1 00:00:51,430 --> 00:00:53,294 „Љубав је стање 2 00:00:53,432 --> 00:00:57,195 привремене психозе“. 3 00:00:57,333 --> 00:01:00,715 Сигмунд "Фруед". 4 00:01:00,853 --> 00:01:02,027 Срање. 5 00:01:02,165 --> 00:01:03,580 Фреуд. 6 00:01:38,098 --> 00:01:40,169 Хеј. 7 00:01:40,307 --> 00:01:42,309 Гормлесс, ти гледаш мерач? Хајде, реци му. 8 00:01:42,447 --> 00:01:44,345 Да, да, знам. 9 00:01:45,346 --> 00:01:46,623 Хеј, друже. 10 00:01:46,761 --> 00:01:48,384 Друже, мораш да гледаш ваше нивое. 11 00:01:48,522 --> 00:01:49,947 -Шта? -Нивои! Морате пазити на своје нивое! 12 00:01:49,971 --> 00:01:51,259 -Олади, човече. -Не, нећу да се опустим. 13 00:01:51,283 --> 00:01:52,595 Мораш то да урадиш. 14 00:01:52,733 --> 00:01:54,183 -Не, нећу. -Како то мислиш, не? 15 00:01:54,321 --> 00:01:56,012 Не, друже. шта то радиш? 16 00:01:59,291 --> 00:02:01,638 Слушај, сиђи са палубе. 17 00:02:01,776 --> 00:02:03,295 Да, слушај, друже. 18 00:02:03,433 --> 00:02:05,194 Само ми помози. Стварно ми треба овај посао, 19 00:02:05,332 --> 00:02:06,964 -Па молим те само утишај мало? -У реду. 20 00:02:06,988 --> 00:02:08,990 Хвала. 21 00:02:18,897 --> 00:02:20,726 -Извини. -Хеј! 22 00:02:20,864 --> 00:02:22,935 Не обазири се на њу. Она воли да пишки стојећи. 23 00:02:23,073 --> 00:02:24,523 Да, избор жене. 24 00:02:24,661 --> 00:02:26,836 Мислим, волим да пишким седећи понекад. 25 00:02:26,974 --> 00:02:29,356 Ред за девојке је шала, 26 00:02:29,494 --> 00:02:31,185 а Перви Мартин има шпијунку унутра. 27 00:02:33,670 --> 00:02:35,707 Мислим да имам трему. 28 00:02:35,845 --> 00:02:38,917 Фрида Кало заслужује боље од овога. 29 00:02:39,055 --> 00:02:40,194 Да ли сам у праву? 30 00:02:41,609 --> 00:02:42,955 Радиш овде? 31 00:02:43,093 --> 00:02:44,543 Не овде. 32 00:02:44,681 --> 00:02:47,615 Ја сам инжењер звука, па претпостављам да сам особље. 33 00:02:47,753 --> 00:02:50,342 Хоћеш ли... ја ћу вероватно то и уради. 34 00:02:50,480 --> 00:02:52,137 Шта, имаш ли отварач за флаше? 35 00:02:52,275 --> 00:02:54,080 Не, али не желим те да се повредиш, а ја бих могао 36 00:02:54,104 --> 00:02:56,314 имам нешто у џепу који би то могао да уради. 37 00:02:56,452 --> 00:02:58,074 Дај нас. 38 00:03:00,249 --> 00:03:01,526 Ево ти. 39 00:03:01,664 --> 00:03:03,838 Хвала. 40 00:03:04,839 --> 00:03:06,669 -Изволи. -Хвала. 41 00:03:06,807 --> 00:03:08,912 Лепа слама. 42 00:03:09,050 --> 00:03:10,776 Да, метал је. 43 00:03:10,914 --> 00:03:12,444 Корњаче гурају пластични на носу. 44 00:03:12,468 --> 00:03:14,573 - Огромне кокаине главе. -Да. Да ли то желиш? 45 00:03:14,711 --> 00:03:16,102 То је три фунте, али можете га имати. 46 00:03:16,126 --> 00:03:18,232 Пиј сада, слама за живот. 47 00:03:31,107 --> 00:03:32,488 Шта, као животиње из балона? 48 00:03:32,626 --> 00:03:34,017 Не, не, само везујем крајеве са балона. 49 00:03:34,041 --> 00:03:35,387 Толико људи се бори. 50 00:03:35,525 --> 00:03:37,113 Да, не, моји прсти увек заглави. 51 00:03:37,251 --> 00:03:38,677 И требало би да будем стварно добро са мојим прстима. 52 00:03:38,701 --> 00:03:40,427 Нисам то рекао грубо. 53 00:03:40,565 --> 00:03:42,025 Само сам рекао јер сам користио да свирам гитару у бенду, па... 54 00:03:42,049 --> 00:03:43,740 Вау! Ти си у бенду! 55 00:03:46,881 --> 00:03:48,435 Не више. 56 00:03:48,573 --> 00:03:49,722 Као, треба ти новац за живот, па сада радим овде. 57 00:03:49,746 --> 00:03:51,092 Али, види, најбоља ствар у томе, 58 00:03:51,231 --> 00:03:52,749 добијате четири бесплатна безалкохолна пића ноћ. 59 00:03:52,887 --> 00:03:53,887 -Вов. -Да. 60 00:03:53,992 --> 00:03:56,132 Немој да објављујеш оне о томе. 61 00:04:10,146 --> 00:04:12,148 да ли си у бенду, или ти је дечко у бенду? 62 00:04:12,286 --> 00:04:13,874 Да, заправо јесте. 63 00:04:14,012 --> 00:04:16,083 -Шалим се. -Немам дечка. 64 00:04:16,221 --> 00:04:18,534 Шта је са твојом девојком? 65 00:04:18,672 --> 00:04:20,812 Немој имати девојку. 66 00:04:20,950 --> 00:04:22,123 Не, да, имам жену. 67 00:04:22,262 --> 00:04:23,780 Тачно. Ћао, онда. 68 00:04:33,273 --> 00:04:35,102 Ту сте. Хајде! Морамо да идемо! 69 00:04:35,240 --> 00:04:37,040 Чекај, чекај. Сачекај минут. Где идеш? 70 00:04:37,173 --> 00:04:39,796 Нашој пријатељици је рођендан у овом бару у улици Канал. 71 00:04:39,934 --> 00:04:41,522 -Дођи. -Не могу. ја радим. 72 00:04:41,660 --> 00:04:43,340 Чекај, чекај, чекај, чекај. како се зовеш? 73 00:04:43,455 --> 00:04:45,354 -"Емили"! -Емили, ја сам Овен. 74 00:04:45,492 --> 00:04:47,908 -Хајде! -Хајде! 75 00:04:48,046 --> 00:04:49,496 Извини, друже. 76 00:04:54,155 --> 00:04:56,365 Вахоо! Чујеш ли то?! 77 00:04:56,503 --> 00:04:58,470 Хајдемо, Манчестер! 78 00:05:02,819 --> 00:05:04,027 Чекај, Емили! 79 00:05:04,165 --> 00:05:05,408 Емили! 80 00:05:08,584 --> 00:05:11,380 Само желим да добијем твој број. Само ако хоћеш, тј. 81 00:05:11,518 --> 00:05:13,012 Мислим, не мораш, али ја само... 82 00:05:13,036 --> 00:05:14,290 стварно бих волео да добијем свој број. 83 00:05:14,314 --> 00:05:15,314 -Да. -Да? 84 00:05:15,418 --> 00:05:16,592 -Да. -У реду. 85 00:05:16,730 --> 00:05:17,972 Хајде! 86 00:05:18,110 --> 00:05:19,353 Хоћеш ли га запамтити? 87 00:05:19,491 --> 00:05:21,079 Имам телефон. 88 00:05:21,217 --> 00:05:23,012 Хајде! Каснимо сатима! 89 00:05:23,150 --> 00:05:25,497 -У реду. ћао. -Хвала. ћао. 90 00:05:43,066 --> 00:05:44,413 Држи се Роберте, друже. 91 00:06:07,401 --> 00:06:09,438 -Јутро. -Хеј. 92 00:06:09,576 --> 00:06:11,440 Фродо, хоћеш да куцаш пре упада? 93 00:06:11,578 --> 00:06:13,258 Шта, у кухињу а дневни боравак? 94 00:06:13,373 --> 00:06:15,409 Не, не мислим тако. 95 00:06:15,547 --> 00:06:16,547 јеси ли добро? 96 00:06:16,652 --> 00:06:18,032 Да. 97 00:06:18,170 --> 00:06:21,829 Хеј, ум, Овене, види... 98 00:06:21,967 --> 00:06:24,073 -Па, хеј, види. -Шта? 99 00:06:24,211 --> 00:06:26,109 Дакле, диван, млад, 100 00:06:26,247 --> 00:06:27,766 професионални пар из Марсдена, 101 00:06:27,904 --> 00:06:29,606 желе да дођу и погледају место вечерас. 102 00:06:29,630 --> 00:06:31,114 Матт, Матт, Матт, Матт! 103 00:06:31,252 --> 00:06:32,885 -Не желим то да чујем! -Шта? Хеј! Хеј! 104 00:06:32,909 --> 00:06:34,715 Овене, молим те, можеш ли бити унутра? Морам до касно на посао. 105 00:06:34,739 --> 00:06:37,742 Не могу то да урадим, Фреи, јер данас морам да се молим. 106 00:06:37,880 --> 00:06:39,882 Тако да не могу то да урадим. Извините. 107 00:06:40,020 --> 00:06:42,298 Не могу. Превише заузет. 108 00:06:42,436 --> 00:06:44,507 -Неко је добро расположен. -Зашто? Шта се десило? 109 00:06:44,645 --> 00:06:46,992 Пронађите посебну малу шпијунку у мушкој мочвари? 110 00:06:47,130 --> 00:06:49,443 Знаш, неки тип је користио једну, а онда када је изашао, 111 00:06:49,581 --> 00:06:51,100 момак са друге стране био његов тата. 112 00:06:51,238 --> 00:06:52,101 Друже, то је урбани мит. Није се десило. 113 00:06:52,239 --> 00:06:53,792 Још увек то поричеш, зар не? 114 00:06:53,930 --> 00:06:55,563 Како то мислиш, порицати? Имамо истог оца. 115 00:06:55,587 --> 00:06:56,933 То једноставно нема смисла. 116 00:06:57,071 --> 00:06:59,073 како се зове? 117 00:06:59,211 --> 00:07:01,213 -Емили. -Знао сам. 118 00:07:01,351 --> 00:07:02,905 И да ли сте разговарали овој Емили? 119 00:07:03,043 --> 00:07:04,192 Да, очигледно Разговарао сам са њом. 120 00:07:04,216 --> 00:07:05,459 Тешка срећа, друже. 121 00:07:05,597 --> 00:07:06,771 Како то мислиш, тешка срећа? 122 00:07:06,909 --> 00:07:08,255 - Она је узвратила, заправо. -Да? 123 00:07:08,393 --> 00:07:10,050 Да, плесали смо усред С.У., 124 00:07:10,188 --> 00:07:12,880 и било је као... погледано једно друго и само... бам. 125 00:07:13,018 --> 00:07:15,331 Осећао се као време заправо стајао мирно. 126 00:07:15,469 --> 00:07:17,333 Боже мој. 127 00:07:17,471 --> 00:07:18,793 -Не, не. -Не, не. Зашто кажеш не? 128 00:07:18,817 --> 00:07:20,405 -Било је... -Не, молим те. Не опет. 129 00:07:20,543 --> 00:07:22,072 Не, не, не, не, не. Другачије је, другачије је. 130 00:07:22,096 --> 00:07:23,315 -Овај пут је другачије. -Шта? 131 00:07:23,339 --> 00:07:24,685 Хоћеш ли написати песму о томе? 132 00:07:24,823 --> 00:07:26,103 Па кад си ти поново је видети? 133 00:07:26,238 --> 00:07:27,101 Не знам. Још јој нисам послао поруку. 134 00:07:27,239 --> 00:07:29,138 -Зашто? -Не знам. 135 00:07:29,276 --> 00:07:31,047 -Следеће јутро је. -Зашто то не урадиш сада? 136 00:07:31,071 --> 00:07:32,497 Не, немаш муда, имаш ли 137 00:07:32,521 --> 00:07:33,601 - Имам муда. - Онда уради то сада. 138 00:07:33,625 --> 00:07:35,178 -Хоћу. - Хајде онда. 139 00:07:35,316 --> 00:07:37,526 -Хоћу. -Матт, колико је сати? 140 00:07:37,664 --> 00:07:39,182 Ти... Не знам, љубави. 141 00:07:39,320 --> 00:07:41,806 Мислим да је то некако... 142 00:07:41,944 --> 00:07:43,773 Мислим да је то некако стојећи мирно. 143 00:07:49,123 --> 00:07:51,056 -Благо њему. -Како то мислиш, благословио га? 144 00:07:51,194 --> 00:07:52,644 Заиста смешно. 145 00:07:52,782 --> 00:07:54,646 Само опуштено. 146 00:07:54,784 --> 00:07:56,510 Знам како да пошаљем текстуалну поруку. 147 00:07:56,648 --> 00:07:58,339 Ја сам прилично лежеран момак, знаш. 148 00:07:58,478 --> 00:08:00,756 Имам неке добре ствари дешава се овде, као, 149 00:08:00,894 --> 00:08:03,137 "Разводим се од супруге..." Није битно. 150 00:08:07,314 --> 00:08:09,178 -Ум... -Шта? 151 00:08:09,316 --> 00:08:10,628 Нећу послати из неког разлога. 152 00:08:10,766 --> 00:08:12,699 То је као... Покушајте поново. 153 00:08:12,837 --> 00:08:14,563 Да ли Ви-Фи ради, да ли знаш Или... 154 00:08:14,701 --> 00:08:16,195 Матт, врати ми телефон. Матт, врати телефон. 155 00:08:16,219 --> 00:08:17,899 -Матт. Матт. -Матт, врати ми телефон. 156 00:08:19,878 --> 00:08:22,571 Матт, не зезам се. Врати ми телефон. 157 00:08:22,709 --> 00:08:24,711 -Душо, то није њен број. -Скидај се са мене! 158 00:08:24,849 --> 00:08:26,575 како то мислиш, није њен број? 159 00:08:26,713 --> 00:08:28,414 Видео сам да је ставила. То је њен број, кунем се. 160 00:08:28,438 --> 00:08:29,830 -Недостаје цифра. -Како то мислиш, 161 00:08:29,854 --> 00:08:31,054 - недостаје цифра? -Боже мој. 162 00:08:32,512 --> 00:08:33,996 Матт! 163 00:08:35,031 --> 00:08:36,388 Па шта сам ја треба да урадим сада? 164 00:08:36,412 --> 00:08:37,734 Престани да се смејеш, молим те! Није смешно! 165 00:08:37,758 --> 00:08:39,173 -Наћи ћу је. - Да, смешно је. 166 00:08:39,311 --> 00:08:41,900 -Је ли? Дефинитивно? Ха! -Наћи ћу је! 167 00:08:42,038 --> 00:08:43,281 -Презиме? -Не знам. 168 00:08:43,419 --> 00:08:45,490 -Старост? -Не знам. 169 00:08:45,628 --> 00:08:47,768 -Предмет студија? -Нисам то питао. 170 00:08:47,906 --> 00:08:49,632 о чему сте причали? 171 00:08:49,770 --> 00:08:51,748 Нисмо баш имали, као, прави разговор. 172 00:08:51,772 --> 00:08:52,853 Само смо плесали и гледајући се. 173 00:08:52,877 --> 00:08:53,912 Било је лепо. 174 00:08:55,983 --> 00:08:57,882 -Матт, престани! -Престани с тим. 175 00:08:58,020 --> 00:09:00,954 Хајде, наше дете. Она је а студент на универзитету на којем радите. 176 00:09:02,024 --> 00:09:03,439 Видећеш је поново. 177 00:09:04,544 --> 00:09:06,787 Да, па, то је добра поента. 178 00:10:03,188 --> 00:10:04,638 Добро јутро. 179 00:10:04,776 --> 00:10:06,260 питам се ако ми можете помоћи. 180 00:10:06,398 --> 00:10:07,513 Тражим студента то иде овде. 181 00:10:07,537 --> 00:10:09,160 -Који студент? -Емили? 182 00:10:09,298 --> 00:10:10,298 Емили шта? 183 00:10:10,402 --> 00:10:11,990 Емили, молим те? 184 00:10:13,474 --> 00:10:15,442 ја не, Не знам њено презиме. 185 00:10:15,580 --> 00:10:16,900 Па, онда не могу помози ти онда. 186 00:10:16,961 --> 00:10:18,241 зар немаш, као, именик 187 00:10:18,307 --> 00:10:20,102 имена свих ученика или...? 188 00:10:20,240 --> 00:10:22,518 -Не. -Само, стварно ми треба твоја помоћ, јер... 189 00:10:22,656 --> 00:10:24,175 Да, имам нешто њено. 190 00:10:24,313 --> 00:10:26,004 То-то је оно што је. Имам, ово. 191 00:10:26,142 --> 00:10:27,775 Ово је њено. Па, па, било је од њеног оца, 192 00:10:27,799 --> 00:10:29,801 и ту је била ова ватра, 193 00:10:29,939 --> 00:10:31,458 и било је заиста, као, некако... 194 00:10:31,596 --> 00:10:33,598 Да, то је лаж. 195 00:10:33,736 --> 00:10:35,296 -Желиш ли истину? -Не, не знам. 196 00:10:35,427 --> 00:10:36,991 Упознао сам је синоћ и баш се сложио са њом. 197 00:10:37,015 --> 00:10:39,742 Њена коса је овде, а она пије пиво... флаширано... 198 00:10:39,880 --> 00:10:41,399 а она је духовита, паметна. 199 00:10:41,537 --> 00:10:43,342 Да ли сте икада срели некога и, као, сво то срање 200 00:10:43,366 --> 00:10:44,926 ти идеш даље у твом уму само... 201 00:10:44,989 --> 00:10:46,507 више није важно? 202 00:10:46,646 --> 00:10:48,106 И, као, светлост на крају твог тунела, 203 00:10:48,130 --> 00:10:49,555 ти си само, ти си само стојећи у овом светлу, 204 00:10:49,579 --> 00:10:51,064 а ти си само као, баш као... 205 00:10:51,202 --> 00:10:52,686 не знам. То је само, као... 206 00:10:52,824 --> 00:10:54,377 Молим те, можеш ли само ми реци, као, 207 00:10:54,515 --> 00:10:56,493 у ком разреду је можда или... Осећам да би могло бити 208 00:10:56,517 --> 00:10:57,874 најважнија ствар ти икада. 209 00:10:57,898 --> 00:10:59,138 Имате две секунде да одете 210 00:10:59,210 --> 00:11:00,038 пре него што позовем обезбеђење, у реду? 211 00:11:00,176 --> 00:11:01,419 Да, ок. У реду. 212 00:11:01,557 --> 00:11:02,917 -У реду, оставићу те. -Следећи. 213 00:11:03,007 --> 00:11:04,456 -Хеј. -Да? 214 00:11:04,594 --> 00:11:06,666 -Заборавио си ово. -Хвала, човече. Живели. 215 00:11:06,804 --> 00:11:09,461 Једина Емили коју познајем је Емили Раине. 216 00:11:09,599 --> 00:11:11,187 Звучи као она. 217 00:11:11,325 --> 00:11:12,855 Ок, да. Да ли бисте знали где могу да је нађем? 218 00:11:12,879 --> 00:11:14,397 - Да ли је она као... -Она полаже психологију 219 00:11:14,535 --> 00:11:15,813 у згради друштвених наука. 220 00:11:15,951 --> 00:11:17,677 У реду. У реду. Хвала, човече. 221 00:11:17,815 --> 00:11:19,230 угодан дан. 222 00:11:19,368 --> 00:11:21,991 Тачно. сви, дужан сам да ти кажем 223 00:11:22,129 --> 00:11:24,269 имате још три недеље. 224 00:11:24,407 --> 00:11:26,789 Они који нису почели своје закључке, урадите то сада. 225 00:11:26,927 --> 00:11:31,345 Вреди 25% целог твог знака. 226 00:11:31,483 --> 00:11:33,416 Они од вас који... 227 00:11:33,554 --> 00:11:34,797 -Шта? -Здраво. 228 00:11:34,935 --> 00:11:36,592 Могу ли говорити Емили Раине, молим? 229 00:11:36,730 --> 00:11:39,043 -Може ли ово да сачека? -Не баш. 230 00:11:39,181 --> 00:11:42,563 Имам стварно важно порука од њеног оца, па... 231 00:11:51,193 --> 00:11:52,753 Има ли, има ли, којим случајем, као, 232 00:11:52,781 --> 00:11:54,610 друга Емили Раине унутра или...? 233 00:11:56,198 --> 00:11:58,925 Ви-имате порука од мог тате? 234 00:12:01,099 --> 00:12:02,687 Да, да, само... 235 00:12:02,825 --> 00:12:04,758 Он је... он је налетео на, као, 236 00:12:04,896 --> 00:12:06,587 мало, мало проблеми са аутомобилом и... 237 00:12:06,726 --> 00:12:08,175 Он је добро. Он је добро. Не брини. 238 00:12:08,313 --> 00:12:09,659 Само је желео да, као, 239 00:12:09,798 --> 00:12:11,361 да ти то знаш само... његов ауто је... 240 00:12:11,385 --> 00:12:12,939 -Тако је. -Да. 241 00:12:13,077 --> 00:12:16,805 Ништа о томе где је био за последњу 21 годину? 242 00:12:16,943 --> 00:12:19,531 Било да имам браћу или сестре? Извињење? 243 00:12:20,567 --> 00:12:23,984 Не, само-само, само ствар са аутомобилом. 244 00:12:25,054 --> 00:12:26,297 бр. 245 00:12:26,435 --> 00:12:28,299 Па, жао ми је. Извини, извини. 246 00:12:28,437 --> 00:12:29,990 Жао ми је. Није звао. 247 00:12:30,128 --> 00:12:31,543 Типичан он? 248 00:12:31,681 --> 00:12:33,476 Извини, ја ћу... 249 00:12:33,614 --> 00:12:35,731 - Пустићу те да се вратиш, хм... -Шта си, шта радиш? 250 00:12:35,755 --> 00:12:37,687 Па, тражим ова девојка по имену Емили. 251 00:12:37,826 --> 00:12:39,666 То је специфична Емили. Ниси ти, очигледно. 252 00:12:39,759 --> 00:12:41,219 -Мислио сам да ће она бити унутра. -Емили шта? 253 00:12:41,243 --> 00:12:42,703 не знам. Не знам њено презиме 254 00:12:42,727 --> 00:12:44,694 или било шта што је помоћи ће ми да је нађем. 255 00:12:44,833 --> 00:12:46,949 Дакле, сада трчиш около, одвлачећи Емилис са предавања? 256 00:12:46,973 --> 00:12:48,491 Не, ти си био први. 257 00:12:48,629 --> 00:12:50,286 И последње, претпостављам. 258 00:12:50,424 --> 00:12:51,598 Није баш функционисало, па... 259 00:12:51,736 --> 00:12:53,013 -У реду. -У реду. 260 00:12:54,739 --> 00:12:55,740 ћао. 261 00:12:55,878 --> 00:12:57,707 ћао. 262 00:12:57,846 --> 00:12:59,848 Извини, успут. Извините. 263 00:12:59,986 --> 00:13:04,300 Они који намеравају у последњем тренутку Целу ноћ на риталину 264 00:13:04,438 --> 00:13:06,118 у уверењу да ти ћеш произвести нешто 265 00:13:06,233 --> 00:13:10,444 то ће променити свет друштвених наука, погледај ме. 266 00:13:10,582 --> 00:13:12,343 Погледај ме! 267 00:13:12,481 --> 00:13:14,310 нећеш. 268 00:13:14,448 --> 00:13:16,761 Пријаве за постградски положај 269 00:13:16,899 --> 00:13:18,832 у Психијатријској групи Донеган су сада затворене. 270 00:13:18,970 --> 00:13:21,628 Обавестићу вас кратка листа. 271 00:13:21,766 --> 00:13:23,872 Раине, драго ми је да видим добили сте своју пријаву 272 00:13:24,010 --> 00:13:26,012 у 11. часу. 273 00:13:26,150 --> 00:13:28,300 Да није 11. час, ништа се никада не би урадило. 