1 00:02:42,240 --> 00:02:43,230 Excellency, 2 00:02:44,000 --> 00:02:45,115 they are there. 3 00:02:46,640 --> 00:02:47,675 Stop! 4 00:02:50,280 --> 00:02:51,600 Withdraw. 5 00:02:58,960 --> 00:03:00,633 Turn off the lights. 6 00:03:11,000 --> 00:03:12,149 Bring them in. 7 00:03:13,440 --> 00:03:14,077 Bring them in. 8 00:03:32,720 --> 00:03:34,279 Our respects, Prime Minister. 9 00:03:44,080 --> 00:03:45,832 My braves, no ceremony. 10 00:03:46,040 --> 00:03:47,599 Thank you, Excellency. 11 00:03:51,680 --> 00:03:54,035 Why did you want to be received in the dark? 12 00:03:54,960 --> 00:03:58,635 Excellency, we negotiated for three days 13 00:03:58,960 --> 00:04:01,998 to convince this friend to accept this heavy mission. 14 00:04:02,280 --> 00:04:04,999 But he doesn't want anyone don't know who he is. 15 00:04:05,200 --> 00:04:07,794 This explains this unique request. 16 00:04:16,160 --> 00:04:18,515 Even I should ignore it? 17 00:04:19,120 --> 00:04:21,350 The important thing is that it serves you faithfully, 18 00:04:21,560 --> 00:04:23,995 knowing your identity is superfluous. 19 00:04:25,680 --> 00:04:30,197 Our friend is a talented warrior with keen intelligence. 20 00:04:30,440 --> 00:04:33,273 Only he can fulfill this mission. 21 00:04:51,880 --> 00:04:55,839 After conquering Hubei, the Yuan army advances south. 22 00:04:56,240 --> 00:04:59,517 The court asks me to lead our troops against them. 23 00:05:00,360 --> 00:05:02,954 But I have my own plan. 24 00:05:12,000 --> 00:05:15,038 I wrote a secret missive 25 00:05:15,360 --> 00:05:17,954 for General Po Yen. 26 00:05:18,880 --> 00:05:21,599 Its content is of extreme importance. 27 00:05:21,920 --> 00:05:23,240 You will give it to him. 28 00:05:27,520 --> 00:05:31,115 I've been hearing about it for a long time from someone called Hurricane. 29 00:05:31,320 --> 00:05:34,153 His kung fu is high level. Could it be you? 30 00:05:35,440 --> 00:05:38,398 What matters, it is that the missive be delivered. 31 00:05:38,600 --> 00:05:41,114 Please don't inquire of his identity. 32 00:05:41,600 --> 00:05:43,557 Understand that he has his reasons. 33 00:05:46,080 --> 00:05:49,232 Okay, I won't insist. Be careful. 34 00:05:49,840 --> 00:05:53,834 May His Excellency be reassured, the matter will be brought to a successful conclusion. 35 00:05:54,120 --> 00:05:58,398 GOOD. Be careful. On the way back, I will reward you generously. 36 00:05:59,680 --> 00:06:01,079 Thank you, Excellency. 37 00:06:04,480 --> 00:06:05,515 Hurricane? 38 00:06:40,960 --> 00:06:44,794 Assistant director: Chik Yiu-Cheong Editing: Peter Cheung 39 00:06:45,000 --> 00:06:48,675 Make-up: Chen Kuo-Hsiung Costumes: Chu Sheng-Shi 40 00:06:50,000 --> 00:06:52,640 Coordination: Mao Lu Accessories: Shing Gwan-On 41 00:06:52,840 --> 00:06:54,194 Light: Cheng Hui-Jan 42 00:07:10,200 --> 00:07:11,315 Knight Shen! 43 00:07:17,800 --> 00:07:19,871 - Knight, Uncle Yi. - Master Shen. 44 00:07:20,080 --> 00:07:23,277 What good wind brings you? Is your master okay? 45 00:07:23,480 --> 00:07:26,518 He's fine. She is the one who sent me. 46 00:07:27,120 --> 00:07:28,235 What is it about? 47 00:07:28,440 --> 00:07:30,636 Do you know someone named Hurricane? 48 00:07:30,840 --> 00:07:32,194 Hurricane? 49 00:07:33,200 --> 00:07:37,512 I have lived as a hermit for a long time. I find out very little. 50 00:07:37,720 --> 00:07:40,189 I've never heard that name. 51 00:07:40,680 --> 00:07:43,274 He's a rising star martial arts. 52 00:07:43,480 --> 00:07:45,676 He is very strong. He acts alone. 53 00:07:45,880 --> 00:07:48,633 He is chivalrous and loving justice. 54 00:07:49,000 --> 00:07:50,832 He seems to be following the path of good. 55 00:07:51,760 --> 00:07:56,596 I doubt it. He carries the missive of Jia Si-Dao who deals with the Yuan. 56 00:07:56,880 --> 00:07:59,235 - How do you know? - Jia attacked my father. 57 00:07:59,440 --> 00:08:02,239 I spied on him and heard him pronounce his name. 58 00:08:03,560 --> 00:08:04,516 Really ? 59 00:08:04,720 --> 00:08:08,031 By becoming a nun, my master distanced herself from worldly affairs. 60 00:08:08,240 --> 00:08:12,677 She sent me to you to implore you to prevent this. 61 00:08:14,120 --> 00:08:16,999 The appearance of such an individual is a disaster. 62 00:08:17,240 --> 00:08:19,993 All my life, evil has been my worst enemy. 63 00:08:20,440 --> 00:08:22,431 Even without the request of your master, 64 00:08:22,640 --> 00:08:24,711 for the good of the country, I would have accepted. 65 00:08:25,320 --> 00:08:28,756 Thank you for your help. How should I proceed? 66 00:08:28,960 --> 00:08:31,315 We will separate to intercept it. 67 00:08:31,600 --> 00:08:33,637 All right. Where do we find ourselves? 68 00:08:33,840 --> 00:08:35,513 At the Deux Chevaliers pond. 69 00:08:35,840 --> 00:08:37,274 Thank you, knight. We are leaving. 70 00:08:37,920 --> 00:08:40,196 You will tell your master 71 00:08:40,400 --> 00:08:43,756 that I will gather champions to chase down this rascal. 72 00:08:43,960 --> 00:08:45,871 - I will leave tomorrow. - THANKS. 73 00:08:50,840 --> 00:08:53,309 Knight Shen, I don't see Brother Yang. 74 00:08:53,800 --> 00:08:56,474 Imbued with his martial arts, he wanted to test them. 75 00:08:56,680 --> 00:08:58,398 He went on an adventure. 76 00:09:48,040 --> 00:09:50,839 Little bastard! Do you mind if I sleep? 77 00:09:51,880 --> 00:09:54,394 Why are you staring at me? Do you want to die? 78 00:10:02,160 --> 00:10:05,357 Even though I woke you up, don't insult me. 79 00:10:05,600 --> 00:10:07,079 I regret. 80 00:10:12,480 --> 00:10:14,915 Gentlemen, I don't want to bother anyone. 81 00:10:15,120 --> 00:10:17,509 I'm looking for the guy called Hurricane. 82 00:10:18,240 --> 00:10:20,959 Did anyone see him pass? 83 00:10:26,120 --> 00:10:29,351 Young man, are you looking for Hurricane? 84 00:10:34,800 --> 00:10:35,756 Who is it ? 85 00:10:37,160 --> 00:10:39,993 Don't know Hurricane? 86 00:10:40,200 --> 00:10:41,031 No. 87 00:10:41,440 --> 00:10:43,590 He is a famous knight. 88 00:10:43,920 --> 00:10:47,914 His horse wears bells and he whistles it. 89 00:10:48,120 --> 00:10:50,589 We can hear him coming from afar. 90 00:10:50,800 --> 00:10:51,949 Is it him? 91 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 I told you not to challenge people. 92 00:10:57,560 --> 00:10:59,392 This will serve as a lesson to you. 93 00:11:25,440 --> 00:11:29,399 You disdain the respect shown to you. You're going to pay for it. 94 00:11:29,600 --> 00:11:33,639 Scoundrels, I have nothing to do with your consideration. 