1
00:00:42,949 --> 00:00:47,949
Субтитри от explosiveskull

2
00:01:57,440 --> 00:01:59,440
<i>Дада.</i>

3
00:01:59,442 --> 00:02:01,308
<i>Дада-да-да-да-да.</i>

4
00:02:01,310 --> 00:02:02,512
<i>Дада.</i>

5
00:02:03,546 --> 00:02:07,130
<i>Дада-да-да-да-да.</i>

6
00:02:07,150 --> 00:02:08,485
<i>Дада.</i>

7
00:02:10,619 --> 00:02:12,652
<i>Дада-да-да-да-да.</i>

8
00:02:15,891 --> 00:02:17,292
<i>Дада.</i>

9
00:02:20,280 --> 00:02:22,620
Добре, тихо.

10
00:02:27,537 --> 00:02:29,470
<i>Да-да!</i>

11
00:02:31,600 --> 00:02:32,341
Тук съм, скъпа.

12
00:02:41,160 --> 00:02:43,350
<i>Да-да.</i>

13
00:02:43,352 --> 00:02:44,987
Какво правиш, Уилоу?

14
00:02:45,654 --> 00:02:48,523
<i>Да-да! Да!</i>

15
00:02:48,525 --> 00:02:49,890
<i>Да!</i>

16
00:04:08,237 --> 00:04:09,469
<i>Да-да.</i>

17
00:04:10,839 --> 00:04:13,173
да

18
00:04:13,175 --> 00:04:15,175
Какво правиш, Уилоу?

19
00:04:15,177 --> 00:04:17,479
Хм?

20
00:06:02,384 --> 00:06:03,618
Хм?

21
00:06:06,421 --> 00:06:07,689
Ммм

22
00:06:09,524 --> 00:06:11,890
Ммм, ммм-хмм.

23
00:06:11,892 --> 00:06:13,793
Едно, две, три.

24
00:06:15,731 --> 00:06:18,633
Хей...
Ето го.

25
00:06:19,768 --> 00:06:21,801
Ето го.

26
00:06:21,803 --> 00:06:24,306
Направи малко пик-пик.

27
00:06:25,407 --> 00:06:27,574
Ето го.
Ето го.

28
00:06:29,430 --> 00:06:31,313
ааа...

29
00:06:32,581 --> 00:06:34,748
Ай-ай-ай-ай-яй.

30
00:06:34,750 --> 00:06:36,718
какво става
какво става

31
00:06:39,488 --> 00:06:41,221
хей

32
00:06:41,223 --> 00:06:42,923
Шшт хей

33
00:06:54,469 --> 00:06:55,470
Всичко готово.

34
00:07:14,423 --> 00:07:16,358
хей

35
00:07:18,159 --> 00:07:20,250
хей

36
00:07:20,270 --> 00:07:21,329
всичко е наред

37
00:07:29,471 --> 00:07:31,270
Ето, Баба.

38
00:07:33,642 --> 00:07:34,975
кой е това

39
00:07:42,851 --> 00:07:45,286
Не пийте
собствената си пикня, Уилоу.

40
00:07:49,957 --> 00:07:53,127
И не яж собствените си глупости.

41
00:07:57,566 --> 00:07:59,734
Дори да е рециклиран...

42
00:08:03,700 --> 00:08:07,208
... дори и да не стане
изглежда като пикня или лайно

43
00:08:07,843 --> 00:08:09,410
вече.

44
00:08:11,880 --> 00:08:13,582
Нарича се табу.

45
00:08:19,688 --> 00:08:21,923
Та-бу.

46
00:08:24,391 --> 00:08:28,360
Та... Бу.

47
00:08:28,362 --> 00:08:30,998
Дръж се, мой малък багаж.

48
00:08:41,576 --> 00:08:42,844
човек

49
00:08:43,344 --> 00:08:44,677
Ах!

50
00:08:44,679 --> 00:08:45,881
Табу.

51
00:08:46,413 --> 00:08:48,280
Табу.

52
00:08:48,282 --> 00:08:50,282
Табу.

53
00:08:50,284 --> 00:08:51,552
Табу.

54
00:08:52,621 --> 00:08:54,188
Поне за мен е така.

55
00:08:55,222 --> 00:08:57,926
Но не и за теб.
Не за вас.

56
00:08:58,760 --> 00:09:00,270
Не за вас.

57
00:09:04,310 --> 00:09:05,399
Сладко момиченце.

58
00:09:08,202 --> 00:09:10,304
Ако моят старец
можеше да ме види сега...

59
00:09:13,607 --> 00:09:15,420
„Нарушете законите на природата,

60
00:09:16,645 --> 00:09:18,112
"и ще си платиш за това...

61
00:09:19,413 --> 00:09:21,415
„...ти малката
кучи син

62
00:09:22,784 --> 00:09:24,318
— Ти, малък кучи сине.

63
00:09:27,288 --> 00:09:29,891
чакай ме

64
00:09:30,759 --> 00:09:33,494
чакай!
хайде де!

65
00:09:34,996 --> 00:09:37,164
хей
чакай ме!

66
00:09:47,107 --> 00:09:48,509
<i>♪ Уилоу</i>

67
00:09:51,120 --> 00:09:53,915
<i>♪ Къде се криеш сега?</i>

68
00:10:00,487 --> 00:10:02,623
<i>♪ В дълбините на живота</i>

69
00:10:05,759 --> 00:10:07,862
<i>♪ Дълбоко в дървото</i>

70
00:10:09,530 --> 00:10:12,700
<i>♪ Паяци и стоножки</i>

71
00:10:15,300 --> 00:10:17,538
<i>♪ Пропълзете през ръцете си</i>

72
00:10:19,807 --> 00:10:21,675
<i>♪ Над коленете</i>

73
00:10:23,344 --> 00:10:24,712
<i>♪ Уилоу ♪</i>

74
00:11:12,600 --> 00:11:13,892
трябва да тръгвам
и нахрани кучето.

75
00:11:49,596 --> 00:11:51,532
ID 149 отчитане.

76
00:11:54,802 --> 00:11:57,235
Премахнах дефектната секция

77
00:11:57,237 --> 00:11:59,738
на външния магнитен панел

78
00:11:59,740 --> 00:12:02,409
и го замени с
един от моите собствени изработки.

79
00:12:03,243 --> 00:12:05,430
За да спестите електрическа енергия,

80
00:12:05,450 --> 00:12:07,815
Реших да се откажа
всичко ненужно.

81
00:12:09,830 --> 00:12:10,882
Напълно съм наясно
на последствията.

82
00:12:10,884 --> 00:12:14,720
Детето е в добро здраве
и аз също.

83
00:12:14,722 --> 00:12:17,622
Кръвното ми е нормално,
зрението ми е стабилно.

84
00:12:17,624 --> 00:12:20,992
И, о, дори и да не го направя
вижте ме да пусна това съобщение

85
00:12:20,994 --> 00:12:23,995
за 100 години, майната ти.