274 00:13:28,324 --> 00:13:30,016 Како је твоја дисертација? 275 00:13:30,154 --> 00:13:33,260 Јесте ли научно доказали да сви заљубљени 276 00:13:33,398 --> 00:13:37,161 је у ствари самосаботажа Неандерталска овца? 277 00:13:38,231 --> 00:13:39,749 драга. 278 00:13:39,888 --> 00:13:42,338 Студент стипендиста са визом на линији. 279 00:13:42,476 --> 00:13:44,247 Мислио сам да јеси натегнут на нешто 280 00:13:44,271 --> 00:13:46,191 мало изазовније него теорија везаности. 281 00:13:53,625 --> 00:13:55,455 Ок, па шта Тражим овде је 282 00:13:55,593 --> 00:13:59,908 само пример како је љубав довела до самосаботаже. 283 00:14:00,046 --> 00:14:01,461 Па тражим 284 00:14:01,599 --> 00:14:04,257 ствари које се распадају у животу, лудо срање. 285 00:14:04,395 --> 00:14:05,534 зар не? 286 00:14:10,090 --> 00:14:11,298 Шта је са раскидима? 287 00:14:11,436 --> 00:14:14,577 Да ли је неко урадио било шта несређено? 288 00:14:16,821 --> 00:14:17,891 Одсекао сам ову ресу. 289 00:14:18,029 --> 00:14:19,893 Нема шансе. Исекао сам ресе. 290 00:14:20,031 --> 00:14:21,343 Али сада је прерастао. 291 00:14:22,516 --> 00:14:24,864 Имао сам своје пре него што смо се окупили. 292 00:14:27,625 --> 00:14:30,352 Да ли се неко од вас обавезао злочин? 293 00:14:37,324 --> 00:14:39,326 Чекај, Фрида? Фрида! 294 00:14:39,464 --> 00:14:41,087 Чекај. 295 00:14:41,225 --> 00:14:42,640 Ои, чекај! Фрида! 296 00:14:42,778 --> 00:14:44,124 Фрида Кало, чекај! 297 00:14:44,262 --> 00:14:46,506 Чекај! Фрида! 298 00:14:47,541 --> 00:14:49,958 Чекај, чекај! Фрида Кало! 299 00:14:50,096 --> 00:14:53,271 Ја, не мислим она те воли, брате. 300 00:14:53,409 --> 00:14:55,895 Да, то чак и није била она. То је била њена другарица. 301 00:14:56,033 --> 00:14:57,655 Није ме чула, па... 302 00:15:00,002 --> 00:15:01,970 цифра Емилиног броја. 303 00:15:02,108 --> 00:15:03,833 „Дали сте ми десет једанаестих 304 00:15:03,972 --> 00:15:05,432 - твог броја у понедељак." -Да, у реду. 305 00:15:05,456 --> 00:15:06,664 „Била си вила. 306 00:15:06,802 --> 00:15:08,202 „Ја сам био тај момак без отварача за флаше 307 00:15:08,252 --> 00:15:09,736 „ко би заиста желео да те поново видим. 308 00:15:09,874 --> 00:15:11,541 - Упознајте ме где сте ме нашли..." - Да, имаш... 309 00:15:11,565 --> 00:15:13,485 - Сад је доста. -"...било које ноћи у 19:00"? 310 00:15:13,567 --> 00:15:14,879 Она је вила? 311 00:15:15,017 --> 00:15:16,639 Да, била је обучена као вила. 312 00:15:16,777 --> 00:15:17,847 Она ће то добити. 313 00:15:18,918 --> 00:15:21,886 Стварно манична пикси девојка из снова? 314 00:15:22,024 --> 00:15:24,209 -О чему причаш? -Па, она није права особа. 315 00:15:24,233 --> 00:15:26,132 Она је савршена, некомпликована, 316 00:15:26,270 --> 00:15:29,514 хетеронормативна пројекција од све што желиш да буде. 317 00:15:29,652 --> 00:15:31,078 не знам оно што си управо рекао, али, не, 318 00:15:31,102 --> 00:15:32,690 она је-она је-она је права, па... 319 00:15:32,828 --> 00:15:34,692 И не као свака девојка сте икада срели, зар не? 320 00:15:34,830 --> 00:15:37,660 Ексцентрик, али у, као, друштвено прихватљив начин. 321 00:15:37,798 --> 00:15:40,111 И она мисли да си невероватан, и она воли оно што ти волиш 322 00:15:40,249 --> 00:15:42,493 и натерао вас да видите свет у бојама 323 00:15:42,631 --> 00:15:44,564 никад ниси ни знао да постоји. 324 00:15:44,702 --> 00:15:46,393 Не, не, знао сам, Знао сам да постоје. 325 00:15:46,531 --> 00:15:50,915 Само, никад их нисам видео тако... па, тако сјајно, тако... 326 00:15:51,053 --> 00:15:53,159 шта радиш заправо знате за ову девојку? 327 00:15:53,297 --> 00:15:55,989 мислим... само нађи неког другог. 328 00:15:56,127 --> 00:15:57,473 -Ово је... -Шта? Али зашто? 329 00:15:57,611 --> 00:15:58,657 Зашто бих желео да нађем неког другог? 330 00:15:58,681 --> 00:15:59,889 Шта је лоше у покушају? 331 00:16:00,028 --> 00:16:01,477 нема никог другог, разумес? 332 00:16:01,615 --> 00:16:03,479 -Хајде. -Како то мислиш, хајде? 333 00:16:03,617 --> 00:16:05,595 Сада, када су сви добили тако циничан? Шта је с тим? 334 00:16:05,619 --> 00:16:07,345 Не можеш да бираш на кога падаш. 335 00:16:07,483 --> 00:16:09,116 Не урањаш и не излазиш, води га по разреду. 336 00:16:09,140 --> 00:16:10,521 То се не дешава. 337 00:16:10,659 --> 00:16:12,050 Не знам како си у вези, 338 00:16:12,074 --> 00:16:13,354 али ја то не желим да будем. 339 00:16:13,420 --> 00:16:14,904 Желим да је нађем, ок? 340 00:16:17,355 --> 00:16:20,151 Помоћи ћу ти да је нађеш! Мислим, желим да ти помогнем. 341 00:16:20,289 --> 00:16:21,911 Зашто? Зашто би желео да то урадим? 342 00:16:24,155 --> 00:16:25,156 Види, жао ми је. 343 00:16:25,294 --> 00:16:26,813 Потпуно си у праву. 344 00:16:26,951 --> 00:16:29,264 Људи су цинични. 345 00:16:30,541 --> 00:16:32,370 А истина је... 346 00:16:32,508 --> 00:16:35,339 желео бих некога да уради ово за мене, па... 347 00:16:35,477 --> 00:16:36,823 Тачно. 348 00:16:36,961 --> 00:16:38,445 Види, како се опет зовеш? 349 00:16:38,583 --> 00:16:40,551 -Овене. -Овене. 350 00:16:40,689 --> 00:16:42,380 -У реду. -Емили. 351 00:16:42,518 --> 00:16:44,244 - Ипак си то знао, зар не? -Да. 352 00:16:44,382 --> 00:16:46,384 Види, Овене, изгледаш као фин момак, 353 00:16:46,522 --> 00:16:47,937 а ова Емили је 354 00:16:48,076 --> 00:16:49,674 вероватно се питајући зашто ниси звао. 355 00:16:49,698 --> 00:16:51,296 Да, да, знам, а очигледно ниси 356 00:16:51,320 --> 00:16:52,332 требало да сачека за три дана или тако нешто. 357 00:16:52,356 --> 00:16:53,978 И рок је скоро готов. 358 00:16:54,116 --> 00:16:57,154 Мислим, она ће бити сломљеног срца, па... дозволите ми да помогнем. 359 00:16:57,292 --> 00:16:58,879 Осим тога, ја сам овде студент. 360 00:16:59,018 --> 00:17:01,641 Ја-ја могу бити твој поглед земља, уво до улице. 361 00:17:01,779 --> 00:17:04,195 Ја сам стварно добар на овакве ствари. 362 00:17:04,333 --> 00:17:08,234 Као, какав је план после хм, тражени постери? 363 00:17:09,269 --> 00:17:10,615 Ја стварно немам план. 364 00:17:16,863 --> 00:17:18,554 То је ризично. 365 00:17:18,692 --> 00:17:21,109 Живи случајеви су непредвидиви. веруј ми. Знам. 366 00:17:21,247 --> 00:17:23,594 Не можете се укључити. 367 00:17:23,732 --> 00:17:27,218 Један наговештај пристрасности или утицаја поништиће вашу студију, 368 00:17:27,356 --> 00:17:29,013 а ти ћеш пропасти. 369 00:17:29,151 --> 00:17:30,611 Што је још важније, Раине, немате времена за ово. 370 00:17:30,635 --> 00:17:32,027 Суђено вам је да пишете ваш закључак. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,466 Не, овај тип је мој закључак. 372 00:17:33,604 --> 00:17:35,244 Он је студија случаја Чекао сам. 373 00:17:35,295 --> 00:17:38,747 Он-Он је мој сопствени Затворски експеримент у Станфорду. 374 00:18:14,196 --> 00:18:16,474 Дакле, колико људи заправо иде на ово место? 375 00:18:16,612 --> 00:18:18,027 40.000 и нешто. 376 00:18:18,166 --> 00:18:20,340 Да, то звучи тачно. 377 00:18:20,478 --> 00:18:23,412 Мислим, нашао сам их све у последњој недељи, све осим једног. 378 00:18:24,827 --> 00:18:26,484 Нашао сам овог типа овде као шест пута. 379 00:18:26,622 --> 00:18:28,728 -У реду, друже. Како иде? -У реду. 380 00:18:28,866 --> 00:18:30,661 И да будем сигуран у то 381 00:18:30,799 --> 00:18:35,528 романтична везаност је узрок било каквог фројдовског лудила, 382 00:18:35,666 --> 00:18:37,288 морате прво утврдити 383 00:18:37,426 --> 00:18:39,842 да нема претходног психијатријска стања. 384 00:18:39,980 --> 00:18:42,017 Нема претходног психијатријска стања. 385 00:18:42,155 --> 00:18:43,777 А да ли мислите да... 386 00:18:57,481 --> 00:19:00,069 Ја бих их сакрио да сам на твом месту. 387 00:19:00,208 --> 00:19:01,899 Они су суплементи. 388 00:19:02,037 --> 00:19:03,556 Цријева је други мозак. 389 00:19:03,694 --> 00:19:06,352 Да ли сте знали да може функционишу самостално 390 00:19:06,490 --> 00:19:09,217 мозга и централни нервни систем? 391 00:19:09,355 --> 00:19:11,460 Моја бака је била укључена толико таблета до краја 392 00:19:11,598 --> 00:19:13,566 да је говорила, "Ако ме покупиш..." 393 00:19:13,704 --> 00:19:14,877 — Звецкаћу. 394 00:19:15,015 --> 00:19:16,879 Да, моја мама је говорила исти. 395 00:19:17,017 --> 00:19:19,537 Да ли сте на неким лековима? 396 00:19:21,125 --> 00:19:24,370 Понекад узимам антихистаминике за, као, полену грозницу, али... 397 00:19:24,508 --> 00:19:26,441 Било шта за ментална болест или...? 398 00:19:26,579 --> 00:19:28,270 Нах. 399 00:19:28,408 --> 00:19:31,446 Да ли сте икада били посвећени у психијатријску болницу? 400 00:19:31,584 --> 00:19:32,688 ста? 401 00:19:32,826 --> 00:19:33,931 Кривични досије? 402 00:19:34,069 --> 00:19:35,450 Шта... Извини, шта је ово? 403 00:19:35,588 --> 00:19:37,003 Само водим разговор. 404 00:19:37,141 --> 00:19:39,212 Само да те упознам. 405 00:19:39,350 --> 00:19:41,259 да ли сте икада, као, упознао некога раније? 406 00:19:41,283 --> 00:19:42,523 Зато што си прилично чудан у томе. 407 00:19:51,259 --> 00:19:53,502 Ко је онда то? Дечко? 408 00:19:53,640 --> 00:19:55,366 -Ко, Тристане? -Да. 409 00:19:57,506 --> 00:19:59,922 -Не. -Али ти желиш да буде? 410 00:20:01,200 --> 00:20:02,856 бр. 411 00:20:03,823 --> 00:20:05,687 Је ли то лаж? 412 00:20:08,724 --> 00:20:10,070 Не знаш ништа о мени. 413 00:20:10,209 --> 00:20:12,866 Није ли то, као, чему ово служи? 414 00:20:16,249 --> 00:20:18,458 Компликовано је. 415 00:20:19,873 --> 00:20:22,497 Не можете од некога направити случај уче кад не знају. 416 00:20:22,635 --> 00:20:24,164 Као, не мислим то је чак и допустиво. 417 00:20:24,188 --> 00:20:26,028 Мислим, зар немају да потпишете образац за ослобађање? 418 00:20:26,052 --> 00:20:27,847 Можда сам му потписао. 419 00:20:29,366 --> 00:20:30,919 ја само... Чувам му администратора. 420 00:20:31,057 --> 00:20:32,345 ок, па, то је давање незаконито. 421 00:20:32,369 --> 00:20:34,163 Не, ја... знам. 422 00:20:34,302 --> 00:20:36,107 Али то је такође... то даје Донегану позицију.. 423 00:20:36,131 --> 00:20:38,754 Моје друге студије случаја су тако досадни. Треба ми он. 424 00:20:38,892 --> 00:20:41,136 Да ли мислите да манипулишете ситуације за сопствену корист? 425 00:20:41,274 --> 00:20:43,207 Треба ми да уради нешто велико, 426 00:20:43,345 --> 00:20:44,933 да му дају размере. 427 00:20:45,071 --> 00:20:49,006 Да ли бисте рекли да имате а грандиозан осећај сопствене вредности? 428 00:20:49,144 --> 00:20:52,975 Ако не добијем ову позицију, Морам да се вратим у Ајову 429 00:20:53,113 --> 00:20:55,150 и живим са мојом мамом и њене теорије о равној Земљи. 430 00:20:55,288 --> 00:20:57,808 Или би се могао удати за мене 431 00:20:57,946 --> 00:21:00,397 и добити брачну визу и доћи живети у Лондон. 432 00:21:00,535 --> 00:21:03,641 Ипак желим да будем овде. 433 00:21:03,779 --> 00:21:05,579 А Тристан има посао у болници, па... 434 00:21:05,609 --> 00:21:07,887 Не, не иди на мене са стварима Тристан 435 00:21:08,025 --> 00:21:09,440 када се не осећам добро. 436 00:21:09,578 --> 00:21:11,442 Није нас брига шта Тристан ради, сећаш се? 437 00:21:11,580 --> 00:21:15,274 Прошле су три године, "Ово је само случајно, зар не?" 438 00:21:16,723 --> 00:21:18,518 Да. Да. наравно. 439 00:21:18,656 --> 00:21:20,016 Мислим, није о њему, ипак. 440 00:21:20,140 --> 00:21:22,073 Као, ја-ја-ја искрено мислим та моја теза 441 00:21:22,211 --> 00:21:23,972 може помоћи људима разумеју себе и... 442 00:21:24,110 --> 00:21:25,353 Шта је са Овеном? 443 00:21:27,389 --> 00:21:28,597 Фасцинантно је. 444 00:21:28,735 --> 00:21:30,323 мислим, потпуно је у заблуди. 445 00:21:30,461 --> 00:21:33,464 Он седи у С.У. сваке ноћи само њу чека 446 00:21:33,602 --> 00:21:36,018 као да је унутра нека усрана Казабланка. 447 00:21:36,156 --> 00:21:38,849 Он је заљубљен са идејом љубави. 448 00:21:41,230 --> 00:21:44,510 Хеј, мислио сам, да ли сте проверили друштвене мреже? 449 00:21:45,821 --> 00:21:47,513 Очигледно сам проверио друштвени медији. 450 00:21:47,651 --> 00:21:49,653 Видео сам лице од сваке Емили која иде овде. 451 00:21:49,791 --> 00:21:51,458 И очигледно није ионако ће имати друштвене мреже. 452 00:21:51,482 --> 00:21:53,173 Она је превише кул, па... 453 00:21:53,312 --> 00:21:55,797 Не можете знати све о некоме за 20 минута. 454 00:21:57,350 --> 00:21:59,630 Да, али ти све знаш морате знати, зар не? 455 00:21:59,697 --> 00:22:01,606 Не, људи ти само говоре шта желе да знате. 456 00:22:01,630 --> 00:22:03,494 Не ради се о томе ипак кажете. 457 00:22:03,632 --> 00:22:05,047 То је... то је-то је о вибрацији. 458 00:22:05,185 --> 00:22:08,568 мој професоре, написао је овај невероватан рад: 459 00:22:08,706 --> 00:22:10,605 „Да ли смо заљубљени са људима у нашим животима 460 00:22:10,743 --> 00:22:12,123 или само наше пројекције од њих?" 461 00:22:12,261 --> 00:22:14,022 Љубав није нешто то треба проучавати. 462 00:22:14,160 --> 00:22:16,162 Па, заправо, много људи проучава љубав. 463 00:22:16,300 --> 00:22:17,820 Не, човече, не можеш гледај предуго. 464 00:22:17,853 --> 00:22:19,372 У супротном ће једноставно нестати. 465 00:22:19,510 --> 00:22:21,616 Па, зар се никад ниси запитао 466 00:22:21,754 --> 00:22:23,272 зашто си какав си? 467 00:22:23,411 --> 00:22:24,757 Зашто радиш ствари које радиш? 468 00:22:24,895 --> 00:22:26,286 Мислим, какав ефекат твоји родитељи су имали 469 00:22:26,310 --> 00:22:27,415 на твоју личност? 470 00:22:29,002 --> 00:22:31,246 Извини, јесам ли купио траву од тебе у првој години? 471 00:22:33,006 --> 00:22:35,388 Или је то био антиквитет марацас? Јеси ли то био ти? 472 00:22:35,526 --> 00:22:36,527 бр. 473 00:22:36,665 --> 00:22:38,253 Скини са себе чудну вибрацију, човече. 474 00:22:38,391 --> 00:22:41,256 Не, не као деја ву, али као деја боо! 475 00:22:41,394 --> 00:22:42,637 Знаш на шта мислим? 476 00:22:42,775 --> 00:22:43,879 Да. 477 00:22:45,191 --> 00:22:48,021 У реду, здраво мајмуне. ста радис овде? 478 00:22:48,159 --> 00:22:49,678 Нема свирке вечерас? 479 00:22:49,816 --> 00:22:53,302 само... пити тихо пинце, па... 480 00:22:53,441 --> 00:22:55,166 Да, мртва тишина. 481 00:22:55,304 --> 00:22:56,624 То је као проклето бдење овамо. 482 00:22:58,031 --> 00:22:59,205 Христе. 483 00:22:59,343 --> 00:23:00,965 Видео си ово? 484 00:23:01,103 --> 00:23:03,416 Могло би бити горе, звучни црв. Могла би бити ова пизда. 485 00:23:03,554 --> 00:23:05,245 Како срамотно. 486 00:23:06,246 --> 00:23:07,972 Даме. 487 00:23:08,110 --> 00:23:09,122 Можда зато она не долази, 488 00:23:09,146 --> 00:23:10,146 јер јој је непријатно. 489 00:23:10,250 --> 00:23:11,804 Зашто би се стидела? 490 00:23:11,942 --> 00:23:14,254 Па, размисли о томе. Дошла је до мене. 491 00:23:14,393 --> 00:23:16,395 Стави се тамо, дао ми је њен број и то. 492 00:23:16,533 --> 00:23:17,820 И за све што се она тиче, знаш, 493 00:23:17,844 --> 00:23:18,983 Управо сам је дочарао. 494 00:23:19,121 --> 00:23:20,375 Она неће доћи овамо, је ли она? 495 00:23:20,399 --> 00:23:21,814 Она зна да радим овде. 496 00:23:21,952 --> 00:23:23,678 Она мисли да сам ја један од њих ти играчи, човече. 497 00:23:23,816 --> 00:23:25,921 -Плаиер. -Плаиер. 498 00:23:26,059 --> 00:23:27,796 У реду, рекла је да јесте одлазак на рођенданску забаву 499 00:23:27,820 --> 00:23:29,166 у улици Канал, па ја само... 500 00:23:29,304 --> 00:23:31,064 мора да је један од ових, зар не? 501 00:23:31,202 --> 00:23:32,549 Да, мора бити. 502 00:23:32,687 --> 00:23:33,826 Да, само улазимо овде 503 00:23:33,964 --> 00:23:35,244 а затим одскочити скроз доле. 504 00:23:35,275 --> 00:23:36,932 Ок, ја сам за. 505 00:23:37,070 --> 00:23:38,486 Мате. 506 00:23:38,624 --> 00:23:42,075 Да ли је била рођенданска забава овде у понедељак? 507 00:23:42,213 --> 00:23:43,213 Каква забава? 508 00:23:43,318 --> 00:23:44,699 Фанци хаљина врста забаве. 509 00:23:44,837 --> 00:23:46,197 Да, и било је невероватно, знаш. 510 00:23:46,286 --> 00:23:47,367 Могу ли добити име особе 511 00:23:47,391 --> 00:23:48,599 чија је то била забава, молим вас? 512 00:23:48,737 --> 00:23:50,532 Не могу то дати. Извини, друже. 513 00:23:54,433 --> 00:23:55,675 Да, ушао си. 514 00:23:55,813 --> 00:23:57,574 Пет? 515 00:23:59,576 --> 00:24:01,474 Теннер? 516 00:24:09,102 --> 00:24:10,587 Шта ће се десити ако ти дам 20 фунти? 517 00:24:11,795 --> 00:24:13,624 Јеси ли озбиљан? 518 00:24:21,529 --> 00:24:23,609 Квир заједница вам се захваљује за ваш допринос. 519 00:24:24,324 --> 00:24:25,464 Шта је са информацијама? 520 00:24:29,329 --> 00:24:31,884 Могу ли пробати? 521 00:24:32,022 --> 00:24:34,507 -Да, нокаутирај се. -Да. како се зовеш? 522 00:24:49,764 --> 00:24:50,903 Па? 523 00:24:51,041 --> 00:24:52,905 Нисам добио никакву информацију. 524 00:24:53,043 --> 00:24:55,632 Али добио сам бесплатно пиће! 525 00:24:55,770 --> 00:24:57,047 Сјајно. 526 00:25:08,852 --> 00:25:11,026 То је слатко. ћао! 527 00:25:15,272 --> 00:25:16,722 Да. 528 00:25:18,206 --> 00:25:19,828 Идемо ли до, до следећег? 529 00:25:19,966 --> 00:25:22,072 Нах. Нема следећег. Нема сврхе. 530 00:25:22,210 --> 00:25:23,556 губим време и ваше време. 531 00:25:23,694 --> 00:25:24,878 Слушај, потрошио сам 70 фунти вечерас 532 00:25:24,902 --> 00:25:26,421 и нико ми ништа није рекао. 