95 00:11:33,880 --> 00:11:36,110 If you want to make me pay for it, hurry up. 96 00:11:36,320 --> 00:11:39,836 Hurricane, you are too arrogant. We will correct you. 97 00:11:40,040 --> 00:11:40,950 Hurricane? 98 00:11:41,920 --> 00:11:43,240 Brother, I'm going. 99 00:11:57,960 --> 00:12:00,873 What is this figure? I was edified. 100 00:12:01,600 --> 00:12:04,638 Alright. You will have wanted it. Two of us will come. 101 00:12:04,960 --> 00:12:07,315 Kill, burn... You are ready for anything. 102 00:12:07,520 --> 00:12:10,672 Two against one, a big deal. Come then! 103 00:12:10,880 --> 00:12:11,551 Let's kill him! 104 00:12:29,560 --> 00:12:30,436 Let's go! 105 00:13:16,480 --> 00:13:17,470 Is that you, Hurricane? 106 00:13:17,800 --> 00:13:18,756 Yes. 107 00:13:19,680 --> 00:13:22,035 You don't look like you're with them. 108 00:13:23,000 --> 00:13:23,876 Who claims it? 109 00:13:24,880 --> 00:13:27,679 I was only asking. Don't get angry. 110 00:13:35,120 --> 00:13:36,554 My name is Yang Jian-Ming. 111 00:13:37,600 --> 00:13:39,193 - Did you want to see me? - Yes. 112 00:13:39,400 --> 00:13:40,515 For what ? 113 00:13:40,720 --> 00:13:41,790 Kill you. 114 00:13:45,440 --> 00:13:48,512 Before killing me, let me finish this good wine. 115 00:13:51,920 --> 00:13:53,718 Excellent. I'm taking some again. 116 00:14:03,480 --> 00:14:04,914 Are you not killing me anymore? 117 00:14:06,720 --> 00:14:08,199 Everywhere I go, 118 00:14:09,000 --> 00:14:10,991 Hurricane is praised. 119 00:14:11,240 --> 00:14:13,117 I had trouble digesting it. 120 00:14:14,480 --> 00:14:18,155 I now know that on one point at least you surpass me. 121 00:14:19,120 --> 00:14:19,552 Which ? 122 00:14:19,760 --> 00:14:23,958 If a sword were held to my throat, I would hardly laugh. 123 00:14:24,840 --> 00:14:25,989 Or to drink. 124 00:14:26,880 --> 00:14:31,238 Do you know why it doesn't affect me and that I can laugh and drink? 125 00:14:31,640 --> 00:14:32,550 For what ? 126 00:14:32,760 --> 00:14:35,400 Because you don't have the ability to kill me. 127 00:14:49,560 --> 00:14:50,914 I believe you. 128 00:14:52,360 --> 00:14:55,512 Young man, sit down and pour yourself a drink. 129 00:15:00,160 --> 00:15:02,037 You surpass me on three points. 130 00:15:02,800 --> 00:15:04,916 You too, surpass me on one point. 131 00:15:06,080 --> 00:15:07,036 Which ? 132 00:15:07,240 --> 00:15:10,312 I would have trouble to concede my inferiority. 133 00:15:16,680 --> 00:15:18,034 Can we be friends? 134 00:15:22,000 --> 00:15:24,355 I don't think it's useful. 135 00:15:47,120 --> 00:15:50,556 Innkeeper, Will that also be enough for the breakage? 136 00:15:50,760 --> 00:15:52,319 It'll be fine. THANKS. 137 00:16:55,960 --> 00:16:57,109 Stop! 138 00:17:01,640 --> 00:17:02,755 Please stop. 139 00:17:03,720 --> 00:17:06,394 What is there? Do you want to strip me? 140 00:17:06,600 --> 00:17:10,878 You must be Hurricane. Our master has been waiting for you for a long time. 141 00:17:11,120 --> 00:17:13,396 Who is your master? Where is he? 142 00:17:14,160 --> 00:17:15,275 In the kiosk. 143 00:17:18,600 --> 00:17:22,559 Hurricane Knight, I, Yuan Neng, I have been waiting for you for a long time. 144 00:17:22,760 --> 00:17:25,479 Get off your horse while we're talking. Come. 145 00:17:35,240 --> 00:17:38,551 Friend, my men did not succeed to lead you to me. 146 00:17:38,760 --> 00:17:40,876 You are admirable. 147 00:17:41,240 --> 00:17:44,392 Don't beat around the bush. Get straight to the point. 148 00:17:49,760 --> 00:17:52,036 His Excellency Jia has a secret missive 149 00:17:52,240 --> 00:17:54,390 which must be transported to the north. 150 00:17:54,600 --> 00:17:58,798 If you agree to take care of it, your price will be ours. 151 00:17:59,880 --> 00:18:02,349 Apparently, my reputation leaves something to be desired. 152 00:18:02,560 --> 00:18:05,632 Otherwise, I would not be offered this kind of mission. 153 00:18:06,000 --> 00:18:10,790 Jia Si-Dao has skilled warriors, why would he ask me? 154 00:18:11,520 --> 00:18:13,670 I can't tell you. 155 00:18:14,720 --> 00:18:15,630 Oh yes ? 156 00:18:16,280 --> 00:18:20,239 We are ready to pay dearly so as not to have to answer. 157 00:18:22,360 --> 00:18:23,236 Alright. 158 00:18:32,560 --> 00:18:34,631 Yuan Neng, where is the letter? 159 00:18:35,440 --> 00:18:39,399 You are aware that knights want to intercept it. 160 00:18:39,600 --> 00:18:42,433 You want me to divert their attention? 161 00:18:42,640 --> 00:18:45,792 Exactly. And for that, I will pay what you want. 162 00:18:46,000 --> 00:18:48,753 It's too much trouble. I refuse. 163 00:18:49,680 --> 00:18:52,354 We have already circulated rumors 164 00:18:52,560 --> 00:18:54,915 saying you had the missive. 165 00:18:55,360 --> 00:18:59,149 Agree or not, you will not be spared trouble. 166 00:19:00,240 --> 00:19:03,915 My character is unique. I don't fear trouble. 167 00:19:04,200 --> 00:19:05,315 Do you accept? 168 00:19:05,520 --> 00:19:08,194 May Jia Si-Dao prostrate himself at my feet, 169 00:19:08,400 --> 00:19:10,914 and I'll see if I'm in the mood. 170 00:19:11,720 --> 00:19:13,597 What arrogance! Go for it ! 171 00:20:16,320 --> 00:20:17,276 Look for it! 172 00:20:30,760 --> 00:20:32,080 Master Yuan! 173 00:20:33,960 --> 00:20:36,554 Have a good trip! I give you my leave. 174 00:21:08,360 --> 00:21:10,829 Look! Isn't that Brother Yang? 175 00:21:14,760 --> 00:21:15,875 What are you doing here? 176 00:21:16,080 --> 00:21:19,675 Knight Shen told us that you were off on an adventure. 177 00:21:19,880 --> 00:21:22,474 You must have built a reputation. 178 00:21:23,120 --> 00:21:24,394 Let's not talk about it. 179 00:21:24,600 --> 00:21:28,594 I thought it would be easy to progress in the world of martial arts. 180 00:21:29,000 --> 00:21:31,037 - I suffered a setback. - How so ? We'll help you. 181 00:21:31,800 --> 00:21:34,758 Forget. I can't take it than my abilities. 182 00:21:35,640 --> 00:21:38,519 - Where are you going ? - We have orders to find Hurricane. 183 00:21:39,000 --> 00:21:41,799 Hurricane? It's not just anyone. 184 00:21:42,000 --> 00:21:43,513 - It's him I saw. - Or ? 185 00:21:44,000 --> 00:21:46,310 - Can you lead us to him? - All right. 186 00:21:58,280 --> 00:22:00,032 Brother Yang, I'm hungry. 187 00:22:01,800 --> 00:22:03,154 Let's rest here. 188 00:22:06,840 --> 00:22:08,239 Customers. Go for it ! 189 00:22:08,840 --> 00:22:10,114 Dear customers! 190 00:22:11,240 --> 00:22:12,753 Leave your horses to me. 191 00:22:13,120 --> 00:22:14,269 You are welcome. 192 00:22:21,000 --> 00:22:22,035 What would you like ? 