1 00:00:09,360 --> 00:00:10,360 Advertencia 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,440 Si tiene síntomas como ojos secos, dolores de cabeza, ganas de morder, 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,480 Dudas de tu vida y tienes miedo del karma. 4 00:00:14,560 --> 00:00:15,560 Cierra los ojos 5 00:00:15,640 --> 00:00:17,520 Una mala película te hace sufrir. por solo 90 minutos 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,440 Un mal gobierno te hace sufrir durante cuatro años 7 00:00:39,720 --> 00:00:45,200 Yuan legislativo 8 00:00:50,840 --> 00:00:52,480 Salón de actos 9 00:00:52,560 --> 00:00:58,560 Este lugar simboliza la opinión pública. Es el palacio de la democracia. 10 00:00:59,640 --> 00:01:01,960 Es donde trabajo. 11 00:01:04,080 --> 00:01:06,720 Esto es lo que veo todos los días en el trabajo. 12 00:01:09,440 --> 00:01:11,560 Fracaso diplomático 13 00:01:12,320 --> 00:01:14,520 Soy Hsiung Ying-Ying. un miembro del Congreso. 14 00:01:14,600 --> 00:01:15,920 Todo el mundo sabe que aquí hay un caos. 15 00:01:16,200 --> 00:01:20,240 Los parlamentarios pelean y se lanzan agua unos a otros. Esta es sólo la rutina. 16 00:01:20,760 --> 00:01:25,880 El drama más ridículo. está por comenzar. 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,240 Nunca hubiera pensado... 18 00:01:52,920 --> 00:01:55,960 Luché tan duro para conseguir en el congreso 19 00:01:56,200 --> 00:02:00,240 y ahora solo quiero salir con vida. 20 00:02:03,320 --> 00:02:08,120 SALGA DEL INFIERNO 21 00:02:08,480 --> 00:02:12,040 ¿Qué me impulsó a presentarme como diputado? era proteger mi hogar. 22 00:02:12,120 --> 00:02:13,800 Mi casa fue construida en la orilla. 23 00:02:13,880 --> 00:02:17,560 Pero la superpotencia St. Arian tiene la intención de construir una planta química en el mismo tramo. 24 00:02:17,640 --> 00:02:22,160 La planta está contaminada con rabia, lo que convierte a la gente en idiotas. 25 00:02:22,480 --> 00:02:24,840 Pero los diputados corruptos dicen es para nuestra economía. 26 00:02:25,160 --> 00:02:28,480 El presidente dice es para nuestras relaciones diplomáticas. 27 00:02:28,840 --> 00:02:30,440 Todos dicen que es política. 28 00:02:30,520 --> 00:02:33,120 Pero sólo sé que podríamos volvernos idiotas. 29 00:02:33,600 --> 00:02:36,880 Para detener a los idiotas parlamentarios convirtiéndonos en idiotas, 30 00:02:36,960 --> 00:02:38,720 Decido ser diputado. 31 00:02:38,800 --> 00:02:42,120 Seis meses hasta la crisis zombie sucede 32 00:02:42,200 --> 00:02:43,000 Pero nunca pensé 33 00:02:43,080 --> 00:02:46,200 necesitaria un idiota para lidiar con esos parlamentarios idiotas. 34 00:02:46,320 --> 00:02:48,120 idiota 35 00:02:50,160 --> 00:02:53,720 Wang You-Wei, guardia de seguridad también conocido como Sr. Sangrado de Nariz 36 00:02:53,800 --> 00:02:55,640 Todos, por favor cálmense. 37 00:02:58,440 --> 00:03:01,480 ¡Por favor, deja de presionar! ¡Todos, por favor deténganse! 38 00:03:01,560 --> 00:03:03,040 ¡Están saliendo! 39 00:03:03,120 --> 00:03:05,440 Sra. Hsiung, no sea tan irracional. 40 00:03:05,520 --> 00:03:08,040 Sr. Li, nunca les permitiré para construir la planta. 41 00:03:08,600 --> 00:03:12,560 Oponerse a la planta vs. Apoyar a la planta 42 00:03:14,440 --> 00:03:16,760 Hsiung Ying-Ying también conocido como Spice MP 43 00:03:18,560 --> 00:03:20,920 Li Kao-Chung también conocido como diputado gángster 44 00:03:23,080 --> 00:03:24,320 ¡Deja de empujar! 45 00:03:24,400 --> 00:03:26,680 ¡Dar marcha atrás! ¿Quieres ser famoso? 46 00:03:30,280 --> 00:03:33,600 Sra. Hsiung, lo siento. Perdón por ensuciar tu ropa. 47 00:03:33,680 --> 00:03:34,720 Sra. Hsiung, lo siento. 48 00:03:34,800 --> 00:03:37,360 Disculpe, señor. Él simplemente está haciendo su trabajo. 49 00:03:37,440 --> 00:03:38,840 No le metas problemas. 50 00:03:39,240 --> 00:03:42,200 ¡Yo también estoy haciendo mi trabajo! ¡Vine a filmarte hoy! 51 00:03:42,280 --> 00:03:44,520 ¿Cómo te sientes? sobre la demolición de su casa? 52 00:03:44,600 --> 00:03:47,560 -¿Qué? ¡Dilo de nuevo! -EM. Hsiung, por favor no te enfades. 53 00:03:47,640 --> 00:03:51,720 ¿Cómo te sientes al estar sin hogar? ¿Estás escuchando o no? 54 00:03:51,800 --> 00:03:52,720 Pórtate bien. 55 00:03:52,840 --> 00:03:55,720 Estoy haciendo mi trabajo. Escuchar. ¿Tu papá te enseñó modales? 56 00:03:55,800 --> 00:03:56,880 -Estás muerto. -¿Qué? 57 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 Si yo fuera tu papá. 58 00:04:04,640 --> 00:04:06,320 Sra. Hsiung, cálmese. 59 00:04:06,400 --> 00:04:07,600 ¡Bajar! 60 00:04:10,480 --> 00:04:12,960 huracán 61 00:04:16,880 --> 00:04:17,880 ¿Cómo te sientes? 62 00:04:18,360 --> 00:04:21,960 Sospecho que la señora Hsiung consume drogas. Creo que es LSD. 63 00:04:22,160 --> 00:04:23,200 Ella necesita hacerse la prueba. 64 00:04:24,240 --> 00:04:28,000 La Sra. Hsiung parece tener problemas para controlar sus emociones. 65 00:04:28,360 --> 00:04:30,000 Ella también puede tener tendencias violentas. 66 00:04:30,160 --> 00:04:31,200 -EM. Hsiung, no. -¡Déjalo ir! 67 00:04:31,280 --> 00:04:33,000 -Por favor cálmate. -¡Suéltame! 68 00:04:39,520 --> 00:04:43,200 Actuaste heroicamente para detenerla. Como el dios de los periodistas. 69 00:04:43,280 --> 00:04:44,680 ¿Te gustan los periodistas? 70 00:04:44,760 --> 00:04:47,600 En realidad, iba a detenerla. pero el periodista... 71 00:04:47,680 --> 00:04:50,440 -Deja de pincharme, ¿vale? -¡Deja de filmar! ¡Piérdase! 72 00:04:52,240 --> 00:04:53,880 Se enfrentó a la Sra. Hsiung de Berserk 73 00:04:53,960 --> 00:04:55,480 Guardia de seguridad heroica No se arrepiente 74 00:04:55,640 --> 00:04:59,160 Si tiene sentido moral, ¡ella dimitirá! ¿Bien? 75 00:04:59,320 --> 00:05:00,480 La Sra. Hsiung muestra remordimiento Y dimite por el incidente 76 00:05:00,560 --> 00:05:03,800 Después del incidente, la Sra. Hsiung renunció. 77 00:05:03,880 --> 00:05:06,080 ¿Quién la reemplazará? 78 00:05:06,360 --> 00:05:09,080 obtendremos la respuesta después de las elecciones parciales. 79 00:05:14,240 --> 00:05:17,320 ¡Felicitaciones, Sr. Li! 80 00:05:17,400 --> 00:05:22,240 Fue tan fácil para ti para echar a Hsiung Ying-Ying. 81 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 ¡No lo menciones! 82 00:05:26,920 --> 00:05:30,760 Todo gracias a nuestro gran periodista. 83 00:05:32,280 --> 00:05:36,400 ¡Vamos, brindemos por nuestra victoria! 84 00:05:37,440 --> 00:05:39,800 ¡Salud! 85 00:05:41,160 --> 00:05:43,560 ¡Salud! 86 00:05:43,760 --> 00:05:49,040 Sr. Li, ¿a quién apoya? en las elecciones parciales? 87 00:05:49,120 --> 00:05:52,520 El violento ataque al periodista provoca la caída de un MP 88 00:05:52,600 --> 00:05:54,360 pero resulta en una estrella en ascenso. 89 00:05:54,440 --> 00:05:57,520 El guardia de seguridad Wang, quien luchó contra el MP 90 00:05:57,600 --> 00:06:00,040 y protegió a un periodista, salta a la fama de la noche a la mañana. 91 00:06:00,120 --> 00:06:03,000 Mucha gente lo está animando. presentarse a las elecciones parciales. 92 00:06:04,160 --> 00:06:05,800 Tengo a alguien en mente. 93 00:06:09,680 --> 00:06:13,400 Internet está inundado con fotos promocionales 94 00:06:13,480 --> 00:06:15,720 mientras la popularidad de Wang se dispara entre los internautas. 95 00:06:15,800 --> 00:06:17,040 Si se presenta a las elecciones, 96 00:06:17,120 --> 00:06:20,160 él podría ser el caballo oscuro en las elecciones parciales. 97 00:06:20,760 --> 00:06:22,800 ¿Qué diablos? 98 00:06:35,800 --> 00:06:36,960 ¿Qué te trajo aquí? 99 00:06:41,600 --> 00:06:44,480 En realidad, eres la única razón Yo trabajo aquí. 100 00:06:46,480 --> 00:06:48,640 Quizás el amor que he estado esperando... 101 00:06:50,440 --> 00:06:51,640 ¿Me tendiste una trampa? 102 00:06:52,880 --> 00:06:54,920 Hsiung Ying-Ying es despedido 103 00:06:55,280 --> 00:06:57,920 -¿Qué? -¿Por qué luchaste conmigo? 104 00:06:58,000 --> 00:07:00,040 Para el proyecto St. Arian, ¿verdad? 105 00:07:00,120 --> 00:07:04,000 -EM. Hsiung, ¿tú...? -No... ya no soy diputado. 106 00:07:04,080 --> 00:07:05,760 ¿Crees que está bien luchar conmigo? 107 00:07:07,680 --> 00:07:09,160 ¿Quieres ser famoso? 108 00:07:09,480 --> 00:07:11,880 Sra. Hsiung, usted empezó la pelea. 109 00:07:12,680 --> 00:07:16,440 -¿Qué es esto? ¿Estás loco? -Sí. 110 00:07:16,520 --> 00:07:19,480 Es un trastorno hemorrágico. Inhalarlo lo mejora. 111 00:07:19,560 --> 00:07:23,080 No estoy aquí para hablar de tu enfermedad. Me hiciste dimitir. 112 00:07:23,160 --> 00:07:26,040 -Esta vez me debes una. -¿Te debo qué? 113 00:07:26,120 --> 00:07:28,680 -Quiero que ganes el asiento. -¿Qué? 114 00:07:28,760 --> 00:07:29,960 ¿Por qué no puedes entenderlo? 115 00:07:30,080 --> 00:07:33,320 Haces que convertirte en diputado sea más fácil que elegir qué comer. 116 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 Sí, elegir qué comer es más difícil. 117 00:07:37,920 --> 00:07:40,920 Sra. Hsiung, deje de bromear. Estoy ocupado. 118 00:07:41,000 --> 00:07:45,120 Me levanté muy temprano para buscar el periódico. y viniste aquí a contar un chiste? 119 00:07:45,200 --> 00:07:46,960 Llamaré al guardia de seguridad. 120 00:07:48,760 --> 00:07:52,320 Soy el guardia de seguridad. te lo advierto, si no te calmas... 121 00:07:52,400 --> 00:07:53,400 Por favor vete. 122 00:08:04,640 --> 00:08:06,240 Soy tan idiota, ¿no? 123 00:08:06,760 --> 00:08:09,800 yo vine aquí pedirle a un guardia que se presente a las elecciones. 124 00:08:13,840 --> 00:08:16,440 Bueno... eres Wang You-Wei, ¿verdad? 125 00:08:18,240 --> 00:08:20,160 -Te recuerdo. -¿Qué? 126 00:08:20,240 --> 00:08:22,640 te ayudé una vez cuando fuiste intimidado. 127 00:08:32,800 --> 00:08:35,160 ¡Chico que sangra por la nariz, aquí tienes! 128 00:08:35,240 --> 00:08:37,080 -Tenlo. -¿Quieres contraatacar? 129 00:08:38,480 --> 00:08:41,880 -¿Adónde vas? ¿Dónde? -¿Dónde? 130 00:08:41,960 --> 00:08:43,200 ¡Maldito seas! 131 00:08:45,520 --> 00:08:47,000 ¿Quieres morir? 132 00:09:07,800 --> 00:09:09,800 huracán 133 00:09:14,000 --> 00:09:15,840 ¡Fuera de aquí! 134 00:09:16,080 --> 00:09:18,080 En aquel entonces, actué como un idiota. 135 00:09:18,160 --> 00:09:20,720 no sabia como Hazte entender mis sentimientos. 136 00:09:20,800 --> 00:09:21,880 ¿Quién te pidió que me ayudaras? 137 00:09:21,960 --> 00:09:23,840 Pero ahora, finalmente, me necesitas... 