1 00:00:35,100 --> 00:00:39,240 22 Oktober 1995, pukul 17.28. 2 00:00:41,680 --> 00:00:44,340 Ini Detektif Henry Vance, Pembunuhan Richmond. 3 00:00:47,870 --> 00:00:53,470 Saya sedang duduk di ruang bawah tanah sebuah bangunan tua gereja, rumah sakit jiwa, di luar Georgetown, 4 00:00:53,730 --> 00:00:54,730 D.C. 5 00:00:55,710 --> 00:01:00,690 Di hadapanku, diborgol ke meja, adalah William Jessup, laki-laki berusia 19 tahun, 6 00:01:00,850 --> 00:01:06,867 seorang tersangka pembunuhan yang tampaknya berada di sebuah keadaan berubah karena obat-obatan, atau, dari apa 7 00:01:06,891 --> 00:01:12,250 Pastor Thorne memberitahuku, dia dirasuki oleh entitas jahat, atau setan. 8 00:01:13,170 --> 00:01:15,090 Saya lebih suka percaya itu yang pertama. 9 00:01:24,270 --> 00:01:25,270 Halo, Billy. 10 00:01:36,400 --> 00:01:37,440 Halo, Henry. 11 00:01:37,840 --> 00:01:43,190 Anda mengingatkan kami bahwa kami memanggil Anda Henry, benarkah? 12 00:01:44,330 --> 00:01:45,610 Kami merasa sangat dekat. 13 00:01:46,330 --> 00:01:48,890 Billy tidak ada di sini sekarang. 14 00:01:53,200 --> 00:01:54,940 Kami telah memperhatikanmu. 15 00:01:58,200 --> 00:01:59,200 Benar-benar? 16 00:01:59,640 --> 00:02:00,840 Untuk berapa lama? 17 00:02:01,120 --> 00:02:03,880 Sejak kamu keluar dari rumah ibumu kucing. 18 00:02:04,940 --> 00:02:08,460 Mereka membangunkan kami, dan kami menemukannya. 19 00:02:09,420 --> 00:02:10,660 Legenda. 20 00:02:11,740 --> 00:02:14,200 Kami hampir memilikinya bertahun-tahun yang lalu. 21 00:02:14,940 --> 00:02:20,880 Dia menuruni tangga seperti boneka kain, krim, ikan mati. 22 00:02:21,540 --> 00:02:28,840 Kami melakukan sedikit penataan ulang, tapi tetap saja dapat dikenali. 23 00:02:33,490 --> 00:02:36,758 Ini milik kemarin berita, tapi jika kamu melakukan itu, 24 00:02:36,782 --> 00:02:40,191 bagaimana kamu membawanya keluar dari rumah sakit? 25 00:02:41,290 --> 00:02:43,490 Kami terlalu mudah. 26 00:02:43,770 --> 00:02:44,427 Ssst, sst, sst. 27 00:02:44,451 --> 00:02:47,930 Dia sekarang bersama kita. 28 00:02:49,170 --> 00:02:54,170 Kami lemah saat dia menulis ini, tapi dia mengarahkan kita ke arah yang benar. 29 00:02:54,430 --> 00:02:56,350 Untuk ini, baiklah. 30 00:02:56,990 --> 00:03:02,870 Bagimu, bagi letnan, semuanya terlalu mudah. 31 00:05:14,580 --> 00:05:15,580 Sudah waktunya. 32 00:05:23,440 --> 00:05:24,540 Hei, apa kabarmu malam ini? 33 00:05:24,780 --> 00:05:26,140 Oh hei, aku baik-baik saja. 34 00:05:26,260 --> 00:05:26,860 Sedikit lelah. 35 00:05:27,140 --> 00:05:27,580 Ya? 36 00:05:27,780 --> 00:05:28,460 Bagaimana malammu? 37 00:05:28,680 --> 00:05:29,120 Tidak buruk. 38 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Kita akan sarapan? 39 00:05:31,060 --> 00:05:32,100 Mungkin setelah sarapan. 40 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 Oke. 41 00:05:33,900 --> 00:05:35,216 Baiklah, biarkan aku menyelesaikan putaranku. 42 00:05:35,240 --> 00:05:36,577 Aku akan membawakan kita kopi kembali. 43 00:05:36,601 --> 00:05:37,797 Oh bagus, terima kasih banyak. 44 00:05:37,821 --> 00:05:38,821 Hargai itu. 45 00:05:39,740 --> 00:05:40,740 Aku. 46 00:05:53,280 --> 00:05:54,600 Hanya akan membiarkan dia istirahat sebentar. 47 00:05:54,780 --> 00:05:55,140 Oke. 48 00:05:55,660 --> 00:05:56,660 Sampai jumpa nanti? 49 00:05:56,740 --> 00:05:57,100 Ya. 50 00:05:57,180 --> 00:05:57,717 Kembali tidur? 51 00:05:57,741 --> 00:05:57,860 Ya. 52 00:05:58,540 --> 00:05:59,540 Saya akan kembali. 53 00:06:00,600 --> 00:06:00,960 Oke. 54 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 Aku akan membawamu kembali. 55 00:06:03,320 --> 00:06:03,680 Oke. 56 00:06:03,900 --> 00:06:04,900 Sampai jumpa lagi. 57 00:07:58,610 --> 00:08:00,810 Oh, ayolah, Nazarene. 58 00:08:00,890 --> 00:08:02,130 Jangan membuat keributan. 59 00:08:03,590 --> 00:08:06,810 Seraphim Anda bisa bernyanyi sampai mereka tenggorokan berdarah. 60 00:08:07,130 --> 00:08:08,710 Tapi tuannya tidak sabar. 61 00:08:10,750 --> 00:08:13,510 Selain itu, ada pekerjaan yang harus kami selesaikan. 62 00:08:15,450 --> 00:08:16,450 Anda mengerti? 63 00:15:11,670 --> 00:15:13,290 Kembalilah ke rumah, Henry. 64 00:15:14,010 --> 00:15:15,510 Sebungkus darah pantat. 65 00:15:16,310 --> 00:15:17,446 Dengarkan aku. 66 00:15:17,470 --> 00:15:18,710 Iblis ada dalam detailnya. 67 00:15:18,950 --> 00:15:20,510 Iblis ada dalam detailnya. 68 00:15:21,330 --> 00:15:21,670 Henry! 69 00:15:22,010 --> 00:15:23,330 Lihatlah lebih dekat. 70 00:16:09,450 --> 00:16:10,450 Bangun. 71 00:16:31,370 --> 00:16:34,770 Kesaksian emosional Oak Siege terdengar sekali lagi. 72 00:16:34,950 --> 00:16:37,606 Kemarin, federal agen sambil menangis menggambarkannya 73 00:16:37,630 --> 00:16:40,770 frustrasi dalam bernegosiasi dengan pemimpin sekte David Koresh. 74 00:16:40,970 --> 00:16:43,427 Jim Cavanaugh berkata bahwa Koresh mengira demikian Tuhan. 75 00:16:43,451 --> 00:16:45,110 Dan tidak akan pernah menyerah. 76 00:16:45,590 --> 00:16:49,807 Cavanaugh bersikeras bahwa Cabang Orang-orang Davidian dan bukan agen federal yang memecatnya 77 00:16:49,831 --> 00:16:53,190 tembakan pertama pada awal Februari 1993 serangan. 78 00:16:53,450 --> 00:16:57,758 Kami sudah mencoba mendapatkannya agen kami yang terluka diikat 79 00:16:57,858 --> 00:17:01,270 sebuah ceruk di belakang sana, di sebelah agen menara, Kenny King. 80 00:17:02,770 --> 00:17:04,710 Kami mencoba menggerakkan tim untuk mendapatkannya. 81 00:17:05,850 --> 00:17:06,850 Tetapi. 82 00:17:09,540 --> 00:17:10,840 Mereka baru saja membuka diri terhadap kita. 83 00:17:14,240 --> 00:17:16,597 Partai Republik sekarang fokus pada penggunaan kekuatan. 84 00:17:16,621 --> 00:17:18,236 Mereka mencoba menggunakan gas air mata untuk mengakhirinya pengepungan. 85 00:17:18,260 --> 00:17:21,600 Tindakan terakhir itu disetujui oleh Jaksa Agung Janet Reno. 86 00:17:21,920 --> 00:17:23,900 Reno akan bersaksi pada hari Senin. 87 00:17:24,660 --> 00:17:27,677 Jaksa Agung Janet Reno membela keputusannya untuk menggunakan 88 00:17:27,701 --> 00:17:30,320 gas air mata untuk mengakhiri kebuntuan kompleks Cabang Davidian. 89 00:17:30,360 --> 00:17:34,080 Dia bilang tidak akan ada yang tahu apa itu keputusan yang tepat seharusnya. 90 00:17:34,340 --> 00:17:40,277 Dalam hal Wake Oak, saya dihadapkan dengan posisi yang sama yang bisa saya masuki 91 00:17:40,301 --> 00:17:43,716 dengan serangan corong, yang bisa saja terjadi sangat berbahaya. 92 00:17:43,740 --> 00:17:44,277 Dengarkan aku. 93 00:17:44,301 --> 00:17:45,537 Iblis ada dalam detailnya. 94 00:17:45,561 --> 00:17:47,340 Iblis ada dalam detailnya. 95 00:17:47,880 --> 00:17:48,480 Henry! 96 00:17:48,840 --> 00:17:50,040 Saya sedikit lebih dekat. 97 00:17:50,420 --> 00:17:54,740 Corish mungkin melakukannya enam hari kemudian, atau enam bulan kemudian, atau enam tahun kemudian. 98 00:17:55,340 --> 00:17:59,197 Sementara itu, pada sidang di Waco kemarin, mantan Wakil Direktur FBI Larry 99 00:17:59,221 --> 00:18:01,974 Potts mengatakan tujuannya serangan gas saja 100 00:18:01,998 --> 00:18:04,760 untuk memindahkan negosiasi bersama dengan David Corish. 101 00:18:05,000 --> 00:18:08,360 Mantan Direktur FBI William Sessions adalah ditetapkan untuk bersaksi hari ini. 102 00:18:09,580 --> 00:18:12,840 Dalam berita Rabu ini, akhir dari audiensi Waco. 103 00:18:12,900 --> 00:18:15,420 Jaksa Agung Janet Reno menyalahkan aliran sesat pemimpin. 104 00:18:15,560 --> 00:18:18,340 Kematian David Corish, kematian Cabang anak-anak Davidian. 