193 00:22:22,240 --> 00:22:24,914 What you have ready. We are in a hurry. 194 00:22:27,080 --> 00:22:29,310 - Do you have braised pork? - Yes. 195 00:22:31,160 --> 00:22:32,639 Do you like this dish? 196 00:22:33,120 --> 00:22:34,872 Without meat, nothing comes down. 197 00:22:36,720 --> 00:22:39,280 To find Hurricane, we are going north. 198 00:22:39,480 --> 00:22:43,474 The journey will become more difficult. We might not have any more braised pork. 199 00:22:43,800 --> 00:22:44,517 Well... 200 00:22:49,360 --> 00:22:52,591 You didn't tell me why you are looking for Hurricane. 201 00:22:52,880 --> 00:22:55,554 This scoundrel is Jia Si-Dao's lackey 202 00:22:55,760 --> 00:22:58,559 who entrusted him with a missive for a Mongol general. 203 00:22:58,760 --> 00:23:02,390 I must hunt him down, kill him, and retrieve this mail. 204 00:23:03,040 --> 00:23:05,429 Hurricane, Jia Si-Dao's lackey? 205 00:23:10,280 --> 00:23:14,558 His martial arts are excellent. I doubt you'll be able to kill him. 206 00:23:15,560 --> 00:23:19,838 Even though we are no match, other knights will present themselves. 207 00:23:20,040 --> 00:23:21,678 He won't be able to kill them all. 208 00:23:21,880 --> 00:23:26,636 Even your master agreed to leave retirement to help us. 209 00:23:28,080 --> 00:23:29,400 My master? 210 00:23:29,600 --> 00:23:33,036 We brought together champions. We must neutralize this scoundrel. 211 00:23:34,120 --> 00:23:36,236 Hurricane is not that kind of man. 212 00:23:37,360 --> 00:23:39,749 How ? Not that kind of man? 213 00:23:39,960 --> 00:23:43,316 I heard everything. Do you believe that I would accuse him falsely? 214 00:23:43,600 --> 00:23:45,955 Maybe is there another explanation. 215 00:23:46,160 --> 00:23:49,516 I seem to understand it. He's a good person. 216 00:23:49,720 --> 00:23:52,633 Is your opinion more reliable? than my ears? 217 00:23:54,000 --> 00:23:55,513 I don't doubt you, 218 00:23:55,760 --> 00:23:58,434 but we must strive to see things clearly. 219 00:23:58,640 --> 00:24:02,315 I heard it with my own ears. He deserves to die. 220 00:24:02,800 --> 00:24:04,473 Do you have any proof? 221 00:24:04,800 --> 00:24:07,155 I wouldn't accuse him lightly. 222 00:24:07,360 --> 00:24:09,954 I refuse to believe you. He's a good person. 223 00:24:11,200 --> 00:24:14,716 Since you are convinced of it, we part ways here. 224 00:24:14,920 --> 00:24:15,910 We're leaving. 225 00:24:17,360 --> 00:24:19,590 Fellow student! The meal is ready. 226 00:24:20,120 --> 00:24:21,519 We'll eat further away. 227 00:24:30,960 --> 00:24:34,510 With this character, it will cause disasters. 228 00:24:36,200 --> 00:24:37,429 We don't eat anymore. 229 00:24:47,800 --> 00:24:49,871 Tavern keeper, cash in. 230 00:24:51,840 --> 00:24:52,796 THANKS. Have a good trip. 231 00:25:14,360 --> 00:25:16,397 Why is he following them? 232 00:25:16,880 --> 00:25:18,917 His intentions are doubtful. 233 00:25:48,920 --> 00:25:52,914 Do you need a room? Our place is clean and welcoming. 234 00:25:53,400 --> 00:25:54,276 You are welcome. 235 00:25:57,960 --> 00:25:59,519 Don't unsaddle him. 236 00:26:01,400 --> 00:26:02,629 Please enter. 237 00:26:17,280 --> 00:26:19,271 Three dishes and rice. And soup. 238 00:26:19,480 --> 00:26:21,437 - Will you have some wine? - No. 239 00:26:24,760 --> 00:26:26,319 - Server ! - Yes ? 240 00:26:26,640 --> 00:26:29,280 - Add braised pork. - Understood. 241 00:26:32,040 --> 00:26:33,758 Better to remain discreet. 242 00:26:37,320 --> 00:26:38,230 Boy ! 243 00:26:39,280 --> 00:26:41,157 What is there? Are you not satisfied? 244 00:26:41,360 --> 00:26:43,795 That's not it. Where is the stable? 245 00:26:44,320 --> 00:26:45,196 Over there. 246 00:26:49,520 --> 00:26:52,034 Dear customer, do you need a room? 247 00:27:14,520 --> 00:27:15,635 Boy ! 248 00:27:16,280 --> 00:27:18,191 - Is it ready? - It's coming. 249 00:27:18,400 --> 00:27:19,549 We're starving. 250 00:27:24,840 --> 00:27:27,639 Boy, give him fresh fodder. 251 00:27:33,520 --> 00:27:35,158 Prosperity Inn 252 00:27:36,400 --> 00:27:38,835 - It's you. - Where is Master Yuan? 253 00:27:39,040 --> 00:27:40,155 Inside. 254 00:27:46,480 --> 00:27:48,073 - He is resting. - Master Yuan. 255 00:27:50,600 --> 00:27:52,591 You are here. Excellent. 256 00:27:53,200 --> 00:27:56,431 All day, we tried to intercept Hurricane. 257 00:27:56,640 --> 00:27:58,153 There was no way. 258 00:28:19,400 --> 00:28:23,155 This man's name is Yang. He is a disciple of Shen Yuan. 259 00:28:23,360 --> 00:28:27,752 The three Phoenix disciples of the penguin nun are here too. 260 00:28:28,840 --> 00:28:30,399 What a coincidence! 261 00:28:30,920 --> 00:28:34,356 For what ? How does this relate our business? 262 00:28:35,120 --> 00:28:39,591 The first phase of my plan, find a scapegoat, is a success. 263 00:28:40,360 --> 00:28:44,513 Rumor is circulating that Hurricane holds a letter from the Prime Minister. 264 00:28:44,720 --> 00:28:48,634 All the so-called vigilantes are after him. 265 00:28:49,600 --> 00:28:53,434 It occupies all their attention. We have peace. 266 00:28:54,120 --> 00:28:56,191 GOOD. Very shiny. 267 00:28:58,360 --> 00:29:02,672 You are reincarnation itself by the great strategist Zhuge Liang. 268 00:29:03,480 --> 00:29:06,632 So much for Hurricane. He will have been unlucky. 269 00:29:07,680 --> 00:29:09,717 The three Phoenixes and the man called Yang 270 00:29:09,920 --> 00:29:12,992 rush blindly in search of him. 271 00:29:13,200 --> 00:29:17,319 In reality, no one knows where Hurricane is located. 272 00:29:22,600 --> 00:29:24,034 Enjoy your food. 273 00:29:25,880 --> 00:29:27,359 Leave it, we'll take care of it. 274 00:29:27,560 --> 00:29:29,710 - Sir. - Find me a place. 275 00:29:45,200 --> 00:29:47,953 The pond of the Two Knights is he still far away? 276 00:29:48,320 --> 00:29:50,880 We will be there in two or three days. 277 00:29:56,680 --> 00:29:58,432 Why aren't you eating? 278 00:29:58,640 --> 00:29:59,710 I'm not hungry. 279 00:29:59,920 --> 00:30:03,470 Is it because Brother Yang no longer accompany us? 280 00:30:04,000 --> 00:30:04,990 Don't talk nonsense. 281 00:30:05,200 --> 00:30:08,750 You have been very close since childhood. He won't blame you. 282 00:30:08,960 --> 00:30:11,793 Be calm. I'm sure he'll catch up with us. 283 00:30:12,000 --> 00:30:14,071 If you continue, I'll hit you! 284 00:30:15,720 --> 00:30:17,154 Boss, did you see that? 285 00:30:17,360 --> 00:30:20,000 Nowadays, it's not nothing, a lover. 286 00:30:20,200 --> 00:30:21,395 How so ? 287 00:30:21,600 --> 00:30:22,715 Otherwise, 288 00:30:22,920 --> 00:30:26,709 these pretty girls would not have lost their appetite. 