86
00:12:23,997 --> 00:12:25,297
Над и навън.

87
00:16:45,192 --> 00:16:46,726
Толкова лек, Минк.

88
00:16:48,928 --> 00:16:49,929
Едва ли е дори тук.

89
00:19:15,708 --> 00:19:18,809
Хайде, хайде, хайде.

90
00:19:18,811 --> 00:19:19,979
хайде хайде

91
00:19:20,580 --> 00:19:22,790
не

92
00:19:22,810 --> 00:19:25,883
Толкова много сълзи
в едно мъничко телце.

93
00:19:25,885 --> 00:19:28,586
Бихте ли го спрели, моля?
моля, моля,

94
00:19:28,588 --> 00:19:30,254
спри, спри, моля те.

95
00:19:30,256 --> 00:19:31,655
моля Ще ме убие.

96
00:19:31,657 --> 00:19:33,190
Ще ме убие.

97
00:19:33,192 --> 00:19:34,592
Ще ме убие.

98
00:19:34,594 --> 00:19:35,928
моля

99
00:19:37,363 --> 00:19:38,664
окей

100
00:19:44,503 --> 00:19:45,504
хей

101
00:19:48,575 --> 00:19:50,420
Хм.

102
00:19:50,610 --> 00:19:52,178
Хм. Хм.

103
00:20:11,964 --> 00:20:13,866
Страхувам се, Уилоу.

104
00:20:23,442 --> 00:20:26,145
Ммм, можех просто
удавих те като коте.

105
00:20:27,446 --> 00:20:29,215
Би било толкова лесно.

106
00:20:36,288 --> 00:20:38,557
Първо трябва да си ти
и след това аз.

107
00:21:27,106 --> 00:21:29,508
<i>Тези шибани
изображения от Земята.</i>

108
00:21:31,644 --> 00:21:34,280
<i>Не мога да повярвам
те все още успяват тук.</i>

109
00:21:35,547 --> 00:21:37,149
<i>След толкова време.</i>

110
00:21:38,884 --> 00:21:40,219
<i>Точно като</i>

111
00:21:41,553 --> 00:21:45,457
<i>вируси, които ни преследват.</i>

112
00:21:54,967 --> 00:21:56,667
<i>Паразити.</i>

113
00:22:02,474 --> 00:22:04,641
<i>Издържам.</i>

114
00:22:04,643 --> 00:22:06,110
<i>Издържах.</i>

115
00:22:08,147 --> 00:22:09,982
<i>Никога не съм се поддавал.</i>

116
00:22:13,185 --> 00:22:14,720
<i>Ще изчакам.</i>

117
00:22:20,590 --> 00:22:21,393
<i>Тя е моя.</i>

118
00:22:25,897 --> 00:22:27,232
<i>Аз съм нейният.</i>

119
00:22:39,378 --> 00:22:40,713
<i>По дяволите.</i>

120
00:22:55,527 --> 00:22:57,860
<i>Откакто си тръгнахме
слънчевата система,</i>

121
00:22:57,862 --> 00:22:59,198
<i>радио мълчание.</i>

122
00:23:00,310 --> 00:23:01,266
<i>Нищо.</i>

123
00:23:02,468 --> 00:23:05,137
<i>Тези произволни изображения.</i>

124
00:23:06,904 --> 00:23:10,908
<i>Може би са били програмирани
да ни държи на каишка.</i>

125
00:23:14,145 --> 00:23:16,815
<i>Накарайте ни да повярваме
връщането беше възможно.</i>

126
00:23:22,987 --> 00:23:24,623
<i>Ние измислихме ритуали.</i>

127
00:23:26,792 --> 00:23:28,494
<i>Хигиената на първо място.</i>

128
00:23:54,620 --> 00:23:55,852
тук

129
00:25:08,993 --> 00:25:12,564
Кали Юга, финалът...
Последната възраст на човека.

130
00:25:14,198 --> 00:25:15,832
Знаете ли, че

131
00:25:15,834 --> 00:25:19,680
Все още имам леопарди
на улицата, на която живея?

132
00:25:19,700 --> 00:25:22,338
Професоре, изненадан съм
приехте покана

133
00:25:22,340 --> 00:25:25,508
да присъства на конференция
в такава студена страна.

134
00:25:25,510 --> 00:25:28,747
Какво те накара да напуснеш своя
Асамски хълмове и кажете „да“?

135
00:25:31,215 --> 00:25:33,349
Любопитство.

136
00:25:33,351 --> 00:25:36,622
Но вие имате по-сериозен
причина за идването, нали?

137
00:25:38,456 --> 00:25:39,625
да

138
00:25:41,580 --> 00:25:42,460
да наистина

139
00:25:44,610 --> 00:25:48,630
Радикалните експерименти са
протичащи в космоса.

140
00:25:48,650 --> 00:25:51,269
Осъдените на смърт затворници се избират
да се използват като морски свинчета.

141
00:25:52,738 --> 00:25:55,604
Това наистина ли е толкова западно
държавни органи

142
00:25:55,606 --> 00:25:57,740
надявам се да се справя с престъпниците?

143
00:25:58,209 --> 00:26:00,609
Много се съмнявам.

144
00:26:00,611 --> 00:26:03,715
Искам да кажа, че не съществуват
каза истината за...

145
00:26:04,716 --> 00:26:06,480
за какво?

146
00:26:06,500 --> 00:26:07,485
Че никога няма да се върнат.

147
00:26:08,820 --> 00:26:10,655
Дори не можем да се свържем с тях.

148
00:26:11,990 --> 00:26:13,823
Техните съобщения и доклади

149
00:26:13,825 --> 00:26:16,327
сега отнема години
да се върне при нас.

150
00:26:18,229 --> 00:26:20,129
Ще бъдем костен прах

151
00:26:20,131 --> 00:26:22,834
докато са още
летящ през космоса.

152
00:26:34,645 --> 00:26:35,814
да

153
00:26:36,614 --> 00:26:37,816
вярно

154
00:26:39,150 --> 00:26:41,785
о да!

155
00:26:41,787 --> 00:26:43,454
Добре.

156
00:26:44,689 --> 00:26:45,690
да

157
00:26:59,972 --> 00:27:01,390
опа!

158
00:27:07,478 --> 00:27:08,679
окей

159
00:27:11,315 --> 00:27:13,182
ах

160
00:27:13,184 --> 00:27:14,719
почти.
Нагоре, нагоре.

161
00:27:17,722 --> 00:27:19,223
хайде

162
00:27:20,250 --> 00:27:21,590
нагоре.

163
00:27:21,859 --> 00:27:23,692
нагоре.

164
00:27:23,694 --> 00:27:26,328
нагоре. нагоре. нагоре.

165
00:27:26,330 --> 00:27:27,832
Да!

