1
00:01:32,960 --> 00:01:36,960
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,320
আরেকটি জয়

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,280
ডোফ টুইস্ট

4
00:01:43,360 --> 00:01:45,960
<i>শুভ নববর্ষ, ডফ টুইস্ট।</i>

5
00:02:11,840 --> 00:02:12,920
আমি দুঃখিত

6
00:02:13,520 --> 00:02:15,040
অনেক মানুষ আছে.

7
00:02:15,120 --> 00:02:16,000
আমি প্রায় হারিয়ে গিয়েছিলাম।

8
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
আমার ভাল যত্ন নিন.
আমি এই জায়গার সাথে পরিচিত নই।

9
00:02:20,960 --> 00:02:22,600
যদি না হয়, আপনি আমাকে অনুপস্থিত রিপোর্ট করতে হতে পারে.

10
00:02:25,920 --> 00:02:29,080
আরেকটি জয়
শুভ নববর্ষ, ডাফ টুইস্ট

11
00:02:29,160 --> 00:02:30,920
এই এখানে ঠিক আছে?

12
00:02:31,640 --> 00:02:33,320
আমি তাই মনে করি.

13
00:02:33,400 --> 00:02:34,840
ডফ টুইস্ট এখানে?

14
00:02:35,480 --> 00:02:36,320
তুমি...

15
00:02:36,400 --> 00:02:37,360
যে প্রতিক্রিয়া কি?

16
00:02:37,440 --> 00:02:39,200
এখন তাকে কল করুন.

17
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
দ্রুত।

18
00:02:54,680 --> 00:02:56,320
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি একটি গার্লফ্রেন্ড পেতে পারেন না।

19
00:02:56,400 --> 00:02:57,720
আমি কি বলেছিলাম আমি তাকে অনুসরণ করতে চাই?

20
00:02:57,800 --> 00:02:59,240
আপনি যাচ্ছেন না?

21
00:02:59,320 --> 00:03:00,160
না.

22
00:03:00,240 --> 00:03:01,280
আপনি কি নিশ্চিত?

23
00:03:01,800 --> 00:03:03,040
আপনি এখন অহংকারী আচরণ করছেন।

24
00:03:04,200 --> 00:03:05,920
তাহলে ছবি তুলছেন কেন?

25
00:03:09,000 --> 00:03:10,920
চল যাই। এর ওখানে তার সন্ধান করা যাক।

26
00:03:23,880 --> 00:03:25,840
আমি ভেবেছিলাম আপনি গু জুন।

27
00:03:25,920 --> 00:03:27,680
আপনি শুধু গু শুনের কথা ভাবছেন।

28
00:03:27,760 --> 00:03:30,360
অনেক মানুষ আছে।
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

29
00:03:31,000 --> 00:03:31,840
এই জায়গাটা দেখুন।

30
00:03:31,920 --> 00:03:33,640
এটা ইতিমধ্যে আশ্চর্যজনক যে আপনি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন.

31
00:03:34,600 --> 00:03:36,600
না, আমাকে অবশ্যই গু জুনকে খুঁজে বের করতে হবে।

32
00:03:37,640 --> 00:03:38,800
আপনি কি এখনও তাকে খুঁজছেন?

33
00:03:40,200 --> 00:03:41,160
আমি বাকরুদ্ধ।

34
00:03:41,800 --> 00:03:42,920
আমরা কি চলে যাব?

35
00:03:45,600 --> 00:03:47,160
আমি তখন একটা গাড়ি চালাচ্ছি, ঠিক আছে?

36
00:03:50,520 --> 00:03:52,960
মিস, চলুন!

37
00:03:56,840 --> 00:03:58,160
আপনি একটি গাড়ী পেয়েছেন?

38
00:03:58,240 --> 00:04:00,160
আমি করেছি। এটা 2 কিমি দূরে.

39
00:04:01,280 --> 00:04:03,000
দুই ঘন্টা?

40
00:04:03,560 --> 00:04:04,840
এটা কি যে দীর্ঘ সময় নিতে যাচ্ছে?

41
00:04:04,920 --> 00:04:06,120
যানজট এত খারাপ।

42
00:04:06,200 --> 00:04:07,120
তারপর...

43
00:04:07,200 --> 00:04:08,760
আমরা কেন করব না...

44
00:04:09,560 --> 00:04:11,080
চল না বাসায় যাই।

45
00:04:17,959 --> 00:04:20,800
আপনি সব দিকে তাকাচ্ছেন
ভিড়ের মধ্যে তার জন্য।

46
00:04:21,519 --> 00:04:23,440
আপনি যদি তাকে মিস করেন তবে তাকে কল করুন।

47
00:04:23,520 --> 00:04:27,960
আরেকটি জয়

48
00:04:34,480 --> 00:04:35,360
অপেক্ষা করুন!

49
00:04:35,440 --> 00:04:37,040
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. কোথায় যাচ্ছেন?

50
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

51
00:04:55,040 --> 00:04:56,200
আসো।

52
00:04:56,280 --> 00:04:57,480
চিয়ার্স!

53
00:04:57,560 --> 00:05:00,000
-শুভ নববর্ষ!
-শুভ নববর্ষ!

54
00:05:03,480 --> 00:05:06,560
আরেকটি জয়

55
00:05:06,640 --> 00:05:09,800
ক্যাম্পাস হাঙ্ক

56
00:05:09,880 --> 00:05:10,760
দেখুন।

57
00:05:10,840 --> 00:05:12,720
ক্যাম্পাস হাঙ্ক পাশাপাশি ছিল.

58
00:05:13,360 --> 00:05:15,280
আপনার গেমিং বন্ধু
তোমাকে নতুন বছরের শুভেচ্ছা পাঠিয়েছি,

59
00:05:15,360 --> 00:05:17,040
কিন্তু আপনি তার বার্তার উত্তরও দেননি?

60
00:05:17,120 --> 00:05:18,520
আমি শুধু এটা দেখেছি.

61
00:05:20,240 --> 00:05:23,240
<i>প্রত্যাশিত হিসাবে।
জিয়াংচেং এর অর্ধেক সম্ভবত সেখানে ছিল।</i>

62
00:05:24,120 --> 00:05:26,800
<i>তুমি কি দুঃখিত কারণ তুমি আমাকে দেখতে পাওনি?</i>

63
00:05:27,360 --> 00:05:29,240
<i>ধন্যবাদ, আমি হার্ট অ্যাটাক করিনি।</i>

64
00:05:30,040 --> 00:05:31,920
<i>আপনি কি জানতে চান এটা কেমন লাগছে?</i>

65
00:05:32,480 --> 00:05:34,120
<i>আমি দীর্ঘ জীবন বাঁচব।</i>

66
00:05:34,840 --> 00:05:37,080
বলুন। অনলাইন বন্ধু হলে
যারা তোমার সাথে খেলা করে

67
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
মধ্যরাতে আপনাকে শুভ নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাই,

68
00:05:38,840 --> 00:05:39,880
এটার মানে কি?

69
00:05:39,960 --> 00:05:41,240
আপনি কি তার সাথে আগে দেখা করেছেন?

70
00:05:41,720 --> 00:05:43,200
সে তখন শুধু আক্ষরিক অর্থেই বোঝায়।

71
00:05:43,280 --> 00:05:46,800
আপনি যে কারো থেকে ভাল জানা উচিত
আপনি যখন গেম খেলেন তখন আপনি কেমন হন।

72
00:05:49,320 --> 00:05:50,560
<i>আমি বাকরুদ্ধ!</i>

73
00:05:50,640 --> 00:05:51,720
আমি আপনাকে একটি হেডশট দেব!

74
00:05:51,800 --> 00:05:52,720
চুপ!

75
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

76
00:05:53,880 --> 00:05:55,840
সরান। তুমি আমার পথ আটকাচ্ছ!

77
00:05:59,000 --> 00:06:01,880
ঠিক আছে, আমি একটি রেজোলিউশন তৈরি করছি।

78
00:06:02,560 --> 00:06:03,920
কখনো অপমান করবো না

79
00:06:04,000 --> 00:06:04,880
অন্য কারো পরিবার

80
00:06:04,960 --> 00:06:06,080
এই বছর যখন আমি গেম খেলি।

81
00:06:06,160 --> 00:06:07,760
জাগো।

82
00:06:07,840 --> 00:06:09,680
আমরা এখনও আছে
আগামীকাল সিংহ নাচের পরীক্ষা।

83
00:06:10,320 --> 00:06:11,560
এটা ঠিক।

84
00:06:11,640 --> 00:06:14,080
সিংহ নাচের পরীক্ষার কথা প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

85
00:06:15,400 --> 00:06:17,000
সে কি পরীক্ষার জন্য এটা পরেছে?

86
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
সে কি পরিক্ষায় এসেছে?

87
00:06:18,920 --> 00:06:21,040
হ্যাঁ। কেন সে পোশাক পরেছে?

