1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

2
00:01:11,154  -->  00:01:13,907
මෙන්න මගේ ගාස්තුව.

3
00:01:23,416  -->  00:01:24,959
<i>හා මම එපා කිව්වොත්?</i>

4
00:01:25,585  -->  00:01:27,253
<i>මම හෙට එන්නම්.</i>

5
00:01:27,337  -->  00:01:30,173
<i>ඊළඟ දවසේ,</i>
<i>ඊට පසු දින, ඔබ ඔව් කියන තුරු.</i>

6
00:01:44,020  -->  00:01:47,023
<i>ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැහැ! ඔබ මාව</i>ගෙන ගියා
<i>මෝඩයෙකුට සහ මා සමඟ ගැටගැසී ඇත!</i>

7
00:01:47,107  -->  00:01:48,817
<i>බොරුකාරයා!</i>

8
00:02:35,530  -->  00:02:36,990
කිරි තේ බොන්න යන්න ඕනද? මගේ සංග්‍රහය.

9
00:02:37,073  -->  00:02:39,951
ඔබේ සිහින තුළ! ඔබේ කිරි තේ බොන්න!
ඉස්සෙල්ලම උබේ හුඩි අයින් කරපන් කොල්ලෝ!

10
00:02:41,452  -->  00:02:43,037
එයාර්හෙඩ්, අපි පාරායනය කිරීමට සූදානම්!

11
00:02:43,121  -->  00:02:44,706
මට මගේ ඔසප් වීම ඇති බව ඇයට කියන්න!

12
00:02:44,789  -->  00:02:47,083
- කිසිම දෙයකට හොඳයි!
- මෙය වඩා වැදගත්!

13
00:03:02,098  -->  00:03:04,017
Paulo Avelino දැකීමට සතුටු වන්නේ කවුද?

14
00:03:05,226  -->  00:03:08,479
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔයා සුදානම් ද?
- ඉක්මන් කරන්න, සර්!

15
00:03:09,189  -->  00:03:13,026
වඩාත්ම ජනප්‍රිය යුවළ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

16
00:03:13,109  -->  00:03:17,864
Paulo Avelino සහ Bea Alonzo!

17
00:03:19,908  -->  00:03:22,994
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

18
00:03:24,996  -->  00:03:29,751
අද සෙනඟ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
නමුත් ඉන්න. මම මේ දකින්නේ කුමක්ද?

19
00:03:29,834  -->  00:03:35,924
මට දැකලා පුරුදු නෑ
ඔබ දෙදෙනා මිහිරි ය.

20
00:03:36,549  -->  00:03:41,888
අන්තිමට පිළිගන්නකොට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබ මිතුරන් පමණක් නොවන බව?

21
00:03:42,597  -->  00:03:45,558
ඒක මාව අවුල් කරනවා! අපට කියන්න!

22
00:03:45,642  -->  00:03:50,021
සතුටුයි! ඒක නිදහස් කරනවා
අපට තවදුරටත් සැඟවිය යුතු නැත.

23
00:03:51,147  -->  00:03:51,981
එතකොට ඔයා?

24
00:03:52,065  -->  00:03:58,112
හැමෝම දන්නවා ඇති
Bea මට කොච්චර විශේෂද.

25
00:03:58,196  -->  00:04:01,741
මම ආසයි එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

26
00:04:01,824  -->  00:04:05,828
ඒකෙන් මාව වෙව්ලනවා
ඇය දැන් සතුටින් සිටිනවා දැකීමට.

27
00:04:05,912  -->  00:04:08,248
අනික මට ඕන එයාව බලාගන්න විතරයි.

28
00:04:16,673  -->  00:04:22,095
මෙය සාප්පු සංදර්ශනයක් බව අමතක කරන්න එපා!
කාමරයක් ගන්න!

29
00:04:22,178  -->  00:04:27,016
දැන්, ඔබේ නව චිත්‍රපටය නැරඹීමට ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න!

30
00:04:27,100  -->  00:04:29,227
එය කුමක් ද?

31
00:04:52,041  -->  00:04:53,376
පාවුලෝ!

32
00:04:56,462  -->  00:04:58,006
ඔහු මට ඇහැක් ගැහුවා!

33
00:04:58,089  -->  00:05:01,592
- නැහැ, එය මට විය!
-මට ද.

34
00:05:01,676  -->  00:05:03,177
ඒ මමයි.

35
00:05:46,471  -->  00:05:50,349
- මේක මගේ!
- නෑ, මේක මගේ!

36
00:05:51,559  -->  00:05:53,227
කවුද චිත්‍රපටිය බලන්නේ?

37
00:05:53,311  -->  00:05:55,688
ඔව්, මේ බදාදා <i>අපි ආදරයෙන් වැටුණොත්</i>.

38
00:05:55,772  -->  00:05:58,358
ඔබ එය පළමු දිනයේම අල්ලා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

39
00:05:58,441  -->  00:06:01,361
ඔබ කවදාවත් දැක නැති පාවුලෝ එයයි.

40
00:06:01,444  -->  00:06:05,448
බීයා!

41
00:06:08,576  -->  00:06:12,580
පාවුලෝ!

42
00:06:12,663  -->  00:06:14,957
එයා කඩවසම් කෙනෙක් නෙවෙයි.
සාමාන්‍ය හා අශිෂ්ට බව පෙනේ.

43
00:06:15,041  -->  00:06:17,001
මට සමාවෙන්න! එයා හරිම කඩවසම්.

44
00:06:17,085  -->  00:06:19,629
එයාට මහන්සියි.

45
00:06:19,712  -->  00:06:21,464
ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

46
00:06:22,548  -->  00:06:23,966
පාවුලෝ!

47
00:06:37,855  -->  00:06:41,734
බීයා!

48
00:06:42,860  -->  00:06:48,241
පාවුලෝ!

49
00:06:48,324  -->  00:06:51,285
චලනය කරන්න!

50
00:07:06,634  -->  00:07:09,512
පාවුලෝ!

51
00:07:09,595  -->  00:07:15,893
පාවුලෝ!

52
00:07:44,881  -->  00:07:50,845
පාවුලෝ!

53
00:08:31,260  -->  00:08:34,096
පෝලෝ, ඔයා හරිම කඩවසම්.
මගේ බබාලා ඉන්න!!!

54
00:08:51,072  -->  00:08:52,865
අනේ මචන්.

55
00:09:01,165  -->  00:09:02,500
ස්වාමීනි, ඔබ පෙරළී ඇත.

56
00:09:03,793  -->  00:09:07,755
ඔහ්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්, පිළිමය.
කණගාටුයි, මම ඔබව වහාම හඳුනා ගත්තේ නැත.

57
00:09:07,838  -->  00:09:11,550
- ඔව්. සමාවෙන්න ලොක්කා.
-එය අමතක කරන්න. නිකන් ආයේ කරන්න එපා.

58
00:09:11,634  -->  00:09:15,012
පිළිම, සමහරවිට අපිට ටිකට් වලින් කරන්න පුළුවන්
සඳහා <i>අපි ආදරය කරනවා නම්</i>.

59
00:09:15,096  -->  00:09:18,099
සමාවෙන්න ලොක්කා,
එයාලත් මට පාස් දුන්නේ නෑ.

60
00:09:18,182  -->  00:09:20,726
- මට පෝස්ටර් තියෙනවා. ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පිළිමය.

61
00:09:20,810  -->  00:09:22,562
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි. නවත් වන්න.

62
00:09:23,229  -->  00:09:26,274
ඔබට එය කළ හැකිද?
මගේ බාල කැට්‍රියෝනාට?

63
00:09:26,357  -->  00:09:28,401
- කැට්‍රියෝනා? ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.
- ස්තූතියි.

64
00:09:28,484  -->  00:09:30,945
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත, රූප.

65
00:09:31,028  -->  00:09:34,073
මට ඇහුණා ඔයායි බීයි එකතු වෙනවා කියලා.

66
00:09:34,156  -->  00:09:35,366
කොහොමද දෙන්නගෙ වැඩ?

67
00:09:35,866  -->  00:09:37,201
අපි හොඳට කරනවා.

68
00:09:37,285  -->  00:09:38,953
අපි කලින් සාප්පු සංකීර්ණයේ හිටියා.

69
00:09:43,541  -->  00:09:46,460
-මෙන්න, ලොක්කා. ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:09:46,544  -->  00:09:48,421
- හරි, ලොක්කා. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබටත් ස්තුතියි.

71
00:09:49,964  -->  00:09:51,382
ඒ ඇත්තටම පාවුලෝ නේද?

72
00:09:51,966  -->  00:09:53,634
හේයි! පිළිම!

73
00:09:53,718  -->  00:09:56,596
ඔබේ ට්‍රක් රථයේ කෙනෙක් ඉන්නවා!