289 00:30:28,680 --> 00:30:30,034 Who are you talking about? 290 00:30:30,560 --> 00:30:32,710 It doesn't matter who I'm talking about. 291 00:30:32,920 --> 00:30:36,117 Finding a lover is not complicated. 292 00:30:36,320 --> 00:30:37,879 There is one right before your eyes. 293 00:30:40,760 --> 00:30:42,319 Are you sentimental? 294 00:30:44,920 --> 00:30:47,753 Try your luck and you'll see. 295 00:30:57,200 --> 00:31:00,750 Gentlemen, is there any other sentimentalists among you? 296 00:31:04,120 --> 00:31:05,030 You two? 297 00:31:05,640 --> 00:31:07,551 We wouldn't allow ourselves that. 298 00:31:09,360 --> 00:31:10,998 It's good. Eat. 299 00:31:12,200 --> 00:31:14,191 Everything is fine. Sit down. 300 00:31:18,040 --> 00:31:20,759 Did you hear? They are going at the Deux Chevaliers pond. 301 00:31:20,960 --> 00:31:22,837 We must warn Master Yuan. 302 00:31:24,120 --> 00:31:26,350 How ? Hurricane is there too? 303 00:31:26,640 --> 00:31:28,870 He drinks in the room. He is alone. 304 00:31:30,920 --> 00:31:32,638 We're going to teach him a lesson. 305 00:31:32,960 --> 00:31:33,711 Wait! 306 00:31:34,480 --> 00:31:36,357 Don't act lightly. 307 00:31:36,560 --> 00:31:38,790 Our reputation is known. 308 00:31:39,000 --> 00:31:41,958 Many know that you are related to the Prime Minister. 309 00:31:42,160 --> 00:31:44,754 If you face Hurricane in plain sight, 310 00:31:44,960 --> 00:31:47,474 you will silence the rumor. 311 00:31:50,000 --> 00:31:51,320 What should we do? 312 00:31:52,000 --> 00:31:53,513 Let me think. 313 00:32:06,880 --> 00:32:07,676 I know. 314 00:32:09,400 --> 00:32:10,390 I have another idea. 315 00:32:43,240 --> 00:32:44,639 Sir, your wine. 316 00:32:57,120 --> 00:32:58,349 Sir ? 317 00:32:58,800 --> 00:33:00,518 Find me a place. 318 00:33:01,840 --> 00:33:02,955 Up there! 319 00:33:10,400 --> 00:33:11,390 Sit down. 320 00:33:17,840 --> 00:33:19,114 Hurricane! 321 00:33:22,440 --> 00:33:24,272 Knight Hurricane! 322 00:33:29,000 --> 00:33:32,914 Knight Hurricane, what joy to be able to meet you! 323 00:33:34,240 --> 00:33:37,039 - Why are you shouting like that? - I'm so happy. 324 00:33:37,240 --> 00:33:39,754 Since the time you spared me, 325 00:33:39,960 --> 00:33:41,280 I have amended myself. 326 00:33:41,480 --> 00:33:44,950 I will never forget the favor you did me. 327 00:33:45,160 --> 00:33:46,116 It's nothing. 328 00:33:48,880 --> 00:33:49,711 Go away! 329 00:33:53,400 --> 00:33:57,155 Knight Hurricane, I followed your advice to the letter. 330 00:33:58,640 --> 00:34:00,551 Since then, I've been doing pretty well. 331 00:34:00,760 --> 00:34:03,593 I tell everyone than what I was able to accomplish, 332 00:34:03,800 --> 00:34:06,599 It’s thanks to Knight Hurricane. 333 00:34:06,800 --> 00:34:08,837 Everyone must know your humanity 334 00:34:09,040 --> 00:34:12,032 and know that you are the first of the knights. 335 00:34:12,240 --> 00:34:13,469 It's good. Stop. 336 00:34:13,680 --> 00:34:15,353 Hurricane, what a coincidence! 337 00:34:15,560 --> 00:34:17,471 We are looking for you everywhere. 338 00:34:19,880 --> 00:34:22,918 I'm not sentimental. What do you want from me? 339 00:34:23,120 --> 00:34:26,158 These frivolous remarks are not those of a gentleman. 340 00:34:26,360 --> 00:34:29,671 Hurricane, your bad deed will end up knowing. 341 00:34:29,920 --> 00:34:31,479 In your interest, give it to us. 342 00:34:32,320 --> 00:34:33,390 Give what? 343 00:34:34,480 --> 00:34:38,030 Sometimes I act badly, often well. Specify your request. 344 00:34:39,000 --> 00:34:40,354 Don't be stupid. 345 00:34:40,560 --> 00:34:43,712 You put yourself in the service of a scoundrel. 346 00:34:44,040 --> 00:34:47,078 Give me the missive or you will have to deal with me. 347 00:34:48,120 --> 00:34:51,397 Damsel, Hurricane is the greatest of knights. 348 00:34:51,600 --> 00:34:53,955 - Don't slander him. - Silence ! 349 00:34:54,320 --> 00:34:56,789 I advise you to give it to me. 350 00:34:57,640 --> 00:34:59,551 We can't reason with you. 351 00:35:00,400 --> 00:35:03,552 Please move away. We will fight. 352 00:35:05,720 --> 00:35:06,790 Fight? 353 00:35:07,320 --> 00:35:09,550 What can three young girls do? 354 00:35:10,480 --> 00:35:12,073 You will see well. 355 00:35:51,440 --> 00:35:53,590 I have no desire to confront you. 356 00:35:53,800 --> 00:35:55,234 But don't rush me too much. 357 00:35:56,520 --> 00:35:59,319 If you are afraid of us, give the missive. 358 00:36:01,280 --> 00:36:02,679 Afraid of you? 359 00:36:02,880 --> 00:36:04,200 If you want to, 360 00:36:05,360 --> 00:36:06,111 come! 361 00:36:28,880 --> 00:36:29,950 Let's pursue it! 362 00:36:38,600 --> 00:36:39,510 Where did he go? 363 00:36:39,720 --> 00:36:42,917 He must deliver the missive to the north. We will find him. 364 00:37:21,320 --> 00:37:22,640 Where did you put it? 365 00:37:23,160 --> 00:37:27,472 Under the saddle of one's horse Phoenixes. Nobody knows. 366 00:37:27,840 --> 00:37:30,070 This missive is very important. 367 00:37:30,280 --> 00:37:34,353 At the slightest misstep, the Prime Minister will sanction us. 368 00:37:34,800 --> 00:37:36,029 Don't worry. 369 00:37:36,400 --> 00:37:39,040 The 3 Phoenixes will go north after Hurricane. 370 00:37:39,240 --> 00:37:41,993 They will take the missive. Who would suspect them? 371 00:37:42,200 --> 00:37:45,352 Once arrived, we will suddenly reveal ourselves. 372 00:37:45,560 --> 00:37:48,598 We will kill the 3 Phoenixes and get our property back. 373 00:37:48,880 --> 00:37:51,872 We will avoid any hassle during the trip. 374 00:37:52,080 --> 00:37:53,832 This is the safest way. 375 00:37:54,840 --> 00:37:57,354 Brother, you really think of everything. 376 00:37:58,000 --> 00:38:00,719 Without bragging, before my plans, 377 00:38:00,920 --> 00:38:02,911 even the mysterious Hurricane 378 00:38:03,120 --> 00:38:04,918 doesn't measure up. 379 00:38:39,040 --> 00:38:39,677 Is that you? 380 00:38:40,680 --> 00:38:42,876 What are you doing near my horse? 381 00:38:44,640 --> 00:38:46,278 Is it yours? I didn't know it. 382 00:38:47,840 --> 00:38:50,878 Me who considered you like a gentleman. 383 00:38:51,080 --> 00:38:53,549 You're just Jia Si-Dao's lackey! 384 00:38:54,160 --> 00:38:55,480 Do you believe it too? 385 00:38:56,640 --> 00:38:57,960 Many say so. 386 00:38:59,120 --> 00:39:02,590 You're just a scoundrel. I can't spare you. 387 00:39:03,560 --> 00:39:05,790 That's why that I refused your friendship. 388 00:39:06,000 --> 00:39:09,356 Shut up ! Against a man by Jia Si-Dao, I am merciless. 