166
00:28:49,480 --> 00:28:52,249
<i>Бяхме измет. Кошче.</i>

167
00:28:53,551 --> 00:28:55,619
<i>Откажете, че не е така
се вписват в системата</i>

168
00:28:57,540 --> 00:28:59,890
<i>докато някой не получи
ярка идея да ни рециклират.</i>

169
00:29:00,758 --> 00:29:03,940
<i>Някои от нас получиха доживотни присъди,</i>

170
00:29:05,429 --> 00:29:07,164
<i>някои от нас бяха осъдени на смърт.</i>

171
00:29:10,501 --> 00:29:12,169
<i>Агенцията ни направи оферта,</i>

172
00:29:13,571 --> 00:29:14,839
<i>да служи на науката.</i>

173
00:29:17,408 --> 00:29:20,177
<i>Предвид нашата възраст,
как бихме могли да кажем не?</i>

174
00:29:49,272 --> 00:29:50,806
<i>В този момент,</i>

175
00:29:50,808 --> 00:29:53,100
<i>ние само бяхме напуснали слънчевата система
за три години.</i>

176
00:29:54,111 --> 00:29:57,446
<i>Почти всички ние
бяха все още живи.</i>

177
00:29:57,448 --> 00:30:00,883
<i>Постоянно ускорение
създава изкуствена гравитация,</i>

178
00:30:00,885 --> 00:30:03,319
<i>освобождавайки ни от дискомфорта
на безтегловност.</i>

179
00:30:04,822 --> 00:30:06,356
<i>Тялото се справя по-добре.</i>

180
00:30:15,733 --> 00:30:17,666
Не искам успокоително.

181
00:30:17,668 --> 00:30:19,335
Слагате твърде много
във водата, както е.

182
00:30:38,722 --> 00:30:40,758
Е, разбра ме, сочна прасково.

183
00:30:49,667 --> 00:30:51,432
Излъгаха ни

184
00:30:51,434 --> 00:30:52,870
и ти го знаеше.

185
00:30:53,938 --> 00:30:55,172
Знаехте го.

186
00:30:58,420 --> 00:31:00,211
Шибан лекар втори шанс.

187
00:31:02,880 --> 00:31:06,810
Когато те видях за първи път, ти беше
мръсна малка луда глава.

188
00:31:06,830 --> 00:31:08,185
Сега вижте се.

189
00:31:10,287 --> 00:31:11,922
Хубав екземпляр.

190
00:31:15,893 --> 00:31:17,628
Шибан детеубиец.

191
00:31:24,134 --> 00:31:26,369
О, значи имаш
нервна система.

192
00:31:27,137 --> 00:31:28,772
Ех! Вижте я!

193
00:31:30,274 --> 00:31:31,372
Вижте я!

194
00:31:31,374 --> 00:31:32,440
Убиваш я, по дяволите!

195
00:31:32,442 --> 00:31:34,877
Уау! споко!

196
00:31:34,879 --> 00:31:37,946
Не осъзнаваш ли, че нищо не е
някога ще порасне вътре в нас?

197
00:31:37,948 --> 00:31:40,450
о! Поведение!

198
00:31:41,417 --> 00:31:42,552
Майната му!

199
00:31:47,624 --> 00:31:49,930
Шибана курва.

200
00:32:01,972 --> 00:32:03,741
хей хей

201
00:32:04,674 --> 00:32:06,110
Хей, хей, хей.

202
00:32:08,112 --> 00:32:10,140
Хей, ъ-ъ-ъ-ъ. хей

203
00:32:10,948 --> 00:32:12,446
Ммм-ммм.

204
00:32:12,448 --> 00:32:13,918
Ммм-ммм-ммм-ммм.

205
00:32:14,584 --> 00:32:15,652
хей

206
00:32:17,121 --> 00:32:19,890
хей Ъ-ъ-ъ.

207
00:32:22,260 --> 00:32:23,424
хей Ммм-ммм.

208
00:32:23,426 --> 00:32:24,929
Мръсно е.

209
00:32:25,362 --> 00:32:26,363
Мръсно е.

210
00:32:34,637 --> 00:32:35,638
Ммм

211
00:32:39,977 --> 00:32:41,979
Хм.
Това е прясна ягода.

212
00:32:47,217 --> 00:32:48,218
хей

213
00:32:48,818 --> 00:32:49,887
ах

214
00:32:50,820 --> 00:32:51,854
хей

215
00:32:52,156 --> 00:32:53,223
ах

216
00:32:58,620 --> 00:32:59,129
Ммм!

217
00:33:01,999 --> 00:33:04,680
готова

218
00:33:06,536 --> 00:33:07,870
Дръж се здраво.

219
00:33:09,173 --> 00:33:10,871
Дръж се здраво.
ела тук

220
00:33:10,873 --> 00:33:13,708
хей хайде хей

221
00:33:17,547 --> 00:33:19,247
<i>д-р Дибс,</i>

222
00:33:19,249 --> 00:33:21,749
<i>мъчите се да жънете
здрави зародиши,</i>

223
00:33:21,751 --> 00:33:23,584
<i>такива, които биха
преживее раждането.</i>

224
00:33:24,721 --> 00:33:26,489
<i>Момчетата бяха в него
за поправката.</i>

225
00:34:06,196 --> 00:34:07,597
Какво ще кажете за моята почерпка?

226
00:34:08,731 --> 00:34:09,732
о

227
00:34:15,905 --> 00:34:17,807
Разбиващ.
благодаря

228
00:34:25,382 --> 00:34:27,550
Защо пазиш
вземане на спермата им?

229
00:34:29,652 --> 00:34:31,952
Дори и да успеете
оплоди едно от момичетата,

230
00:34:31,954 --> 00:34:33,723
бебетата умират
от радиация.

231
00:34:36,260 --> 00:34:38,293
Коефициентите
не са в наша полза,

232
00:34:38,295 --> 00:34:40,462
но когато работата ми
е изпълнено,

233
00:34:40,464 --> 00:34:42,163
когато съвършенството е постигнато...

234
00:34:42,165 --> 00:34:43,467
Тогава какво?

235
00:34:44,100 --> 00:34:45,302
да отлетя?

236
00:34:55,345 --> 00:34:56,746
<i>С изключение на мен.</i>

237
00:35:00,850 --> 00:35:02,785
<i>Запазих течностите си за себе си.</i>

238
00:35:05,322 --> 00:35:07,156
<i>Тя мислеше, че е така
прави ми услуга.</i>

239
00:35:07,990 --> 00:35:09,192
Някой ден.

240
00:35:10,259 --> 00:35:11,828
<i>Тя беше самонадеян по този начин.</i>

241
00:39:51,940 --> 00:39:53,809
Изглежда не е така
правя ти много добро.

242
00:39:55,430 --> 00:39:56,579
По-добре, отколкото бихте си помислили.

243
00:39:58,314 --> 00:40:00,249
Боже
толкова е унизително.

244
00:40:01,717 --> 00:40:03,386
Трябва да избършете носа си.

245
00:40:09,625 --> 00:40:11,260
Знам, че приличам на вещица.