74
00:10:33,466  -->  00:10:36,552
පාවුලෝ, මට හාදුවක් දෙන්න!

75
00:11:29,355  -->  00:11:32,441
මෝඩයෝ මාව සමලිංගිකයෙක් කරනවා!

76
00:11:32,983  -->  00:11:33,984
තුවක්කුවේ පුතා.

77
00:13:07,912  -->  00:13:12,833
මම පාලෝගේ පුද්ගලිකව දැක්කා!

78
00:13:12,917  -->  00:13:18,214
ඔහු ලොකු කෙනෙක්!

79
00:16:04,838  -->  00:16:05,714
ඉන්න.

80
00:19:03,517  -->  00:19:04,393
පාවුලෝ?

81
00:19:08,397  -->  00:19:10,232
ඔයා කව්ද?

82
00:19:12,693  -->  00:19:14,736
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

83
00:19:14,820  -->  00:19:16,530
හේයි! ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

84
00:19:23,036  -->  00:19:24,454
ඔයා කව්ද?

85
00:19:31,712  -->  00:19:32,963
බහින්න!

86
00:19:35,799  -->  00:19:37,384
මම කිව්වා බහින්න!

87
00:19:39,303  -->  00:19:40,512
බහින්න!

88
00:19:41,263  -->  00:19:42,556
බහින්න!

89
00:19:42,639  -->  00:19:45,100
- ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ මුහුණ දැක්කේ නැහැ කියලා?
- කරුණාකර නවත්වන්න.

90
00:19:46,185  -->  00:19:47,311
නවත්වන්න!

91
00:19:50,480  -->  00:19:51,690
තුවක්කුවේ පුතා!

92
00:19:54,568  -->  00:19:56,612
මේක එලියට ආවොත්! ඔබ වෙන්ච්!

93
00:21:15,315  -->  00:21:19,319
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා!

94
00:22:14,249  -->  00:22:15,167
ජේ?

95
00:22:19,087  -->  00:22:20,547
තවත් සාප්පු සංදර්ශනයක්?

96
00:22:21,340  -->  00:22:23,341
මම ඒ වැඩේට ප්‍රමෝෂන් දීලා ඉවරයි.

97
00:22:25,093  -->  00:22:30,182
ජේ, මම එක චිත්‍රපටියකට කරන්නේ ප්‍රවර්ධන දෙකක් විතරයි.
ගිවිසුමක් හෝ නැත.

98
00:22:33,518  -->  00:22:36,063
ඒ ගැන යමක් කරන්න!

99
00:22:36,146  -->  00:22:38,565
එයාලට මාව එහෙ ඉන්න ඕනෙත් නෑ.
බීට ඒක කරන්න පුළුවන්!

100
00:22:38,648  -->  00:22:42,611
මට ගොඩක් මහන්සියි, ජේ.
ඔයාලා මට විවේකයක් දිය යුතුයි.

101
00:22:56,208  -->  00:22:57,084
ආයුබෝවන්?

102
00:22:57,584  -->  00:22:58,710
කවුරුහරි ඉන්නවද?

103
00:23:02,464  -->  00:23:03,632
එය කුමක් ද?

104
00:23:03,715  -->  00:23:05,842
Winnsboro පැකට් එකක්, ලොක්කා.

105
00:23:08,011  -->  00:23:09,679
-කොපමණ ද?
- අසූව.

106
00:23:35,372  -->  00:23:36,540
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

107
00:23:39,126  -->  00:23:41,253
මිනිසා. ඔයාට දොර ගන්න තිබුණේ නැද්ද?

108
00:23:43,547  -->  00:23:44,923
මේකෙන් අපායට.

109
00:23:46,508  -->  00:23:49,553
ඔයා නිතරම කියනවා එළියට එනවා කියලා. මිනිසා.

110
00:23:52,848  -->  00:23:53,890
මිනිසා. කුමක් වුවත්.

111
00:23:56,226  -->  00:23:57,269
පසුව, හරිද?

112
00:23:59,104  -->  00:23:59,980
ආයුබෝවන්.

113
00:24:09,364  -->  00:24:10,365
එය මොකක් ද?

114
00:24:13,243  -->  00:24:15,829
මෝඩ වන්චී!
මම ඔයාට යන්න කිව්වෙ නැද්ද?

115
00:24:16,580  -->  00:24:17,998
එතනින් බහින්න!

116
00:24:18,707  -->  00:24:19,708
පහළට!

117
00:24:20,250  -->  00:24:21,460
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

118
00:24:21,543  -->  00:24:24,129
- බැස යන්න!
- මම පහළට යනවා, සර්.

119
00:24:24,838  -->  00:24:25,714
මිනිසා.

120
00:24:25,797  -->  00:24:28,925
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
මම ඔබේ අංක එකේ රසිකයෙක්, සර්!

121
00:24:29,009  -->  00:24:30,886
මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා! අපායට යන්න!

122
00:24:30,969  -->  00:24:33,346
මම <i>මම බීමත්ව සිටිමි, මම ඔබට ආදරෙයි</i> අට වතාවක් දුටුවෙමි.

123
00:24:33,430  -->  00:24:35,098
මම <i>Goyo</i> තුන් වතාවක් බැලුවා.

124
00:24:35,182  -->  00:24:37,684
කවදාවත් නින්ද ගියේ නැහැ
මුළු පැය තුන තුළ.

125
00:24:37,767  -->  00:24:41,813
මම Bea Alonzo සමඟ ඔබේ චිත්‍රපට සියල්ලම බැලුවා
පළමු දිනයේ.

126
00:24:41,897  -->  00:24:43,690
මම තිරගත කිරීම් තුනක හිටියා.

127
00:24:43,773  -->  00:24:47,402
ඒවායින් දෙකක් කම්මැලි පිරිමි ආසන,
පෙසෝ 450 කි.

128
00:24:47,485  -->  00:24:50,113
හා මම බලාගෙන ඉන්නම්
<i>අපි ආදරයෙන් බැඳුණොත්</i> එහි පළමු දිනයේ,

129
00:24:50,197  -->  00:24:53,158
මම මගේ දිගු ත්‍රිකෝණමිතික පරීක්ෂණය මඟ හැරියත්.

130
00:24:53,241  -->  00:24:54,951
මම ලොකු රසිකයෙක් සර්.

131
00:25:02,125  -->  00:25:03,126
මගේ උපන්දිනය කවදාද?

132
00:25:05,670  -->  00:25:08,924
- මගේ බල්ලෝ?
- දෙකක්. යෝඩා සහ චුවි.

133
00:25:09,007  -->  00:25:10,717
මගේ පළමු රූපවාහිනී වැඩසටහන කුමක්ද?

134
00:25:10,800  -->  00:25:12,594
කුමන ජාලය මතද?

135
00:25:17,682  -->  00:25:20,894
හොඳ දුකක්.

136
00:25:21,394  -->  00:25:23,647
ABS-CBN මත, <i>ස්වර්ගයට දින 100</i>.

137
00:25:23,730  -->  00:25:28,777
GMA මත, <i>The Magic Blouse:</i>
<i>මාලිගාවේ කළු මැණික්.</i>

138
00:25:42,165  -->  00:25:44,084
මම හෙට ඔයාව බස් හෝල්ට් එකට එක්කන් යන්නම්.

139
00:25:44,167  -->  00:25:45,585
අද රෑ ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

140
00:25:52,842  -->  00:25:53,969
ඒක රිදෙනවද?

141
00:25:57,556  -->  00:25:58,473
හේයි.

142
00:26:00,058  -->  00:26:01,142
සමාවෙන්න.

143
00:26:02,561  -->  00:26:03,562
මට ඉතා කනගාටුයි.

144
00:26:04,271  -->  00:26:05,230
හේයි.

145
00:26:05,855  -->  00:26:08,567
හේයි.

146
00:26:08,650  -->  00:26:12,279
මම සිනහවක් දකිනවාද? ඉදිරියට එන්න.

147
00:26:12,862  -->  00:26:14,656
ඉදිරියට එන්න. ඔබට දුර්වල ස්ථානයක් තිබිය යුතුය.

148
00:26:16,408  -->  00:26:17,242
හේ<i>.</i>

149
00:26:17,826  -->  00:26:18,994
එහි. දැන් සිනාසෙන්න.

150
00:26:24,165  -->  00:26:26,918
කොහොමහරි ඔයාට කොහොමද
මගේ ට්‍රක් රථයේ මෙහි අවසන් කරනවාද?

151
00:26:27,544  -->  00:26:29,004
වෙළඳ සංකීර්ණයේ සංදර්ශනය අතරතුර,

152
00:26:29,671  -->  00:26:31,464
ඔයා වේදිකාවේ ඉඳන් මට ඇහැක් ගැහුවා.