389 00:39:11,040 --> 00:39:12,075 Young man, 390 00:39:12,560 --> 00:39:15,678 I have an idea to prove to you that you are wrong. 391 00:39:15,880 --> 00:39:16,551 Which ? 392 00:39:16,960 --> 00:39:20,919 Jia Si-Dao has henchmen in the inn. I will challenge them. 393 00:39:21,480 --> 00:39:23,232 Do you have the guts to accompany me? 394 00:39:23,960 --> 00:39:26,110 SO ? Do you have the guts? 395 00:39:27,160 --> 00:39:28,753 All right. I'm coming with you. 396 00:39:41,720 --> 00:39:43,836 Dear customers, your attention! 397 00:39:45,800 --> 00:39:48,030 Lock yourself in your rooms. 398 00:39:48,680 --> 00:39:50,318 There's going to be a killing. 399 00:39:55,520 --> 00:39:58,990 Young man, it's my business. Don't get involved. 400 00:39:59,200 --> 00:40:00,599 Enjoy the show. 401 00:40:01,200 --> 00:40:03,669 All right. I will stay away. 402 00:40:11,760 --> 00:40:13,831 Yuan Neng! Come on! 403 00:40:14,040 --> 00:40:16,316 Don't hide like a turtle! 404 00:40:19,120 --> 00:40:21,031 There's no point in turning it off. 405 00:40:21,320 --> 00:40:23,789 If you don't come out, I'll come in and kill you. 406 00:40:30,360 --> 00:40:33,159 Hurricane, thanks to my small initiatives, 407 00:40:33,360 --> 00:40:36,034 the 3 Phoenixes will force you in a dead end. 408 00:40:36,240 --> 00:40:39,392 And instead of running away, you're annoying us. 409 00:40:40,880 --> 00:40:44,953 You are an indescribable scoundrel. Do you think people challenge me with impunity? 410 00:40:45,240 --> 00:40:46,958 I come to demand accountability. 411 00:40:47,160 --> 00:40:48,912 Are you so few? 412 00:40:49,120 --> 00:40:51,396 What about Yuan Neng? Tell him to show himself! 413 00:40:51,920 --> 00:40:54,560 To face you, no need to disturb him. 414 00:41:37,840 --> 00:41:39,797 Yuan Neng, here you are finally. 415 00:41:41,480 --> 00:41:44,950 You are full of arrogance. I'm going to teach you a lesson. 416 00:42:42,680 --> 00:42:43,317 Attack! 417 00:43:22,080 --> 00:43:24,993 It's my business. Don't get involved. 418 00:43:25,840 --> 00:43:28,195 There are many of them. I can't let it happen. 419 00:43:40,240 --> 00:43:41,560 That's nice. THANKS. 420 00:43:44,040 --> 00:43:47,271 Please. Simple question of justice. 421 00:44:35,960 --> 00:44:36,472 Let's go! 422 00:44:39,440 --> 00:44:41,351 No ! Don't chase them. 423 00:44:41,760 --> 00:44:43,558 Master Yuan, leave them. 424 00:45:00,680 --> 00:45:03,069 Brother Yang, don’t you say anything? 425 00:45:05,560 --> 00:45:07,198 Tell me. What are you thinking about? 426 00:45:12,440 --> 00:45:14,238 I was thinking about last night. 427 00:45:14,720 --> 00:45:16,791 Yuan Neng should have killed you. 428 00:45:17,280 --> 00:45:20,557 Why Jade Serpent Did he stop him? 429 00:45:22,120 --> 00:45:23,554 Think about it. 430 00:45:25,480 --> 00:45:27,994 Jade Snake did it deliberately. 431 00:46:09,880 --> 00:46:11,200 It's very strange. 432 00:46:12,800 --> 00:46:15,553 Brother Yang, would you doubt me? 433 00:46:15,960 --> 00:46:18,634 If that were the case, I wouldn't be here. 434 00:46:19,880 --> 00:46:22,793 But why Did Jade Serpent rescue you? 435 00:46:23,400 --> 00:46:27,439 He is cunning. He must have an idea in my head. 436 00:46:28,600 --> 00:46:31,718 Didn't you say that you wanted to be my friend? 437 00:46:32,000 --> 00:46:34,276 It's in the past. Let's not talk about it anymore. 438 00:46:35,400 --> 00:46:39,473 When I refused, Has your self-esteem been shaken? 439 00:46:40,480 --> 00:46:42,437 You're kidding! It was nothing. 440 00:46:43,960 --> 00:46:47,669 I knew they were using me as a scapegoat 441 00:46:48,520 --> 00:46:52,070 and I would get into trouble. I wanted to protect you from it. 442 00:46:52,760 --> 00:46:53,955 So that was it. 443 00:46:55,200 --> 00:46:56,998 - I know where the missive is. - Or ? 444 00:46:57,960 --> 00:47:00,759 - Under the saddle of a Phoenix. - How long have you known? 445 00:47:01,600 --> 00:47:02,999 I spied on them. 446 00:47:03,360 --> 00:47:05,590 Too bad we don't know where they're going. 447 00:47:06,240 --> 00:47:08,516 I know it. Let's catch up with them. 448 00:47:09,160 --> 00:47:10,798 I didn't want to get involved. 449 00:47:11,000 --> 00:47:15,358 But since you trust me, I am very obliged. Let's go. 450 00:47:26,840 --> 00:47:27,671 Over there ! 451 00:47:40,760 --> 00:47:43,115 It seems like they want to see us. 452 00:47:50,800 --> 00:47:52,677 They seem to be very good friends. 453 00:47:56,400 --> 00:47:59,199 - They don't seem very friendly. - Nevermind. 454 00:48:04,800 --> 00:48:06,757 Uncle Yi, masters. 455 00:48:06,960 --> 00:48:08,359 You were there. 456 00:48:15,040 --> 00:48:16,439 My respects, master. 457 00:48:17,240 --> 00:48:19,516 What are you doing with this man? 458 00:48:23,680 --> 00:48:25,671 - Brother Hurricane? - Brother ? 459 00:48:36,640 --> 00:48:37,710 Hurricane, 460 00:48:38,680 --> 00:48:41,752 Since you're here, let's get this over with. 461 00:48:42,720 --> 00:48:45,633 Effectively. We can settle our matter. 462 00:48:45,840 --> 00:48:47,433 Give us the missive! 463 00:48:48,080 --> 00:48:50,833 - Brother Hurricane has nothing to do with it. - Again ! 464 00:48:53,200 --> 00:48:56,556 Hurricane, Jia Si-Dao deals quietly with the Mongols. 465 00:48:56,760 --> 00:48:59,513 It's you who has the missive which he addressed to them. 466 00:48:59,800 --> 00:49:01,074 Give it to us. 467 00:49:02,640 --> 00:49:06,076 It's a concocted diversion by Yuan Neng and Jade Serpent. 468 00:49:06,360 --> 00:49:07,350 You believed it. 469 00:49:07,560 --> 00:49:09,676 Are you denying it? Give it or I'll kill you. 470 00:49:13,000 --> 00:49:13,796 Stop. 471 00:49:14,600 --> 00:49:17,638 Hurricane knows where the missive is. Let him tell you. 472 00:49:17,840 --> 00:49:18,989 Or ? Speak ! 473 00:49:20,160 --> 00:49:22,390 Under the saddle of one of your horses. 474 00:49:23,040 --> 00:49:25,395 Under the saddle? Impossible ! 475 00:49:27,200 --> 00:49:28,838 You just have to check. 476 00:49:29,040 --> 00:49:31,316 Miss Ding, go and see. 477 00:49:31,520 --> 00:49:32,191 GOOD. 478 00:49:49,400 --> 00:49:51,710 Knight Shen, she is there. 479 00:49:52,760 --> 00:49:53,670 Master... 480 00:50:05,640 --> 00:50:07,790 To General Po Yen from Jia 481 00:50:08,560 --> 00:50:10,710 What was she doing under my saddle? 482 00:50:12,160 --> 00:50:14,834 You see, Brother Hurricane doesn't lie. 483 00:50:16,240 --> 00:50:18,356 How did you know she was there? 484 00:50:18,840 --> 00:50:22,515 I heard Jade Serpent say it to Yuan Neng. It was their plan. 485 00:50:22,720 --> 00:50:25,439 So she could have cross the border. 