138 00:09:24,480 --> 00:09:27,400 -Lo recuerdo. -Siento que me debes un favor. 139 00:09:27,480 --> 00:09:31,480 -Aunque te deba un favor... -Gana el respaldo del asiento para mí. Firma aquí. 140 00:09:31,560 --> 00:09:34,160 Nunca podría ser un líder de clase, y mucho menos un diputado. 141 00:09:34,240 --> 00:09:38,680 Lo sé pero puedo ayudarte. Seré tu asistente. Eres mi marioneta. 142 00:09:41,480 --> 00:09:43,920 Si necesitas un títere, puedes encontrar... 143 00:09:44,680 --> 00:09:46,800 Quiero decir, alguien en quien puedas confiar. 144 00:09:47,640 --> 00:09:49,360 No tengo a nadie en quien pueda confiar. 145 00:09:49,920 --> 00:09:52,960 -¿Seguramente tienes amigos? -No tengo amigos. 146 00:09:54,080 --> 00:09:57,720 Si no fueras tan irascible, tal vez pueda... 147 00:09:57,800 --> 00:09:59,320 ¿Necesito hacer amigos? 148 00:09:59,400 --> 00:10:02,920 Mientras pueda detener el proyecto, Apoyaré una sandía si funciona. 149 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 ¿Firmarlo o no? O firmas o me dices que no. 150 00:10:09,440 --> 00:10:10,600 Lo firmarás, ¿verdad? 151 00:10:14,000 --> 00:10:14,960 Wang You Wei 152 00:10:16,760 --> 00:10:18,760 Hola a todos, soy Hsiung Ying-Ying. 153 00:10:18,880 --> 00:10:22,640 el es el mas popular candidato a las elecciones parciales, Wang You-Wei. 154 00:10:22,720 --> 00:10:24,440 Es joven y ambicioso. 155 00:10:24,520 --> 00:10:28,880 Tal como su nombre lo indica. ¡Por favor vote por él! 156 00:10:30,160 --> 00:10:33,280 ¡Vota por Wang You-Wei! 157 00:10:33,400 --> 00:10:34,720 ¡Vota por Wang You-Wei! 158 00:10:34,800 --> 00:10:37,840 ¡Vota por Wang You-Wei! 159 00:10:37,920 --> 00:10:40,880 -Disculpe, ¿quién es usted? -Únase a mí para apoyar a Ying-Ying. 160 00:10:43,240 --> 00:10:45,000 Wang You-Wei. 161 00:10:49,600 --> 00:10:51,480 ¡Ven y saluda a todos! 162 00:11:26,800 --> 00:11:27,800 Trastorno hemorrágico 163 00:11:37,680 --> 00:11:39,120 Objeción 164 00:11:39,560 --> 00:11:44,720 Wang You-Wei, te lo advierto. Repites exactamente lo que digo. ¿Entiendo? 165 00:11:44,800 --> 00:11:46,800 -¡Hablar! -Sí. 166 00:11:48,920 --> 00:11:51,560 felicidades El Sr. Wang gana las elecciones 167 00:12:00,920 --> 00:12:02,520 Sonny, escúchame. 168 00:12:03,280 --> 00:12:05,720 no serias elegido sin mi ayuda. 169 00:12:05,800 --> 00:12:08,840 Así que tendrás que hacerlo conmigo un favor a cambio. ¿Entender? 170 00:12:11,680 --> 00:12:16,760 -¡Apoya la planta! -Abolir la planta. 171 00:12:17,360 --> 00:12:18,600 ¿Estás trabajando con él? 172 00:12:19,640 --> 00:12:22,560 Sr. Wang, usted es el presidente. del comité. 173 00:12:22,640 --> 00:12:23,920 ¡Ven si tienes agallas! 174 00:12:24,000 --> 00:12:27,200 ¿Cómo te atreves a hablar de protección del medio ambiente! 175 00:12:27,560 --> 00:12:30,400 Wang, no importa lo que diga, no le escuches. 176 00:12:30,480 --> 00:12:31,760 Dijiste que me ayudarías. 177 00:12:34,760 --> 00:12:35,840 ¿No lo hiciste? 178 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 Apoyo la planta. 179 00:12:50,080 --> 00:12:53,120 Sé que mucha gente sospecha que el nuevo virus de la rabia 180 00:12:53,200 --> 00:12:56,960 proviene de los desechos tóxicos de la planta química de St. Arian. 181 00:12:58,240 --> 00:13:00,840 Estamos negociando con el gobierno de San Ariano. 182 00:13:00,920 --> 00:13:03,320 Los residuos tóxicos estará estrictamente regulado. 183 00:13:03,880 --> 00:13:07,000 El presidente ha comenzado el procedimiento diplomático. 184 00:13:07,280 --> 00:13:10,520 Entonces creo en las ventajas. superan las desventajas. 185 00:13:11,480 --> 00:13:13,960 ¡Apoya la planta! Sí. 186 00:13:14,560 --> 00:13:16,040 Sí. 187 00:13:18,040 --> 00:13:23,840 ¡Apoya la planta! 188 00:13:23,920 --> 00:13:27,320 ¡Apoya la planta! 189 00:13:34,280 --> 00:13:37,200 ¡No me pegues! Escúchame, por favor. 190 00:13:38,600 --> 00:13:39,640 Renuncia 191 00:13:40,480 --> 00:13:42,760 ¿Para qué es esto? ¿Correr a las elecciones presidenciales? 192 00:13:42,840 --> 00:13:45,000 Mi carta de renuncia. Sellalo. 193 00:13:46,000 --> 00:13:49,200 ¡Por favor escucha mi explicación! Lo hice por nuestro propio bien. 194 00:13:49,920 --> 00:13:54,040 Si el proyecto es aprobado, Contaremos con el apoyo de Li Kao-Chung. 195 00:13:54,160 --> 00:13:57,840 Entonces seremos superpoderosos e influyente. 196 00:13:58,840 --> 00:14:01,840 -Estoy pensando... -Solo quieres ser el peón de Li. 197 00:14:03,640 --> 00:14:06,200 Siempre he sido tu peón, ¿no? 198 00:14:07,600 --> 00:14:11,080 -Entonces has aprendido a ser diputado. -No quiero ser un peón tuyo. 199 00:14:12,040 --> 00:14:13,760 quiero ser alguien quien te puede ayudar. 200 00:14:14,840 --> 00:14:18,080 Soy el diputado. Eres mi asistente. 201 00:14:18,240 --> 00:14:21,040 Tienes que confiar en mí. Sé lo que estoy haciendo. 202 00:14:23,040 --> 00:14:25,320 no lo sabes lo que estás haciendo en absoluto. 203 00:14:25,400 --> 00:14:27,400 Estás luchando contra una planta química. 204 00:14:27,480 --> 00:14:29,960 que esta por construir en una costa abandonada de Dios. 205 00:14:30,720 --> 00:14:34,280 ¡Mi hogar está en esa costa olvidada de Dios! Es donde crecí. 206 00:14:34,400 --> 00:14:37,160 Incluso antes de que se construya la planta, ¡Derribaron nuestra casa! 207 00:14:43,320 --> 00:14:44,720 Creo que lo arruiné otra vez. 208 00:14:45,960 --> 00:14:48,920 Entonces, lo único que quieres es recuperar tu hogar. 209 00:14:49,600 --> 00:14:51,760 Pensé que lo que quieres es poder. 210 00:14:52,800 --> 00:14:56,640 Pensé que más poder puede hacer que me ames 211 00:14:57,480 --> 00:15:04,320 Pero no sé cómo decirte eso. Sólo quiero ser tu familia. 212 00:15:09,880 --> 00:15:12,920 Lo lamento. No sabía que era tu casa. 213 00:15:19,960 --> 00:15:22,000 Sellalo. Quiero dejar de fumar. 214 00:15:22,080 --> 00:15:24,760 Pero no quiero que te vayas. 215 00:15:26,400 --> 00:15:28,480 ¡Eso realmente duele! ¿Qué es esto? 216 00:15:28,600 --> 00:15:30,320 18 hombres de cobre chinos medicina herbaria. 217 00:15:31,680 --> 00:15:33,800 Es bueno para su trastorno hemorrágico. 218 00:15:36,760 --> 00:15:39,960 -Esto no tiene cura. -El inhalador de menta es inútil. 219 00:15:40,040 --> 00:15:43,120 -Al menos esto detendrá el sangrado. -Ya no estoy sangrando. 220 00:15:45,600 --> 00:15:46,680 Dame tu mano. 221 00:15:47,880 --> 00:15:48,920 ¿Qué? 222 00:15:59,360 --> 00:16:01,440 Se pondrá en marcha la planta química de St. Arian. 223 00:16:01,520 --> 00:16:07,280 Pero corre el rumor de que la planta es la fuente del nuevo virus de la rabia. 224 00:16:07,360 --> 00:16:10,960 Podemos ver a nuestro presidente ser mordido. por el primer ministro de San Ariano 225 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 quien es sospechoso estar infectado con el virus. 226 00:16:14,440 --> 00:16:16,120 El portavoz del presidente dice 227 00:16:16,200 --> 00:16:19,160 el presidente ha sido tratado y por ahora está bien. 228 00:16:19,240 --> 00:16:21,200 Pero los parlamentarios llamaron para una reunión de emergencia, 229 00:16:21,280 --> 00:16:24,440 preguntando al presidente venir al congreso 230 00:16:24,520 --> 00:16:27,520 para informar sobre el proyecto. 231 00:16:28,760 --> 00:16:34,160 Presidente, diputados, incluidos el recién elegido Wang You-Wei, 232 00:16:34,240 --> 00:16:39,200 El diputado convertido en asistente Hsiung Ying-Ying y el partidario de la planta Li, están presentes. 233 00:16:39,280 --> 00:16:44,320 El primer día de la nueva sesión, Se esperan enfrentamientos entre los rivales. 234 00:16:44,400 --> 00:16:45,440 07:55 235 00:16:45,520 --> 00:16:50,320 Dos horas hasta la crisis zombie sucede 236 00:17:03,120 --> 00:17:05,240 Wang Feng-Hua también conocido como Dragón HR 237 00:17:06,080 --> 00:17:08,160 Diagnóstico del cáncer de pulmón en etapa 4 238 00:17:10,960 --> 00:17:12,000 Buenos días, Feng-Hua. 239 00:17:13,400 --> 00:17:14,440 ¿Qué es bueno? 240 00:17:15,280 --> 00:17:16,720 ¡Nada! 241 00:17:16,800 --> 00:17:18,640 ¡Mañana! Quiero decir, mañana... 242 00:17:18,720 --> 00:17:20,000 -Bueno... -¿Qué hora es? 243 00:17:21,480 --> 00:17:23,480 -Casi las ocho. - ¿Llamarlo mañana? 244 00:17:24,320 --> 00:17:25,640 Sí, Feng Hua... 245 00:17:25,720 --> 00:17:28,760 Es "Señora". O te hago esperar hasta las 8:00 p.m. 246 00:17:29,720 --> 00:17:30,880 Sí, señora... 247 00:17:31,560 --> 00:17:34,800 Bueno, quiero dejar mi trabajo. Gracias. 248 00:17:35,560 --> 00:17:37,920 Maldita huella digital. ¿Es una petición? 249 00:17:38,000 --> 00:17:41,840 -No pudimos encontrar el sello. -Pídales que lo sellen correctamente. 250 00:17:41,920 --> 00:17:44,040 He venido aquí, señora. Es sólo una formalidad. 251 00:17:44,120 --> 00:17:45,560 Puedes autorizarlo, ¿verdad? 252 00:17:52,560 --> 00:17:54,720 No puedo a menos que esté correctamente estampado. 253 00:17:54,800 --> 00:17:57,120 -¿Puede el departamento de RR.HH....? -¡Sigue el procedimiento! 254 00:17:57,200 --> 00:17:58,800 -Tú... -¡Sigue el procedimiento! 255 00:17:58,880 --> 00:18:02,520 -Es sólo un trozo de papel. ¿Por qué...? -Ojalá fuera así de simple. 256 00:18:02,600 --> 00:18:05,040 Pero no lo es. Es un problema de tiempo. 257 00:18:05,120 --> 00:18:07,480 Si quieres solucionarlo, deberías detectarlo antes. 258 00:18:07,560 --> 00:18:11,640 ¿Por qué esperaste hasta morir? que empiezas a arrepentirte y quieres dejarlo? 259 00:18:14,040 --> 00:18:16,080 No me arrepiento. Sólo quiero dejarlo. 260 00:18:20,720 --> 00:18:23,480 -Realmente necesitas el papel, ¿verdad? -Sí. 261 00:18:44,200 --> 00:18:45,200 Ahí tienes. 262 00:18:55,080 --> 00:18:56,040 Esperar. 263 00:18:56,920 --> 00:18:57,920 Entonces... 264 00:18:58,800 --> 00:19:00,920 Será mejor que vayas a comprobarlo. en tu papá. 265 00:19:01,000 --> 00:19:02,680 ¿Mi papá? ¿Qué le pasa ahora? 266 00:19:02,760 --> 00:19:07,120 ¿Qué otra cosa? Se ha convocado una reunión de emergencia. 267 00:19:11,680 --> 00:19:13,240 El presidente llegará pronto al Congreso. 268 00:19:22,520 --> 00:19:27,200 Les aseguro a todos que el St. Arian La planta química es absolutamente segura. 269 00:19:27,800 --> 00:19:29,240 -Y... -¿Qué estás haciendo? 270 00:19:29,320 --> 00:19:32,560 -¡Suéltame! ¡Es peligroso! -¿Qué diablos estás haciendo? 271 00:19:33,760 --> 00:19:36,360 -Estoy cortando pasto. -No estás parado en el césped. 272 00:19:36,440 --> 00:19:37,800 Estoy cortando pasto. 