1
00:00:02,252 --> 00:00:03,504
ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಮೇಲೆ...

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,797
ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ವೈದ್ಯರೇ.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,717
ನೀವು ನೋಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್? ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,302
ನನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ನಿನಗಾಗಿ?

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,054
ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,222
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ?

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,658
ನಾನು ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಲೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಚೆಸಾಪೀಕ್ ರಿಪ್ಪರ್ ಆಗಿದೆ.

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
ಅದು ಅವನಲ್ಲ.

9
00:00:16,767 --> 00:00:19,478
ನಾನು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

10
00:00:19,645 --> 00:00:21,647
ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

11
00:00:22,606 --> 00:00:23,690
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಜ್ಯಾಕ್?

12
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗುವುದು.

13
00:00:34,910 --> 00:00:38,872
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

14
00:00:38,956 --> 00:00:41,833
ನಾನು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

15
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

16
00:00:46,255 --> 00:00:51,593
ಸರಿ, ಟ್ರೌಟ್ ಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನೀರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರುವಾಗ.

17
00:00:51,677 --> 00:00:53,512
ಅದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಾದ, ತಿನ್ನುವೆ.

18
00:00:54,972 --> 00:00:56,407
ಆದರೆ ಟ್ರೌಟ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,117
ಹಾಗೆ, ಅವರು ಇರಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹುಕ್ ಅನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,142
ಹೌದು, ಅದು ತಂಪಾಗಿರುವಾಗ,

21
00:00:59,226 --> 00:01:02,521
ಅವರ ಚಯಾಪಚಯವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇಲ್ಲ.

22
00:01:02,604 --> 00:01:05,857
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅದು ಹಸಿವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

23
00:01:07,734 --> 00:01:13,490
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಲೈವ್ ಬೆಟ್ ಬಳಸಿ
ಅದು ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

24
00:01:13,574 --> 00:01:16,952
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ಅವನು ಹಸಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

25
00:01:18,078 --> 00:01:21,373
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಭಕ್ಷಕ.

26
00:01:21,456 --> 00:01:25,085
ನೀವು ರಿಯಾಲಿಟಿ ರಚಿಸಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ಮೀನು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

27
00:01:26,962 --> 00:01:30,966
ನಿಮ್ಮ ಆಮಿಷವು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ,
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

28
00:01:31,758 --> 00:01:34,761
ತಪ್ಪು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆಯೇ?

29
00:01:34,845 --> 00:01:35,929
ಹೌದು.

30
00:01:37,097 --> 00:01:39,516
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರ, ಜ್ಯಾಕ್.

31
00:01:39,600 --> 00:01:42,227
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

32
00:02:34,780 --> 00:02:36,948
ಟ್ರೂಟ್ ಸೌಮೋನೀ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂ.

33
00:02:38,241 --> 00:02:40,911
ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರು,

34
00:02:40,994 --> 00:02:44,456
ಹಾಲಂಡೈಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಸ್.

35
00:02:46,458 --> 00:02:47,542
ಸುಂದರ ಮೀನು, ತಿನ್ನುವೆ.

36
00:02:49,002 --> 00:02:51,004
ಮಾಂಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸರದಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

37
00:02:53,924 --> 00:02:56,927
ಹೆಚ್ಚು ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದೆ
ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿಗಳಿಗಿಂತ.

38
00:02:59,096 --> 00:03:01,515
ನಾನು ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ನೀತ್ಸೆಯ ಮೀನು ಎಂದು.

39
00:03:02,224 --> 00:03:05,936
ಅವನ ಕಾಡು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮಾಂಸದ ಪರಿಮಳಕ್ಕೆ ಅವರ ದಾರಿ.

40
00:03:11,149 --> 00:03:12,484
ಮಾಂಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ

41
00:03:12,567 --> 00:03:16,154
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಾನು ಏನು ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

42
00:03:17,322 --> 00:03:20,367
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಡಾ.

43
00:03:20,450 --> 00:03:22,494
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಗಾಯಗಳು ಮಾತ್ರ

44
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

45
00:03:24,913 --> 00:03:28,667
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.

46
00:03:30,252 --> 00:03:34,131
ಚಿಲ್ಟನ್ ಸತ್ತವರಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

47
00:03:34,214 --> 00:03:38,927
ನಾವು ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

48
00:03:39,010 --> 00:03:41,388
ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೀಟ್ಸೆಶಿಯನ್ ಮೀನುಗಳು
ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ.

49
00:03:41,680 --> 00:03:43,181
ನಮ್ಮನ್ನು ಟೇಸ್ಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

50
00:03:44,099 --> 00:03:45,934
ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

51
00:03:46,351 --> 00:03:49,563
ನಾನು ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಲ್ಲವೇ?

52
00:03:49,646 --> 00:03:51,106
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

53
00:03:52,107 --> 00:03:53,108
ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ

54
00:03:53,191 --> 00:03:57,612
ದೂರ ನಡೆಯಲು ಎಂದು
ನಾವು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

55
00:03:57,696 --> 00:03:58,840
ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

56
00:03:58,864 --> 00:04:02,117
ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಇದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

57
00:04:03,994 --> 00:04:05,704
ಈ ಮೀನು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

58
00:04:06,913 --> 00:04:08,206
ಅಲ್ಲವೇ?