533 00:25:26,559 --> 00:25:28,734 90 фунти. ни не знам зашто сам лагао о томе. 534 00:25:28,872 --> 00:25:30,770 У реду, тако-тако ћемо наћи, нову стратегију. 535 00:25:30,908 --> 00:25:32,886 Не, не, види, нема сврхе. Вероватно је упознала некога 536 00:25:32,910 --> 00:25:34,612 пре неки дан који је послао текст њена леђа. И шта ја радим? 537 00:25:34,636 --> 00:25:35,855 Само пишам хипотекарни новац са вама. 538 00:25:35,879 --> 00:25:37,259 Без увреде или тако нешто. 539 00:25:37,397 --> 00:25:39,089 То је само, постоји само нема сврхе, зар не? 540 00:25:39,227 --> 00:25:40,515 Не, мислим, мислим, рекао си пронашао би је по сваку цену, 541 00:25:40,539 --> 00:25:42,575 и-и потрошили сте само 90. 542 00:25:42,713 --> 00:25:45,405 Не, потрошио сам 125. Један тип је узео карту. 543 00:25:48,029 --> 00:25:49,996 У реду, па то је то? Само одустајеш? 544 00:25:50,134 --> 00:25:51,422 Слушај, не знам шта да учинити. Шта да радим? 545 00:25:51,446 --> 00:25:52,803 Реци ми. Реци ми шта треба да урадим. 546 00:25:52,827 --> 00:25:53,907 јер управо сада, нема ништа. 547 00:25:53,931 --> 00:25:55,692 Могао бих ићи кући. 548 00:25:55,830 --> 00:25:57,728 У реду. 549 00:25:57,866 --> 00:25:59,627 Зар ти нико никад није рекао 550 00:25:59,765 --> 00:26:02,284 ако ћеш бити љубавник, и ти мораш да будеш борац? 551 00:26:13,468 --> 00:26:15,608 шшш 552 00:26:15,746 --> 00:26:19,163 Никада нећете погодити где сам био. 553 00:26:20,648 --> 00:26:21,821 сјебан сам. 554 00:26:21,959 --> 00:26:24,272 -Јеси ли спавао? - Нећу успети. 555 00:26:24,410 --> 00:26:26,412 Нема дипломе, нема Донеганове позиције. 556 00:26:26,550 --> 00:26:29,449 Ја ћу-ја ћу отићи кући губитник и нико све због њега. 557 00:26:29,588 --> 00:26:30,450 Шта, Тристане? 558 00:26:30,589 --> 00:26:31,693 Не, Овене. 559 00:26:31,831 --> 00:26:33,350 Само је одустао. 560 00:26:33,488 --> 00:26:35,490 Отишао је као потпуно здрава особа. 561 00:26:35,628 --> 00:26:37,285 Мислим, шта сам, шта сам ја требало да уради? 562 00:26:37,423 --> 00:26:39,459 Ум, шта можемо да урадимо? можемо... 563 00:26:39,598 --> 00:26:41,772 Могао би само да оповргнеш ваша хипотеза. 564 00:26:41,910 --> 00:26:43,084 Нико не добија први 565 00:26:43,222 --> 00:26:44,533 од побијања њихова хипотеза. 566 00:26:44,672 --> 00:26:45,890 Можете само питати за продужетак. 567 00:26:45,914 --> 00:26:47,295 Он не даје продужетке. 568 00:26:47,433 --> 00:26:48,824 Законски, он мора да ти да проширење 569 00:26:48,848 --> 00:26:51,299 ако доказе олакшавајуће околности. 570 00:26:51,437 --> 00:26:53,750 Шта су моје олакшавајуће околности? 571 00:26:53,888 --> 00:26:55,614 Ок, велики дах. 572 00:26:55,752 --> 00:26:57,339 И пусти га напоље. 573 00:26:57,477 --> 00:26:59,479 Мислим да ово... ово даје 574 00:26:59,618 --> 00:27:01,378 олакшавајуће околности. 575 00:27:01,516 --> 00:27:04,139 Мислим да само сликај овога и пошаљите га у е-поруку 576 00:27:04,277 --> 00:27:05,485 том твом професору, 577 00:27:05,624 --> 00:27:06,946 и мислим добићете продужење. 578 00:27:06,970 --> 00:27:08,454 Велики пољубац. 579 00:27:08,592 --> 00:27:09,766 Имаш ово. 580 00:27:09,904 --> 00:27:11,043 Имаш ово. 581 00:27:11,181 --> 00:27:13,114 Слаткиши за тебе. Кокице за мене. 582 00:27:13,252 --> 00:27:15,012 Наставите да дишете. 583 00:27:26,990 --> 00:27:28,819 Срање. 584 00:27:30,096 --> 00:27:32,236 Хвала, Ана! 585 00:27:32,374 --> 00:27:33,652 У реду је! 586 00:27:35,067 --> 00:27:38,173 Ово је емаил адреса сваке Емили 587 00:27:38,311 --> 00:27:40,348 који је тренутно уписан на универзитету. 588 00:27:40,486 --> 00:27:43,178 Како ћу ја знати који је њен? 589 00:27:43,316 --> 00:27:44,663 Само један начин да сазнате. 590 00:27:50,185 --> 00:27:51,221 Нах. 591 00:27:51,359 --> 00:27:52,601 Не, не могу, не могу то да урадим. 592 00:27:52,740 --> 00:27:55,087 Изгубићу посао, па... 593 00:27:55,225 --> 00:27:57,203 Па, само ако људи сазнају то си био ти, а они неће. 594 00:27:57,227 --> 00:27:58,583 Мислим, ово је, ово је твоја шанса. 595 00:27:58,607 --> 00:27:59,678 Она је овде. 596 00:28:03,820 --> 00:28:06,512 Не утичем на тебе. 597 00:28:08,997 --> 00:28:10,550 У реду. 598 00:28:14,485 --> 00:28:16,177 Д-Уради то брзо. 599 00:28:16,315 --> 00:28:18,051 Да, па, то зависи од колико има Емилија. 600 00:28:18,075 --> 00:28:19,870 Па, колико их може бити? 601 00:28:23,011 --> 00:28:25,773 Овде је 318 Емилис. 602 00:28:25,911 --> 00:28:28,085 То је дивље, зар не? 603 00:28:29,846 --> 00:28:31,675 Само четири Овенова такође. 604 00:28:31,813 --> 00:28:33,263 Само четири. 605 00:28:35,679 --> 00:28:37,888 -Изволи. - Ти си га послао? 606 00:28:38,026 --> 00:28:40,408 -Не, не још. -У реду. 607 00:28:40,546 --> 00:28:42,582 Оох, "Е.Т." за шта је то? 608 00:28:42,721 --> 00:28:44,723 Био је то с-глуп изазов. 609 00:28:44,861 --> 00:28:47,553 -Да ли је стварно? -Да. 610 00:28:47,691 --> 00:28:50,798 Тај "Е.Т." на вашем прсту "телефон хоме". 611 00:28:50,936 --> 00:28:53,110 -Да. -Смешно. Греат даре. 612 00:28:54,629 --> 00:28:55,941 Да, па још нисам послао, 613 00:28:56,079 --> 00:28:57,425 -али имам нешто. -У реду. 614 00:28:57,563 --> 00:29:00,083 Шта мислите на ово? 615 00:29:00,221 --> 00:29:01,740 "Вече, даме." 616 00:29:01,878 --> 00:29:03,638 -Оох. -Да, да. 617 00:29:03,776 --> 00:29:05,696 -То је... -Да, вероватно ћу направити ту "Емилис." 618 00:29:05,778 --> 00:29:06,917 -Да, мало боље. -Да. 619 00:29:07,055 --> 00:29:08,470 Тачно. "Вече, Емилис." 620 00:29:08,608 --> 00:29:10,610 „Упознао сам једног од вас прошлог понедељка у С.У. 621 00:29:10,749 --> 00:29:12,302 „Била си вила. 622 00:29:12,440 --> 00:29:14,166 „Ја сам био тип који је треперио купоне. 623 00:29:14,304 --> 00:29:16,024 „Број који имам за вас је кратка цифра. 624 00:29:16,133 --> 00:29:17,307 „Тражио сам те свуда. 625 00:29:17,445 --> 00:29:19,619 „Испоставило се ово је последња кап. 626 00:29:19,758 --> 00:29:20,931 - А ако желите..." -Шта? 627 00:29:21,069 --> 00:29:23,382 -Шта? -То је британски флерт. 628 00:29:23,520 --> 00:29:25,280 То је као генератор случајних речи. 629 00:29:25,418 --> 00:29:27,455 Шта је то "слама"? шта је то? 630 00:29:27,593 --> 00:29:29,181 То је као... 631 00:29:29,319 --> 00:29:30,803 То је унутрашња шала. Нећеш га добити. 632 00:29:30,941 --> 00:29:32,322 Ради се само о корњачама 633 00:29:32,460 --> 00:29:33,910 из њихове љуске на кока-колу, само... 634 00:29:34,048 --> 00:29:36,084 -Звучи урнебесно. Настави даље. -Да. 635 00:29:36,222 --> 00:29:38,362 Да, па сам управо рекао, „Ако желиш да ме видиш поново, 636 00:29:38,500 --> 00:29:40,468 само ми врати е-поруку," насмејано лице. 637 00:29:40,606 --> 00:29:42,411 -Не, мислим да то није потребно. - Да, није... 638 00:29:42,435 --> 00:29:43,995 не треба насмејано лице, зар не? бр. 639 00:29:48,407 --> 00:29:51,479 Шта се дешава ако ја, као, погрешно прочитао целу ову ситуацију 640 00:29:51,617 --> 00:29:53,308 а она је погрешила - набројала ме? 641 00:29:54,758 --> 00:29:56,311 па... 642 00:29:56,449 --> 00:29:58,693 Мислим, мора да имаш неку идеју ако си јој се допао. 643 00:29:58,831 --> 00:29:59,867 зар не? 644 00:30:00,005 --> 00:30:01,316 Па, да, мислим да јесам, 645 00:30:01,454 --> 00:30:03,008 али нисам баш добар на ове ствари. 646 00:30:03,146 --> 00:30:04,951 То је као, један минут мислиш да све иде у реду, 647 00:30:04,975 --> 00:30:07,255 и следећег минута, то је као, „Знаш, ти си мало... 648 00:30:07,288 --> 00:30:10,015 мало си превише. Да ли је твој брат самац?" 649 00:30:10,153 --> 00:30:12,845 -Само не желим да уништиш ствари. -Знаш ли на шта мислим? 650 00:30:12,983 --> 00:30:16,331 Осећам се као да јесам прави неред после мог м... 651 00:30:16,469 --> 00:30:17,999 Знаш, управо имам, ја имам овај посао, 652 00:30:18,023 --> 00:30:19,586 и само се осећам као све је почело 653 00:30:19,610 --> 00:30:21,302 да иде добро, и сада сам упознао ову девојку 654 00:30:21,440 --> 00:30:23,891 то ће учинити све осећам се савршено за мене, а сада... 655 00:30:24,029 --> 00:30:25,696 Не желим да знам ако је погрешила - навела ме је. 656 00:30:25,720 --> 00:30:27,802 Да ли знаш на шта мислим? Зашто бих то желео да знам? 657 00:30:27,826 --> 00:30:29,346 И такође, као, Дефинитивно не желим 658 00:30:29,482 --> 00:30:31,864 317 других насумичних људи да то зна. 659 00:30:32,002 --> 00:30:33,682 Не знам. Само се осећам као, ако га пошаљем, 660 00:30:33,797 --> 00:30:35,499 Само ћу све покварити. Да ли знаш на шта мислим? 661 00:30:35,523 --> 00:30:36,845 Само сам мало под стресом о целој ствари. 662 00:30:36,869 --> 00:30:37,950 Не знам шта да кажем. 663 00:30:37,974 --> 00:30:39,182 Шта мислиш да треба да урадим? 664 00:30:42,979 --> 00:30:44,049 Пошаљи то. 665 00:30:45,498 --> 00:30:47,846 У реду. Онда ћу то урадити. 666 00:30:49,502 --> 00:30:50,849 Послано. 667 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 Имам га. 668 00:31:00,928 --> 00:31:03,689 О чему се уопште ради? 669 00:31:03,827 --> 00:31:05,587 Звездани љубавници. 670 00:31:05,725 --> 00:31:07,348 Тачно. 671 00:31:07,486 --> 00:31:11,386 Тако пица је текстурне Искуство средњег запада. 672 00:31:11,524 --> 00:31:12,732 То је права посластица. 673 00:31:12,871 --> 00:31:14,424 Не кривите твоја подла измишљотина 674 00:31:14,562 --> 00:31:16,391 о добрим људима Ајове. 675 00:31:16,529 --> 00:31:17,679 Нећу чути ништа против ову пицу. 676 00:31:17,703 --> 00:31:20,533 Па, хоћу. То је подло! 677 00:31:20,671 --> 00:31:22,235 Не куцај док не пробате. ја сам озбиљан. 678 00:31:22,259 --> 00:31:23,659 Врло је добро. Не слушај је. 679 00:31:23,743 --> 00:31:24,952 Здраво. 680 00:31:25,090 --> 00:31:27,782 65 БПМ, две степенице. 681 00:31:27,920 --> 00:31:29,163 Не превише отрцано. 682 00:31:29,301 --> 00:31:31,303 Донећу вам обојици тањир 683 00:31:31,441 --> 00:31:33,443 -да можемо сви заједно да пробамо. -Здраво, здраво. 684 00:31:33,581 --> 00:31:34,893 -Здраво. -Хеј, Кајл. 685 00:31:35,031 --> 00:31:36,964 -Здраво, Кајл. -Здраво. Прескакала сам. 686 00:31:37,102 --> 00:31:39,552 Погледајте овај савршени пуннет од парадајза 687 00:31:39,690 --> 00:31:40,840 -Добио сам из МандС канте. -Да. 688 00:31:40,864 --> 00:31:42,107 Знате колико тона хране 689 00:31:42,245 --> 00:31:44,178 отићи у отпад у овој земљи? 690 00:31:44,316 --> 00:31:46,076 Смешно. 691 00:31:46,214 --> 00:31:47,422 Имам и чоколадна јаја. 692 00:31:47,560 --> 00:31:49,562 Савршен прелив за пицу. 693 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 -Нема на чему. -Ум... 694 00:31:50,770 --> 00:31:52,393 -Супер. -Да? 695 00:31:52,531 --> 00:31:53,715 -Долази ли Тристан? -Шаље своја извињења 696 00:31:53,739 --> 00:31:56,121 али је иначе ангажован. 697 00:32:05,061 --> 00:32:06,338 -Хало? - Нисам баш сигуран 698 00:32:06,476 --> 00:32:07,796 шта се дешава, али добијам, 699 00:32:07,926 --> 00:32:09,213 добијам, као, гомилу мејлова. 700 00:32:09,237 --> 00:32:10,583 Хеј, Емилис. 701 00:32:10,721 --> 00:32:12,585 Драго ми је да сам вас све упознао. 702 00:32:12,723 --> 00:32:15,174 Боже мој. ВТФ? 703 00:32:15,312 --> 00:32:17,832 Да ли су стрејт људи у реду? Знак питања. 704 00:32:17,970 --> 00:32:19,938 Сви сте цц'с? 705 00:32:20,076 --> 00:32:21,629 Па, да, да, Сад то видим. 706 00:32:21,767 --> 00:32:24,011 Дакле, управо сте креирали соба за ћаскање 318 Емилис. 707 00:32:24,149 --> 00:32:26,082 Свако може да одговори једни другима сада. 708 00:32:26,220 --> 00:32:27,773 Па, хвала на сажетку. 709 00:32:27,911 --> 00:32:29,499 Чекај, да ли он уопште иде овде? 710 00:32:29,637 --> 00:32:31,363 Ја буквално умирем. 711 00:32:31,501 --> 00:32:33,675 Људи, показао сам ово. 712 00:32:33,813 --> 00:32:36,851 Ово је тако слатко. Опседнут. 713 00:32:36,989 --> 00:32:38,301 Како ниси скривио? 714 00:32:38,439 --> 00:32:39,854 Не знам шта је бцц. 715 00:32:39,992 --> 00:32:42,167 -Вов. ко је он? - То је када ти... 716 00:32:42,305 --> 00:32:43,685 Нема везе. Види, биће у реду. 717 00:32:43,823 --> 00:32:45,411 Икона. 718 00:32:45,549 --> 00:32:47,103 Требао бих... 719 00:32:47,241 --> 00:32:49,036 можете ли ми рећи, како то избрисати? као... 720 00:32:49,174 --> 00:32:50,899 -Не можеш. -Да, краљу. 721 00:32:51,038 --> 00:32:52,384 Дајте ми свој купон. 722 00:32:52,522 --> 00:32:54,938 Шта ради треперење купона чак значи? 723 00:32:55,076 --> 00:32:56,871 Његов пенис. Сваки момак то именује. 724 00:32:57,009 --> 00:32:58,562 То чак и нема смисла. 725 00:32:58,700 --> 00:33:00,530 Ко њихов пенис назива "купоном"? 726 00:33:00,668 --> 00:33:02,083 Па, ово је била одлична идеја. 727 00:33:02,221 --> 00:33:04,258 -Хвала пуно. -Не, то није била моја идеја. 728 00:33:04,396 --> 00:33:06,236 -Било је... -Како то мислиш није била твоја идеја? 729 00:33:06,260 --> 00:33:07,616 - Па, то... -Мислим, ово је била твоја идеја. 730 00:33:07,640 --> 00:33:09,884 Ок, види, само се смири. 731 00:33:10,022 --> 00:33:12,059 Остани... Како сам треба да остане миран? 732 00:33:12,197 --> 00:33:14,854 На крају ће им досадити, а она ће одговорити, 733 00:33:14,993 --> 00:33:16,546 као-као и све остале Емиле. 734 00:33:16,684 --> 00:33:18,548 Урадили сте праву ствар. 735 00:33:51,339 --> 00:33:52,720 Ча, ча, ча! 736 00:33:52,858 --> 00:33:55,205 Слатко је. Волео бих да је неко то урадио за мене. 737 00:33:55,343 --> 00:33:57,173 Шта, има цео универ лови те? 738 00:33:57,311 --> 00:33:58,864 Није слатко. Није добро. 739 00:33:59,002 --> 00:34:00,245 Слатко је ако је у форми. 740 00:34:00,383 --> 00:34:01,591 Па, ипак није. 741 00:34:01,729 --> 00:34:03,386 ста? Ниједан способан момак то не би урадио. 742 00:34:03,524 --> 00:34:05,502 И да је у форми, успео би сигуран да сте тачно добили свој број. 743 00:34:05,526 --> 00:34:08,011 Не, он ће бити инцел пацовско лице, а не на добар начин. 744 00:34:08,149 --> 00:34:09,978 Не можете то знати из е-поште. 745 00:34:10,117 --> 00:34:12,947 молим те. Он ће намирисати своје чарапе у подруму његове маме. 746 00:34:13,085 --> 00:34:16,399 Кладим се да никада није видео пар од сиса у његовом животу. 747 00:34:37,178 --> 00:34:38,800 Молим те придружи ми се. 748 00:34:38,938 --> 00:34:40,975 У реду. шта ти мислиш? 749 00:34:41,113 --> 00:34:42,252 Могу ли га користити? 750 00:34:42,390 --> 00:34:43,736 Молим те не дирај то. 751 00:34:43,874 --> 00:34:45,255 То је део процеса. 752 00:34:47,119 --> 00:34:50,467 И потврдио си нема заблуда, 753 00:34:50,605 --> 00:34:52,262 поремећене мисли, манија? 754 00:34:52,400 --> 00:34:54,126 -Не, он је добро. -Добро? 755 00:34:54,264 --> 00:34:55,645 Он то није потписао. 756 00:34:55,783 --> 00:34:57,381 Та емаил адреса је очигледно псеудоним. 757 00:34:57,405 --> 00:34:59,166 Тачно. 758 00:35:01,616 --> 00:35:03,791 Мислим да то негира самосаботаже. 759 00:35:03,929 --> 00:35:06,483 Па, ја сам то сматрао, али-али не. 760 00:35:06,621 --> 00:35:08,968 Мислим, субјект има нема намеру да се крије 761 00:35:09,107 --> 00:35:10,591 било који резултирајући однос, 762 00:35:10,729 --> 00:35:13,283 који ће пак разоткрити његов и њен идентитет. 763 00:35:13,421 --> 00:35:14,664 "Његов пенис, сваки момак именује..." 764 00:35:14,802 --> 00:35:16,666 Ево га сада. 765 00:35:16,804 --> 00:35:18,116 Не, то је... 766 00:35:18,254 --> 00:35:20,152 то је... 767 00:35:23,638 --> 00:35:25,468 Какав је ваш однос са субјектом? 768 00:35:26,986 --> 00:35:29,886 Ништа. ту је, нема везе. 769 00:35:30,024 --> 00:35:31,922 Нема недокументоване комуникације, 770 00:35:32,060 --> 00:35:34,180 ништа што би представљало мешање истраживача? 771 00:35:36,686 --> 00:35:37,928 Ено га опет. 772 00:35:38,066 --> 00:35:39,447 Кеен. 773 00:35:39,585 --> 00:35:41,794 Извините. 774 00:35:41,932 --> 00:35:43,175 Нема ничег унутра 775 00:35:43,313 --> 00:35:44,313 то ће те спасити. 776 00:35:44,418 --> 00:35:47,283 То је мој приватни простор. 777 00:35:49,354 --> 00:35:52,011 Раине, твој интервју са Донеганом је неизбежна. 778 00:35:52,150 --> 00:35:55,083 Ако постоји нешто треба да се изјасните... 779 00:35:56,326 --> 00:35:57,672 уради то сада. 780 00:36:00,986 --> 00:36:02,677 Нема ништа. 781 00:36:02,815 --> 00:36:04,507 Он је само подаци. 782 00:36:04,645 --> 00:36:06,854 Добро. Напиши то. 783 00:36:06,992 --> 00:36:09,063 Можете изаћи из возила. 784 00:36:09,201 --> 00:36:10,685 Молим вас понесите ову јабуку са собом. 785 00:36:10,823 --> 00:36:12,860 не знам шта сам мислио. 786 00:36:12,998 --> 00:36:14,379 Хвала. 787 00:36:16,519 --> 00:36:17,727 Врати ми се, Георге. 788 00:36:19,349 --> 00:36:20,868 Да. 789 00:36:30,188 --> 00:36:31,548 Мислим да је направио ова Емили птица горе 790 00:36:31,603 --> 00:36:33,243 да би могао да гађа свој ударац код свих њих, 791 00:36:33,363 --> 00:36:35,238 -види кога ће разбити. -Није лоша идеја, знаш. 792 00:36:35,262 --> 00:36:36,549 Хеј, урадићу то за Џениферове. 793 00:36:36,573 --> 00:36:37,781 Јенниферс су згодне. 794 00:36:37,919 --> 00:36:39,714 „Ово је последња кап“? 795 00:36:39,852 --> 00:36:41,485 Знам да то добровољно узимам ван контекста, 796 00:36:41,509 --> 00:36:43,856 -али то је претња. -Хиљаду посто. 797 00:36:47,895 --> 00:36:49,321 Деан, ово је напад о нашој безбедности. 798 00:36:49,345 --> 00:36:51,554 Захтевамо да знамо шта се ради. 799 00:36:51,692 --> 00:36:53,772 Ја ћу носити капуљачу, али Нећу да носим гег 800 00:36:53,901 --> 00:36:55,534 јер, знаш, Имам лош зуб. 801 00:36:55,558 --> 00:36:57,663 Реци Траци. У реду, видимо се у петак. 802 00:36:57,801 --> 00:37:00,942 Емили Тхевлис. Увек задовољство. 