273 00:19:38,600 --> 00:19:40,920 Te arrestarán si molestas al presidente. 274 00:19:41,000 --> 00:19:43,320 -¡Solo arréstame! -¡Deja de causar problemas! 275 00:19:43,400 --> 00:19:44,360 ¿Quién está causando problemas? 276 00:19:44,920 --> 00:19:48,680 Es el presidente quien da las órdenes. para construir la planta química sobre nuestra casa. 277 00:19:48,760 --> 00:19:51,480 Derribaron nuestra casa sin previo aviso. 278 00:19:52,280 --> 00:19:53,400 ¡Es mi hogar! 279 00:19:54,000 --> 00:19:57,120 Sr. Hsiung también conocido como Jardinero Feroz 280 00:19:57,200 --> 00:20:00,000 Por favor, no provoques más problemas. Estoy muy ocupado. 281 00:20:00,080 --> 00:20:01,320 ¡Tengo que cuidarte! 282 00:20:01,400 --> 00:20:03,760 ¡Casi no vuelves a casa! ¿Te importa siquiera? 283 00:20:03,840 --> 00:20:05,840 Por favor, ¿puedes dejar de ser egoísta? 284 00:20:08,520 --> 00:20:10,040 ¿Quién está siendo egoísta? 285 00:20:12,600 --> 00:20:13,760 No quise decir... 286 00:20:15,160 --> 00:20:17,120 ¿Alguna vez has pensado sobre mis sentimientos? 287 00:20:18,760 --> 00:20:21,280 serví en el ejército para mantener a nuestra familia. 288 00:20:21,360 --> 00:20:25,720 Yo era un oficial de la fuerza especial. ¡Ahora trabajo como jardinero! 289 00:20:25,800 --> 00:20:27,000 ¡Qué broma! 290 00:20:27,960 --> 00:20:30,880 Eres diputado y ¿y qué? ¿Cuál es la diferencia? 291 00:20:31,000 --> 00:20:32,760 Te despidieron y tuviste que irte. 292 00:20:32,840 --> 00:20:35,400 No sigas diciéndome lo mucho que lo has estado intentando. 293 00:20:35,480 --> 00:20:38,360 Cuanto más lo intentas, ¡Cuanto antes se construya la planta! 294 00:20:38,960 --> 00:20:44,280 ¡Haré justicia con mis propias manos! ¡No te necesito! 295 00:21:06,080 --> 00:21:07,040 09:00 296 00:21:07,120 --> 00:21:10,280 Una hora hasta la crisis zombie sucede 297 00:21:24,440 --> 00:21:25,440 Abre la puerta. 298 00:21:27,280 --> 00:21:28,320 ¡Abrir la puerta! 299 00:21:30,200 --> 00:21:32,280 ¡Abrir la puerta! 300 00:21:32,480 --> 00:21:36,600 ¡Abrir la puerta! ¡Abrir la puerta! ¡Abrir la puerta! 301 00:21:38,800 --> 00:21:40,880 ¡Deja de empujar! Bueno. 302 00:21:44,080 --> 00:21:49,480 ¡Ey! ¿Por qué no abriste la puerta? 303 00:21:50,360 --> 00:21:51,640 ¿Ocupado tomando bebidas? 304 00:21:51,720 --> 00:21:53,800 soy militar suplente Ku Te-You. 305 00:21:54,800 --> 00:21:57,560 Ku Te-You también conocido como Flaky Substitute militar 306 00:21:58,680 --> 00:22:00,120 ¡No me serviste de nada! 307 00:22:00,520 --> 00:22:01,920 ¿Por qué te tomó tanto tiempo? 308 00:22:02,000 --> 00:22:05,080 militar sustituto Ku Te-You, a su servicio. 309 00:22:05,160 --> 00:22:07,400 ¿Has perdido la cabeza? mientras te cortas las uñas? 310 00:22:07,480 --> 00:22:08,680 Soy Wang You-Wei. 311 00:22:08,760 --> 00:22:12,000 Me darán el alta en nueve horas. y deja este maldito lugar. 312 00:22:12,080 --> 00:22:13,960 Deja de fingir que somos compañeros, ¿vale? 313 00:22:14,040 --> 00:22:16,360 -A su servicio. -¿Entonces te darán el alta? 314 00:22:16,480 --> 00:22:19,920 -¿Olvidaste cómo te tomé bajo mi protección? -¡Bajo tu ala! 315 00:22:20,360 --> 00:22:22,560 Usted se presentó a las elecciones parciales sin decirme! 316 00:22:22,640 --> 00:22:24,600 ¡Así que ahora tengo que cubrirte! 317 00:22:24,680 --> 00:22:29,560 Si pudieras elegir, ¿te gustaría ser? ¿Un diputado o un guardia de seguridad? 318 00:22:29,640 --> 00:22:31,120 Incluso si me presentara a las elecciones, 319 00:22:31,200 --> 00:22:33,840 al menos te lo haré saber. 320 00:22:34,720 --> 00:22:36,880 ¿Qué sucede contigo? No soy tu amor. 321 00:22:36,960 --> 00:22:39,760 -¿Por qué estás tan enojado? -¡Cuida tu espalda! 322 00:22:40,280 --> 00:22:42,520 Será mejor que sigas mi orden. 323 00:22:42,600 --> 00:22:43,600 Sólo repite lo que digo. 324 00:22:43,680 --> 00:22:47,320 Si la planta química de St. Arian No se detiene, pelearé contigo hasta la muerte. 325 00:22:52,040 --> 00:22:54,880 -¿Pensé que lo habías dejado? -Cambié de opinión, ¿vale? 326 00:22:57,520 --> 00:22:59,360 -Bien. Entonces tu... -Dime. 327 00:22:59,440 --> 00:23:02,200 ¿Apoyas? ¿La planta química de St. Arian o no? 328 00:23:02,800 --> 00:23:04,160 No es tan simple. 329 00:23:04,240 --> 00:23:07,240 ¡Es sencillo! ¿Cómo pueden construirlo sobre mi casa? 330 00:23:07,320 --> 00:23:10,040 -¡Es diplomacia! -¿Qué? ¿Una diplomacia para la rabia? 331 00:23:11,240 --> 00:23:12,760 ¡Aún no está confirmado! 332 00:23:12,840 --> 00:23:14,720 ¿Quieres esperar hasta que todos estén infectados? 333 00:23:14,800 --> 00:23:15,880 La planta no se puede construir. 334 00:23:15,960 --> 00:23:18,000 ¿Por qué no puedes entender? algo tan simple? 335 00:23:18,720 --> 00:23:21,680 -Nunca es sencillo. ¡Es política! -¡Nunca hablo de política! 336 00:23:21,760 --> 00:23:25,640 -¡Es mi casa! ¿Comprendido? -No, no puedo. ¿Sabes por qué? 337 00:23:25,720 --> 00:23:28,480 -No sé. Sólo sé que... -¡Porque soy huérfano! 338 00:23:36,280 --> 00:23:38,840 Amigo, está bien. Toma un sorbo. 339 00:23:40,760 --> 00:23:43,720 Está bien, eres huérfano. y no conoces mis sentimientos, 340 00:23:43,800 --> 00:23:46,520 -no puedes... -Por favor, piénsalo bien, ¿vale? 341 00:23:46,600 --> 00:23:49,560 Esta puede ser la oportunidad más importante. en nuestras vidas. 342 00:23:54,480 --> 00:23:57,120 Sabes por qué te quería presentarse a las elecciones? 343 00:23:57,320 --> 00:24:01,120 Porque pensé que eras diferente. No harías bromas como los demás. 344 00:24:01,200 --> 00:24:04,200 Sentí que eras... pura. 345 00:24:05,080 --> 00:24:08,640 Así que espero que sigas tan puro como eras. Espero no equivocarme. 346 00:24:09,160 --> 00:24:11,400 Estaré en la galería pública. en el segundo piso. 347 00:24:11,480 --> 00:24:13,960 Por favor, no me decepciones otra vez. 348 00:24:19,720 --> 00:24:20,800 ¡Buenos días, señor! 349 00:24:44,520 --> 00:24:45,720 Golpe de poder. 350 00:24:46,400 --> 00:24:50,280 -¿Qué opinas? ¿Estoy bien? -Sí. 351 00:24:50,400 --> 00:24:53,040 -¿Estás bien? -Un poco sorprendido. 352 00:24:53,120 --> 00:24:55,000 -Señor. Li... -Tengo un regalo para ti. 353 00:24:55,080 --> 00:24:59,040 -Gracias, pero escucha, -Quiero que te unas a la Generación Mejor. 354 00:24:59,120 --> 00:25:02,920 -¿El qué? -La Mejor Generación. Mi equipo. 355 00:25:03,800 --> 00:25:05,960 Te dejo unirte a mi equipo. ¿Qué opinas? 356 00:25:06,040 --> 00:25:07,720 -Fresco. -¡Tenemos hasta uniforme! 357 00:25:07,800 --> 00:25:11,480 Pero lo que quiero decir es... ¿Qué? Bien, gracias. 358 00:25:11,560 --> 00:25:13,800 -Pero lo que quiero decir es... -No importa. 359 00:25:14,360 --> 00:25:16,840 Tenemos una misión hoy. 360 00:25:19,640 --> 00:25:23,040 Escuchar. Voy a interrumpir deliberadamente la reunión 361 00:25:23,120 --> 00:25:26,560 Entonces, cuando entre el presidente, No tendrá oportunidad de hablar. 362 00:25:26,640 --> 00:25:31,120 En este caso, la planta será aprobada. Entonces quiero que hagas un espectáculo conmigo. 363 00:25:31,200 --> 00:25:34,040 Como un combate de lucha libre. Luchamos y creamos problemas. 364 00:25:34,120 --> 00:25:36,920 ¿No te gusta la lucha libre? Cuando esté hecho... 365 00:25:37,000 --> 00:25:38,160 Quiero dejar de fumar. 366 00:25:40,680 --> 00:25:42,000 ¿Quieres qué? 367 00:25:42,640 --> 00:25:43,760 Para dejar de fumar. 368 00:25:46,800 --> 00:25:48,040 ¿Quieres dejarlo? 369 00:25:49,000 --> 00:25:51,880 -No estoy seguro de estar hecho para este trabajo. -¡Disparates! 370 00:25:52,520 --> 00:25:54,360 es por Hsiung Ying-Ying, ¿verdad? 371 00:25:55,280 --> 00:25:57,280 ¿La obligaste deliberadamente a dimitir? 372 00:26:00,200 --> 00:26:02,440 Sonny, escucha. 373 00:26:04,560 --> 00:26:06,880 Lo que estamos haciendo es por encima del nivel de todos. 374 00:26:06,960 --> 00:26:08,840 La gente como ella no lo entendería. 375 00:26:08,920 --> 00:26:13,400 Cuando se construye la planta y tienes éxito, ella lo entenderá. 376 00:26:13,480 --> 00:26:17,520 Entonces, si la planta está produciendo Armas químicas o Viagra, ¿a quién le importa? 377 00:26:17,600 --> 00:26:18,960 ¡No hace ninguna diferencia! 378 00:26:19,040 --> 00:26:21,120 Olvídense de lo que pasa en el congreso. 379 00:26:21,200 --> 00:26:22,640 Trabajamos juntos durante el día. 380 00:26:22,720 --> 00:26:26,240 Te mostraré lo que hay debajo. el salón de actos más tarde. 381 00:26:27,120 --> 00:26:28,640 ¿Qué hay debajo del salón de actos? 382 00:26:32,560 --> 00:26:36,400 ¡Estúpido, haz tu trabajo! ¡No me decepciones! 383 00:26:39,040 --> 00:26:39,920 Vamos. 384 00:26:48,360 --> 00:26:49,720 09:40 385 00:26:49,800 --> 00:26:54,440 20 minutos hasta la crisis zombie sucede 386 00:26:58,440 --> 00:27:01,200 no te matarás si saltas desde aquí. 387 00:27:04,200 --> 00:27:07,040 -¡Por supuesto que no! -El aire acondicionado está roto. 388 00:27:07,160 --> 00:27:09,560 Te están pidiendo que lo arregles en la sala de máquinas. 389 00:27:10,160 --> 00:27:11,680 Déjalos esperar. 390 00:27:15,440 --> 00:27:17,480 No mataste al presidente, ¿verdad? 391 00:27:17,720 --> 00:27:20,200 Puede considerarse afortunado. Me encontré con mi hija. 392 00:27:22,680 --> 00:27:25,680 Malditos niños mayores. tratarte como a un idiota. 393 00:27:26,600 --> 00:27:28,200 Ella es muy educada conmigo. 394 00:27:28,280 --> 00:27:30,840 Seguro que esa mujer educada es mi hija? 395 00:27:31,480 --> 00:27:32,840 No precisamente. 396 00:27:33,040 --> 00:27:36,920 Ella es tan bonita que no puedo ver cualquier parecido entre ustedes. 397 00:27:39,640 --> 00:27:42,960 Gracioso, ¿eh? tu feliz con su informe de cáncer? 398 00:27:43,520 --> 00:27:45,520 Muy feliz. Etapa 4. 399 00:27:46,000 --> 00:27:49,520 -¿Y sigues fumando? -Me estoy muriendo de todos modos. 400 00:27:53,640 --> 00:27:56,520 De todos modos, no tienes familia. para que nadie se moleste. 401 00:28:00,720 --> 00:28:02,160 Bueno, ¡gracias! 402 00:28:05,760 --> 00:28:08,080 Pero cuando mueras, No tendré con quién hablar. 403 00:28:12,320 --> 00:28:14,680 Incluso si no estuviera enfermo, No me quedaba mucho tiempo de vida. 404 00:28:16,280 --> 00:28:18,320 ¿Cuántos años tiene? 25? 405 00:28:21,040 --> 00:28:22,240 Cincuenta y dos. 406 00:28:22,960 --> 00:28:24,600 ¡Sigue siendo una niña! 407 00:28:38,760 --> 00:28:40,480 ¿Quieres ir a la sala de máquinas? 408 00:28:41,760 --> 00:28:44,520 Déjalos esperar. ¿Cuál es la prisa? 