59
00:04:16,298 --> 00:04:19,926
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

60
00:04:20,010 --> 00:04:21,928
ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು.

61
00:04:23,013 --> 00:04:24,598
ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಮರಿ ಇತ್ತು?

62
00:04:24,681 --> 00:04:28,310
ಹೌದು, ಸತ್ತೇ ಹುಟ್ಟಿದ.
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ತಿಂದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

63
00:04:41,740 --> 00:04:44,326
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

64
00:04:44,409 --> 00:04:46,411
ಅವರು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

65
00:04:51,541 --> 00:04:53,335
ಈ ಸಿ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು?

66
00:04:53,418 --> 00:04:56,546
ಆಕೆಗೆ ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವು ನಿನ್ನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

67
00:05:25,700 --> 00:05:27,619
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

68
00:06:03,655 --> 00:06:06,575
ನಾನು ಪೇಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಕುದುರೆಯು ದೈವಿಕವಾಗಿದೆ.

69
00:06:08,118 --> 00:06:11,079
ಹೊರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.

70
00:06:11,162 --> 00:06:15,333
ಈ ರೀತಿಯ ಅಂಗವಿಕಲತೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಾಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

71
00:06:15,542 --> 00:06:18,295
ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಿದಾಗ,
ಇದು ಪ್ರಾಣಿಯ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

72
00:06:18,378 --> 00:06:22,507
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದು
ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೆ.

73
00:06:23,425 --> 00:06:28,430
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತ್ಯಾಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

74
00:06:28,513 --> 00:06:30,265
ಈ ಕುದುರೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು.

75
00:06:30,348 --> 00:06:32,517
ಗರ್ಭವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಹಾಗೇ ಇದೆ.

76
00:06:32,601 --> 00:06:34,978
ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು
ಅವಳು ಗರ್ಭ ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು.

77
00:06:35,061 --> 00:06:38,398
ಎಕಿಮೊಸಿಸ್
ಸಬ್ಕ್ಯುಟೇನಿಯಸ್ ಅಂಗಾಂಶವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ...

78
00:06:38,481 --> 00:06:40,275
ಅವಳ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲಾಯಿತು.

79
00:06:40,358 --> 00:06:41,359
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು.

80
00:06:43,028 --> 00:06:45,155
ಹೌದು.

81
00:06:45,238 --> 00:06:48,033
ಅವಳು ಕೊಳಕು. ಜ್ಯಾಕ್ ಜಗಳವಾಡಿದಳು.

82
00:06:49,367 --> 00:06:51,369
ಕುದುರೆಯು ಕ್ರೈಸಾಲಿಸ್ ಆಗಿದೆ.

83
00:06:52,078 --> 00:06:56,082
ಯುವತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕೋಕೂನ್ ಅರ್ಥ
ಅವಳ ಸಾವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

84
00:06:56,166 --> 00:06:57,208
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ?

85
00:06:57,584 --> 00:07:00,045
ಜೀವನ.

86
00:07:00,128 --> 00:07:01,504
ಹೊಸ ಜೀವನ.

87
00:07:02,297 --> 00:07:04,215
ಇದೊಂದು ಜನ್ಮ.

88
00:07:04,299 --> 00:07:07,594
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

89
00:07:07,677 --> 00:07:11,514
ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುವುದು.

90
00:07:12,307 --> 00:07:14,309
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ?

91
00:07:14,392 --> 00:07:15,518
ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

92
00:07:15,602 --> 00:07:21,149
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

93
00:07:21,232 --> 00:07:24,277
ಈ ಕೊಲೆಗಾರ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರಂತೆ, ಜ್ಯಾಕ್.

94
00:07:24,361 --> 00:07:28,949
ಇಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ.

95
00:07:37,791 --> 00:07:40,710
ನೀವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಮಾರ್ಗೊಟ್.

96
00:08:23,503 --> 00:08:25,398
ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು

97
00:08:25,422 --> 00:08:29,342
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

98
00:08:29,426 --> 00:08:31,302
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

99
00:08:32,846 --> 00:08:35,526
ನೀವು ಸಾಧಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

100
00:08:36,599 --> 00:08:40,145
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಹೋದೆ
ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ತಳ್ಳುವುದು.

101
00:08:40,937 --> 00:08:42,564
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

102
00:08:44,315 --> 00:08:47,527
ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

103
00:08:47,610 --> 00:08:51,906
ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೇನು?
ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?

104
00:08:51,990 --> 00:08:55,827
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

105
00:08:55,910 --> 00:08:57,662
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

106
00:08:57,746 --> 00:08:59,372
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

107
00:09:01,916 --> 00:09:03,543
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

108
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗುತ್ತದೆ.

109
00:09:13,011 --> 00:09:17,974
ಇದು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

110
00:09:18,058 --> 00:09:20,477
ನಾನು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

111
00:09:20,560 --> 00:09:21,853
ನೀವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

112
00:09:22,645 --> 00:09:26,232
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

113
00:09:26,316 --> 00:09:29,194
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

114
00:09:29,277 --> 00:09:33,615
ನಾನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬಾಧ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು.