486 00:50:26,360 --> 00:50:31,036 We are just adventurers. Let's not interfere in state affairs. 487 00:50:31,240 --> 00:50:34,471 Let's bring as quickly as possible this letter to the capital. 488 00:50:34,720 --> 00:50:37,712 We will have it delivered to His Majesty by a loyal minister. 489 00:50:38,000 --> 00:50:40,116 I am in favor of opening it. 490 00:50:40,320 --> 00:50:42,436 Maybe it's a Hurricane trick. 491 00:50:42,640 --> 00:50:46,759 And going to the capital, you would fall into his trap. 492 00:50:47,520 --> 00:50:48,476 Miss Ding! 493 00:50:49,320 --> 00:50:50,515 What insatiable contempt! 494 00:50:50,920 --> 00:50:54,197 Shut up ! You're starting to spin a bad story. 495 00:50:56,000 --> 00:50:57,673 Miss Ding is right. 496 00:51:08,720 --> 00:51:10,358 A blank sheet! 497 00:51:13,120 --> 00:51:13,598 White ? 498 00:51:50,880 --> 00:51:52,951 Stop! It's too unfair. 499 00:51:54,440 --> 00:51:55,760 Shut up ! 500 00:52:17,960 --> 00:52:18,950 Stop! 501 00:52:19,760 --> 00:52:22,434 Let's not take advantage of our numerical superiority. 502 00:52:27,840 --> 00:52:29,035 Put away your weapons. 503 00:52:31,320 --> 00:52:35,951 Hurricane, we don't want to have anything to do with scum like you. 504 00:52:36,600 --> 00:52:40,036 Give us the missive and we will leave it there. 505 00:52:41,040 --> 00:52:43,759 I don't have it. They played with me. 506 00:52:44,520 --> 00:52:45,749 Lies ! 507 00:52:46,120 --> 00:52:48,430 If you don't give it to us today, 508 00:52:48,640 --> 00:52:50,517 you will not leave alive. 509 00:52:50,720 --> 00:52:51,676 Master ! 510 00:52:53,320 --> 00:52:55,516 - Hurricane is sincere. - Silence ! 511 00:52:57,320 --> 00:53:00,551 We will fight in single combat. It's fair. 512 00:53:02,000 --> 00:53:05,755 I will not disdain to learn of Grandmaster Skysword. 513 00:53:08,680 --> 00:53:10,273 Perfect. 514 00:53:10,960 --> 00:53:13,270 You'll see what I'm capable of. 515 00:54:02,680 --> 00:54:04,353 Brother Hurricane, watch out! 516 00:54:18,440 --> 00:54:19,953 Master, spare him. 517 00:54:20,160 --> 00:54:21,833 Go away quickly! 518 00:54:23,200 --> 00:54:24,031 Master ! 519 00:54:42,920 --> 00:54:43,830 On horseback! 520 00:54:45,440 --> 00:54:46,510 Stay there! 521 00:54:47,480 --> 00:54:50,074 He's already injured. Leave him alone. 522 00:54:51,120 --> 00:54:52,872 What if he has the letter? 523 00:54:53,840 --> 00:54:56,229 He doesn't have it. It's not his type. 524 00:54:56,640 --> 00:54:57,550 Jian-Ming, 525 00:54:58,600 --> 00:54:59,874 what do you know about it? 526 00:55:00,280 --> 00:55:04,035 I have known him for a short time but I respect it and understand it. 527 00:55:04,240 --> 00:55:05,753 He couldn't do that. 528 00:55:08,440 --> 00:55:11,193 Return to the mansion. Wait for my return. 529 00:55:13,360 --> 00:55:14,430 I won't go. 530 00:55:16,040 --> 00:55:16,836 Wait! 531 00:55:18,120 --> 00:55:19,713 Where do you want to go? 532 00:55:21,040 --> 00:55:24,158 Hurricane is injured. I'm afraid Yuan Neng will take advantage of this. 533 00:55:24,560 --> 00:55:25,277 I'll take care of him. 534 00:55:33,280 --> 00:55:35,635 Do you still consider yourself my disciple? 535 00:55:35,920 --> 00:55:39,038 I have always obeyed you to the letter. 536 00:55:41,240 --> 00:55:42,958 You're a disgrace to my school. 537 00:55:49,040 --> 00:55:51,873 Since little, he does as he pleases. 538 00:55:52,080 --> 00:55:53,036 Forgive him. 539 00:56:01,080 --> 00:56:04,038 Brother Yang, express your regrets to your master. 540 00:56:09,320 --> 00:56:10,116 I am not at fault. 541 00:56:12,160 --> 00:56:14,754 GOOD. So, I'm the one who's wrong. 542 00:56:15,240 --> 00:56:16,389 Yang Jian-Ming! 543 00:56:19,000 --> 00:56:22,356 From now on, our master links and disciple are broken. 544 00:56:23,080 --> 00:56:24,673 Join this scum! 545 00:56:25,880 --> 00:56:28,110 Evil has always been my worst enemy. 546 00:56:28,320 --> 00:56:30,675 If I cross your path, I will be merciless. 547 00:56:36,960 --> 00:56:39,998 Alright. I can only obey you. 548 00:56:45,560 --> 00:56:48,393 Thank you for teaching me. 549 00:57:02,480 --> 00:57:06,474 He always had his character. You shouldn't have done that. 550 00:57:10,120 --> 00:57:12,236 This is what I get. 551 00:57:14,680 --> 00:57:17,752 Let's leave it. The important thing is to catch Hurricane. 552 00:57:18,000 --> 00:57:21,231 This matter is not that simple. 553 00:57:21,800 --> 00:57:25,714 On the way, we saw no trace of Yuan Neng and his gang. 554 00:57:25,960 --> 00:57:30,477 He is so serene that he confided the letter to a man traveling alone? 555 00:57:31,080 --> 00:57:33,435 It's better that we separate to search. 556 00:57:33,720 --> 00:57:36,951 We pursue Hurricane, take care of Yuan Neng. 557 00:57:37,280 --> 00:57:37,951 Either. 558 00:57:39,000 --> 00:57:40,638 Where do we find ourselves? 559 00:57:40,840 --> 00:57:44,196 In Ziyang, near the border. We expect it there. 560 00:57:44,400 --> 00:57:45,629 All right. Let's go. 561 00:58:39,400 --> 00:58:41,994 There's entertainment, right? 562 00:58:42,200 --> 00:58:43,679 Very lively! 563 00:58:44,000 --> 00:58:45,991 Too bad I didn't see it well. 564 00:58:46,240 --> 00:58:48,959 It looks like Hurricane is injured. 565 00:58:49,160 --> 00:58:52,437 Effectively. His reputation is not usurped. 566 00:58:52,840 --> 00:58:55,719 Nobody but him could not have gotten out 567 00:58:55,920 --> 00:58:57,354 of such a situation. 568 00:58:58,320 --> 00:59:00,789 Your plan is truly amazing. 569 00:59:01,280 --> 00:59:05,478 Even if he plunges into a river, Hurricane will not clear herself of suspicion. 570 00:59:08,280 --> 00:59:09,873 What do we do now? 571 00:59:13,400 --> 00:59:16,199 Should we go and wait for them in Ziyang? 572 00:59:16,400 --> 00:59:18,710 No. Hurricane is seriously injured. 573 00:59:18,920 --> 00:59:21,639 Yang Jian-Ming and the 3 Phoenixes will catch up with him. 574 00:59:21,840 --> 00:59:25,071 You have to keep an eye on them and get rid of it. 575 00:59:25,280 --> 00:59:27,840 Those who remain will not pose a problem. 576 00:59:28,800 --> 00:59:31,758 Brother, you are an outstanding organizer. 577 00:59:32,200 --> 00:59:34,032 - THANKS. - Let's catch up with them! 578 01:00:29,160 --> 01:00:30,594 Brother Hurricane! 579 01:01:01,640 --> 01:01:02,869 Jian-Ming! 580 01:01:08,880 --> 01:01:12,510 You are awake. Does your injury still hurt? 581 01:01:15,640 --> 01:01:17,677 It's lucky that my master left me his ointments. 