409 00:28:45,240 --> 00:28:48,840 Siento tanto calor que no puedo esperar. Vamos. 410 00:28:50,360 --> 00:28:51,720 ¿Para qué? 411 00:28:54,360 --> 00:28:55,880 Arreglemoslo juntos. 412 00:28:57,320 --> 00:28:59,360 La reunión comienza en 20 minutos. 413 00:29:00,240 --> 00:29:02,440 No espero que dures 20 minutos. 414 00:29:10,440 --> 00:29:11,600 09:50 415 00:29:11,680 --> 00:29:14,800 10 minutos hasta la crisis zombie sucede 416 00:29:15,000 --> 00:29:18,480 Sala de control del congreso 417 00:29:23,720 --> 00:29:27,400 Maldita sea, ¿qué es el ruido? ¡Los parlamentarios son un desastre! 418 00:29:27,480 --> 00:29:29,960 Pero no se preocupe, señor presidente. 419 00:29:30,040 --> 00:29:32,600 No dejaré que los parlamentarios detener la planta química. 420 00:29:32,680 --> 00:29:36,720 Cuando esté hecho, no lo olvides. el cargo de primer ministro que me prometiste. 421 00:29:47,800 --> 00:29:49,040 Diplomacia de bofetadas 422 00:29:49,120 --> 00:29:52,920 La mejor generación 423 00:29:56,640 --> 00:29:59,880 ¡Oponerse a la violencia! ¡Opónganse a perseguir al presidente! 424 00:30:01,600 --> 00:30:04,400 ¡Evita que Li Kao-Chung cause problemas! Que continúe la sesión. 425 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 ¡Entendido! 426 00:30:07,560 --> 00:30:08,680 ¡Callarse la boca! 427 00:30:11,400 --> 00:30:12,480 Negarse a asistir 428 00:30:13,280 --> 00:30:14,320 ¡Piérdete! 429 00:30:18,960 --> 00:30:19,880 ¡Piérdase! 430 00:30:20,040 --> 00:30:21,080 ¡Li Kao-Chung! 431 00:30:40,080 --> 00:30:41,440 ¿Quieres continuar la sesión? 432 00:30:41,920 --> 00:30:43,880 Lo convertiré en una procesión fúnebre. 433 00:30:44,640 --> 00:30:48,240 ¡Moriremos con el presidente! ¡Protege al presidente! 434 00:30:49,120 --> 00:30:50,400 ¡Oponerse al cuestionamiento! 435 00:30:50,960 --> 00:30:55,160 ¡Oponerse al cuestionamiento! Oponerse... ¡Oponerse al cuestionamiento! 436 00:30:55,680 --> 00:30:57,480 ¡Cierra las puertas! ¡Traga las llaves! 437 00:31:05,120 --> 00:31:08,680 ¡Ey! 438 00:31:11,600 --> 00:31:14,800 -¿Qué estás haciendo? ¡Dame la llave! -¡Me lo tragué! 439 00:31:14,920 --> 00:31:16,880 -¿Se lo tragó? ¡Dámelo! -Ignóralo. 440 00:31:17,000 --> 00:31:18,840 Deja que los guardias se ocupen de ellos. 441 00:31:19,760 --> 00:31:23,000 ¿Qué estás haciendo? ¡En realidad los estás ayudando! 442 00:31:24,800 --> 00:31:28,080 ¿Estás trabajando con Li otra vez? Me mentiste otra vez, ¿no? 443 00:31:32,440 --> 00:31:35,760 Levántate, cobarde. ¡Continuar! 444 00:31:38,400 --> 00:31:39,440 Nosotros... 445 00:31:40,120 --> 00:31:42,480 Por favor muestra tu respeto para el Portavoz. 446 00:31:42,560 --> 00:31:44,360 Presidente del Yuan Legislativo 447 00:31:44,440 --> 00:31:47,720 Por favor no tires agua hoy. 448 00:31:47,800 --> 00:31:50,880 Repito, no eches agua hoy. 449 00:31:51,800 --> 00:31:54,680 Compórtate y cállate. 450 00:31:57,680 --> 00:31:59,360 Señor Presidente, ¿qué le pasa? 451 00:32:15,960 --> 00:32:17,440 ¡Sigue fingiendo! 452 00:32:17,520 --> 00:32:20,600 ¡Qué truco tan sucio! Trátame como a un idiota, ¿eh? 453 00:32:28,880 --> 00:32:31,080 ¡Retirarse por! 454 00:33:10,080 --> 00:33:11,680 Estimado. 455 00:33:11,760 --> 00:33:13,560 -Ya voy. -Bueno... 456 00:33:13,680 --> 00:33:17,040 Creo que deberíamos dejar de obligarlo. 457 00:33:18,280 --> 00:33:19,360 ¿Obligar a quién? 458 00:33:20,120 --> 00:33:22,160 El hombrecito entre tus piernas. 459 00:33:24,520 --> 00:33:26,080 ¿Entonces me estás culpando a él o a mí? 460 00:33:26,160 --> 00:33:28,200 ¿No crees? ¿Deberías asumir la culpa? 461 00:33:29,600 --> 00:33:31,520 ¿Yo asumo la culpa? 462 00:33:31,640 --> 00:33:34,720 nunca he oído un hombre culpa a una mujer por no ponerse dura. 463 00:33:34,800 --> 00:33:38,360 ¿Necesitas el hacha de fuego? Quizás me sienta mejor. 464 00:33:38,440 --> 00:33:41,560 Al menos es difícil. 465 00:33:51,320 --> 00:33:54,360 ¿Sigues sonriendo? Ni siquiera puedes tener una erección. 466 00:33:54,440 --> 00:33:57,880 Estás tratando de provocarme para matarte aquí mismo. 467 00:33:59,360 --> 00:34:02,960 -Disparates. -Tienes miedo de morir sola en casa. 468 00:34:03,040 --> 00:34:07,880 Nadie lo sabrá. Te pudrirás solo en casa. 469 00:34:10,840 --> 00:34:12,720 -¡Caer muerto! -¿Qué estás haciendo? 470 00:34:13,440 --> 00:34:16,720 -Están en la reunión. -¡Todos ustedes, muéranse! 471 00:34:22,040 --> 00:34:24,120 ¿Qué diablos? ¿Están todos de fiesta? 472 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 Estimado. 473 00:34:41,320 --> 00:34:42,640 Me pateaste el estómago. 474 00:34:48,520 --> 00:34:50,120 ¡Levantarse! 475 00:34:52,920 --> 00:34:54,680 ¿Por qué me pateaste el estómago hace un momento? 476 00:34:54,760 --> 00:34:57,520 -Traté de alejarte. -Debiste haber pateado la pared. 477 00:34:57,600 --> 00:34:59,200 Entonces todos caeríamos. 478 00:34:59,280 --> 00:35:01,080 ¡Debería haber hecho otra cosa entonces! 479 00:35:01,160 --> 00:35:02,920 ¿Puedes dejar de discutir conmigo? 480 00:35:10,960 --> 00:35:13,720 -Tú la mataste. -No, no lo hice. 481 00:35:13,840 --> 00:35:16,760 Ella misma golpeó el hacha. 482 00:35:20,480 --> 00:35:21,600 ¡Ayúdame! 483 00:35:31,240 --> 00:35:32,400 ¡Ayuda! 484 00:35:33,480 --> 00:35:35,720 Cuida tu cabeza 485 00:35:35,800 --> 00:35:39,400 Oficina de Registro 486 00:35:45,920 --> 00:35:49,120 -Estamos condenados. -Esta es la rabia de San Ariano. 487 00:35:49,200 --> 00:35:51,560 -La planta no se puede construir. -No es el momento. 488 00:35:51,640 --> 00:35:53,800 ¡No me creíste! ¡Cuida tu trasero! 489 00:35:58,680 --> 00:36:01,640 Escuchar. Ve a buscar las llaves. Se tragaron las llaves. 490 00:36:01,720 --> 00:36:04,680 -Dime dónde está. -Un idiota se traga la llave. 491 00:36:04,760 --> 00:36:06,280 El monje arrogante frente a ti. 492 00:36:07,360 --> 00:36:09,200 Oblígalo a arrojar la llave. 493 00:36:09,720 --> 00:36:10,720 Wang You-Wei. 494 00:36:10,800 --> 00:36:11,800 Salón de primera división 495 00:36:12,120 --> 00:36:13,960 ¡Wang, vamos, escóndete aquí! 496 00:36:15,160 --> 00:36:18,240 ¿Qué estás haciendo? ¡Consigue al monje! ¡Saca la llave! 497 00:36:19,200 --> 00:36:22,760 ¡Wang You-Wei, idiota! ¡Ven, rápido! 498 00:36:22,840 --> 00:36:25,160 ¡Ve a sacarle la llave al monje! 499 00:36:25,240 --> 00:36:26,480 ¡Ven, rápido! 500 00:36:26,600 --> 00:36:28,240 -¡Ve a sacar la llave! -¡Vamos! 501 00:36:34,240 --> 00:36:35,840 ¡Endeble! ¡Muérete entonces! 502 00:36:40,880 --> 00:36:43,040 ¿Dónde está la clave? Déjame ayudarte. 503 00:36:47,000 --> 00:36:49,680 ¡Presiona la arteria! ¡Presiona la herida! 504 00:36:50,200 --> 00:36:53,560 ¡Presiona la herida! Artería. Presiona tu arteria. 505 00:36:56,520 --> 00:36:59,120 -Llave... ¿Dónde está la llave? -Me lo tragué. 506 00:36:59,200 --> 00:37:00,600 ¿Lo tragó? 507 00:37:00,680 --> 00:37:03,160 -¡Sí, lo hice! -¡Vómelo! ¡Déjame ayudarte! 508 00:37:03,280 --> 00:37:05,680 -Mejor Generación. -¡Maniobra de Heimlich! 509 00:37:10,600 --> 00:37:13,600 -¿Qué estás haciendo? -¡Lo estoy ayudando a vomitarlo! 510 00:37:13,680 --> 00:37:15,680 Pareces... ¡Cuida tu espalda! 511 00:37:16,080 --> 00:37:19,320 GOLPEAR 512 00:37:23,080 --> 00:37:24,160 De esta manera. 513 00:37:30,280 --> 00:37:31,640 No está funcionando. 514 00:37:34,000 --> 00:37:36,080 GOLPEAR 515 00:37:38,040 --> 00:37:39,840 ¿Qué diablos estás haciendo? 516 00:37:42,720 --> 00:37:43,760 no puedo hacerlo... 517 00:37:44,560 --> 00:37:46,120 GOLPEAR 518 00:37:58,120 --> 00:37:59,280 Está infectado. 519 00:38:00,200 --> 00:38:03,240 Uno empieza a mostrar síntomas. dentro de un minuto después de haber sido infectado. 520 00:38:03,320 --> 00:38:05,400 -Necesito algo útil. -¡Golpéale el estómago! 521 00:38:18,360 --> 00:38:19,600 ¿Ver? Siempre me necesitas. 522 00:38:20,400 --> 00:38:23,240 -¿Quieres venir aquí e intentarlo? -No. ¡Apresúrate! 523 00:38:25,960 --> 00:38:29,240 Tengo la llave. ¡Apartar! Déjame abrirlo. 524 00:38:30,880 --> 00:38:33,280 ¡Está abierto! 525 00:38:37,880 --> 00:38:41,440 ¿Qué diablos? ¡Abrir la puerta! ¿Alguien por ahí? 526 00:38:42,160 --> 00:38:45,640 ¡Abrir la puerta! ¿Qué pasó? ¿Cómo sucedió esto? 527 00:38:57,560 --> 00:38:59,880 Continuará 528 00:38:59,960 --> 00:39:02,840 SALGA DEL INFIERNO 529 00:39:02,920 --> 00:39:04,520 Continuará 530 00:39:21,160 --> 00:39:23,840 ¿Qué diablos? 531 00:39:24,040 --> 00:39:25,960 ¡Maldición! Olvidé presionar el botón. 532 00:39:32,440 --> 00:39:34,080 ¡Esperar! ¡Estoy corriendo! 533 00:39:36,680 --> 00:39:39,000 De nuevo. Debo abrirlo. 534 00:39:46,240 --> 00:39:47,960 ¡Abre las puertas! 535 00:39:50,800 --> 00:39:53,400 ¡Abre las puertas! ¡Todavía estoy aquí! 536 00:39:56,000 --> 00:39:56,880 Maldición. 537 00:40:09,360 --> 00:40:10,440 ¿Qué diablos? 538 00:40:28,160 --> 00:40:29,400 ¿Quién llama? 539 00:40:32,120 --> 00:40:33,680 ¡Señor! Estoy a tu servicio. 540 00:40:33,760 --> 00:40:36,720 soy el jefe de la Oficina de Enfermedades Agrícolas. 541 00:40:36,800 --> 00:40:38,280 Sí, señor. 542 00:40:38,400 --> 00:40:41,160 y director interino de el Centro de Control de Enfermedades. 543 00:40:41,240 --> 00:40:42,280 Veo. 544 00:40:42,360 --> 00:40:45,400 yo configuré el Centro Central de Control de Epidemias 545 00:40:45,480 --> 00:40:47,880 y convertirse en su comandante en jefe. 546 00:40:47,960 --> 00:40:49,960 -¡Felicidades, señor! -¡Callarse la boca! 547 00:40:50,040 --> 00:40:52,080 -Escuche atentamente. -Sí, señor. 548 00:40:52,160 --> 00:40:55,200 El presidente contrajo el nuevo virus de la rabia en St. Arian. 549 00:40:55,280 --> 00:40:59,560 Él está mostrando los síntomas. y convertir a todos en idiotas. 550 00:40:59,640 --> 00:41:03,800 Lo que tenemos que hacer es encerrar a los infectados en la sala de reuniones. 551 00:41:03,880 --> 00:41:07,480 Entonces encendí el sistema de seguridad. ¿Tú entiendes? 552 00:41:07,560 --> 00:41:10,080 -Sí. -Bien. Escuchar. 553 00:41:10,160 --> 00:41:13,240 Pero señor. No estoy infectado. Es sólo un resfriado. ¿Puedo salir? 554 00:41:13,320 --> 00:41:14,840 Si puedes, ¿por qué te llamo? 555 00:41:14,920 --> 00:41:16,920 Eres muy importante en este momento. 556 00:41:17,000 --> 00:41:19,960 deberías lograr tu misión en el momento más crucial. 557 00:41:20,080 --> 00:41:23,040 Cualquiera intenta escapar, tienes que lidiar con ellos. 558 00:41:23,120 --> 00:41:25,160 Eres el único militar aquí ¿entiendes? 