115
00:09:33,698 --> 00:09:34,698
ಆದರೆ ಅದು ಇರಲಿ,

116
00:09:34,741 --> 00:09:39,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಮಾರ್ಗಟ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

117
00:09:40,038 --> 00:09:44,709
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕಿತ್ಸಕ.

118
00:10:44,894 --> 00:10:48,064
ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಗ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ

119
00:10:48,148 --> 00:10:50,567
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

120
00:10:52,944 --> 00:10:54,946
ನೀವು ದೂರು ನೀಡದಿರುವವರೆಗೆ.

121
00:10:56,114 --> 00:10:59,409
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:10:59,492 --> 00:11:01,077
ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಿತಕರವಾದ ಗೊಂದಲಗಳು.

123
00:11:01,161 --> 00:11:04,873
ಸರಿ, ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ. ಹಾಗೆಯೇ ಇಚ್ಛೆ.

124
00:11:09,127 --> 00:11:11,129
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

125
00:11:14,299 --> 00:11:19,053
ನಾನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

126
00:11:19,137 --> 00:11:22,015
ಅಥವಾ ಆ ಇಚ್ಛೆಯು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿದೆ.

127
00:11:26,227 --> 00:11:30,315
ಅಪರಿಚಿತ ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ಕುದುರೆಯೊಳಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ

128
00:11:30,398 --> 00:11:33,651
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗ್ರಹಾಂ ಜೊತೆ.

129
00:11:37,238 --> 00:11:38,948
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೇ?

130
00:11:39,032 --> 00:11:40,909
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.

131
00:11:45,205 --> 00:11:47,415
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

132
00:11:49,209 --> 00:11:53,880
ಇದು ಬೆವರ್ಲಿ ಕಾಟ್ಜ್‌ನ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ.

133
00:11:53,963 --> 00:11:57,967
ಇದು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಗಿತ್ತು.

134
00:11:58,051 --> 00:12:01,763
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

135
00:12:07,310 --> 00:12:11,189
ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ತನ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು,

136
00:12:11,272 --> 00:12:14,275
ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

137
00:12:14,359 --> 00:12:15,902
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

138
00:12:16,986 --> 00:12:22,283
ನಂತರ ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮರಳಿರುವುದು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

139
00:12:22,367 --> 00:12:25,036
ಉತ್ತಮ ಮನೋವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ.

140
00:12:36,673 --> 00:12:38,424
ಅವಳ ಹೆಸರು ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್.

141
00:12:38,508 --> 00:12:41,261
ಅವಳು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ವರ
ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

142
00:12:41,344 --> 00:12:43,304
ಕಳೆದ ವಾರ ಆಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

143
00:12:43,388 --> 00:12:44,806
ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹರಡಿತು.

144
00:12:44,889 --> 00:12:47,850
ನಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಕುದುರೆ ಗರ್ಭಾಶಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

145
00:12:48,309 --> 00:12:52,313
ಗರ್ಭಾಶಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಸುರಕ್ಷಿತ, ಕ್ಷಮಿಸುವ ಪರಿಸರ.

146
00:12:52,397 --> 00:12:54,941
ಶಾರ್ಕ್ ಭ್ರೂಣಗಳು ನರಭಕ್ಷಕವಾಗುತ್ತವೆ
ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ.

147
00:12:55,316 --> 00:12:58,361
ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

148
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
ಗಣಿ ಬದುಕುಳಿದರು.

149
00:13:00,613 --> 00:13:03,157
- ಅವಳ ಗಂಟಲು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...
- ಹೌದು.

150
00:13:03,241 --> 00:13:06,869
ಇದು ಮಣ್ಣು...
ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

151
00:13:06,953 --> 00:13:08,246
ಅದು ಅವಳ ಹಲ್ಲಿನ ಮೇಲೂ ಇಲ್ಲ.

152
00:13:12,083 --> 00:13:13,876
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

153
00:13:14,043 --> 00:13:16,379
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ph ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ,

154
00:13:16,462 --> 00:13:19,340
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಿ
ಅಥವಾ ನಾವು ಬರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.

155
00:13:19,424 --> 00:13:22,510
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

156
00:13:22,969 --> 00:13:25,471
- ಆಕೆಗೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿದೆ.
- ಏನು?

157
00:13:25,638 --> 00:13:29,225
- ಅವಳು ಕಠಿಣ ಮೋರ್ಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ...
- ಅವಳಿಗೆ ನಾಡಿಮಿಡಿತವಿಲ್ಲ.

158
00:13:29,309 --> 00:13:31,728
ಅವಳಿಗೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿದೆ.

159
00:13:31,811 --> 00:13:32,812
ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

160
00:13:34,480 --> 00:13:36,274
ಅವಳಿಗೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿದೆ.

161
00:13:42,780 --> 00:13:44,782
ಏನೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

162
00:15:12,703 --> 00:15:15,373
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

163
00:15:15,456 --> 00:15:18,626
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

164
00:15:18,709 --> 00:15:22,630
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:15:22,713 --> 00:15:25,049
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ.