105 00:18:18,660 --> 00:18:22,432 Namun sidang di hadapan DPR Waco Komite Reno mengambil semua tanggung jawab. 106 00:19:18,280 --> 00:19:19,440 Selamat pagi, Henry. 107 00:19:20,220 --> 00:19:21,220 Selamat pagi, Ayah. 108 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 Maaf saya terlambat. 109 00:19:22,620 --> 00:19:24,200 Tolong, cukup formalitasnya. 110 00:19:24,320 --> 00:19:24,997 Itu Mike. 111 00:19:25,021 --> 00:19:26,021 Mike. 112 00:19:26,700 --> 00:19:27,780 Mimpi buruk lagi? 113 00:19:28,740 --> 00:19:31,660 Nah, Anda punya kelompok yang bagus di sana, alihkan pikiranmu dari hal itu. 114 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Kamu sangat populer. 115 00:19:33,580 --> 00:19:37,200 Oh, dan Billy sepertinya hilang lagi. 116 00:19:37,960 --> 00:19:39,240 Jangan khawatir tentang yang satu itu. 117 00:19:40,460 --> 00:19:41,460 Saya setuju. 118 00:19:57,360 --> 00:19:58,980 Maaf, maaf, aku tahu aku terlambat. 119 00:19:59,100 --> 00:20:00,100 Mari kita mulai. 120 00:20:05,160 --> 00:20:06,620 Adakah yang pernah melihat Billy Jessup? 121 00:20:07,980 --> 00:20:08,980 Siapa saja? 122 00:20:10,180 --> 00:20:14,280 Saya melihatnya berkeliaran di sekitar universitas beberapa hari yang lalu. 123 00:20:14,940 --> 00:20:18,220 Saya mengambil kelas malam di sana, jadi saya kenal dia tidak pergi ke sana. 124 00:20:19,180 --> 00:20:20,640 Dia bertingkah sangat aneh. 125 00:20:20,880 --> 00:20:21,180 Aneh? 126 00:20:21,280 --> 00:20:21,720 Aneh sekali? 127 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Apakah dia sedang melakukan sesuatu? 128 00:20:23,660 --> 00:20:24,660 Saya seorang sponsor. 129 00:20:24,720 --> 00:20:26,340 Aku tidak tahu. 130 00:20:26,840 --> 00:20:27,840 Hanya jauh. 131 00:20:28,600 --> 00:20:32,260 Dia berbicara pada dirinya sendiri, berjalan-jalan. 132 00:20:36,350 --> 00:20:37,910 Saya akan berbicara dengan ayah tiri. 133 00:20:38,150 --> 00:20:39,150 Terima kasih. 134 00:20:39,750 --> 00:20:40,547 Mari kita lanjutkan. 135 00:20:40,571 --> 00:20:43,490 Senang melihat sebagian besar dari Anda di sini. 136 00:20:44,490 --> 00:20:48,310 Untuk beberapa wajah baru, nama saya Henry Vance, dan aku tujuh tahun sadar. 137 00:20:48,650 --> 00:20:49,650 Hai, Henry. 138 00:20:54,620 --> 00:20:59,580 Meth, alkohol, ganja, heroin, obat penghilang rasa sakit. 139 00:21:00,380 --> 00:21:07,741 Apa pun yang Anda gunakan atau pakai, substansi pelecehan bisa menjadi salah satu hal yang paling sulit untuk dilawan. 140 00:21:10,360 --> 00:21:13,837 Saya telah melawan banyak setan selama ini tahun. 141 00:21:13,861 --> 00:21:16,020 Tidak semuanya hilang. 142 00:21:18,020 --> 00:21:24,144 Itu menguasai Anda secara langsung kamu menjadi tidak dapat dikenali, 143 00:21:24,168 --> 00:21:27,401 tidak hanya kepada temanmu dan keluarga, tapi untuk dirimu sendiri. 144 00:21:28,840 --> 00:21:31,300 Anda pikir itu pelarian, bukan? 145 00:21:32,700 --> 00:21:33,800 Ini sebenarnya jebakan. 146 00:21:34,100 --> 00:21:35,600 Lihat, ayahku adalah... 147 00:21:42,000 --> 00:21:45,840 Saya tidak bisa menyalahkan kecanduan saya pada masa lalu saya. 148 00:21:48,040 --> 00:21:50,320 Tidak ada yang berubah jika tidak ada yang berubah. 149 00:21:51,340 --> 00:21:52,340 Benar? 150 00:21:54,820 --> 00:21:57,120 Sekarang, Anda semua punya alasannya sendiri-sendiri berada di sini. 151 00:21:57,460 --> 00:21:59,920 Setiap orang punya cerita masing-masing untuk diceritakan. 152 00:22:00,200 --> 00:22:03,500 Dan saya menantikan untuk mendengarnya masing-masing dan semuanya. 153 00:22:04,020 --> 00:22:05,420 Jadi kenapa kita tidak berkeliling ruangan? 154 00:22:05,580 --> 00:22:06,620 Mari kita perkenalkan diri kita. 155 00:22:10,060 --> 00:22:11,200 Henry, aku minta maaf. 156 00:22:11,320 --> 00:22:12,620 Ponselmu berdering. 157 00:22:14,020 --> 00:22:15,020 Biarkan saja berdering. 158 00:22:16,200 --> 00:22:17,400 Kedengarannya penting. 159 00:22:22,730 --> 00:22:23,486 Permisi. 160 00:22:23,510 --> 00:22:24,510 Saya harus mengambil ini. 161 00:22:26,070 --> 00:22:27,070 Perkenalkan diri Anda. 162 00:22:48,420 --> 00:22:49,420 Halo, ini Vanes. 163 00:22:51,440 --> 00:22:52,440 Ya. 164 00:22:56,420 --> 00:22:57,420 Oke, begitu. 165 00:22:58,900 --> 00:22:59,940 Eh, kapan? 166 00:23:03,260 --> 00:23:04,260 Kotoran. 167 00:23:05,040 --> 00:23:06,100 Benar, eh... 168 00:23:07,620 --> 00:23:08,620 Saya akan segera ke sana. 169 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 Semuanya baik-baik saja? 170 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 Aku tidak tahu. 171 00:23:13,640 --> 00:23:14,940 Ini semacam kecelakaan. 172 00:23:16,220 --> 00:23:17,220 Eh, hei... 173 00:23:18,560 --> 00:23:20,860 Apakah kamu pikir kamu bisa mengawasi semuanya sementara aku pergi? 174 00:23:21,220 --> 00:23:22,220 Tentu saja. 175 00:23:22,740 --> 00:23:23,740 Terima kasih, Mike. 176 00:23:38,280 --> 00:23:40,140 Oke teman-teman, aku minta maaf, tapi aku harus melakukannya pergi. 177 00:23:40,260 --> 00:23:41,660 Uh, urusan detektif. 178 00:23:42,060 --> 00:23:44,900 Eh, Jimmy, kamu senior, jadi kenapa tidak mengambil alih? 179 00:23:45,480 --> 00:23:46,960 Pastor Thorne akan mengawasi semuanya. 180 00:23:47,060 --> 00:23:48,060 Oke? 181 00:23:54,890 --> 00:23:55,890 ehem. 182 00:24:16,650 --> 00:24:17,450 Apa itu? 183 00:24:17,670 --> 00:24:18,670 Tuan Hardaway. 184 00:24:18,710 --> 00:24:20,610 Saya Henry Vance, sponsor AA Billy. 185 00:24:21,150 --> 00:24:22,170 Kami bertemu di pertemuan. 186 00:24:23,330 --> 00:24:24,550 Saya baru saja lewat. 187 00:24:24,850 --> 00:24:26,310 Eh, apakah dia ada di sini? 188 00:24:26,910 --> 00:24:27,310 Ya. 189 00:24:27,750 --> 00:24:28,746 Saya tahu siapa Anda. 190 00:24:28,770 --> 00:24:29,770 kamu, eh... 191 00:24:29,910 --> 00:24:30,550 Anda seorang polisi. 192 00:24:30,830 --> 00:24:31,910 Apa dia sudah selesai sekarang? 193 00:24:33,250 --> 00:24:34,250 Sebenarnya detektif. 194 00:24:34,810 --> 00:24:35,830 Aku hanya mencari dia. 195 00:24:35,910 --> 00:24:37,830 Dia belum pernah menghadiri pertemuan bersama pasangan minggu. 196 00:24:38,530 --> 00:24:39,530 Pernahkah kamu melihatnya? 197 00:24:40,370 --> 00:24:43,130 Maksudku, dia pulang ke rumah setiap sore. 198 00:24:43,270 --> 00:24:43,967 Kami makan bersama. 199 00:24:43,991 --> 00:24:45,450 Dan kemudian dia keluar lagi. 200 00:24:46,550 --> 00:24:46,930 19. 201 00:24:47,230 --> 00:24:49,870 Sudah cukup dewasa, jadi aku memperlakukannya seperti itu satu. 202 00:24:51,010 --> 00:24:54,630 Dan, uh, aku sudah bermain poin sejak itu ibunya meninggal, jadi... 203 00:24:55,150 --> 00:24:58,290 Perlu saya ingatkan Anda bahwa dia telah ditangkap tiga kali untuk kepemilikan narkotika? 204 00:24:59,710 --> 00:25:01,110 Aku hanya mencoba membalikkan keadaannya. 205 00:25:02,050 --> 00:25:04,690 Dan saya menyarankan, sebagai ayah tirinya, kamu mencoba melakukan hal yang sama. 206 00:25:06,830 --> 00:25:07,210 Ya. 207 00:25:07,330 --> 00:25:08,330 Ada lagi? 208 00:25:13,040 --> 00:25:14,680 Tolong minta dia menelepon saya ketika Anda melihatnya. 209 00:25:15,180 --> 00:25:15,697 Terima kasih. 210 00:25:15,721 --> 00:25:16,721 Semoga harimu menyenangkan. 211 00:25:31,340 --> 00:25:32,540 Detektif Vance? 212 00:25:32,760 --> 00:25:33,060 Ya. 213 00:25:33,620 --> 00:25:34,620 Eloise Scott. 214 00:25:34,760 --> 00:25:36,020 Pemeriksa Medis. 215 00:25:36,140 --> 00:25:37,460 Selamat datang di tim, Detektif. 