88
00:06:21,120 --> 00:06:22,600
-এটা একটা গজ স্কার্ট।
-ইউ কিয়ানলিং।

89
00:06:22,680 --> 00:06:24,720
তুমি এটা পরতে পারবে না।

90
00:06:24,800 --> 00:06:26,480
তুমি তো চুলও বাঁধোনি।

91
00:06:26,560 --> 00:06:28,600
আপনি যখন অনুশীলন করতেন,

92
00:06:28,680 --> 00:06:30,280
তোমার চালচলন খারাপ ছিল।

93
00:06:30,360 --> 00:06:31,880
শীঘ্রই পরীক্ষা শুরু হবে,

94
00:06:32,520 --> 00:06:33,960
তবুও তোমার একটা ভয়ানক মনোভাব আছে।

95
00:06:34,040 --> 00:06:35,680
আপনি পরীক্ষায় প্রথম হবেন।

96
00:06:37,240 --> 00:06:38,280
স্যার,

97
00:06:38,360 --> 00:06:39,920
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

98
00:06:40,000 --> 00:06:41,680
আমি যদি ব্যর্থ হই,

99
00:06:41,760 --> 00:06:43,120
আমি কি আবার পরীক্ষা দিতে পারি?

100
00:06:43,800 --> 00:06:44,960
আমাকে বলতে দিন.

101
00:06:45,040 --> 00:06:47,200
এবার ব্যর্থ হলে,
আপনার স্নাতক বিলম্বিত হবে.

102
00:06:47,280 --> 00:06:49,080
একটি বিলম্বিত স্নাতক
রেকর্ডে রাখা হবে।

103
00:06:49,160 --> 00:06:51,280
কেউ তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না
যদি আপনার নাম রেকর্ডে রাখা হয়।

104
00:06:51,360 --> 00:06:53,280
আপনি শুধু আপনার নিজের ভবিষ্যত প্রভাবিত হবেন.

105
00:06:56,120 --> 00:06:57,760
ছাত্ররা, প্রস্তুত হও।

106
00:06:59,080 --> 00:07:00,360
বিলম্বিত স্নাতক

107
00:07:00,440 --> 00:07:01,640
এবং রেকর্ডে রাখুন...

108
00:07:02,320 --> 00:07:03,800
সেটা হতে পারে না।

109
00:07:05,280 --> 00:07:07,480
আমার ভাবমূর্তি নষ্ট করলেও আমাকে অল আউট করতেই হবে।

110
00:07:10,240 --> 00:07:11,760
গু জুন, আমার একটা পরামর্শ আছে।

111
00:07:13,400 --> 00:07:14,880
আমি তোমাকে বলেছি। আমি তোমাকে বহন করব না।

112
00:07:14,960 --> 00:07:16,120
ভাল,

113
00:07:16,200 --> 00:07:17,080
মিঃ গু.

114
00:07:18,480 --> 00:07:19,440
দেখুন।

115
00:07:19,520 --> 00:07:21,760
আমি নিশ্চিত নবম ব্যবসা ইউনিট
সাধারণত খুব ব্যস্ত।

116
00:07:21,840 --> 00:07:23,760
আমি নিশ্চিত তোমার কোন সময় নেই

117
00:07:23,840 --> 00:07:25,520
একটি বিলম্বিত স্নাতক সম্পর্কে চিন্তা করতে.

118
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
ওয়েল, এটা ঠিক আছে

119
00:07:31,920 --> 00:07:33,480
আপনি আপনার স্নাতক বিলম্বের জন্য.

120
00:07:33,560 --> 00:07:35,400
আপনি একটি বিভাগের প্রধান,
সব পরে

121
00:07:35,480 --> 00:07:36,880
আপনার গ্র্যাজুয়েশন বিলম্বিত হলেও,

122
00:07:36,960 --> 00:07:38,000
আপনার এখনও একটি কাজ থাকবে।

123
00:07:38,800 --> 00:07:40,120
আমি শুধু জানি না

124
00:07:40,200 --> 00:07:41,840
ক্লায়েন্ট এটা কি মনে করবে.

125
00:07:41,920 --> 00:07:42,760
বলুন।

126
00:07:44,760 --> 00:07:46,360
এর অদলবদল করা যাক.

127
00:07:51,000 --> 00:07:53,640
ডনিং ইউনিভার্সিটি, লায়ন ড্যান্স

128
00:08:38,080 --> 00:08:39,000
ইউ কিয়ানলিং,

129
00:08:39,080 --> 00:08:40,240
তুমি কি করছ?

130
00:08:41,520 --> 00:08:42,799
সরান।

131
00:08:43,320 --> 00:08:45,040
এই সিংহের কি দোষ?

132
00:08:45,680 --> 00:08:46,960
কি হচ্ছে?

133
00:08:58,320 --> 00:09:00,520
আপনার সেরা বন্ধু আছে
তার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন?

134
00:09:00,600 --> 00:09:02,200
আমি তাকে চিনি না.

135
00:09:08,280 --> 00:09:09,360
ইউ কিয়ানলিং?

136
00:09:10,000 --> 00:09:10,880
ইউ কিয়ানলিং?

137
00:09:14,360 --> 00:09:16,200
কেন আপনি বৃত্তে ঘুরতে থাকেন?

138
00:09:24,440 --> 00:09:26,960
দেখুন। তারা একটি কমেডি অভিনয় করছেন।

139
00:09:29,200 --> 00:09:30,440
যে খুব সুন্দর.

140
00:09:30,520 --> 00:09:31,440
ইউ কিয়ানলিং।

141
00:09:31,920 --> 00:09:33,200
আপনি কি করছেন?

142
00:09:41,160 --> 00:09:42,680
-এই পদক্ষেপ...
-তারা কি করছে?

143
00:09:42,760 --> 00:09:44,440
-কি হচ্ছে?
-তারা কি করছে?

144
00:09:46,040 --> 00:09:47,240
তারা কি একটি দম্পতি?

145
00:09:47,320 --> 00:09:48,360
-আমি জানি না।
- সিরিয়াসলি?

146
00:09:48,440 --> 00:09:49,520
তাদের দিকে তাকান।

147
00:10:09,680 --> 00:10:11,680
জিয়াং টিং এবং জিন ওয়েনওয়েনের দল

148
00:10:11,760 --> 00:10:12,920
80 পয়েন্ট স্কোর করেছে।

149
00:10:14,240 --> 00:10:16,200
কাই ইয়াং এবং কাও জিয়ার দল

150
00:10:16,280 --> 00:10:17,760
60 পয়েন্ট স্কোর করেছে।

151
00:10:19,320 --> 00:10:21,680
জিয়াং জুনান এবং ইয়িন জুয়ের দল

152
00:10:21,760 --> 00:10:23,160
70 পয়েন্ট স্কোর করেছে।

153
00:10:23,840 --> 00:10:26,280
Yue Qianling এবং Gu Xun এর দল

154
00:10:27,000 --> 00:10:28,200
60 পয়েন্ট স্কোর করেছে।

155
00:10:31,760 --> 00:10:33,920
ঠিক আছে। সেই পরীক্ষা শেষ।

156
00:10:34,000 --> 00:10:35,560
আপনি বরখাস্ত.

157
00:10:40,600 --> 00:10:42,240
পাশ করলে মন খারাপ কেন?

158
00:10:46,080 --> 00:10:47,440
গু জুন কি ভাববেন

159
00:10:47,520 --> 00:10:49,760
আমি কি এখন পিছিয়ে আছি?

160
00:10:50,600 --> 00:10:52,920
আমি এইমাত্র তাকে বিব্রত করেছি।
আমি নিশ্চিত সে আমাকে ঘৃণা করে।

161
00:10:53,000 --> 00:10:55,720
আমি কি করব? আপনি কি মনে করেন
আমি কি এখনও এই অবস্থার প্রতিকার করতে পারি?

162
00:10:56,440 --> 00:10:58,800
ভুলে যাও। এই আপনার জন্য শেষ.

163
00:11:02,880 --> 00:11:04,440
আসুন আমাদের দুঃখকে খাবার দিয়ে খাওয়াই।

164
00:11:04,520 --> 00:11:06,760
চলো। আমি তোমাকে নিয়ে আসব
কিছু দুর্গন্ধযুক্ত টফু খেতে।

165
00:11:06,840 --> 00:11:07,800
চল যাই।

166
00:11:12,720 --> 00:11:14,960
আপনারা দুজন কি সেই পারফরম্যান্সের পরিকল্পনা করেছিলেন?

167
00:11:15,040 --> 00:11:16,520
আরেকটি জয়

168
00:11:16,600 --> 00:11:18,120
<i>আমি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলাম। সবাই কোথায়?</i>

169
00:11:18,200 --> 00:11:20,320
<i>মানুষ এভাবেই হয়
জিয়াংচেং তাদের অতিথিদের সাথে আচরণ করেন?