582 01:01:18,120 --> 01:01:19,997 Why would he take them back? 583 01:01:20,800 --> 01:01:23,590 He... 584 01:01:23,600 --> 01:01:25,989 He disowned me and kicked me out of school. 585 01:01:27,760 --> 01:01:29,114 Because of me? 586 01:01:30,160 --> 01:01:31,559 You have nothing to do with it. 587 01:01:32,280 --> 01:01:33,429 It's my fault. 588 01:01:36,640 --> 01:01:38,278 I took your side. 589 01:01:40,200 --> 01:01:42,635 I'm grateful to you. 590 01:01:43,720 --> 01:01:46,473 We are good friends. Don't say that. 591 01:01:51,640 --> 01:01:53,916 Jade Snake is very sneaky. 592 01:01:54,120 --> 01:01:58,239 At the inn he deliberately drew the attention of the Phoenixes to me. 593 01:01:59,280 --> 01:02:02,352 They are disciples of the one-armed nun. 594 01:02:03,160 --> 01:02:06,152 I refused to fight against them. 595 01:02:08,000 --> 01:02:10,753 Jade Serpent must have noticed that I followed him. 596 01:02:10,960 --> 01:02:13,110 He acted with Yuan Neng. 597 01:02:13,400 --> 01:02:16,153 After the story of the false letter, 598 01:02:16,360 --> 01:02:19,352 it's even more difficult for me to clear my name. 599 01:02:19,640 --> 01:02:22,109 So, Yuan Neng still has the missive. 600 01:02:23,480 --> 01:02:27,951 Hard to say. Who knows what trick Jade Serpent could have invented it! 601 01:02:48,440 --> 01:02:50,556 We will spend the night here. 602 01:02:51,680 --> 01:02:52,875 Is anyone there? 603 01:02:54,800 --> 01:02:56,279 Is anyone there? 604 01:02:56,800 --> 01:02:58,074 Nobody answers. 605 01:02:58,280 --> 01:02:59,236 Let's go see. 606 01:03:01,560 --> 01:03:02,914 Let's hide. 607 01:03:03,440 --> 01:03:06,796 If they see us, they will cause us trouble. 608 01:03:09,560 --> 01:03:10,834 Is anyone there? 609 01:03:23,640 --> 01:03:25,153 Is there anyone? 610 01:03:26,600 --> 01:03:27,715 No response. 611 01:03:28,160 --> 01:03:31,869 Not even a dog. It must be an abandoned village. 612 01:03:40,000 --> 01:03:41,593 There's really no one there. 613 01:03:53,160 --> 01:03:55,436 They hardly had to roll their humps. 614 01:03:55,640 --> 01:03:57,950 They put torches in front of the door. 615 01:03:58,720 --> 01:04:01,838 - And the others? - They split up to look for me. 616 01:04:03,080 --> 01:04:05,640 Yuan and his gang put you in trouble. 617 01:04:06,320 --> 01:04:08,038 Why haven't we seen them? 618 01:04:08,240 --> 01:04:11,949 They have more than one trick up their sleeve. Maybe they're spying on us. 619 01:04:12,600 --> 01:04:14,910 Phoenix kung fu is average. 620 01:04:15,120 --> 01:04:17,714 Separated from the 4 champions, they are in danger. 621 01:04:17,920 --> 01:04:18,830 What to do? 622 01:04:19,800 --> 01:04:21,757 They treat me as an enemy 623 01:04:22,120 --> 01:04:24,953 but I will help them if they are threatened. 624 01:04:25,160 --> 01:04:28,278 I recognize there the attitude of a great knight. 625 01:04:28,480 --> 01:04:30,198 Stop flattering me. 626 01:04:30,400 --> 01:04:33,199 I don't deserve a knighthood. 627 01:04:33,400 --> 01:04:36,199 You are different of these runners of glory. 628 01:04:42,440 --> 01:04:43,999 Riders. 629 01:04:44,200 --> 01:04:47,238 No. They have already dismounted. 630 01:04:47,840 --> 01:04:50,229 These torches can be seen from afar. 631 01:04:51,160 --> 01:04:54,232 I think it's Yuan Neng. Let's go out and see. 632 01:04:55,240 --> 01:04:57,151 And your injury? 633 01:04:57,400 --> 01:05:01,519 How are you. If I had been cozy, I wouldn’t have gotten to where I am. 634 01:05:05,840 --> 01:05:07,558 Let's not alert the Phoenixes. 635 01:05:38,840 --> 01:05:40,672 Person. Not a living soul. 636 01:05:46,440 --> 01:05:48,431 Perhaps travelers in a hurry. 637 01:06:03,920 --> 01:06:06,309 Do you have something on your heart? 638 01:06:06,680 --> 01:06:07,431 No, nothing. 639 01:06:08,400 --> 01:06:12,189 Don't lie. I know well that It’s not Hurricane you’re chasing. 640 01:06:12,400 --> 01:06:14,471 You worry about Brother Yang. 641 01:06:15,920 --> 01:06:20,153 In my opinion, when he understands who is really Hurricane, 642 01:06:20,360 --> 01:06:22,795 he will ask the knight Shen for forgiveness. 643 01:06:23,120 --> 01:06:26,317 If Hurricane didn't kill him first. 644 01:06:26,520 --> 01:06:30,115 It's good. Boil some water and go to bed. 645 01:08:28,720 --> 01:08:29,949 Burn their ribbons! 646 01:09:47,480 --> 01:09:49,073 - Hurricane! - Stop! 647 01:09:49,280 --> 01:09:52,796 It's him who got you out of this mess. 648 01:09:55,160 --> 01:09:55,752 Yuan Neng, 649 01:09:56,400 --> 01:10:00,030 despite your deceitfulness, you can't escape anymore. 650 01:10:43,440 --> 01:10:45,909 Just a moment! We need him alive. 651 01:10:46,120 --> 01:10:48,680 Yuan Neng, where is this missive located? 652 01:10:48,880 --> 01:10:51,269 I don't know anything about it. 653 01:10:51,480 --> 01:10:52,629 Speak or you die. 654 01:10:52,840 --> 01:10:53,352 Wait! 655 01:10:56,720 --> 01:10:59,838 Yuan Neng, because of you, I suffered a lot. 656 01:11:00,040 --> 01:11:02,270 You won't get a quick death. 657 01:11:02,680 --> 01:11:04,637 If you refuse to give the missive, 658 01:11:04,840 --> 01:11:08,231 I cut off your ears, and tomorrow, the nose. 659 01:11:09,000 --> 01:11:12,277 The day after tomorrow it will be a hand and the next day, a leg. 660 01:11:12,480 --> 01:11:14,391 - Do you agree? - Yes ! 661 01:11:14,600 --> 01:11:16,318 May he have a very slow death! 662 01:11:16,520 --> 01:11:17,476 Alright. 663 01:11:18,080 --> 01:11:20,356 So let's start with an ear. 664 01:11:20,560 --> 01:11:21,789 I'm going to speak. 665 01:11:22,000 --> 01:11:24,071 I'll tell you everything. 666 01:11:33,960 --> 01:11:35,109 Ziyang 667 01:11:57,520 --> 01:11:59,909 Gentlemen, please come in. 668 01:12:03,920 --> 01:12:05,149 Sit down. 669 01:12:11,000 --> 01:12:12,320 What will you take? 670 01:12:12,520 --> 01:12:14,796 An assortment of good dishes and good wines. 671 01:12:16,800 --> 01:12:18,438 Dear colleagues, 672 01:12:19,000 --> 01:12:21,674 before the dishes arrive, 673 01:12:21,920 --> 01:12:23,877 Knight Yi and myself 674 01:12:24,080 --> 01:12:27,994 would like to make an inspection tour in the city. 675 01:12:28,200 --> 01:12:29,793 Just to take a look. 676 01:12:30,000 --> 01:12:33,550 That way, if Hurricane arrived, he will not escape. 677 01:12:33,800 --> 01:12:36,394 All right. Let us do according to your will. 678 01:12:36,920 --> 01:12:37,751 Here we go ? 679 01:12:44,480 --> 01:12:47,871 You go to the border side, I'm going to the back. 680 01:13:24,040 --> 01:13:25,917 Red smoke rises in front. 681 01:13:26,120 --> 01:13:28,634 The Prime Minister's emissary has arrived. 682 01:13:28,880 --> 01:13:31,076 Bring in the men provided. 