559 00:41:25,240 --> 00:41:28,480 -Porque soy hetero. -No me importa si eres hetero o qué. 560 00:41:28,560 --> 00:41:32,120 -El punto es... -¿Qué dijiste? Disculpe, señor. 561 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 Hay una persona infectada. 562 00:41:38,600 --> 00:41:41,160 Disculpe, señor. Tengo uno aquí. ¿Qué tengo que hacer? 563 00:41:41,240 --> 00:41:44,240 Usa tu cerebro. Usa lo que tengas a mano. 564 00:41:49,040 --> 00:41:52,880 Tijeras. ¡Demasiado cruel! 565 00:41:54,920 --> 00:41:58,000 -Un cortaúñas. -Entonces ¿a qué estás esperando? ¡Córtalo! 566 00:42:00,720 --> 00:42:02,640 -¿Clip qué? -¡Su arteria! 567 00:42:24,920 --> 00:42:27,840 -Dejó de moverse. -Muy bien. ¿Qué sucede contigo? 568 00:42:27,960 --> 00:42:31,160 -Yo tampoco puedo moverme. -Tranquilízate. 569 00:42:31,280 --> 00:42:33,280 Canta "La Canción del Sustituto" Servicio Militar. 570 00:42:34,800 --> 00:42:38,080 Sin duda, no hay queja 571 00:42:38,160 --> 00:42:40,320 Camina entre la multitud 572 00:42:40,400 --> 00:42:43,520 Muy bien. El coro entra ahora. 573 00:42:43,600 --> 00:42:46,840 Los militares sustitutos tener sueños 574 00:42:46,920 --> 00:42:50,560 El amor conquista el universo. 575 00:42:50,640 --> 00:42:54,680 Suficiente. Entonces, ¿entiendes mi punto? 576 00:43:00,000 --> 00:43:02,040 puedo escuchar a la gente gritando pidiendo ayuda en el interior. 577 00:43:02,120 --> 00:43:05,720 ¿Has olvidado tu deber? ¿Cuál es el lema? 578 00:43:06,520 --> 00:43:08,920 "Amor, servicio, responsabilidad y disciplina." 579 00:43:09,000 --> 00:43:11,640 ¿Sabes qué responsabilidad? y disciplina significan? 580 00:43:11,720 --> 00:43:14,760 Soy tu superior. Sólo escúchame. Ignora otras cosas. 581 00:43:14,840 --> 00:43:17,280 Si algún parlamentario logra salir, matarlos de una vez. 582 00:43:17,400 --> 00:43:20,680 -Ya no son humanos. -No creo que lo acepten. 583 00:43:20,760 --> 00:43:22,440 ¿Estás desobedeciendo mi orden? 584 00:43:22,560 --> 00:43:25,480 Si la enfermedad se propaga, ¿Puedes asumir la responsabilidad? Pero puedo. 585 00:43:25,560 --> 00:43:27,920 Te lo advierto. Escucha o te quedarás aquí para siempre. 586 00:43:28,000 --> 00:43:29,280 ¡Estoy ocupado, así que eso es todo! 587 00:43:29,360 --> 00:43:31,680 -¡No, no, señor! -¡Responsabilidad y disciplina! 588 00:43:33,680 --> 00:43:38,080 ¿Se puede confiar en ese militar? Simplemente volaré el edificio. 589 00:43:38,160 --> 00:43:40,800 La situación estará bajo control. Déjeme ver. 590 00:43:41,480 --> 00:43:46,000 Sistema de detonación de IA. Sí, aquí está. 8-8-7-3-7-6-2. 591 00:43:46,680 --> 00:43:48,680 Comienza la cuenta atrás para la explosión. 592 00:43:48,800 --> 00:43:52,680 Dos horas hasta la explosión. 593 00:43:57,280 --> 00:43:59,440 Sí, eso es todo. 594 00:44:06,800 --> 00:44:12,160 Amor, servicio, responsabilidad. y disciplina. 595 00:44:12,240 --> 00:44:14,040 por favor camina tranquilamente en las escaleras. 596 00:44:14,720 --> 00:44:18,760 Amor, servicio, responsabilidad. y disciplina. ¿Hay alguien ahí? 597 00:44:20,160 --> 00:44:21,320 ¡Alguien está ahí! 598 00:44:24,080 --> 00:44:25,440 ¿Salvarlos? ¿Huir? Correr. 599 00:44:27,120 --> 00:44:28,160 Huir. 600 00:44:30,040 --> 00:44:32,400 Abre la tapa. Presiónelo. 601 00:44:33,520 --> 00:44:35,960 Presiónelo. No... 602 00:44:41,720 --> 00:44:43,800 Sálvalos... 603 00:44:49,000 --> 00:44:50,800 Por favor aplauda 604 00:44:56,720 --> 00:44:58,520 ¡Te dije que no interrumpieras su reunión! 605 00:45:00,960 --> 00:45:05,120 La puerta del segundo piso también está cerrada. ¿Puedes ver si... Papá! 606 00:45:08,400 --> 00:45:09,240 ¡Rápido! 607 00:45:09,320 --> 00:45:10,800 -¿Qué? -Espera. Es pesado. 608 00:45:14,520 --> 00:45:16,240 ¿Qué puedes levantar entonces? 609 00:45:16,320 --> 00:45:17,720 ¿Qué estás haciendo ahí? 610 00:45:18,720 --> 00:45:20,200 ¿Qué tengo que hacer? 611 00:45:27,360 --> 00:45:28,360 Quítate la ropa. 612 00:45:28,760 --> 00:45:30,840 -¿Quitarme la ropa ahora? -¡Apresúrate! 613 00:45:30,920 --> 00:45:34,760 Ying-Ying, ¿hablas en serio? ¡Todos se han convertido en zombies! 614 00:45:35,400 --> 00:45:36,720 Aparte de uno. 615 00:45:37,360 --> 00:45:38,840 Bueno, ya no. 616 00:45:39,440 --> 00:45:41,840 Haz una cuerda y déjalos subir. 617 00:45:43,960 --> 00:45:46,720 ¡Tú primero te quitas la ropa! ¡Hazlo! Estoy a la espera. 618 00:45:48,600 --> 00:45:50,480 ¿Tienes frío? ¡Quítatelos! 619 00:45:52,240 --> 00:45:53,600 ¡Tus pantalones no! ¡Tu camisa! 620 00:45:56,600 --> 00:45:59,160 -Ying-Ying. -¡Por aquí! 621 00:45:59,240 --> 00:46:02,360 -¿Dónde? -Vamos. 622 00:46:03,600 --> 00:46:05,240 ¡Lo veo! 623 00:46:13,880 --> 00:46:14,880 ¡Vamos! 624 00:46:16,600 --> 00:46:19,200 -¡Hay otro atrás! -¡Ir! 625 00:46:19,400 --> 00:46:20,400 ¡Tíralo! 626 00:46:21,560 --> 00:46:23,920 ¡Bajar! ¡Tirar! 627 00:46:27,600 --> 00:46:30,640 No... ¡No me patees otra vez! 628 00:46:31,520 --> 00:46:33,640 ¡No me patees! Patéalo. 629 00:46:37,080 --> 00:46:40,000 -Buenos días, señor Hsiung. -¡Buenos días, tu trasero! 630 00:46:41,760 --> 00:46:43,800 Está listo. ¡Trepar! 631 00:46:44,680 --> 00:46:45,680 Bajar. 632 00:46:46,200 --> 00:46:47,400 ¡Rápido! Trepar. 633 00:46:47,480 --> 00:46:48,920 -Espera. -¡Puedo escalar! 634 00:46:49,000 --> 00:46:50,200 ¡Vamos! 635 00:46:50,920 --> 00:46:52,080 ¡Aférrate! 636 00:46:52,240 --> 00:46:53,960 -Déjame ayudarte. -¡Detenlo! 637 00:46:54,040 --> 00:46:55,240 -Sí. -¡Rápido! 638 00:47:13,920 --> 00:47:14,800 ¡Apartar! 639 00:47:20,360 --> 00:47:24,400 ¿Hola? ¿Hola? ¡Callarse la boca! 640 00:47:25,840 --> 00:47:27,560 Está mostrando los síntomas. 641 00:47:28,240 --> 00:47:31,920 -¡Estás infectado, lárgate! -No me mordieron. 642 00:47:32,000 --> 00:47:35,120 Sólo estoy intentando vomitar. Sólo quiero tirar la llave. 643 00:47:47,920 --> 00:47:50,840 -Déjeme ayudarle, señor Hsiung. -No hay necesidad. ¡Bajar! 644 00:47:50,920 --> 00:47:53,000 ¡Maldito seas! ¿Estás intentando escapar? 645 00:47:55,440 --> 00:47:56,960 ¡Dame tu mano! 646 00:47:58,720 --> 00:48:00,640 -¿Qué estás haciendo? -¡Apartar! 647 00:48:00,720 --> 00:48:02,840 Olvídate de los débiles. ¡Los fuertes son primero! 648 00:48:02,920 --> 00:48:06,360 ¡Bajar! ¡Baja! ¡Bajar! 649 00:48:10,800 --> 00:48:12,160 ¡Papá! 650 00:48:13,120 --> 00:48:14,440 ¡Papá! 651 00:48:14,960 --> 00:48:17,640 ¡Papá! 652 00:48:28,320 --> 00:48:30,920 Parecen muy sensibles al ruido. 653 00:48:40,240 --> 00:48:42,480 Haré otra cuerda. Subes desde aquí. 654 00:48:45,720 --> 00:48:49,080 -Solo tenemos que quedarnos callados. Tranquilizarse. -Cuida tu cabeza. 655 00:48:56,760 --> 00:48:59,120 ¡Aguanta ahí! Iré a buscar otra cuerda. 656 00:48:59,320 --> 00:49:02,080 Deberías haber conseguido la cuerda antes de romper el cristal. 657 00:49:02,520 --> 00:49:03,480 Ponte en cuclillas. 658 00:49:06,520 --> 00:49:09,720 -¿Has encontrado una cuerda? -Deja de decir tonterías. ¡Vamos! 659 00:49:15,360 --> 00:49:19,240 Tengo una cuerda. Lo ataré al hacha y lo vomitaré. 660 00:49:19,320 --> 00:49:20,240 ¡Coger algo! 661 00:49:20,320 --> 00:49:22,680 -¿Con quién estás hablando? -Tu hija. 662 00:49:23,880 --> 00:49:25,000 ¡Coger algo! 663 00:49:27,720 --> 00:49:28,920 ¡Lo he pillado! 664 00:49:30,440 --> 00:49:32,920 ¡Deja de filmar! Átalo correctamente. 665 00:49:33,760 --> 00:49:35,280 Sr. Hsiung, vaya usted primero. 666 00:49:35,360 --> 00:49:36,920 -Tú ve primero. -Tú ve primero. 667 00:49:37,000 --> 00:49:39,440 -Tú ve primero. -¡Apresúrate! 668 00:49:39,560 --> 00:49:40,880 Bien, voy primero. 669 00:49:42,000 --> 00:49:43,120 -¡Agarra mi mano! -Cuidadoso. 670 00:49:43,200 --> 00:49:44,480 ¡No me jales! 671 00:49:44,560 --> 00:49:45,760 -¡Debo tirar! -Cuidadoso. 672 00:49:45,880 --> 00:49:49,240 -¡No me levantes! -Tu pierna. Gira la pierna hacia arriba. 673 00:49:50,960 --> 00:49:53,520 -¿Por qué diablos estás aquí? -¡Déjame en paz! 674 00:49:53,640 --> 00:49:54,720 -No. -¿Estás bien? 675 00:49:54,800 --> 00:49:57,320 Estoy bien. Intenté salvarte. 676 00:49:57,400 --> 00:49:59,400 -¿No puedes ser amable? -¡Yo mismo subí! 677 00:49:59,480 --> 00:50:01,400 ¿podrías escalar? si no rompiera el vaso? 678 00:50:01,480 --> 00:50:06,760 -¡Casi me matan los fragmentos de vidrio! -¡Suficiente! ¿Puedes levantarlo primero? 679 00:50:06,960 --> 00:50:10,240 Wang You-Wei. ¡Wang You-Wei, idiota! 680 00:50:10,320 --> 00:50:11,800 ¡Oponerse a la planta! 681 00:50:12,000 --> 00:50:13,720 ¡Puede trepar con una mano! 682 00:50:14,320 --> 00:50:15,560 ¡Dame tu mano! 683 00:50:18,920 --> 00:50:20,720 -¡Dame tu mano! -¡Sube, rápido! 684 00:50:22,960 --> 00:50:26,000 ¡Trepar! ¡Usa tu fuerza! 685 00:50:26,120 --> 00:50:27,040 ¡Rápido! 686 00:50:38,440 --> 00:50:41,800 -¡Vamos! -Cuidadoso. 687 00:50:48,760 --> 00:50:52,120 ¡Me mataste de miedo! ¡Pensé que te habías caído! ¿Estás bien? 688 00:50:52,720 --> 00:50:53,800 Estoy un poco sorprendido. 689 00:50:55,800 --> 00:50:57,880 No estabas tan feliz cuando me levanté. 690 00:50:57,960 --> 00:51:01,040 No estoy feliz. Quiero decir, estoy feliz de que te hayas levantado. 691 00:51:01,120 --> 00:51:02,280 Oye, ¿qué estás haciendo? 692 00:51:04,360 --> 00:51:05,520 ¡Lo mordieron! 693 00:51:09,680 --> 00:51:10,680 ¡Están subiendo! 694 00:51:15,040 --> 00:51:17,360 -¿Estás bien? -¡Intenta abrir la puerta! 695 00:51:17,960 --> 00:51:19,920 ¿Qué hacemos? ¡Hacha! 696 00:51:28,120 --> 00:51:29,000 ¡Es tan difícil! 697 00:51:30,160 --> 00:51:32,000 ¿Alguien por ahí? ¡Abrir la puerta! 698 00:51:36,640 --> 00:51:39,800 militar sustituto Ku Te-You, en tu... ¡Esto es demasiado! 699 00:51:39,880 --> 00:51:43,600 -Demasiado tarde. ¡Vamos! -¡No! Está bloqueado ahí abajo. 700 00:51:43,680 --> 00:51:47,080 -¡Necesitamos encontrar una habitación! -¡La Galería de Historia de la Guerra! ¡Venir! 701 00:51:48,960 --> 00:51:50,200 ¡Todos por aquí, rápido! 702 00:51:51,720 --> 00:51:54,200 ¡Correr! ¡Correr! ¡Solo corre! 703 00:51:54,280 --> 00:51:57,600 -¡Correr! ¡No peleéis! -¿Qué estás haciendo? No bloquees el camino. 704 00:51:57,720 --> 00:51:59,280 ¡Ir! 705 00:51:59,360 --> 00:52:01,200 ¡Ir! 706 00:52:01,320 --> 00:52:02,240 ¡Apártate de mi camino! 707 00:52:11,400 --> 00:52:13,200 -Ying-Ying. -¡Apártate de mi camino! 708 00:52:13,280 --> 00:52:15,680 ¡Ying-Ying! 709 00:52:16,920 --> 00:52:19,960 ¡Bajar! ¡Corre, rápido! 