170
00:11:20,400 --> 00:11:22,360
<i>কে আমাকে কিছু ভাল খাবার সুপারিশ করতে পারে?</i>

171
00:11:22,440 --> 00:11:24,200
<i>এখানে চালের ভার্মিসেলি চমৎকার।</i>

172
00:11:24,280 --> 00:11:27,600
<i>মরিচের খাবারে ধনেপাতা যোগ করা</i>

173
00:11:27,680 --> 00:11:29,040
<i>এটিকে আরও ভালো করে তোলে।</i>

174
00:11:29,600 --> 00:11:32,160
<i>আমরা চারজনই
এই গ্রুপে ধনেপাতা খাবেন না।</i>

175
00:11:32,760 --> 00:11:34,480
<i>ক্যাম্পাস হাঙ্ক, আমি কি ঠিক?</i>

176
00:11:35,280 --> 00:11:37,480
<i>কিছু লোক ধনেপাতা খায় না?</i>

177
00:11:37,560 --> 00:11:40,120
<i>-জীবনে এটাই কম আনন্দ।</i>
-প্যাক আপ।

178
00:11:40,200 --> 00:11:41,960
আমরা পরে কি খাচ্ছি?

179
00:11:43,480 --> 00:11:45,360
-সিলান্ট্রো।
- ধনেপাতা...

180
00:11:46,000 --> 00:11:47,120
ধনেপাতা?

181
00:11:53,600 --> 00:11:56,080
আমি ভেবেছিলাম আপনি ধনেপাতা খাননি।

182
00:11:56,160 --> 00:11:58,200
তুমি কি আজ পাগল হয়ে গেছো?

183
00:11:58,280 --> 00:11:59,440
আমি এটা চেষ্টা করতে পারি না?

184
00:12:00,120 --> 00:12:00,960
সিরিয়াসলি।

185
00:12:01,040 --> 00:12:02,680
আপনি কি দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত হয়েছেন

186
00:12:02,760 --> 00:12:04,520
এবং লোক প্রতিকার ধনেপাতা খাওয়া হয়?

187
00:12:10,320 --> 00:12:12,440
কারণ ডফ টুইস্ট ড

188
00:12:12,520 --> 00:12:15,160
সে আজ ধনেপাতা খেতে পছন্দ করে, তাই না?

189
00:12:17,720 --> 00:12:20,320
আমি আর আধুনিক চিকিৎসায় বিশ্বাস করি না।

190
00:12:20,880 --> 00:12:24,200
ভালোবাসাই একমাত্র ওষুধের প্রয়োজন
একটি ভণ্ড ব্যক্তিকে নিরাময় করতে।

191
00:12:41,240 --> 00:12:42,800
এটা কি খারাপ স্বাদ?

192
00:12:51,720 --> 00:12:53,240
আপনার নতুন ব্যক্তিত্ব কি হয়েছে?

193
00:12:54,120 --> 00:12:56,240
তুমি বললে না
আমি কি পরিস্থিতির প্রতিকার করতে পারিনি?

194
00:12:56,320 --> 00:12:57,200
এছাড়া,

195
00:12:57,280 --> 00:12:59,080
আমি এমনকি গু শুনের সামনে ঘুরলাম।

196
00:12:59,160 --> 00:13:00,760
দুর্গন্ধযুক্ত টোফু খাওয়া কিছুই পরিবর্তন করবে না।

197
00:13:03,040 --> 00:13:04,360
এটা গু শুন।

198
00:13:07,520 --> 00:13:09,280
গু জুন কি ধনেপাতা খেতে ভালোবাসেন?

199
00:13:10,240 --> 00:13:11,880
আপনি যখন ডেটিং শুরু করেন,

200
00:13:11,960 --> 00:13:13,440
অন্তত আপনার যুক্তি থাকবে না

201
00:13:13,520 --> 00:13:14,600
যখন আপনি খাবেন।

202
00:13:15,280 --> 00:13:16,400
ভবিষ্যতে,

203
00:13:16,480 --> 00:13:18,240
যখন সে আমাদের বাচ্চাদের তুলে নেয়,

204
00:13:18,320 --> 00:13:20,440
তিনি আমাকে একটি বাটি কিনতে পারেন
অতিরিক্ত ধনেপাতা দিয়ে দুর্গন্ধযুক্ত টোফু

205
00:13:20,520 --> 00:13:22,120
স্কুলের সামনের দোকান থেকে।

206
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
জাগো।

207
00:13:24,560 --> 00:13:27,080
আপনি চিন্তা করা উচিত
প্রথমে তাকে WeChat-এ কীভাবে যুক্ত করবেন সে সম্পর্কে।

208
00:13:27,160 --> 00:13:28,680
তোমার কি মনে হয় না আমি এটা চাই?

209
00:13:28,760 --> 00:13:30,520
তিনি আমাকে যোগ করবেন না
অনুশীলনের উদ্দেশ্যে।

210
00:13:30,600 --> 00:13:31,920
এটা এখন আরও বেশি অসম্ভব।

211
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
চল যাই।

212
00:13:38,480 --> 00:13:40,400
স্যার, আমাকে দুই বাটি বিফ নুডুলস দিন

213
00:13:40,480 --> 00:13:42,280
অতিরিক্ত মরিচ এবং ধনেপাতা দিয়ে।

214
00:13:42,360 --> 00:13:43,400
নিশ্চিত।

215
00:13:48,240 --> 00:13:50,080
গু জুন আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

216
00:13:50,160 --> 00:13:52,560
{\an8}সিলান্ট্রো প্রাকৃতিক তালিকায় রয়েছে
মেডিসিন ইন্টিগ্রেটেড ডেটাবেস...

217
00:13:55,280 --> 00:13:58,200
কারণ আপনি খুব জোরে কথা বলেছেন।

218
00:13:58,280 --> 00:14:00,040
বাকি সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

219
00:14:00,120 --> 00:14:00,960
তাই নাকি?

220
00:14:22,920 --> 00:14:24,880
আমি নিশ্চিত ইউ Qianling
আপনার প্রতি আগ্রহী।

221
00:14:24,960 --> 00:14:26,720
সে আপনার দিকে কয়েকবার তাকালো।

222
00:14:29,200 --> 00:14:31,040
এটুকুই বলছ?

223
00:14:31,120 --> 00:14:32,880
ইয়ে কিয়ানলিং।

224
00:14:35,480 --> 00:14:36,560
ভুলে যাও।

225
00:14:37,160 --> 00:14:39,360
তাকে স্বাভাবিক দেখায় না।

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,560
আপনি কি দেখেছেন
সে আজ সিংহ কিভাবে নাচলো?

227
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
আমাকে বিল দিন, দয়া করে.

228
00:14:44,560 --> 00:14:45,840
আমার খাওয়া শেষ হয়নি।

229
00:14:45,920 --> 00:14:46,920
তাকানো বন্ধ করুন।

230
00:14:47,000 --> 00:14:48,200
সে চলে যাচ্ছে।

231
00:14:48,280 --> 00:14:49,640
যান এবং তাকে WeChat এ যোগ করুন।

232
00:14:51,480 --> 00:14:52,920
আমি কি বলব জানি না।

233
00:14:53,000 --> 00:14:54,920
শুধু আপনার মনে কি আছে বলুন.

234
00:14:55,480 --> 00:14:56,920
আমি মনে করি...

235
00:14:59,200 --> 00:15:01,240
ডমিনেশন আর্কেড আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

236
00:15:01,320 --> 00:15:03,360
11 তম রোড ওয়ারিয়রস টুর্নামেন্টে

237
00:15:03,440 --> 00:15:05,240
আমি আশ্চর্য যে জাগ স্বাভাবিকভাবে যাচ্ছে.

238
00:15:05,920 --> 00:15:08,440
কেন আপনি উদ্বিগ্ন
এই মত একটি সময়ে যে সম্পর্কে?

239
00:15:08,520 --> 00:15:09,600
সে ইতিমধ্যেই চলে যাচ্ছে।

240
00:15:09,680 --> 00:15:10,920
যাও। তাড়াতাড়ি।

241
00:15:11,000 --> 00:15:12,280
আমি তাকে কি বলব?

242
00:15:16,360 --> 00:15:19,360
সে নিশ্চয়ই ফেলে দিয়েছে।
এমনকি ভাগ্য আপনার পাশে আছে।

243
00:15:19,440 --> 00:15:20,880
কার্ডটি তাকে ফিরিয়ে দিন

244
00:15:20,960 --> 00:15:22,240
এবং এটি একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করুন

245
00:15:22,320 --> 00:15:23,280
তাকে WeChat এ যোগ করতে।

246
00:15:23,360 --> 00:15:24,320
যে কাজ করবে?

247
00:15:25,320 --> 00:15:27,000
তুমি এমন কাপুরুষ কেন?

248
00:15:27,080 --> 00:15:29,240
আপনার যে আবেগ আছে তা বের করে আনুন
যখন আপনি গেম খেলেন।

249
00:15:34,400 --> 00:15:35,320
কোন সমস্যা নেই।

250
00:15:35,400 --> 00:15:36,600
আমি যাচ্ছি।

251
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

252
00:15:39,720 --> 00:15:41,080
গু শুন।

253
00:15:51,880 --> 00:15:53,600
সেই মেয়েটিকে আপনার কেমন লাগছে?

254
00:15:54,560 --> 00:15:55,440
WHO?