246
00:40:12,461 --> 00:40:14,630
Искам да кажа, че всички ми се обаждате
Лешояд, нали?

247
00:40:15,798 --> 00:40:17,600
Защото си луд
и ти го знаеш.

248
00:40:19,835 --> 00:40:21,235
Просто не разбирам

249
00:40:21,237 --> 00:40:23,806
как все още можеш да вярваш
във вашата мисия Клас-2.

250
00:40:25,341 --> 00:40:28,977
Сякаш си станал
шаман на спермата.

251
00:40:31,480 --> 00:40:33,181
Просто е нов
религия за теб.

252
00:40:36,318 --> 00:40:39,622
Защото съм напълно отдаден
за възпроизвеждане,

253
00:40:40,322 --> 00:40:41,690
щастлив монах.

254
00:40:42,957 --> 00:40:44,660
Ще засеете нивите си?

255
00:40:55,438 --> 00:40:57,105
Шибан петел-блок.

256
00:41:03,879 --> 00:41:07,881
<i>Както всички,
Бих използвал кутията,</i>

257
00:41:07,883 --> 00:41:11,854
<i>но с времето избрах
въздържанието над угаждането.</i>

258
00:41:15,990 --> 00:41:18,461
<i>Целомудрието беше начин
да стана по-силен.</i>

259
00:41:26,802 --> 00:41:28,303
Г-н Сини ядки.

260
00:41:31,172 --> 00:41:33,700
Това монашеско нещо
продължаваш,

261
00:41:33,843 --> 00:41:35,430
готино е, а?

262
00:41:36,770 --> 00:41:37,480
Толкова е напразно.

263
00:41:38,313 --> 00:41:39,815
Можеш да се обзаложиш, че съм суетен.

264
00:41:41,817 --> 00:41:42,818
Харесва ми тук.

265
00:41:44,720 --> 00:41:46,856
Това ми напомня за малолетни.

266
00:41:48,220 --> 00:41:50,191
Напомня ми за затвора.

267
00:41:52,260 --> 00:41:54,427
Това е едно и също нещо
като армията.

268
00:41:54,429 --> 00:41:56,300
Разбирам защо
избираш въздържание.

269
00:41:57,700 --> 00:42:00,569
Мастурбирайки, можете да...
Можете да направите това до смърт.

270
00:42:01,169 --> 00:42:02,368
Но тази шибана кутия?

271
00:42:02,370 --> 00:42:03,871
Исус.

272
00:42:03,873 --> 00:42:05,674
Това е съвсем друго
заешка дупка.

273
00:42:07,242 --> 00:42:10,111
Вие го използвате.

274
00:42:14,249 --> 00:42:17,850
Накарах жена ми да обещае
да отгледаме нежно сина ни.

275
00:42:19,521 --> 00:42:20,587
Единственото нещо, което ме прави щастлив

276
00:42:20,589 --> 00:42:21,957
знае, че ще бъде
всичко наред

277
00:42:22,725 --> 00:42:24,459
Синът ти вече е стар,

278
00:42:26,394 --> 00:42:27,730
или е мъртъв.

279
00:42:29,300 --> 00:42:30,697
Тази малка градина

280
00:42:30,699 --> 00:42:32,635
ме учи
да се насладите на настоящето.

281
00:42:34,369 --> 00:42:35,905
Нищо друго
наистина има значение, човече.

282
00:42:37,372 --> 00:42:40,390
И Черни не може да бъде
истинското ти име, нали?

283
00:42:40,410 --> 00:42:43,111
нее Един от руския екипаж
инструкторите ми го дадоха.

284
00:42:44,312 --> 00:42:47,315
Мисля, че означава черно,
но кой знае, човече?

285
00:42:48,316 --> 00:42:50,116
Какво е Монте?

286
00:42:50,118 --> 00:42:51,720
Вашите родители италиански
или нещо друго?

287
00:42:52,587 --> 00:42:53,655
нее

288
00:42:55,156 --> 00:42:56,926
Бях отгледан от моето куче.

289
00:43:00,562 --> 00:43:04,130
Уморен съм като прилеп,
всичко това лети наоколо.

290
00:43:04,132 --> 00:43:05,935
не мога да направя това
няма повече космически глупости.

291
00:43:14,509 --> 00:43:17,677
<i>На 99%
от скоростта на светлината,</i>

292
00:43:17,679 --> 00:43:20,181
<i>цялото небе се събра
пред очите ни.</i>

293
00:43:21,749 --> 00:43:23,951
<i>Това усещане,</i>

294
00:43:23,953 --> 00:43:27,322
<i>движение назад въпреки това
ние вървим напред,</i>

295
00:43:28,756 --> 00:43:30,960
<i>отивам по-далеч
от това, което се приближава,</i>

296
00:43:32,360 --> 00:43:34,429
<i>понякога
Просто не издържам.</i>

297
00:44:09,564 --> 00:44:11,564
<i>Според Дибс,</i>

298
00:44:11,566 --> 00:44:14,300
<i>капитанът е зле екипиран
за стреса.</i>

299
00:44:15,169 --> 00:44:17,136
<i>Лоши гени.</i>

300
00:44:17,138 --> 00:44:20,306
<i>Левкемията е нахлула в тялото му.</i>

301
00:44:20,308 --> 00:44:23,211
<i>Очите му са по-чувствителни
на радиацията от нашата.</i>

302
00:44:24,980 --> 00:44:28,383
<i>Всичко, което вижда
се къпе в черен ореол.</i>

303
00:44:30,818 --> 00:44:32,186
<i>Имам добри гени.</i>

304
00:45:25,239 --> 00:45:26,407
Добре.

305
00:45:34,382 --> 00:45:35,750
Майната му.

306
00:45:50,498 --> 00:45:51,897
Внимавайте с нея!

307
00:45:51,899 --> 00:45:52,900
да

308
00:46:02,844 --> 00:46:04,844
<i>Бяхме
на половината път.</i>

309
00:46:04,846 --> 00:46:06,981
<i>Още четири години
до нашата дестинация.</i>

310
00:46:09,417 --> 00:46:11,417
<i>Трябваше да започнем
маневрата за забавяне</i>

311
00:46:11,419 --> 00:46:13,187
<i>така че корабът можеше
приближете се до черна дупка,</i>

312
00:46:14,522 --> 00:46:16,290
<i>един от най-близките
в нашата галактика.</i>

313
00:46:17,158 --> 00:46:18,824
<i>Една малка.</i>

314
00:46:18,826 --> 00:46:20,595
<i>Това е основната цел
на нашата мисия.</i>

315
00:46:23,798 --> 00:46:25,933
<i>Нашето самоубийствено пътуване от клас 1</i>

316
00:46:29,971 --> 00:46:32,874
<i>за да проверим дали можем да уловим
въртяща се енергия на черна дупка.</i>

317
00:46:34,842 --> 00:46:37,877
<i>А ние, герои,</i>

318
00:46:37,879 --> 00:46:41,480
<i>ще осигури на човечеството
почти неограничени ресурси.</i>

319
00:46:42,950 --> 00:46:44,619
<i>Техният процес на Пенроуз.</i>

320
00:47:55,189 --> 00:47:56,423
искам да те чукам

321
00:48:43,170 --> 00:48:44,404
<i>Смърди.</i>

322
00:48:45,907 --> 00:48:47,474
<i>Обичайната воня.</i>

323
00:48:49,176 --> 00:48:50,677
<i>Затруднява ме.</i>

324
00:48:55,582 --> 00:48:58,185
<i>Черни реши да започне
спи в градината.</i>

325
00:49:13,134 --> 00:49:15,367
Радвам се, че съм толкова слаб.

326
00:49:15,369 --> 00:49:16,969
Толкова съм щастлив, че имам кръвоизлив.

327
00:49:16,971 --> 00:49:18,436
Бъдете тихи.

328
00:49:18,438 --> 00:49:20,772
Спрете да лъжете себе си.

329
00:49:20,774 --> 00:49:22,607
Един ден ще ти се случи.

330
00:49:22,609 --> 00:49:24,176
Не си толкова силен
какъвто мислиш, че си,

331
00:49:24,178 --> 00:49:25,843
голяма плячка момиче.

332
00:49:25,845 --> 00:49:27,714
Кой, по дяволите, мислиш
с когото говориш?

333
00:49:29,649 --> 00:49:30,717
окей

334
00:50:12,926 --> 00:50:14,694
- Защото си толкова...
- Млъкни по дяволите!

335
00:50:15,729 --> 00:50:17,829
Не ме млъквай.

336
00:50:17,831 --> 00:50:19,266
- Толкова си досаден по дяволите.
- Шшт!

337
00:50:20,900 --> 00:50:22,700
Понякога
гледам те

338
00:50:22,702 --> 00:50:24,604
и искам да ти победя лицето
в малко каша.

339
00:50:25,839 --> 00:50:27,705
Малката ти уста,

340
00:50:27,707 --> 00:50:30,410
тъпата ти усмивка...

341
00:50:30,430 --> 00:50:31,511
Този глас.

342
00:50:35,782 --> 00:50:37,949
Хей, спри да го правиш.

343
00:50:37,951 --> 00:50:39,186
Ще се нараниш.

344
00:50:40,200 --> 00:50:41,621
Обливането е за аматьори.

345
00:50:42,922 --> 00:50:45,424
Трябва ли да те вържем отново?

346
00:50:45,426 --> 00:50:46,860
Хайде, заспивай пак.

347
00:50:48,229 --> 00:50:49,230
добре

348
00:50:53,467 --> 00:50:56,201
Проклетата уличница.

349
00:50:56,203 --> 00:50:59,971
Вие сте куп обикновени
престъпници и дребни бандити.

350
00:50:59,973 --> 00:51:02,742
Моето престъпление беше единственото
достоен за името.

351
00:52:21,388 --> 00:52:23,489
Дори тук горе,

352
00:52:23,491 --> 00:52:25,325
черните
са първите, които тръгват.

353
00:52:37,300 --> 00:52:38,537
болен ли си

354
00:52:38,539 --> 00:52:40,705
Искаш да задръстиш машината?
това ли искаш

355
00:52:40,707 --> 00:52:43,475
- Това е, което тя искаше.
- Недей така!

356
00:52:43,477 --> 00:52:45,877
ти си болен!

357
00:52:45,879 --> 00:52:47,579
- Тогава всичко е наред!
- Оу!

358
00:52:47,581 --> 00:52:49,182
Никога повече не правете това!

359
00:53:06,399 --> 00:53:07,765
Отдръпнете се.

360
00:53:07,767 --> 00:53:09,767
Майната ти на бебешката мисия!

361
00:53:09,769 --> 00:53:12,670
Вашите хормони
са шибани глупости.

362
00:53:12,672 --> 00:53:14,707
Това е нашата сила на волята
което убива плода.

363
00:54:06,459 --> 00:54:08,259
Това е инсулт.
Не казвайте на никого.

364
00:54:09,762 --> 00:54:11,128
По дяволите, докладът.

365
00:54:13,266 --> 00:54:15,433
<i>Той беше прецакан.</i>

366
00:54:15,435 --> 00:54:18,402
- <i>Може би и ние бяхме прецакани.</i>
- Всичко е наред.

367
00:54:18,404 --> 00:54:21,140
<i>Мисията.
Всичко.</i>

368
00:54:55,475 --> 00:54:58,876
ID 149,
ежедневен отчет за напредъка.

369
00:54:58,878 --> 00:55:01,279
Всички системи
в пълнофункционален режим,

370
00:55:01,281 --> 00:55:04,482
всички членове на екипажа се съобразяват
с мисионерски експерименти.

371
00:55:04,484 --> 00:55:05,485
Над и навън.

372
00:55:30,643 --> 00:55:32,145
време е
за изгасени светлини.

373
00:55:34,747 --> 00:55:37,984
<i>♪ Винаги сам</i>

374
00:55:40,320 --> 00:55:43,389
<i>♪ Сам и син</i>

375
00:55:46,892 --> 00:55:53,433
<i>♪ Нямам никого
да споделя проблемите си с</i>

376
00:55:56,202 --> 00:55:59,720
<i>♪ Никой не го интересува</i>

377
00:56:01,274 --> 00:56:04,177
<i>♪ Да се обадя на своя</i>

378
00:56:07,213 --> 00:56:11,850
<i>♪ Изглежда, че трябва
винаги бъди сам ♪</i>

379
00:56:20,393 --> 00:56:22,600
Няма нищо страшно.

380
00:56:25,300 --> 00:56:26,980
обещавам

381
00:56:32,372 --> 00:56:34,390
всичко ще е наред

382
00:56:47,754 --> 00:56:50,490
Няма кой да ми помогне
все едно ти помагам.

383
00:56:57,263 --> 00:56:59,332
Няма кой да ме постави
от моето нещастие.

384
00:57:03,836 --> 00:57:05,605
Живея сам с вината си.

385
00:57:12,578 --> 00:57:14,179
Хм? какво?

386
00:57:15,314 --> 00:57:17,448
какво?

387
00:57:17,450 --> 00:57:18,484
какво?

388
00:57:20,787 --> 00:57:23,860
Смучи ми кура.

389
00:57:26,325 --> 00:57:27,493
моля

390
00:57:35,468 --> 00:57:36,669
Шшт

391
01:00:02,247 --> 01:00:05,810
Майната му!

392
01:00:05,830 --> 01:00:07,584
- Махни се от мен!
- Хей, какво правиш?

393
01:00:07,586 --> 01:00:08,955
Махни се от мен!

394
01:00:10,121 --> 01:00:12,823
Престани, шибаняк! Престани!

395
01:00:24,837 --> 01:00:26,837
Помощ, помощ!

396
01:00:26,839 --> 01:00:28,271
Махни се от нея!

397
01:00:28,273 --> 01:00:29,808
Ти болен майна!

398
01:00:31,100 --> 01:00:32,110
не!

399
01:00:32,644 --> 01:00:34,644
не! не!

400
01:00:34,646 --> 01:00:35,982
не!

401
01:00:44,222 --> 01:00:45,223
хайде де!

402
01:00:51,300 --> 01:00:52,297
помощ!

403
01:00:53,498 --> 01:00:55,832
не!

404
01:00:55,834 --> 01:00:56,835
Млъкни по дяволите!

405
01:00:57,836 --> 01:00:59,500
Хей, хей!

406
01:00:59,904 --> 01:01:02,740
помощ!

407
01:01:19,691 --> 01:01:22,761
хайде де! Свалете тези!
Счупи ми носа!

408
01:01:26,498 --> 01:01:28,733
- Хайде де.
- Ще убия този копеле.

409
01:01:30,435 --> 01:01:31,436
Махай се оттук.

410
01:01:37,709 --> 01:01:38,910
хайде

411
01:01:44,249 --> 01:01:47,160
по дяволите...

412
01:01:47,180 --> 01:01:49,686
Разходка по дяволите!

413
01:01:49,688 --> 01:01:50,855
Няма ли да ме носиш?

414
01:01:57,696 --> 01:02:00,863
Моля те!

415
01:02:00,865 --> 01:02:03,533
не! не...

416
01:02:17,248 --> 01:02:19,651
Не е толкова лесно да се получи
вътре в теб, нали?

417
01:02:21,553 --> 01:02:23,880
Тялото ми се подчинява.

418
01:02:25,924 --> 01:02:27,792
Добре, това е добре.

419
01:02:34,733 --> 01:02:36,568
Никога няма да имам деца.

420
01:02:38,336 --> 01:02:39,804
Сигурен съм в това.

421
01:02:43,608 --> 01:02:45,176
Добре, дишай.

422
01:03:09,334 --> 01:03:11,469
Наистина ли уби
вашите собствени деца?

423
01:03:26,618 --> 01:03:28,190
Задушихте ли ги?

424
01:03:40,165 --> 01:03:41,733
В техните малки легла,

425
01:03:46,471 --> 01:03:47,906
с техните малки възглавнички?

426
01:04:00,218 --> 01:04:01,586
А вашият съпруг?

427
01:04:09,359 --> 01:04:10,562
С нож.

428
01:04:16,167 --> 01:04:17,735
Бих се самоубил.

429
01:04:21,239 --> 01:04:22,674
Опитах се.

430
01:04:28,947 --> 01:04:30,949
Обяснява
пластмасовата ти путка.

431
01:04:53,872 --> 01:04:55,710
<i>Dibs увеличи дозата</i>

432
01:04:55,730 --> 01:04:57,773
<i>когато ни искаше
на нейна милост.</i>

433
01:04:57,775 --> 01:05:00,780
<i>Всички щяхме да се ударим в стената
и паднаха като мухи,</i>

434
01:05:01,445 --> 01:05:03,147
<i>спи с часове.</i>

435
01:06:35,906 --> 01:06:37,175
сън.

436
01:06:39,143 --> 01:06:40,477
Аз съм пилотът.

437
01:06:41,678 --> 01:06:43,348
Не можеш да ме накараш да спя.

438
01:06:47,185 --> 01:06:48,353
сън.

439
01:07:12,443 --> 01:07:14,878
Миришеш толкова добре.

440
01:07:16,414 --> 01:07:17,614
Монте.

441
01:07:26,257 --> 01:07:30,261
Може би защото никога не си
искаше нещо от мен.

442
01:07:34,232 --> 01:07:35,966
Сега ми е позволено да те имам.

443
01:07:55,152 --> 01:07:58,423
Защо никога не ме вземеш
в ръцете ти?

444
01:07:58,822 --> 01:07:59,823
Хм?

445
01:08:08,980 --> 01:08:12,403
Ако затворя очи,
Знам, че ще те усетя отвътре.

446
01:08:13,438 --> 01:08:14,638
аз знам

447
01:08:15,639 --> 01:08:17,607
Почти го усещам.

448
01:08:28,785 --> 01:08:30,187
да

449
01:08:32,756 --> 01:08:34,325
Напълни ме.

450
01:08:35,526 --> 01:08:37,428
Изпълни ме, Монте.

451
01:09:10,994 --> 01:09:12,329
благодаря

452
01:09:12,796 --> 01:09:14,331
благодаря

453
01:09:15,699 --> 01:09:18,335
благодаря

454
01:10:46,423 --> 01:10:47,824
там.

455
01:10:48,658 --> 01:10:50,930
да

456
01:10:56,399 --> 01:10:59,690
Пълзи вътре, бебето ми.

457
01:11:00,270 --> 01:11:01,938
Пълзи вътре.

458
01:11:03,640 --> 01:11:05,442
Пълзи вътре.

459
01:11:09,179 --> 01:11:10,678
Пълзи, пълзи,

460
01:11:10,680 --> 01:11:12,447
<i>обхождане.</i>

461
01:11:12,449 --> 01:11:13,950
<i>Да.</i>

462
01:11:15,185 --> 01:11:17,153
<i>Да.</i>

463
01:11:18,154 --> 01:11:20,190
<i>Да.</i>

464
01:11:23,930 --> 01:11:25,950
<i>Бебето ми.</i>

465
01:12:42,905 --> 01:12:44,107
Хванаха ме.

466
01:12:46,909 --> 01:12:49,512
Хванаха ме.

467
01:12:56,586 --> 01:12:57,886
хей

468
01:13:05,600 --> 01:13:06,363
да

469
01:13:07,731 --> 01:13:09,299
Моето добро бебе.

470
01:13:11,234 --> 01:13:12,602
да

471
01:13:42,265 --> 01:13:43,500
хайде

472
01:13:44,660 --> 01:13:45,635
хей

473
01:13:47,136 --> 01:13:48,902
Давай, излизай.

474
01:13:48,904 --> 01:13:52,807
- Мразя това легло.
- Продължавай. хей

475
01:13:52,809 --> 01:13:55,745
Върни се до собственото си легло.
хайде

476
01:13:58,247 --> 01:13:59,816
хайде де! Вече си твърде тежък.

477
01:14:00,850 --> 01:14:02,840
хайде

478
01:14:04,821 --> 01:14:06,188
лудо момиче.

479
01:14:09,240 --> 01:14:10,660
Твърде далече е.

480
01:14:33,480 --> 01:14:36,185
Клошари и неудачници,
това си ти.

481
01:14:38,455 --> 01:14:40,222
Намерих всичките ви записи.

482
01:14:42,570 --> 01:14:43,893
Ти уби приятеля си
над куче.

483
01:14:47,864 --> 01:14:49,131
да

484
01:14:55,304 --> 01:14:56,673
Аз съм луд, момиче.

485
01:15:33,542 --> 01:15:35,912
Долавям ли сбогуване
в очите ти?