216 00:25:38,140 --> 00:25:39,140 Henry. 217 00:25:40,280 --> 00:25:41,500 Berapa umur tempat ini? 218 00:25:42,320 --> 00:25:43,840 Dibuka pada tahun 1839. 219 00:25:44,340 --> 00:25:46,640 Salah satu kamar mayat tertua yang beroperasi di kabupaten. 220 00:25:46,940 --> 00:25:48,820 Telah di sini 25 tahun. 221 00:25:49,200 --> 00:25:53,620 Segera tutup dan saya akan dipindahkan ke yang baru fasilitas mewah di Arlington. 222 00:25:54,180 --> 00:25:55,180 Di aula ini. 223 00:26:13,810 --> 00:26:15,026 Selamat datang di rumah saya. 224 00:26:15,050 --> 00:26:16,050 domain saya. 225 00:26:19,640 --> 00:26:22,300 Korban adalah pensiunan letnan detektif. 226 00:26:22,660 --> 00:26:26,317 Mayatnya ditemukan pada pukul 08.23. 227 00:26:26,341 --> 00:26:31,420 oleh seorang pelari wanita di dasar Tangga Prospect Street di M Street. 228 00:26:31,680 --> 00:26:33,680 Masih dalam gaun rumah sakitnya. 229 00:26:44,030 --> 00:26:45,470 Dipenggal sebagian. 230 00:26:46,130 --> 00:26:47,210 Organ dihilangkan. 231 00:26:47,970 --> 00:26:51,902 Sebagian besar hancur parah kemungkinan karena trauma dari keberadaan 232 00:26:51,926 --> 00:26:54,847 terlempar atau didorong ke bawah tangga setelah dia ditemukan. 233 00:26:54,871 --> 00:26:55,871 Dia tercekik. 234 00:26:56,110 --> 00:26:58,650 Dia berada di rumah sakit karena bronkial masalah. 235 00:26:59,010 --> 00:27:01,810 Kursi rodanya ditemukan di bagian atas tangga. 236 00:27:03,790 --> 00:27:05,566 Dompet dan ID-nya. 237 00:27:05,590 --> 00:27:06,590 ada di sana. 238 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 anak baik hati. 239 00:27:25,480 --> 00:27:26,580 Saya mengenalnya. 240 00:27:27,160 --> 00:27:28,180 Detektif yang baik. 241 00:27:28,820 --> 00:27:30,320 Lama di kepolisian. 242 00:27:32,600 --> 00:27:33,600 Menyeluruh. 243 00:27:34,420 --> 00:27:35,420 Sungguh memalukan. 244 00:27:38,700 --> 00:27:39,700 Bertemu dengannya sekali. 245 00:27:41,820 --> 00:27:44,180 Ayah saya dulu bekerja dengannya. 246 00:27:44,240 --> 00:27:45,320 Sebelum dia pensiun. 247 00:27:47,120 --> 00:27:49,820 Sebelum aku dipindahkan ke Bagian Pembunuhan Richmond. 248 00:27:52,240 --> 00:27:53,760 Saya harus pensiun. 249 00:27:54,200 --> 00:27:57,140 Aku belum pernah melihat hal seburuk ini sejak kejadian itu kembar. 250 00:28:00,330 --> 00:28:01,730 maksudku... 251 00:28:03,390 --> 00:28:05,750 Pembunuhan Massal Hitam lima tahun lalu. 252 00:28:06,210 --> 00:28:07,310 Sekarang ini. 253 00:28:07,890 --> 00:28:10,210 Seperti anak kembar tahun lalu. 254 00:28:10,770 --> 00:28:11,770 Hmm. 255 00:28:12,610 --> 00:28:13,830 Saya mendengar tentang itu. 256 00:28:14,430 --> 00:28:16,270 Aku tidak terlibat dalam kasus itu tapi... 257 00:28:17,610 --> 00:28:18,690 Aku memuakkan. 258 00:28:19,490 --> 00:28:20,730 Tidak pernah menemukan pembunuhnya. 259 00:28:25,210 --> 00:28:26,570 Sepertinya... 260 00:28:27,610 --> 00:28:29,370 Sebuah pisau kecil. 261 00:28:32,690 --> 00:28:33,750 Dari pisau bedah. 262 00:28:37,890 --> 00:28:40,570 Menurutku dia dibunuh di rumah sakit. 263 00:28:41,770 --> 00:28:43,030 Tenggorokannya... 264 00:28:43,830 --> 00:28:44,830 Irisan. 265 00:28:46,230 --> 00:28:47,230 Dikeluarkan isi perutnya. 266 00:28:48,170 --> 00:28:51,490 Dia didorong... Ke tangga. 267 00:28:52,330 --> 00:28:53,590 Dan kemudian... 268 00:29:01,160 --> 00:29:02,440 Dimana matanya? 269 00:29:05,280 --> 00:29:07,360 Mereka ditempatkan di tenggorokannya. 270 00:29:09,280 --> 00:29:10,640 Bersamaan dengan ini. 271 00:29:17,410 --> 00:29:19,030 Mawar adalah Mawar. 272 00:29:19,630 --> 00:29:20,630 Apa? 273 00:29:22,970 --> 00:29:23,970 Tidak ada apa-apa. 274 00:29:24,910 --> 00:29:26,170 Sesuatu yang saya dengar. 275 00:29:30,540 --> 00:29:31,540 Yang ini. 276 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 Anda akan menyukainya. 277 00:29:35,120 --> 00:29:35,680 Yesus. 278 00:29:35,800 --> 00:29:36,800 Masih ada lagi? 279 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Apa itu? 280 00:29:41,920 --> 00:29:44,216 Saya menemukannya di rektumnya. 281 00:29:44,240 --> 00:29:45,240 Cukup dalam. 282 00:29:46,180 --> 00:29:47,680 Aku meninggalkannya untukmu. 283 00:30:48,480 --> 00:30:49,480 Apa itu? 284 00:30:57,200 --> 00:30:58,320 Saya tidak tahu. 285 00:31:43,300 --> 00:31:44,300 Ah. 286 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 Hadiah lain. 287 00:31:45,820 --> 00:31:47,920 Kelopak mawar menggantikan organ tubuhnya. 288 00:31:50,980 --> 00:31:52,180 Dimana organnya? 289 00:32:06,960 --> 00:32:08,500 Maksudmu memberitahuku... 290 00:32:09,140 --> 00:32:10,320 Itu ini... 291 00:32:11,140 --> 00:32:12,140 Organ-organnya. 292 00:32:12,460 --> 00:32:13,140 Jantung. 293 00:32:13,420 --> 00:32:14,100 Paru-paru. 294 00:32:14,260 --> 00:32:15,260 Hati. 295 00:32:15,340 --> 00:32:16,020 ginjal. 296 00:32:16,240 --> 00:32:17,240 Dll. 297 00:32:18,200 --> 00:32:19,360 Dimana mereka ditemukan? 298 00:32:19,860 --> 00:32:23,760 Semuanya ditumpuk rapi di a pengakuan dosa di kapel rumah sakit. 299 00:32:24,340 --> 00:32:27,900 Ususnya menutupi patung tentang Kristus. 300 00:32:28,880 --> 00:32:29,880 Dinodai. 301 00:32:30,200 --> 00:32:32,997 Bunga mawar untuk Misa semuanya terpotong. 302 00:32:33,021 --> 00:32:34,021 Dan... 303 00:32:34,460 --> 00:32:35,680 Ya, kamu tahu. 304 00:32:36,300 --> 00:32:37,300 Digunakan. 305 00:32:38,520 --> 00:32:39,520 Kopi? 306 00:32:40,900 --> 00:32:41,900 Ah. 307 00:32:42,340 --> 00:32:42,820 TIDAK. 308 00:32:43,360 --> 00:32:44,360 Terima kasih. 309 00:32:46,180 --> 00:32:48,300 Saya pikir kita memerlukan sesuatu yang sedikit lebih kuat dari itu. 310 00:32:51,740 --> 00:32:52,760 Jaga dia baik-baik. 311 00:32:53,320 --> 00:32:53,960 Baiklah? 312 00:32:54,000 --> 00:32:55,720 Aku akan memberitahu keluarga dan... 313 00:32:57,280 --> 00:32:58,360 Bersihkan ini. 314 00:34:12,220 --> 00:34:14,120 Astaga, Billy, kau membuatku takut. 315 00:34:15,720 --> 00:34:16,177 Astaga, Billy, kau membuatku takut. 316 00:34:16,201 --> 00:34:17,721 Hei... Hei... Hei... 317 00:34:18,240 --> 00:34:20,840 Hei... Itu, uh... Itu, eh, detektif. 318 00:34:21,300 --> 00:34:22,300 Orang sponsormu. 319 00:34:22,600 --> 00:34:24,620 Dia sudah, eh, dia mencarimu. 320 00:34:24,780 --> 00:34:27,020 Anda belum pernah, eh, melewatkan rapat, benarkah? 321 00:34:27,720 --> 00:34:28,720 Tidak. 322 00:34:30,020 --> 00:34:31,260 Setidaknya menurutku tidak. 323 00:34:32,760 --> 00:34:35,177 Dengar, aku mengalami pemadaman listrik, tapi Ayah memberiku sesuatu. 324 00:34:35,201 --> 00:34:37,962 Lauren membantuku pulih, jadi kamu tidak melakukannya bahkan harus khawatir tentang hal itu. 325 00:34:38,680 --> 00:34:44,437 Dengar, aku benar-benar tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan dengan pendetamu yang menyeramkan selama itu 326 00:34:44,461 --> 00:34:47,040 hari, tapi mulai sekarang, ketika kamu sampai di rumah, kamu tetap di rumah, oke? 327 00:34:47,400 --> 00:34:49,540 Aku tidak ingin kamu berlarian sepanjang malam. 328 00:34:49,640 --> 00:34:51,840 Saya tidak perlu detektif di depan pintu saya bertanya pertanyaan. 329 00:34:52,140 --> 00:34:55,240 Dengar, rumahku, peraturanku. 330 00:34:57,100 --> 00:34:58,900 Rumahmu, kan? 331 00:34:59,360 --> 00:35:00,540 Ya, rumahku. 332 00:35:01,640 --> 00:35:03,937 Ibu meninggalkan rumah ini untukku, ingat? 333 00:35:03,961 --> 00:35:06,940 Saya rasa Anda kurang memahami caranya itu berhasil. 