803 00:37:02,392 --> 00:37:03,876 Универзитет је свестан кршења, 804 00:37:04,014 --> 00:37:05,395 и ми то испитујемо. 805 00:37:05,533 --> 00:37:07,673 Тачно. И шта треба да радимо? 806 00:37:07,811 --> 00:37:09,572 Бог зна које друге информације има. 807 00:37:09,710 --> 00:37:12,575 Могао би да добије наш телефон бројеви, наше адресе. 808 00:37:12,713 --> 00:37:14,646 Ово није безбедно за студенте. 809 00:37:14,784 --> 00:37:17,787 И као председник студента синдикат, само осећам ово... 810 00:37:17,925 --> 00:37:20,134 Свестан сам твоје светско место, Емили. 811 00:37:20,272 --> 00:37:21,308 Хајде. 812 00:37:21,446 --> 00:37:22,895 Склањај се. 813 00:37:24,449 --> 00:37:28,315 Заиста могу да те уверим, госпођо председнице, 814 00:37:28,453 --> 00:37:31,249 безбедност ученика је апсолутно најважније. 815 00:37:31,387 --> 00:37:33,975 Стварно? Јер колико ја знам, 816 00:37:34,113 --> 00:37:35,770 креатори Упскирт Бинго 817 00:37:35,908 --> 00:37:37,393 још увек нису одржани на рачун. 818 00:37:37,531 --> 00:37:39,464 А шта је са Перви Мартином а његова шпијунка? 819 00:37:39,602 --> 00:37:41,224 Сада, Перви Март... 820 00:37:41,362 --> 00:37:43,778 Мартин је испитан. 821 00:37:43,916 --> 00:37:45,918 И још увек истражујемо Беавер Бинго. 822 00:37:46,056 --> 00:37:48,266 Као жена на позицији моћи, 823 00:37:48,404 --> 00:37:50,647 - спречавате напредак... -Знаш ли шта? 824 00:37:50,785 --> 00:37:52,649 Спалио сам грудњак. Урадио сам посао. 825 00:37:52,787 --> 00:37:54,444 Иди и ради нешто сада, такође, ок? 826 00:37:54,582 --> 00:37:56,274 Покренуто. Покренуто. 827 00:37:56,412 --> 00:37:57,827 Неко је активиран. 828 00:37:57,965 --> 00:37:59,346 То је повреда наше приватности. 829 00:37:59,484 --> 00:38:01,658 Нико не жели да прекрши твоја приватност, љубави. 830 00:38:01,796 --> 00:38:04,730 Сјајно. Видиш то? Управо ту је проблем. 831 00:38:04,868 --> 00:38:07,699 Ова култура токсичне мушкости 832 00:38:07,837 --> 00:38:09,277 потпуно неконтролисано оставља их 833 00:38:09,390 --> 00:38:11,254 мислећи да могу само нам пошаљите имејлове. 834 00:38:11,392 --> 00:38:12,669 Ау, не можемо сада да шаљемо имејлове? 835 00:38:12,807 --> 00:38:15,120 У реду, умукни, ти динг-донгс. 836 00:38:15,258 --> 00:38:16,328 Слушај. 837 00:38:16,466 --> 00:38:18,882 Жао ми је због свега. 838 00:38:19,020 --> 00:38:22,955 Факултет је чини све да се одржи 839 00:38:23,093 --> 00:38:26,373 истрага у све што је релевантно 840 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 на ово. 841 00:38:27,788 --> 00:38:28,788 Сјајно. 842 00:38:28,892 --> 00:38:30,066 сада... 843 00:38:31,378 --> 00:38:33,483 Реци ми да ниси хаковати школску е-пошту 844 00:38:33,621 --> 00:38:35,392 -и поруку свакој Емили. -Не, нисам га хаковао. 845 00:38:35,416 --> 00:38:36,900 Појављује се аутоматски. 846 00:38:37,038 --> 00:38:38,499 Уосталом, како сви знају о овоме? шта је... 847 00:38:38,523 --> 00:38:40,179 Због овога. 848 00:38:41,215 --> 00:38:42,561 "Свака Емили. Јилт..." 849 00:38:42,699 --> 00:38:44,298 -Ј... Нисам избачен. -Јеси ли без мозга? 850 00:38:44,322 --> 00:38:45,602 Да, али нисам одбачен, ипак. 851 00:38:45,668 --> 00:38:47,028 И у сваком случају, успело је. Она је одговорила. 852 00:38:47,117 --> 00:38:48,636 Па, бар је рекла то је била она. 853 00:38:48,774 --> 00:38:50,545 Да је још 20 рекло да је то она такође, па претпостављам 854 00:38:50,569 --> 00:38:51,960 Само ћу морати да сазнам која је заправо она. 855 00:38:51,984 --> 00:38:53,710 Цоол. Како ћеш то да урадиш? 856 00:38:53,848 --> 00:38:55,447 Послаћу мејл са питањем питање које ће само она знати. 857 00:38:55,471 --> 00:38:58,128 Не, не! Апсолутно не. Нема више мејлова, Овене. 858 00:38:58,266 --> 00:39:00,417 -Мислим да је то заправо незаконито. - Не мислим да је противзаконито. 859 00:39:00,441 --> 00:39:02,340 и свеједно, нико заправо не зна да сам то ја. 860 00:39:02,478 --> 00:39:03,720 Ви. 861 00:39:03,858 --> 00:39:05,412 -Да? -Тражио си Емили. 862 00:39:05,550 --> 00:39:08,380 Да, не, да, ова Емили. Нашао сам је пре много година. 863 00:39:08,518 --> 00:39:10,244 -Хвала. -Да. да, знаш, 864 00:39:10,382 --> 00:39:13,040 в-веома смо срећни заједно. 865 00:39:14,835 --> 00:39:16,871 Да, не, ово... 866 00:39:17,009 --> 00:39:18,942 -ова кошуља је шала. - Шала. 867 00:39:19,080 --> 00:39:21,220 ја га носим тако да су сви дечаци 868 00:39:21,359 --> 00:39:23,291 знају да немају имати шансу. 869 00:39:23,430 --> 00:39:24,914 Као, немој ни да причаш са мном. 870 00:39:25,052 --> 00:39:26,605 Могу ли само брзо да додам да ја не 871 00:39:26,743 --> 00:39:28,400 натерај је да то ипак носи. 872 00:39:28,538 --> 00:39:29,297 -То је, као, њен избор. -Не. Да, то је мој избор. 873 00:39:29,436 --> 00:39:30,782 У реду. 874 00:39:34,061 --> 00:39:35,890 Очигледно имаш око за случај. 875 00:39:36,028 --> 00:39:37,628 Ниси могао боље произвео. 876 00:39:37,720 --> 00:39:39,238 Нисам га ја произвео. 877 00:39:43,139 --> 00:39:46,314 Ја... Схватам на шта мислиш. Да. 878 00:39:46,453 --> 00:39:49,076 А од какве користи видите 879 00:39:49,214 --> 00:39:50,629 унапређење вашег истраживања 880 00:39:50,767 --> 00:39:52,327 треба ли вам бити одобрено позиција овде? 881 00:39:52,459 --> 00:39:56,117 Желео бих да истражим идеју та романтична везаност 882 00:39:56,255 --> 00:39:59,224 можда је био од користи у неком тренутку људске историје 883 00:39:59,362 --> 00:40:02,296 али је можда непотребно данас. 884 00:40:02,434 --> 00:40:04,988 Када смо бебе, зависи наш опстанак 885 00:40:05,126 --> 00:40:07,922 на неговатеља брине о нама, храни нас, 886 00:40:08,060 --> 00:40:11,305 штитећи нас од опасности, и па се природно везујемо за њих. 887 00:40:11,443 --> 00:40:13,997 Али зашто нам је потребна везаност у романтичарском смислу 888 00:40:14,135 --> 00:40:16,344 када смо одрасли ко може да се брине о себи? 889 00:40:16,483 --> 00:40:19,796 Ја бих рекао да је а, то је а нуспроизвод људске незрелости. 890 00:40:21,384 --> 00:40:23,386 Дакле, када је у питању романса, 891 00:40:23,524 --> 00:40:25,423 ти кажеш сви требамо да одрастемо? 892 00:40:27,045 --> 00:40:30,289 Кажем да, хм, да... 893 00:40:30,428 --> 00:40:34,293 то ја-не видим јасна еволуциона корист. 894 00:40:34,432 --> 00:40:36,123 Ако ишта, мислим, 895 00:40:36,261 --> 00:40:39,540 романтична везаност враћа нас у опасност, 896 00:40:39,678 --> 00:40:43,199 на милост и немилост предатора ко може искористити. 897 00:40:49,274 --> 00:40:54,141 Дакле, добијам анонимну е-пошту од овог секси кретена... 898 00:40:54,279 --> 00:40:56,799 који тражи девојку звала Емили. 899 00:40:56,937 --> 00:40:58,766 Ово је тотална инвазија нашег... 900 00:40:58,904 --> 00:41:01,320 Приватност је оно о чему говоримо о овде, људи. 901 00:41:01,459 --> 00:41:03,150 Ако га не желите, Ја ћу га. 902 00:41:03,288 --> 00:41:05,566 Опседнут! 903 00:41:05,704 --> 00:41:08,120 Да ли је највише лезбејски кодирани ствар коју сам икада чуо? Да. 904 00:41:08,258 --> 00:41:09,708 Језиви лов на чистаче. 905 00:41:09,846 --> 00:41:10,996 Да ли некако желим И ја сам се сетио тога? 906 00:41:11,020 --> 00:41:12,400 Апсолутно не. 907 00:41:12,539 --> 00:41:13,792 Ја бих могла бити Емили тражиш. 908 00:41:13,816 --> 00:41:16,059 Ко је права Емили? 909 00:41:16,197 --> 00:41:18,441 Девојко, где си? 910 00:41:18,579 --> 00:41:20,201 Ова ствар је свуда. 911 00:41:20,339 --> 00:41:22,963 Питале су ме четири особе данас да сам ја Емили. 912 00:41:23,101 --> 00:41:25,172 Осећам се као да сам у томе документарац који смо гледали 913 00:41:25,310 --> 00:41:26,829 где је почело о, као, 914 00:41:26,967 --> 00:41:29,047 та једна мала чудна ствар, и онда, и онда бум, 915 00:41:29,176 --> 00:41:31,799 нестали грађани, неки тип је био педофил, 916 00:41:31,937 --> 00:41:33,318 сви су били мртви. 917 00:41:33,456 --> 00:41:34,696 -Могу ли добити један од њих? -Да. 918 00:41:34,733 --> 00:41:36,252 Извини, рекао си био је педофил? 919 00:41:36,390 --> 00:41:38,219 ста? Не, само пример. 920 00:41:39,980 --> 00:41:42,085 имате ли какву идеју шта радиш овом типу? 921 00:41:43,190 --> 00:41:45,226 Не радим ништа. 922 00:41:45,364 --> 00:41:46,952 Стварно? 923 00:41:47,090 --> 00:41:49,679 Очекујеш да верујем управо је пронашао те адресе? 924 00:41:49,817 --> 00:41:51,819 пре три дана, рекао је да жели да одустане. 925 00:41:51,957 --> 00:41:53,176 -Извините. -Али то не би помогло 926 00:41:53,200 --> 00:41:54,408 Ваша реч се рачуна, зар не? 927 00:41:54,546 --> 00:41:56,099 Шта си ти, теза полиција? 928 00:41:56,237 --> 00:41:57,870 Јесам... Нисам знао да ће се ово догодити. 929 00:41:57,894 --> 00:41:59,240 Да, али ти си одушевљен јесте. 930 00:41:59,378 --> 00:42:01,173 Мој папир је заправо помоћи ће људима. 931 00:42:01,311 --> 00:42:03,382 Посебно Овен, и професор Вестлејк се слаже. 932 00:42:03,521 --> 00:42:05,730 Тај тип је кретен. 933 00:42:05,868 --> 00:42:08,733 Молим те, можемо ли само да платимо за јаје и крешу? 934 00:42:08,871 --> 00:42:10,493 -Да. -Он је жива легенда. 935 00:42:10,631 --> 00:42:12,322 -Он је познат у круговима психологије. -Извини. 936 00:42:12,460 --> 00:42:14,508 Ставио је прву годину у канту за тражење аутограма. 937 00:42:14,532 --> 00:42:16,052 Заиста не бих скини моје знаке са њега. 938 00:42:16,119 --> 00:42:17,914 Па, нећу узми их од тебе. 939 00:42:20,917 --> 00:42:22,574 Жао ми је. ја само... 940 00:42:22,712 --> 00:42:24,414 Покушавао си да добијеш Кајла да те приметим 941 00:42:24,438 --> 00:42:27,061 већ месецима, и-и жао ми је, 942 00:42:27,199 --> 00:42:29,788 Волим те, Ана, али могла би такође имају користи од моје студије 943 00:42:29,926 --> 00:42:31,352 јер се осећам као да си чинећи да изгледате глупо. 944 00:42:31,376 --> 00:42:33,067 Вау, вау. 945 00:42:33,205 --> 00:42:34,666 Откуд ти уопште глава тако далеко у своје дупе? 946 00:42:34,690 --> 00:42:36,208 Кајл је уџбеник анксиозно избегавање. 947 00:42:36,346 --> 00:42:37,831 Киле је мој дечко. 948 00:42:37,969 --> 00:42:39,971 Где мислите Ишао сам сваке ноћи? 949 00:42:40,109 --> 00:42:42,594 наравно. Ниси ни приметио. 950 00:42:42,732 --> 00:42:44,113 А ти кажеш да сам глуп? 951 00:42:44,251 --> 00:42:46,391 Али ја нисам тај са "Емили и Тристаном" 952 00:42:46,529 --> 00:42:47,737 истетовиран на мом прсту. 953 00:42:47,875 --> 00:42:49,315 то је била шала, и то је била његова идеја. 954 00:42:49,394 --> 00:42:51,327 Али није га пратио са тим, зар не? 955 00:42:51,465 --> 00:42:54,986 И ово говорим с љубављу, али чујем како правиш 956 00:42:55,124 --> 00:42:57,505 ти пијани телефонски позиви њему, и то је срамотно. 957 00:42:57,644 --> 00:42:58,924 И запамтите када сте се подигли 958 00:42:59,059 --> 00:43:00,379 на његов породични празник ненајављено? 959 00:43:00,405 --> 00:43:01,889 Душо, мораш да прочиташ собу. 960 00:43:02,027 --> 00:43:03,764 -Мислим, прочитај собу. -У реду, замолио ме је да идем. 961 00:43:03,788 --> 00:43:07,757 У реду, Емили, молим те, можеш ли само да одеш... далеко? 962 00:43:09,448 --> 00:43:10,898 Молим те. 963 00:43:17,802 --> 00:43:19,527 Хеј, стигли сте до Емили Раине. 964 00:43:19,666 --> 00:43:21,668 Молимо оставите поруку. 965 00:43:23,324 --> 00:43:25,326 Хеј, стигли сте до Емили... 966 00:43:25,464 --> 00:43:26,744 Хеј, стигли сте до Емили Раине. 967 00:43:26,811 --> 00:43:28,571 Молимо оставите поруку. 968 00:43:33,749 --> 00:43:36,441 Не треба му дати глас. 969 00:43:38,546 --> 00:43:41,860 Ако предатори могу да се бране, тада жртве не могу да се поправе. 970 00:43:41,998 --> 00:43:42,999 Тако је! 971 00:43:43,137 --> 00:43:44,829 Стави ме на подцаст. 972 00:43:44,967 --> 00:43:46,382 Ја сам Емили! 973 00:43:46,520 --> 00:43:47,659 Да, ја сам Емили! 974 00:43:47,797 --> 00:43:49,454 Стојим уз сваку Емили! 975 00:43:50,662 --> 00:43:52,664 Нећемо ућуткати! 976 00:43:53,769 --> 00:43:55,978 Е-М-И-Л-И, 977 00:43:56,116 --> 00:43:58,118 схватите наговештај, нема одговора! 978 00:43:58,256 --> 00:44:01,293 Е-М-И-Л-И, схвати наговештај, нема одговора! 979 00:44:01,431 --> 00:44:03,295 Е-М-И-Л-И, 980 00:44:03,433 --> 00:44:05,297 - схвати наговештај, нема одговора! -Још један! 981 00:44:05,435 --> 00:44:08,542 Е-М-И-Л-И, схвати наговештај, нема одговора! 982 00:44:11,303 --> 00:44:14,824 А ово... ово је порука за декана. 983 00:44:14,962 --> 00:44:17,344 Јер знам да слушаш. 984 00:44:17,482 --> 00:44:20,381 Ако се нећеш борити за безбедност ваших ученика... 985 00:44:20,519 --> 00:44:21,693 Хоћемо! 986 00:44:37,019 --> 00:44:38,399 шта то радиш? 987 00:44:38,537 --> 00:44:40,263 Покушавао сам да те назовем и све. 988 00:44:40,401 --> 00:44:42,069 шта то радиш? Као, ти блокирао мој број или тако нешто? 989 00:44:42,093 --> 00:44:43,784 Шта је онда? 990 00:44:43,922 --> 00:44:45,717 Мој-мој телефон је био... 991 00:44:45,855 --> 00:44:47,374 мој телефон је чудан. жао ми је. 992 00:44:47,512 --> 00:44:49,928 Хм, Овене, не можеш, не можете да радите овај подкаст. 993 00:44:50,066 --> 00:44:52,551 -Зашто? -Зато што ће тада сви знати ко си. 994 00:44:52,690 --> 00:44:54,933 Ово је као... сви мисли да сам тако чудан, чудан, 995 00:44:55,071 --> 00:44:58,074 као, токсичан, мушки, инцел пијанац који покушава да, као, 996 00:44:58,212 --> 00:44:59,812 опипајте девојке преко њихове е-поште и то. 997 00:44:59,869 --> 00:45:01,837 Све је само наљутило и ван руке, 998 00:45:01,975 --> 00:45:03,331 и само желим да покажем Емили, знаш, 999 00:45:03,355 --> 00:45:04,715 да нисам овај чудни психопата. 1000 00:45:04,805 --> 00:45:06,220 Овен... 1001 00:45:07,912 --> 00:45:09,361 стварно ми је жао. 1002 00:45:09,499 --> 00:45:10,984 за шта? 1003 00:45:12,399 --> 00:45:15,264 Разлог који сам понудио да ти помогнем је... 1004 00:45:15,402 --> 00:45:16,886 Да? 1005 00:45:18,232 --> 00:45:20,338 Желим чипс, бум, и хоћу мало карија. 1006 00:45:20,476 --> 00:45:22,961 Зар то није твој момак? 1007 00:45:23,099 --> 00:45:24,825 Не, чекај, чекај, чекај. 1008 00:45:26,206 --> 00:45:28,449 Да ли си сада озбиљан? 1009 00:45:28,587 --> 00:45:30,935 Ем. Ем. 1010 00:45:31,073 --> 00:45:32,488 -Хеј. -Здраво. 1011 00:45:32,626 --> 00:45:33,800 Боже мој. 1012 00:45:33,938 --> 00:45:35,733 ста радис овде? 1013 00:45:35,871 --> 00:45:37,079 не знам. Колико је сати? 1014 00:45:37,217 --> 00:45:38,597 Доручак, ручак, вечера? 1015 00:45:38,736 --> 00:45:41,221 То су кључни оброци, да. 1016 00:45:41,359 --> 00:45:42,740 И твој чај. 1017 00:45:42,878 --> 00:45:44,086 Не заборави чај. 1018 00:45:44,224 --> 00:45:45,846 - Здраво друже. Ја сам-ја сам Овен. -Здраво. Тристан. 1019 00:45:45,984 --> 00:45:47,123 Да. 1020 00:45:47,261 --> 00:45:48,642 -Драго ми је. -Извини. 1021 00:45:48,780 --> 00:45:50,506 Извини, нисам баш био у кревету. 1022 00:45:50,644 --> 00:45:52,163 Мало сам, знаш. 1023 00:45:54,752 --> 00:45:55,960 Салата од купуса и чипс. 1024 00:45:56,098 --> 00:45:59,308 Уобичајене одвратне ствари. 1025 00:46:02,967 --> 00:46:04,623 Ја заправо волим салата од купуса и чипс. 1026 00:46:04,762 --> 00:46:06,315 То је добро. 1027 00:46:07,868 --> 00:46:08,938 љигав. 1028 00:46:10,319 --> 00:46:12,908 Дакле, предао сам своју тезу јуче. Буп-буп. 1029 00:46:13,046 --> 00:46:16,049 Два дана раније. То је велико убиство. 1030 00:46:16,187 --> 00:46:18,189 Да, па, 11. сат није за мене, па... 1031 00:46:19,673 --> 00:46:21,468 Треба ти лепљива карамела другар за учење? 1032 00:46:23,746 --> 00:46:25,886 Не овај пут. Хвала. 1033 00:46:26,024 --> 00:46:28,026 Океи докеи. 1034 00:46:28,164 --> 00:46:30,718 Тачно. Морам да се вратим Либи. 1035 00:46:30,857 --> 00:46:32,790 Нетолерантна је на натријум, али она воли чипс. 1036 00:46:32,928 --> 00:46:34,757 То је ноћна мора. У реду. 1037 00:46:34,895 --> 00:46:36,310 За мало. 1038 00:46:36,448 --> 00:46:37,829 Драго ми је да смо се упознали. види... 1039 00:46:40,418 --> 00:46:41,522 Циао-циао. 1040 00:46:43,352 --> 00:46:45,975 Хеј. Шта си наручио? Шта си добио? 1041 00:46:56,399 --> 00:46:57,959 Хеј, моја мама је имала ову сјајну идеју 1042 00:46:58,056 --> 00:46:59,540 како би она добила ван ситуације. 1043 00:46:59,678 --> 00:47:01,715 Само би се претварала имала је пукнуће слепо црево. 1044 00:47:01,853 --> 00:47:03,579 Па хајде да урадимо то. 1045 00:47:03,717 --> 00:47:05,408 Па ћу се само претварати слепо црево ми је пукло. 1046 00:47:05,546 --> 00:47:08,170 -Не, Овене, у реду је. -Шта-шта желиш да радиш? 1047 00:47:08,308 --> 00:47:09,861 Почните да пљачкате новчанике или нешто? 1048 00:47:09,999 --> 00:47:11,725 хајде, само да одемо одавде. 1049 00:47:11,863 --> 00:47:14,210 Зграби своју торбу. Број до три, да? 1050 00:47:14,348 --> 00:47:16,178 Спреман? 1051 00:47:16,316 --> 00:47:17,835 Један. 1052 00:47:17,973 --> 00:47:19,146 Два. 1053 00:47:19,284 --> 00:47:20,734 Три. 1054 00:47:35,300 --> 00:47:37,199 Вау, Вау, Вау. Вау, Вау, Вау, Вау. 1055 00:47:37,337 --> 00:47:38,857 Не, не, не. Удари ми руке, удари ми руке. 1056 00:47:38,959 --> 00:47:40,202 Руке! 1057 00:47:40,340 --> 00:47:42,411 Боже, тако ми је жао. 1058 00:47:42,549 --> 00:47:44,147 - Викао сам "руке" на тебе. -Нисам видео. 1059 00:47:44,171 --> 00:47:46,070 Жао ми је. 1060 00:47:46,208 --> 00:47:47,485 Никад то раније ниси радио 1061 00:47:47,623 --> 00:47:48,983 где удариш некога у рукама? 1062 00:47:49,073 --> 00:47:50,591 Ја то нисам видео то си урадио. 1063 00:47:50,729 --> 00:47:52,386 -Тако ми је жао. -У реду је. 1064 00:47:52,524 --> 00:47:54,043 Добар ударац, заправо. 