166
00:15:28,636 --> 00:15:31,222
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

167
00:15:55,163 --> 00:15:56,747
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದಿದ್ದೆ...

168
00:15:58,749 --> 00:16:00,918
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

169
00:16:05,089 --> 00:16:07,467
ನಾನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

170
00:16:07,550 --> 00:16:09,552
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

171
00:16:18,895 --> 00:16:25,693
ಸಾವು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

172
00:16:25,776 --> 00:16:29,113
ನಿಮಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

173
00:16:35,786 --> 00:16:38,456
ಅದೊಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಜನನವಾಗಿತ್ತು.

174
00:16:41,751 --> 00:16:45,796
ವಿಭಜನೆಯು ಅನಿಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ
ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಹದ ಒಳಗೆ,

175
00:16:45,880 --> 00:16:50,593
ಇದು ಸತ್ತ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಅದರ ತಾಯಿಯ ಶವದಿಂದ.

176
00:16:50,676 --> 00:16:52,553
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಎ
ಜನ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ.

177
00:16:53,137 --> 00:16:56,390
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

178
00:16:56,474 --> 00:17:02,396
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮರಿ ಸತ್ತೇ ಹುಟ್ಟಿತು.

179
00:17:02,480 --> 00:17:06,025
ಅವರು ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

180
00:17:06,150 --> 00:17:09,070
ಅವರು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

181
00:17:09,153 --> 00:17:13,658
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು.

182
00:17:13,741 --> 00:17:18,621
ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಪಶುವೈದ್ಯನಲ್ಲ.

183
00:17:18,704 --> 00:17:21,249
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

184
00:17:22,750 --> 00:17:24,085
ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೇಗೆ?

185
00:17:24,168 --> 00:17:26,003
ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದರು.

186
00:17:28,005 --> 00:17:30,132
ಇದು ಕೊಲೆಯಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್.

187
00:17:30,216 --> 00:17:32,969
ಇದು ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು.

188
00:18:06,877 --> 00:18:08,713
ನೀವು ಹಾಗೆ ಬಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

189
00:18:08,796 --> 00:18:10,047
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್?

190
00:18:18,514 --> 00:18:19,557
ಸರ್?

191
00:18:26,689 --> 00:18:28,899
ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

192
00:18:32,945 --> 00:18:33,988
ನೀವು ಯಾರು?

193
00:18:35,197 --> 00:18:38,034
ನಾನು ಎಫ್‌ಬಿಐನ ಏಜೆಂಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್.

194
00:18:38,117 --> 00:18:39,827
ಇದು ವಿಲ್ ಗ್ರಹಾಂ.

195
00:18:39,910 --> 00:18:41,555
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

196
00:18:41,579 --> 00:18:45,708
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ನೀವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬ್ರಿಯಾರ್ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ.

197
00:18:45,791 --> 00:18:47,126
ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ.

198
00:18:48,461 --> 00:18:51,922
ಆಕೆಯ ಶವ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

199
00:18:52,006 --> 00:18:53,275
- ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

200
00:18:53,299 --> 00:18:55,509
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

201
00:18:55,593 --> 00:18:57,845
ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಇತ್ತು.
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

202
00:18:59,764 --> 00:19:00,931
ಹಕ್ಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತೆ?

203
00:19:04,268 --> 00:19:05,311
ಹೌದು.

204
00:19:08,189 --> 00:19:10,858
ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

205
00:19:10,941 --> 00:19:14,945
- ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

206
00:19:18,449 --> 00:19:20,368
ನೀವು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

207
00:19:22,912 --> 00:19:25,414
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

208
00:19:25,498 --> 00:19:27,458
ನನಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

209
00:19:32,338 --> 00:19:36,300
ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

210
00:20:08,207 --> 00:20:10,727
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಪೀಟರ್?

211
00:20:10,751 --> 00:20:14,171
ಹೌದು, ನಾನು ಒದೆದಿದ್ದೇನೆ ... ಕುದುರೆಯಿಂದ ಒದೆಯಿತು.

212
00:20:14,255 --> 00:20:18,008
ಅದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮೋಟಾರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

213
00:20:18,092 --> 00:20:22,012
ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪೀಟರ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

214
00:20:23,180 --> 00:20:25,516
ಇದು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ, ಸರಿ?

215
00:20:28,227 --> 00:20:30,521
ನೀವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

216
00:20:31,605 --> 00:20:33,774
ಹೌದು, ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

217
00:20:33,858 --> 00:20:34,900
ಹಕ್ಕಿಯ ಚಿಂತೆ.

218
00:20:34,984 --> 00:20:38,112
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಕುದುರೆಗೆ ದುಃಖ, ಆದರೆ ನಾನು ...

219
00:20:39,822 --> 00:20:43,033
ನಾನು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

220
00:20:48,873 --> 00:20:52,585
ಸರಿ, ಅವರು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
ಅವರು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

221
00:20:52,668 --> 00:20:55,171
ನಮಗೆ ವಾರಂಟ್ ಬೇಕು.