255
00:15:55,520 --> 00:15:56,960
ইউ কিয়ানলিং।

256
00:16:02,280 --> 00:16:03,800
গু শুন।

257
00:16:11,240 --> 00:16:12,480
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

258
00:16:12,560 --> 00:16:14,120
সে এমনকি তোমার পিছনে এসেছিল।

259
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
তুমি বাদ দিয়েছ

260
00:16:18,800 --> 00:16:20,240
আপনার ছাত্র কার্ড।

261
00:16:21,040 --> 00:16:22,600
ডনিং ইউনিভার্সিটি, ক্যাম্পাস কার্ড
নাম: GU

262
00:16:24,520 --> 00:16:25,760
আমার?

263
00:16:28,480 --> 00:16:30,720
ডনিং ইউনিভার্সিটি, ক্যাম্পাস কার্ড

264
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই

265
00:16:36,040 --> 00:16:37,560
আপনার সাহায্যের জন্য

266
00:16:38,480 --> 00:16:39,760
আজকের পরীক্ষায়।

267
00:16:40,400 --> 00:16:41,760
তাই...

268
00:16:41,840 --> 00:16:43,360
কেন আমরা না

269
00:16:43,440 --> 00:16:44,960
WeChat এ একে অপরকে যোগ করবেন?

270
00:16:59,520 --> 00:17:00,680
এখানে।

271
00:17:02,800 --> 00:17:05,640
শুধু পার্সেল ছেড়ে
দরজায় ধন্যবাদ

272
00:17:17,359 --> 00:17:18,319
আরে!

273
00:17:19,119 --> 00:17:20,800
আরে! অপেক্ষা করুন!

274
00:17:21,520 --> 00:17:22,880
মাফ করবেন।

275
00:17:26,440 --> 00:17:27,800
সৌভাগ্যবশত, আমি আপনার কাছে ধরা.

276
00:17:31,320 --> 00:17:33,120
এটা আমার কার্ড.

277
00:17:34,520 --> 00:17:36,240
আমার নাম গু জিয়াওপেং।

278
00:17:41,160 --> 00:17:42,600
এটা তোমার?

279
00:17:43,240 --> 00:17:44,480
হ্যাঁ।

280
00:17:45,040 --> 00:17:47,000
সৌভাগ্যক্রমে, আপনি এটি তুলে নিয়েছেন।

281
00:17:47,080 --> 00:17:49,160
এটি একটি প্রতিস্থাপন পেতে অসুবিধাজনক

282
00:17:49,240 --> 00:17:51,000
বছরের এই সময়ে।

283
00:17:54,240 --> 00:17:55,200
তুমি...

284
00:17:55,880 --> 00:17:56,920
আপনাকে স্বাগতম।

285
00:17:57,680 --> 00:17:58,560
হারিয়ে যান

286
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
পরের বার সাবধান হওয়া উচিত।

287
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
হারিয়ে যান

288
00:18:02,400 --> 00:18:04,400
তারপর...

289
00:18:05,080 --> 00:18:06,880
আমরা কি একে অপরকে WeChat এ যুক্ত করতে পারি?

290
00:18:15,120 --> 00:18:18,120
আমি দুঃখিত
আমি জানতাম না যে তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে।

291
00:18:19,400 --> 00:18:21,000
প্রেমিক?

292
00:18:30,680 --> 00:18:31,880
তোমার কি নতুন গার্লফ্রেন্ড আছে?

293
00:18:33,360 --> 00:18:34,320
আমি?

294
00:18:37,320 --> 00:18:38,840
আপনার কি আর কিছু লাগবে?

295
00:18:40,120 --> 00:18:41,200
না.

296
00:18:47,560 --> 00:18:49,080
কেন এমন করলেন?

297
00:19:07,880 --> 00:19:09,800
কেন গু Xun সবসময় সাক্ষী

298
00:19:09,880 --> 00:19:11,840
আমার জীবনের বিব্রতকর মুহূর্ত?

299
00:19:12,440 --> 00:19:13,440
আচ্ছা...

300
00:19:15,080 --> 00:19:16,120
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

301
00:19:16,200 --> 00:19:18,240
আপনি ভবিষ্যতে আরও ভাল কারো সাথে দেখা করবেন।

302
00:19:18,320 --> 00:19:20,000
বলুন।
কেন সে আমাকে জিয়াং জুনানের কাছে ঠেলে দিল?

303
00:19:22,440 --> 00:19:24,240
হয়তো...

304
00:19:24,880 --> 00:19:27,360
তিনি বলতে বিব্রত ছিলেন
সে তোমার প্রেমিক। সে লাজুক।

305
00:19:29,280 --> 00:19:30,840
ইয়িন জু।

306
00:19:30,920 --> 00:19:32,280
আপনি সত্যিই আমার সেরা বন্ধু.

307
00:19:32,360 --> 00:19:34,280
আপনি কিভাবে এই ধরনের একটি মিথ্যা আপ করতে পারেন?

308
00:19:43,520 --> 00:19:45,400
আপনি এখন কি করার পরিকল্পনা?

309
00:19:46,480 --> 00:19:47,480
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

310
00:19:47,560 --> 00:19:49,520
কাউকে ভালো লাগলেও,
আমি তার জন্য পরিবর্তন করা উচিত নয়.

311
00:19:51,640 --> 00:19:54,000
আমি নিজেই হতে যাচ্ছি.

312
00:19:55,920 --> 00:19:57,160
ভালো বলেছেন।

313
00:19:57,240 --> 00:19:58,320
এটাই আত্মা।

314
00:19:58,960 --> 00:20:01,680
এটা কি সম্ভব
যে গু Xun আসল আমাকে পছন্দ করবে?

315
00:20:04,920 --> 00:20:05,760
এখানে।

316
00:20:06,320 --> 00:20:08,120
আপনার ধনেপাতা কেটে নিন।

317
00:20:11,520 --> 00:20:12,360
ধনেপাতা...

318
00:20:12,880 --> 00:20:15,280
গু জুনও ধনেপাতা পছন্দ করেন।

319
00:21:10,400 --> 00:21:13,280
সে তার সুদর্শন লুকাতে পারে না।

320
00:21:25,840 --> 00:21:27,440
আমি এসেছি...

321
00:21:29,960 --> 00:21:31,000
জল পেতে

322
00:21:37,040 --> 00:21:38,200
আমরা আমাদের মিটিং শুরু করার আগে,

323
00:21:38,280 --> 00:21:39,920
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন

324
00:21:40,000 --> 00:21:41,680
আমাদের নতুন প্রধান গ্রাফিক শিল্পী।

325
00:21:42,400 --> 00:21:44,200
ওয়েই হান নজর রাখবে

326
00:21:44,280 --> 00:21:46,160
সম্পর্কিত কোনো সমস্যা
এখন থেকে গ্রাফিক্সে।

327
00:21:46,840 --> 00:21:48,680
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই আমাকে চেনেন।

328
00:21:48,760 --> 00:21:51,240
আমি ছিলাম প্রধান গ্রাফিক আর্টিস্ট
প্রকল্প বিভাগ এক জন্য.

329
00:21:51,320 --> 00:21:53,760
এখন, আমি প্রধান গ্রাফিক শিল্পী
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটের জন্য।

330
00:21:53,840 --> 00:21:55,200
আমি আশা করি আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি

331
00:21:55,280 --> 00:21:57,040
এবং ভবিষ্যতে একে অপরের যত্ন নিন।

332
00:21:57,120 --> 00:21:58,600
আসুন তাকে স্বাগত জানাই।

333
00:22:05,320 --> 00:22:06,880
<i>বীরের পথ</i> অনুমোদিত হয়েছে।

334
00:22:06,960 --> 00:22:08,480
আমরা একটি তফসিল তৈরি করেছি।

335
00:22:08,560 --> 00:22:09,800
দুই সপ্তাহের মধ্যে,

336
00:22:09,880 --> 00:22:11,680
বিভাগ জমা দেবে

337
00:22:11,760 --> 00:22:13,520
একটি বিস্তারিত এবং নির্বাহযোগ্য
মূল প্রকল্প পরিকল্পনা।

338
00:22:13,600 --> 00:22:14,440
ডিজাইন দল,

339
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
পর্দার পিছনের তথ্যচিত্র দেখুন

340
00:22:16,680 --> 00:22:18,080
এর <i>দ্য উইচার 3</i> এবং <i>সভ্যতা</i>।

341
00:22:18,680 --> 00:22:20,920
এটি আপনাকে অনুপ্রেরণা দিতে পারে
নকশা প্রক্রিয়ার জন্য।

342
00:22:21,520 --> 00:22:24,560
আপনি নকশা নোট নিতে পারেন
খেলা পর্যায়ে জন্য.

343
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
বোঝা গেল।

344
00:22:26,880 --> 00:22:27,760
গ্রাফিক্স দল,

345
00:22:28,320 --> 00:22:30,440
আপনিও উল্লেখ করতে পারেন
<i>সম্পূর্ণ যুদ্ধ</i> এবং <i>সেকিরো</i>তে।

346
00:22:30,520 --> 00:22:32,560
মনে রাখবেন, ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের অনুকরণ করবেন না।

347
00:22:32,640 --> 00:22:33,840
কোন সমস্যা নেই।

348
00:22:35,600 --> 00:22:36,560
তা ছাড়া,

349
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
আমি সাতটি খেলাও খুঁজে পেয়েছি

350
00:22:37,880 --> 00:22:39,680
যে আপনি সব রেফারেন্স জন্য ব্যবহার করতে পারেন.