1065 00:47:56,563 --> 00:47:57,978 Тачно. 1066 00:47:58,116 --> 00:47:59,773 -Морам да идем. -Чекај. 1067 00:47:59,911 --> 00:48:01,085 Урадићеш подкаст? 1068 00:48:01,223 --> 00:48:02,914 Да, очигледно. 1069 00:48:03,052 --> 00:48:07,125 Добро, па, само... само гледај за то-та подцаст девојка, 1070 00:48:07,263 --> 00:48:09,172 јер знам да она изгледа попут Броадцаст Барбие 1071 00:48:09,196 --> 00:48:11,958 а коса јој мирише Божић, али она је непоколебљива. 1072 00:48:12,096 --> 00:48:13,856 -У реду. - Па само... 1073 00:48:13,994 --> 00:48:15,893 само остани миран, одржава контакт очима, 1074 00:48:16,031 --> 00:48:17,653 и... и често изговарај њено име. 1075 00:48:17,791 --> 00:48:19,310 Мозак воли да чује сопствено име. 1076 00:48:19,448 --> 00:48:20,701 То је, као, најважније звук у свету 1077 00:48:20,725 --> 00:48:22,002 мозгу, посебно њеном. 1078 00:48:22,140 --> 00:48:24,177 У реду. У реду. 1079 00:48:24,315 --> 00:48:26,317 У реду, супер. Хвала на савету. 1080 00:48:26,455 --> 00:48:27,628 Добро, идемо. 1081 00:48:38,191 --> 00:48:40,227 То је моја банана. 1082 00:48:40,365 --> 00:48:41,642 -Извини. -То је заправо мој ручак. 1083 00:48:43,058 --> 00:48:44,749 Извини, ја... 1084 00:48:44,887 --> 00:48:47,062 Мислио сам да јесу за све и то. Извините. 1085 00:48:47,200 --> 00:48:49,443 Саставите то поново за вас тако, види. 1086 00:48:49,581 --> 00:48:50,928 Још увек јестиво, то. 1087 00:48:51,066 --> 00:48:52,860 Само га не остављај преко два сата. 1088 00:48:52,999 --> 00:48:54,793 Да ли снимамо ово, успут? - 1089 00:48:54,932 --> 00:48:56,732 Да, преносимо све на сајту Универзитета. 1090 00:48:56,761 --> 00:48:58,797 Није велика ствар. 1091 00:48:58,936 --> 00:49:00,296 Некако јесте велика ствар, заправо. 1092 00:49:00,420 --> 00:49:02,060 Чекај, чекај... чекај, чекај мало, 1093 00:49:02,146 --> 00:49:03,744 јер нисам знао ово се ипак снимало. 1094 00:49:03,768 --> 00:49:04,779 -Три, два, један. - Не, чекај, сачекај мало. 1095 00:49:04,803 --> 00:49:06,123 Не ради... заустави бројање... 1096 00:49:14,192 --> 00:49:18,265 Здраво. Ја сам Лаура Левис, и добродошли у овонедељну емисију. 1097 00:49:18,403 --> 00:49:20,302 Дакле, наш гост ове недеље је 1098 00:49:20,440 --> 00:49:21,648 човек иза поште. 1099 00:49:21,786 --> 00:49:24,099 Овене, хвала ти пуно за 1100 00:49:24,237 --> 00:49:26,480 искорачивши из сенке да нам се данас придружите. 1101 00:49:26,618 --> 00:49:27,965 Момак и девојка улазе у бар. 1102 00:49:28,103 --> 00:49:29,587 Не, није намештање шале... 1103 00:49:29,725 --> 00:49:31,313 Христе, шта си сад урадио, момче? 1104 00:49:31,451 --> 00:49:33,004 Али претеча догађаја 1105 00:49:33,142 --> 00:49:34,833 то је уздрмало цео кампус. 1106 00:49:34,972 --> 00:49:37,353 Прошле недеље се срео наш гост и заљубио се у Емили, 1107 00:49:37,491 --> 00:49:38,630 један од 318... 1108 00:49:38,768 --> 00:49:40,287 Какве су ове вести? 1109 00:49:40,425 --> 00:49:42,117 То је примљено сада озлоглашени емаил. 1110 00:49:42,255 --> 00:49:43,497 Кога брига? 1111 00:49:43,635 --> 00:49:45,292 Е сад, моје питање је: 1112 00:49:45,430 --> 00:49:47,777 Ово је било безазлен романтични гест 1113 00:49:47,915 --> 00:49:49,331 или само сексуално узнемиравање? 1114 00:49:49,469 --> 00:49:51,149 Оох, нисам сексуално је узнемирава, Лаура. 1115 00:49:51,885 --> 00:49:53,245 Ок, одмакни се са микрофона, Овене. 1116 00:49:53,335 --> 00:49:54,795 Кажем да нисам сексуално је узнемирава. 1117 00:49:54,819 --> 00:49:56,176 Ок, не би био прво лице 1118 00:49:56,200 --> 00:49:57,640 да се одбије или погрешан број, 1119 00:49:57,718 --> 00:49:59,686 али не можете прихватити 1120 00:49:59,824 --> 00:50:01,284 - да се то десило, можеш ли? -Не, не мислим 1121 00:50:01,308 --> 00:50:02,734 Погрешио сам број. То је ствар. 1122 00:50:02,758 --> 00:50:04,046 Па, није ти је прави број, зар не? 1123 00:50:04,070 --> 00:50:05,381 Па, не, али она је била у журби. 1124 00:50:05,519 --> 00:50:07,211 Имала је рођендан морала је да оде, 1125 00:50:07,349 --> 00:50:09,361 а њени пријатељи су викали, па је само пропустила цифру. 1126 00:50:09,385 --> 00:50:11,260 -Дешава се стално. -Добро, да ли си свестан тога 1127 00:50:11,284 --> 00:50:12,871 жене често запошљавају пријатеље 1128 00:50:13,010 --> 00:50:14,942 да им потенцијално помогне опасне ситуације? 1129 00:50:15,081 --> 00:50:16,437 -Да, свестан сам. -Знаш, лажни позиви, 1130 00:50:16,461 --> 00:50:18,153 претварајући се да им треба бити негде. 1131 00:50:18,291 --> 00:50:21,156 Ваше акције су заправо покренуо војску. 1132 00:50:21,294 --> 00:50:24,745 Војска жена од 318 војника 1133 00:50:24,883 --> 00:50:26,443 стоје заједно, штитећи једни друге 1134 00:50:26,575 --> 00:50:27,886 од мушкараца... предатора попут тебе. 1135 00:50:28,025 --> 00:50:29,543 како то мислиш, грабљивице попут мене? 1136 00:50:29,681 --> 00:50:31,580 нисам, нисам, Нисам опасан или тако нешто. 1137 00:50:31,718 --> 00:50:33,075 Само желим да кажем такође, Видео сам пар сиса раније. 1138 00:50:33,099 --> 00:50:34,100 Желиш, друже. 1139 00:50:34,238 --> 00:50:35,066 ста? 1140 00:50:35,204 --> 00:50:36,447 Ти мали кретену. 1141 00:50:36,585 --> 00:50:37,838 У ствари, она је прва разговарала са мном, 1142 00:50:37,862 --> 00:50:39,415 што ме чини пленом, зар не? 1143 00:50:39,553 --> 00:50:41,417 - Ја сам заправо плен. -Тако је, тако мислиш 1144 00:50:41,555 --> 00:50:42,705 -да ако жена прва проговори са тобом... -Срећан сам што сам плен. 1145 00:50:42,729 --> 00:50:44,420 -Могу ли само да разјасним? -Шта? 1146 00:50:44,558 --> 00:50:46,905 -Мислиш да жена прва прича са тобом... -Да? 1147 00:50:47,044 --> 00:50:48,804 Значи да те она жели романтично? 1148 00:50:48,942 --> 00:50:50,782 -Не, нисам то рекао. - Рекао си то. 1149 00:50:50,909 --> 00:50:52,789 – „Причала ми је...“ -Не. Не, само сам рекао 1150 00:50:52,842 --> 00:50:55,131 да ми је прва проговорила и замолио ме да плешем. То је све. 1151 00:50:55,155 --> 00:50:57,099 -Мислим... -И знам, да, то плесање и говор 1152 00:50:57,123 --> 00:50:59,101 не значи да је нечији привучен вама или, као, 1153 00:50:59,125 --> 00:51:01,517 је... заинтересован за тебе, али сам разговарао са довољно девојака 1154 00:51:01,541 --> 00:51:03,346 који нису били заинтересовани у мени да знам разлику. 1155 00:51:03,370 --> 00:51:04,613 Да ли знаш на шта мислим, Лаура? 1156 00:51:06,132 --> 00:51:07,650 Осећали сте да постоји веза? 1157 00:51:07,788 --> 00:51:09,421 Да, било је везу. било је... 1158 00:51:09,445 --> 00:51:11,078 Не бих радио било шта од овога да није било. 1159 00:51:11,102 --> 00:51:12,562 И стварно се осећаш као то можете рећи 1160 00:51:12,586 --> 00:51:14,554 након једне само интеракције? 1161 00:51:14,692 --> 00:51:16,245 Да. Била је то одлична интеракција. 1162 00:51:16,383 --> 00:51:17,902 видиш ли то, за неке људе, 1163 00:51:18,040 --> 00:51:20,491 -ово изгледа лудо? -Мислим да је луђе 1164 00:51:20,629 --> 00:51:21,975 кад бих се овако осећао 1165 00:51:22,113 --> 00:51:23,401 и није урадио апсолутно ништа о томе, зар не? 1166 00:51:23,425 --> 00:51:24,850 Овене, ниси студент си овде, зар не? 1167 00:51:24,874 --> 00:51:26,197 -Ви сте особље. -Ја сам инжењер звука. 1168 00:51:26,221 --> 00:51:28,015 ја не волим, обележите папире и то. 1169 00:51:28,154 --> 00:51:29,579 И, као, веза са учеником 1170 00:51:29,603 --> 00:51:31,433 је потпуно изнад плоче. Погледао у то. 1171 00:51:31,571 --> 00:51:33,918 У реду, сјајне вести, ако га икада будеш имао. 1172 00:51:34,056 --> 00:51:35,299 Погледај. 1173 00:51:35,437 --> 00:51:37,266 Ево шта желим да знам. 1174 00:51:37,404 --> 00:51:39,096 Како сте добили те адресе? 1175 00:51:44,446 --> 00:51:46,344 Овен, рекао си хтели сте да обришете своје име. 1176 00:51:46,482 --> 00:51:48,588 Сада је ваша шанса, уживо. 1177 00:51:48,726 --> 00:51:50,624 Да ли вам је неко помогао? 1178 00:51:52,592 --> 00:51:54,352 хм... 1179 00:51:56,251 --> 00:51:58,287 Н-Не, ја само, хм... 1180 00:51:58,425 --> 00:52:00,186 Хаковао сам, хаковао сам у систем. 1181 00:52:02,464 --> 00:52:03,784 Хаковао је систем. Занимљиво. 1182 00:52:03,810 --> 00:52:05,122 Како бисте хаковали систем? 1183 00:52:05,260 --> 00:52:06,847 Тачно, и док 1184 00:52:06,985 --> 00:52:09,919 хаковали сте систем, да ли си стао и помислио, 1185 00:52:10,057 --> 00:52:12,370 "Да ли је ово оно што Емили жели?" у било ком тренутку? 1186 00:52:12,508 --> 00:52:14,717 ја само... 1187 00:52:14,855 --> 00:52:16,202 Желела је да је контактирам. 1188 00:52:16,340 --> 00:52:18,790 Није ти одговорила, је ли она, Овене? 1189 00:52:18,928 --> 00:52:20,137 Зашто мислиш да је тако? 1190 00:52:20,275 --> 00:52:22,656 Још једна грешка? Још један рођендан? 1191 00:52:24,486 --> 00:52:26,004 Да је Емили слушала управо сада... 1192 00:52:26,143 --> 00:52:27,385 Да. 1193 00:52:27,523 --> 00:52:29,801 -Шта хоћеш да кажеш? -Ум... 1194 00:52:33,011 --> 00:52:34,427 Па, написао сам јој песму. 1195 00:52:34,565 --> 00:52:35,738 -Снап. -Не. 1196 00:52:35,876 --> 00:52:37,430 Певај то. 1197 00:52:37,568 --> 00:52:38,855 Ја немам... немој-немој имати гитару, па... 1198 00:52:38,879 --> 00:52:41,227 Не, можемо то да средимо. Цхерил? 1199 00:52:41,365 --> 00:52:43,574 -Да? -Можемо ли добити гитару, молим? 1200 00:52:43,712 --> 00:52:45,196 -Да. -Хвала. 1201 00:52:45,334 --> 00:52:46,829 То је у реду. У реду је, Цхерил. 1202 00:52:46,853 --> 00:52:48,165 Не, у реду је. То је њен посао. 1203 00:52:48,303 --> 00:52:49,683 Хеј, хеј. 1204 00:52:49,821 --> 00:52:51,661 Добијамо песму! Добијамо песму! 1205 00:52:51,685 --> 00:52:53,618 -Она је заправо узбуђена. -Она има гитару. 1206 00:52:53,756 --> 00:52:55,424 Она је... ја стварно не овако. Боже мој. 1207 00:52:55,448 --> 00:52:57,243 -Ум... - Хајде, Овене. 1208 00:52:57,381 --> 00:52:59,866 Ово би могло бити мало, као, зарђао. Не знам. 1209 00:53:00,004 --> 00:53:01,557 Не, не, песма ће бити одлична. 1210 00:53:01,695 --> 00:53:03,387 Јесте ли сигурни? 1211 00:53:04,836 --> 00:53:06,769 У реду. 1212 00:53:15,882 --> 00:53:17,884 То је, као, језа. 1213 00:53:30,172 --> 00:53:33,071 Боже. 1214 00:53:33,210 --> 00:53:35,073 Да. 1215 00:53:43,944 --> 00:53:45,394 Боже мој, он је невероватан. 1216 00:54:14,837 --> 00:54:16,839 То је све што тренутно имам. 1217 00:54:18,772 --> 00:54:20,291 Какав момак! 1218 00:54:20,429 --> 00:54:21,751 Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау! 1219 00:54:21,775 --> 00:54:23,467 Срећно са тим, Овене. 1220 00:54:23,605 --> 00:54:25,469 -Хвала вам пуно што сте нам се данас придружили. -Боо! 1221 00:54:25,607 --> 00:54:26,860 Тиме се закључује овонедељна епизода. 1222 00:54:26,884 --> 00:54:27,884 Дефинитивно је било... 1223 00:54:27,954 --> 00:54:29,266 Па то је било недостојанствено. 1224 00:54:29,404 --> 00:54:30,405 -Је ли? -Мартин. 1225 00:54:30,543 --> 00:54:31,543 Ок, хвала, Овене. 1226 00:54:31,647 --> 00:54:32,762 Права слобода у овом животу 1227 00:54:32,786 --> 00:54:33,615 је знати да се најежиш 1228 00:54:33,753 --> 00:54:35,168 и свеједно то ради. 1229 00:54:35,306 --> 00:54:37,101 Тај момак је слободан. 1230 00:54:37,239 --> 00:54:38,723 Била сам Лаура Левис. 1231 00:54:38,861 --> 00:54:41,795 Био је контроверзан. 1232 00:54:41,933 --> 00:54:44,867 И пратите нас за више. 1233 00:54:45,005 --> 00:54:46,973 Морам да причам о томе овај имејл ортак! 1234 00:54:47,111 --> 00:54:48,319 Он ме је освојио. 1235 00:54:48,457 --> 00:54:49,572 Мислим, волео бих да будем серенаде. 1236 00:54:49,596 --> 00:54:51,357 Буквално је хаковао систем. 1237 00:54:51,495 --> 00:54:53,655 -Ја сам тим Гет тхе Гирл. -Ово је година жудње. 1238 00:54:53,773 --> 00:54:56,534 Можемо ли само престати са фетиширањем бели момци свирају гитару? 1239 00:54:56,672 --> 00:54:58,778 Ниво мора расте. 1240 00:54:58,916 --> 00:55:00,238 Давно изгубљени брат Галагера креће 1241 00:55:00,262 --> 00:55:01,584 ланчана реакција срамоте и покоља. 1242 00:55:01,608 --> 00:55:03,161 Изгледао је као пристојан момак за мене. 1243 00:55:03,300 --> 00:55:05,509 Ово је водич за гитару за песму Емаил Гуиа. 1244 00:55:10,203 --> 00:55:12,123 Све што кажем је да је веома добар певач. 1245 00:55:12,170 --> 00:55:14,290 -Било је као Ед Схееран. - Мислио сам да је прилично слатко. 1246 00:55:14,345 --> 00:55:16,830 Али ако је Ед Схееран био на Ватцхдог-у. 1247 00:55:16,968 --> 00:55:19,005 Наставимо да гледамо овај хаос се развија. 1248 00:55:23,630 --> 00:55:25,494 то је... 1249 00:55:25,632 --> 00:55:26,978 -Здраво. -Два. 1250 00:55:27,116 --> 00:55:28,877 У реду. 1251 00:55:29,015 --> 00:55:31,051 То је, хм... 1252 00:55:31,189 --> 00:55:32,615 Право, право, право, право. 1253 00:55:32,639 --> 00:55:34,123 -Јесам. -Шта радите у пару? 1254 00:55:34,261 --> 00:55:37,541 Мислим да имамо купца. Хајде. 1255 00:55:37,679 --> 00:55:39,612 Али, трипут проверавам ширина свега 1256 00:55:39,750 --> 00:55:41,383 јер они кажу планови су погрешни. 1257 00:55:41,407 --> 00:55:43,005 Сигуран си да је то оно желимо да урадимо, да? 1258 00:55:43,029 --> 00:55:44,858 -Да. - То је оно што ћемо урадити, 1259 00:55:44,996 --> 00:55:46,515 само продај првом лицу 1260 00:55:46,653 --> 00:55:48,217 као да је то најлежернија ствар на свету, да? 1261 00:55:48,241 --> 00:55:49,553 -Да. -Стварно? 1262 00:55:49,691 --> 00:55:50,978 Желела је да останемо у кући. 1263 00:55:51,002 --> 00:55:52,314 Не, мама је хтела да продамо 1264 00:55:52,452 --> 00:55:54,005 тако да можемо користити новац за себе. 1265 00:55:54,143 --> 00:55:55,811 Не, не желим новац. То није оно што желим. 1266 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 -Никоме не треба новац. -То није... 1267 00:55:58,182 --> 00:55:59,494 Да, стварно зрело. 1268 00:55:59,632 --> 00:56:01,195 Добро је то радити управо сада, зар не? Да. 1269 00:56:01,219 --> 00:56:02,956 -Стварно смешно. -Измерићу те за минут. 1270 00:56:02,980 --> 00:56:04,129 -Шта си, о томе? -Да. Мртво смешно. 1271 00:56:04,153 --> 00:56:05,258 -О томе? -Покушавам да имам 1272 00:56:05,396 --> 00:56:06,676 озбиљан разговор са вама, 1273 00:56:06,742 --> 00:56:08,022 а ти то радиш. Само престани! 1274 00:56:09,573 --> 00:56:10,746 Овене! 1275 00:56:13,197 --> 00:56:14,750 Сачекај минут. 1276 00:56:14,888 --> 00:56:16,580 Добијам телефонски позив. 1277 00:56:19,237 --> 00:56:20,446 хало? 1278 00:56:22,275 --> 00:56:23,794 Шта, јеси ли сигуран то је добра идеја? 1279 00:56:23,932 --> 00:56:25,703 Шта год да је, није биће добра идеја, зар не? 1280 00:56:25,727 --> 00:56:26,935 Да. 1281 00:56:30,214 --> 00:56:32,285 Да. У реду, ок. 1282 00:56:32,423 --> 00:56:34,252 Видимо се онда, да? 1283 00:56:34,391 --> 00:56:36,358 У реду. ћао. ћао. 1284 00:56:36,496 --> 00:56:39,499 Можемо ли правилно разговарати о овоме? 1285 00:56:39,637 --> 00:56:42,502 Не. Морам да идем да се састанем са сваким Емили која је уписана на универзитет. 1286 00:56:42,640 --> 00:56:43,952 Рекао сам ти. 1287 00:56:44,090 --> 00:56:46,092 Ту је забава. Можда је тамо. 1288 00:56:46,230 --> 00:56:47,863 Слушај, само престани да мериш ствари, у реду? 1289 00:56:47,887 --> 00:56:49,336 Неке ствари се не могу измерити. 1290 00:56:50,890 --> 00:56:52,236 Све куће се могу измерити. 1291 00:56:52,374 --> 00:56:54,583 Мислим да је мислио сентиментално. 1292 00:57:13,533 --> 00:57:15,777 У реду, ово дефинитивно није била добра идеја. 1293 00:57:15,915 --> 00:57:17,468 Ок, мало си близу. 1294 00:57:17,606 --> 00:57:20,471 Добро, само остани мирна, остани миран, остани миран. 1295 00:57:26,891 --> 00:57:28,134 Ево нас. 1296 00:57:28,272 --> 00:57:29,584 Сачувај нам део тога, душо. 1297 00:57:29,722 --> 00:57:31,102 Маслине? 1298 00:57:31,240 --> 00:57:32,759 Да ли неко жели маслине? 1299 00:57:34,278 --> 00:57:35,762 Мислим да би то могла бити она. 1300 00:57:35,900 --> 00:57:37,315 Да, иза тебе. Тамо. 1301 00:57:38,800 --> 00:57:40,156 да ли имате један са козјим сиром? 1302 00:57:40,180 --> 00:57:42,528 Хајде. Стави их овде. 1303 00:57:42,666 --> 00:57:44,150 пођи са мном. 1304 00:57:48,050 --> 00:57:49,776 Хвала. 1305 00:57:49,914 --> 00:57:51,340 - У реду, ја сам само... -Нема алергена? 1306 00:57:51,364 --> 00:57:52,572 Ја сам нетолерантна на лактозу, па... 1307 00:57:52,710 --> 00:57:54,229 -Извини. -У реду. 1308 00:57:56,473 --> 00:57:57,612 Чекај. 1309 00:57:57,750 --> 00:57:59,337 Она је тамо. 1310 00:57:59,476 --> 00:58:00,798 У црвеној ствари са прасице. Пигтаилс! 1311 00:58:00,822 --> 00:58:03,031 Где је сос од белог лука? 1312 00:58:08,208 --> 00:58:09,451 То није кацига безбедна на путу. 1313 00:58:09,589 --> 00:58:10,866 Да, не, добио сам од... 1314 00:58:13,869 --> 00:58:16,251 Он је овде! Нека неко позове полицију! 1315 00:58:16,389 --> 00:58:18,391 Нема полиције у кући Палмерсових! 1316 00:58:18,529 --> 00:58:20,403 -Убиће некога! - Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј! 1317 00:58:20,427 --> 00:58:22,602 Нећу никога убити! 1318 00:58:22,740 --> 00:58:24,086 Мама ће ме убити. 1319 00:58:29,989 --> 00:58:31,991 Трчи право, човече! 1320 00:58:32,129 --> 00:58:33,648 Биће ти жао, Овене! 1321 00:58:33,786 --> 00:58:35,166 Боже мој, али он је тако способан. 1322 00:58:35,304 --> 00:58:36,304 Мој тип. 1323 00:58:36,374 --> 00:58:38,066 Чекај, како је то моја грешка? 1324 00:58:38,204 --> 00:58:39,654 Зато што сам ти управо дао кацига, 1325 00:58:39,792 --> 00:58:41,494 дао сам ти пице, и све што сте морали да урадите 1326 00:58:41,518 --> 00:58:43,323 био је само ући тамо и реци ми која је била. 1327 00:58:43,347 --> 00:58:44,842 Да, и све што си требао да урадиш је разуме основне покрете руку. 1328 00:58:44,866 --> 00:58:46,764 -Није тешко. -Тако је. 1329 00:58:46,902 --> 00:58:49,767 Можда бих разумео њих да нису овакви. 1330 00:58:49,905 --> 00:58:51,573 -Да ли сте готови или желите да наставите? -Не, нисам. 1331 00:58:51,597 --> 00:58:53,367 - Нисам у улози... - Желиш да наставиш. 1332 00:58:53,391 --> 00:58:54,472 -Ок, ок. -где си побегао вриштећи! 1333 00:58:54,496 --> 00:58:56,153 Па, шта да радим? 1334 00:58:56,291 --> 00:58:58,131 шта да радим, стани ту и бори се, зар не? 1335 00:58:58,155 --> 00:59:00,409 Одлично, то ће добро изгледати сутрашње новине, зар не? 1336 00:59:00,433 --> 00:59:02,918 „Психо сталкер прерушен у диско пица момка 1337 00:59:03,056 --> 00:59:04,575 заудара на сто Емили“. Сјајно. 1338 00:59:04,713 --> 00:59:06,139 Мислиш да би могао да добијеш сто Емили? 1339 00:59:06,163 --> 00:59:07,209 Да, знао сам хтели сте то да кажете. 1340 00:59:07,233 --> 00:59:08,717 И, не, заправо не знам. 1341 00:59:08,855 --> 00:59:09,407 Имам оно што је познато у боксу као стаклена брада. 1342 00:59:09,546 --> 00:59:10,926 Ти боксујеш? 1343 00:59:11,064 --> 00:59:12,352 -Не, управо имам браду. -Момци! 1344 00:59:12,376 --> 00:59:13,656 -Хало? - Отмено пиће два за један 1345 00:59:13,757 --> 00:59:15,275 или пуцњаве од једне фунте ноћу и дању? 1346 00:59:15,413 --> 00:59:16,932 - Бенд уживо до 1:00. -Да. 1347 00:59:17,070 --> 00:59:18,347 Ово су заправо сјајне. 1348 00:59:18,485 --> 00:59:19,314 Некада су били наш бенд подршке. 1349 00:59:19,452 --> 00:59:20,626 Хоћеш да идеш? 1350 00:59:20,764 --> 00:59:23,318 Ја, ја-имам неког посла, 1351 00:59:23,456 --> 00:59:25,123 -али-али треба да идеш. -У реду, досадно. 1352 00:59:25,147 --> 00:59:26,735 -Иди ти. -Да. Да, да, идем. 1353 00:59:26,873 --> 00:59:28,944 Да, звук. Ноћни излазак на своју руку. Хвала пуно. 1354 00:59:29,082 --> 00:59:30,888 Уништи ми живот тамо а онда ме пошаљи самог. 1355 00:59:30,912 --> 00:59:32,352 -Супер. -Добро, добро. Добро, доћи ћу. 1356 00:59:32,430 --> 00:59:34,167 - Онда идемо. -Нисам ти уништио живот. 1357 00:59:34,191 --> 00:59:35,882 -Упропастио си га. -Не, нисам. 1358 00:59:36,020 --> 00:59:37,340 Слушај. Хајде да причамо о овоме 1359 00:59:37,366 --> 00:59:38,885 - уз пиће. -Добро, добро. 1360 00:59:39,023 --> 00:59:40,691 - Преко једне фунте. -Нећу да водим ту дискусију 1361 00:59:40,715 --> 00:59:42,002 - Управо смо се вратили тамо. -Добро, супер. 1362 00:59:42,026 --> 00:59:43,441 -У реду. -Добро. 1363 00:59:43,580 --> 00:59:45,180 Причај о шта се десило овде. 1364 01:00:05,153 --> 01:00:07,465 -Добар си? -Тако добро. 1365 01:00:07,604 --> 01:00:08,950 Тако добро. 1366 01:00:09,088 --> 01:00:10,572 Тако су добри. 1367 01:00:10,710 --> 01:00:11,894 У реду, Манчестер, ми смо В.Х. Лунг. 1368 01:00:11,918 --> 01:00:12,918 Како си? 1369 01:00:14,645 --> 01:00:16,958 - Идем на фронт. идемо. -У реду. 1370 01:00:57,343 --> 01:00:58,734 Да, друже. јеси ли добро? Како си? 1371 01:00:58,758 --> 01:01:00,622 -Да, да, добро, да. Да. -Добро. 1372 01:01:00,760 --> 01:01:02,462 -Дођи на сцену. Да, изађи на сцену са нама. -Не, не. 1373 01:01:02,486 --> 01:01:05,420 Дођите на сцену са нама. Хајде. 1374 01:01:05,558 --> 01:01:07,432 Да, друже, јеси ли добро? Сећаш ли се овог? Да? 1375 01:01:07,456 --> 01:01:10,183 Овај момак је један од наших најбољих! Одустани! 1376 01:01:12,496 --> 01:01:13,877 Склони то, душо. 1377 01:01:53,468 --> 01:01:55,746 Извини, љубави. јеси ли добро? 1378 01:02:00,889 --> 01:02:02,891 јеси ли добро? 1379 01:02:03,029 --> 01:02:05,100 -У реду, идемо, идемо. -У реду. 1380 01:02:11,900 --> 01:02:13,453 Само буди нежан, нежан. 1381 01:02:13,591 --> 01:02:15,214 Нежно с тим. Нежно. 1382 01:02:15,352 --> 01:02:17,388 Само га нежно притисните. 1383 01:02:17,526 --> 01:02:19,425 -Нежно. -Да, јесам. 1384 01:02:22,739 --> 01:02:24,775 -Јеси ли добро? -Како изгледам? 1385 01:02:26,259 --> 01:02:28,296 -'Ангин. -Шта је то? 1386 01:02:28,434 --> 01:02:30,125 То је као, твоје лице, мука ме. 1387 01:02:30,263 --> 01:02:31,748 Хвала. 1388 01:02:31,886 --> 01:02:33,301 Ипак, рез изгледа добро. 1389 01:02:33,439 --> 01:02:35,096 Пропер хард. 1390 01:02:36,787 --> 01:02:38,168 Молим те немој ме засмејати. 1391 01:02:38,306 --> 01:02:39,928 Нисам знао да могу. 1392 01:02:51,906 --> 01:02:54,287 -Желиш ли ово? -Не. ја сам добро. 1393 01:02:54,425 --> 01:02:55,955 -Изгледа добро. -Само га само притисните тамо. 1394 01:02:55,979 --> 01:02:57,118 Има крви на њему. 1395 01:03:04,263 --> 01:03:07,956 Не можете имати више од 100% воде. 1396 01:03:08,094 --> 01:03:09,509 -Како то мислиш? -Не можеш. 1397 01:03:09,647 --> 01:03:11,028 Шта је онда са 200%? 1398 01:03:11,166 --> 01:03:12,823 шта то говориш? 1399 01:03:12,961 --> 01:03:14,445 Као, само уживам кебаб. 1400 01:03:16,068 --> 01:03:18,139 Само се питам да ли јеси за плаву или црвену. 1401 01:03:18,277 --> 01:03:19,899 Веома је важно то знати. 1402 01:03:20,935 --> 01:03:22,591 Иди, плаво. 1403 01:03:26,043 --> 01:03:27,769 У прошлом животу, Дефинитивно сам био као, 1404 01:03:27,907 --> 01:03:29,944 средњовековни фармер, а имао сам седам 1405 01:03:30,082 --> 01:03:31,566 мала болесна деца... 1406 01:03:31,704 --> 01:03:33,164 -Пилетину! -са, као, малим чизмама. 1407 01:03:33,188 --> 01:03:34,983 Могу ли добити два пилећа хамбургера, друже? 1408 01:03:35,121 --> 01:03:36,761 А ако испоручиш, можеш ли је одвести кући? 1409 01:03:36,882 --> 01:03:38,307 -Не радимо никакве хамбургере. - Онда је води кући. 1410 01:03:38,331 --> 01:03:40,057 Не радиш пилеће хамбургере? 1411 01:03:40,195 --> 01:03:42,277 Желе пилеће хамбургере. Они могу добити само наруџбу... 1412 01:03:42,301 --> 01:03:43,750 Увек можете добити, као, 1413 01:03:43,889 --> 01:03:45,452 само нормално месо за ћевап и добити у пита. 1414 01:03:45,476 --> 01:03:47,513 -Шта? ко те је питао? -Кладим се да ради овде. 1415 01:03:47,651 --> 01:03:49,377 Не, ја не радим овде. Само сам рекао. 1416 01:03:49,515 --> 01:03:50,896 Не желим никакав пилећи хамбургер. 1417 01:03:51,034 --> 01:03:52,656 Нисам желео никакав... Хвала, друже. 1418 01:03:52,794 --> 01:03:54,175 То је веома лепо од тебе... 1419 01:03:54,313 --> 01:03:55,635 само сам рекао, као, само сам мислио... 1420 01:03:55,659 --> 01:03:56,936 јеси ли добро? 1421 01:03:57,074 --> 01:03:59,042 Ти си неки тврд момак? 1422 01:03:59,180 --> 01:04:00,743 -Како то мислиш? -Ко воли да удара жене? 1423 01:04:00,767 --> 01:04:02,400 -Шта? -Да ли? Да ли је то оно што желиш да урадиш? 1424 01:04:02,424 --> 01:04:03,978 Волиш да удараш жене?! 1425 01:04:04,116 --> 01:04:05,996 -Не, не, не, не, не! - Знаш ли шта је то?! 1426 01:04:06,843 --> 01:04:08,361 У реду је, у реду је. 1427 01:04:08,499 --> 01:04:09,822 Не, не, не. није било, није он, није он. 1428 01:04:09,846 --> 01:04:11,502 Било је то с... било је нешто друго. 1429 01:04:11,640 --> 01:04:12,963 То је била несрећа у клубу, а неки момак је налетео на мене. 1430 01:04:12,987 --> 01:04:14,427 -У реду је. Не брини. -Тако је. 1431 01:04:14,505 --> 01:04:16,266 -Да? -Добро сам, стварно. 1432 01:04:16,404 --> 01:04:17,750 Али хвала ти. 1433 01:04:17,888 --> 01:04:19,614 Овај, овај момак је заправо... 1434 01:04:19,752 --> 01:04:21,512 он је заиста, он је стварно добар. 1435 01:04:21,650 --> 01:04:22,686 -У реду? -Тако је. 1436 01:04:22,824 --> 01:04:24,550 -Тако је. -И он-он има... 1437 01:04:24,688 --> 01:04:26,241 има стаклену браду. 1438 01:04:26,379 --> 01:04:27,967 И заправо... хајде. 1439 01:04:28,105 --> 01:04:30,970 Ако само, као, слушај његово срце, 1440 01:04:31,108 --> 01:04:33,455 можеш, можеш чути... 1441 01:04:33,593 --> 01:04:35,733 -Чудно ово. -Мало је чудно, зар не? 1442 01:04:35,872 --> 01:04:36,907 -Да. -Бабе. 1443 01:04:37,045 --> 01:04:38,667 ста? 1444 01:04:38,805 --> 01:04:41,360 - Звучи као... -Његово срце. 1445 01:04:41,498 --> 01:04:43,224 Као Царди Б! 1446 01:04:43,362 --> 01:04:45,571 -Ко Царл? -Невероватно. 1447 01:04:45,709 --> 01:04:47,607 -Ко је Царл Б? -Како си то урадио, друже? 1448 01:04:47,745 --> 01:04:48,850 -Хајде. -Вов. 1449 01:04:48,988 --> 01:04:50,231 Извините. 1450 01:04:52,474 --> 01:04:53,682 Вау. 1451 01:04:54,649 --> 01:04:56,823 У реду. 1452 01:04:58,135 --> 01:05:00,586 Морате добити назад у музику. 1453 01:05:00,724 --> 01:05:02,139 Тако си добар! 1454 01:05:02,277 --> 01:05:03,969 И знам да сам то већ рекао. 1455 01:05:04,107 --> 01:05:04,935 - Реци поново. Реци поново. -Добро, поновићу. 1456 01:05:05,073 --> 01:05:06,833 Тако си добар. 1457 01:05:06,972 --> 01:05:09,008 -Желим да гледам твој бенд. -Не. 1458 01:05:09,146 --> 01:05:10,872 -Да. -Не, не, не. 1459 01:05:11,010 --> 01:05:12,539 Тај бенд се не може добити поново заједно.- 1460 01:05:12,563 --> 01:05:14,669 Два момка су се придружила другом, и, знаш. 1461 01:05:14,807 --> 01:05:16,371 Урадио сам неке стварно лоше отворене микрофоне за мало, 1462 01:05:16,395 --> 01:05:17,741 али онда очигледно моја мама се разболела 1463 01:05:17,879 --> 01:05:19,443 и морао сам да платим за лечење, а сада... 1464 01:05:19,467 --> 01:05:20,986 Да. не знам. 1465 01:05:21,124 --> 01:05:22,998 Нема пара, као, у музици, зар не? 1466 01:05:23,022 --> 01:05:25,059 Па... да. 1467 01:05:25,197 --> 01:05:26,819 Пре колико времена је твоја мама... 1468 01:05:26,957 --> 01:05:30,478 364 дана. 1469 01:05:33,239 --> 01:05:35,586 -Да. -Тако ми је жао. 1470 01:05:35,724 --> 01:05:37,588 Хвала. 1471 01:05:37,726 --> 01:05:39,176 Знаш, после, 1472 01:05:39,314 --> 01:05:41,178 Имао сам ову опсесију са смрћу за мало. 1473 01:05:41,316 --> 01:05:43,836 Али ја сам сада преко тога. Имам, само сам... 1474 01:05:43,974 --> 01:05:46,632 знаш, гледајући живот уместо смрти. 1475 01:05:48,565 --> 01:05:50,118 То сам ја. 1476 01:05:51,326 --> 01:05:53,432 Лепо. Лепо место. 1477 01:05:53,570 --> 01:05:55,365 Стварно ниси мора да ме отпрати кући. 1478 01:05:55,503 --> 01:05:57,263 Шта се дешава ако ме поново скоче? 1479 01:05:57,401 --> 01:05:58,654 Ти си моја заштита, зар не? 1480 01:05:58,678 --> 01:05:59,679 Да, то је истина. 1481 01:05:59,817 --> 01:06:01,509 -Да. -Да. 1482 01:06:01,647 --> 01:06:02,969 Не желим то дешава, зар не? бр. 1483 01:06:02,993 --> 01:06:03,994 Боже, то је Емаил Гуи. 1484 01:06:04,132 --> 01:06:06,893 -Нема шансе. Је ли? -У реду. 1485 01:06:07,032 --> 01:06:08,067 -Јесте? -Схх. 1486 01:06:08,205 --> 01:06:09,758 Он ће те чути. 1487 01:06:09,896 --> 01:06:12,589 Па, у сваком случају, боље ми је крени пре него што их чујем. 1488 01:06:12,727 --> 01:06:14,601 -Да. -Ниси ми требао дозволити да радим тај подцаст. 1489 01:06:14,625 --> 01:06:16,317 Па, рекао сам ти да не радиш. 1490 01:06:16,455 --> 01:06:18,457 Да, али ниси веома убедљиво, зар не? 1491 01:06:18,595 --> 01:06:20,942 -Љубав те тера да радиш луде ствари. -Не. 1492 01:06:21,080 --> 01:06:22,392 Нисам то радио из љубави. 1493 01:06:22,530 --> 01:06:24,197 Радио сам то за себе, очисти моје име и то. 1494 01:06:24,221 --> 01:06:25,716 Па, зар ниси рекао то је била љубав на први поглед? 1495 01:06:25,740 --> 01:06:28,294 Ја не мислим тако. 1496 01:06:28,432 --> 01:06:30,917 У сваком случају, много тога се догодило од првог погледа, зар не? 1497 01:06:33,679 --> 01:06:35,922 Да. 1498 01:06:36,061 --> 01:06:37,545 у реду... 1499 01:06:37,683 --> 01:06:38,995 Онда ноћ, Емили. 1500 01:06:39,133 --> 01:06:40,686 ја ћу... 1501 01:06:42,412 --> 01:06:44,172 -Ноћ. -Да. Видимо се касније. 1502 01:06:44,310 --> 01:06:45,632 -Немој да те скаче. -Не, ја ћу да бежим. 1503 01:06:45,656 --> 01:06:47,555 -У реду. -Видимо се. 1504 01:07:20,726 --> 01:07:21,727 Ми смо уживо. 1505 01:07:21,865 --> 01:07:22,866 Овде смо у кампусу. 1506 01:07:23,004 --> 01:07:24,281 Тензије заиста расту. 1507 01:07:24,419 --> 01:07:26,421 Емилис се окупљају у масама. 1508 01:07:26,559 --> 01:07:27,940 И желимо да знамо шта мислите. 1509 01:07:28,078 --> 01:07:30,253 Мислите ли да је секси штеточина или сексуална штеточина? 1510 01:07:30,391 --> 01:07:31,909 Гласајте у Инстаграм анкети. 1511 01:07:32,048 --> 01:07:34,498 Декан ће говорити. 1512 01:07:34,636 --> 01:07:37,294 Безбедност наших ученика је наш приоритет број један. 1513 01:07:37,432 --> 01:07:40,125 Свесни смо недавног кршења безбедности 1514 01:07:40,263 --> 01:07:41,954 починио млађи члан особља 1515 01:07:42,092 --> 01:07:44,163 који је био на радни однос на пробни рад. 1516 01:07:44,301 --> 01:07:46,959 Могу да пријавим његову позицију у оквиру наше установе 1517 01:07:47,097 --> 01:07:49,444 је прекинут са тренутним дејством. 1518 01:08:09,326 --> 01:08:11,121 Прави штос, Раине. 1519 01:08:11,259 --> 01:08:13,192 Како то мислиш? 1520 01:08:13,330 --> 01:08:14,918 Исправи ово, и Донеганова позиција 1521 01:08:15,056 --> 01:08:16,920 сигурно ће бити твоје. 1522 01:08:18,059 --> 01:08:20,751 15 сати да ово напишем и испоручити. 1523 01:08:20,889 --> 01:08:22,408 Мора да сте одушевљени. 1524 01:08:55,890 --> 01:08:57,523 Немојте мислити да је завршио нешто глупо, зар не? 1525 01:08:57,547 --> 01:08:59,249 Када је икада нешто урадио то није глупо? 1526 01:08:59,273 --> 01:09:01,482 Матт. 1527 01:09:01,620 --> 01:09:03,173 Престанимо да бринемо. 1528 01:09:03,311 --> 01:09:05,037 Види, ја знам свог брата, у реду? 1529 01:09:05,175 --> 01:09:06,946 Као, биће у пољу негде виче на небо, 1530 01:09:06,970 --> 01:09:08,178 сав мелодраматичан, 1531 01:09:08,316 --> 01:09:09,466 и вероватно ће писати песма о томе. 1532 01:09:09,490 --> 01:09:11,768 Овен. 1533 01:09:11,906 --> 01:09:13,287 Овен. 1534 01:09:13,425 --> 01:09:15,145 Богу хвала. јеси ли добро? где си ти 1535 01:09:16,428 --> 01:09:17,843 ја сам... 1536 01:09:19,258 --> 01:09:21,053 Ја сам у Пеак Дистрицту. 1537 01:09:21,191 --> 01:09:23,020 Шта сам ти рекао? Он је написао песму? 1538 01:09:23,159 --> 01:09:25,022 јеси ли добро? 1539 01:09:25,161 --> 01:09:26,714 Види, слушај. 1540 01:09:26,852 --> 01:09:29,406 Ја... нећу имати било новца овог месеца. 1541 01:09:29,544 --> 01:09:31,684 То је-то је у реду. 1542 01:09:31,822 --> 01:09:33,686 Није. Ипак, није у реду, зар не? 1543 01:09:33,824 --> 01:09:35,585 ја... 1544 01:09:35,723 --> 01:09:37,528 Само сам хтео да останем у кућу, и помислио сам да можда... 1545 01:09:37,552 --> 01:09:38,691 Знам, Овене. Знам. 1546 01:09:38,829 --> 01:09:40,935 Али, хм... 1547 01:09:41,073 --> 01:09:42,626 то мора да се деси. 1548 01:09:42,764 --> 01:09:46,078 И... стварно нам треба ваша помоћ са овим. 1549 01:09:47,424 --> 01:09:49,081 Знаш, не можемо остани овде заувек. 1550 01:09:50,393 --> 01:09:52,602 Требало је да будем средити свој живот... 1551 01:09:52,740 --> 01:09:54,224 знате, за вас момци, и, знаш, 1552 01:09:54,362 --> 01:09:56,364 Обећао сам јој да ћу бити добро, и... 1553 01:09:57,848 --> 01:09:59,298 уместо тога, ја сам само неки топи 1554 01:09:59,436 --> 01:10:02,059 то не може да задржи посао и само... 1555 01:10:02,198 --> 01:10:04,198 не могу видети када је девојка покушавајући да побегне од мене. 1556 01:10:04,234 --> 01:10:05,994 Не, то је било, то је била збрка. 1557 01:10:06,132 --> 01:10:08,342 Да ли је било? Јел то оно у шта верујеш, да? 1558 01:10:08,480 --> 01:10:09,826 Па, зашто није она одговара, онда? 1559 01:10:09,964 --> 01:10:11,448 Добила је мејл. 1560 01:10:11,586 --> 01:10:13,426 Мислим, једна реч би била управо је завршио све ово. 1561 01:10:13,450 --> 01:10:15,370 Постоји милион разлога зашто није одговорила. 1562 01:10:15,418 --> 01:10:17,730 - Ти је не познајеш. - Знам је. Да. 1563 01:10:17,868 --> 01:10:20,112 Не, нећеш. Она је странац, Овене. 1564 01:10:20,250 --> 01:10:21,400 У сваком случају, потребно је као два минута 1565 01:10:21,424 --> 01:10:22,664 да одговорите на имејл, зар не? 1566 01:10:22,770 --> 01:10:24,289 Ти правиш ово све о теби. 1567 01:10:24,427 --> 01:10:26,705 Веза је двоје људи 1568 01:10:26,843 --> 01:10:29,017 са својим посебно компликовано срање се дешава 1569 01:10:29,155 --> 01:10:31,399 само дају све од себе. 1570 01:10:31,537 --> 01:10:35,196 Немилосрдно је разочаравајуће и... 1571 01:10:35,334 --> 01:10:37,129 -несавршено и... -У реду? 1572 01:10:39,131 --> 01:10:40,684 И магично. 1573 01:10:40,822 --> 01:10:43,342 Али сви мисле Сад сам идиот. 1574 01:10:43,480 --> 01:10:45,482 -Нико то не мисли. - Они то мисле. 1575 01:10:45,620 --> 01:10:47,622 Један сајт ме је позвао силоватељ дјевица. 1576 01:10:47,760 --> 01:10:49,624 Али није идиот. 1577 01:10:51,247 --> 01:10:53,973 Гледај, наћи ћеш некога ко добије, добије и тебе. 1578 01:10:54,111 --> 01:10:56,010 Да, па, мислио сам да јесам. 1579 01:10:56,148 --> 01:10:57,598 Не постоји само један. 1580 01:10:58,737 --> 01:11:00,152 Види, остани где си. 1581 01:11:00,290 --> 01:11:02,534 Матт ће доћи по тебе. 1582 01:11:02,672 --> 01:11:04,743 И баци му иглу. 1583 01:11:04,881 --> 01:11:06,745 У реду. ћао. 1584 01:11:07,780 --> 01:11:08,919 ћао. 1585 01:11:50,616 --> 01:11:52,825 Ако је гледала доле на нама сада... 1586 01:11:55,483 --> 01:11:56,829 шта мислиш да би рекла? 1587 01:11:56,967 --> 01:11:58,728 вероватно, „Предај се, меко говно.“ 1588 01:11:58,866 --> 01:12:00,764 „Предај се, меко говно.