222
00:20:55,254 --> 00:20:58,215
ಅವನೇ ಕೊಲೆಗಾರನೋ, ಜ್ಯಾಕ್ನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

223
00:20:58,340 --> 00:21:02,762
ಅವನು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಎಂದು. ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

224
00:21:02,845 --> 00:21:04,263
ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

225
00:21:08,392 --> 00:21:09,643
ನೀವು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

226
00:21:09,727 --> 00:21:12,104
ಈ ಕೊಲೆಗಾರನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು.

227
00:21:12,188 --> 00:21:16,358
ಒಂದು ಸತ್ತ ಜೀವಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ.

228
00:21:16,442 --> 00:21:19,570
ಹಕ್ಕಿ, ಅವನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೊಸ ಬಡಿಯುವ ಹೃದಯ.

229
00:21:19,653 --> 00:21:22,865
ಅವಳ ಆತ್ಮವು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

230
00:21:22,948 --> 00:21:26,702
ಪುನರ್ಜನ್ಮಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.

231
00:21:26,786 --> 00:21:29,538
ನೀನು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿರುವೆ.

232
00:21:29,830 --> 00:21:32,249
ಅದು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

233
00:21:36,879 --> 00:21:39,924
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು FBI ಜೊತೆ?

234
00:21:40,674 --> 00:21:42,635
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

235
00:21:42,718 --> 00:21:45,805
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

236
00:21:48,891 --> 00:21:50,285
ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಿನ್ನುವೆ,

237
00:21:50,309 --> 00:21:51,949
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ...
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

238
00:21:53,646 --> 00:21:56,524
ನೀವು ನಟಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು,

239
00:21:56,607 --> 00:21:57,650
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

240
00:21:59,819 --> 00:22:02,696
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

241
00:22:02,780 --> 00:22:03,948
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

242
00:22:04,031 --> 00:22:08,118
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

243
00:22:09,995 --> 00:22:12,498
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

244
00:22:12,581 --> 00:22:14,250
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಗೆ, ಡಾ. ಲೆಕ್ಟರ್.

245
00:22:17,211 --> 00:22:20,130
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

246
00:22:24,510 --> 00:22:26,136
ನೀವು ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿರಾ?

247
00:22:30,182 --> 00:22:32,184
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

248
00:22:32,935 --> 00:22:36,105
ಯಾವುದೇ ಮನೋವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಸುತ್ತ ಏನು ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

249
00:22:38,691 --> 00:22:40,526
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

250
00:22:43,320 --> 00:22:44,697
ಹೌದು.

251
00:22:47,449 --> 00:22:49,201
ಹೇಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,456
ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ.

253
00:22:56,876 --> 00:23:00,004
ನಂತರ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ, ನಾವು?

254
00:23:00,921 --> 00:23:03,674
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

255
00:23:06,260 --> 00:23:10,055
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ.

256
00:23:12,433 --> 00:23:15,686
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

257
00:23:18,606 --> 00:23:19,982
ಹೌದು.

258
00:23:22,234 --> 00:23:26,363
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ತಿನ್ನುವೆ.

259
00:23:30,409 --> 00:23:33,412
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು, ಡಾ. ಲೆಕ್ಟರ್.

260
00:23:36,373 --> 00:23:39,293
ಈಗ ಅಲ್ಲ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

261
00:24:25,422 --> 00:24:27,549
ತಿನ್ನುವೆ...

262
00:24:29,134 --> 00:24:30,469
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

263
00:24:31,762 --> 00:24:33,681
ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು.

264
00:24:33,764 --> 00:24:35,849
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

265
00:24:35,933 --> 00:24:37,243
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

266
00:24:37,267 --> 00:24:39,937
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

267
00:24:41,981 --> 00:24:45,109
ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಬಲವಂತವಾಗಿತ್ತು.

268
00:24:45,192 --> 00:24:47,277
ಅದು ಬೆವರ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದರಿಂದ.

269
00:24:48,612 --> 00:24:50,739
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ,

270
00:24:50,823 --> 00:24:53,826
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು.

271
00:24:53,909 --> 00:24:54,994
ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

272
00:25:01,625 --> 00:25:06,505
ಸಿಕ್ಕ ಮಣ್ಣನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದೆವು
ಈ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್‌ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ.

273
00:25:06,588 --> 00:25:08,257
ಮಿಥೇನ್ ಶೋಧಕಗಳು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು.

274
00:25:08,841 --> 00:25:10,300
ನಾವು ಅವಳ ಖಾಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು

275
00:25:11,093 --> 00:25:12,553
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 15 ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

276
00:25:14,138 --> 00:25:16,724
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್ ವೇಳೆ
ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

277
00:25:16,807 --> 00:25:18,167
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

278
00:25:27,818 --> 00:25:31,363
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಸಮರ್ಥನೇ
ಮಹಾ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಎಸಗುವುದು.

279
00:25:31,655 --> 00:25:33,365
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸಿದನು,

280
00:25:33,449 --> 00:25:39,580
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ
ಅಗೌರವದ ವಾತಾವರಣ.

281
00:25:39,663 --> 00:25:40,873
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

282
00:25:42,708 --> 00:25:46,128
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಮಾರ್ಗಾಟ್.