334 00:35:07,100 --> 00:35:10,200 Rumah itu milikku sampai kamu berumur 21, oke? 335 00:35:10,340 --> 00:35:12,292 Dan sesuai dengan kecepatanmu pergi, aku bahkan tidak melakukannya 336 00:35:12,316 --> 00:35:14,520 tahu apakah kamu akan melakukannya lihat ulang tahunmu yang ke 21. 337 00:35:14,660 --> 00:35:18,554 Dan jika Anda melakukannya, dan saya menangkapnya kamu menggunakan narkoba lagi, 338 00:35:18,634 --> 00:35:21,060 Aku akan menghabisimu dengan benar sana, apakah kamu mengerti? 339 00:35:21,500 --> 00:35:23,180 Kita bahkan tidak perlu khawatir tentang bunuh diri. 340 00:35:24,780 --> 00:35:25,780 Pemadaman listrik. 341 00:35:27,740 --> 00:35:30,280 Dan Anda akan kembali ke hal itu pertemuan, apakah kamu mendengarku? 342 00:35:30,940 --> 00:35:33,077 Anda harus bersyukur atas apa yang saya lakukan kamu. 343 00:35:33,101 --> 00:35:37,140 Anda bisa berada di rumah atau sesuatu setelahnya ibumu yang gila itu bunuh diri. 344 00:35:37,340 --> 00:35:38,500 Hei, biarkan dia ikut campur. 345 00:35:39,980 --> 00:35:42,100 Lalu ada ini. 346 00:35:43,840 --> 00:35:46,860 Di bawah bantalmu, dari semua tempat. 347 00:35:47,220 --> 00:35:48,620 Apa kamu, bagian dari aliran sesat? 348 00:35:48,860 --> 00:35:50,520 Aku pernah melihat tatomu itu. 349 00:35:52,460 --> 00:35:53,460 Anda tahu apa? 350 00:35:53,600 --> 00:35:54,600 Anda dihukum. 351 00:35:56,980 --> 00:35:59,180 Dengar, kamu tidak pernah mengerti aku sama sekali. 352 00:35:59,340 --> 00:36:00,800 Anda belum pernah melakukannya, Anda belum pernah mencoba. 353 00:36:01,860 --> 00:36:05,300 Kamu sudah membenciku sejak kamu menikah ibuku dan mengantarnya untuk bunuh diri. 354 00:36:05,540 --> 00:36:07,460 Jadi ya, tentu saja, ini mungkin rumahmu untuk saat ini. 355 00:36:08,100 --> 00:36:09,980 Tapi jangan keluar dari kamarku. 356 00:36:10,200 --> 00:36:11,380 Apa yang kamu katakan? 357 00:36:11,560 --> 00:36:13,740 Anda tidak menghormati saya dan rumah saya. 358 00:36:13,900 --> 00:36:14,560 Apakah kamu mendengarku? 359 00:36:14,820 --> 00:36:15,820 Jangan desak aku. 360 00:36:26,360 --> 00:36:27,360 Yesus Kristus! 361 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 Tidak tepat. 362 00:36:47,100 --> 00:36:48,100 Ah! 363 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 Ah! 364 00:36:53,420 --> 00:37:01,420 Hei, Billy. 365 00:38:16,210 --> 00:38:17,210 Ayolah, hei. 366 00:38:19,070 --> 00:38:20,070 Tutup rapat. 367 00:38:20,130 --> 00:38:21,130 Kemana saja kamu? 368 00:38:21,530 --> 00:38:22,530 Hah? 369 00:38:24,350 --> 00:38:25,490 Kamu mendengarku? 370 00:38:31,940 --> 00:38:32,940 Anda membersihkan? 371 00:38:34,140 --> 00:38:35,140 Ya. 372 00:38:35,220 --> 00:38:36,220 Lihat, aku baik-baik saja. 373 00:38:38,580 --> 00:38:39,580 Anda tidak percaya padaku. 374 00:38:40,980 --> 00:38:41,980 Saya bersedia. 375 00:38:43,040 --> 00:38:44,340 Tapi aku harus memeriksanya. 376 00:38:46,400 --> 00:38:49,060 Sebagai sponsor Anda, Anda adalah tanggung jawab saya. 377 00:38:50,660 --> 00:38:51,940 Aku hanya lelah, oke? 378 00:38:52,540 --> 00:38:53,700 Saya ingin pulang. 379 00:38:56,420 --> 00:38:57,420 Apa ini? 380 00:38:58,580 --> 00:38:59,580 Itu tato. 381 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 Mata. 382 00:39:07,150 --> 00:39:08,330 Dari mana asal memar ini? 383 00:39:09,270 --> 00:39:10,470 Saya tidak tahu siapa yang melakukan ini. 384 00:39:11,010 --> 00:39:12,010 Ayah tirimu? 385 00:39:13,390 --> 00:39:14,390 Tidak ada siapa-siapa, oke? 386 00:39:14,610 --> 00:39:15,610 Saya berkelahi. 387 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 Aku bilang aku baik-baik saja. 388 00:39:18,250 --> 00:39:20,750 Jika ada yang menyentuhmu, oke? 389 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 Anda memberi tahu saya. 390 00:39:22,690 --> 00:39:23,290 Segera. 391 00:39:23,410 --> 00:39:26,610 Jika Anda butuh sesuatu, apa pun, kamu meneleponku. 392 00:39:27,330 --> 00:39:28,330 Oke? 393 00:39:29,110 --> 00:39:30,310 Aku merindukanmu di pertemuan. 394 00:39:34,920 --> 00:39:35,480 Hei, lihat. 395 00:39:35,940 --> 00:39:36,940 Aku harus lari. 396 00:39:38,520 --> 00:39:39,520 Jauhi jalanan. 397 00:39:39,980 --> 00:39:40,980 Oke? 398 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Itu tidak aman. 399 00:39:56,580 --> 00:39:57,580 Bantu aku. 400 00:39:59,940 --> 00:40:00,940 Silakan. 401 00:40:01,280 --> 00:40:02,280 Apa? 402 00:42:14,960 --> 00:42:22,960 Saat kita menjadi rakyat, raja segalanya, menggigil para penghuni alam gilanya, 403 00:42:23,600 --> 00:42:28,900 kami menghadapi empat penunggang kuda yang mengerikan itu teror, kebingungan, frustrasi, 404 00:42:29,800 --> 00:42:30,800 dan putus asa. 405 00:42:31,800 --> 00:42:33,080 Anda mengkhotbahkan AA? 406 00:42:34,200 --> 00:42:35,420 Mengajar guru. 407 00:42:38,740 --> 00:42:44,220 Aku terkejut melihatmu di sini, tapi pasanganmu menyarankannya. 408 00:42:45,020 --> 00:42:46,020 Mengadu. 409 00:42:46,240 --> 00:42:47,380 Aku tidak aktif. 410 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 Tidak ada penilaian. 411 00:42:50,480 --> 00:42:51,740 Ini sangat lucu. 412 00:42:53,400 --> 00:42:54,400 Oke. 413 00:42:54,520 --> 00:42:56,780 Kami memberi Bill hak terakhirnya. 414 00:42:57,560 --> 00:43:00,040 Aku tahu dia dan ayahmu sangat dekat. 415 00:43:01,400 --> 00:43:02,720 Apa yang telah dilakukan padanya? 416 00:43:04,240 --> 00:43:06,260 Itu bukan hanya pembunuhan, Mike. 417 00:43:08,640 --> 00:43:09,780 Itu telah dibantai. 418 00:43:10,860 --> 00:43:11,920 Itu hancur. 419 00:43:14,320 --> 00:43:16,080 Sama seperti dua anak laki-laki tahun lalu. 420 00:43:16,260 --> 00:43:17,320 MO yang sama. 421 00:43:20,020 --> 00:43:22,920 Itu tidak manusiawi. 422 00:43:25,780 --> 00:43:26,737 Bill memiliki empat putra. 423 00:43:26,761 --> 00:43:28,081 Mereka berteman di keuskupan. 424 00:43:28,280 --> 00:43:29,480 Apa yang bisa saya bantu? 425 00:43:32,040 --> 00:43:34,520 Saya menemukan sesuatu yang mungkin Anda kenali. 426 00:43:40,140 --> 00:43:41,900 Sudah dibersihkan dan diperiksa. 427 00:43:42,680 --> 00:43:43,680 Itu bersih. 428 00:43:45,320 --> 00:43:46,500 Tidak satu cetakan pun. 429 00:43:48,640 --> 00:43:51,160 Kain itu dari rok pendeta. 430 00:43:51,360 --> 00:43:54,380 Medali itu terlihat familier. 431 00:43:57,200 --> 00:43:58,200 Dia... 432 00:43:58,440 --> 00:43:59,177 St Yosef. 433 00:43:59,201 --> 00:44:00,201 Siapa? 434 00:44:01,000 --> 00:44:02,640 Itu adalah medali St. Joseph. 435 00:44:03,320 --> 00:44:06,340 Umat ​​Kristen mengenalnya sebagai pelindung Yesus. 436 00:44:07,820 --> 00:44:11,420 Santo pelindung pekerja dan peran sebagai ayah. 437 00:44:38,560 --> 00:44:40,160 Kejahatan melawan kejahatan. 438 00:44:41,600 --> 00:44:42,800 Dia telah kembali. 439 00:44:45,200 --> 00:44:46,700 Dimana kamu menemukan ini? 440 00:44:48,280 --> 00:44:50,920 Saya tidak bisa memberikan detailnya kepada Anda, tapi... 441 00:44:51,400 --> 00:44:52,400 Anda mengetahuinya? 442 00:44:53,460 --> 00:45:00,000 Ini... Kepala ini berasal patung Asiria Babilonia. 443 00:45:00,620 --> 00:45:01,740 Zuzu. 444 00:45:03,490 --> 00:45:05,200 Setan angin barat daya. 445 00:45:06,060 --> 00:45:08,280 Sama seperti... 446 00:45:08,610 --> 00:45:09,610 Sebagai? 447 00:45:13,240 --> 00:45:15,340 Seberapa kuat imanmu, Henry? 448 00:45:18,960 --> 00:45:20,880 Saya hampir tidak percaya pada diri saya sendiri. 449 00:45:22,020 --> 00:45:23,020 Tuhan. 450 00:45:23,920 --> 00:45:25,280 Kemanusiaan adalah masalah lain. 451 00:45:26,900 --> 00:45:31,340 Anda belum lama berada di sini, tapi ini pernah terjadi sebelumnya. 