683 01:13:48,280 --> 01:13:49,395 Half idle 684 01:13:50,160 --> 01:13:52,071 General, the men are here. 685 01:13:52,280 --> 01:13:53,315 Let them come in. 686 01:13:56,840 --> 01:13:58,114 Our respects. 687 01:13:58,320 --> 01:13:59,276 -Hade Hai. - Yes ? 688 01:14:00,480 --> 01:14:02,790 Take them to the emissary. 689 01:14:03,000 --> 01:14:05,958 The password is entered on this plate. 690 01:14:06,160 --> 01:14:09,278 Report the missive and you will be rewarded. 691 01:14:14,240 --> 01:14:16,436 This is very important. Caution. 692 01:14:16,640 --> 01:14:18,916 Be calm. Everything will be fine. 693 01:14:28,200 --> 01:14:29,429 Stop! 694 01:14:30,120 --> 01:14:30,996 Stop! 695 01:14:32,200 --> 01:14:33,599 Uncle Yi, where is my master? 696 01:14:35,840 --> 01:14:38,992 What are you doing with this scoundrel? 697 01:14:39,200 --> 01:14:42,113 Tell us instead where is knight Shen. 698 01:14:43,600 --> 01:14:45,511 First explain to me what's going on. 699 01:14:45,720 --> 01:14:48,189 Uncle Yi, lead us to my master. 700 01:14:48,400 --> 01:14:51,711 You will then understand why. 701 01:14:53,960 --> 01:14:55,553 All right. Follow me. 702 01:14:59,160 --> 01:15:00,309 Ziyang 703 01:15:56,680 --> 01:15:59,638 Can I ask you if you live in Ziyang? 704 01:16:08,680 --> 01:16:11,035 We are waiting for a friend who comes from far away. 705 01:16:11,240 --> 01:16:14,312 Maybe you have instructions to give us? 706 01:16:25,600 --> 01:16:26,795 Half idle 707 01:16:30,880 --> 01:16:33,793 So you are the emissary of the Prime Minister. 708 01:16:35,280 --> 01:16:38,352 Where is the missive? The general is impatiently waiting for him. 709 01:16:38,560 --> 01:16:41,632 Please give it to us. We will bring it to him. 710 01:16:43,680 --> 01:16:44,317 You are... 711 01:16:45,040 --> 01:16:49,432 I command a regiment of the general and grand secretary, Po Yen. 712 01:16:49,960 --> 01:16:51,394 These are my men. 713 01:16:53,600 --> 01:16:55,273 I want to see his badge. 714 01:16:55,480 --> 01:16:57,630 Alright. Here it is. 715 01:17:07,000 --> 01:17:08,911 Do you believe me now? 716 01:17:17,920 --> 01:17:19,035 Knight Shen! 717 01:17:30,120 --> 01:17:31,349 Odd. 718 01:17:31,720 --> 01:17:34,109 What are you doing with this scoundrel? 719 01:17:34,320 --> 01:17:35,674 Never mind. 720 01:17:35,960 --> 01:17:38,315 Hurricane has a gift for you. 721 01:18:00,200 --> 01:18:01,315 Knight Shen, 722 01:18:02,360 --> 01:18:03,236 they... 723 01:18:04,280 --> 01:18:06,396 Minion! I can't let you live. 724 01:18:17,400 --> 01:18:21,234 Yuan Neng, You won't have to take it out on us. 725 01:18:21,440 --> 01:18:23,909 It was your friend who killed you, the knight Shen. 726 01:18:24,120 --> 01:18:25,269 Bullshit! 727 01:18:26,920 --> 01:18:29,150 I took you as my master. 728 01:18:29,480 --> 01:18:30,550 I'm ashamed of it. 729 01:18:30,920 --> 01:18:33,514 You killed him for nothing. He told us everything. 730 01:18:33,720 --> 01:18:36,553 - Shen Yuan, give us the missive. - The missive? 731 01:18:37,680 --> 01:18:40,559 Why would I have it? It's a joke. 732 01:18:41,080 --> 01:18:42,354 I admired you. 733 01:18:42,560 --> 01:18:45,359 Jia Si-Dao offered your soul for 10,000 taels of gold. 734 01:18:45,920 --> 01:18:46,910 Lie ! 735 01:18:47,120 --> 01:18:49,077 Our bonds are broken. 736 01:18:49,280 --> 01:18:52,272 Don't plan to cross the border with the missive. 737 01:18:53,480 --> 01:18:54,231 Traitor! 738 01:18:54,440 --> 01:18:57,239 Knight Shen, your plan was malicious. 739 01:18:57,440 --> 01:19:00,000 But you won't escape to justice. 740 01:19:00,720 --> 01:19:02,870 You are not worthy to address me. 741 01:19:03,080 --> 01:19:03,831 Brother Shen. 742 01:19:06,920 --> 01:19:08,399 We all make mistakes. 743 01:19:08,600 --> 01:19:10,910 With the reputation you enjoyed, 744 01:19:11,120 --> 01:19:12,838 you can still repent. 745 01:19:13,840 --> 01:19:16,309 What you did saddens your friends. 746 01:19:16,520 --> 01:19:20,559 Give us the missive before our understanding does not suffer too much. 747 01:19:21,920 --> 01:19:23,638 Give it or we'll kill you. 748 01:21:00,160 --> 01:21:01,116 Attack ! 749 01:22:21,840 --> 01:22:26,391 For this missive, you ruined the reputation of a lifetime. 750 01:22:26,600 --> 01:22:30,753 10,000 taels of gold is a lot of money. But the land of Song is worth much more. 751 01:22:31,240 --> 01:22:34,949 If you persist in your error, we will be merciless. 752 01:22:39,440 --> 01:22:42,512 You four, what do you hope against me? 753 01:22:43,520 --> 01:22:47,309 The two cardinal words of my life are word and loyalty. 754 01:22:47,720 --> 01:22:50,155 I made a promise to the Prime Minister. 755 01:22:50,400 --> 01:22:51,720 I will hold her. 756 01:22:52,600 --> 01:22:54,318 You admit to being the emissary! 757 01:22:55,360 --> 01:22:56,953 Yes. It's me. 758 01:22:58,600 --> 01:23:02,275 Knight Shen, known for his loyalty and humanity, 759 01:23:02,480 --> 01:23:03,436 is just a scoundrel. 760 01:23:04,120 --> 01:23:05,076 Shut up ! 761 01:23:05,760 --> 01:23:06,955 Do you dare to insult me? 762 01:23:07,960 --> 01:23:10,429 Hypocrite devoid of honor! 763 01:23:11,160 --> 01:23:13,800 I will rid the country of this canker. 764 01:24:47,080 --> 01:24:47,990 Knight Ku, 765 01:24:48,200 --> 01:24:51,830 report this matter to the generals of this garrison. 766 01:24:52,040 --> 01:24:55,510 We are heading to the capital demand accountability from Jia Si-Dao. 767 01:24:55,800 --> 01:24:58,155 Also take care of funerals of ours. 768 01:24:58,360 --> 01:25:00,158 I will do what is necessary. 769 01:25:01,040 --> 01:25:01,916 Bye. 770 01:25:09,840 --> 01:25:10,477 Don't move. 771 01:25:10,680 --> 01:25:11,715 Excellence! 772 01:25:12,200 --> 01:25:13,713 This is going badly. 773 01:25:19,880 --> 01:25:20,915 What is there? 774 01:25:21,600 --> 01:25:23,910 Lord Ding surrounds the residence. 775 01:25:24,120 --> 01:25:25,599 He's coming to arrest you. 776 01:25:26,400 --> 01:25:29,358 What does that mean? What nerve! 777 01:25:35,640 --> 01:25:37,313 It's you, Jia Si-Dao, who has the nerve! 778 01:25:37,520 --> 01:25:40,194 Villain! Po Yen has a gift for you. 779 01:25:40,480 --> 01:25:41,231 Caught ! 780 01:25:51,440 --> 01:25:52,760 Who is it ? 781 01:25:53,280 --> 01:25:56,875 He's your emissary. The missive is in our hands. 782 01:25:57,720 --> 01:26:01,190 A prisoner's cart awaits you. The emperor wants to see you. 783 01:26:05,560 --> 01:26:06,470 It's the end. 784 01:26:14,320 --> 01:26:15,196 Come on. 785 01:26:26,600 --> 01:26:28,671 Subtitles: C.M.C.