283
00:25:46,211 --> 00:25:47,546
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

284
00:25:52,384 --> 00:25:56,013
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

285
00:25:56,096 --> 00:26:00,476
ಟಾಕ್ ಶೋಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು,
ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

286
00:26:00,934 --> 00:26:03,562
ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

287
00:26:05,355 --> 00:26:09,943
ಪೋಲಿ ಮಗ
ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೊರಟನು.

288
00:26:10,027 --> 00:26:14,948
ಅವನು ಮೊದಲು ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಹೊಸ, ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

289
00:26:17,576 --> 00:26:18,786
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

290
00:26:18,869 --> 00:26:20,454
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

291
00:26:20,537 --> 00:26:22,348
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು, ಮಾರ್ಗಾಟ್,

292
00:26:22,372 --> 00:26:25,084
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಪಾತ್ರ
ನೀವು ನಂಬುವದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

293
00:26:26,168 --> 00:26:28,295
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

294
00:26:30,380 --> 00:26:31,673
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

295
00:26:34,468 --> 00:26:35,803
ಕೋಪಗೊಂಡ.

296
00:26:35,886 --> 00:26:38,055
ಕೋಪವು ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ,

297
00:26:38,138 --> 00:26:41,308
ಬೆದರಿಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದರೆ,

298
00:26:41,391 --> 00:26:43,631
ನೀವು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ.

299
00:26:43,894 --> 00:26:45,896
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

300
00:26:48,857 --> 00:26:50,737
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಮಾರ್ಗಾಟ್,

301
00:26:50,776 --> 00:26:54,530
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

302
00:26:54,613 --> 00:26:56,532
ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ.

303
00:27:00,369 --> 00:27:02,371
ನೀವು ಹಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

304
00:27:02,454 --> 00:27:04,456
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

305
00:27:08,585 --> 00:27:11,839
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ ಅಲ್ಲವೇ?

306
00:27:12,714 --> 00:27:15,509
ನಾನು FBI ಅಲ್ಲ.

307
00:27:15,592 --> 00:27:19,179
ನಾನು ಎಫ್‌ಬಿಐ ಆಗಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

308
00:27:22,015 --> 00:27:25,310
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

309
00:27:25,394 --> 00:27:26,436
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

310
00:27:28,021 --> 00:27:29,857
ಆದರೆ...

311
00:27:29,940 --> 00:27:32,276
ಹೌದು. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ.

312
00:27:33,986 --> 00:27:38,532
ಅವರು ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

313
00:27:38,615 --> 00:27:40,284
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

314
00:27:48,584 --> 00:27:50,335
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

315
00:27:52,171 --> 00:27:54,506
ಇದು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆಯೇ?

316
00:28:01,471 --> 00:28:02,514
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ,

317
00:28:02,598 --> 00:28:06,977
ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾಜವು ನಂಬಿದೆ
ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ.

318
00:28:10,480 --> 00:28:13,734
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

319
00:28:13,817 --> 00:28:16,236
ಈ ಹಕ್ಕಿ ಸಾರಾ?

320
00:28:17,362 --> 00:28:18,739
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

321
00:28:20,782 --> 00:28:23,327
ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

322
00:28:26,455 --> 00:28:27,706
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಹೇಳಿ.

323
00:28:35,422 --> 00:28:38,258
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:28:38,342 --> 00:28:41,428
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

325
00:28:41,511 --> 00:28:45,265
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ,

326
00:28:45,349 --> 00:28:49,061
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು.

327
00:28:50,354 --> 00:28:51,772
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

328
00:28:51,855 --> 00:28:55,108
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ...

329
00:28:55,192 --> 00:28:57,277
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

330
00:28:57,361 --> 00:28:58,362
ಅವನನ್ನು.

331
00:29:00,614 --> 00:29:02,616
ನಿಮಗೆ ನೆರಳು ಇದೆಯೇ, ಪೀಟರ್?

332
00:29:03,158 --> 00:29:05,160
ಯಾರಾದರೂ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು.

333
00:29:06,995 --> 00:29:09,331
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಿ.

334
00:29:11,541 --> 00:29:14,753
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿತನ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

335
00:29:18,674 --> 00:29:21,009
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುವವರೆಗೆ.

336
00:29:22,344 --> 00:29:26,265
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

337
00:29:27,516 --> 00:29:29,393
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

338
00:29:31,687 --> 00:29:34,022
ಅವರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

339
00:29:41,321 --> 00:29:45,200
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕೆಲಸದ ಅಂಶಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

340
00:29:45,284 --> 00:29:50,372
ನೀವು ತಲುಪುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಲುಪದ ಪ್ರಕರಣಗಳು.

341
00:29:51,665 --> 00:29:55,794
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್ ಅವರ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ

342
00:29:55,877 --> 00:29:57,838
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಿಂತ.

343
00:29:57,921 --> 00:30:01,133
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

344
00:30:01,216 --> 00:30:05,053
ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

345
00:30:05,137 --> 00:30:09,975
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು
ಕಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವರಿಗೆ.

346
00:30:10,934 --> 00:30:12,978
ಪೀಟರ್ಸ್ ನಿರಂತರ ಅರಿವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

347
00:30:13,061 --> 00:30:17,649
ಗೊಂದಲ, ಮತಿವಿಕಲ್ಪ, ಕ್ರೋಧ.