486
01:15:37,246 --> 01:15:38,882
Ти си опитен пилот.

487
01:15:40,249 --> 01:15:41,885
Никой от нас останалите
може да направи това.

488
01:15:44,621 --> 01:15:46,221
Ти направи своя избор.

489
01:15:51,460 --> 01:15:52,729
защо плачеш

490
01:15:58,200 --> 01:15:59,268
трогнат съм.

491
01:16:10,546 --> 01:16:12,214
Сега трябва да остана сам.

492
01:16:29,231 --> 01:16:30,499
къде отиваш

493
01:16:31,990 --> 01:16:32,334
Към градината.

494
01:17:50,412 --> 01:17:52,790
<i>Това не е Нансен.</i>

495
01:17:52,810 --> 01:17:53,315
<i>Това не е Нансен.</i>

496
01:17:55,917 --> 01:17:57,860
Това е Бойс.

497
01:18:31,553 --> 01:18:33,355
мамка му!

498
01:20:43,218 --> 01:20:44,986
<i>Това дете е вашата дъщеря,</i>

499
01:20:47,421 --> 01:20:48,924
<i>роден от вашите гени.</i>

500
01:20:51,893 --> 01:20:53,595
<i>Тя е силна.</i>

501
01:20:55,300 --> 01:20:56,832
<i>Като едрата й майка.</i>

502
01:21:01,200 --> 01:21:03,104
<i>За мен тя е съвършенството.</i>

503
01:24:30,878 --> 01:24:33,780
<i>„Предпочитам
потъват в Земята</i>

504
01:24:33,800 --> 01:24:36,948
„след като те изгубих
отколкото да седя и да скърбя

505
01:24:36,950 --> 01:24:38,952
„след като си тръгнеш
в твоята съдба."

506
01:24:40,888 --> 01:24:42,122
за какво говориш

507
01:24:44,392 --> 01:24:46,591
Това ми каза жена ми.

508
01:24:46,593 --> 01:24:50,263
Казах й, че правя
всичко това за нея и нашия син,

509
01:24:50,265 --> 01:24:54,434
да превърнем нашия срам в
някакъв вид слава, разбираш ли?

510
01:24:54,436 --> 01:24:58,103
Тя казва, че тази мисия
беше като да я погребе два пъти

511
01:24:58,105 --> 01:25:00,808
и тази моя представа за слава
беше глупост.

512
01:30:10,116 --> 01:30:11,585
Няма отговор.

513
01:30:14,821 --> 01:30:16,256
Прилича на нашия.

514
01:30:17,758 --> 01:30:19,459
същото е.

515
01:30:21,428 --> 01:30:22,962
Това е същият кораб.

516
01:30:25,399 --> 01:30:26,733
Може да има, ъъъ,

517
01:30:29,770 --> 01:30:33,239
други хора, хм,

518
01:30:35,700 --> 01:30:36,476
на борда.

519
01:30:37,477 --> 01:30:38,745
така че

520
01:30:51,924 --> 01:30:52,958
какво?

521
01:30:58,130 --> 01:31:00,966
Може и да успеят
да ни помогне.

522
01:31:08,307 --> 01:31:09,609
Ние нямаме нужда от помощ.

523
01:31:27,894 --> 01:31:28,895
страхуваш ли се

524
01:31:29,696 --> 01:31:31,397
- не
- Не?

525
01:31:32,398 --> 01:31:33,533
не

526
01:31:35,968 --> 01:31:37,169
сигурен ли си

527
01:32:48,274 --> 01:32:50,276
Това кучета ли са?

528
01:32:53,612 --> 01:32:54,814
да

529
01:34:28,340 --> 01:34:30,760
Имате ли бебето куче?

530
01:34:31,844 --> 01:34:33,790
Трябваше да го напусна.

531
01:34:33,879 --> 01:34:34,981
Защо не го взе?

532
01:34:35,748 --> 01:34:37,481
Можехме да го задържим.

533
01:34:37,483 --> 01:34:38,484
Не можехме да го задържим.

534
01:34:39,485 --> 01:34:41,540
Толкова много исках куче.

535
01:34:41,920 --> 01:34:43,856
Малко куче за държане.

536
01:34:47,159 --> 01:34:49,192
Вие знаете защо.

537
01:34:49,194 --> 01:34:51,161
Просто се отдръпни от вратата,
не беше чисто там.

538
01:34:51,163 --> 01:34:53,163
Трябва да дезинфекцирам,
Трябва да се изчистя.

539
01:34:53,165 --> 01:34:55,434
Ще умре там.
Това е жестокост!

540
01:34:59,405 --> 01:35:00,706
Какво знаете
за жестокостта?

541
01:35:03,842 --> 01:35:05,100
Ти нищо не знаеш
относно това.

542
01:35:07,460 --> 01:35:08,914
<i>Трябва да почистя,
Трябва да се дезинфекцирам.</i>

543
01:35:09,748 --> 01:35:11,581
<i>Отдалечете се от вратата!</i>

544
01:35:11,583 --> 01:35:12,918
Отдалечете се от вратата!

545
01:35:15,421 --> 01:35:16,588
махай се

546
01:36:17,750 --> 01:36:19,649
Ти беше прав, татко.

547
01:36:19,651 --> 01:36:20,686
Ти беше прав.

548
01:36:22,286 --> 01:36:23,522
съжалявам

549
01:36:25,924 --> 01:36:27,459
Имам всичко необходимо тук.

550
01:36:30,162 --> 01:36:31,663
Просто се качи, фъстъче.

551
01:36:52,785 --> 01:36:53,786
какво правиш

552
01:36:56,540 --> 01:36:57,550
Молитва.

553
01:37:01,727 --> 01:37:03,462
Знаеш ли бог, на когото да се молиш?

554
01:37:04,963 --> 01:37:06,165
На кой бог се молиш?

555
01:37:09,701 --> 01:37:12,700
Видях го в някои
от произволните изображения от Земята.

556
01:37:13,639 --> 01:37:16,508
Просто исках да знам
какво чувстват.

557
01:37:30,689 --> 01:37:32,423
Време е да нахраним кучето.

558
01:37:35,561 --> 01:37:37,290
ID 149.

559
01:37:39,164 --> 01:37:42,534
Местен ден 6750.

560
01:37:44,360 --> 01:37:48,841
Земни дни 76861.

561
01:38:07,525 --> 01:38:09,761
Прилича на
око на крокодил.

562
01:38:11,630 --> 01:38:14,320
По-скоро като уста
който иска да ни погълне.

563
01:38:18,904 --> 01:38:20,371
Толкова е голямо.

564
01:38:21,472 --> 01:38:22,808
Трябва да го опитаме.

565
01:38:23,641 --> 01:38:24,910
Усещам го.

566
01:38:27,312 --> 01:38:29,913
О, чувстваш ли го?

567
01:38:29,915 --> 01:38:32,483
Мислех, че сме
би трябвало да са дрифтъри.