153
00:26:33,717  -->  00:26:36,469
- ඔව්. ඒ මමයි.
-නවත් වන්න.

154
00:26:36,970  -->  00:26:39,764
ඔයා යුනිෆෝම් එකකින්. ඉතින් ඔයා පන්තිය කැපුවාද?

155
00:26:40,348  -->  00:26:42,100
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා සර්.

156
00:26:42,183  -->  00:26:45,270
- ඔබ අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට එන්නේ ඉතා කලාතුරකිනි.
- ඇයි මම?

157
00:26:45,353  -->  00:26:49,941
ඇයි තෝරන්නේ නැත්තේ
වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති නළුවන් එළියේ?

158
00:26:50,025  -->  00:26:52,527
ඔයා ඒ හැමෝටම වඩා ලස්සනයි.

159
00:26:56,489  -->  00:26:57,532
ඒක තමයි?

160
00:26:58,366  -->  00:27:00,285
මොකද මම ලස්සනම?

161
00:27:03,371  -->  00:27:04,914
කුමක් ද?

162
00:27:07,125  -->  00:27:09,169
ඔබට මට දිය හැක්කේ එපමණද?

163
00:27:09,252  -->  00:27:12,922
මගේ හොඳම නළුවා කුසලානය මොනතරම් නාස්තියක්ද?
Star Awards වලින්.

164
00:27:13,006  -->  00:27:15,258
ඒකත්. ඔයා නියම නළුවෙක්.

165
00:27:16,301  -->  00:27:17,802
ඔයා හොඳටම අඬනවා.

166
00:27:17,886  -->  00:27:19,304
වෙන මොනවා ද?

167
00:27:19,387  -->  00:27:21,306
ඔබ ප්‍රේම සම්බන්ධයට දක්‍ෂයි.

168
00:27:21,389  -->  00:27:22,349
වෙන මොනවා ද?

169
00:27:24,017  -->  00:27:26,061
ඔයා හොඳ සිපගන්න කෙනෙක්.

170
00:27:26,144  -->  00:27:27,354
හොඳ හාදුවක්?

171
00:27:27,437  -->  00:27:29,189
කොහෙන්ද දෙයියනේ ඕක ගත්තේ?

172
00:27:29,272  -->  00:27:31,441
- බී සිට.
- බී කවුද?

173
00:27:31,524  -->  00:27:32,567
බී ඇලොන්සෝ.

174
00:27:36,071  -->  00:27:38,323
ඔහ්, ඒ බීයා.

175
00:27:38,406  -->  00:27:41,076
- ඔයා නේද සර්?
- මම මොකක්ද?

176
00:27:43,370  -->  00:27:44,788
හොඳ සිපගන්න කෙනෙක්.

177
00:27:50,794  -->  00:27:53,171
මචන් උබ පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි නම්
මම දැනටමත් ඔබව සිපගන්නට ඇත.

178
00:27:58,551  -->  00:28:00,303
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

179
00:28:20,198  -->  00:28:21,241
එය රිදෙනවාද?

180
00:29:10,915  -->  00:29:12,000
ඔක්කොම ඉවරයි පැටියෝ.

181
00:29:16,629  -->  00:29:17,505
බබා?

182
00:29:19,549  -->  00:29:20,592
බබා, මොකක්ද?

183
00:29:24,471  -->  00:29:26,598
මම කිව්වා දැන් ඔයාගේ තුවාලේ හොඳයි කියලා.

184
00:29:28,391  -->  00:29:29,601
ස්තුතියි සර්.

185
00:29:36,774  -->  00:29:39,194
ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්
උඩුමහලේ එක් කාමරයක.

186
00:29:39,277  -->  00:29:42,280
නිකන් ජනෙල් වහන්න
මදුරුවන් තුරන් කිරීමට.

187
00:29:43,698  -->  00:29:45,408
අපි ඇඳක් බෙදා ගන්නවාද?

188
00:29:48,703  -->  00:29:49,537
කුමක් ද?

189
00:29:51,122  -->  00:29:52,916
මට තාම නිදාගන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

190
00:29:56,753  -->  00:29:59,047
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ,
එකිනෙකා දෙස බලා සිටිනවාද?

191
00:30:00,256  -->  00:30:01,841
ඒක මට හොඳයි.

192
00:30:02,842  -->  00:30:04,093
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

193
00:30:04,803  -->  00:30:05,970
ඇඳට යන්න.

194
00:32:31,324  -->  00:32:32,283
මිනිසා.

195
00:32:32,367  -->  00:32:34,118
ඒක මකන්න. ඒක වටේ යන්න ඇති.

196
00:32:34,202  -->  00:32:36,037
සමාවෙන්න සර්.

197
00:32:56,474  -->  00:32:57,767
ඔබ බියර් බොනවද?

198
00:33:07,819  -->  00:33:08,903
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

199
00:33:39,142  -->  00:33:40,101
මෙතන.

200
00:33:41,936  -->  00:33:42,979
මොකක් ද වැරැද්ද?

201
00:33:44,564  -->  00:33:47,024
මේ බියර් නොවේ
ඔබ අනුමත කරනවා නේද?

202
00:33:47,775  -->  00:33:50,069
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ එක නම් දරුණු රසයි.

203
00:34:10,715  -->  00:34:11,924
මොකක්ද දෙයියනේ.

204
00:34:12,884  -->  00:34:14,927
ඔයා බොන්නෙත් නෑ. එය ආපසු දෙන්න.

205
00:34:15,011  -->  00:34:16,512
නෑ කමක් නෑ.

206
00:34:16,596  -->  00:34:19,599
- මට ඒක දෙන්න. එය ළමයින් සඳහා නොවේ.
- ඒක හොඳයි, සර්. ඇත්තටම.

207
00:34:19,682  -->  00:34:22,685
-හරි හරී? ඔයාට විශ්වාස ද?
-නෑ සර්. ඒකට කමක් නැහැ.

208
00:34:22,769  -->  00:34:23,895
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

209
00:34:26,481  -->  00:34:28,816
තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේද? ඔයා දිගටම මට සර් කතා කරනවා!

210
00:34:31,360  -->  00:34:32,653
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

211
00:34:49,587  -->  00:34:50,797
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වයස කීයද?

212
00:34:51,464  -->  00:34:52,882
17ට කිට්ටුයි සර්...

213
00:34:54,133  -->  00:34:56,052
නොවැම්බර් දාහත.

214
00:34:56,886  -->  00:34:58,054
මිනිසා.

215
00:34:58,137  -->  00:34:59,347
දහසය?

216
00:35:00,389  -->  00:35:02,475
ඔබම ගැලපෙන්න. හැබැයි මත් උනොත්...

217
00:35:03,392  -->  00:35:04,811
එතකොට මම මත් වෙනවා.

218
00:35:08,856  -->  00:35:09,857
චියර්ස්.

219
00:35:17,156  -->  00:35:19,492
කෙලින්ම බොන්න එපා.
ඔබ පහසුවෙන් මත් වනු ඇත.

220
00:35:21,702  -->  00:35:22,995
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

221
00:35:29,585  -->  00:35:30,920
එය කුමන රසද?

222
00:35:32,338  -->  00:35:33,297
තිත්තද?

223
00:35:33,798  -->  00:35:34,924
තිත්තයි.

224
00:35:36,092  -->  00:35:37,343
නමුත් හොඳයි.

225
00:35:48,229  -->  00:35:50,690
අපට එවැනි බොහෝ දේ ඇත. වේගය අඩු කරන්න.

226
00:35:54,735  -->  00:35:55,736
මිනිසා.

227
00:35:56,779  -->  00:35:58,156
ඔයාට හරි ද?

228
00:36:00,491  -->  00:36:01,576
ඔව්. මම හොඳින්.

229
00:36:02,076  -->  00:36:04,412
ඔබ නොබොන්නේ කෙසේද?

230
00:36:04,495  -->  00:36:06,122
මිනිසා. ඔයා බීලා.

231
00:36:06,205  -->  00:36:08,124
වුස්. බොන්න.

232
00:36:08,207  -->  00:36:10,334
මම බොනවා, බලන්න.

233
00:36:11,752  -->  00:36:13,713
ඒ බොන්නේ නැහැ. රස බැලීම වගේ.

234
00:36:14,213  -->  00:36:18,885
ඔබ පාවුලෝ මත්පැන් ලෝලියෙක් නොවේද?

235
00:36:18,968  -->  00:36:21,012
ඔබ පොබ්ලැසියන් හි සෑම රාත්‍රියකම බීමත්ව සිටී.

236
00:36:23,389  -->  00:36:25,474
පෘථිවියේ කුමක් ද? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

237
00:36:26,267  -->  00:36:29,187
- Twitter වෙතින්.
- ඔබ Twitter හි කියවන දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

238
00:36:29,729  -->  00:36:33,441
එසේනම් ඔබ මත්පැන් ලෝලියෙක්ද නැද්ද?

239
00:36:36,152  -->  00:36:39,780
මම හොඳ බීමකට කැමතියි,
නමුත් මම මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නොවේ.

240
00:36:41,532  -->  00:36:42,700
ඔබ සමඟ අපායට, පවු!

241
00:36:42,783  -->  00:36:45,578
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ,
සහ ඔබ showbiz ප්‍රතිචාරයක් ලබා දෙයි.

242
00:36:45,661  -->  00:36:47,288
කුමක් වුවත්. කම්පායි!

243
00:36:47,371  -->  00:36:49,040
කම්පායි!

244
00:37:02,595  -->  00:37:04,138
- ඒක හොඳද?
- මිනිසා.

245
00:37:05,514  -->  00:37:06,515
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

246
00:37:16,192  -->  00:37:18,069
මිනිසා. ඔබ මාව ෆේස්බුක් එකෙන් හෙළි කළොත්...

247
00:37:18,152  -->  00:37:20,488
මම කරන්නේ නැහැ. මම ඔයාට විශ්වාසවන්තයි වැඩියි.

248
00:37:21,948  -->  00:37:22,949
මිනිසා.

249
00:37:23,783  -->  00:37:25,618
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.

250
00:37:26,494  -->  00:37:28,204
පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා හුරුබුහුටි.

251
00:37:30,873  -->  00:37:32,667
අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

252
00:37:33,793  -->  00:37:36,379
සහ ඔබට මගේ පෝස්ටරයට අත්සන් කළ හැකිද?

253
00:37:40,049  -->  00:37:42,927
-ඉදිරියට එන්න.
- හොඳ දෙයක් මම දැන් මනෝභාවයෙන් ඉන්නේ.

254
00:37:43,010  -->  00:37:44,637
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

255
00:37:55,481  -->  00:37:57,733
අපි මුලින්ම සෙල්ෆියක් ගනිමු. ඉන්න.

256
00:38:06,033  -->  00:38:07,243
කෝ මම බලන්න.

257
00:38:08,995  -->  00:38:10,788
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

258
00:38:10,871  -->  00:38:14,000
කොහෙත්ම නැහැ. මම මහතයි වගේ.

259
00:38:14,750  -->  00:38:16,919
- ඔබ මෙය මකා දමන්නේ කෙසේද?
- මට ඒක කරන්න දෙන්න.

260
00:38:18,963  -->  00:38:21,090
එතන. ඔක්කොම කරලා. තව එකක් ගමු.

261
00:38:21,173  -->  00:38:23,301
මම මේ පාර ඒක කරන්නම්.

262
00:38:30,182  -->  00:38:31,600
සන්සුන් වන්න.

263
00:38:31,684  -->  00:38:34,270
- ඔයා වැඩියි. එක් වරක් පමණි.
-සන්සුන්.

264
00:38:34,353  -->  00:38:35,604
ඡායාරූපය සඳහා පමණි.

265
00:38:37,732  -->  00:38:40,443
- ඔබ සමඟ අපායට.
- මෙය මගේ මතකය ලෙස පමණි.

266
00:38:41,485  -->  00:38:42,445
ස්තූතියි, පවු.

267
00:38:42,528  -->  00:38:44,739
ලස්සන දෙයක් ලියන්න.
ඒ සඳහා මම පාහේ මිය ගියෙමි.

268
00:38:44,822  -->  00:38:46,866
ඉතින්, මම අත්සන් කරන්නේ කොහේද? බීගේ මුහුණ මතද?

269
00:38:46,949  -->  00:38:49,118
ෂුවර්. ඒ නිසා මට පුළුවන් මම ඇය කියලා.

270
00:38:52,580  -->  00:38:53,748
හියර් යූ ගෝ.

271
00:38:58,002  -->  00:39:00,046
- පෙනුම හොඳයි.
-හරි හරී.

272
00:39:11,348  -->  00:39:12,516
අපි නටමු.

273
00:39:13,184  -->  00:39:14,935
මම නටන්නේ නැහැ.

274
00:39:15,019  -->  00:39:18,272
ඔයා ටීවී එකේ නටනවා මම දැකලා තියෙනවා.

275
00:39:18,356  -->  00:39:19,940
ඒක කරන්න මට ගෙවනවා.

276
00:39:21,275  -->  00:39:24,236
අපොයි, කෑදර මත්පැන්!

277
00:39:25,613  -->  00:39:26,906
ඔබ සමඟ අපායට.

278
00:39:26,989  -->  00:39:28,491
ඉදිරියට එන්න.

279
00:39:28,574  -->  00:39:30,618
හරි හරී.

280
00:39:33,162  -->  00:39:34,955
මේ බලන්න.

281
00:39:35,039  -->  00:39:36,248
එය කුමක් ද?

282
00:39:36,332  -->  00:39:37,625
හුරුපුරුදු නැත.

283
00:39:38,667  -->  00:39:42,963
-මම එය දන්නවා!
- මිනිසා.

284
00:39:44,423  -->  00:39:46,634
මම ඔබට මගේ චලනයන් පෙන්වන්නම්.

285
00:39:46,717  -->  00:39:48,928
ඇත්තටම? ඔබ එයට දක්ෂ බවට වග බලා ගන්න.

286
00:39:49,011  -->  00:39:50,846
ඔබ සමඟ අපායට. මේ සඳහා මට ගෙවන්න.

287
00:39:50,930  -->  00:39:52,973
මේ අපතයා හිතනවා එයාට නටන්න පුළුවන් කියලා.

288
00:40:03,442  -->  00:40:05,403
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? ඔබ සමඟ අපායට.

289
00:40:06,362  -->  00:40:10,533
- හිනාව නවත්වන්න. මෙය උත්සාහ කරන්න.
- ඔබට ගායනා කළ නොහැක!

290
00:40:10,616  -->  00:40:12,076
අහකට යන්න.

291
00:40:14,578  -->  00:40:15,955
ඔබ සමඟ අපායට. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

292
00:40:16,038  -->  00:40:17,957
නැහැ, මම හොඳයි.

293
00:41:19,393  -->  00:41:20,519
මිනිසා.

294
00:41:22,688  -->  00:41:24,064
එය මොකක් ද?

295
00:41:35,951  -->  00:41:38,871
සමාවෙන්න, මට බලන්න ඕන වුණා
ඔබ ඇත්තටම හොඳ සිපගන්නෙක් නම්.

296
00:41:39,872  -->  00:41:41,332
නිදාගන්න, මෝඩයා.

297
00:41:41,415  -->  00:41:43,125
ඔබ වමනය වැනි රස.

298
00:41:45,878  -->  00:41:48,130
මම කිව්වා නිදාගන්න!

299
00:42:51,277  -->  00:42:52,194
මිනිසා.

300
00:42:52,903  -->  00:42:55,281
මම කිව්වා ජනෙල් වහන්න කියලා.

301
00:50:32,404  -->  00:50:34,948
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:50:38,201  -->  00:50:39,327
අපි යමු කන්න.

303
00:51:01,349  -->  00:51:03,810
මම තව ටිකකින් ඔයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නම්.

304
00:51:07,856  -->  00:51:09,274
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කීයටද?

305
00:51:22,120  -->  00:51:24,498
සෑම පැයකටම බස් රථය පිටත් වේ.

306
00:51:25,540  -->  00:51:28,752
ඔබ මාර්ගය දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඔබ කියුබාවට ගිය පසු?

307
00:51:33,507  -->  00:51:34,674
ඔයාට විශ්වාස ද?

308
00:51:36,218  -->  00:51:39,054
මම දන්නේ නැහැ
මේ අවට බස් නැවතුම කොහෙද.

309
00:51:39,137  -->  00:51:41,848
ඒක නිසා මම ඔයාට කියන්නම්
ඔබට බස් රථයට ගොඩ විය හැකි ස්ථානය,

310
00:51:41,932  -->  00:51:44,142
ඔබට බැස යා හැකි ස්ථානය සහ යා යුතු ස්ථානය.

311
00:51:46,728  -->  00:51:47,854
ස්තුතියි සර්.

312
00:51:59,157  -->  00:52:00,992
ඔබ නිදාගත්තේ කීයටද?

313
00:52:10,961  -->  00:52:12,337
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

314
00:52:16,216  -->  00:52:17,300
ඒක හරි ගියා.

315
00:52:23,223  -->  00:52:24,599
ඔබ අවදි වුණේ නැද්ද?