348
00:30:17,733 --> 00:30:20,027
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

349
00:30:20,944 --> 00:30:24,323
ನೀವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

350
00:30:24,406 --> 00:30:26,950
ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕೊರತೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಲ್ಲಿ.

351
00:30:27,909 --> 00:30:30,495
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾಡನ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
16 ಮಹಿಳೆಯರ ಹತ್ಯೆ.

352
00:30:32,080 --> 00:30:33,749
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

353
00:30:37,085 --> 00:30:39,212
ಇದೀಗ ನಾನು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

354
00:30:39,296 --> 00:30:42,841
ಪದದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ.

355
00:30:44,134 --> 00:30:47,095
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

356
00:30:47,846 --> 00:30:49,973
FBI ಕೇವಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

357
00:30:51,808 --> 00:30:54,519
ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

358
00:30:54,603 --> 00:30:55,604
ಒಂದು ಅವಲೋಕನ.

359
00:30:55,812 --> 00:30:56,980
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?

360
00:30:57,397 --> 00:31:00,817
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

361
00:31:03,737 --> 00:31:04,738
ಅದು ಜಾಣತನ.

362
00:31:05,322 --> 00:31:07,949
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಅವನ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಸತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

363
00:31:08,033 --> 00:31:11,745
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಎಂದು ಅಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

364
00:31:11,828 --> 00:31:13,348
ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

365
00:31:13,830 --> 00:31:16,917
ಹೌದು, ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ
ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೋರೋಗಿಗಳು,

366
00:31:17,000 --> 00:31:18,835
ಆದರೆ ಅಸಮಾಧಾನವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

367
00:31:20,420 --> 00:31:23,423
ಇಲ್ಲ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸತ್ತಿವೆ.

368
00:31:23,507 --> 00:31:25,050
ಅವನು ಪರಭಕ್ಷಕ.

369
00:31:25,133 --> 00:31:29,012
- ಸಾರಾ ಕ್ರೇಬರ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

370
00:31:29,096 --> 00:31:31,807
ಪೀಟರ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ,
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

371
00:31:31,890 --> 00:31:33,210
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

372
00:31:34,267 --> 00:31:38,438
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆಯೇ?

373
00:31:38,522 --> 00:31:41,024
ನಾನು ಮನೋವೈದ್ಯನಲ್ಲ, ಡಾ. ಬ್ಲೂಮ್.

374
00:31:43,026 --> 00:31:45,612
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಶ್ರೀ ಇಂಗ್ರಾಮ್.

375
00:31:45,695 --> 00:31:47,531
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾದರು?

376
00:31:49,866 --> 00:31:51,868
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಜನರು ಬೇಕು.

377
00:31:52,744 --> 00:31:55,205
ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮನೋರೋಗಿಗಳೂ ಬೇಕು

378
00:31:55,330 --> 00:31:58,250
ಉಳಿದವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು.

379
00:32:04,339 --> 00:32:07,551
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.

380
00:32:07,634 --> 00:32:10,345
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

381
00:32:12,389 --> 00:32:14,307
ನನಗೆ ಬೇಡ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿರಲು.

382
00:32:14,391 --> 00:32:17,477
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೆ,

383
00:32:17,561 --> 00:32:19,229
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

384
00:32:24,151 --> 00:32:25,652
ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

385
00:32:25,735 --> 00:32:27,904
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್.

386
00:32:27,988 --> 00:32:30,490
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

387
00:32:30,574 --> 00:32:33,827
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊನ್
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅನನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.

388
00:32:33,910 --> 00:32:35,036
ಅವನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

389
00:32:35,120 --> 00:32:37,998
ಅವರ ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾಗಿ,
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

390
00:32:38,081 --> 00:32:41,835
ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ.

391
00:32:42,377 --> 00:32:45,505
ಸೂಚಿಸುವುದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

392
00:32:46,923 --> 00:32:49,259
ನೀವು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

393
00:33:55,200 --> 00:33:58,203
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪೀಟರ್?

394
00:33:58,286 --> 00:33:59,371
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

395
00:34:00,455 --> 00:34:03,416
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೋಪ.

396
00:34:07,337 --> 00:34:08,630
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ,

397
00:34:08,713 --> 00:34:12,175
ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರ ಮೇಲೆ.

398
00:34:12,884 --> 00:34:16,596
ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ.

399
00:34:16,680 --> 00:34:19,766
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಪರೀತ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

400
00:34:19,849 --> 00:34:22,769
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿ ರಾಜಿಯಾಗಿದೆ.

401
00:34:22,852 --> 00:34:25,146
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

402
00:34:26,856 --> 00:34:29,859
ಸಾರಾ ಕಹಿ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ.

403
00:34:29,943 --> 00:34:32,988
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕುದುರೆಯಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಒದೆದ.

404
00:34:33,071 --> 00:34:36,032
ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

405
00:34:37,075 --> 00:34:40,870
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

406
00:34:43,373 --> 00:34:45,208
ಹದಿನಾರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಪೀಟರ್.

407
00:34:45,500 --> 00:34:47,794
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ...