351
00:22:40,240 --> 00:22:42,240
আমি এটা আপনার সব ইনবক্সে পাঠিয়েছি।

352
00:22:45,000 --> 00:22:47,080
প্রতিটি দলের নেতাদের জমা দিতে হবে

353
00:22:47,160 --> 00:22:48,880
ফ্রেমওয়ার্কের একটি খসড়া আগামীকাল।

354
00:22:48,960 --> 00:22:50,160
একবার আমরা ঐকমত্যে পৌঁছাই,

355
00:22:50,240 --> 00:22:51,760
আমরা এটা পরিমার্জিত করব

356
00:22:51,840 --> 00:22:54,400
কোম্পানিতে জমা দেওয়ার আগে
স্টেলা দ্বারা যাচাই করা হবে।

357
00:22:56,920 --> 00:22:58,400
কোন সমস্যা আছে?

358
00:22:59,040 --> 00:23:00,240
-কোন সমস্যা নেই।
-কোন সমস্যা নেই।

359
00:23:00,320 --> 00:23:01,960
আমি আর তোমার সময় নেব না।

360
00:23:02,040 --> 00:23:03,080
কাজে ফিরে যান।

361
00:23:03,160 --> 00:23:04,520
ওয়েই হান, কিছুক্ষণ থাক।

362
00:23:11,800 --> 00:23:13,000
একটি সাধারণ নকশা শৈলী

363
00:23:13,080 --> 00:23:14,960
আর মেলাতে পারে না
<i>বীরের পথ</i> ধারণা

364
00:23:15,040 --> 00:23:16,880
আমি আমার কর্মজীবনে একটি বাধা পূরণ করতে পারেন.

365
00:23:18,600 --> 00:23:19,960
তুমি একটা চওড়া মুখের বোতল।

366
00:23:20,040 --> 00:23:20,880
এটা সত্য নয়।

367
00:23:22,200 --> 00:23:23,240
আপনি কি মনে করেন?

368
00:23:23,320 --> 00:23:24,840
আপনি কি কাজের তীব্রতায় অভ্যস্ত?

369
00:23:25,640 --> 00:23:27,600
আমি মিথ্যা বলব যদি আমি বলি এটা তীব্র নয়।

370
00:23:28,280 --> 00:23:30,680
এটি সম্ভবত আপনার একমাত্র মিল
জিয়াং ইশির সাথে।

371
00:23:32,160 --> 00:23:34,000
আমি আপনাকে একজন অধস্তন নিয়োগ দিতে পারি।

372
00:23:34,080 --> 00:23:35,200
আপনি বহিরাগত নিয়োগ করতে পারেন

373
00:23:35,280 --> 00:23:36,880
অথবা আপনার সাথে কাজ করেছেন এমন কাউকে ব্যবহার করুন।

374
00:23:37,520 --> 00:23:39,520
ভালো প্রার্থী আছে
যারা আমার জন্য কাজ করত।

375
00:23:39,600 --> 00:23:41,400
সে কলেজের ছাত্রী
যারা শীঘ্রই স্নাতক হবে।

376
00:23:41,480 --> 00:23:43,160
তিনি সৃজনশীল এবং সক্ষম.

377
00:23:44,200 --> 00:23:46,040
তবে...

378
00:23:47,920 --> 00:23:49,920
জিয়াং ইশি
অন্য কাউকে এত সহজে যেতে দেবে না।

379
00:23:52,640 --> 00:23:54,160
এর আগে বহিরাগত কাউকে নিয়োগ করা যাক।

380
00:23:54,240 --> 00:23:56,280
আমরা আনতে পারি
সেখানে বিভিন্ন নান্দনিকতা।

381
00:23:56,760 --> 00:23:57,640
ঠিক আছে।

382
00:23:59,280 --> 00:24:00,200
মিঃ ইয়িন,

383
00:24:00,280 --> 00:24:02,360
খেলা চামড়া তাকান
যে আমি সবেমাত্র ডিজাইন করেছি।

384
00:24:02,440 --> 00:24:04,880
নায়িকার ফ্যান তার সাজের পরিপূরক।

385
00:24:04,960 --> 00:24:07,360
আমি রঙের সাথে নতুন কিছু চেষ্টা করেছি।

386
00:24:07,440 --> 00:24:09,080
কিছু আছে কি
যে পরিবর্তন করা প্রয়োজন?

387
00:24:09,160 --> 00:24:10,480
এটা খারাপ না.

388
00:24:12,440 --> 00:24:14,320
রঙের স্যাচুরেশন কি খুব বেশি?

389
00:24:14,960 --> 00:24:16,000
মোটেই না।

390
00:24:16,840 --> 00:24:19,280
আমি কি মানিয়ে নিতে হবে
কাপড়ের টেক্সচার?

391
00:24:19,360 --> 00:24:20,560
নিশ্চিত।

392
00:24:23,360 --> 00:24:25,120
এটা ভালো করে দেখে নিন!

393
00:24:25,200 --> 00:24:26,400
এই দেখুন.

394
00:24:31,800 --> 00:24:33,040
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

395
00:24:44,120 --> 00:24:46,080
কেন যে মোরগ না
আজ আমার সাথে কথা বলছে?

396
00:24:46,640 --> 00:24:47,560
তাকে?

397
00:24:48,320 --> 00:24:50,520
তিনি সম্প্রতি অভ্যন্তরীণ শান্তি অনুসরণ করছেন।

398
00:24:51,080 --> 00:24:53,160
আমি কি আমার অঙ্কন জমা দিতে হবে বা না?

399
00:24:54,280 --> 00:24:55,440
অবশ্যই।

400
00:24:56,000 --> 00:24:58,200
শুধু সরাসরি দিন
নতুন প্রধান গ্রাফিক শিল্পীর কাছে।

401
00:24:58,280 --> 00:24:59,520
আপনার আঁকা খুব সুন্দর.

402
00:24:59,600 --> 00:25:01,480
আপনি তার উপর একটি ভাল ছাপ রেখে যেতে পারেন।

403
00:25:02,640 --> 00:25:03,720
যাও।

404
00:25:15,400 --> 00:25:16,480
ভিতরে আসুন।

405
00:25:19,680 --> 00:25:23,160
চিফ, এই চরিত্রের চামড়া
যে আমি সবেমাত্র ডিজাইন করেছি।

406
00:25:23,240 --> 00:25:25,280
একবার দেখুন এবং দেখুন
যদি কোন পরিবর্তন প্রয়োজন হয়।

407
00:25:25,360 --> 00:25:27,200
-একটি চীনা শৈলী?
-হ্যাঁ।

408
00:25:27,280 --> 00:25:28,480
এটা তাজা.

409
00:25:32,440 --> 00:25:35,200
যাইহোক, আপনি মনে করবেন না
শৈলী পরিবর্তন

410
00:25:35,280 --> 00:25:36,240
খুব আকস্মিক?

411
00:25:37,880 --> 00:25:39,760
আমি অনেক গেমারদের মন্তব্য দেখেছি।

412
00:25:39,840 --> 00:25:40,960
তারা দেখতে চায়

413
00:25:41,040 --> 00:25:43,200
আরো ঐতিহ্যগত চীনা উপাদান।

414
00:25:43,280 --> 00:25:45,440
সেজন্য আমি চেষ্টা করে দেখলাম।

415
00:25:46,320 --> 00:25:47,920
এটা আসলে খারাপ না.

416
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
তবে,

417
00:25:49,080 --> 00:25:51,600
এটা কি খুব আলাদা হবে না

418
00:25:51,680 --> 00:25:53,280
আমাদের পূর্ববর্তী সংস্করণের তুলনায়?

419
00:25:53,360 --> 00:25:55,360
আমরা সবসময় পশ্চিমা স্টাইল ব্যবহার করেছি,

420
00:25:55,440 --> 00:25:57,360
কিন্তু আমরা হঠাৎ করেই পরিবর্তন করছি
একটি চাইনিজ শৈলীতে।

421
00:25:57,440 --> 00:25:58,800
এই...

422
00:25:58,880 --> 00:25:59,840
তুমি ঠিক বলেছ।

423
00:25:59,920 --> 00:26:01,800
যাইহোক, আমি মনে করি
আমাদের খেলা প্রকাশিত হয়েছে

424
00:26:01,880 --> 00:26:02,840
এখন কিছু সময়ের জন্য

425
00:26:02,920 --> 00:26:05,120
আমাদের কিছু উদ্ভাবনী প্রচেষ্টা করা উচিত।

426
00:26:05,720 --> 00:26:06,680
আমার কথা শোন।

427
00:26:07,400 --> 00:26:09,760
উদ্ভাবনী হওয়া মানে ঝুঁকি নেওয়া।

428
00:26:09,840 --> 00:26:11,840
ব্যর্থতার সুযোগ থাকবে
যদি আপনি একটি ঝুঁকি নেন।

429
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
যেমন,

430
00:26:14,960 --> 00:26:16,440
জেন্টল স্কামের কথা ভাবুন।

431
00:26:16,520 --> 00:26:18,640
এটি একটি ওয়েস্টার্ন স্টাইলে দেখানো হয়েছে।

432
00:26:18,720 --> 00:26:20,600
কিভাবে আপনি এটা উপস্থাপন করবেন

433
00:26:20,680 --> 00:26:22,240
একটি চীনা শৈলী মধ্যে?