316
00:52:33,108  -->  00:52:34,151
කුමක් ද?

317
00:52:46,955  -->  00:52:48,623
මම කෑම කාලා යන්නම්.

318
00:53:44,221  -->  00:53:45,305
මිනිසා.

319
00:53:55,398  -->  00:53:56,483
මිනිසා!

320
00:54:07,452  -->  00:54:08,787
මා සමඟ ඔබේ හිස ගසන්න.

321
00:54:11,539  -->  00:54:13,959
- ඒක කරන්න!
- නෑ!

322
00:54:14,042  -->  00:54:16,336
- මාත් එක්ක කෑගහන්න!
- මම එපා කිව්වා!

323
00:54:16,419  -->  00:54:17,420
මිනිසා!

324
00:54:25,512  -->  00:54:26,805
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

325
00:54:32,936  -->  00:54:33,895
ඒ කවුද?

326
00:54:33,979  -->  00:54:35,272
කවුද මොකක්ද?

327
00:54:35,355  -->  00:54:37,065
ඒ කවුද? අපි සමත් වූ එක!

328
00:54:37,148  -->  00:54:38,149
අපි සමත් වූ එකද?

329
00:54:38,233  -->  00:54:40,151
අපි පසුකර ගිය කාන්තාව. ඒ කවුද?

330
00:54:40,235  -->  00:54:41,611
කුමන කාන්තාවද?

331
00:54:41,695  -->  00:54:43,279
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ලිංගිකව එක් වූ තැනැත්තා!

332
00:54:43,363  -->  00:54:44,781
මෝඩ මෝඩයා.

333
00:54:45,615  -->  00:54:47,325
ඔබ අවදියෙන් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි!

334
00:54:49,744  -->  00:54:50,996
ඇය ඔබට කුමක්ද?

335
00:54:52,914  -->  00:54:54,708
- ඇය ඔබට කුමක්ද?
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

336
00:54:54,791  -->  00:54:58,628
- ඇයි ඔයා තරහද?
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

337
00:54:58,712  -->  00:55:00,880
ඔබ සමඟ අපායට! වෙන්ච්!

338
00:55:01,548  -->  00:55:03,049
ඇයට පවුලක් ඇත!

339
00:55:03,800  -->  00:55:04,759
ඇයට ළමයෙක් ඉන්නවා!

340
00:55:04,843  -->  00:55:05,885
මම දන්නවා!

341
00:55:06,970  -->  00:55:09,514
මට අවශ්‍ය අය සමඟ මම නිදාගන්නෙමි!

342
00:55:09,597  -->  00:55:11,099
ඔබ මගේ මව නොවේ!

343
00:55:11,850  -->  00:55:12,892
පසුගාමී!

344
00:55:14,477  -->  00:55:16,104
ඔබ මගේ පෙම්වතිය නොවේ!

345
00:55:16,187  -->  00:55:17,731
ඔබ රසිකයෙක් පමණයි!

346
00:55:19,774  -->  00:55:21,026
මෝඩ මෝඩයා!

347
00:55:21,109  -->  00:55:23,653
නොසෑහෙන ඔබ සියලු දෙනා සමඟ අපායට!

348
00:55:33,246  -->  00:55:34,664
මොකක්ද දෙයියනේ.

349
00:55:35,874  -->  00:55:37,459
ඇයි අඬන්නේ?

350
00:55:40,920  -->  00:55:42,464
අඬන එක නවත්තන්න.

351
00:56:33,306  -->  00:56:34,599
මම ඇයට ආදරෙයි.

352
00:57:02,210  -->  00:57:03,419
දුම ආශ්වාස කරන්න.

353
00:57:03,503  -->  00:57:05,630
එය උරාගන්න.

354
00:57:05,713  -->  00:57:07,048
එහෙනම් ඉක්මනට යන්න.

355
00:57:26,609  -->  00:57:27,902
පුපුරවා හැරීම ගැන කණගාටුයි.

356
00:57:31,364  -->  00:57:33,491
ඔබ කාන්තාව සමඟ දුටු දරුවා ...

357
00:57:36,077  -->  00:57:37,287
ඔහු අපේ පුතා.

358
00:57:38,913  -->  00:57:40,540
ඇගේ සැමියාට හෝඩුවාවක් නැත.

359
00:58:02,812  -->  00:58:03,980
ඇයි?

360
00:58:09,194  -->  00:58:10,612
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ?

361
00:58:12,739  -->  00:58:14,574
ඔයා චිත්‍රපටවල එහෙම අඬනවා.

362
00:58:16,784  -->  00:58:17,785
වෙනස්.

363
00:58:18,328  -->  00:58:19,537
ඔයත් එහෙමම අඬනවා.

364
00:58:20,121  -->  00:58:22,207
- වෙනස්.
- ඒකම තමයි.

365
00:58:22,290  -->  00:58:25,001
මම ඔයාට වඩා හොඳට දන්නවා.
මම ඔබව බොහෝ වාරයක් බලා ඇත.

366
00:58:29,839  -->  00:58:32,008
මචන් උබ හරි.

367
00:58:38,890  -->  00:58:42,560
ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි මම අඬපු විදිහ
මම මුලින්ම Pipo දකින විට එය වෙනස් විය.

368
00:58:48,358  -->  00:58:49,859
ඔහු එතරම් කුඩා විය.

369
00:58:54,405  -->  00:58:55,615
එවිට…

370
00:59:00,036  -->  00:59:02,038
Pipo එක හැරෙන විට…

371
00:59:05,083  -->  00:59:08,836
මට ආරාධනා කළේවත් නැහැ.

372
00:59:12,924  -->  00:59:14,050
මම මෙහෙම ඇඬුවා.

373
00:59:16,219  -->  00:59:19,222
මට අඬන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා.

374
00:59:28,815  -->  00:59:29,816
මම.

375
00:59:30,650  -->  00:59:37,240
තාත්තා අපිව දාලා යනවා කිව්වම...

376
00:59:40,702  -->  00:59:42,578
එයා අම්මව දාලා යනවා කියලා

377
00:59:44,038  -->  00:59:45,290
මම ඇඬුවේ මෙහෙමයි.

378
00:59:53,047  -->  00:59:58,052
මම තාත්තට ගොඩක් ආදරෙයි,
නමුත් මම ඔහුව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.

379
01:00:09,355  -->  01:00:11,399
මට මතක් උනේ මම රූගත කිරීම් වල ඉන්නකොට...

380
01:00:14,611  -->  01:00:16,279
මගේ සහෝදරිය කතා කළ විට.

381
01:00:19,741  -->  01:00:21,909
අපේ අම්මා ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට ගියා.

382
01:00:25,538  -->  01:00:30,793
මට චිත්‍රපට කට්ටලයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔවුන්
මට තව එක දර්ශනයක් ඉවර කරන්න කිව්වා.

383
01:00:33,338  -->  01:00:34,589
ඉතින් මම කළා.

384
01:00:38,217  -->  01:00:43,139
මම අධිවේගී මාර්ගයේ වේගයෙන් ගමන් කළා
අක්කා ආයෙත් කතා කළාම.

385
01:01:09,707  -->  01:01:10,750
මම විට…

386
01:01:13,002  -->  01:01:14,671
කඩේ ගියා...

387
01:01:17,090  -->  01:01:18,633
මම තාත්තාව දැක්කා.

388
01:01:20,093  -->  01:01:23,054
ඔහු විය

389
01:01:24,555  -->  01:01:26,724
ඔහුගේ නව පවුල සමඟ.

390
01:01:29,727  -->  01:01:31,771
මම නාන කාමරයට ගියා.
එතකොටයි මට ඇඬුණේ.

391
01:01:38,361  -->  01:01:41,572
ඒ දවස මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

392
01:01:45,576  -->  01:01:48,413
මම නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එදින වැඩ සඳහා?

393
01:01:51,833  -->  01:01:54,127
මෝඩ චිත්‍රපටයකට මුල් තැන දෙන්න වුණේ ඇයි?

394
01:01:55,753  -->  01:01:58,047
ඇය ගියා
මට එතනට යන්නත් කලින්.

395
01:02:16,315  -->  01:02:17,442
එවිට…

396
01:02:19,777  -->  01:02:21,821
අම්මාට බෙන්ජෝ මුණගැසුණා.

397
01:02:26,743  -->  01:02:28,327
ඔවුන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියා.

398
01:02:30,079  -->  01:02:32,165
මම දැක්කා අම්මා ආයෙත් සතුටින් ඉන්නවා.

399
01:02:35,084  -->  01:02:38,045
එවිට එක් රාත්රියක,

400
01:02:39,630  -->  01:02:45,428
බෙන්ජෝ අම්මට ගහනවා ඇහුණා.