“ Да. 1589 01:12:07,184 --> 01:12:08,358 Добро, стави га. 1590 01:12:08,496 --> 01:12:10,153 Нах. 1591 01:12:12,466 --> 01:12:13,812 - Свеједно ћеш то урадити. -Да. 1592 01:12:13,950 --> 01:12:15,572 Сјајно. 1593 01:12:17,781 --> 01:12:19,196 Хајде. 1594 01:12:59,375 --> 01:13:01,307 Не знаш ово, зар не? 1595 01:14:10,446 --> 01:14:11,447 Ниси незапослен. 1596 01:14:11,585 --> 01:14:13,034 Забавно си запослен. 1597 01:14:13,172 --> 01:14:15,174 Будимо позитивни. Наћи ћемо ти посао. 1598 01:14:15,312 --> 01:14:16,912 Јеси ли ти та девица који је вребао девојку 1599 01:14:17,004 --> 01:14:18,395 -на универзитету? -Нисам је прогањао. 1600 01:14:18,419 --> 01:14:19,696 Ни ја нисам девица. 1601 01:14:19,834 --> 01:14:21,387 - Спавао сам са људима раније. -Колико? 1602 01:14:21,526 --> 01:14:23,113 -Само... -Не одговарај на то, Овене. 1603 01:14:23,251 --> 01:14:25,530 Да ли је то стандард питање за интервју? 1604 01:14:25,668 --> 01:14:28,153 Нах. Мораш имати свој мопед. 1605 01:14:31,708 --> 01:14:33,988 Шта је са оним типом тамо? Изгледа као менаџер. 1606 01:14:34,124 --> 01:14:36,023 Желите стандардно питања за интервју? 1607 01:14:36,161 --> 01:14:37,542 Ко је био тонски инжењер 1608 01:14:37,680 --> 01:14:38,543 на Лед Зеппелин-у Куће светих? 1609 01:14:38,681 --> 01:14:39,854 Еддие Крамер. 1610 01:14:39,992 --> 01:14:41,312 "Дан када је музика умрла" односи се на 1611 01:14:41,442 --> 01:14:43,002 трагична смрт од којих три уметника? 1612 01:14:43,099 --> 01:14:44,904 Бади Холи, Ричи Валенс и Велики Бопер. 1613 01:14:44,928 --> 01:14:46,492 Сугабабес "Притисни дугме", које године је објављен? 1614 01:14:46,516 --> 01:14:47,942 -2005. -Са колико си људи спавао? 1615 01:14:47,966 --> 01:14:49,277 Два. 1616 01:14:51,210 --> 01:14:52,610 -Требао би разговарати с њим. -У реду. 1617 01:14:52,660 --> 01:14:55,042 Да, не, немој то узети. Задржи то овде. 1618 01:14:55,180 --> 01:14:56,871 Да, покупићу то. 1619 01:14:57,009 --> 01:14:57,872 Заокружићу то до нуле. ста? 1620 01:14:58,010 --> 01:14:58,839 И не запошљавам. 1621 01:14:58,977 --> 01:15:00,703 Хајде. 1622 01:15:00,841 --> 01:15:02,601 - Хајдемо на пиће. -Не. 1623 01:15:02,739 --> 01:15:04,258 - На мени је. -У реду. 1624 01:15:04,396 --> 01:15:05,673 Сукоб прожет традицијом... 1625 01:15:05,811 --> 01:15:07,675 Дакле, као, ова Донеганова ствар, 1626 01:15:07,813 --> 01:15:09,481 направили сте ужи списак. То је-то је невероватно. 1627 01:15:09,505 --> 01:15:11,507 Још увек морам да добијем прву у мојој дисертацији, 1628 01:15:11,645 --> 01:15:14,268 али, али, да, кул је. 1629 01:15:14,406 --> 01:15:16,442 О чему је ваша дисертација? 1630 01:15:18,583 --> 01:15:20,205 Ништа. 1631 01:15:20,343 --> 01:15:21,862 Ништа. То је, то је досадно. 1632 01:15:22,966 --> 01:15:25,072 Сумњам у то. 1633 01:15:25,210 --> 01:15:27,937 Узбуђен сам, међутим, не само јер би ми то донело радну визу, 1634 01:15:28,075 --> 01:15:30,664 али ја само... да, Стварно ми се свиђа, знаш? 1635 01:15:30,802 --> 01:15:32,873 Помагање људима сами схватити. 1636 01:15:38,154 --> 01:15:41,019 Твоја мама мора да је поносна. Јесте ли блиски? 1637 01:15:41,157 --> 01:15:42,641 Да. 1638 01:15:42,779 --> 01:15:45,057 Па, пуно причамо, знаш. Ми... ја само... 1639 01:15:45,195 --> 01:15:47,301 Не могу вам рећи о чему. 1640 01:15:47,439 --> 01:15:50,511 Она је стварно ушла у, као, говорећи ми локалне вести 1641 01:15:50,649 --> 01:15:53,445 из земаља да нико од нас није у. 1642 01:15:53,583 --> 01:15:55,965 Не знам где долази ове ствари, али, као... 1643 01:15:56,103 --> 01:15:58,968 као: „Била је салата контаминација у Хамбургу“. 1644 01:15:59,106 --> 01:16:00,279 Да ли сте то знали? 1645 01:16:00,417 --> 01:16:01,936 -Па, можда би било корисно. -Да. 1646 01:16:02,074 --> 01:16:04,594 Заиста немамо дубоки разговори, претпостављам, 1647 01:16:04,732 --> 01:16:08,080 и, да, управо сам стао покушавајући да их покрене. 1648 01:16:09,806 --> 01:16:12,060 Знаш, увек сам се осећао најближим мојој мами када смо били само 1649 01:16:12,084 --> 01:16:15,225 вичући на телевизор, као одговара на Вхеел оф Фортуне. 1650 01:16:17,124 --> 01:16:18,677 90-дневни вереник за мене. 1651 01:16:18,815 --> 01:16:20,576 Лепо. 1652 01:16:22,060 --> 01:16:24,441 Извините. Само сам се питао ако сте запошљавали.. 1653 01:16:38,110 --> 01:16:39,595 Можемо ли добити јалфрези или нешто? 1654 01:16:39,733 --> 01:16:41,355 Тако сам гладан сада. 1655 01:16:41,493 --> 01:16:43,633 Знаш шта? Ја заправо кувати полупристојан кари. 1656 01:16:43,771 --> 01:16:45,324 -Да? -Да. 1657 01:16:45,462 --> 01:16:47,268 Живим мртав близу. Хоћеш да дођеш? 1658 01:16:47,292 --> 01:16:48,959 Кувајте за вас. Да ти платим назад за пинте и то. 1659 01:16:48,983 --> 01:16:49,983 -Да. -Да. 1660 01:16:50,088 --> 01:16:51,434 Да, звучи сјајно, да. 1661 01:16:51,572 --> 01:16:53,643 Можемо гледати тај нови документарац, 1662 01:16:53,781 --> 01:16:55,300 хм, о убиству 1663 01:16:55,438 --> 01:16:57,038 у подземљу оригами шампионати, 1664 01:16:57,095 --> 01:16:59,476 Ин Фолд Блоод. 1665 01:17:00,650 --> 01:17:02,825 ста? шта је то? 1666 01:17:02,963 --> 01:17:05,034 -То је она. -СЗО? 1667 01:17:05,172 --> 01:17:06,656 Амелие. 1668 01:17:06,794 --> 01:17:08,244 Њено име је Амелие. 1669 01:17:08,382 --> 01:17:09,797 Зато није одговорила, 1670 01:17:09,935 --> 01:17:11,257 јер није добила е-маил, зар не? 1671 01:17:11,281 --> 01:17:13,801 - Погрешио сам њено име. -Шта? 1672 01:17:15,320 --> 01:17:17,425 -Па, како знаш? -Види. 1673 01:17:17,563 --> 01:17:19,334 „Здраво. Мислим да јеси покушавао да ме контактира. 1674 01:17:19,358 --> 01:17:21,498 Моје име је Амелие. ја сам..." 1675 01:17:21,637 --> 01:17:23,708 Мој Боже, она жели да се сретнемо вечерас. 1676 01:17:23,846 --> 01:17:26,296 -То је... -Шта сад да радим? 1677 01:17:27,297 --> 01:17:29,265 Па иди ти. мислим... 1678 01:17:29,403 --> 01:17:31,267 Да, то је... Амелие. 1679 01:17:31,405 --> 01:17:32,855 Мислим, то је-то је... 1680 01:17:32,993 --> 01:17:35,581 ето шта све ово је за, зар не? 1681 01:17:35,720 --> 01:17:37,307 да, мислим, шта, као, шта је то? 1682 01:17:37,445 --> 01:17:39,344 Да ли је то састанак или шта? Као, не знам. 1683 01:17:39,482 --> 01:17:41,484 шта да кажем, тако нешто? 1684 01:17:41,622 --> 01:17:44,211 -Ш-Шта да обучем? -Твоја зелена карирана кошуља. 1685 01:17:46,696 --> 01:17:47,973 - Вероватно бих требао... -Да. 1686 01:17:48,111 --> 01:17:49,351 Хоћеш, хоћеш... Извини. 1687 01:17:49,388 --> 01:17:51,011 да ли желите да... 1688 01:17:51,149 --> 01:17:53,082 Као, како ћеш стићи тај јалфрези, ипак? 1689 01:17:53,220 --> 01:17:54,739 Ти, да ли желиш да... 1690 01:17:54,877 --> 01:17:56,879 Ја ћу само, ја ћу... Ја ћу узети за понети. 1691 01:17:57,017 --> 01:17:59,502 -У реду је. -Јесте ли сигурни? 1692 01:17:59,640 --> 01:18:00,745 Да. 1693 01:18:00,883 --> 01:18:02,954 У реду. 1694 01:18:03,092 --> 01:18:05,094 Она ће те волети. 1695 01:18:06,682 --> 01:18:08,373 Да. 1696 01:18:08,511 --> 01:18:09,961 Иди. Хајде. 1697 01:18:10,099 --> 01:18:11,459 Да ли си добро да се вратиш и то? 1698 01:18:11,514 --> 01:18:12,698 -Као, знаш пут? -Да, да. 1699 01:18:12,722 --> 01:18:14,448 -Сигурни сте? Да? -Наравно. 1700 01:18:14,586 --> 01:18:16,277 У реду. 1701 01:18:16,415 --> 01:18:17,530 -Ок, иди. Иди по њу. -У реду. 1702 01:18:17,554 --> 01:18:19,591 Иди по њу. 1703 01:18:40,405 --> 01:18:41,924 Шта је то дођавола? 1704 01:18:42,062 --> 01:18:44,340 то је... па, требало је да каже, 1705 01:18:44,478 --> 01:18:45,962 "Извини што сам..." 1706 01:18:46,100 --> 01:18:49,379 Али мени је понестало залеђивања. 1707 01:18:49,517 --> 01:18:51,899 Мислио сам да ће ти бити смешно. 1708 01:18:53,867 --> 01:18:55,385 Али ти не. 1709 01:18:59,907 --> 01:19:02,082 Стварно ми је жао. 1710 01:19:02,220 --> 01:19:05,499 Па, нисам ја тај за то треба шупак торта. 1711 01:19:05,637 --> 01:19:07,984 Јеси ли рекао Овену? 1712 01:19:08,122 --> 01:19:10,228 бр. 1713 01:19:10,366 --> 01:19:11,470 ускоро ћу. 1714 01:19:12,471 --> 01:19:13,921 Ипак забавно ажурирање. 1715 01:19:14,059 --> 01:19:17,476 Ум, Амелие са "А" само му послао поруку и рекао 1716 01:19:17,614 --> 01:19:19,306 она жели да иде на састанак. 1717 01:19:19,444 --> 01:19:20,963 Па... Амелие? 1718 01:19:21,101 --> 01:19:22,343 Ти се... шалиш се. 1719 01:19:22,481 --> 01:19:25,933 Што је... одлично. 1720 01:19:26,071 --> 01:19:28,142 Је ли? 1721 01:19:28,280 --> 01:19:29,454 Да. 1722 01:19:37,151 --> 01:19:38,774 У реду, дођи овамо. 1723 01:19:38,912 --> 01:19:40,154 Дођи овамо. 1724 01:19:42,881 --> 01:19:44,124 Тако ми је жао. 1725 01:19:46,885 --> 01:19:48,818 -Шта? -Волим те. 1726 01:19:48,956 --> 01:19:50,130 волим те. 1727 01:19:53,650 --> 01:19:55,583 да ли се удајеш или нешто? 1728 01:19:55,721 --> 01:19:58,000 Као, колико сам пропустио? 1729 01:19:58,138 --> 01:20:00,381 Душо, то је, вечерас је бал напуштања. 1730 01:20:02,349 --> 01:20:03,729 Тачно. Да. 1731 01:20:03,868 --> 01:20:05,628 -Извини, заборавио сам. -Схусх. само... 1732 01:20:08,493 --> 01:20:11,427 Знаш ли шта имам највећа жеља да се уради? 1733 01:20:11,565 --> 01:20:13,084 Дизајнирао сам га имајући то на уму. 1734 01:20:13,222 --> 01:20:15,500 - Боже, стварно? -Да. 1735 01:20:24,543 --> 01:20:25,648 То је одвратно. 1736 01:20:25,786 --> 01:20:26,856 То је моуссе. 1737 01:20:32,103 --> 01:20:34,243 Мислиш да сам лепа? 1738 01:20:53,814 --> 01:20:55,091 -Здраво. -Здраво. 1739 01:20:55,229 --> 01:20:56,610 Извините што касним. 1740 01:20:56,748 --> 01:20:58,543 Требало ми је око две недеље да дођем овамо. 1741 01:20:58,681 --> 01:21:00,269 Да, тачно две недеље. 1742 01:21:00,407 --> 01:21:02,788 Боље касно него трудна. 1743 01:21:02,927 --> 01:21:04,204 ста? 1744 01:21:04,342 --> 01:21:05,722 Извините. 1745 01:21:05,861 --> 01:21:08,622 Ум, збијам тате шале кад сам нервозан. 1746 01:21:08,760 --> 01:21:10,451 У ствари, то није чак тата шала. 1747 01:21:10,589 --> 01:21:11,877 То је из Златних девојака, које вероватно имате 1748 01:21:11,901 --> 01:21:13,282 немам појма и не могу тврдити 1749 01:21:13,420 --> 01:21:15,053 И сам сам то гледао, али видео сам меме. 1750 01:21:15,077 --> 01:21:16,872 У реду. 1751 01:21:17,010 --> 01:21:18,504 Изаћи ћу и врати се поново. 1752 01:21:18,528 --> 01:21:20,082 Не, не, у реду је. 1753 01:21:20,220 --> 01:21:21,853 у реду је, у реду је, у реду је, у реду је, искрено. 1754 01:21:21,877 --> 01:21:23,095 Донео сам ти пиво. Можда је мало, 1755 01:21:23,119 --> 01:21:25,432 мало топло сада, али да. 1756 01:21:25,570 --> 01:21:27,192 Видео сам да си добио отказ. 1757 01:21:28,745 --> 01:21:30,299 Да. Да, али знаш шта? 1758 01:21:30,437 --> 01:21:32,208 Боље ми је ионако из тог места. 1759 01:21:32,232 --> 01:21:34,432 Да ли знаш на шта мислим? Па, не-не финансијски или... 1760 01:21:36,374 --> 01:21:37,720 или професионално. ја сам само... 1761 01:21:37,858 --> 01:21:40,240 Али хеј, ја сам забавно запослен, живи живот. 1762 01:21:40,378 --> 01:21:43,450 Да ли је то тако, као чуо за ово или...? 1763 01:21:43,588 --> 01:21:44,934 Не, видео сам интервју. 1764 01:21:45,072 --> 01:21:46,867 Тачно. 1765 01:21:47,005 --> 01:21:48,973 У реду, ок. 1766 01:21:49,111 --> 01:21:50,595 Зашто ништа ниси рекао? 1767 01:21:50,733 --> 01:21:51,907 Не знам. 1768 01:21:52,045 --> 01:21:53,529 хм... 1769 01:21:53,667 --> 01:21:55,393 Био сам одсутан на почетку. 1770 01:21:55,531 --> 01:21:57,084 када сам се вратио, 1771 01:21:57,222 --> 01:21:59,776 само се осећало као постала је огромна ствар. 1772 01:21:59,915 --> 01:22:01,744 Да. 1773 01:22:01,882 --> 01:22:05,265 И сви су гледали за мене, и све је било само... 1774 01:22:06,922 --> 01:22:08,268 мало много. 1775 01:22:08,406 --> 01:22:10,684 Не, да. Да, могао сам да замислим. 1776 01:22:10,822 --> 01:22:13,135 То је све, све је било помало... 1777 01:22:13,273 --> 01:22:14,550 све је било мало лудо. 1778 01:22:16,690 --> 01:22:18,278 Добро вече, МЦУ. Како смо вечерас? 1779 01:22:45,891 --> 01:22:47,824 Амелие. 1780 01:22:47,963 --> 01:22:50,443 Мислим, шта... шта је она, Француски? Какво је то име? 1781 01:22:50,517 --> 01:22:53,278 Мислим, то је лепо слично твом, да будем искрен. 1782 01:22:53,416 --> 01:22:55,971 И да ступим у контакт после свег овог времена, 1783 01:22:56,109 --> 01:22:58,939 као, мислим, зашто, знаш? 1784 01:22:59,077 --> 01:23:00,561 И електрично мешање, 1785 01:23:00,699 --> 01:23:01,814 Мислим, ко то предлаже као место састанка? 1786 01:23:01,838 --> 01:23:04,669 То је тако... организована забава, 1787 01:23:04,807 --> 01:23:06,395 и-и-и осветљење је страшно, 1788 01:23:06,533 --> 01:23:08,545 и имају оне воћне пива, које ће мрзети... 1789 01:23:08,569 --> 01:23:09,915 Ок, само престани. Стани. 1790 01:23:10,054 --> 01:23:11,987 Слушај. Стани, молим те. 1791 01:23:13,229 --> 01:23:15,231 Знам зашто му помажеш. 1792 01:23:15,369 --> 01:23:16,922 Да? 1793 01:23:20,305 --> 01:23:22,273 Волиш тог меког момка, зар не? 1794 01:23:22,411 --> 01:23:23,999 Да. 1795 01:23:24,137 --> 01:23:26,208 -Не. бр. -Да, погледај се. Да. 1796 01:23:26,346 --> 01:23:28,451 Не, нисам, Не волим никога, ок? 1797 01:23:28,589 --> 01:23:31,385 Ја само... заправо јесам читава прича о 1798 01:23:31,523 --> 01:23:34,250 колико је романтична везаност еволуциони мамурлук. 1799 01:23:34,388 --> 01:23:36,748 Нећу улазити у то како треба сада, али вероватно ћу само, 1800 01:23:36,839 --> 01:23:38,737 спавај са овим типом, па... 1801 01:23:38,875 --> 01:23:39,911 Свеет. 1802 01:23:40,049 --> 01:23:41,775 Ја сам Цаллум. 1803 01:24:00,932 --> 01:24:02,416 Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау. 1804 01:24:02,554 --> 01:24:04,660 Остани, крхка стаклена кула. 1805 01:24:04,798 --> 01:24:06,282 Остани. 1806 01:24:06,420 --> 01:24:08,353 Зашто имају ово? 1807 01:24:08,491 --> 01:24:10,355 Ово је играње са ватром. 1808 01:24:14,704 --> 01:24:17,845 Ти си одлучио шта ћеш да радиш после дипломирања? 1809 01:24:17,983 --> 01:24:21,090 Све виси о концу. 1810 01:24:21,228 --> 01:24:22,781 Страшно узбудљиво. 1811 01:24:25,577 --> 01:24:27,786 Па, бићеш у реду. 1812 01:24:27,924 --> 01:24:29,926 Никада не бринем за тебе. 1813 01:24:31,825 --> 01:24:33,861 Било је време када сам толико желео 1814 01:24:33,999 --> 01:24:36,140 -да бринеш за мене. -Извини? 1815 01:24:36,278 --> 01:24:37,313 ста? Не, не, не. 1816 01:24:37,451 --> 01:24:38,970 Мислио сам ја-не бринем јер, 1817 01:24:39,108 --> 01:24:41,455 знаш, ти си бриљантан, а ти си паметан, 1818 01:24:41,593 --> 01:24:43,393 и, знате, ствари увек ради за тебе. 1819 01:24:43,457 --> 01:24:46,150 Ти си феникс који се диже и... 1820 01:24:46,288 --> 01:24:49,325 јесмо ли добри? Изгледаш незадовољно. 1821 01:24:49,463 --> 01:24:51,051 Код мене. 1822 01:24:51,189 --> 01:24:52,846 јесам. Ја сам незадовољан. 1823 01:24:52,984 --> 01:24:56,712 Ја сам-ја сам... Незадовољан сам самим собом. 1824 01:24:57,782 --> 01:24:59,680 Срање. Ја сам-ја сам... 1825 01:25:00,819 --> 01:25:02,787 Мислим да сам направио ствари чудним, и, знаш, 1826 01:25:02,925 --> 01:25:04,478 Покушавао сам да ствари буду у реду, 1827 01:25:04,616 --> 01:25:07,240 а онда нисам, и, знаш, не знам. 1828 01:25:07,378 --> 01:25:08,655 ја сам... 1829 01:25:08,793 --> 01:25:10,001 жао ми је. 1830 01:25:10,139 --> 01:25:12,279 И жао ми је због ових речи. 1831 01:25:12,417 --> 01:25:14,592 Повраћање. 1832 01:25:15,765 --> 01:25:17,767 Искрено, Тристан, то, то... 1833 01:25:20,149 --> 01:25:21,978 Није битно. 1834 01:26:05,505 --> 01:26:06,885 Дубоко у екосистему 1835 01:26:07,023 --> 01:26:09,474 древног Каледонаца борова. 1836 01:26:09,612 --> 01:26:10,612 Ја студирам географију. 1837 01:26:10,717 --> 01:26:11,821 хм... 1838 01:26:11,959 --> 01:26:13,375 Да, ја волим борове. 1839 01:26:14,997 --> 01:26:16,447 Да ли сте икада пожелели да идете на универзитет? 1840 01:26:16,585 --> 01:26:17,724 Никада није био прави избор. 1841 01:26:17,862 --> 01:26:19,760 Било је само, као... 1842 01:26:19,898 --> 01:26:21,762 нисам имао новца, а ја-нисам ишао на колеџ. 1843 01:26:21,900 --> 01:26:23,350 Нисам баш академик. 1844 01:26:23,488 --> 01:26:25,076 Али чуо сам постоје различите врсте 1845 01:26:25,214 --> 01:26:26,734 од, као, интелигенције и остало, па... 1846 01:26:26,836 --> 01:26:28,159 Да, заправо их има седам, мислим. мој-мој... 1847 01:26:28,183 --> 01:26:30,702 Боже мој. То си ти. 1848 01:26:30,840 --> 01:26:33,188 -Како то мислиш? -Ти си е-маил, зар не? 1849 01:26:34,223 --> 01:26:35,431 Да. 1850 01:26:35,569 --> 01:26:37,985 Чекај, ти си Емили? Као, Емили? 1851 01:26:38,123 --> 01:26:40,367 - Зовем се Амелие. -Амелие. Цоол. Смешно. 1852 01:26:40,505 --> 01:26:41,989 Знаш шта? 1853 01:26:42,127 --> 01:26:43,829 -Морам да кажем осталима. -Не, не знаш. 1854 01:26:43,853 --> 01:26:46,028 -Не мораш никоме да кажеш. -Као... Емилис! Момци! 1855 01:26:46,166 --> 01:26:48,040 -Извини. стварно ми је жао. -Има нас гомила овде. 1856 01:26:48,064 --> 01:26:50,064 И хвала вам, успут. Сви смо се срели на забави. 1857 01:27:12,434 --> 01:27:16,023 Дакле, мислим да је то знак да назовем ноћ, а? 1858 01:27:17,024 --> 01:27:18,785 Можда други пут. 1859 01:27:22,237 --> 01:27:26,655 Слушај, стварно сам извини за, као, све. 1860 01:27:26,793 --> 01:27:28,415 Све је било мало... 1861 01:27:28,553 --> 01:27:30,106 Никада нисам требао... 1862 01:27:30,245 --> 01:27:31,901 То је кул. 1863 01:27:32,902 --> 01:27:34,421 Да. Да. 1864 01:27:37,562 --> 01:27:39,978 Добро, па, можда се и сами телохранитељ. 