434
00:26:22,320 --> 00:26:25,320
আপনি বলছেন
আমরা কি এই গেমারদের পরিত্যাগ করা উচিত?

435
00:26:26,440 --> 00:26:27,560
আমি দেখছি।

436
00:26:27,640 --> 00:26:30,360
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট,
এক্সিকিউটিভ প্রযোজক অফিস

437
00:26:31,960 --> 00:26:34,400
এই তথ্য আপনি চেয়েছিলেন.
আমি এটা একটা টেবিলে সাজিয়ে রেখেছি।

438
00:26:34,480 --> 00:26:36,040
আমার এই সপ্তাহের কাজের সময়সূচীও আছে।

439
00:26:36,120 --> 00:26:37,600
এটি অগ্রাধিকার অনুযায়ী সাজানো হয়েছে।

440
00:26:37,680 --> 00:26:38,880
সর্বশেষ এবং হটেস্ট কেস

441
00:26:38,960 --> 00:26:40,720
ক্লাউড স্টোরেজে আপলোড করা হয়েছে।

442
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
ভিতরে আসুন।

443
00:26:55,680 --> 00:26:57,040
এই তথ্য আপনি চেয়েছিলেন.

444
00:26:57,120 --> 00:26:58,520
আমি এটা একটা টেবিলে সাজিয়ে রেখেছি।

445
00:26:58,600 --> 00:27:00,480
আমার এই সপ্তাহের কাজের সময়সূচীও আছে।

446
00:27:00,560 --> 00:27:02,280
এটি অগ্রাধিকার অনুযায়ী সাজানো হয়েছে।

447
00:27:02,960 --> 00:27:04,480
সর্বশেষ এবং হটেস্ট কেস

448
00:27:04,560 --> 00:27:06,400
ক্লাউড স্টোরেজে আপলোড করা হয়েছে।

449
00:27:07,040 --> 00:27:08,800
ঠিক আছে। আপনি বেশ দক্ষ.

450
00:27:10,000 --> 00:27:12,080
ঠিক আছে, আমি তোমাকে তোমার কাজে ছেড়ে দিচ্ছি।

451
00:27:12,640 --> 00:27:14,680
যাইহোক, আমি আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি।

452
00:27:14,760 --> 00:27:16,600
তারা সব তথ্য
সাক্ষাৎকার প্রার্থীদের।

453
00:27:16,680 --> 00:27:18,960
তাদের ফিল্টার করুন
এবং তাদের একটি সাক্ষাত্কারের জন্য কল করুন।

454
00:27:19,560 --> 00:27:20,520
ঠিক আছে।

455
00:27:20,600 --> 00:27:21,880
শুধু এখানে এটা করুন.

456
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
আমি...

457
00:27:32,480 --> 00:27:33,600
আমি এটা বাইরে করব.

458
00:27:33,680 --> 00:27:34,960
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।

459
00:27:35,640 --> 00:27:37,480
এটা ঠিক আছে। স্পিকারফোন ব্যবহার করুন।

460
00:27:37,560 --> 00:27:40,080
আমিও শুনতে পারি
তাদের অবস্থা এবং প্রতিক্রিয়া.

461
00:27:43,080 --> 00:27:45,360
এটা ঠিক আছে। ভুলে যাও।
ধন্যবাদ আমি ক্ষুধার্ত নই.

462
00:27:52,240 --> 00:27:54,720
সেরা শিল্পকর্ম,
শিল্পী: স্বাভাবিকভাবে জেগে ওঠা পর্যন্ত ঘুমান

463
00:27:55,280 --> 00:27:56,600
{\an8}এই ব্লগারকে অবশ্যই একজন লোক হতে হবে৷
তিনি আশ্চর্যজনক.

464
00:27:56,680 --> 00:27:58,120
{\an8}আমি কিভাবে থামতে পারি
এখন যে আমি আমার নতুন স্ত্রী খুঁজে পেয়েছি?

465
00:27:58,200 --> 00:28:01,200
<i>অনেকেই চাইনিজ-শৈলীর আঁকা পছন্দ করে।</i>

466
00:28:17,960 --> 00:28:19,200
<i>সবাই কি এখানে আছে?</i>

467
00:28:24,040 --> 00:28:26,320
<i>আপনি কি শিথিল করছেন
যখন এখনও লাঞ্চ হয়নি?</i>

468
00:28:26,400 --> 00:28:28,120
<i>এমনকি আমার নেতাও শিথিল।</i>

469
00:28:28,200 --> 00:28:29,760
<i>আমি কেন কঠোর পরিশ্রম করব?</i>

470
00:28:29,840 --> 00:28:31,960
<i>আমি আমার যৌবন নষ্ট করছি।</i>

471
00:28:32,040 --> 00:28:33,200
<i>আমি বিরক্ত।</i>

472
00:28:34,560 --> 00:28:37,400
<i>আপনি বিরক্ত হলে, আপনার বন্ধুদের খুঁজুন।</i>

473
00:28:39,040 --> 00:28:40,000
<i>সবাই ব্যস্ত।</i>

474
00:28:40,080 --> 00:28:41,720
<i>কেউ আমাকে সঙ্গ দিতে চায় না।</i>

475
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
<i>ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।</i>

476
00:28:47,360 --> 00:28:49,520
<i>আমি নিশ্চিত আপনি কাউকে খুঁজে পেতে পারেন
আপনাকে সঙ্গ দিতে।</i>

477
00:28:50,720 --> 00:28:51,680
<i>এটা খুব ঝামেলার।</i>

478
00:28:51,760 --> 00:28:53,800
<i>আমি বুদবুদও উড়িয়ে দিতে পারি
বাবলগাম সহ।</i>

479
00:28:57,440 --> 00:28:59,360
<i>আপনি কি জানেন কত ব্যাকটেরিয়া
এই বুদবুদ আছে?</i>

480
00:28:59,920 --> 00:29:01,400
<i>তবুও, আপনি এখনও বাবলগাম পেতে চান।</i>

481
00:29:02,480 --> 00:29:03,600
<i>আমি তোমাকে উপেক্ষা করছি।</i>

482
00:29:06,680 --> 00:29:08,800
<i>ক্যাম্পাস হাঙ্ক, আপনি এই গ্রুপে উপস্থিত হন,</i>

483
00:29:08,880 --> 00:29:10,720
<i>কিন্তু আপনি উত্তর দিচ্ছেন না
আমার ব্যক্তিগত বার্তা</i>তে

484
00:29:10,800 --> 00:29:12,000
<i>তুমি ভয়ানক।</i>

485
00:29:26,680 --> 00:29:27,960
সে উত্তর দিচ্ছে না।

486
00:29:28,680 --> 00:29:29,800
পরবর্তী

487
00:29:36,440 --> 00:29:37,320
<i>হ্যালো,</i>

488
00:29:37,400 --> 00:29:39,800
<i>আপনি যে ফোনে কল করছেন
বন্ধ করা হয়েছে।</i>

489
00:29:44,720 --> 00:29:45,760
তার ফোন সুইচড অফ।

490
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।

491
00:29:48,840 --> 00:29:49,880
পরবর্তী

492
00:29:56,600 --> 00:29:57,640
<i>হ্যালো।</i>

493
00:29:59,560 --> 00:30:00,720
হ্যালো।

494
00:30:00,800 --> 00:30:02,520
মিঃ ঝাং হং?

495
00:30:03,680 --> 00:30:04,800
মিঃ লি শি।

496
00:30:04,880 --> 00:30:06,720
আমি দুঃখিত আপনি কি মিস্টার লি শি?

497
00:30:06,800 --> 00:30:08,640
আমি এইমাত্র ভুল করেছি।

498
00:30:08,720 --> 00:30:09,680
ভাল,

499
00:30:09,760 --> 00:30:11,840
আমি HC গেমের নবম ব্যবসায়িক ইউনিট থেকে এসেছি।

500
00:30:11,920 --> 00:30:13,560
তুমি কি...

501
00:30:14,480 --> 00:30:16,280
আপনার জীবনবৃত্তান্ত জমা দিন...

502
00:30:18,600 --> 00:30:20,080
হ্যালো?

503
00:30:21,440 --> 00:30:23,440
আপনি একটি ভুল করেছেন
প্রার্থীর তথ্য সহ।

504
00:30:23,520 --> 00:30:25,480
তিনি অসম্মানিত বোধ করেন,

505
00:30:25,560 --> 00:30:27,160
তাই তিনি ইন্টারভিউ দিতে রাজি হননি।

506
00:30:27,240 --> 00:30:28,520
এটা কি ঠিক?