710 00:52:24,280 --> 00:52:25,680 ¡Correr! ¡Apresúrate! 711 00:52:28,480 --> 00:52:32,120 ¡Vamos! ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos, corre! 712 00:52:34,240 --> 00:52:37,200 ¡Cierra la puerta! 713 00:52:42,200 --> 00:52:43,160 ¡Bajar! 714 00:52:43,240 --> 00:52:44,680 -Deja de filmar. -Ying-Ying. 715 00:52:44,760 --> 00:52:46,880 ¿Cómo te sientes ahora? ¿Estás bien? 716 00:52:48,320 --> 00:52:51,800 Li Kao-Chung, déjame decirte. Si puedes vivir el día de hoy... 717 00:52:55,920 --> 00:52:58,440 Gracias. Pensé que iba a morir. 718 00:52:59,480 --> 00:53:01,520 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 719 00:53:02,560 --> 00:53:04,400 Estoy bien. 720 00:53:04,480 --> 00:53:06,000 Bien. 721 00:53:07,560 --> 00:53:12,480 Lo lamento. No debería haberte traicionado. No debería haber apoyado la planta. 722 00:53:12,560 --> 00:53:17,680 Pensé que si ganaba más poder, me quieres más. Sé que soy un inútil. 723 00:53:17,800 --> 00:53:21,160 Realmente inútil. aparte de sangrar De mi nariz, no puedo hacer nada. 724 00:53:21,240 --> 00:53:22,320 -¿Te mordieron? -Esperar. 725 00:53:22,400 --> 00:53:25,280 Déjame terminarlo. Eres el único que creyó en mí. 726 00:53:25,400 --> 00:53:28,280 -Un perdedor huérfano al que le sangra la nariz. -Permítame verificar. 727 00:53:29,520 --> 00:53:31,840 Me gustas Tanto. Siempre me has gustado. 728 00:53:31,920 --> 00:53:34,400 siempre me has gustado mucho desde que era pequeña. 729 00:53:36,400 --> 00:53:41,280 Está bien. 730 00:53:41,520 --> 00:53:42,640 Mantente alejado de mí. 731 00:53:43,400 --> 00:53:44,720 Mantente alejado de mí. 732 00:53:45,800 --> 00:53:46,960 ¡Estúpido! 733 00:53:48,480 --> 00:53:49,680 ¡Estúpido! 734 00:53:50,720 --> 00:53:52,120 -¡No! -¡No toques la puerta! 735 00:53:52,880 --> 00:53:54,320 ¡No! 736 00:53:55,240 --> 00:53:57,080 ¡Vamos, ayúdalo a entrar! 737 00:54:02,800 --> 00:54:05,600 -¡Wang You-Wei está infectado! -No está infectado. 738 00:54:05,720 --> 00:54:08,200 Le muerden la pierna, ¿Crees que no está infectado? 739 00:54:08,280 --> 00:54:11,680 -¡Sus ojos! ¡No hay cambios en sus ojos! -¿A quién le importan sus ojos? 740 00:54:11,760 --> 00:54:13,440 Si no lo echamos, ¡Todos moriremos! 741 00:54:19,240 --> 00:54:23,160 Bien. no quieres conseguir tus manos sucias. ¡Déjame hacerlo! 742 00:54:27,880 --> 00:54:30,040 Wang You Wei, Sé que no estás infectado. 743 00:54:30,120 --> 00:54:31,080 Wang You-Wei. 744 00:54:33,000 --> 00:54:35,320 Si lastimas a mi hija, ¡Lucharé contigo hasta la muerte! 745 00:54:36,400 --> 00:54:38,200 -No está infectado. -Lo mordieron. 746 00:54:38,280 --> 00:54:39,600 Deja que te muerda. 747 00:54:39,680 --> 00:54:42,840 -A ver si te infectas. -Papá, sus ojos no se pusieron rojos. 748 00:54:42,920 --> 00:54:45,720 -Déjeme ver. -¿En realidad? Déjeme ver. 749 00:54:45,800 --> 00:54:46,800 ¡Permítame verificar! 750 00:54:49,040 --> 00:54:50,120 ¡Déjeme ver! 751 00:54:51,440 --> 00:54:53,040 Realmente no está infectado. 752 00:54:53,160 --> 00:54:56,600 ¡Si quieres vivir, mátalo! ¡O morir con él! 753 00:54:56,960 --> 00:54:59,920 -¡Sus ojos son rojos pero los de él son negros! -¡Caer muerto! 754 00:55:00,680 --> 00:55:03,920 Escuchar. Si estás infectado, tus ojos se ponen rojos. 755 00:55:04,000 --> 00:55:07,080 ¿A quién le importa si sus ojos se ponen rojos? ¡Caer muerto! 756 00:55:08,640 --> 00:55:11,640 ¿No viste las noticias? Dicen... 757 00:55:12,240 --> 00:55:13,120 ¡Vamos! 758 00:55:14,240 --> 00:55:15,160 ¡Abrázalo fuerte! 759 00:55:15,720 --> 00:55:16,920 ¡Voy a matarlo! 760 00:55:43,360 --> 00:55:44,440 ¡Regresa a mí! 761 00:55:52,640 --> 00:55:53,680 Tú-Wei. 762 00:55:58,480 --> 00:56:00,640 Me amas, me amas, ¿verdad? 763 00:56:09,200 --> 00:56:10,400 Ha vuelto. 764 00:56:10,480 --> 00:56:13,480 -Ying-Ying. -¡Ha vuelto! ¡Suéltame! 765 00:56:15,600 --> 00:56:17,880 Mantenlo presionado. Voy a abrirle la cabeza. 766 00:56:25,280 --> 00:56:28,640 -¡Échalo fuera! -¡Suéltame! 767 00:56:28,720 --> 00:56:32,400 -¡No! -Ying-Ying. 768 00:56:32,480 --> 00:56:36,120 No... Espera. Cierre la puerta. Los zombies entrarán. 769 00:56:36,200 --> 00:56:37,440 ¡Está bien! 770 00:56:40,240 --> 00:56:43,480 ¡No me detengas! ¡No me detengas! Mirar. 771 00:57:02,840 --> 00:57:06,360 Trastorno de sangrado... Mi sangre es mortalmente venenosa. 772 00:57:19,640 --> 00:57:21,320 ¿Cómo sucedió esto? 773 00:57:22,640 --> 00:57:24,640 ¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes oírme? 774 00:57:24,720 --> 00:57:26,920 ¡Responde si puedes oírme! ¿Hola? 775 00:57:27,000 --> 00:57:29,160 ¿Hola? ¡HQ llamando a la Galería de Historia de la Guerra! 776 00:57:31,840 --> 00:57:33,280 ¡Responde si puedes oírme! 777 00:57:49,280 --> 00:57:50,560 ¡Qué genial! 778 00:57:50,680 --> 00:57:52,760 -Señor. ¡Hsiung, mi sangre funciona! -¡Cuidadoso! 779 00:57:53,760 --> 00:57:54,920 ¡Realmente funciona! 780 00:58:06,480 --> 00:58:07,960 Querido, ¡cuidado! 781 00:58:15,720 --> 00:58:19,040 ¡Ayuda! ¡No, no me muerdas! 782 00:58:23,760 --> 00:58:24,800 ¡Ayuda! 783 00:58:27,760 --> 00:58:29,920 ¡Córtate la arteria! 784 00:58:36,080 --> 00:58:37,040 ¡Usa mi sangre! 785 00:58:59,840 --> 00:59:00,760 ¡Caer muerto! 786 00:59:01,600 --> 00:59:05,080 Alguien aquí... Su sangre es tan poderosa. ¡Ayúdanos! ¡Rápido! 787 00:59:05,880 --> 00:59:06,920 Dame tu sangre. 788 00:59:11,560 --> 00:59:12,560 Sangre. 789 00:59:25,600 --> 00:59:26,560 Aquí. 790 00:59:27,440 --> 00:59:28,320 Gracias. 791 00:59:28,400 --> 00:59:32,320 -¿Por qué no usaste tu sangre antes? -¿Cómo sabría que podría funcionar así? 792 00:59:42,440 --> 00:59:45,280 ¡Apartar! ¡Apártate de mi camino! 793 00:59:45,360 --> 00:59:47,080 Ven, veamos qué es. 794 00:59:50,680 --> 00:59:52,360 ¡Deja de filmar! 795 01:00:00,480 --> 01:00:01,880 Jefe de la Oficina de Enfermedades Agrícolas 796 01:00:01,960 --> 01:00:03,960 y Fuerza Especial Agrícola también conocido como Fuerza Shennong 797 01:00:06,920 --> 01:00:08,160 Hola, Sr. Wang. 798 01:00:08,240 --> 01:00:10,720 soy el jefe de la Oficina de Enfermedades Agrícolas 799 01:00:10,800 --> 01:00:12,920 y el director de el centro de control de enfermedades 800 01:00:13,040 --> 01:00:15,600 y el comandante de el Centro Central de Control de Epidemias 801 01:00:15,680 --> 01:00:17,920 y el capitán de la Fuerza Especial Agrícola. 802 01:00:18,000 --> 01:00:22,360 Son la Fuerza Especial Agrícola. también conocido como Fuerza Shennong. Saludaos unos a otros. 803 01:00:22,440 --> 01:00:24,760 -Hola. -Por favor, da un paso atrás. 804 01:00:24,840 --> 01:00:28,080 Necesitamos tomar una muestra de sangre. del Sr. Wang. 805 01:00:28,160 --> 01:00:31,320 -¿Por qué todavía quieres mi sangre? -No queremos tu sangre. 806 01:00:31,400 --> 01:00:35,760 En el monitor vimos que Pareces ser inmune al virus. 807 01:00:35,840 --> 01:00:38,640 Entonces necesitamos recolectar tu sangre. Por favor coopere. 808 01:00:38,720 --> 01:00:40,000 Déjanos salir. 809 01:00:40,520 --> 01:00:44,080 -Entonces puedes quedártelo. -Mira lo que tienen en las manos. 810 01:00:44,800 --> 01:00:46,800 ¿Crees que es caña de azúcar? 811 01:00:46,880 --> 01:00:49,160 ¿Crees que hemos venido? trabajar en una granja? 812 01:00:49,240 --> 01:00:52,840 Trajimos cuatro armas con nosotros. ¿Y estás negociando conmigo? 813 01:00:52,920 --> 01:00:56,280 Déjanos salir. Entonces podrás tener mi sangre. 814 01:00:56,360 --> 01:00:59,680 -Sí, ¿lo escuchaste? -Bien. No me dejas opción. 815 01:01:00,560 --> 01:01:02,560 ¡Matad a los cerdos enfermos! 816 01:01:23,920 --> 01:01:24,840 ¡Apartar! 817 01:01:55,720 --> 01:01:57,400 886872. 818 01:01:58,360 --> 01:01:59,760 664788. 819 01:02:00,320 --> 01:02:01,640 ¡Maldita sea, sin balas! 820 01:02:02,920 --> 01:02:03,920 ¡Caer muerto! 821 01:02:05,240 --> 01:02:07,480 Ying-Ying, ¿estás bien? ¿Te lastimaste? 822 01:02:08,200 --> 01:02:10,360 estas sangrando mucho y me preguntas si estoy bien? 823 01:02:10,440 --> 01:02:12,880 Estoy acostumbrado. 824 01:02:12,960 --> 01:02:16,000 -¿Es por eso que eres inmune? -Tal vez. 825 01:02:20,200 --> 01:02:22,120 -Maldita sea. -Oye, ¿estás bien? 826 01:02:22,200 --> 01:02:24,000 Estoy bien. 827 01:02:24,080 --> 01:02:26,160 Sr. Hsiung, ¿se encuentra bien? 828 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 No eres tan malo. 829 01:02:28,400 --> 01:02:31,360 Sabías que debías pasarme el arma. No demasiado estúpido. 830 01:02:32,400 --> 01:02:34,360 ¡Oye tú, ven! 831 01:02:35,760 --> 01:02:38,800 Rompe tu camisa y úsalo como vendaje sobre ellos. 832 01:02:38,920 --> 01:02:41,400 ¡No, allí no! ¡No! 833 01:02:41,480 --> 01:02:42,640 ¡Yo digo que no! 834 01:02:43,320 --> 01:02:44,400 Olvídalo. 835 01:02:44,960 --> 01:02:47,640 -¿Cómo podemos salir? -No podemos. 836 01:02:47,720 --> 01:02:49,560 Obviamente quieren que muramos aquí. 837 01:02:49,640 --> 01:02:51,760 ¿No quieren su sangre? 838 01:02:51,840 --> 01:02:55,080 Sí, así que si no intentamos salir, Enviarán a más personas. 839 01:02:55,640 --> 01:02:57,240 Li Kao-Chung, ¿a dónde vas? 840 01:03:01,000 --> 01:03:04,040 ¿Quién crees que eres? 841 01:03:04,160 --> 01:03:06,920 Dijiste que me mostrarías lo que hay debajo del salón de actos. 842 01:03:07,000 --> 01:03:08,480 ¿Qué hay ahí? 843 01:03:11,720 --> 01:03:14,440 ¿Te creíste un chiste como ese? 844 01:03:14,520 --> 01:03:17,560 ¿Existe un camino que conduzca al exterior? 845 01:03:17,640 --> 01:03:21,160 No hablas en serio el chiste... 846 01:03:21,280 --> 01:03:23,920 -Mátalo. -¡Más difícil! 847 01:03:24,040 --> 01:03:26,640 ¡Mátalo! 848 01:03:26,720 --> 01:03:28,920 ¡No te tengo miedo! 849 01:03:29,000 --> 01:03:30,320 ¡Trae algo más duro! 850 01:03:30,400 --> 01:03:31,960 -Bien. Usa esto. -Córtalo fuerte. 851 01:03:32,080 --> 01:03:33,880 -¿Me lo dices o no? -Sí, lo soy. 852 01:03:34,000 --> 01:03:35,520 Hay un camino debajo del podio. 853 01:03:36,440 --> 01:03:38,720 Mentiroso. he trabajado en este edificio durante 20 años. 854 01:03:38,840 --> 01:03:40,440 Nunca he oído hablar de un camino subterráneo. 855 01:03:40,520 --> 01:03:42,560 Entonces ¿por qué no lo hiciste? salir por el camino? 856 01:03:42,640 --> 01:03:44,880 -No tengo la llave. -¿Dónde está la llave? 857 01:03:45,440 --> 01:03:49,000 ¡Estúpido! ¿No puedes usar tu cerebro? 858 01:03:49,080 --> 01:03:52,440 Por supuesto que es el Portavoz. quien guarda la llave! 