401
01:02:49,724  -->  01:02:52,602
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

402
01:02:53,978  -->  01:02:55,563
අම්මා අඬනවා මට ඇහුණා.

403
01:02:57,190  -->  01:02:59,525
ඒකෙන් මටත් ඇඬුණා.

404
01:03:01,319  -->  01:03:03,821
ඉන්පසු එය නැවතත් සිදු විය
සහ නැවත නැවතත්.

405
01:03:03,905  -->  01:03:08,659
මම මටම කියා ගත්තා මම තවත් අඬන්නේ නැහැ කියලා.

406
01:03:09,744  -->  01:03:11,287
මම තවත් අඬන්නේ නැහැ.

407
01:04:53,014  -->  01:04:54,223
අපි තාම එතනද?

408
01:04:58,769  -->  01:05:00,229
තව විනාඩි 15ක් විතර.

409
01:05:03,691  -->  01:05:06,569
මම ඔයාට කිව්වොත් මට ටිකක් ඉන්න ඕන.
ඔබ කලබල වේවිද?

410
01:05:25,713  -->  01:05:26,672
හියර් යූ ගෝ.

411
01:05:39,810  -->  01:05:41,270
ඔබේ දුර්ගන්ධය ගඳයි!

412
01:05:44,440  -->  01:05:45,942
සහ ඔබේ සුවඳ හොඳද?

413
01:05:46,025  -->  01:05:47,526
නැහැ, ඇත්තටම ගඳයි.

414
01:05:47,610  -->  01:05:50,321
මෝඩයා, ඔබ ඔබේ දත් මදින්නේ නැත.

415
01:05:51,822  -->  01:05:53,324
ඇය අමතන්නේ ඇයි?

416
01:05:53,407  -->  01:05:55,117
ඒ ඔයාගේ අම්මා. ඒකට උත්තර දෙන්න.

417
01:05:55,201  -->  01:05:56,369
නැහැ!

418
01:05:56,452  -->  01:05:58,454
- උත්තර දෙන්න.
- නෑ! ඒකට උත්තර දෙන්න එපා!

419
01:05:58,537  -->  01:06:00,414
ඇය මට කෑගසයි!

420
01:06:00,498  -->  01:06:01,499
ඔහ්.

421
01:06:02,708  -->  01:06:03,751
හලෝ, අම්මා?

422
01:06:05,044  -->  01:06:06,295
දැන් මොකද?

423
01:06:06,379  -->  01:06:07,922
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

424
01:06:09,799  -->  01:06:10,841
මම පස්සේ ගෙදර එනවා.

425
01:06:13,010  -->  01:06:18,808
<i>බෙන්ජෝ ආයෙත් ගෙදර ආවේ නැහැ.</i>
<i>ඔහු ඔහුගේ අනෙක් ගැහැණු ළමයා සමඟ විය හැකිය.</i>

426
01:06:18,891  -->  01:06:21,268
ඔබ නීත්‍යානුකූල භාර්යාව ලෙසින් දඟලන්නේ ඇයි?

427
01:06:21,894  -->  01:06:24,188
<i>ඒයි, ඔබේ වචන බලන්න!</i>

428
01:06:25,272  -->  01:06:26,190
<i>ආයුබෝවන්.</i>

429
01:06:27,775  -->  01:06:28,943
<i>දැන් ගෙදර යන්න!</i>

430
01:06:30,653  -->  01:06:32,196
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.

431
01:06:32,279  -->  01:06:33,698
<i>කෙසේ වෙතත් ඔබ කා සමඟද?</i>

432
01:06:33,781  -->  01:06:35,825
මම ඉන්නේ ෂෙලා එක්ක.

433
01:06:35,908  -->  01:06:37,618
<i>දුරකථනය ෂෙලාට දෙන්න.</i>

434
01:06:37,702  -->  01:06:39,578
නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ.

435
01:06:39,662  -->  01:06:42,081
<i>දුරකථනය ෂෙලාට දෙන්න!</i>

436
01:06:42,164  -->  01:06:44,041
ඇය මෙහි නැත. ඇය කඩේට ගියාය.

437
01:06:44,125  -->  01:06:45,710
<i>මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!</i>

438
01:06:45,793  -->  01:06:49,338
මම දැන් ඉන්නේ ජෙෆ් එක්ක.

439
01:06:49,422  -->  01:06:50,840
<i>එහෙනම් මම ජෙෆ්ට කතා කරන්නම්!</i>

440
01:06:51,590  -->  01:06:53,217
- මට ඒක දෙන්න.
- අම්මා, කරදර වෙන්න එපා.

441
01:06:55,261  -->  01:06:56,887
-ආයුබෝවන්.
-<i>ආයුබෝවන්?</i>

442
01:06:57,388  -->  01:07:00,057
<i>-ඔබ මගේ දුව සමඟ මිත්‍රද?</i>
- ඔව්, නෝනා. ඇයි?

443
01:07:00,808  -->  01:07:02,727
<i>ඔබේ යාලුවට දැන් ගෙදර එන්න කියන්න.</i>

444
01:07:02,810  -->  01:07:06,230
ඔව්, අපි පර්යන්තයට යන ගමන්.

445
01:07:06,313  -->  01:07:09,150
නමුත් එය ඔබට කරදරයක් නම්,
මට ඇයට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්.

446
01:07:10,151  -->  01:07:11,610
<i>හරි. දැනගැනීම හොඳයි.</i>

447
01:07:12,737  -->  01:07:16,365
<i>ඒ ළමයාට මොනවා වෙලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>
<i>ඇය තරමක් අතලොස්සකි.</i>

448
01:07:16,449  -->  01:07:19,243
හරි. මෙන්න ඇය.

449
01:07:45,978  -->  01:07:46,979
හේයි.

450
01:07:48,564  -->  01:07:50,691
එක් බියර් එකක් පමණක් ඉතිරිව ඇත. අපි නිකන් බෙදා ගමු.

451
01:08:19,970  -->  01:08:20,971
ඔයාට හරි ද?

452
01:08:47,331  -->  01:08:48,666
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ?

453
01:08:53,629  -->  01:08:55,965
බොහෝ දේ. පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

454
01:08:56,048  -->  01:08:57,424
එය ඔබට සිනාසිය හැක,

455
01:08:58,092  -->  01:08:59,468
එය ඔබව පිස්සු වට්ටන්න පුළුවන්,

456
01:08:59,552  -->  01:09:01,053
එය සමහර විට ඔබට අඬන්න.

457
01:09:02,138  -->  01:09:04,974
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බැවින්,

458
01:09:07,434  -->  01:09:09,603
එය ඔබට හැඟෙන්නට පුළුවන
ඔබ පාවෙනවා.

459
01:09:14,859  -->  01:09:16,068
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

460
01:09:32,042  -->  01:09:33,586
හරියට සිගරට් බොන හැටිද?

461
01:09:36,505  -->  01:09:37,631
දුම පමණක් ආශ්වාස කරන්න.

462
01:09:39,466  -->  01:09:41,093
ආශ්වාස කරන්න -- එතන.

463
01:09:51,729  -->  01:09:54,440
ඔබ දුම ආශ්වාස කිරීමෙන් පසු,
එය උරා බොන්න.

464
01:09:55,482  -->  01:09:56,609
එය වේගයෙන් ආශ්වාස කරන්න.

465
01:09:57,151  -->  01:09:58,360
එය දෂ්ට කරයි.

466
01:09:59,737  -->  01:10:00,821
තවත් පෆ් එකක්.

467
01:10:02,907  -->  01:10:04,408
ඉක්මනට ඇතුලට ගන්න.

468
01:10:26,013  -->  01:10:27,014
අනේ මචන්.

469
01:10:29,141  -->  01:10:31,060
මොකටද එහෙට කෙල? අන්න තටාකය.

470
01:10:49,620  -->  01:10:51,956
නැහැ, කිසිම බලපෑමක් නැහැ.

471
01:10:52,581  -->  01:10:53,624
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

472
01:10:55,668  -->  01:10:56,669
මට ඒක දෙන්න.

473
01:11:03,842  -->  01:11:05,094
ඔබේ ඇඟිල්ල මේ ආකාරයට නැමෙන්න.

474
01:11:07,763  -->  01:11:10,182
මගේ අතින් වසා එය නූල් කරන්න.

475
01:11:20,693  -->  01:11:21,735
බලන්න?

476
01:11:25,572  -->  01:11:26,573
මෙහේ එන්න.

477
01:12:05,988  -->  01:12:07,114
මට දෙන්න.

478
01:12:08,741  -->  01:12:09,783
එය භාර දෙන්න.

479
01:12:11,910  -->  01:12:13,203
තුවක්කුවේ පුතා!