568
01:38:33,285 --> 01:38:34,786
Но е толкова голямо.

569
01:38:36,554 --> 01:38:38,456
Сигурен съм, че плътността
е много ниско.

570
01:38:45,297 --> 01:38:46,965
Вярвам в този.

571
01:38:52,637 --> 01:38:54,773
Съжалявам, че изтрихте
всички ваши данни.

572
01:38:55,974 --> 01:38:58,108
Дори вашите затворнически досиета.

573
01:38:58,110 --> 01:39:00,576
Може да сте били
главорези и престъпници,

574
01:39:00,578 --> 01:39:03,179
но вие сте герои за мен.

575
01:39:03,181 --> 01:39:04,647
Всичко ще бъде унищожено
от защитната стена

576
01:39:04,649 --> 01:39:07,350
след като корабът бъде засмукан
така или иначе в черната дупка.

577
01:39:07,352 --> 01:39:09,288
Няма защитна стена.
знам го

578
01:39:10,188 --> 01:39:11,622
Ще се справим.

579
01:39:16,995 --> 01:39:18,696
Ти винаги
избягвайте въпросите ми.

580
01:39:22,800 --> 01:39:24,202
Приличам ли на майка си?

581
01:39:29,507 --> 01:39:30,641
не

582
01:39:32,777 --> 01:39:33,946
Огледайте се добре.

583
01:39:35,646 --> 01:39:36,882
Очите ми?

584
01:39:39,170 --> 01:39:40,152
не

585
01:39:41,619 --> 01:39:43,210
косата ми?

586
01:39:45,723 --> 01:39:47,192
Не, в никакъв случай.

587
01:39:48,859 --> 01:39:51,330
Носът ми? Моята уста?

588
01:39:54,199 --> 01:39:56,465
Имате зъби на гризачи.

589
01:39:56,467 --> 01:39:57,668
Ти си малък плъх.

590
01:39:59,204 --> 01:40:01,306
Плъховете са невероятни
интелигентни животни.

591
01:40:05,143 --> 01:40:06,378
Странно ли изглеждам?

592
01:40:13,418 --> 01:40:14,819
Ти си специална.

593
01:40:17,588 --> 01:40:18,990
Толкова различен.

594
01:40:23,161 --> 01:40:24,895
Ти си като никой друг.

595
01:40:27,531 --> 01:40:28,733
И аз обичам това.

596
01:43:54,380 --> 01:43:55,206
трябва ли

597
01:43:57,474 --> 01:43:58,642
да

598
01:44:29,442 --> 01:44:34,442
Субтитри от explosiveskull

599
01:44:51,495 --> 01:44:53,970
<i>♪ Уилоу</i>

600
01:44:55,866 --> 01:44:58,969
<i>♪ Къде се криеш сега?</i>

601
01:45:03,207 --> 01:45:04,875
<i>♪ Уилоу</i>

602
01:45:07,878 --> 01:45:10,681
<i>♪ Къде се криеш сега?</i>

603
01:45:14,685 --> 01:45:16,553
<i>♪ В дълбините на живота</i>

604
01:45:20,357 --> 01:45:21,992
<i>♪ Дълбоко в дървото</i>

605
01:45:25,129 --> 01:45:27,864
<i>♪ Паяци и стоножки</i>

606
01:45:29,566 --> 01:45:31,502
<i>♪ Пропълзете през ръцете си</i>

607
01:45:32,869 --> 01:45:34,371
<i>♪ Кръстосайте колене</i>

608
01:45:38,642 --> 01:45:40,244
<i>♪ Уилоу</i>

609
01:45:43,470 --> 01:45:46,500
<i>♪ Вървиш ли по пясъка?</i>

610
01:45:50,554 --> 01:45:52,855
<i>♪ Уилоу</i>

611
01:45:54,857 --> 01:45:57,561
<i>♪ Вълните се разбиват и падат?</i>

612
01:46:01,498 --> 01:46:03,600
<i>♪ И пръстите им гъделичкат</i>

613
01:46:08,272 --> 01:46:09,872
<i>♪ В краката ви</i>

614
01:46:13,910 --> 01:46:15,412
<i>♪ Ще дръпне малко</i>

615
01:46:16,714 --> 01:46:19,214
<i>♪ Останете уединение</i>

616
01:46:19,216 --> 01:46:21,385
<i>♪ Усещаш ли
бързането напред</i>

617
01:46:22,586 --> 01:46:24,588
<i>♪ Въпреки че стоиш неподвижно?</i>

618
01:46:26,220 --> 01:46:27,558
<i>♪ Уилоу</i>

619
01:46:29,693 --> 01:46:33,430
<i>♪ Бързаме ли напред
или стоим на едно място?</i>

620
01:46:37,634 --> 01:46:39,102
<i>♪ Уилоу</i>

621
01:46:41,772 --> 01:46:45,242
<i>♪ Бързаме ли напред
или стоим на едно място?</i>

622
01:47:13,303 --> 01:47:14,772
<i>♪ Уилоу</i>

623
01:47:17,641 --> 01:47:21,278
<i>♪ Клекнеш ли
сред покривите?</i>

624
01:47:24,981 --> 01:47:26,850
<i>♪ Уилоу</i>

625
01:47:29,420 --> 01:47:32,989
<i>♪ Слушане на градско хриптене</i>

626
01:47:36,192 --> 01:47:38,194
<i>♪ И вашите мечти, те се простират</i>

627
01:47:42,499 --> 01:47:44,701
<i>♪ Отвъд облаците</i>

628
01:47:48,439 --> 01:47:50,390
<i>♪ И след луната</i>

629
01:47:51,400 --> 01:47:53,974
<i>♪ Към звездите</i>

630
01:47:53,976 --> 01:47:55,945
<i>♪ Почувствайте бързането напред</i>

631
01:47:57,130 --> 01:47:58,715
<i>♪ Въпреки че стоиш неподвижно</i>

632
01:48:00,517 --> 01:48:02,619
<i>♪ Уилоу</i>

633
01:48:04,320 --> 01:48:07,858
<i>♪ Бързаме ли напред
или стоим на едно място?</i>

634
01:48:12,295 --> 01:48:14,130
<i>♪ Уилоу</i>

635
01:48:16,132 --> 01:48:19,668
<i>♪ Прави този облак
задържи дестинация?</i>

636
01:48:19,670 --> 01:48:20,871
<i>♪ Уилоу</i>

637
01:48:23,372 --> 01:48:26,974
<i>♪ Усетете вятъра
преминава през косата ви</i>

638
01:48:26,976 --> 01:48:28,377
<i>♪ Уилоу</i>

639
01:48:31,347 --> 01:48:34,651
<i>♪ Почувствайте слънцето на гърба си</i>

640
01:48:35,418 --> 01:48:38,154
<i>♪ Ръката на любовника</i>

641
01:48:38,822 --> 01:48:39,923
<i>♪ За нас</i>

642
01:48:41,491 --> 01:48:42,726
<i>♪ Бездна ♪</i>