507
00:30:31,960 --> 00:30:34,880
আপনি যখন একা কাজ করেন তখন আপনি দক্ষতার সাথে কাজ করেন।

508
00:30:34,960 --> 00:30:37,640
কিন্তু যখন কেউ পাশে থাকে,
আপনি ভুল করতে থাকেন।

509
00:30:38,400 --> 00:30:39,480
যখন তুমি একটা কল দাও,

510
00:30:39,560 --> 00:30:41,320
আপনি অন্য ব্যক্তির জন্য প্রার্থনা
উত্তর দিতে না

511
00:30:42,840 --> 00:30:44,760
চেন জিনি, আপনার কি সামাজিক উদ্বেগ আছে?

512
00:30:45,320 --> 00:30:47,400
তুমি এমন ছিলে না
সাক্ষাৎকারের সময়।

513
00:30:49,800 --> 00:30:51,280
আমি এখন পদত্যাগ করব।

514
00:30:52,720 --> 00:30:54,120
আপনি এখন পদত্যাগ করছেন?

515
00:30:54,200 --> 00:30:55,640
এই সব কাজ সম্পর্কে কি?

516
00:30:55,720 --> 00:30:56,720
আমরা ব্যস্ত সময়ের মধ্যে আছি।

517
00:30:56,800 --> 00:30:57,920
কে দায়িত্ব নেবে?

518
00:30:59,080 --> 00:31:00,480
আপনার নিজস্ব ব্যক্তিত্ব থাকতে পারে,

519
00:31:00,560 --> 00:31:02,160
এবং আমি আপনার পরিবর্তনের আশা করি না।

520
00:31:02,800 --> 00:31:04,080
তবে,

521
00:31:04,720 --> 00:31:06,040
এটা আপনার কাজ প্রভাবিত করা উচিত নয়.

522
00:31:09,360 --> 00:31:11,360
যদি আপনি এটি করতে না পারেন, একটি স্ক্রিপ্ট মুখস্থ.

523
00:31:12,080 --> 00:31:13,400
এই ব্যস্ত সময় শেষ হলে,

524
00:31:13,480 --> 00:31:14,640
আপনি যেখানে চান যেতে পারেন।

525
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
আমি তথ্য দেখেছি.

526
00:31:19,200 --> 00:31:20,120
আবার যাচাই করুন।

527
00:31:23,520 --> 00:31:25,000
ধন্যবাদ, মিঃ জিয়াং।

528
00:32:10,040 --> 00:32:12,680
দ্রুত জমা

529
00:32:12,760 --> 00:32:14,440
সফলভাবে পোস্ট করা হয়েছে

530
00:32:18,400 --> 00:32:20,000
<i>অবিশ্বাস্য!</i>

531
00:32:21,320 --> 00:32:23,200
<i>ব্লগার খুবই আশ্চর্যজনক৷</i>৷

532
00:32:23,920 --> 00:32:26,000
<i>আমি চাইনিজ স্টাইল পছন্দ করি।</i>

533
00:32:26,080 --> 00:32:27,480
<i>আপনার নতুন আর্টওয়ার্ক খুবই চমৎকার।</i>

534
00:32:27,560 --> 00:32:28,720
<i>আমার মূর্তি থেকে প্রত্যাশিত।</i>

535
00:32:28,800 --> 00:32:30,280
<i>ব্লগার একটি নতুন শৈলী চেষ্টা করেছে৷</i>৷

536
00:32:30,360 --> 00:32:31,640
<i>খুব ভালো।</i>

537
00:32:35,320 --> 00:32:38,320
<i>আমি বর্তমানে একটি নতুন শৈলী চেষ্টা করছি৷</i>৷

538
00:32:46,880 --> 00:32:48,000
শুভ সকাল।

539
00:32:48,640 --> 00:32:50,560
শুভ সকাল। ধন্যবাদ, মিঃ ওয়েই।

540
00:32:53,840 --> 00:32:55,040
আমি হুয়াং জিয়ের কাছ থেকে শুনেছি

541
00:32:55,120 --> 00:32:57,120
যে নতুন প্রধান শিল্পী
আপনার শৈলী অস্বীকৃত.

542
00:32:58,840 --> 00:33:00,920
নতুন প্রধান

543
00:33:01,000 --> 00:33:02,200
একটি স্থিতিশীল পদ্ধতি চায়,

544
00:33:02,280 --> 00:33:04,000
কিন্তু আমি চাইনিজ শৈলী চেষ্টা করতে চাই।

545
00:33:04,680 --> 00:33:06,440
আমি ঘটনাক্রমে দেখেছি।

546
00:33:07,040 --> 00:33:08,080
এটা আসলে খারাপ না.

547
00:33:08,680 --> 00:33:09,720
সত্যিই?

548
00:33:10,560 --> 00:33:12,880
আপনি প্রতিভাবান এবং সক্ষম.

549
00:33:13,520 --> 00:33:16,120
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন
যে নবম ব্যবসায়িক ইউনিট নিয়োগ করছে।

550
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
আমি আসলে তোমাকে নিয়োগ করতে চেয়েছিলাম,

551
00:33:17,840 --> 00:33:18,920
কিন্তু কিছু কারণের কারণে...

552
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন।

553
00:33:20,080 --> 00:33:22,080
আমি চেয়েছি
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার সুযোগ খুঁজে পেতে

554
00:33:22,160 --> 00:33:23,640
আপনি যদি চেষ্টা করতে আগ্রহী হন।

555
00:33:24,200 --> 00:33:25,720
আমি?

556
00:33:26,360 --> 00:33:27,320
আমি পারি?

557
00:33:27,920 --> 00:33:28,960
অবশ্যই।

558
00:33:29,840 --> 00:33:31,840
তবে আমাদের বহিরাগত প্রার্থী মো

559
00:33:31,920 --> 00:33:32,840
বেশ সন্তোষজনক।

560
00:33:32,920 --> 00:33:34,720
এখনও আছে
যদিও চূড়ান্ত আর্টওয়ার্ক ট্রায়াল.

561
00:33:34,800 --> 00:33:37,400
আপনি যদি এটি চেষ্টা করতে চান,
আপনার শিল্পকর্ম কথা বলতে দিন.

562
00:33:38,320 --> 00:33:40,120
আমি এটা পেয়েছি। আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

563
00:33:40,760 --> 00:33:43,120
ট্রায়াল প্রকল্প
<i>বীরের পথের</i> জন্য চরিত্রের নকশা।

564
00:33:43,200 --> 00:33:45,600
আমি আপনাকে চরিত্রের বিবরণ পাঠাব
এবং প্রয়োজনীয়তা।

565
00:33:45,680 --> 00:33:47,320
সময়সীমা তিন দিনের মধ্যে সকাল 8:00 টা।

566
00:33:47,840 --> 00:33:49,160
এর জন্য ভালোভাবে প্রস্তুতি নিন।

567
00:33:49,240 --> 00:33:50,360
ধন্যবাদ, মিঃ ওয়েই।

568
00:33:50,440 --> 00:33:52,120
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

569
00:34:01,840 --> 00:34:02,920
বীরের পথ

570
00:34:03,760 --> 00:34:05,720
আমি যা ভাবতে পারি তা খুব সাধারণ।

571
00:34:05,800 --> 00:34:07,720
অপ্রথাগত কিছু করা
ভাল না হয়.

572
00:34:13,719 --> 00:34:16,639
লাইনগুলোও কেন যেন মনে হয়
ধারণা মেলে না?

573
00:34:27,199 --> 00:34:30,600
<i>আমি এখন উজ্জ্বল হতে যাচ্ছি।</i>

574
00:34:30,679 --> 00:34:32,480
<i>আপনি কোথায় সালোকসংশ্লেষণ করছেন?</i>

575
00:34:32,560 --> 00:34:34,320
<i>আমাকে আপনার সাথে যোগ দিতে দিন।</i>

576
00:34:37,760 --> 00:34:39,239
<i>এটা নিজে করুন।</i>

577
00:34:39,320 --> 00:34:40,239
<i>আমি ব্যস্ত।</i>

578
00:34:42,159 --> 00:34:43,920
তুমি বললে না
আপনি শিথিল করতে যাচ্ছেন?

579
00:34:44,440 --> 00:34:46,040
<i>কোন উপায় নেই।</i>

580
00:34:46,120 --> 00:34:48,080
<i>আমি আমার সীমা ধাক্কা দিতে যাচ্ছি।</i>

581
00:34:54,320 --> 00:34:57,680
আপনি বিশেষভাবে কৌতূহলী
এখন ডফ টুইস্টের চেহারা সম্পর্কে?