1865 01:27:41,014 --> 01:27:42,602 Да. Да. 1866 01:27:42,740 --> 01:27:44,466 Тачно. Видимо се. 1867 01:27:44,604 --> 01:27:47,469 Да, то је, много мање вероватно него што мислите, али... 1868 01:27:49,125 --> 01:27:50,748 Биће у реду стижем кући, да? 1869 01:28:23,850 --> 01:28:25,230 Хајде. 1870 01:28:30,097 --> 01:28:33,238 Емили? Емили? 1871 01:28:33,377 --> 01:28:35,793 Боже, умукни, друже! 1872 01:28:40,038 --> 01:28:41,316 Тачно. 1873 01:28:42,731 --> 01:28:44,595 -Престани. Стани. -Срање. 1874 01:28:44,733 --> 01:28:46,493 Ои! Ои, ои, ои! шта то радиш? 1875 01:28:46,631 --> 01:28:49,807 само... 1876 01:28:49,945 --> 01:28:51,049 не знам. 1877 01:28:51,187 --> 01:28:54,294 Овене! Боже, брате! 1878 01:28:54,432 --> 01:28:55,813 -Волим те. -Хвала. 1879 01:28:55,951 --> 01:28:57,573 Цх-Живјели, човече. Живели. Хвала. 1880 01:28:57,711 --> 01:28:59,191 Да ли покушаваш да упадне у стан? 1881 01:28:59,299 --> 01:29:01,301 Нах. 1882 01:29:01,439 --> 01:29:02,751 Не, ово је... 1883 01:29:02,889 --> 01:29:04,649 ја тражим, Тражим Емили. 1884 01:29:04,787 --> 01:29:06,410 Она-она-она је рекла да живи у... 1885 01:29:06,548 --> 01:29:08,215 -Наш стан. Наш стан. -У том можда. 1886 01:29:08,239 --> 01:29:10,034 -"Наш стан"? Вх... -Здраво. 1887 01:29:10,172 --> 01:29:11,346 -Драго ми је. -Да. 1888 01:29:11,484 --> 01:29:13,002 успут, отишла је пре нас, 1889 01:29:13,140 --> 01:29:14,773 па ће се вратити вероватно, сваког тренутка. 1890 01:29:14,797 --> 01:29:16,637 -Али да уђемо унутра? -Да, ако је то у реду. 1891 01:29:16,661 --> 01:29:17,949 Да ли сте се спремали да се попнете одводна цев? 1892 01:29:17,973 --> 01:29:19,122 Да, размишљао сам о томе. 1893 01:29:19,146 --> 01:29:20,734 Невероватне сцене. 1894 01:29:24,876 --> 01:29:26,026 хоћеш ли ме да скинем ципеле, или...? 1895 01:29:26,050 --> 01:29:27,130 -Не. -Не, добар си, човече. 1896 01:29:27,258 --> 01:29:29,364 -У реду. -Добар си. 1897 01:29:29,502 --> 01:29:31,331 Теа? Теа? 1898 01:29:31,469 --> 01:29:33,747 -Не, добро сам. -Боже, треба ми камилица. 1899 01:29:33,885 --> 01:29:35,231 Мвах. 1900 01:29:38,718 --> 01:29:40,661 Могу ли користити твој тоалет, заправо, ако је то у реду? 1901 01:29:40,685 --> 01:29:42,377 Да, наравно. То је само лево. 1902 01:29:42,515 --> 01:29:43,585 Хвала. 1903 01:29:45,207 --> 01:29:46,829 Боже, понестало нам је камилице. 1904 01:29:46,967 --> 01:29:49,280 Не, на врху је. 1905 01:30:06,573 --> 01:30:08,126 "Шта је лудило?" 1906 01:30:08,264 --> 01:30:10,266 „Романтична везаност самосаботирање..." 1907 01:30:55,795 --> 01:30:57,279 И очигледно она неће имати 1908 01:30:57,417 --> 01:30:59,143 друштвени медији. У сваком случају, превише је кул, па... 1909 01:30:59,281 --> 01:31:00,741 Не можеш знати све о некоме 1910 01:31:00,765 --> 01:31:02,318 -за 20 минута. -Да, али 1911 01:31:02,457 --> 01:31:03,917 све знаш морате знати, зар не? 1912 01:31:03,941 --> 01:31:05,425 Не, људи ти само говоре 1913 01:31:05,563 --> 01:31:07,220 шта желе да знате. 1914 01:31:07,358 --> 01:31:08,611 Није шта кажеш ти. 1915 01:31:08,635 --> 01:31:10,430 То је... то је-то је о вибрацији. 1916 01:31:12,639 --> 01:31:15,228 мој професоре, написао је овај невероватан рад: 1917 01:31:15,366 --> 01:31:17,566 -"Да ли смо заљубљени у људе у нашим животима..." -Овене. 1918 01:31:17,644 --> 01:31:18,966 „Или само наше пројекције од њих?" 1919 01:31:18,990 --> 01:31:19,819 Љубав није нешто 1920 01:31:19,957 --> 01:31:21,130 то треба проучавати. 1921 01:31:21,268 --> 01:31:22,268 Па, заправо, 1922 01:31:22,304 --> 01:31:24,030 много људи проучава љубав. 1923 01:31:24,168 --> 01:31:25,894 не, човече, не можете га гледати предуго. 1924 01:31:26,032 --> 01:31:27,272 У супротном ће једноставно нестати. 1925 01:31:28,552 --> 01:31:30,830 Овене, ја... 1926 01:31:30,968 --> 01:31:33,522 Ја сам... Хтео сам да ти кажем. 1927 01:31:33,660 --> 01:31:37,215 Ја заправо, ја-ја... отишао сам у видимо се вечерас - да ти кажем. 1928 01:31:37,353 --> 01:31:38,872 Управо је почео као овај пројекат 1929 01:31:39,010 --> 01:31:40,080 за моју диплому... 1930 01:31:48,917 --> 01:31:51,333 Хтео сам да ти кажем. 1931 01:31:51,471 --> 01:31:52,817 Хтео сам да... 1932 01:32:19,464 --> 01:32:21,087 хм... 1933 01:32:21,225 --> 01:32:23,434 Ја сам Емили. Да ли је Овен овде? 1934 01:32:23,572 --> 01:32:24,711 бр. 1935 01:32:26,610 --> 01:32:28,508 Хвала. 1936 01:32:38,898 --> 01:32:40,698 Можете ли само реци му да ми је стварно жао... 1937 01:32:40,762 --> 01:32:41,901 Друже, види, готово је. 1938 01:32:42,039 --> 01:32:43,661 У ствари је урађено. 1939 01:32:43,799 --> 01:32:45,214 Забрљао си. 1940 01:32:45,352 --> 01:32:46,388 Ок, доста. 1941 01:33:58,529 --> 01:34:00,186 Хајде. 1942 01:34:00,324 --> 01:34:01,601 Анна! 1943 01:34:53,618 --> 01:34:55,690 - Мислим, имаш 92. -Имаш ли прву? 1944 01:34:55,828 --> 01:34:56,967 То је само писани знак. 1945 01:34:57,105 --> 01:34:58,969 Још морам да урадим моја презентација. 1946 01:34:59,107 --> 01:35:00,764 па? Могао би буквално да одеш тамо, 1947 01:35:00,902 --> 01:35:02,213 баци на сто 1948 01:35:02,351 --> 01:35:04,940 -и још увек добити прву или 92. -Киле. 1949 01:35:05,078 --> 01:35:07,278 Па, не кажем да то радиш. Само кажем да би могла. 1950 01:35:08,875 --> 01:35:10,463 Здраво. Стигли сте до Овена. 1951 01:35:10,601 --> 01:35:12,396 Оставите поруку након звучног сигнала. 1952 01:35:12,534 --> 01:35:13,994 Ок, хајде. Има-има мора бити нешто што можемо да урадимо. 1953 01:35:14,018 --> 01:35:15,538 Ево, узми свеж лимун. Изволите. 1954 01:35:17,435 --> 01:35:18,851 Заиста је лепо. Не? Није време? 1955 01:35:18,989 --> 01:35:21,992 Ок, Кајл, замисли да сам те лагао 1956 01:35:22,130 --> 01:35:25,443 и играо малу али виталну улогу у стварању целог света 1957 01:35:25,581 --> 01:35:27,541 мислите да сте психосексуална штеточина и добио те отказ. 1958 01:35:27,618 --> 01:35:29,171 Како бих се вратио твоја наклоност? 1959 01:35:31,967 --> 01:35:33,624 Боже, то је заиста незгодно. 1960 01:35:33,762 --> 01:35:35,315 У реду. Хвала, момци. 1961 01:35:35,453 --> 01:35:37,007 Супер корисно. 1962 01:35:40,735 --> 01:35:42,253 Добро јутро. 1963 01:35:42,391 --> 01:35:44,290 Да, тако је. Ја сам Лаура Левис. 1964 01:35:44,428 --> 01:35:46,199 Данас причамо о уништавање које је у току... 1965 01:35:46,223 --> 01:35:49,088 У ствари, постоји... постоји још једна ствар коју могу да покушам. 1966 01:35:49,226 --> 01:35:51,021 Деан, желимо да чујемо од тебе. 1967 01:35:51,159 --> 01:35:52,470 Потписали смо петиције. 1968 01:35:52,608 --> 01:35:54,162 Одржали смо маршеве. 1969 01:35:54,300 --> 01:35:56,958 Желимо да знамо када завршиће се. постоји... 1970 01:35:57,096 --> 01:35:59,408 Извините, само мала техничка дешава се овде. 1971 01:35:59,546 --> 01:36:00,546 Она је Емили. 1972 01:36:04,482 --> 01:36:08,141 Здраво. Ја сам Лаура Левис, и враћамо се са најновијим вестима. 1973 01:36:08,279 --> 01:36:10,178 Постоје две стране на сваку причу. 1974 01:36:10,316 --> 01:36:12,456 И прошле недеље, памтићете нашег госта, 1975 01:36:12,594 --> 01:36:15,908 злогласни Овен, у својој потрази да пронађем девојку из снова Емили. 1976 01:36:16,046 --> 01:36:19,290 Данас су нам се придружили нико други до Емили. 1977 01:36:19,428 --> 01:36:20,947 Како се ово још дешава? 1978 01:36:21,085 --> 01:36:22,965 Емили, добро је имати те. Добродошли у подцаст. 1979 01:36:23,087 --> 01:36:25,193 -Ово је лоше. -Ово није добро. 1980 01:36:25,331 --> 01:36:27,609 Сада, само желим да направим ствари јасне, само да разјаснимо. 1981 01:36:27,747 --> 01:36:31,268 Ти ниси Емили, зар не? Није девојка из снова Емили? 1982 01:36:31,406 --> 01:36:32,821 бр. 1983 01:36:32,959 --> 01:36:34,512 Не, бојим се да не. 1984 01:36:34,650 --> 01:36:36,825 Из онога што си ми управо рекао, ти си Емили 1985 01:36:36,963 --> 01:36:39,069 коме је веровао да му помогне да је пронађе 1986 01:36:39,207 --> 01:36:42,969 и при том је жигосан токсични инцел? 1987 01:36:43,107 --> 01:36:44,695 Прави злочин Ед Схееран? 1988 01:36:44,833 --> 01:36:46,248 Северни Дон Жуан? 1989 01:36:46,386 --> 01:36:47,732 Најжеднији човек у кампусу... 1990 01:36:49,493 --> 01:36:51,046 -Деан. - Видите ли знак? 1991 01:36:51,184 --> 01:36:52,990 -На паузи сам на бициклу. - Желећеш да видиш ово. 1992 01:36:53,014 --> 01:36:54,912 У којој мери мислите 1993 01:36:55,050 --> 01:36:57,708 да његово понашање заправо оправдао овај одговор? 1994 01:36:57,846 --> 01:36:59,330 Па, не, никако. 1995 01:36:59,468 --> 01:37:01,539 Не мислим то је-то је гарантовано. 1996 01:37:01,677 --> 01:37:02,886 Осећате ли се уопште одговорним? 1997 01:37:03,024 --> 01:37:04,680 Врло, да. 1998 01:37:04,819 --> 01:37:06,855 Био сам стварно себичан. 1999 01:37:06,993 --> 01:37:08,684 Види, блокирао је мој број. 2000 01:37:08,823 --> 01:37:11,480 Па, то звучи као своју прву рационалну одлуку. 2001 01:37:11,618 --> 01:37:12,941 -Па, чиме си хтео да докажеш... -Молим те. 2002 01:37:12,965 --> 01:37:14,245 Ја сам-ја сам овде само зато што желим 2003 01:37:14,311 --> 01:37:16,347 да му се извиним, свима. 2004 01:37:16,485 --> 01:37:17,866 Знам да сам био сероња. 2005 01:37:18,004 --> 01:37:19,361 Без псовки, молим. Пред слив смо. 2006 01:37:19,385 --> 01:37:21,387 Цхерил, одрицање од одговорности. 2007 01:37:22,388 --> 01:37:24,355 Овене, ако слушаш, 2008 01:37:24,493 --> 01:37:27,531 моје последње излагање је сутра. 2009 01:37:27,669 --> 01:37:29,360 Молим те дођи. 2010 01:37:29,498 --> 01:37:32,501 Мислим да би могло помоћи разјаснити неколико ствари. 2011 01:37:32,639 --> 01:37:36,747 И заиста ми је веома жао, али мислим да могу да објасним. 2012 01:37:36,885 --> 01:37:38,162 Нада се да може да објасни. 2013 01:37:38,300 --> 01:37:39,612 Све ће бити откривено. 2014 01:37:39,750 --> 01:37:42,132 Сутра, 14:00 часова, Столлер Халл. 2015 01:37:42,270 --> 01:37:45,756 Бићемо уживо на земљи доносећи најбољу покривеност. 2016 01:37:45,894 --> 01:37:47,309 Пратите нас и пратите ме за више 2017 01:37:47,447 --> 01:37:49,449 на Лаура Левис Глобал Медиа.цом. 2018 01:37:49,587 --> 01:37:50,588 Цхерил, провери ознаке. 2019 01:37:50,726 --> 01:37:51,969 Ја водим ознаке. 2020 01:37:52,107 --> 01:37:53,729 -Ознаке? -Да. 2021 01:37:55,214 --> 01:37:57,250 Доле. Коментирајте, лајкујте, претплатите се. 2022 01:37:57,388 --> 01:37:59,597 Хвала на гледању. Останите са нама за више. 2023 01:38:10,298 --> 01:38:12,748 Мислим да би требало да идеш, саслушај је. 2024 01:38:14,198 --> 01:38:15,786 Могао бих се сложити. 2025 01:38:15,924 --> 01:38:17,695 Да, па, чуо сам довољно од ње, заправо. 2026 01:38:17,719 --> 01:38:19,548 Хвала пуно. 2027 01:38:19,686 --> 01:38:20,860 Не може бити горе. 2028 01:38:20,998 --> 01:38:22,724 да, па, некако увек тако. 2029 01:38:22,862 --> 01:38:24,219 Слушајте, момци, хвала за ваш интерес и то, 2030 01:38:24,243 --> 01:38:25,485 али нећу да идем, у реду? 2031 01:38:25,623 --> 01:38:27,591 Дакле, да ли је време стало са овим? 2032 01:38:27,729 --> 01:38:30,525 Не, није, заправо. Пројурило је. 2033 01:38:33,217 --> 01:38:34,598 Па, изволи. 2034 01:38:35,771 --> 01:38:37,256 Не мучи се онда. 2035 01:39:01,004 --> 01:39:03,454 Стога, ипак данашње праксе бриге о себи 2036 01:39:03,592 --> 01:39:06,733 су класификовани као модеран и иновативан, 2037 01:39:06,871 --> 01:39:08,597 заправо је директно преформулисање 2038 01:39:08,735 --> 01:39:10,013 идеја заснованих на... 2039 01:39:10,151 --> 01:39:11,704 Да ли је Овен овде? 2040 01:39:11,842 --> 01:39:13,533 Ове теорије узимају холистички приступ, 2041 01:39:13,671 --> 01:39:16,260 грлећи индивидуално искуство, 2042 01:39:16,398 --> 01:39:18,021 идеје о психи, 2043 01:39:18,159 --> 01:39:20,747 рад у сенци и духовни чежња, коју бисмо... 2044 01:39:20,885 --> 01:39:22,266 Нервозан? 2045 01:39:24,648 --> 01:39:27,099 Видео сам те како се зезаш. 2046 01:39:27,237 --> 01:39:30,826 Шта год да намераваш да урадиш, немој. 2047 01:39:30,965 --> 01:39:34,623 Не бацајте све на удару допамина. 2048 01:39:34,761 --> 01:39:37,109 Пролазни налет од 2049 01:39:37,247 --> 01:39:39,835 говорећи некоме: „Волим те“. 2050 01:39:39,974 --> 01:39:42,666 Акције имају последице. 2051 01:39:43,701 --> 01:39:45,980 Лептир маше крилима. 2052 01:39:46,118 --> 01:39:47,257 И тако даље. 2053 01:39:47,395 --> 01:39:49,431 И самоактуализација. 2054 01:39:49,569 --> 01:39:52,296 Звучи познато? Хвала. 2055 01:39:56,369 --> 01:39:58,095 У своје време. 2056 01:39:58,233 --> 01:40:00,201 Ми смо уживо. Овде смо у Столер холу. 2057 01:40:00,339 --> 01:40:01,996 Емили Раине ће говорити. 2058 01:40:27,193 --> 01:40:29,782 Тони Морисон је изјавио романтична љубав бити 2059 01:40:29,920 --> 01:40:32,509 један од најразорније идеје 2060 01:40:32,647 --> 01:40:34,476 у историји људске мисли. 2061 01:40:35,512 --> 01:40:38,342 Био сам опседнут са овом идејом. 2062 01:40:38,480 --> 01:40:41,932 Моја теза је настојала да утврди везу између 2063 01:40:42,070 --> 01:40:44,866 романтична везаност и самосаботирајуће понашање. 2064 01:40:45,004 --> 01:40:47,282 "Лудило", да цитирам Фројда. 2065 01:40:49,077 --> 01:40:51,045 И успео сам. 2066 01:40:53,702 --> 01:40:59,398 Међутим, м-моји налази нису као одговор на моју студију случаја 2067 01:40:59,536 --> 01:41:01,779 али на моју праву тему: 2068 01:41:01,917 --> 01:41:03,091 себе. 2069 01:41:07,958 --> 01:41:09,787 У последњим фазама мог истраживања, 2070 01:41:09,925 --> 01:41:12,169 постало је очигледно да имам... 2071 01:41:12,307 --> 01:41:14,999 пао на моја оригинална студија случаја. 2072 01:41:15,138 --> 01:41:17,174 И притом, 2073 01:41:17,312 --> 01:41:19,935 направио самосаботажу унапред закључен. 2074 01:41:20,971 --> 01:41:23,594 Једном коме присуствујете управо сада. 2075 01:41:26,010 --> 01:41:29,669 Овен није хаковао систем. 2076 01:41:29,807 --> 01:41:31,568 Дао сам му мејлове. 2077 01:41:35,158 --> 01:41:36,928 -Емили. Емили, стани. -Ја... Мислио сам да није кул 2078 01:41:36,952 --> 01:41:40,715 да-да оповргне моја сопствена хипотеза, и... 2079 01:41:40,853 --> 01:41:42,993 Погрешио сам. 2080 01:41:43,131 --> 01:41:45,409 И жао ми је. 2081 01:41:45,547 --> 01:41:48,964 Романтична везаност може бити еволуциони мамурлук, 2082 01:41:49,103 --> 01:41:52,865 али мислим да је од виталног значаја за људска повезаност и раст. 2083 01:41:53,003 --> 01:41:57,525 Знам да психолог не може прецизно анализирају себе, 2084 01:41:57,663 --> 01:42:00,114 али то је моје мишљење да је немогуће 2085 01:42:00,252 --> 01:42:02,737 да споља прати љубав. 2086 01:42:02,875 --> 01:42:04,808 споља, све изгледа... 2087 01:42:04,946 --> 01:42:07,155 несувисло, нелогично и непрактично, 2088 01:42:07,293 --> 01:42:11,470 и-и само изнутра има ли потпуног смисла. 2089 01:42:32,663 --> 01:42:34,493 Тако ми је жао. 2090 01:42:52,683 --> 01:42:54,202 Ево је. 2091 01:42:55,859 --> 01:42:57,171 Иди по њега, Емили. 2092 01:43:03,832 --> 01:43:05,938 Овене! 2093 01:43:06,076 --> 01:43:07,698 Па, шта је све то било? 2094 01:43:08,768 --> 01:43:11,219 Покушавао сам да се извиним. 2095 01:43:11,357 --> 01:43:13,232 Али то није било за мене, зар не? То је било за њих. 2096 01:43:13,256 --> 01:43:14,636 Дакле, можете добити први 2097 01:43:14,774 --> 01:43:16,086 или-или визу или било шта. 2098 01:43:16,224 --> 01:43:18,088 Не, чућемо цела ствар. 2099 01:43:20,090 --> 01:43:22,450 Шалиш се? Ја само... ја управо сам бацио гранату на мој живот 2100 01:43:22,506 --> 01:43:24,484 чинећи велики гест, покушава да привуче вашу пажњу. 2101 01:43:24,508 --> 01:43:27,201 Дакле, мислите о великим гестовима је оно што желим? 2102 01:43:27,339 --> 01:43:28,695 -Желим да људи буду искрени према мени. -Шта... 2103 01:43:28,719 --> 01:43:29,962 Емили, то је оно што желим. 2104 01:43:30,100 --> 01:43:31,111 Желим да будеш искрен према мени. 2105 01:43:31,135 --> 01:43:32,175 Само ми реци како се осећаш. 2106 01:43:32,240 --> 01:43:34,104 Па, буквално сам то рекао 2107 01:43:34,242 --> 01:43:36,210 испред цела соба пуна... 2108 01:43:37,245 --> 01:43:39,730 свиђаш ми се. 2109 01:43:39,868 --> 01:43:41,698 волим... 2110 01:43:43,320 --> 01:43:45,253 Ја-ја-волим како си увек постављати питања, 2111 01:43:45,391 --> 01:43:47,151 и ја-волим како завлачиш руке 2112 01:43:47,290 --> 01:43:48,770 у твоје рукаве кад си нервозан. 2113 01:43:48,843 --> 01:43:51,639 И свиђа ми се како причаш тако страсно 2114 01:43:51,777 --> 01:43:55,021 и тако досадно о, о Лиги шампиона. 2115 01:43:55,159 --> 01:43:57,748 И-и немилосрдно позитиван поглед на љубав 2116 01:43:57,886 --> 01:44:00,682 није добро, али чиниш да изгледа здраво. 2117 01:44:00,820 --> 01:44:03,685 А ти си... љубазан а ти си смешан. 2118 01:44:03,823 --> 01:44:05,377 Засмејаваш ме и... 2119 01:44:06,999 --> 01:44:10,416 натерао си ме да видим свет у бојама за које нисам знао да постоје. 2120 01:44:18,252 --> 01:44:20,461 Мислите да јесте погрешна идеја. 2121 01:44:20,599 --> 01:44:22,497 Ја сам само дошао овде јер, као, 2122 01:44:22,635 --> 01:44:24,499 Имам поруку од твог оца. 2123 01:44:24,637 --> 01:44:26,501 па... 2124 01:44:29,366 --> 01:44:30,366 Тачно. 2125 01:44:55,772 --> 01:44:57,360 Шта се сада дешава? 2126 01:45:13,237 --> 01:45:14,549 Јеси ли добио све то? 2127 01:45:14,687 --> 01:45:16,137 Слатко. 2128 01:45:16,275 --> 01:45:19,002 У реду. Устао си. 2129 01:47:46,977 --> 01:47:48,841 У реду, сви кажу "Емили!" 2130 01:47:48,979 --> 01:47:51,326 Емили!