480
01:12:14,079  -->  01:12:16,123
නෑ මචන්! වතුර අපිරිසිදුයි!

481
01:12:16,206  -->  01:12:17,583
ආපහු මෙහෙ එන්න.

482
01:12:18,167  -->  01:12:19,710
ඔයාට පිස්සු ද!

483
01:12:23,464  -->  01:12:24,631
මෙහේ එන්න.

484
01:12:29,261  -->  01:12:30,596
මෙහේ එන්න.

485
01:13:05,547  -->  01:13:07,174
ඔබම වියළන්න.

486
01:13:07,257  -->  01:13:08,592
මම ඔයාට තුවායක් අරන් දෙන්නම්.

487
01:13:11,178  -->  01:13:12,596
මා සමග එන්න.

488
01:14:46,982  -->  01:14:48,108
මම හොඳ සිපගන්න කෙනෙක්ද?

489
01:20:48,969  -->  01:20:52,639
ඔබ තවමත් නිවසට පැමිණීමට සැලසුම් කරමින් සිටිනවාද?
බෙන්ජෝ, ඒ මෝඩයා, තවම නැහැ.

490
01:20:52,722  -->  01:20:54,015
අනේ මන්දා!

491
01:20:55,976  -->  01:20:58,603
හේයි, අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කළා!

492
01:21:00,647  -->  01:21:02,774
ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද? දැන් මෙතනට එන්න!

493
01:21:04,442  -->  01:21:06,027
මට කෑගහන්න එපා!

494
01:21:06,695  -->  01:21:07,862
තුවක්කුවේ පුතා!

495
01:21:36,182  -->  01:21:38,184
- ඇයි හදිසි කෝපය?
-අහකට යන්න!

496
01:21:40,312  -->  01:21:41,980
ඔබට ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිද?

497
01:21:43,148  -->  01:21:45,066
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?

498
01:21:45,859  -->  01:21:48,820
මම බඩගින්නේ.
මට ආහාර සහ සිගරට් ටිකක් මිලදී ගන්න.

499
01:21:49,905  -->  01:21:51,448
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

500
01:21:51,531  -->  01:21:53,158
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

501
01:21:53,950  -->  01:21:57,913
- ඔබ මා අකමැති දේට අකමැති නම් -
- මිනිසා. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

502
01:22:01,666  -->  01:22:03,460
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

503
01:22:04,252  -->  01:22:07,672
ඔබ වරක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කිව්වා

504
01:22:08,548  -->  01:22:12,010
ඔබ ප්රමුඛත්වය දෙන්නේ නම්
ඔබට වඩා ගැහැණු ළමයෙක්,

505
01:22:12,093  -->  01:22:15,096
ඒ කියන්නේ ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.

506
01:22:17,599  -->  01:22:18,892
ඔයා බීලද?

507
01:22:20,018  -->  01:22:21,186
මෝඩයා.

508
01:24:08,877  -->  01:24:11,838
මට අවශ්‍ය නැතිනම් මොකද කරන්නේ.

509
01:24:11,921  -->  01:24:13,590
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

510
01:24:13,673  -->  01:24:19,804
අපි මෙතන එකට ඉන්නේ.
අපි පිපෝව මෙතනින් අරන් යනවා.

511
01:24:19,888  -->  01:24:21,806
ඔබට බලා සිටිය නොහැක.

512
01:24:22,599  -->  01:24:23,641
මිනිසා.

513
01:24:28,021  -->  01:24:30,857
- නෑ. අපි ඉවරයි.
- අපි ඉවරද?

514
01:24:30,940  -->  01:24:35,361
ඔයා මෙහෙට විතරක් එන්න
ඔබ කම්මැලි සහ තනිව සිටින විට.

515
01:24:35,445  -->  01:24:36,946
අනික ඔයා මට සලකන්නේ වල් පැටියෙක් වගේ.

516
01:24:37,030  -->  01:24:41,034
- මෙය පවුලක් නොවේ!
- මොකක්ද මේ නාට්‍යය? මම මෙතනමයි!

517
01:24:41,743  -->  01:24:43,870
ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි!
අපි මේ කුණු කන්දෙන් එළියට එනවා!

518
01:24:43,953  -->  01:24:45,705
නැහැ! නවතින්න!

519
01:24:45,789  -->  01:24:47,582
- මිනිසා.
- මම ඔබට නිකම්ම නිකම්ම නිකම් !

520
01:24:47,665  -->  01:24:49,626
නමුත් ඔබ එයට ගොඩක් ආදරෙයි!

521
01:24:51,211  -->  01:24:52,837
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම Pipo ගන්නවා.

522
01:24:52,921  -->  01:24:55,048
- කිසිවෙක් ඉවතට ගන්නේ නැත.
-නවත්වන්න!

523
01:24:55,131  -->  01:24:57,175
ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටීම හොඳය!

524
01:24:57,801  -->  01:25:00,386
- ඔබට තව මොනවද ඕනේ? මම මෙහේ!
- මේ කවුද?

525
01:25:00,470  -->  01:25:02,305
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

526
01:25:02,388  -->  01:25:05,934
- එය දැනටමත් නවත්වන්න!
- මම අවුරුදු තුනක් බලාගෙන ඉන්නවා!

527
01:25:06,017  -->  01:25:08,186
මෙච්චර කල්,
ඔයා කියපු නිසා මම බලාගෙන හිටියා...

528
01:25:08,269  -->  01:25:09,229
නවත්වන්න! එය දැනටමත් නවත්වන්න!

529
01:25:09,312  -->  01:25:11,898
-ඔබේ කට වහ ගන්න!
- කරුණාකර නවත්වන්න!

530
01:25:11,981  -->  01:25:14,275
- ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි!
-නවත්වන්න!

531
01:25:14,359  -->  01:25:16,069
මාත් එක්ක එන්න, මෝඩයා!

532
01:25:33,336  -->  01:25:34,796
මාව අනුගමනය කරන්න! මිනිසා!

533
01:25:36,005  -->  01:25:38,133
අම්මා!

534
01:25:38,216  -->  01:25:39,425
ඉක්මනින්!

535
01:25:42,011  -->  01:25:43,513
- වැටට නගින්න!
-Pau, එය දැනටමත් නවත්වන්න.

536
01:25:43,596  -->  01:25:44,931
වැටට නගින්න!

537
01:25:45,640  -->  01:25:46,850
- පිපෝ!
-ඉක්මනින්!

538
01:25:47,559  -->  01:25:48,977
පිපෝ!

539
01:25:49,727  -->  01:25:52,897
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. ඇය ඔබට මඟ පෙන්වයි.

540
01:25:53,690  -->  01:25:55,859
නවත් වන්න.

541
01:25:55,942  -->  01:25:57,318
- ඉන්න.
- ඔබේ අත එතැනම තබන්න.

542
01:25:57,902  -->  01:25:59,404
අම්මා!

543
01:25:59,487  -->  01:26:00,738
මම මෙතනමයි.

544
01:26:04,993  -->  01:26:05,952
හරි හරී.

545
01:26:07,620  -->  01:26:08,621
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

546
01:26:09,455  -->  01:26:10,748
ඔහුව රැගෙන යන්න.

547
01:26:13,209  -->  01:26:14,210
පිපෝ!

548
01:26:16,462  -->  01:26:17,839
පිපෝ!

549
01:26:17,922  -->  01:26:19,174
ඉක්මනින්!

550
01:26:19,257  -->  01:26:21,676
-ඉක්මනින්! මිනිසා!
- පිපෝ!

551
01:26:22,260  -->  01:26:23,595
පිපෝ!

552
01:26:25,513  -->  01:26:26,931
පිපෝ!

553
01:26:29,767  -->  01:26:32,520
පිපෝ!

554
01:26:33,354  -->  01:26:35,356
පිපෝ!

555
01:26:41,321  -->  01:26:42,322
අම්මා!

556
01:26:44,407  -->  01:26:45,533
පවු!

557
01:26:45,617  -->  01:26:47,744
- පවු, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- එයින් ඉවත් වන්න!

558
01:26:47,827  -->  01:26:50,163
- මේක නවත්වන්න!
- ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා!

559
01:26:50,246  -->  01:26:51,372
අනේ මචන්.

560
01:26:52,582  -->  01:26:54,417
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්, හරිද?

561
01:26:56,419  -->  01:26:57,420
මිනිසා.

562
01:26:59,422  -->  01:27:01,841
එතන. ඔයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ එතනමයි.

563
01:27:01,925  -->  01:27:03,593
කවුළුව වසන්න!

564
01:27:03,676  -->  01:27:04,844
අම්මා!

565
01:27:04,928  -->  01:27:06,471
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වහන්න කියලා!

566
01:27:07,055  -->  01:27:09,057
- පවු, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- පිපෝ!