452 00:45:32,160 --> 00:45:32,780 Ya. 453 00:45:32,920 --> 00:45:34,420 Pembunuhan massal orang kulit hitam, saya tahu. 454 00:45:36,580 --> 00:45:40,820 Ketika saya dipindahkan ke sini dari Detroit, Saya meminta kasus ini. 455 00:45:43,500 --> 00:45:46,440 Bill dan ayahmu terlibat. 456 00:45:46,880 --> 00:45:49,580 Mereka awalnya adalah peniru Gemini pembunuhan. 457 00:45:49,840 --> 00:45:51,680 Jadi tidak akan ada hubungannya. 458 00:45:52,780 --> 00:45:59,941 Tapi ada insiden di sini di Georgetown sekitar 20 tahun yang lalu di Prospect Street. 459 00:46:01,540 --> 00:46:04,100 Pengusiran setan terhadap seorang gadis muda. 460 00:46:04,960 --> 00:46:06,480 Itu tidak diketahui secara luas. 461 00:46:07,160 --> 00:46:10,240 Dapatkan dari pers oleh gereja untuk disimpan keluarga aman. 462 00:46:12,720 --> 00:46:14,320 Apakah Anda percaya pada kepemilikan? 463 00:46:15,560 --> 00:46:16,820 Kerasukan setan? 464 00:46:18,300 --> 00:46:19,320 Tidak terlalu. 465 00:46:20,740 --> 00:46:28,740 Hanya apa yang saya baca tentang kasus perpecahan kepribadian dan pelecehan seksual berkaitan dengan. 466 00:46:31,820 --> 00:46:36,980 Semua kematian di sekitar malam itu berputar di sekitar seorang pendeta tua, 467 00:46:37,200 --> 00:46:39,420 Marin, dan iblisnya. 468 00:46:40,820 --> 00:46:44,520 Dia meninggal karena serangan jantung selama upacara eksorsisme. 469 00:46:45,640 --> 00:46:48,120 Jiwa menjauh dari binatang itu. 470 00:46:49,000 --> 00:46:54,100 Pendeta yang lebih muda meninggal pada malam yang sama di dasar tangga. 471 00:46:56,100 --> 00:47:01,380 Kepala ini ditemukan oleh pendeta tua saat melakukan penggalian di Irak. 472 00:47:02,600 --> 00:47:06,100 Selain imamat, minatnya adalah arkeologi. 473 00:47:06,940 --> 00:47:10,340 Terakhir kali saya melihat ini adalah pada a museum di Kairo. 474 00:47:11,400 --> 00:47:12,960 Saya tidak pernah melupakannya. 475 00:47:14,160 --> 00:47:17,100 Dia melepaskan binatang itu dan menggalinya. 476 00:47:17,260 --> 00:47:18,077 Aku bersumpah demi Tuhan. 477 00:47:18,101 --> 00:47:19,101 Apa yang dilakukannya di sini? 478 00:47:19,700 --> 00:47:20,780 Pertanyaan bagus. 479 00:47:22,700 --> 00:47:24,380 Menurutku, itu tidak pernah tersisa. 480 00:47:25,420 --> 00:47:28,460 Saya percaya, dan ini hanya teori saya. 481 00:47:29,820 --> 00:47:32,140 Ia marah atas apa yang dilakukan pendeta terhadapnya. 482 00:47:33,260 --> 00:47:35,620 Itu tidak menguji kekuatan gadis itu. 483 00:47:35,780 --> 00:47:38,460 Hal ini menguji keimanan sang pendeta. 484 00:47:41,120 --> 00:47:43,080 Ini memakan keputusasaan. 485 00:47:44,400 --> 00:47:45,980 Dan sekarang sudah kembali. 486 00:47:47,280 --> 00:47:53,360 Entah karena aliran sesat atau atas kemauannya sendiri, ia ingin balas dendam. 487 00:47:59,340 --> 00:48:00,740 Ayah, aku berurusan dengan fakta. 488 00:48:03,460 --> 00:48:04,640 Anda sedang berbicara tentang setan? 489 00:48:06,180 --> 00:48:07,660 Saya dibesarkan dalam aliran sesat. 490 00:48:09,640 --> 00:48:11,620 Sampai saya berusia 17 tahun, saya keluar. 491 00:48:12,520 --> 00:48:14,760 Meninggalkan ibuku dan si kecil saudara perempuan. 492 00:48:16,900 --> 00:48:18,000 Sama seperti ayahku. 493 00:48:21,520 --> 00:48:26,500 Saya ingat menonton berita yang diberitakan kebakaran di kawasan itu. 494 00:48:31,310 --> 00:48:32,570 Semua mayat yang mereka temukan. 495 00:48:36,420 --> 00:48:39,600 Dan itu adalah sesuatu yang akan saya bawa selama sisa hidupku. 496 00:48:41,500 --> 00:48:42,500 Jadi... 497 00:48:43,420 --> 00:48:44,420 saya minum. 498 00:48:47,830 --> 00:48:48,850 Juga menyukainya. 499 00:48:54,220 --> 00:48:55,220 Jadi ya. 500 00:48:58,040 --> 00:48:59,040 Saya tahu setan. 501 00:49:01,320 --> 00:49:04,200 Tokoh agama tidak menjadi prioritas saya daftar tersangka. 502 00:49:04,300 --> 00:49:06,280 Saya mencari pembunuh fisik. 503 00:49:06,620 --> 00:49:07,640 Itu masih di luar sana. 504 00:49:08,580 --> 00:49:09,600 Tidak ada peniru. 505 00:49:10,940 --> 00:49:13,440 Masih ada kultus massal kulit hitam di daerah. 506 00:49:20,690 --> 00:49:21,690 Katakanlah Anda benar. 507 00:49:24,050 --> 00:49:25,830 Jika ini adalah sesuatu yang bisa terjadi lagi. 508 00:49:28,070 --> 00:49:29,290 Di manakah serangan selanjutnya? 509 00:49:31,870 --> 00:49:32,890 Untuk siapa ini? 510 00:49:37,180 --> 00:49:38,180 Benar-benar percaya diri. 511 00:49:39,660 --> 00:49:40,840 Pendeta yang lebih tua. 512 00:49:42,060 --> 00:49:43,060 Punya seorang putra. 513 00:49:43,220 --> 00:49:44,220 Memiliki. 514 00:49:45,420 --> 00:49:46,540 Yang lebih tua. 515 00:49:46,800 --> 00:49:48,040 Kukira dia orang Afrika. 516 00:49:48,500 --> 00:49:50,340 Gereja mengadopsi anak itu. 517 00:49:50,700 --> 00:49:52,700 Sejak sang ibu meninggal saat melahirkan. 518 00:49:54,080 --> 00:49:57,760 Saya sedang disesuaikan untuk mengikutinya langkah. 519 00:49:59,720 --> 00:50:01,500 Dipandu untuk menjadi pengusir setan. 520 00:50:02,280 --> 00:50:04,420 Jika terjadi insiden lain. 521 00:50:06,560 --> 00:50:07,560 Seorang putra. 522 00:50:07,640 --> 00:50:08,640 Richard. 523 00:50:08,740 --> 00:50:09,960 Dulunya seorang dokter. 524 00:50:10,120 --> 00:50:10,760 Atau semacamnya. 525 00:50:10,840 --> 00:50:11,300 Seorang ahli bedah. 526 00:50:11,460 --> 00:50:11,740 Maksud saya. 527 00:50:12,020 --> 00:50:13,460 Tepat di luar area BC. 528 00:50:14,840 --> 00:50:16,640 Dia dipukul dengan jumlah yang besar berlatih. 529 00:50:16,780 --> 00:50:17,840 Dia berumur 10 tahun. 530 00:50:18,060 --> 00:50:19,060 Dengan sayap. 531 00:50:19,840 --> 00:50:20,840 Benar-benar? 532 00:50:21,280 --> 00:50:22,280 Jadi dia bisa menjadi yang berikutnya? 533 00:50:23,980 --> 00:50:24,380 Dengan baik. 534 00:50:24,480 --> 00:50:25,720 Ia tidak dapat menerima pendeta itu. 535 00:50:26,000 --> 00:50:26,340 Jadi. 536 00:50:26,820 --> 00:50:27,560 Garis keturunan. 537 00:50:27,760 --> 00:50:28,220 Koneksi. 538 00:50:28,380 --> 00:50:29,380 Mungkin terlalu kuat. 539 00:50:30,540 --> 00:50:31,540 Aku akan memberimu alamatnya. 540 00:50:31,860 --> 00:50:32,860 Saya yakin dia memang demikian. 541 00:50:33,440 --> 00:50:34,377 Di rumah ayahnya. 542 00:50:34,401 --> 00:50:34,860 Rumah lamanya. 543 00:50:34,920 --> 00:50:35,920 Dekat bandara. 544 00:50:37,180 --> 00:50:38,180 Baiklah. 545 00:50:38,680 --> 00:50:39,700 Kami akan mengawasinya. 546 00:50:42,990 --> 00:50:43,990 Ayah. 547 00:50:45,570 --> 00:50:46,570 Ya, Henry? 548 00:50:50,400 --> 00:50:51,400 Pernahkah kamu. 549 00:50:53,500 --> 00:50:54,620 Melakukan pengusiran setan? 550 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 Yah, sial. 551 00:51:03,000 --> 00:51:04,040 Ke Tuhan? 552 00:51:04,320 --> 00:51:05,320 Tentu. 553 00:51:06,640 --> 00:51:07,160 Pertama. 554 00:51:07,280 --> 00:51:08,680 Pria itu mengambil minuman. 555 00:51:09,900 --> 00:51:11,460 Kemudian minuman itu diminum. 556 00:51:11,960 --> 00:51:13,760 Dan minuman itu membawa pria itu. 557 00:51:15,080 --> 00:51:16,640 F Scott Fitzgerald. 558 00:51:17,820 --> 00:51:18,820 Kata-kata bijak. 559 00:51:31,880 --> 00:51:32,920 Tidak ada penilaian. 560 00:52:13,970 --> 00:52:14,487 Silakan. 561 00:52:14,511 --> 00:52:15,511 Kita harus pergi. 562 00:52:15,850 --> 00:52:16,810 Rencananya tidak tepat. 563 00:52:16,850 --> 00:52:17,890 Saya tidak ingin tinggal di sini. 564 00:52:17,930 --> 00:52:19,470 Saya tidak suka seruan Tuhan itu. 565 00:52:20,130 --> 00:52:21,830 Kita tidak bisa pergi, Henry. 566 00:52:22,410 --> 00:52:24,610 The Guardian tahu apa yang dia lakukan untuk kita. 567 00:52:25,030 --> 00:52:26,250 Dia mencintai kita. 568 00:52:26,350 --> 00:52:27,570 Dan dia membiarkan kami masuk ke rumahnya. 569 00:52:28,330 --> 00:52:29,490 Saya senang di sini. 570 00:52:29,590 --> 00:52:30,590 Begitu juga dengan adikmu. 571 00:52:30,910 --> 00:52:31,507 Dia pria yang baik, bukan? 572 00:52:31,531 --> 00:52:32,531 Anda juga harusnya begitu. 573 00:52:33,730 --> 00:52:35,110 Saya tidak bisa tinggal di sini. 574 00:52:35,890 --> 00:52:38,227 Biarkan aku membawa Sarah bersamaku dan aku akan menyalakannya itu. 575 00:52:38,251 --> 00:52:39,270 Tolong kembalilah. 576 00:52:40,650 --> 00:52:42,070 Apa masalahnya sekarang, Henry? 577 00:52:42,550 --> 00:52:43,890 Bisakah saya membantu? 578 00:52:45,630 --> 00:52:46,790 Maaf, Wali. 579 00:52:47,010 --> 00:52:48,310 Dia hanya rindu rumah. 580 00:52:48,410 --> 00:52:51,450 Kami mencoba meyakinkannya bahwa ini benar rumah baru kami sekarang. 581 00:52:51,650 --> 00:52:53,050 Dan kita semua mencintainya. 582 00:52:53,770 --> 00:52:56,410 Anda dipersilakan untuk pergi kapan pun Anda mau. 583 00:52:56,970 --> 00:53:00,470 Tapi apakah Anda yakin ingin meninggalkan milik Anda ibu dan saudara perempuan? 584 00:53:01,890 --> 00:53:04,470 Kami membutuhkan Anda untuk tinggal bersama keluarga. 585 00:53:04,550 --> 00:53:05,890 Keluarga kami. 586 00:53:06,230 --> 00:53:07,230 Keluargamu. 587 00:53:07,770 --> 00:53:10,590 Sayapnya telah menyentuhmu. 588 00:53:11,170 --> 00:53:16,330 Dengan bantuan Anda, saya akan mengambil wujudnya dan membawa kami ke surga. 589 00:53:17,230 --> 00:53:18,230 Ambil ini. 590 00:53:18,390 --> 00:53:19,990 Dia memanggilmu. 591 00:53:21,250 --> 00:53:22,250 Henry! 592 00:53:22,990 --> 00:53:24,030 Biarkan dia pergi. 593 00:53:24,330 --> 00:53:25,330 Dia akan kembali. 594 00:53:26,070 --> 00:53:30,130 Dia mungkin terpilih, tapi akan ada yang lain sama layaknya. 595 00:53:31,530 --> 00:53:33,130 Terima kasih, Penjaga Thorn. 596 00:53:58,650 --> 00:54:00,890 Malam ini, kita berpesta. 597 00:54:02,030 --> 00:54:05,810 Terima kasih kepada anak Tuhan. 598 00:54:57,020 --> 00:54:59,640 Apa yang kamu lakukan di sini? 599 00:56:11,510 --> 00:56:12,510 Richard Marin? 600 00:56:19,100 --> 00:56:21,120 Petugas Cook, saya memegang senjata. 601 00:56:53,860 --> 00:56:55,400 Halo, petugas. 602 00:56:56,620 --> 00:56:58,440 Kami menunggumu. 603 00:57:02,790 --> 00:57:03,790 Ya baiklah. 604 00:57:04,430 --> 00:57:05,686 Ya, angkat tanganmu. 605 00:57:05,710 --> 00:57:06,710 Ambil langkah mundur. 606 00:57:07,790 --> 00:57:08,550 Kemarilah, Nak. 607 00:57:08,650 --> 00:57:09,650 Ayo. 608 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Itu buruk. 609 00:59:09,420 --> 00:59:10,420 Kami. 610 00:59:23,660 --> 00:59:25,660 Tidak mendengar dari Petugas Cook tentang hal ini pagi, Stoker. 611 00:59:25,860 --> 00:59:26,860 Kami mengirim cadangan. 612 00:59:28,320 --> 00:59:29,600 Dan kami menemukan semua ini. 613 00:59:33,610 --> 00:59:34,610 Yesus. 614 00:59:44,510 --> 00:59:46,250 Anda memeriksa tubuhnya? 615 00:59:47,910 --> 00:59:48,570 Tubuh. 616 00:59:48,770 --> 00:59:49,770 Saya memiliki. 617 00:59:50,270 --> 00:59:52,030 Tujuh lagi di ruangan itu. 618 00:59:52,150 --> 00:59:53,610 Dalam beberapa tahap pembusukan. 619 00:59:53,930 --> 00:59:56,130 Dari kemarin segar hingga berbulan-bulan. 620 00:59:56,730 --> 00:59:58,690 Seperti ritual bunuh diri massal. 621 00:59:59,690 --> 01:00:02,288 Bukan hanya sesak napas dan mengeluarkan isi perut, 622 01:00:02,312 --> 01:00:06,471 tapi juga tembakan ke dalam kepala dari senjatanya sendiri. 623 01:00:06,650 --> 01:00:07,567 Massa hitam. 624 01:00:07,591 --> 01:00:08,591 Massa hitam. 625 01:00:09,710 --> 01:00:11,350 Mengapa rumah ini tidak pernah diperiksa? 626 01:00:12,170 --> 01:00:13,410 Situs bersejarah. 627 01:00:13,730 --> 01:00:14,930 Milik gereja. 628 01:00:15,110 --> 01:00:16,910 Seharusnya kosong selama bertahun-tahun. 629 01:00:18,390 --> 01:00:19,950 Orang malang tidak punya kesempatan. 630 01:00:22,570 --> 01:00:25,010 Saya baru saja mengirimnya ke sini untuk menjaga rumah. 631 01:00:29,510 --> 01:00:32,744 Saya telah memperhatikan grafiti patung itu di sekitar kota 632 01:00:32,768 --> 01:00:35,371 selama beberapa tahun terakhir sejak pembunuhan di rumah sakit. 633 01:00:43,810 --> 01:00:44,810 Plester. 634 01:00:47,390 --> 01:00:48,590 Setan buatan sendiri. 635 01:00:49,210 --> 01:00:50,210 Nyaman. 636 01:00:51,430 --> 01:00:52,730 Apakah kamu tidak pensiun? 637 01:00:53,410 --> 01:00:54,970 Dan melewatkan semua ini? 638 01:00:56,630 --> 01:00:58,550 Pemotongannya sama. 639 01:00:58,690 --> 01:01:00,190 Masih memikirkan pisau bedah. 640 01:01:35,020 --> 01:01:36,420 Dasar bajingan. 641 01:01:40,520 --> 01:01:41,520 Suar. 642 01:01:46,670 --> 01:01:47,670 Ledakan. 643 01:01:48,470 --> 01:01:49,470 Ledakan. 644 01:01:55,110 --> 01:01:56,110 Ledakan. 645 01:02:10,790 --> 01:02:13,850 Tetapi jika rumah ini milik gereja... 646 01:02:15,890 --> 01:02:17,450 Itu memang masuk akal. 647 01:02:18,750 --> 01:02:19,850 Ada yang tidak beres. 648 01:02:20,230 --> 01:02:21,670 Aku perlu otopsi penuh. 649 01:02:22,250 --> 01:02:23,250 Anda punya kameranya? 650 01:02:42,870 --> 01:02:43,870 Detektif! 651 01:02:46,830 --> 01:02:48,170 Tidak tidak tidak! 652 01:02:49,910 --> 01:02:50,430 Henry! 653 01:02:50,670 --> 01:02:51,670 Apa? 654 01:02:51,950 --> 01:02:52,970 Mereka membutuhkan kita kembali. 655 01:02:53,110 --> 01:02:53,890 Mereka menemukan tersangka. 656 01:02:54,110 --> 01:02:55,110 Itu Billy Jessup. 657 01:02:55,590 --> 01:02:56,110 LEDAKAN! 658 01:02:56,350 --> 01:02:56,670 LEDAKAN! 659 01:02:56,790 --> 01:02:57,790 LEDAKAN! 660 01:03:19,380 --> 01:03:19,877 LEDAKAN! 661 01:03:19,901 --> 01:03:19,897 LEDAKAN! 662 01:03:19,921 --> 01:03:19,957 LEDAKAN! 663 01:03:19,981 --> 01:03:19,977 LEDAKAN! 664 01:03:20,001 --> 01:03:21,001 LEDAKAN! 665 01:04:04,620 --> 01:04:04,797 LEDAKAN! 666 01:04:04,821 --> 01:04:05,821 LEDAKAN! 667 01:04:07,910 --> 01:04:08,910 LEDAKAN! 668 01:04:12,420 --> 01:04:12,597 LEDAKAN! 669 01:04:12,621 --> 01:04:12,680 LEDAKAN! 670 01:04:12,780 --> 01:04:12,900 LEDAKAN! 671 01:04:13,120 --> 01:04:13,240 LEDAKAN! 672 01:04:13,281 --> 01:04:13,277 LEDAKAN! 673 01:04:13,301 --> 01:04:13,316 LEDAKAN! 674 01:04:13,340 --> 01:04:13,377 LEDAKAN! 675 01:04:13,401 --> 01:04:13,460 LEDAKAN! 676 01:04:13,660 --> 01:04:13,860 LEDAKAN! 677 01:04:14,320 --> 01:04:14,397 LEDAKAN! 678 01:04:14,421 --> 01:04:14,480 LEDAKAN! 679 01:04:15,060 --> 01:04:16,060 LEDAKAN! 680 01:04:17,740 --> 01:04:19,420 BOOM Itu bukan darahnya. 681 01:04:28,840 --> 01:04:29,840 Yesus! 682 01:04:32,260 --> 01:04:33,260 Kamu baik-baik saja? 683 01:04:33,420 --> 01:04:36,700 Detektif, dia dalam keadaan berubah keberatan sekarang. 684 01:04:40,240 --> 01:04:44,440 Dia mengoceh tentang beberapa medali kembali atau apalah. 685 01:04:45,880 --> 01:04:47,320 Dia ingin bertemu denganmu. 686 01:04:49,140 --> 01:04:50,460 Kenapa dia dibawa ke sini? 687 01:04:51,880 --> 01:04:53,300 Itu akan menjadi kesepakatanku. 688 01:04:55,460 --> 01:04:57,100 Saya pikir dia akan lebih aman di sini. 689 01:04:59,000 --> 01:05:00,480 Hal ini sangat tidak teratur. 690 01:05:02,580 --> 01:05:03,760 Tempat apa ini? 691 01:05:05,180 --> 01:05:07,682 Gereja menggunakan ini ruang bawah tanah di 692 01:05:07,706 --> 01:05:12,001 suaka untuk pengusiran setan sejak kejadian tahun 75. 