582
00:35:40,880 --> 00:35:43,640
{\an8}<i>গত রাতে তুমি ফিরে এলে না।
তুমি সারারাত বাইরে থেকেছ।</i>

583
00:35:45,080 --> 00:35:46,160
{\an8}<i>আপনি কিসের কথা বলছেন?</i>

584
00:35:46,240 --> 00:35:47,680
{\an8}<i>আমি যখন ফিরে আসি তখন তুমি ঘুমিয়ে ছিলে।</i>

585
00:35:47,760 --> 00:35:49,400
{\an8}<i>যখন আমি চলে গেলাম, তুমি তখনও ঘুমাচ্ছিলে।</i>

586
00:35:50,040 --> 00:35:52,520
{\an8}<i>আপনি অনেক পরিশ্রম করছেন। আমি মুগ্ধ।</i>

587
00:35:53,920 --> 00:35:55,840
{\an8}<i>ভুলে যাও। আমি ক্ষতির মধ্যে আছি।</i>

588
00:36:03,960 --> 00:36:06,120
Yue Qianling আমাদের প্রকল্প দেখছেন.

589
00:36:10,560 --> 00:36:14,240
ওয়েই হান তার প্রতিযোগীতার ব্যবস্থা করেন
অন্য একজন বহিরাগত প্রার্থীর সাথে।

590
00:36:14,320 --> 00:36:17,280
এটার চেহারা থেকে, সে হারিয়ে গেছে.

591
00:36:19,080 --> 00:36:20,880
আগামীকাল শেষ তারিখ।

592
00:36:20,960 --> 00:36:22,080
এটা সত্যিই একটি তাড়াহুড়ো.

593
00:36:23,920 --> 00:36:24,880
সময় ব্যবস্থাপনা

594
00:36:24,960 --> 00:36:27,040
মৌলিক চাহিদা
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটের।

595
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
যদি সে তাও করতে না পারে,

596
00:36:28,920 --> 00:36:31,000
সে যেখানে আছে সেখানেই থাকা উচিত।

597
00:36:31,840 --> 00:36:34,480
আপনি সত্যিই দিয়েছেন
মালকড়ি টুইস্ট সব আপনার ভদ্রতা.

598
00:36:49,480 --> 00:36:53,040
<i>যদি আমি কঠিন রঙের একটি বড় এলাকা ব্যবহার করি
চরিত্রের প্রধান রঙ হিসাবে</i>

599
00:36:53,120 --> 00:36:54,920
<i>একটি ছোট এলাকা সহ
পরিপূরক রঙের,</i>

600
00:36:55,000 --> 00:36:57,240
<i>এটি সম্পূর্ণ ভিজ্যুয়ালের ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত।</i>

601
00:36:57,800 --> 00:37:00,560
<i>গেমের শৈলী হল স্বাধীনতা।</i>

602
00:37:01,120 --> 00:37:02,920
<i>বিশদ বিবরণ এবং টেক্সচার
অগ্রাধিকার নয়৷</i>৷

603
00:37:03,000 --> 00:37:04,840
<i>চুল আরও প্রবাহিত হওয়া উচিত।</i>

604
00:37:04,920 --> 00:37:07,360
গু শুনের প্রাথমিক উদ্দেশ্য কি ছিল?
<i>নায়কের পথ তৈরিতে?</i>

605
00:37:10,360 --> 00:37:11,600
খেলার মূল...

606
00:37:12,160 --> 00:37:13,560
হ্যাঁ, মূল।

607
00:37:14,440 --> 00:37:16,680
বীরের পথ

608
00:37:20,560 --> 00:37:22,240
প্রাচ্যের নান্দনিকতা,

609
00:37:22,320 --> 00:37:23,760
নতুন মার্শাল আর্ট নায়ক,

610
00:37:23,840 --> 00:37:25,640
অতিপ্রাকৃত শক্তি...

611
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
তিনি প্রত্যাখ্যান করেন
বিদেশ থেকে একটি উচ্চ বেতন অফার

612
00:37:29,520 --> 00:37:31,520
এবং তার নিজের আদর্শ অর্জনে জোর দেন।

613
00:37:44,360 --> 00:37:46,600
হাজার শত্রু আমার ইচ্ছাকে বাঁকাবে না।

614
00:37:48,760 --> 00:37:51,640
এটি <i>বীরের পথের</i> মূল বিষয়।

615
00:39:06,880 --> 00:39:07,960
HC প্রকল্প বিভাগ এক

616
00:39:08,040 --> 00:39:10,440
বিষয়: ইউ কিয়ানলিং - নায়কের পথ
চরিত্রের ছবি জমা দেওয়া

617
00:39:10,520 --> 00:39:12,720
আপনার সংযুক্তি 50MB এর বেশি

618
00:39:17,200 --> 00:39:18,360
আপলোড ব্যর্থ হয়েছে৷

619
00:39:21,880 --> 00:39:22,960
পুনরায় চেষ্টা করুন

620
00:39:23,880 --> 00:39:25,000
আপলোড ব্যর্থ হয়েছে৷

621
00:39:26,920 --> 00:39:29,560
কোন উপায় নেই। ইন্টারনেট নেমে গেছে।

622
00:39:32,520 --> 00:39:35,840
ব্যক্তিগত হটস্পট

623
00:39:55,280 --> 00:39:57,160
অক্টোবর - বীরের পথ
চরিত্রের ছবি জমা দেওয়া

624
00:39:59,720 --> 00:40:02,120
বীরের পথ
চরিত্রের ছবি জমা দেওয়া

625
00:40:14,640 --> 00:40:16,240
সামগ্রিক নকশা খারাপ না.

626
00:40:16,320 --> 00:40:18,040
রঙ এবং বিবরণ

627
00:40:18,120 --> 00:40:19,560
<i>বীরের পথের</i> শৈলীর সাথে মেলে

628
00:40:27,440 --> 00:40:28,600
ধারণা ঠিক আছে,

629
00:40:29,160 --> 00:40:31,080
কিন্তু এটা এখনও রক্ষণশীল।

630
00:40:31,160 --> 00:40:32,160
এটি একটি নিরাপদ পদ্ধতি।

631
00:40:32,720 --> 00:40:34,440
অন্তত এটা ভুল নয়।

632
00:40:34,520 --> 00:40:35,920
চরিত্রের প্রাণশক্তি, শক্তি,

633
00:40:36,480 --> 00:40:37,760
এবং পেশী স্বন

634
00:40:37,840 --> 00:40:38,880
খারাপ না

635
00:41:02,040 --> 00:41:05,160
একটি প্রকল্প অনুলিপি করা

636
00:41:19,560 --> 00:41:21,480
যেহেতু শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি জমা পাঠিয়েছেন,

637
00:41:21,560 --> 00:41:23,120
তারপর সিদ্ধান্ত হয়।

638
00:41:30,280 --> 00:41:31,560
আমি দুঃখিত

639
00:41:31,640 --> 00:41:34,240
আমার বিভাগের ইন্টারনেট বন্ধ।
আমি জানি না আমার ইমেইল পাঠানো হয়েছে কিনা,

640
00:41:34,320 --> 00:41:35,920
-তাই আমি...
- দেরী করার জন্য অজুহাত খুঁজে বের করবেন না।

641
00:41:36,000 --> 00:41:37,320
যেহেতু সময়সীমা ছিল সকাল 8:00 টা,

642
00:41:37,400 --> 00:41:38,760
আপনার প্রস্তুত করা উচিত ছিল

643
00:41:38,840 --> 00:41:40,040
সব সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে জন্য.

644
00:41:43,960 --> 00:41:44,880
আমি দুঃখিত

645
00:41:44,960 --> 00:41:46,280
আপনি কি একবার দেখতে চান?

646
00:41:47,360 --> 00:41:49,600
আমার কাজ দেখার দরকার নেই

647
00:41:50,160 --> 00:41:52,000
যে সময়সীমা মেনে চলে না.

648
00:41:53,000 --> 00:41:54,680
কিন্তু আমার ডিপার্টমেন্টের ইন্টারনেট ডাউন ছিল।

649
00:41:54,760 --> 00:41:55,760
আমি...

650
00:42:05,520 --> 00:42:07,480
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, মিস্টার গু.

651
00:42:09,520 --> 00:42:11,120
মিঃ ওয়েই, আপনাকে ধন্যবাদ.

652
00:42:11,200 --> 00:42:13,200
আমি আপনার কাছ থেকে শিখব
যদি আবার সুযোগ পাই।

653
00:42:28,840 --> 00:42:32,040
মিঃ গু, আমি শুধু জিজ্ঞাসা করেছি।
তাদের বিভাগের ইন্টারনেট বন্ধ ছিল।

654
00:42:32,120 --> 00:42:34,240
কারণটা জানি না,
কিন্তু এটি এখনই পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

655
00:42:35,560 --> 00:42:37,040
আমি মনে করি কেউ এটি ঘটিয়েছে।

656
00:42:43,280 --> 00:42:44,680
তারপর কিয়ানলিং...

657
00:42:50,280 --> 00:42:51,880
HR ইতিমধ্যে অফার লেটার পাঠিয়েছে।

658
00:42:51,960 --> 00:42:53,160
সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা যাবে না।

659
00:42:55,280 --> 00:42:56,160
ঠিক আছে।

660
00:42:56,680 --> 00:42:58,880
মিঃ গু, আর কিছু না থাকলে,
আমি মাথা আউট করব.

661
00:43:08,720 --> 00:43:11,360
ইউ কিয়ানলিং - বীরের পথ
চরিত্রের ছবি জমা দেওয়া