567
01:27:09,140  -->  01:27:10,266
- පවු!
- පිපෝ!

568
01:27:10,350  -->  01:27:12,518
කතා කිරීම නවත්වන්න!

569
01:27:13,478  -->  01:27:14,771
අපි නවතිමු!

570
01:27:14,854  -->  01:27:16,606
ඔයා දොර අරින්න එඩිතර වෙන්න එපා.

571
01:27:16,689  -->  01:27:17,690
එයාගේ තාත්තා එතන!

572
01:27:17,774  -->  01:27:20,485
එයින් ඉවත්ව සිටින්න! ඔබ කාගේ පැත්තේද?

573
01:27:20,568  -->  01:27:23,655
-Pau, කරුණාකර--
- කට වහගන්න!

574
01:27:24,489  -->  01:27:26,366
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා!

575
01:27:30,620  -->  01:27:31,621
මිනිසා.

576
01:27:36,417  -->  01:27:39,087
ඔයා කරදරයක් හොයනවා නේද!

577
01:27:39,712  -->  01:27:42,507
මිනිසා! කට වහගෙන ඉන්න! දරුවා නවත්වන්න!

578
01:27:42,590  -->  01:27:43,716
එය නවත්වන්න!

579
01:27:44,759  -->  01:27:47,679
මිනිසා! ඔයාලා ඔක්කොම එකයි!

580
01:28:02,735  -->  01:28:03,861
මිනිසා!

581
01:28:27,343  -->  01:28:29,304
තුවක්කුවේ පුතා!

582
01:28:32,557  -->  01:28:33,933
ඔබ සමඟ අපායට!

583
01:29:14,557  -->  01:29:15,641
හලෝ, අම්මා?

584
01:29:19,437  -->  01:29:20,855
ඔයා අඬනවද?

585
01:29:26,402  -->  01:29:29,614
<i>බෙන්ජෝ තවමත් ගෙදර පැමිණ නැත.</i>

586
01:29:29,697  -->  01:29:31,741
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා හොඳ නෑ කියලා?

587
01:29:33,326  -->  01:29:35,828
මම ඔයාට කිව්වා එයා කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා.

588
01:29:37,872  -->  01:29:39,374
<i>දැන් මොකද වෙන්නේ?</i>

589
01:29:40,541  -->  01:29:41,959
<i>ඔහු අපට ආදරය කරන්නේ නැත.</i>

590
01:29:42,627  -->  01:29:44,796
<i>ඔහු තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැත.</i>

591
01:29:48,925  -->  01:29:51,344
ජන්ජන් සහ මම මෙහි සිටිමු.

592
01:29:54,347  -->  01:29:57,892
-<i>කරුණාකර දැනටමත් ගෙදර එන්න.</i>
- ඔව්. මම යන ගමන්.

593
01:30:41,060  -->  01:30:42,478
මෝඩ මෝඩයා.

594
01:31:04,876  -->  01:31:07,837
- ඔබ ඕනෑවට වඩා මිල දී ගත්තා.
- ඔක්කොම කන්න.

595
01:31:07,920  -->  01:31:10,548
හොඳයි.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඕනෑවට වඩා ඉතිරි වනු ඇත.

596
01:31:12,341  -->  01:31:15,887
ජේන්, එන්න කන්න.
බෙන්ජෝ කුකුල් මස් ටිකක් ගෙදර ගෙනාවා.

597
01:31:15,970  -->  01:31:17,096
එන්න.

598
01:31:17,805  -->  01:31:19,140
ඔබ ඔබ දෙස බලනවාද?

599
01:31:19,682  -->  01:31:21,767
ඔබ ගැහැනියකගේ සුන්බුන්ය.

600
01:31:24,187  -->  01:31:27,023
ගරුතුමනි, ඔබේ හිසට සිදු වූයේ කුමක්ද?

601
01:31:27,106  -->  01:31:28,816
ඇයව ගණන් ගන්න එපා. නිකන් කන්න.

602
01:31:36,699  -->  01:31:40,703
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේම අම්මා ගෙල සිර කරයි කියලා
ඕනෑම කාන්තාවක් කුණු වගේ.

603
01:31:44,332  -->  01:31:45,875
අපිරිසිදුකම කාන්තාවන්ට හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

604
01:31:47,627  -->  01:31:51,547
මගේ කාලයේ, ඇය එසේ වන්නට ඇත
ගසක එල්ලා ඇත

605
01:31:51,631  -->  01:31:54,800
නැත්නම් පටියකින් පහර දෙනවා
ඇය පාඩම ඉගෙන ගන්නා තුරු.

606
01:31:55,551  -->  01:31:59,472
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ ජානවල තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
ඔය ඔක්කොම හරි අවුල්.

607
01:32:01,098  -->  01:32:02,099
හරි අවුල්!

608
01:32:02,683  -->  01:32:06,521
ඇය යුග ගණනාවක් දුර යයි
සහ කුණු කූඩයක් වගේ ආපහු එනවා.

609
01:32:06,604  -->  01:32:09,899
ඇය ගැවසෙන්නේ කා සමඟද කියා දෙවියෝ දනියි.
ඒ නිසා ඇය කවදාවත් ගෙදර නැහැ.

610
01:32:10,691  -->  01:32:16,405
මම ඇයට අමතර මුදල් පවා ලබා දෙමි
ජීප් එකේ සල්ලි, පෙසෝ පහක් හෝ දහයක්.

611
01:32:16,489  -->  01:32:21,494
-සමහරවිට ඇය තම පිරිමි ළමයින් ඇමතීමට එය භාවිතා කරයි.
- බෙන්ජෝ...

612
01:32:22,954  -->  01:32:28,501
- තව කොහෙන්ද ඇය එය ලබා ගත්තේ.
-ඇත්ත වශයෙන්. ඒ මගේ දරුවා.

613
01:32:29,460  -->  01:32:32,755
- ඇය තවමත් මගේ දරුවා.
- කුණු, හරිද?

614
01:32:34,757  -->  01:32:37,593
ඇය ගෙදර එනවා
සහ ආචාරශීලී හායි හෝ හලෝ පවා නොවේ.

615
01:32:39,470  -->  01:32:41,639
ඇයට කන්න අවශ්‍ය නැතිනම් බඩගින්නේ ඉන්න දෙන්න.

616
01:32:41,722  -->  01:32:44,976
ඇය අගය නොකරයි
මම ඇයට දෙන ආශිර්වාද.

617
01:32:46,185  -->  01:32:47,937
ගිහින් මට සිගරට් ගන්න.

618
01:32:49,730  -->  01:32:52,233
කරුණාකර යන්න, ගරු.
ගිහින් මගේ පර්ස් එකෙන් පොඩි වෙනසක් ගන්න.

619
01:32:56,612  -->  01:32:58,698
- මම කිව්වා, මාව මිලදී ගන්න--
- ඔබට ඒවා තනිවම ලබා ගත නොහැකිද?

620
01:33:00,324  -->  01:33:01,284
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

621
01:33:02,243  -->  01:33:03,953
- ජේන්.
- අම්මා!

622
01:33:04,829  -->  01:33:06,622
- ජේන්!
- මොකක්ද, අම්මා?

623
01:33:10,751  -->  01:33:11,752
කරුණාකර.

624
01:33:13,879  -->  01:33:14,797
ජේන්.

625
01:33:15,631  -->  01:33:17,258
කරුණාකර කීකරු වන්න.

626
01:33:17,341  -->  01:33:20,386
- අම්මේ, මොන මගුලක්ද?
- හේයි. ඔබ කෙසේ හෝ කීකරු විය!

627
01:33:20,469  -->  01:33:24,390
- නිරයට යන්න!
- තුවක්කුවේ පුතා! කුණු කූඩය නොමිලේ පැටවීම!

628
01:33:24,473  -->  01:33:27,059
ඔයා තුවක්කුවක පුතෙක්!

629
01:33:27,143  -->  01:33:28,269
ඔබ සමඟ අපායට!

630
01:33:41,073  -->  01:33:42,575
කරුණාකර එක් සිගරට් එකක්.

631
01:33:43,784  -->  01:33:44,994
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

632
01:33:47,538  -->  01:33:48,831
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වයස කීයද?

633
01:33:51,000  -->  01:33:52,168
දහසය.

634
01:33:53,961  -->  01:33:56,130
ඒ වයසේදී දුම්පානය කරනවා.

635
01:33:56,213  -->  01:33:57,923
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ පමණක් නොකරන්නේ ඇයි?

636
01:34:01,218  -->  01:34:02,762
ඒ වගේම ලයිටරයක්.

637
01:34:39,715  -->  01:34:42,093
ආයුබෝවන්? පොලිස් ස්ථානය?