693 01:05:12,400 --> 01:05:17,060 Ini jarang digunakan, tapi kami mencatat semuanya acara, termasuk dia. 694 01:05:21,380 --> 01:05:22,820 Apa yang telah kamu lakukan, Billy? 695 01:05:24,500 --> 01:05:26,060 Itu bukan Billy. 696 01:05:26,880 --> 01:05:29,140 Setidaknya secara fisik dia ada di sana, tapi... 697 01:05:29,820 --> 01:05:31,020 Apa yang kamu bicarakan? 698 01:05:31,240 --> 01:05:32,240 Apa, dia sedang melakukan sesuatu? 699 01:05:32,300 --> 01:05:33,300 Tidak tepat. 700 01:05:34,560 --> 01:05:37,180 Anak malang itu telah didominasi. 701 01:05:38,260 --> 01:05:38,780 Kerasukan. 702 01:05:39,180 --> 01:05:41,120 Itu sebabnya dia dibawa ke sini. 703 01:05:41,420 --> 01:05:41,720 Oke. 704 01:05:42,140 --> 01:05:43,380 Kita akan membahasnya nanti. 705 01:05:44,480 --> 01:05:45,480 Saya akan berbicara dengannya. 706 01:05:49,500 --> 01:05:50,500 Ayah. 707 01:05:55,780 --> 01:05:56,900 Apakah ini milikmu? 708 01:05:58,820 --> 01:05:59,820 Ya. 709 01:06:01,700 --> 01:06:03,100 Dimana kamu menemukannya? 710 01:06:04,780 --> 01:06:05,780 Detektif Blair? 711 01:06:06,780 --> 01:06:09,020 Dia mengawal ayah yang dilempar keluar bersama kamu sedang menunggu. 712 01:06:09,160 --> 01:06:09,260 Apa? 713 01:06:09,360 --> 01:06:09,640 Tidak. 714 01:06:09,900 --> 01:06:11,360 Anda membutuhkan saya di sini. 715 01:06:11,460 --> 01:06:12,140 Dia membutuhkanku. 716 01:06:12,220 --> 01:06:12,536 Apa maksudmu? 717 01:06:12,560 --> 01:06:12,796 Tidak. 718 01:06:12,820 --> 01:06:14,016 Anda tidak bisa melakukan ini. 719 01:06:14,040 --> 01:06:15,880 Anda tidak mengerti apa yang Anda hadapi dengan. 720 01:06:16,140 --> 01:06:17,180 Kami akan menunggunya. 721 01:06:55,740 --> 01:06:59,040 Apakah kamu iblis Vazuzu? 722 01:07:00,260 --> 01:07:01,800 Kamu sangat lancang. 723 01:07:02,240 --> 01:07:05,897 Kami telah dan akan pergi. 724 01:07:05,921 --> 01:07:07,001 Kami telah dan akan pergi. 725 01:07:15,510 --> 01:07:16,730 Apa yang kamu gunakan? 726 01:07:17,130 --> 01:07:18,130 Sabu? 727 01:07:18,350 --> 01:07:19,350 Heroin? 728 01:07:19,550 --> 01:07:23,010 Pendeta. 729 01:07:26,650 --> 01:07:28,390 Sangat membantu. 730 01:07:30,210 --> 01:07:33,150 Dia adalah serigala dengan pakaian murahan. 731 01:07:34,250 --> 01:07:36,410 Tidak pernah terlalu jauh dari anak laki-laki itu. 732 01:07:37,770 --> 01:07:39,010 Anda suka pendeta? 733 01:07:39,510 --> 01:07:40,387 Aku tidak tahu. 734 01:07:40,411 --> 01:07:40,987 Aku hanya akan bertanya. 735 01:07:41,011 --> 01:07:42,011 Kami menoleransi mereka. 736 01:07:43,010 --> 01:07:44,130 Rosa bertanya. 737 01:07:44,650 --> 01:07:45,650 Rosa. 738 01:07:46,910 --> 01:07:47,910 Latin. 739 01:07:49,390 --> 01:07:51,250 Mengapa Mawar sebagai simbol? 740 01:07:54,070 --> 01:07:55,070 Kemurnian. 741 01:07:57,690 --> 01:08:04,731 Lahir dalam rahim duri, darahnya jenuh tanah menyebabkan penyakit dan penyakit. 742 01:08:04,890 --> 01:08:06,927 Tuhanmu mengenalmu. 743 01:08:06,951 --> 01:08:07,951 kamu mencintai. 744 01:08:11,960 --> 01:08:13,080 Apakah kamu mendapatkan hadiah kami? 745 01:08:36,480 --> 01:08:38,800 Anda berhasil menemukannya. 746 01:08:42,000 --> 01:08:48,720 Ini bukan kemiripan yang terbaik, tapi Billy memiliki kemiripan yang terbaik rindu medalinya. 747 01:08:50,120 --> 01:08:52,420 Dia boneka kecil yang baik. 748 01:08:53,960 --> 01:08:56,320 Sangat populer di sini sekarang. 749 01:08:59,220 --> 01:09:01,060 Apakah Anda ingin melakukan teriakannya? 750 01:09:03,500 --> 01:09:05,780 Mereka menyenangkan. 751 01:09:22,870 --> 01:09:24,390 Anda mendapatkan perhatian saya. 752 01:09:27,910 --> 01:09:29,350 Mengapa Anda menggunakan Billy? 753 01:09:29,690 --> 01:09:30,690 Oh. 754 01:09:32,550 --> 01:09:35,230 Pecandu sangat mudah dikendalikan. 755 01:09:37,190 --> 01:09:40,110 Dia sangat setia pada kawanan kami. 756 01:09:41,210 --> 01:09:42,370 Maksudmu aliran sesat? 757 01:09:44,510 --> 01:09:47,530 Pembunuhan ini mencakup hukuman 20 tahun bagi Anda. 758 01:09:47,570 --> 01:09:47,910 Apakah itu kamu? 759 01:09:48,550 --> 01:09:49,910 Apakah mereka membuatmu melakukan ini? 760 01:09:51,530 --> 01:09:52,366 20 tahun. 761 01:09:52,390 --> 01:09:55,050 Saya khawatir Anda harus lebih tepat lagi, detektif. 762 01:10:01,780 --> 01:10:02,780 1975. 763 01:10:04,060 --> 01:10:05,740 Dua pendeta dan seorang sutradara film. 764 01:10:06,580 --> 01:10:07,580 1990. 765 01:10:07,880 --> 01:10:11,240 Seorang anak laki-laki, dua pendeta dan dua perawat dibunuh secara brutal. 766 01:10:11,780 --> 01:10:15,980 Tahun lalu, dua anak laki-laki dan sekarang dua petugas. 767 01:10:16,080 --> 01:10:17,080 Membunyikan bel? 768 01:10:17,560 --> 01:10:19,320 Masih membersihkan mayat di rumah. 769 01:10:19,780 --> 01:10:23,020 Lihat, kami mendapat bantuan dalam sebagian besar hal ini. 770 01:10:24,420 --> 01:10:27,380 Tentu saja, bantuan dari luar, tapi... 771 01:10:28,500 --> 01:10:29,640 dekat untuk membantu. 772 01:10:29,820 --> 01:10:30,820 Hal yang benar. 773 01:10:35,940 --> 01:10:36,940 Jangan khawatir. 774 01:10:37,360 --> 01:10:39,140 Kami mendapat bantuan baru sekarang, detektif. 775 01:10:42,430 --> 01:10:43,430 Apa maksudmu? 776 01:10:44,150 --> 01:10:45,630 Oh, kamu akan lihat. 777 01:10:46,970 --> 01:10:49,190 Kami benci pecundang. 778 01:10:50,470 --> 01:10:51,670 Dia telah memperhatikan. 779 01:10:52,930 --> 01:10:53,930 Menunggu. 780 01:10:54,750 --> 01:10:55,750 Mengapa? 781 01:10:56,330 --> 01:10:57,330 Siapa? 782 01:10:58,030 --> 01:10:59,030 Detektif. 783 01:10:59,730 --> 01:11:02,010 Letnan itu adalah seorang saksi. 784 01:11:03,410 --> 01:11:06,398 Pendeta tua itu lemah hati dan orang bodoh lainnya 785 01:11:06,422 --> 01:11:09,570 melemparkan dirinya ke luar jendela sebelum dia bisa memegangnya. 786 01:11:11,410 --> 01:11:14,450 Kami harus menyerahkan gadis itu untuk menjaganya pendeta, jadi... 787 01:11:15,630 --> 01:11:16,950 kita harus menghancurkan garis keturunannya. 788 01:11:18,590 --> 01:11:21,530 Kami membutuhkan banyak energi untuk bangun. 789 01:11:22,850 --> 01:11:25,510 Tapi dia ngotot. 790 01:11:29,420 --> 01:11:31,040 Jadi aliran sesat membawanya kembali. 791 01:11:32,700 --> 01:11:33,700 Siapa dia seharusnya? 792 01:11:35,660 --> 01:11:36,720 Layanan mati! 793 01:11:37,300 --> 01:11:38,660 Anda memiliki putra Merrin. 794 01:11:38,920 --> 01:11:40,060 Kenapa kamu masih di sini? 795 01:11:40,260 --> 01:11:44,080 Kami tidak pernah meninggalkan putra Merrin. 796 01:11:45,640 --> 01:11:47,660 Dan kami masih menggunakan bakatnya. 797 01:11:48,060 --> 01:11:50,060 Kita harus kembali ke takhta dari waktu ke waktu ke waktu. 798 01:11:51,220 --> 01:11:54,700 Anda mengambil artefak kecil itu untuk kami. 799 01:11:54,980 --> 01:11:56,000 Peninggalan ini. 800 01:11:58,140 --> 01:12:01,480 Oh, kamu tahu keahliannya menggunakan pedang. 801 01:12:03,000 --> 01:12:04,120 Tidak tercela. 802 01:12:05,680 --> 01:12:07,280 Dia terjual habis bertahun-tahun yang lalu. 803 01:12:08,540 --> 01:12:11,400 Dosa ayah dan sebagainya. 804 01:12:13,860 --> 01:12:15,000 Anda harus masuk ke sana! 805 01:12:15,300 --> 01:12:16,580 Aku tahu kamu ada di dalam! 806 01:12:18,060 --> 01:12:19,060 Aku tahu kamu ada di dalam! 807 01:12:27,360 --> 01:12:29,200 Begitu banyak. 808 01:12:29,740 --> 01:12:30,180 Bantu aku. 809 01:12:30,300 --> 01:12:31,300 Diam! 810 01:12:38,470 --> 01:12:40,050 Saya minta maaf. 811 01:12:40,890 --> 01:12:42,450 Anda harus memaafkan kami. 812 01:12:42,830 --> 01:12:45,050 Anak babi itu membutuhkan hukumannya. 813 01:12:45,830 --> 01:12:47,730 Karena ketidakberdayaannya. 814 01:13:38,000 --> 01:13:39,000 Tidak lagi! 815 01:13:47,540 --> 01:13:48,540 Tidak. 816 01:13:49,280 --> 01:13:50,380 Tidak, tolong. 817 01:13:52,860 --> 01:13:53,576 TIDAK! 818 01:13:53,600 --> 01:13:54,600 TIDAK! 819 01:14:23,890 --> 01:14:25,450 Saya sangat menyesal. 820 01:14:37,600 --> 01:14:38,600 Saya minta maaf. 821 01:14:45,600 --> 01:14:46,720 Saya minta maaf! 822 01:14:49,540 --> 01:14:50,540 Tinggal! 823 01:14:52,840 --> 01:14:53,900 Biarkan aku pergi! 824 01:14:54,380 --> 01:14:55,380 Membiarkan. 825 01:15:04,930 --> 01:15:06,307 Aku pergi! 826 01:15:06,331 --> 01:15:07,331 Henry! 827 01:15:07,390 --> 01:15:08,390 Jangan dengarkan! 828 01:15:08,530 --> 01:15:09,530 Melihat ke arah lain! 829 01:15:29,020 --> 01:15:31,960 Anda bukan gadis dengan setelan jas, detektif. 830 01:15:33,420 --> 01:15:35,560 Apakah kamu tidak mengenali pendeta itu? 831 01:15:37,000 --> 01:15:38,000 Oh. 832 01:15:38,800 --> 01:15:40,280 Mungkin Anda masih terlalu muda. 833 01:15:41,880 --> 01:15:44,257 Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia, detektif. 834 01:15:44,281 --> 01:15:46,340 Dia ada di sana. 835 01:15:46,660 --> 01:15:50,780 Dia membantu kami membakarnya. 836 01:15:51,480 --> 01:15:54,880 Kami mengambil begitu banyak jiwa hari itu. 837 01:15:55,120 --> 01:15:58,660 Anda melewatkan penderitaan yang begitu manis. 838 01:15:59,240 --> 01:16:00,240 Kesunyian! 839 01:16:00,380 --> 01:16:01,840 Penulis kebohongan! 840 01:16:02,220 --> 01:16:06,300 Biarlah darahnya menebus si jahat! 841 01:16:10,580 --> 01:16:16,980 Dari semua orang, detektif, kamu harusnya tahu siapa monster sebenarnya. 842 01:16:17,880 --> 01:16:20,420 Kami hanyalah pembawa pesan. 843 01:16:21,100 --> 01:16:22,620 Pembisik. 844 01:16:22,880 --> 01:16:30,077 Tuhan, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, Aku memanggil nama suci-Mu dan diam-diam memohon 845 01:16:30,101 --> 01:16:37,897 kekuatan melawan ini dan semua itu roh najis lainnya yang menyiksa anda 846 01:16:37,921 --> 01:16:42,940 pelayan, William Michael Jessop, dalam nama Tuhan Yesus. 847 01:16:46,650 --> 01:16:50,190 Pergilah, hamba kejahatan! 848 01:16:50,450 --> 01:16:52,410 Masuklah ke dalam diriku! 849 01:16:52,770 --> 01:16:55,550 Tuhan, selamatkan hambamu! 850 01:16:56,290 --> 01:16:58,050 Selamatkan hambamu? 851 01:16:59,150 --> 01:17:00,510 Persetan denganmu! 852 01:17:00,810 --> 01:17:05,110 Selamatkan pelacur munafikmu yang berharga! 853 01:17:05,290 --> 01:17:12,291 Orang yang memerintahkanmu adalah dia yang mendominasi laut, angin, dan badai. 854 01:17:12,710 --> 01:17:20,710 Oleh karena itu, dengarkanlah dan takutlah padanya selama-lamanya, Setan, musuh iman, musuh iman 855 01:17:21,391 --> 01:17:27,530 ras manusia, sumber kematian, perampok kehidupan, pemutarbalikkan keadilan, 856 01:17:27,870 --> 01:17:32,050 akar kejahatan, dinding peristiwa buruk, penggoda anak laki-laki. 857 01:17:32,750 --> 01:17:34,690 Bolehkah saya melanjutkan? 858 01:17:35,710 --> 01:17:36,710 Tidak. 859 01:17:37,610 --> 01:17:40,670 Kita mencintai hak-hak kita, bukan? 860 01:17:41,890 --> 01:17:49,491 Kami pikir ini adalah tentang mengambil tanggung jawab, menantang iman orang benar. 861 01:17:51,430 --> 01:17:55,190 Musuh datang! 862 01:18:01,770 --> 01:18:02,770 Miskin. 863 01:18:05,630 --> 01:18:08,070 Hamba Tuhan, bawa aku! 864 01:18:08,330 --> 01:18:11,770 Masuklah ke dalam wadah ini, aku mohon! 865 01:18:21,330 --> 01:18:23,830 Aku memilikimu, pendeta. 866 01:18:25,770 --> 01:18:32,370 Jangan meratapi daging bangsa ini itu kamu sangat mengenalnya. 867 01:18:34,130 --> 01:18:40,310 Kami memiliki jiwa pengorbanan Anda memberi kami, dan kami puas untuk saat ini. 868 01:18:41,230 --> 01:18:43,310 Kami memiliki niat yang lebih besar. 869 01:18:45,130 --> 01:18:46,390 Itu kamu. 870 01:18:49,350 --> 01:18:54,887 Rob seluruh detektif untuk itulah nabi-nabi palsu, penipu 871 01:18:54,911 --> 01:18:58,670 pekerja, mengubah diri mereka sendiri menjadi rasul Kristus. 872 01:19:03,080 --> 01:19:06,390 Benar-benar pembunuh yang jahat, yang satu ini. 873 01:19:08,210 --> 01:19:09,670 Kita kehabisan tenaga. 874 01:19:11,310 --> 01:19:12,950 Ditebus lagi. 875 01:19:21,790 --> 01:19:22,990 Bantu aku. 876 01:19:28,170 --> 01:19:29,170 Absolusi. 877 01:19:29,750 --> 01:19:30,750 Silakan. 878 01:19:33,410 --> 01:19:34,810 Anda dimaafkan. 879 01:19:35,450 --> 01:19:37,350 Sekarang masuklah ke dalam diriku. 880 01:19:37,810 --> 01:19:40,430 Aku adalah pelayanmu yang abadi. 881 01:19:42,270 --> 01:19:43,270 TIDAK! 882 01:20:08,860 --> 01:20:10,540 Kamu bangsat! 883 01:20:11,120 --> 01:20:12,460 Penjaga pantatku! 884 01:20:12,600 --> 01:20:13,840 Apa yang telah kamu lakukan? 885 01:20:15,100 --> 01:20:16,100 Dia. 886 01:20:20,320 --> 01:20:21,320 Apakah kamu! 887 01:20:21,500 --> 01:20:22,000 TIDAK! 888 01:20:22,320 --> 01:20:23,400 Apa yang telah kamu lakukan? 889 01:20:33,220 --> 01:20:33,900 Tidak. 890 01:20:33,960 --> 01:20:34,960 Tidak! 891 01:20:35,280 --> 01:20:37,080 Akulah yang terpilih sekarang! 892 01:20:37,620 --> 01:20:39,060 Aku yang berikutnya dalam antrean! 893 01:20:39,120 --> 01:20:40,120 Sialan! 894 01:20:40,300 --> 01:20:41,580 Itu tidak adil. 895 01:20:41,860 --> 01:20:43,940 Semua darah yang kutumpahkan untukmu. 896 01:20:47,060 --> 01:20:50,137 Aku bisa mencium bau dagingmu. 897 01:20:50,161 --> 01:20:50,177 Tidak. 898 01:20:50,201 --> 01:20:51,201 Aku tidak mencium bau dagingmu. 899 01:20:54,240 --> 01:20:56,040 Ya Tuhan... 900 01:20:56,840 --> 01:21:01,320 Tuhan kita adalah... The Para pendeta telah meninggalkan Anda. 901 01:21:02,340 --> 01:21:04,840 Aku akan masuk kembali. 902 01:21:21,980 --> 01:21:24,140 Sudah waktunya pulang, Piggy. 903 01:21:25,080 --> 01:21:26,160 Raja akan datang! 904 01:21:27,720 --> 01:21:28,960 Jatuhkan, Henry! 905 01:21:51,500 --> 01:21:52,260 Hai! 906 01:21:52,380 --> 01:21:52,680 Hai! 907 01:21:52,780 --> 01:21:53,460 Kami berhasil! 908 01:21:53,620 --> 01:21:54,620 Kami berhasil! 909 01:22:25,690 --> 01:22:32,487 Domino merangkak menembus kegelapan malam Bisikan bergema saat roh terbang 910 01:22:32,511 --> 01:22:40,210 Terikat oleh rantai dosa yang tak terhitung jumlahnya siksaan, hati menjadi dingin. 911 01:22:55,810 --> 01:23:03,727 Dominos mengawasi dari singgasana abunya Mata seperti api, kilatan tajam yang Dia ambil 912 01:23:03,751 --> 01:23:11,751 jiwamu dengan ketakutan dan ketakutan Jadi setiap nafas membawanya lebih dekat ke Absolusi 913 01:23:12,271 --> 01:23:20,271 dalam selubung ketakutan Paduan suara hantu untuk Domino terkutuk dan mati berkuasa 914 01:23:20,451 --> 01:23:25,530 samping Dengan tangisan di bawah tatapannya malaikat mati! 915 01:23:41,200 --> 01:23:48,657 Lantai marmer berlumuran darah suci The pasang surut nasib naik, banjir merah A 916 01:23:48,681 --> 01:23:55,780 paduan suara kesakitan di bagian tengah yang berlubang Masing-masing perhatikan, jalan menuju kuburan tak bertanda. 917 01:24:26,730 --> 01:24:34,730 Kegelapan memakai mahkota tipu daya di dalam dirinya bayangan, keputusasaan dan kekalahan Tidak ada lilin yang menyala 918 01:24:35,351 --> 01:24:43,351 melawan kekuatannya Dia adalah penguasa malam tak berujung Absolusi dalam kain kafan 919 01:24:44,231 --> 01:24:49,723 takut Paduan suara hantu untuk Domino terkutuk dan mati 920 01:24:49,747 --> 01:24:56,210 memerintah pada seruan diam Di bawah tatapannya, para malaikat mati!