859 01:03:52,520 --> 01:03:54,840 Entonces necesitamos conseguir la llave. del Portavoz. 860 01:03:55,480 --> 01:03:58,880 Incluso si conseguimos la llave, ¿Cómo podemos llegar al camino? 861 01:03:58,960 --> 01:04:00,880 Esas cosas se están arrastrando por toda la habitación. 862 01:04:00,960 --> 01:04:04,160 -¿Sientes que se comportan como perros? -¿No lo sabías? 863 01:04:04,240 --> 01:04:08,120 -Quiero decir, la nueva rabia. -Y son sensibles al ruido. 864 01:04:08,200 --> 01:04:09,800 Entonces, mientras nos movamos discretamente, 865 01:04:10,280 --> 01:04:13,760 guarda silencio y con la sangre de You-Wei, podemos caminar a través de él. 866 01:04:13,840 --> 01:04:16,760 -¿Qué opinas? ¿Puedes manejarlo? -Haré lo mejor que pueda. 867 01:04:17,360 --> 01:04:18,440 ¿En realidad? No puedes... 868 01:04:19,400 --> 01:04:21,880 Y tenemos cuatro armas. 869 01:04:21,960 --> 01:04:23,640 Éste todavía está cargado. 870 01:04:23,720 --> 01:04:25,560 No podemos desperdiciar balas. 871 01:04:25,640 --> 01:04:28,720 -¿Alguna revista de repuesto? -Hay un par. 872 01:04:28,800 --> 01:04:30,640 Cargado de productos agrícolas. 873 01:04:31,920 --> 01:04:35,040 -¡Está sucio! -Aún podemos golpearlos con las armas. 874 01:04:36,440 --> 01:04:38,840 Preparémonos. ¡Listo, vete! 875 01:05:01,360 --> 01:05:04,320 Oye, espera un segundo. ¿Puedo tener algo más difícil? 876 01:05:06,840 --> 01:05:10,840 Maldita sea, me quedé con un montón de hombres inútiles. Toda basura. Ninguno de ellos es útil. 877 01:05:10,920 --> 01:05:12,400 Tengo que confiar en mí mismo. 878 01:05:13,920 --> 01:05:16,280 sistema de seguridad, ¿Cuánto falta para la explosión? 879 01:05:16,360 --> 01:05:18,000 Una hora. 880 01:05:18,080 --> 01:05:21,080 ¿Qué? ¿Una hora? Explota en 30 minutos. 881 01:05:21,200 --> 01:05:24,840 Las bombas serán denotadas. en 30 minutos. 882 01:05:28,400 --> 01:05:29,680 Es hora de salir. 883 01:05:38,520 --> 01:05:42,000 presidente del Yuan Legislativo 884 01:05:50,520 --> 01:05:53,040 ¿Cuál es el plan que dijiste que tenías? 885 01:05:54,000 --> 01:05:56,040 No tengas miedo. Yo bajaré primero. 886 01:05:56,560 --> 01:05:57,840 Cuidadoso. 887 01:06:05,520 --> 01:06:07,840 ¿Cómo está ahí abajo? ¿Algún problema? 888 01:06:08,680 --> 01:06:11,000 Ningún problema. 889 01:06:12,040 --> 01:06:12,960 Despacio. 890 01:06:14,800 --> 01:06:15,960 -Sujétalo fuerte. -¡Ten cuidado! 891 01:06:16,040 --> 01:06:17,200 Vigila a mi papá. 892 01:06:25,840 --> 01:06:27,080 ¡Mover! 893 01:06:45,760 --> 01:06:47,360 ¡Todos ustedes, muéranse! 894 01:07:05,560 --> 01:07:06,600 ¡Ir! 895 01:07:12,600 --> 01:07:14,600 ¡Presidente, muérase! 896 01:07:27,640 --> 01:07:28,680 Presidente no culpable 897 01:07:28,760 --> 01:07:29,720 ¡Muérete! 898 01:07:38,400 --> 01:07:40,800 ¡Tengo tu sangre! ¡Haré una gran fortuna! 899 01:07:43,600 --> 01:07:46,120 Li Kao-Chung. ¡Abrir la puerta! 900 01:07:49,880 --> 01:07:53,520 Aguanta ahí. El poder de la sangre está menguando. 901 01:07:54,640 --> 01:07:55,640 Ying-Ying. 902 01:07:59,720 --> 01:08:00,800 ¡Cuidado! 903 01:08:03,040 --> 01:08:03,960 ¡Papá! 904 01:08:07,880 --> 01:08:10,520 -¡Vete, rápido! -¡Estimado! 905 01:08:10,600 --> 01:08:13,280 ¡Tira el altavoz para allá! 906 01:08:15,680 --> 01:08:17,760 ¡Vaya, rápido! ¡Ir! 907 01:08:17,840 --> 01:08:23,400 ¡Todos ustedes, muéranse! 908 01:08:23,480 --> 01:08:25,240 -Estoy bien. -Papá, déjame ver. 909 01:08:25,320 --> 01:08:27,880 -Déjame revisar tu brazo. -Dije que estoy bien. 910 01:08:28,480 --> 01:08:30,600 Siempre eres así. Déjame ver tu brazo. 911 01:08:30,680 --> 01:08:34,520 Ying-Ying. Escúchame. Escucha a tu papá. 912 01:08:35,640 --> 01:08:39,800 estoy al tanto de todo lo has hecho por mí. 913 01:08:40,320 --> 01:08:42,040 Nunca te dije una cosa. 914 01:08:44,040 --> 01:08:47,280 tener una hija como tu es lo que más me enorgullece. 915 01:08:48,480 --> 01:08:54,360 Deja de hablar. Vámonos a casa. Quiero ir a casa contigo. 916 01:08:55,120 --> 01:08:58,560 Yo también quiero ir a casa contigo. Pero lo siento. 917 01:08:59,600 --> 01:09:01,320 No puedo hacerte compañía esta vez. 918 01:09:08,600 --> 01:09:10,120 Da un paso atrás. Los bloquearé. 919 01:09:10,200 --> 01:09:13,160 Yo iré. puedo ganar algo de tiempo para ustedes chicos. 920 01:09:13,960 --> 01:09:18,360 Ve a abrir la puerta. Prométeme que sacarás a Ying-Ying. 921 01:09:18,480 --> 01:09:19,560 ¿Lo entiendes? 922 01:09:20,280 --> 01:09:24,560 -No... -Deja de llorar. 923 01:09:25,520 --> 01:09:30,000 tu recuerdas ¿Qué hago cada vez que lloras? 924 01:09:31,120 --> 01:09:32,720 Te canto. 925 01:09:33,720 --> 01:09:34,680 Se valiente. 926 01:09:37,840 --> 01:09:40,360 ¡Ir! ¡Vamos, diputados! 927 01:10:25,840 --> 01:10:27,080 Está abierto. ¡Ven, rápido! 928 01:10:29,920 --> 01:10:30,920 ¡Estimado! 929 01:10:38,960 --> 01:10:40,480 -¡Papá! -¡Entra, rápido! 930 01:10:41,520 --> 01:10:43,880 -Papá -Ying-Ying, vamos. 931 01:10:49,280 --> 01:10:50,680 ¡Esta vez eres bastante duro! 932 01:11:01,040 --> 01:11:03,480 SALIDA DE EMERGENCIA 933 01:11:04,400 --> 01:11:06,160 ¡Rápido, se están poniendo al día! 934 01:11:06,240 --> 01:11:08,400 -¿Se están poniendo al día? -No. 935 01:11:08,480 --> 01:11:11,680 -Me parece oírlos ponerse al día. -¡Solo vete! 936 01:11:12,240 --> 01:11:13,840 No, escuché sus voces. 937 01:11:13,960 --> 01:11:16,520 no se si vendrán desde delante o detrás. 938 01:11:18,880 --> 01:11:25,800 Wang You-Wei. 939 01:11:42,960 --> 01:11:45,120 Sr. Wang, Se nos ordena sacarte. 940 01:11:45,200 --> 01:11:48,400 El nuevo virus de la rabia puede desencadenar una pandemia. 941 01:11:48,480 --> 01:11:52,000 Eres la única persona quién tiene los anticuerpos. 942 01:11:52,560 --> 01:11:54,200 Llévanos a todos fuera. 943 01:11:54,320 --> 01:11:56,200 Sólo puedo sacarte a ti. 944 01:11:57,440 --> 01:12:00,240 ¡Suficiente! ¿No lo dejé claro antes? 945 01:12:01,320 --> 01:12:02,360 ¿Quieres otra pelea? 946 01:12:02,480 --> 01:12:06,400 -No, somos de otro departamento. -No me importa de dónde vengas. 947 01:12:06,480 --> 01:12:08,040 Ha muerto demasiada gente. 948 01:12:08,160 --> 01:12:10,240 Si salgo, Me los llevaré a todos conmigo. 949 01:12:10,360 --> 01:12:12,200 La OMS ha confirmado que 950 01:12:12,280 --> 01:12:17,080 el nuevo virus de la rabia se puede transmitir por gotitas. Todos los que están dentro están infectados. 951 01:12:17,160 --> 01:12:19,040 Simplemente no han mostrado los síntomas todavía. 952 01:12:19,120 --> 01:12:21,600 El jefe ha decidido hacer estallar el congreso 953 01:12:21,680 --> 01:12:25,680 en 10 minutos para matar a los infectados y detener la propagación del virus. 954 01:12:27,880 --> 01:12:30,760 Entonces los dejarás aquí. por su cuenta? 955 01:12:30,840 --> 01:12:34,400 El jefe acepta retrasar el bombardeo. Pero primero tienes que venir con nosotros. 956 01:12:34,480 --> 01:12:37,640 No detendrá el bombardeo. hasta que consigamos tu sangre. 957 01:12:37,720 --> 01:12:40,400 Cuanto antes salgas, cuanto antes serán rescatados. 958 01:12:45,200 --> 01:12:46,280 ¡Ir! 959 01:12:50,760 --> 01:12:52,000 quiero llevarte... 960 01:12:52,800 --> 01:12:54,520 Todos ustedes conmigo. 961 01:12:54,600 --> 01:12:57,600 Los escuchaste. Sólo cuando salgas podrás salvarnos. 962 01:12:58,160 --> 01:12:59,920 Y no quiero propagar el virus. 963 01:13:00,000 --> 01:13:01,960 -Pero... -El mundo exterior te necesita. 964 01:13:02,080 --> 01:13:05,720 Enviaremos gente para protegerlos. Pero primero tienes que salir con nosotros. 965 01:13:11,080 --> 01:13:14,600 Ve con ellos primero. Confío en ti. 966 01:13:15,360 --> 01:13:18,680 A mí no me importa. Me estoy muriendo de todos modos. 967 01:13:18,840 --> 01:13:21,800 -Yo... yo... -Señora, déjeme ayudarla. 968 01:13:23,080 --> 01:13:25,760 -No mueras tan pronto. -Prepararé el suero. 969 01:13:30,160 --> 01:13:34,240 ¡No mueras demasiado pronto! No estoy preparado para esto. 970 01:13:37,160 --> 01:13:38,960 ¡Matar! 971 01:13:39,960 --> 01:13:42,720 ¡Los parlamentarios se están poniendo al día! ¿No dijiste que los protegerías? 972 01:13:42,800 --> 01:13:45,560 Se necesita sacrificio. Deberías estar preparado para eso. 973 01:13:45,640 --> 01:13:49,200 ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Déjalo ir! 974 01:13:49,280 --> 01:13:52,960 ¿Has perdido la cabeza? Si usted No salgas, morirás con ellos. 975 01:13:53,040 --> 01:13:55,440 ¿Qué le pasa? No quiero que exploten. 976 01:13:55,520 --> 01:13:56,600 ¡Vamos! 977 01:13:57,200 --> 01:14:00,200 ¡Correr! 978 01:14:00,280 --> 01:14:02,840 El lugar explotará. ¿Por qué volviste? 979 01:14:04,600 --> 01:14:06,640 -Moriremos juntos si es necesario. -Estoy realmente... 980 01:14:06,720 --> 01:14:08,240 -¿Se mudó? -Un poco. 981 01:14:08,320 --> 01:14:10,680 ¿Qué estás haciendo? ¡Correr! 982 01:14:10,800 --> 01:14:14,200 -Aquí. -¡Rápido, corre! 983 01:14:16,400 --> 01:14:19,280 ¿Por qué le dijiste? ¿eres de un departamento diferente? 984 01:14:19,360 --> 01:14:20,600 ¡Estúpido! 985 01:14:21,120 --> 01:14:23,360 Serán hombres muertos caminando cuando salgo. 986 01:14:27,560 --> 01:14:29,760 Sistema de seguridad. ¿Cuánto falta para la explosión? 987 01:14:29,840 --> 01:14:31,400 Ocho minutos. 988 01:14:31,480 --> 01:14:33,360 Callarse la boca. sistema de seguridad, abre la puerta! 989 01:14:35,680 --> 01:14:37,720 ¿Qué? ¡Habla chino! 990 01:14:37,840 --> 01:14:42,800 La autorización ha caducado. No funcionará hasta que se vuelva a verificar. 991 01:14:42,880 --> 01:14:45,040 ¿Qué? ¡Abrir la puerta! ¡Sistema de seguridad! 992 01:14:45,120 --> 01:14:47,840 ¡Abrir la puerta! Sistema de seguridad, ¡hazlo! ¡Yo digo, abre la puerta! 993 01:14:47,920 --> 01:14:51,080 ¡Yo digo, abre la puerta! ¡Quiero salir ahora! 994 01:14:54,760 --> 01:14:56,280 -¡Rápido! -El hacha... 995 01:14:57,640 --> 01:14:58,720 ¡Rápido! 996 01:15:09,520 --> 01:15:13,960 Resulta que a mí también me mordieron. Ese presidente idiota... 997 01:15:17,040 --> 01:15:18,440 ¿Qué pasó con tu brazo? 998 01:15:19,640 --> 01:15:21,200 Gracias a tu sangre. 999 01:15:24,680 --> 01:15:26,440 Ahora soy inmune a ello. 1000 01:15:27,480 --> 01:15:29,000 Mira mi brazo... 1001 01:15:29,160 --> 01:15:30,160 Genial, ¿eh? 1002 01:15:31,880 --> 01:15:33,160 Bueno... 1003 01:15:33,240 --> 01:15:36,400 -¿Hay alguna otra salida? -No nos dejan salir. 1004 01:15:37,040 --> 01:15:38,240 ¿No te acuerdas? 1005 01:15:38,880 --> 01:15:42,200 "¿Qué pasa en el congreso? se queda en el congreso." 1006 01:15:43,120 --> 01:15:45,000 Ignóralo. Debe haber otra salida. 1007 01:15:45,080 --> 01:15:46,080 Incluso si hay... 1008 01:15:47,920 --> 01:15:49,000 no saldrás. 1009 01:15:50,040 --> 01:15:53,520 Soy el único superviviente. El único que es inmune. 1010 01:15:53,600 --> 01:15:57,440 Sólo me necesitan a mí. ¡Quiero chuparte la sangre hasta dejarla seca! 1011 01:16:31,840 --> 01:16:33,400 -Yo... -Cierra la boca. 1012 01:16:35,080 --> 01:16:36,760 No, abre la boca. Aquí. 1013 01:16:38,720 --> 01:16:40,400 ¿Qué es eso? 1014 01:16:40,520 --> 01:16:43,960 18 Hombres de Cobre Medicina herbaria china. Cura heridas y circulación. 1015 01:16:44,880 --> 01:16:47,240 me estoy muriendo y ¿Me estás dando drogas? 1016 01:16:48,040 --> 01:16:50,520 Escuchar. Tienes que ponerte de pie. No puedes morir. 1017 01:16:50,600 --> 01:16:52,560 Mi papá siempre lo tomó. Realmente funciona. 1018 01:16:52,640 --> 01:16:53,520 Pero yo... 1019 01:16:59,320 --> 01:17:00,720 Esto funciona mejor. 1020 01:17:03,040 --> 01:17:05,000 ¡No podemos retenerlo más! 1021 01:17:07,200 --> 01:17:08,560 ¡Mis lentes de contacto! 1022 01:17:11,520 --> 01:17:13,080 Me siento un poco mareado. 1023 01:17:14,720 --> 01:17:16,840 -Dime cómo pelear. -¿Qué? 1024 01:17:18,040 --> 01:17:21,880 Como antes, Seguiré tus instrucciones. 1025 01:17:21,960 --> 01:17:24,640 -Pero esto... -Subiré el volumen al máximo. 1026 01:17:28,080 --> 01:17:28,840 ¡Wang You-Wei, eres elegido! 1027 01:17:30,000 --> 01:17:31,880 ¡Quiero chuparte la sangre hasta dejarla seca! 1028 01:17:32,840 --> 01:17:34,240 ¡Gira hacia tu izquierda! 1029 01:17:37,800 --> 01:17:41,320 Ponte en cuclillas. Sus piernas son su debilidad. Levántalo. 1030 01:17:41,440 --> 01:17:44,320 Golpéalo con puños ardientes. 1031 01:17:44,400 --> 01:17:45,760 derribar a su oponente 1032 01:17:47,920 --> 01:17:50,240 El trasero de su oponente está gravemente herido. 1033 01:17:50,360 --> 01:17:51,640 Se enfurece. 1034 01:17:56,320 --> 01:17:57,880 Wang no logra esquivar el ataque. 1035 01:17:58,360 --> 01:17:59,600 ¡Golpe de poder del Ying-yang! 1036 01:18:00,160 --> 01:18:02,560 Wang se estrella contra la piscina y pierde temporalmente su movilidad. 1037 01:18:23,280 --> 01:18:26,440 Mordido por el oponente. 1038 01:18:26,520 --> 01:18:30,000 Feng-Hua se infecta. 1039 01:18:32,800 --> 01:18:34,560 Wang, ¡ataquémoslo juntos! 1040 01:18:37,200 --> 01:18:38,920 ¡Wang You-Wei, salta! 1041 01:18:43,160 --> 01:18:45,320 Wang se abalanza sobre su oponente, empujándolo al suelo! 1042 01:18:50,320 --> 01:18:51,960 Su oponente siente el poder. de la música de fondo 1043 01:18:52,040 --> 01:18:53,040 ¡y recupera toda su sangre! 1044 01:18:53,600 --> 01:18:55,360 Wang You-Wei, usa Huracanrana. 1045 01:18:58,160 --> 01:19:00,000 HURACANRANA 1046 01:19:07,640 --> 01:19:12,680 ¡Es tan duro! Aprovecha el momento y golpéalo. 1047 01:19:12,840 --> 01:19:15,280 Está bien. Levántalo. Yo haré el resto. 1048 01:19:22,320 --> 01:19:23,320 JUEGO TERMINADO 1049 01:19:23,400 --> 01:19:27,160 -Tú-Wei, agarra mis pies. -No, toma mi mano. 1050 01:19:27,240 --> 01:19:29,680 Con las instrucciones del entrenador. y ayuda de sus compañeros, 1051 01:19:29,760 --> 01:19:31,200 Wang You-Wei vence a su oponente. 1052 01:19:31,720 --> 01:19:33,040 ¿Estás bien? 1053 01:19:33,680 --> 01:19:34,880 Estoy un poco sorprendido. 1054 01:19:39,480 --> 01:19:41,080 ¡Solo yo puedo salir! 1055 01:19:44,120 --> 01:19:48,840 Li recibe el golpe fatal de Placa de los Pilares de la Sociedad. 1056 01:19:56,640 --> 01:19:57,800 ¡Se lo merece! 1057 01:19:57,920 --> 01:20:00,720 que pasa en el congreso No permanecerá en el congreso. 1058 01:20:00,800 --> 01:20:02,160 Encontraremos una nueva salida. 1059 01:20:10,760 --> 01:20:11,760 Me mordieron. ¡Ir! 1060 01:20:11,840 --> 01:20:14,000 Feng Hua, mi sangre puede ser capaz de salvarte. 1061 01:20:14,080 --> 01:20:16,280 Tengo cáncer terminal. Me estoy muriendo. 1062 01:20:17,120 --> 01:20:20,000 Este lugar va a explotar. ¡Intenta encontrar una salida, rápido! 1063 01:20:20,560 --> 01:20:22,800 -Encontraremos una manera... -Los Pilares de la Sociedad. 1064 01:20:24,200 --> 01:20:26,400 No soy tan bueno. Quiero decir, yo... 1065 01:20:26,480 --> 01:20:30,160 Me refiero a la placa. Tú no. 1066 01:20:31,240 --> 01:20:33,840 Supongo que lo estaba intentando para salir de aquí. 1067 01:20:33,920 --> 01:20:36,360 -Te ganaré algo de tiempo. -Feng-Hua. 1068 01:20:36,520 --> 01:20:40,680 Ying-Ying, siempre pensé Moriría solo. 1069 01:20:40,760 --> 01:20:42,360 Pero mira, antes de morir, 1070 01:20:42,440 --> 01:20:45,560 me he divertido mucho con ustedes ¡Es suficiente! 1071 01:20:45,640 --> 01:20:46,760 ¡Vete, date prisa! 1072 01:20:53,360 --> 01:20:54,680 ¿Quién dice que no tengo familia? 1073 01:20:56,000 --> 01:20:57,080 ¡Ir! 1074 01:21:10,440 --> 01:21:11,320 ¡Ir! 1075 01:21:13,840 --> 01:21:15,600 ¡Ir! 1076 01:21:19,520 --> 01:21:21,000 ¡Ir! 1077 01:21:23,920 --> 01:21:25,320 ¡Ir! 1078 01:21:29,280 --> 01:21:30,800 ¿Listo? 1079 01:21:30,880 --> 01:21:33,880 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 1080 01:21:33,960 --> 01:21:37,640 Dos, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 1081 01:21:38,320 --> 01:21:41,520 Tres, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 1082 01:21:41,600 --> 01:21:45,320 Cuatro, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 1083 01:21:45,400 --> 01:21:47,600 ¡Vamos! 1084 01:22:30,080 --> 01:22:31,320 Finalmente me dieron el alta. 1085 01:22:32,960 --> 01:22:34,240 Gracias por ayudarme. 1086 01:22:54,440 --> 01:22:56,760 ¡Abrir la puerta! 1087 01:22:58,200 --> 01:23:00,440 ¡Una mierda de St. Arian! ¡Realmente apesta! 1088 01:23:00,520 --> 01:23:02,000 Cuenta atrás para la explosión. 1089 01:23:02,080 --> 01:23:05,200 Dios, sólo quiero ir a casa. ¡Abrir la puerta! 1090 01:23:11,400 --> 01:23:12,400 ¿He sobrevivido? 1091 01:23:24,120 --> 01:23:25,400 Finalmente salimos. 1092 01:23:26,160 --> 01:23:27,760 Aunque el congreso ya no existe, 1093 01:23:28,320 --> 01:23:32,080 ¿Qué pasó allí? no estará confinado allí. 1094 01:23:32,720 --> 01:23:34,200 El mundo entero lo sabe 1095 01:23:34,280 --> 01:23:36,840 la planta química es la fuente de la nueva rabia. 1096 01:23:36,920 --> 01:23:38,880 Mi sangre es el único antídoto. 1097 01:23:38,960 --> 01:23:41,200 no quiero volver al congreso en absoluto. 1098 01:23:41,280 --> 01:23:45,400 Pero esta es la primera vez que siento Tengo la capacidad de ayudar a los demás. 1099 01:23:45,480 --> 01:23:48,800 Después de las elecciones al Congreso, Creemos que seremos mejores. 1100 01:23:48,880 --> 01:23:50,400 Podemos cambiar el mundo. 1101 01:23:51,480 --> 01:23:52,480 Nosotros... 1102 01:23:52,560 --> 01:23:54,760 Suero gratis 1103 01:23:54,840 --> 01:24:00,280 Podemos intercambiar esta vacuna. para una gran cantidad de recursos en todo el mundo. 1104 01:24:01,560 --> 01:24:07,120 Pero la vacuna está hecha de mi sangre. Cuenta como una especie de bendición. 1105 01:24:07,920 --> 01:24:12,520 Así que he decidido compartir esta bendición. con todo ser humano de forma gratuita. 1106 01:24:12,600 --> 01:24:14,120 ¡Disparates! 1107 01:24:17,160 --> 01:24:21,680 El edificio del congreso que voló en la crisis de la rabia se ha reconstruido. 1108 01:24:21,760 --> 01:24:24,640 Hoy está abierto como comienza la nueva sesión. 1109 01:24:24,720 --> 01:24:26,400 En la Galería de Historia de la Guerra, 1110 01:24:26,480 --> 01:24:31,040 Los objetos se muestran en la memoria. de su valentía durante la crisis. 1111 01:24:31,120 --> 01:24:34,440 Todo el mundo es bienvenido a visitarlo. 1112 01:24:36,400 --> 01:24:38,200 ¡Todos ustedes, muéranse! 1113 01:24:42,200 --> 01:24:44,080 Finalmente puedo dejar este maldito lugar. 1114 01:24:44,520 --> 01:24:47,200 Casi exploto por esos malditos funcionarios. 1115 01:24:48,320 --> 01:24:51,880 No lo habría logrado sin ti. 1116 01:24:53,480 --> 01:24:54,680 Gracias, señor. 1117 01:25:06,160 --> 01:25:07,160 Ying-Ying. 1118 01:25:08,920 --> 01:25:10,160 Tengo algo para ti. 1119 01:25:16,560 --> 01:25:17,720 ¿Quieres que me vaya? 1120 01:25:18,480 --> 01:25:20,840 No, pero este lugar es demasiado peligroso. 1121 01:25:21,600 --> 01:25:25,200 La razón por la que entraste al congreso. era detener la construcción de la planta. 1122 01:25:25,920 --> 01:25:29,720 Ahora el proyecto ha sido detenido. No tienes motivos para quedarte. 1123 01:25:29,800 --> 01:25:32,240 Nadie jamás destruirá el hogar de tu familia. 1124 01:25:37,200 --> 01:25:38,920 Pero tengo que proteger mi nuevo hogar. 1125 01:25:41,520 --> 01:25:42,520 ¿Nueva casa? 1126 01:25:44,680 --> 01:25:48,240 Llevo muchas responsabilidades. Estaba cansado de lidiar con ellos. 1127 01:25:48,320 --> 01:25:50,720 Pero me haces sentir como Puedo dejártelos a ti. 1128 01:25:50,800 --> 01:25:53,040 Ahora sólo me falta ser tu responsabilidad. 1129 01:25:54,000 --> 01:25:57,200 ¿Quieres decir que soy tu familia? 1130 01:25:57,280 --> 01:25:58,920 ¿Aún no entiendes lo que dije? 1131 01:25:59,040 --> 01:26:02,000 simplemente no estoy seguro si tu papá estuviera de acuerdo. 1132 01:26:06,960 --> 01:26:09,640 Él lo haría. Definitivamente lo haría. 1133 01:26:11,800 --> 01:26:15,360 Nos llevó tanto tiempo desarrollar una vacuna que puede influir en el mundo entero. 1134 01:26:15,440 --> 01:26:17,920 Sólo porque lo quieres ser libre para todos, 1135 01:26:18,040 --> 01:26:20,800 el gobierno no puede ganar un centavo con ello. 1136 01:26:20,880 --> 01:26:22,520 ¿Es tu sangre tan buena? 1137 01:26:22,600 --> 01:26:26,120 Su sangre cuenta como un bien nacional. ¿Quién te permitió ser tan generoso? 1138 01:26:34,520 --> 01:26:35,880 En memoria de los que murieron 1139 01:26:39,120 --> 01:26:43,520 Vivimos en un mundo donde Suceden muchas cosas desafortunadas. 1140 01:26:44,240 --> 01:26:47,240 Sólo estoy tratando de hacerlo un lugar mejor porque es mi casa. 1141 01:26:47,320 --> 01:26:50,520 No importa lo malo que sea, Quiero hacerlo mejor. 1142 01:26:50,600 --> 01:26:53,120 ¡Disparates! ¿Sabes lo que estás diciendo? 1143 01:26:53,200 --> 01:26:56,000 esta en contra la política política del gobierno. 1144 01:26:56,080 --> 01:26:57,720 Nunca hablo de política. 1145 01:26:59,040 --> 01:27:01,360 -¡De ​​lo que hablo es de mi hogar! -¡Atrápenlo!