408
00:34:47,877 --> 00:34:50,463
- ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

409
00:34:50,547 --> 00:34:52,340
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

410
00:34:55,051 --> 00:34:58,054
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

411
00:34:58,138 --> 00:35:00,348
ಅವರು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

412
00:35:25,749 --> 00:35:28,335
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದವರು.

413
00:35:30,712 --> 00:35:32,881
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

414
00:35:34,090 --> 00:35:37,761
ನೀವು ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?

415
00:35:37,844 --> 00:35:39,763
ಯಾವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೆಕ್ಟರ್?

416
00:35:41,181 --> 00:35:42,932
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

417
00:35:44,392 --> 00:35:48,396
ನಾನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

418
00:35:48,480 --> 00:35:53,526
ಅನೇಕ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮುಷ್ಕರ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿರುವಾಗ.

419
00:35:53,610 --> 00:35:56,571
ಪೀಟರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋನ್ ಅದೇ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

420
00:35:58,114 --> 00:36:01,701
ಇಲ್ಲ, ಆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ.

421
00:36:01,785 --> 00:36:02,786
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನುವೆ.

422
00:36:03,953 --> 00:36:06,081
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

423
00:36:53,670 --> 00:36:55,171
ಪೀಟರ್...

424
00:36:57,924 --> 00:37:00,844
ಆ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಜಸೇವಕ ಇದ್ದಾನಾ?

425
00:37:04,097 --> 00:37:06,141
ಹೌದು.

426
00:37:07,642 --> 00:37:12,063
ನನಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಭಯವಿತ್ತು...

427
00:37:12,147 --> 00:37:14,816
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸುವುದು.

428
00:37:14,899 --> 00:37:17,360
ಆದರೆ...

429
00:37:17,444 --> 00:37:21,114
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

430
00:37:23,867 --> 00:37:27,120
ತುಂಬಾ ಅಸಹಜ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

431
00:37:27,537 --> 00:37:31,791
ಒಂದು ಅಸಹಜ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಅಸಹಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

432
00:37:33,460 --> 00:37:37,172
ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

433
00:37:37,714 --> 00:37:40,967
ಆದರೆ...

434
00:37:41,050 --> 00:37:42,886
ಆದರೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಪೀಟರ್.

435
00:37:45,930 --> 00:37:48,141
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

436
00:38:31,100 --> 00:38:32,685
ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ

437
00:38:32,769 --> 00:38:36,231
ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೌರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

438
00:38:43,780 --> 00:38:45,990
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

439
00:38:47,450 --> 00:38:50,203
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷ.

440
00:38:52,121 --> 00:38:54,499
ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ.

441
00:38:58,920 --> 00:39:00,839
ಏನು... ಯಾವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ?

442
00:39:04,968 --> 00:39:06,302
ಕೊಲ್ಲುವುದು.

443
00:39:10,640 --> 00:39:12,809
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

444
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

445
00:39:18,648 --> 00:39:24,195
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲು

446
00:39:24,279 --> 00:39:27,657
ಅವನು ರಚಿಸಿದ ಹಣೆಬರಹ.

447
00:40:16,497 --> 00:40:18,249
ಶ್ರೀ ಇಂಗ್ರಾಮ್.

448
00:40:18,333 --> 00:40:21,002
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

449
00:40:28,885 --> 00:40:30,511
ಅಧಿಕಾರಿ...

450
00:40:34,807 --> 00:40:37,560
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶು.

451
00:40:38,144 --> 00:40:40,647
ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.

452
00:40:40,730 --> 00:40:41,940
ನಾನು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.

453
00:40:43,733 --> 00:40:45,526
ಪೀಟರ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ.

454
00:40:51,449 --> 00:40:52,492
ನಾನಲ್ಲ.

455
00:40:54,661 --> 00:40:55,662
ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

456
00:40:57,246 --> 00:40:58,456
ತಿನ್ನುವೆ.

457
00:40:58,539 --> 00:41:00,959
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

458
00:41:03,962 --> 00:41:06,631
ಅದೇ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನುವೆ.

459
00:41:06,714 --> 00:41:08,834
- ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

460
00:41:11,219 --> 00:41:15,264
ಪೀಟರ್‌ಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

461
00:41:16,224 --> 00:41:18,184
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ,

462
00:41:19,602 --> 00:41:21,437
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

463
00:41:22,772 --> 00:41:23,940
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

464
00:41:24,023 --> 00:41:26,943
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು
ಮೌನವಾಗಿರಲು, ಶ್ರೀ ಇಂಗ್ರಾಮ್.

465
00:41:28,903 --> 00:41:32,615
ತಿನ್ನುವೆ, ಇದು ಲೆಕ್ಕವಲ್ಲ
ನೀವೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

466
00:42:03,646 --> 00:42:06,357
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

467
00:42:06,441 --> 00:42:08,943
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಿ.

468
00:42:09,527 --> 00:42:13,114
ನಾನು ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ,

469
00:42:13,197 --> 00:42:16,701
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರೈಸಾಲಿಸ್ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಬಹುದು,

470
00:42:16,784 --> 00:42:18,202
ಆದರೆ ಏನು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ

471
00:42:19,662 --> 00:42:22,832
ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮೀರಿದೆ.