1
00:00:06,500 --> 00:00:10,917
♪

2
00:01:41,750 --> 00:01:42,875
[إغلاق باب الشاحنة]

3
00:01:58,792 --> 00:02:00,125
كنت
جيد، ثمانية.

4
00:02:02,042 --> 00:02:03,208
كنت أفضل.

5
00:02:04,417 --> 00:02:05,208
ثور.

6
00:02:05,750 --> 00:02:09,292
تستطيع أن ترى أسفل هذا المجال
أفضل من أي شخص أعرفه.

7
00:02:09,292 --> 00:02:11,625
إنه عار لعنة
لقد توقفت عن اللعب.

8
00:02:11,625 --> 00:02:13,875
إنه عار لعنة
توقفت عن النمو.

9
00:02:13,875 --> 00:02:18,000
الى جانب ذلك، كان شخص ما
لرعاية أمي.

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,083
نعم.

11
00:02:20,375 --> 00:02:22,375
أعرف ذلك، اه، ذلك
لا يمكن أن يكون سهلا

12
00:02:22,375 --> 00:02:25,000
التعامل مع ذلك
الطريقة التي فعلتها.

13
00:02:25,000 --> 00:02:27,250
خصوصا كيف هي
كان في النهاية.

14
00:02:27,250 --> 00:02:31,250
على أية حال، أنا...
جاء ليقول وداعا.

15
00:02:31,250 --> 00:02:32,542
إلى المنزل؟

16
00:02:32,542 --> 00:02:35,625
قلت وداعا لهذا
مكان منذ وقت طويل.

17
00:02:35,625 --> 00:02:38,583
المنزل هو
مجرد منزل.

18
00:02:38,583 --> 00:02:41,250
المنزل هم
ذكريات. عائلة.

19
00:02:42,417 --> 00:02:43,500
أنت.

20
00:02:44,208 --> 00:02:45,250
تعال.

21
00:02:46,583 --> 00:02:47,958
تريد البيرة؟

22
00:02:49,625 --> 00:02:51,167
ماذا، مبكرا جدا؟

23
00:02:51,167 --> 00:02:52,750
أو بعد فوات الأوان؟

24
00:02:54,000 --> 00:02:56,167
إذن، كيف هذا قديم
سحب صامد؟

25
00:02:56,167 --> 00:02:58,208
أنا أحتفظ بها
الذهاب.

26
00:02:58,208 --> 00:03:00,958
ربما هي عليها
الساقين الأخيرة بالرغم من ذلك، هاه؟

27
00:03:02,833 --> 00:03:04,500
لم أكن أعرف
لو أتيت.

28
00:03:04,500 --> 00:03:06,083
أنا سعيد
لقد فعلت.

29
00:03:06,083 --> 00:03:09,042
سأفتقد هذا
المزرعة القديمة أيضا، كما تعلمون.

30
00:03:09,042 --> 00:03:10,708
الكثير من
ذكريات هنا.

31
00:03:12,083 --> 00:03:13,375
معظم
لهم جيدة.

32
00:03:16,042 --> 00:03:18,292
كيف سارت الأمور
بيع المنزل؟

33
00:03:18,292 --> 00:03:20,333
لم نحصل على ما
كنا نطلب،

34
00:03:20,333 --> 00:03:23,167
ولكن ينبغي أن تؤتي ثمارها جميعا
من ديون أمي وأبي.

35
00:03:23,167 --> 00:03:25,083
هذا سيء للغاية، كنت آمل
سيكون هناك بعض المتبقي

36
00:03:25,083 --> 00:03:26,792
لكي تذهب
العودة إلى المدرسة.

37
00:03:26,792 --> 00:03:30,375
ادرس الهندسة مثلك
أراد أن يكبر بشدة.

38
00:03:30,375 --> 00:03:32,167
بعض الأحلام هي
يقصد أن تكون أحلاما.

39
00:03:32,167 --> 00:03:34,708
مثل كيف يقصد بعض الناس
أن يكونوا مهندسين ميكانيكيين

40
00:03:34,708 --> 00:03:37,458
بينما الآخرون كذلك
مجرد ميكانيكا.

41
00:03:37,458 --> 00:03:40,208
العالم يحتاج
كلاهما للاستمرار.

42
00:03:40,208 --> 00:03:41,417
أنا بخير
أين أنا.

43
00:03:43,125 --> 00:03:45,583
اسمع، ربما نحن
يمكن أن تساعدك.

44
00:03:45,583 --> 00:03:48,583
لقد حصلنا على حفنة من المال المحفوظة
إلى كلية كودي الصغيرة--

45
00:03:48,583 --> 00:03:49,333
ليست فرصة.

46
00:03:50,208 --> 00:03:51,250
هذا الطفل يستحق
الأفضل.

47
00:03:51,250 --> 00:03:52,917
أنت تعطي
إليه.

48
00:03:54,792 --> 00:03:56,958
الأشياء تحدث ل
سبب، أليس كذلك؟

49
00:03:56,958 --> 00:03:58,667
نحن نفعل ماذا
علينا أن.

50
00:03:58,667 --> 00:04:00,208
الأمور ليست دائما
الذهاب وفقا للخطة.

51
00:04:00,208 --> 00:04:04,125
ولكن كيف نتفاعل
عندما تسوء الأمور،

52
00:04:04,125 --> 00:04:06,375
هذا ما
يحدد قيمتنا.

53
00:04:06,375 --> 00:04:08,292
علم أبي
لي ذلك.

54
00:04:08,292 --> 00:04:09,875
أنت تكره حقا
له، أليس كذلك؟

55
00:04:11,000 --> 00:04:12,708
تشارلي، والدنا
كان رجلاً صالحًا،

56
00:04:13,833 --> 00:04:15,542
خمسون بالمائة
من الوقت.

57
00:04:15,542 --> 00:04:16,792
الخمسين أفضل
من لا شيء.

58
00:04:19,208 --> 00:04:21,417
الخمسون لا يكفي

59
00:04:21,417 --> 00:04:24,042
كل فرصة في الحياة لك
الحصول على القيام بشيء جيد،

60
00:04:24,042 --> 00:04:25,083
يكون شيئا
أفضل؟

61
00:04:25,083 --> 00:04:26,458
أنت تأخذها.

62
00:04:27,542 --> 00:04:29,792
كل فرصة.

63
00:04:29,792 --> 00:04:35,083
♪ عندما غادر أبي المدينة،
ترك أمي مع المنزل ♪

64
00:04:35,083 --> 00:04:40,083
♪ أتمنى لو بقيت، ل
مساعدة في معرفة الأشياء ♪

65
00:04:40,083 --> 00:04:44,833
♪ لكنك صعدت إلى
وضعها على قدميها ♪

66
00:04:44,833 --> 00:04:47,833
♪ هذا فقط
ماذا تفعل ♪

67
00:04:47,833 --> 00:04:50,208
♪ عندما يكون شخص ما
محتاج ♪

68
00:04:51,333 --> 00:04:53,667
♪ لقد كنت أنت،
من كان هناك ♪

69
00:04:53,667 --> 00:04:55,625
♪ عندما أنا
لا يمكن أن يكون ♪

70
00:04:55,625 --> 00:05:00,583
♪ القيام ببعض الخير،
يقف بقوة ♪

71
00:05:00,583 --> 00:05:05,333
♪ الحرث من خلال،
الاستمرار ♪

72
00:05:05,333 --> 00:05:11,333
♪ نحن نعطي كل ما حصلنا عليه، حتى
على الرغم من أنه ليس كثيرًا ♪

73
00:05:11,333 --> 00:05:14,250
♪ نحن نظهر ما نحن عليه
يستحق حتى يؤلم ♪

74
00:05:14,250 --> 00:05:16,500
♪ والكفاح من أجل
ماذا نحب ♪

75
00:05:16,500 --> 00:05:20,708
♪ أين يكون العمل الصحيح
لقد فهمت للتو ♪

76
00:05:20,708 --> 00:05:22,583
♪ نحن نفعل
بعض الخير ♪

77
00:05:22,583 --> 00:05:26,083
♪

78
00:05:26,083 --> 00:05:31,375
♪ لا مطر منذ أسابيع،
كانت الرياح مستمرة ♪

79
00:05:31,375 --> 00:05:33,667
♪ لا أستطيع
لا تنمو شيئا ♪

80
00:05:33,667 --> 00:05:35,917
♪ مع الأرض
صعبة للغاية ♪

81
00:05:35,917 --> 00:05:38,292
♪ شارك الناس
ما كان لديهم ♪

82
00:05:38,292 --> 00:05:41,042
♪ لأن هذا
ماذا نفعل ♪

83
00:05:41,042 --> 00:05:44,208
♪ تلك حفنة من
البذور التي حصلنا عليها ♪

84
00:05:44,208 --> 00:05:47,500
♪ لقد نجحنا ♪

85
00:05:47,500 --> 00:05:52,583
♪ السبب عند هطول الأمطار
أخيراً جاء، كلنا نعرف ♪

86
00:05:52,583 --> 00:05:54,292
♪ أوه ♪

87
00:05:54,292 --> 00:05:59,125
♪ القيام ببعض الخير،
يقف بقوة ♪

88
00:05:59,125 --> 00:06:04,083
♪ الحرث من خلال،
الاستمرار ♪

89
00:06:04,083 --> 00:06:06,333
♪ نحن نعطي
كل ما حصلنا عليه ♪

90
00:06:06,333 --> 00:06:10,167
♪ على الرغم من ذلك
ليس كثيرًا ♪

91
00:06:10,167 --> 00:06:12,875
♪ نحن نظهر ما نحن عليه
يستحق، حتى يؤلم ♪

92
00:06:12,875 --> 00:06:14,958
♪ والكفاح من أجل
ماذا نحب ♪

93
00:06:14,958 --> 00:06:19,583
♪ أين يكون العمل الصحيح
لقد فهمت للتو ♪

94
00:06:19,583 --> 00:06:22,083
♪ نحن نفعل
بعض الخير ♪

95
00:06:22,083 --> 00:06:24,458
أنت تعرف أنني
الشحن اليوم.

96
00:06:26,708 --> 00:06:28,833
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

97
00:06:28,833 --> 00:06:31,042
سوف أعتني بهم
حتى تعود.

98
00:06:31,042 --> 00:06:33,000
ولكن بعد أن تفعل ذلك
ما عليك فعله،

99
00:06:33,000 --> 00:06:35,083
عدت إلى
لنا، هل حصلت على ذلك؟

100
00:06:35,083 --> 00:06:37,500
لا يزال لدينا كل من أمي القديمة
صناديق من التماثيل الخزفية

101
00:06:37,500 --> 00:06:41,208
يجب أن نمر وأنا
لا أفعل ذلك بنفسي.

102
00:06:41,208 --> 00:06:43,458
♪ حتى نموت، نحن
نعيش حياتنا ♪

103
00:06:43,458 --> 00:06:47,917
♪ تمامًا مثل
بالطريقة التي ينبغي لنا ♪

104
00:06:47,917 --> 00:06:52,875
♪ القيام ببعض الخير،
يقف بقوة ♪

105
00:06:52,875 --> 00:06:57,667
♪ الحرث من خلال،
الاستمرار ♪

106
00:06:57,667 --> 00:06:59,917
♪ نحن نعطي
كل ما حصلنا عليه ♪

107
00:06:59,917 --> 00:07:03,958
♪ على الرغم من ذلك
ليس كثيرًا ♪

108
00:07:03,958 --> 00:07:06,375
♪ نحن نظهر ما نحن عليه
يستحق، حتى يؤلم ♪

109
00:07:06,375 --> 00:07:08,625
♪ والكفاح من أجل
ماذا نحب ♪

110
00:07:08,625 --> 00:07:13,083
♪ أين تفعل الحق
يتم فهمه للتو ♪

111
00:07:13,083 --> 00:07:17,042
♪ نحن نفعل
بعض الخير ♪

112
00:07:17,042 --> 00:07:18,000
هل أنت خائف؟

113
00:07:18,000 --> 00:07:22,917
♪

114
00:07:22,917 --> 00:07:24,458
لا.

115
00:07:24,458 --> 00:07:26,833
إنه شيء آخر
يوم في العمل.

116
00:07:26,833 --> 00:07:29,125
في الصحراء.

117
00:07:29,125 --> 00:07:31,375
حيث فقط حول
كل شيء والجميع

118
00:07:31,375 --> 00:07:34,125
هو نوعا ما خارج
لقتلك.

119
00:07:36,792 --> 00:07:38,125
كن آمنا.

120
00:07:38,125 --> 00:07:42,333
♪

121
00:07:42,333 --> 00:07:43,917
تعال. واحد
المزيد من الوقت.

122
00:07:43,917 --> 00:07:44,833
الرابع والهدف.

123
00:07:44,833 --> 00:07:46,083
اركل المرمى الميداني يا رجل.

124
00:07:46,083 --> 00:07:48,042
لا. انخفض بنسبة 6،
ليس هناك وقت متبقي.

125
00:07:48,042 --> 00:07:49,167
كودي--

126
00:07:49,167 --> 00:07:51,625
البطل أو الماعز،
CB2، البطل أم الماعز؟

127
00:07:53,833 --> 00:07:55,042
أعلى.

128
00:07:55,042 --> 00:07:56,042
حقًا؟

129
00:07:58,667 --> 00:07:59,750
الكرة هي
قطعت,

130
00:07:59,750 --> 00:08:01,250
الأسقف يتراجع.

131
00:08:01,250 --> 00:08:10,292
♪

132
00:08:10,292 --> 00:08:11,708
(السعال)

133
00:08:11,708 --> 00:08:16,625
♪

134
00:08:16,625 --> 00:08:18,208
حسنا، شخص ما
استدعاء ميكانيكي.

135
00:08:18,208 --> 00:08:21,042
قطعة نانسي
تاكرز مرة أخرى.

136
00:08:21,042 --> 00:08:22,958
أينس، إنها سيارتي.

137
00:08:22,958 --> 00:08:24,542
أستطيع إصلاحه.

138
00:08:24,542 --> 00:08:27,125
لماذا لا تحصل فقط على الخاص بك
بابا ليشتري لك واحدة جديدة؟

139
00:08:27,125 --> 00:08:30,000
لن أبدأ حتى في ذلك
أكرم ذلك بالجواب.

140
00:08:30,000 --> 00:08:31,833
الى جانب ذلك، أنا
يمكن اصلاحها.

141
00:08:31,833 --> 00:08:33,208
والدي
علمني كيف.

142
00:08:34,167 --> 00:08:35,333
بخير.

143
00:08:35,333 --> 00:08:36,958
سأكون هنا فقط
مشاهدة أفضل السنوات

144
00:08:36,958 --> 00:08:38,833
من حياتي تتبخر
أمام عيني.

145
00:08:38,833 --> 00:08:41,042
أنت لست الشخص الذي سيذهب
لتتأخر عن موعدها.

146
00:08:41,042 --> 00:08:43,000
أشك في المنتج الخاص بك
سوف يهتم

147
00:08:43,000 --> 00:08:44,750
معتبرا انه
صديقها الخاص بك.

148
00:08:44,750 --> 00:08:46,125
براد ليس لي
صديقها.

149
00:08:46,125 --> 00:08:47,333
حسنًا، ليس بعد،
على أي حال.

150
00:08:47,333 --> 00:08:48,250
ما زلنا في
تلك المرحلة الهشة.

151
00:08:48,250 --> 00:08:49,875
لا تسميات.

152
00:08:49,875 --> 00:08:52,125
أنت أعزب، حتى تصبح كذلك
تمت الإشارة إليه في صورة شخص آخر،

153
00:08:52,125 --> 00:08:54,000
وبعد ذلك قليلا
نانس معقدة.

154
00:08:54,000 --> 00:08:55,542
الإنترنت
لا يكذب علي.

155
00:08:55,542 --> 00:08:56,625
لن يحدث ذلك.

156
00:08:56,625 --> 00:08:57,958
سنرى كيف حالك
أشعر بذلك

157
00:08:57,958 --> 00:09:00,292
عندما جنسك
الشريط يخرج.

158
00:09:00,292 --> 00:09:02,208
طالما أنه
واحد مع كزافييه--

159
00:09:02,208 --> 00:09:03,875
أوه لديك
أكثر من واحد؟

160
00:09:03,875 --> 00:09:04,875
ربما.

161
00:09:04,875 --> 00:09:06,708
من المحتمل.

162
00:09:06,708 --> 00:09:08,667
هيا يا نانس
لا تكن فخورا.

163
00:09:08,667 --> 00:09:10,375
لقد تحررنا
النساء!

164
00:09:10,375 --> 00:09:11,958
النسوية
في العمل.

165
00:09:11,958 --> 00:09:14,250
بصراحة يا أينس لو فكرت
الذهاب كل قناة الطبيعة

166
00:09:14,250 --> 00:09:16,875
على الشريط هو قمة
حركة نسوية،

167
00:09:16,875 --> 00:09:18,250
كان يجب عليك فعل ذلك
درس بجد.

168
00:09:18,250 --> 00:09:20,542
حسنا، على الأقل أخبرني أنت
لديك خطة مع براد.

169
00:09:20,542 --> 00:09:24,042
كله "أبي حبيبي".
قانون "الفتاة" لا يعمل إلى الأبد.

170
00:09:24,042 --> 00:09:25,167
براد حلو.

171
00:09:25,167 --> 00:09:27,125
ولكن لدي الألبوم الخاص بي
للتفكير.

172
00:09:27,125 --> 00:09:28,500
ما زالوا
جعل تلك؟

173
00:09:28,500 --> 00:09:30,250
أنت تعرف
ما أعنيه.

174
00:09:30,250 --> 00:09:33,542
يقول براد، لا أعرف، أنا
لديهم إمكانات أو شيء من هذا.

175
00:09:33,542 --> 00:09:35,083
هل أنت؟

176
00:09:35,083 --> 00:09:36,583
أتمنى ذلك؟

177
00:09:38,125 --> 00:09:40,583
أنا فقط أزيز
أنت يا نانس

178
00:09:40,583 --> 00:09:44,292
كل ما أقوله هو أنه ربما
يعتقد أنه ينتج

179
00:09:44,292 --> 00:09:46,792
والشراء يذهب
يدا بيد.

180
00:09:46,792 --> 00:09:48,333
ماذا يفعل ذلك
حتى يعني؟

181
00:09:48,333 --> 00:09:49,125
واحد.

182
00:09:49,125 --> 00:09:51,417
يعني
أنت مثير.

183
00:09:51,417 --> 00:09:53,167
أنت متاح.

184
00:09:53,167 --> 00:09:54,083
أنت في حاجة إليه.

185
00:09:55,667 --> 00:09:59,667
حسنًا، الشيء الوحيد الذي سيفعله براد
يكون "الشراء" هو موسيقاي.

186
00:09:59,667 --> 00:10:01,417
أتمنى لو كان لدي
قوة إرادتك.

187
00:10:01,417 --> 00:10:03,042
دعونا نعطي
هذه محاولة.

188
00:10:04,375 --> 00:10:05,208
[إغلاق باب السيارة]

189
00:10:06,792 --> 00:10:08,042
ابدأ.

190
00:10:09,500 --> 00:10:10,458
-نعم!
-تمام.

191
00:10:10,458 --> 00:10:11,833
[ يضحك ]

192
00:10:11,833 --> 00:10:13,958
أخرجني من هنا، من فضلك،
ولا تعيدني أبدًا.

193
00:10:15,583 --> 00:10:16,333
يذهب.

194
00:10:22,750 --> 00:10:23,667
أهلاً.

195
00:10:23,667 --> 00:10:25,042
أنا هنا لأرى
براد هايز.

196
00:10:25,042 --> 00:10:26,833
لدي
موعد.

197
00:10:26,833 --> 00:10:28,000
نانسي!

198
00:10:28,000 --> 00:10:29,125
براد، مرحبا.

199
00:10:29,125 --> 00:10:30,167
أهلاً.

200
00:10:31,333 --> 00:10:33,958
أم، مهلا، آسف، كان لي
بعض مشاكل السيارة.

201
00:10:33,958 --> 00:10:35,292
مرة أخرى.

202
00:10:35,292 --> 00:10:36,417
تتذكر
اينسلي؟

203
00:10:36,417 --> 00:10:37,167
نعم اينسلي.

204
00:10:37,167 --> 00:10:39,167
دائما ...
متعة.

205
00:10:39,167 --> 00:10:40,042
لذا.

206
00:10:40,042 --> 00:10:40,958
أنت على استعداد ل
اصنع بعض السحر؟

207
00:10:40,958 --> 00:10:41,958
نعم، دعونا نفعل ذلك.

208
00:10:41,958 --> 00:10:42,750
على ما يرام.

209
00:10:42,750 --> 00:10:43,625
مهلا، مارك!

210
00:10:43,625 --> 00:10:44,500
مهلا، نانسي.

211
00:10:44,500 --> 00:10:45,750
أنت على استعداد ل
هز عالمي؟

212
00:10:45,750 --> 00:10:46,833
سأبذل قصارى جهدي.

213
00:10:46,833 --> 00:10:47,833
هذا كل شيء
سنحتاج.

214
00:10:47,833 --> 00:10:48,958
بالطبع
سوف تفعلها.

215
00:10:48,958 --> 00:10:50,667
أنا أعرف الموهبة
عندما أراه.

216
00:10:50,667 --> 00:10:52,292
أنت تعرف أين
سماعات الرأس هي.

217
00:11:01,583 --> 00:11:03,583
مهلا، براد، كنت
أتساءل ربما

218
00:11:03,583 --> 00:11:06,167
يمكننا أن نسجل
شيء كتبته اليوم؟

219
00:11:08,208 --> 00:11:09,292
أم.

220
00:11:09,292 --> 00:11:10,500
لقد كتبت
شيء؟

221
00:11:10,500 --> 00:11:13,333
نعم، حسنا لقد كتبت مثل
نصف شيء.

222
00:11:13,333 --> 00:11:15,208
ليس بالضبط
انتهى--

223
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
دعها تعطيها
رصاصة يا رجل.

224
00:11:18,125 --> 00:11:19,833
لقد شاركت في
هذا الشيء أيضا؟

225
00:11:19,833 --> 00:11:22,667
ربما أكون قد أقرضت
يد طفل.

226
00:11:25,458 --> 00:11:27,917
حسنا الآن أنا
مفتون فقط.

227
00:11:27,917 --> 00:11:28,958
تفضل.

228
00:11:28,958 --> 00:11:30,083
شكرًا.

229
00:11:36,167 --> 00:11:37,375
فقط تنفس.

230
00:11:37,375 --> 00:11:38,667
لقد حصلت على هذا.

231
00:11:41,417 --> 00:11:43,458
♪

232
00:11:43,458 --> 00:11:47,792
♪ كل تلك الليالي أنا
وقفت في تلك النافذة ♪

233
00:11:47,792 --> 00:11:50,708
♪ في انتظاركم
للعودة إلى المنزل ♪

234
00:11:50,708 --> 00:11:54,750
♪ أتساءل لماذا، أنت
شعرت وكأنك يجب أن تذهب ♪

235
00:11:54,750 --> 00:11:58,875
♪ لو كنت أعرف فقط ♪

236
00:11:58,875 --> 00:12:01,042
♪ الأشياء التي قلتها
لا ينبغي، ♪

237
00:12:01,042 --> 00:12:02,958
♪ لم أستطع، لن أفعل ذلك أبدًا-- ♪

238
00:12:02,958 --> 00:12:05,042
اه طيب يا نانسي
شكرا لك.

239
00:12:05,042 --> 00:12:06,625
كان ذلك أ
لفتة جميلة.

240
00:12:06,625 --> 00:12:10,083
لكنني فقط، أنا لا أعرف
إذا كان مقنعا بما فيه الكفاية.

241
00:12:10,083 --> 00:12:12,208
أنت تعرف "لا ينبغي".
لن يحدث أبدا"

242
00:12:12,208 --> 00:12:15,250
جزء، أنا فقط
لم يكن يشعر به.

243
00:12:16,208 --> 00:12:17,250
أوه. تمام.

244
00:12:17,250 --> 00:12:19,375
أعني أنك فقط، عليك أن تغني
بمزيد من المشاعر حبيبتي

245
00:12:19,375 --> 00:12:20,625
لأنك تعرف إذا
أنت لا تشعر به،

246
00:12:20,625 --> 00:12:21,958
نحن لن نذهب
لتشعر به.

247
00:12:21,958 --> 00:12:24,792
كما تعلمون، صوتك يحتاج
ليخترق جلدنا

248
00:12:24,792 --> 00:12:27,583
تجعلنا نشعر بذلك في أعماقنا
في عظامنا، هل تعلم؟

249
00:12:27,583 --> 00:12:28,583
يمكنني المحاولة مرة أخرى.

250
00:12:28,583 --> 00:12:30,083
اه، كما تعلمون،
ليس اليوم، حسنا؟

251
00:12:30,083 --> 00:12:32,458
دعونا فقط نسجل ماذا
لقد خططنا وبعد ذلك

252
00:12:32,458 --> 00:12:34,667
أم، إذا كان لدينا أي اضافية
الوقت، ونحن سوف تساعدك

253
00:12:34,667 --> 00:12:37,333
مع أغنيتك الصغيرة في
نقطة أو أخرى.

254
00:12:37,333 --> 00:12:38,000
تمام؟

255
00:12:38,625 --> 00:12:39,292
تمام.

256
00:12:40,167 --> 00:12:41,625
عظيم.

257
00:12:41,625 --> 00:12:42,667
إنها جيدة يا نانسي.

258
00:12:42,667 --> 00:12:43,917
سنحصل عليه هناك.

259
00:12:47,167 --> 00:12:48,458
تمام. لماذا لا نفعل ذلك؟
المضي قدما

260
00:12:48,458 --> 00:12:51,417
وغني ما لديك
حصلت أمامك هناك.

261
00:12:51,417 --> 00:12:55,417
♪

262
00:12:55,417 --> 00:12:57,125
كات؟ أنا الوطن.

263
00:12:57,125 --> 00:13:00,375
أوه، هناك بلدي
زوج مثير.

264
00:13:00,375 --> 00:13:01,542
كيف كان
يومك؟

265
00:13:01,542 --> 00:13:02,833
أوه، لقد حصلت للتو
أفضل، مرحبا.

266
00:13:02,833 --> 00:13:04,375
-أهلاً.
-أب!

267
00:13:04,375 --> 00:13:05,292
(الناخر)

268
00:13:05,292 --> 00:13:06,000
يا بخ.

269
00:13:06,000 --> 00:13:07,125
أنت لا تزال هنا.

270
00:13:07,125 --> 00:13:09,083
نعم. أنت لم تحصل
تخلص مني بعد.

271
00:13:09,083 --> 00:13:11,042
فقط أتساءل لماذا زوجي
هو تقلع أول شيء

272
00:13:11,042 --> 00:13:12,917
في الصباح عندما يكون
ترك محبته--

273
00:13:12,917 --> 00:13:14,458
و جدا
فهم--

274
00:13:14,458 --> 00:13:17,083
جدا جدا
فهم--

275
00:13:17,083 --> 00:13:17,750
ومثير.

276
00:13:17,750 --> 00:13:19,167
هل ذكرت مثير؟

277
00:13:19,167 --> 00:13:22,917
ترك زوجته ورائعة
ابن لمدة ستة أشهر طويلة؟

278
00:13:22,917 --> 00:13:24,458
هل يمكنني الذهاب
الخارج؟

279
00:13:24,458 --> 00:13:25,958
نعم، بالطبع،
استمر.

280
00:13:25,958 --> 00:13:26,875
لا تتجول.

281
00:13:26,875 --> 00:13:27,708
أنا لن.

282
00:13:32,333 --> 00:13:37,208
كات، كان علي أن أذهب، كان علي أن أقول
وداعا للمكان القديم.

283
00:13:37,208 --> 00:13:38,792
أعتقد أنه كان
مهم لتشارلي.

284
00:13:38,792 --> 00:13:40,208
إنه يفتقدك،
أنت تعرف.

285
00:13:40,208 --> 00:13:42,042
لكنك فقط تستمر
كسر قلوبنا.

286
00:13:43,500 --> 00:13:45,208
وأعني من سيفعل ذلك أيضًا
تعليم ابننا آداب السلوك

287
00:13:45,208 --> 00:13:46,708
والأخلاق متى
لقد ذهبت؟

288
00:13:46,708 --> 00:13:47,458
سوف تفعلها.

289
00:13:47,458 --> 00:13:49,083
لقد عملت علي.

290
00:13:49,083 --> 00:13:52,167
يرى؟ هذا يعود في
الثلاجة، حيث تنتمي.

291
00:13:52,167 --> 00:13:53,417
نعم.

292
00:13:54,792 --> 00:13:55,958
أنت ذاهب ل
تفتقدني؟

293
00:13:57,250 --> 00:13:59,625
أنت تعرف أنني سأفعل
أفتقدك يا سيد بيشوب.

294
00:13:59,625 --> 00:14:03,583
♪

295
00:14:08,458 --> 00:14:10,208
هل سبق لي أن قلت
أنت كم تبدو مثيرًا

296
00:14:10,208 --> 00:14:11,708
في الجينز و أ
قبعة البيسبول؟

297
00:14:11,708 --> 00:14:14,000
أي فرصة تريد
تداول الزي الرسمي الخاص بك

298
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
لراعي البقر
الأحذية؟

299
00:14:15,000 --> 00:14:16,417
-كات--
-أعلم، أعرف.

300
00:14:16,417 --> 00:14:20,708
أنا فقط، لا أفهم
لماذا يجب أن يكون أنت.

301
00:14:20,708 --> 00:14:22,167
[ مواء القطة ]

302
00:14:22,167 --> 00:14:23,708
مهلا. هل أنت، هل
هل تبكي؟

303
00:14:23,708 --> 00:14:25,500
لا--
لا أفعل، أنا فقط--

304
00:14:25,500 --> 00:14:27,958
حبيبتي، مهلا،
تعال هنا.

305
00:14:27,958 --> 00:14:29,667
أبي، لقد فعلت
لك شيئا.

306
00:14:30,542 --> 00:14:32,167
ما هذا؟

307
00:14:32,167 --> 00:14:33,625
مجرد بطاقة.

308
00:14:34,458 --> 00:14:35,542
أنت صنعت هذا؟

309
00:14:35,542 --> 00:14:38,417
هذا هو
جيد حقا.

310
00:14:38,417 --> 00:14:43,417
نعم، لا أعرف، أنا
فقط، أعرف أنه غبي.

311
00:14:43,417 --> 00:14:47,583
اه، حسنًا، هذا، هذا ليس كذلك
غبي، وهذا هو جيد حقا.

312
00:14:47,583 --> 00:14:49,083
إنه نحن.

313
00:14:49,083 --> 00:14:50,542
إنها عائلتنا.

314
00:14:50,542 --> 00:14:51,917
نحن قلب واحد.

315
00:14:51,917 --> 00:14:54,042
يمكنك إعادته
لنا، هل تسمع؟

316
00:14:54,042 --> 00:14:55,667
أنا سوف.

317
00:14:55,667 --> 00:14:57,375
أحبك.

318
00:14:57,375 --> 00:14:59,000
وأنا أحبك.

319
00:14:59,000 --> 00:15:01,458
أنتم يا رفاق عالمي ، و
سأعود قبل أن تعرف ذلك.

320
00:15:01,458 --> 00:15:03,000
تمام؟ تريد
مساعدتي في حزم؟

321
00:15:03,000 --> 00:15:04,208
-نعم.
-نعم؟

322
00:15:04,208 --> 00:15:05,042
تعال الى هنا.

323
00:15:05,042 --> 00:15:06,208
(الهمهمات)

324
00:15:07,833 --> 00:15:08,833
هل ستأتي؟

325
00:15:08,833 --> 00:15:09,875
نعم.

326
00:15:09,875 --> 00:15:14,500
♪

327
00:15:14,500 --> 00:15:18,792
♪ أعلم أنك تتساءل
ما الذي يجعل الرجل علامة ♪

328
00:15:18,792 --> 00:15:21,208
♪ أعلم أنك قد فعلت
تأذيت من قبل ♪

329
00:15:22,833 --> 00:15:28,500
♪ في بعض الأحيان الحب ليس كذلك
ما صورته على الإطلاق ♪

330
00:15:31,500 --> 00:15:35,583
♪ أعلم أنك تتساءل ماذا
يدور في ذهني ♪

331
00:15:35,583 --> 00:15:38,333
♪ ولماذا أمشي
خارج هذا الباب ♪

332
00:15:39,833 --> 00:15:43,542
♪ أنا لا ألوم حقًا
أنت لكن حاولني ♪

333
00:15:43,542 --> 00:15:46,000
♪ وعزيزتي
سأظهر ♪

334
00:15:47,208 --> 00:15:49,792
♪ لن أفعل ذلك أبدًا
دعك تذهب ♪

335
00:15:51,583 --> 00:15:54,167
♪ لأنني
كل شيء لك ♪

336
00:15:54,167 --> 00:15:55,917
♪ أعرف ذلك
يصبح وحيدا ♪

337
00:15:55,917 --> 00:16:00,500
♪ ولكن قلبي يرتفع
كلما احتضنتني ♪

338
00:16:00,500 --> 00:16:07,208
♪ في هذا العالم كله، أنت
بلدي الوحيد، أنت ♪

339
00:16:07,208 --> 00:16:10,083
♪ أنت واحد لي
وأنت فقط ♪

340
00:16:10,083 --> 00:16:14,500
♪

341
00:16:14,500 --> 00:16:22,833
♪ سيهطل المطر أيتها العاصفة
سوف تتجمع الغيوم في السماء ♪

342
00:16:22,833 --> 00:16:25,583
♪ لكنني سأعطي
كل هذا ♪

343
00:16:25,583 --> 00:16:37,542
♪ فقط لأعود
جانبك، أوه نعم ♪

344
00:16:37,542 --> 00:16:39,167
أحبك أكثر.

345
00:16:39,167 --> 00:16:40,708
لا تراهن على ذلك!

346
00:16:42,792 --> 00:16:47,917
♪ لأنني ملكك بالكامل، أنا
أعلم أنه يصبح وحيدًا ♪

347
00:16:47,917 --> 00:16:51,333
♪ قلبي يرتفع
كلما احتضنتني ♪

348
00:16:51,333 --> 00:16:57,625
♪ في هذا العالم كله، أنت
بلدي الوحيد، أنت ♪

349
00:16:57,625 --> 00:17:04,292
♪ نعم، أنت لي
واحد فقط، أنت ♪

350
00:17:04,292 --> 00:17:08,625
♪ لأنني ملكك بالكامل،
أعلم أن الأمر يصبح وحيدًا ♪

351
00:17:08,625 --> 00:17:13,083
♪ قلبي يرتفع
كلما احتضنتني ♪

352
00:17:13,083 --> 00:17:18,458
♪ في هذا العالم كله، أنت
بلدي الوحيد، أنت ♪

353
00:17:18,458 --> 00:17:21,458
♪

354
00:17:29,375 --> 00:17:32,083
♪

355
00:17:36,667 --> 00:17:38,667
نانسي: لا أستطيع أن أصدق أنك
جر لي إلى هذا الحزب عين.

356
00:17:38,667 --> 00:17:40,333
أنا لن أفعل ذلك حتى
أعرف أي شخص هناك.

357
00:17:40,333 --> 00:17:41,625
نحن المتفرعة.

358
00:17:41,625 --> 00:17:43,208
وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك
لقد مكثت في المدينة

359
00:17:43,208 --> 00:17:44,750
مع مثير الخاص بك
أبي السكر الجديد.

360
00:17:44,750 --> 00:17:46,417
إي، لا تتصل
له ذلك.

361
00:17:46,417 --> 00:17:48,250
براد ليس لي
أبي السكر.

362
00:17:48,250 --> 00:17:50,875
لن أسمح له حتى بالدفع
سلطتي المفضلة في ذلك اليوم.

363
00:17:52,958 --> 00:17:55,417
أوه لا. هذا لا
يبدو جيدا.

364
00:17:55,417 --> 00:17:56,708
أوه، هل هذا
عادي؟

365
00:17:56,708 --> 00:17:57,375
أوه لا.

366
00:17:57,375 --> 00:17:58,708
[ السعال ]

367
00:17:58,708 --> 00:18:01,000
لا يا أينس فطر كبير
سحابة من الدخان قادمة

368
00:18:01,000 --> 00:18:04,250
من المحرك
ليس طبيعيا.

369
00:18:04,250 --> 00:18:06,875
سأتصل بجوستين و
لنرى إن كان بإمكانه أن يأتي ليأخذنا.

370
00:18:06,875 --> 00:18:08,708
استدعاء السحب في حين
أنت في ذلك.

371
00:18:08,708 --> 00:18:12,750
ربما ينبغي لنا أن نترك الأمر فحسب.
لقد مات. فقط دعها تموت.

372
00:18:12,750 --> 00:18:15,083
أينس هيا

373
00:18:15,083 --> 00:18:15,917
بخير.

374
00:18:15,917 --> 00:18:17,708
بخير، أنا
استدعاء السحب.

375
00:18:17,708 --> 00:18:19,167
(التزمير)

376
00:18:19,167 --> 00:18:24,083
♪

377
00:18:24,083 --> 00:18:26,750
(الفتيات يضحكون)
-أين: لطيف.

378
00:18:30,583 --> 00:18:31,500
يا.

379
00:18:31,500 --> 00:18:32,792
أهلاً.

380
00:18:32,792 --> 00:18:34,125
يجب أن يكون هذا
سيارتك.

381
00:18:34,125 --> 00:18:35,917
أنا في الواقع واحد
الذي اتصل بك.

382
00:18:35,917 --> 00:18:37,667
أوه، نعم، أنا أحسب.

383
00:18:37,667 --> 00:18:39,708
أم، إذن ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

384
00:18:39,708 --> 00:18:41,333
أنا، أم، على ما أعتقد
لقد ارتفعت درجة حرارتها.

385
00:18:41,333 --> 00:18:43,958
لقد كنت أواجه مشكلة
القيادة لمسافات أطول.

386
00:18:43,958 --> 00:18:45,333
مسافات أقصر.

387
00:18:45,333 --> 00:18:46,583
الى حد كبير مثل
كل المسافات.

388
00:18:46,583 --> 00:18:47,542
مانع إذا كنت
نلقي نظرة؟

389
00:18:47,542 --> 00:18:49,000
نعم بالتأكيد.

390
00:18:49,000 --> 00:18:51,292
أعتقد أنها مجرد صغيرة
تسرب في الرادار لا أستطيع العثور عليه.

391
00:18:53,250 --> 00:18:54,917
حسنا، أنت
كان لديه تسرب.

392
00:18:54,917 --> 00:18:56,000
كنت أعرف.

393
00:18:56,000 --> 00:18:57,583
- وهذا التسرب
تحولت إلى صغيرة

394
00:18:57,583 --> 00:18:59,375
الكراك الصحيح
حتى المبرد.

395
00:18:59,375 --> 00:19:00,875
مستحيل. كيف يمكنني
يغيب عن ذلك؟

396
00:19:00,875 --> 00:19:02,125
ربما
حدث للتو.

397
00:19:02,125 --> 00:19:03,667
هذا سيء.

398
00:19:03,667 --> 00:19:04,333
نعم.

399
00:19:05,250 --> 00:19:06,583
هل تعلم أ
الكثير عن السيارات؟

400
00:19:06,583 --> 00:19:08,167
نعم والدي
علمتني بما فيه الكفاية.

401
00:19:08,167 --> 00:19:11,000
قال إذا كنت سأقود
يجب أن أعرف ملء بلدي.

402
00:19:11,000 --> 00:19:12,292
حسنا، إما الخاص بك
أبي رجل ذكي

403
00:19:12,292 --> 00:19:14,208
أو أنه يحاول الركض
لي خارج العمل.

404
00:19:14,208 --> 00:19:15,583
لديك مكان
يمكنك إصلاحها؟

405
00:19:15,583 --> 00:19:16,875
نعم صحيح
في المدينة.

406
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
تمام. سأذهب للاستراحة
الأخبار لصديقي.

407
00:19:18,875 --> 00:19:20,792
احترس من
الهواتف المحمولة الطائرة.

408
00:19:20,792 --> 00:19:22,417
أينس، انها سيئة.

409
00:19:22,417 --> 00:19:24,417
سيتعين علينا ذلك
اسحبه إلى المتجر. أنا آسف.

410
00:19:24,417 --> 00:19:26,208
وهذا موافق. جاستن
على بعد دقائق قليلة

411
00:19:26,208 --> 00:19:27,542
ومن ثم يمكننا أن نحتفل بالهاشتاج.

412
00:19:28,417 --> 00:19:30,125
نعم.
اربطها!

413
00:19:30,125 --> 00:19:31,125
لقد حصلت عليه.

414
00:19:31,125 --> 00:19:34,000
♪

415
00:19:35,333 --> 00:19:39,333
♪ خائفة حتى الموت، أنا
احبس أنفاسي ♪

416
00:19:39,333 --> 00:19:41,500
♪ ما أنا
أفعل ♪

417
00:19:41,500 --> 00:19:45,250
♪ أعد إلى ثلاثة،
الأمر متروك لي ♪

418
00:19:45,250 --> 00:19:47,250
♪ ولكن من أنا
أنا أخدع ♪

419
00:19:47,250 --> 00:19:50,625
♪ يجب أن يكون هناك شيء ما
قال، لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك ♪

420
00:19:50,625 --> 00:19:53,917
♪ هذه اللعبة السخيفة،
لماذا ألعبها ♪

421
00:19:53,917 --> 00:19:58,125
♪ هناك معركة
في ذهني ♪

422
00:19:58,125 --> 00:20:01,042
♪ مثل ماذا لو تعثرت
في الخطوة الأولى ♪

423
00:20:01,042 --> 00:20:04,292
♪ ربما مرة أخرى
سوف أطير ♪

424
00:20:04,292 --> 00:20:07,417
♪ يمكن أن أكون مخطئا
حول هذا الأمر برمته ♪

425
00:20:07,417 --> 00:20:10,292
♪ أو ربما لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كان على حق ♪

426
00:20:10,292 --> 00:20:12,917
♪ ماذا لو كنت أضيع
اللحظات الثمينة ♪

427
00:20:12,917 --> 00:20:16,208
♪ أم أن كل ذلك جزء
لخطة أكبر ♪

428
00:20:16,208 --> 00:20:19,750
♪ ماذا لو لم أكن كذلك
على استعداد لوضعها جانبا ♪

429
00:20:19,750 --> 00:20:23,500
♪ واتركها
كل ذلك للصدفة ♪

430
00:20:23,500 --> 00:20:28,208
♪ لكن ماذا
إذا أنا ♪

431
00:20:29,458 --> 00:20:32,625
♪ لقد سقطت بسرعة كبيرة
في الماضي ♪

432
00:20:32,625 --> 00:20:35,458
♪ الآن أنا أتحرك
بحذر ♪

433
00:20:35,458 --> 00:20:39,000
♪ ولكن أليس هذا
يستحق المخاطرة ♪

434
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
♪ لأنك كذلك
رائع جدًا ♪

435
00:20:41,000 --> 00:20:42,750
♪ ما هو
يهم معي ♪

436
00:20:42,750 --> 00:20:44,708
♪ لا بد أنني مجنون ♪

437
00:20:44,708 --> 00:20:47,750
♪ أنا متأكد تمامًا
إنه أمر مؤكد ربما ♪

438
00:20:47,750 --> 00:20:51,667
♪ أنك تشعر
بنفس الطريقة أيضًا ♪

439
00:20:51,667 --> 00:20:55,125
♪ ولكن ماذا لو تعثرت
في الخطوة الأولى ♪

440
00:20:55,125 --> 00:20:57,917
♪ ثم مرة أخرى، ربما
سوف أطير ♪

441
00:20:57,917 --> 00:21:01,000
♪ يمكن أن أكون مخطئا
حول هذا الأمر برمته ♪

442
00:21:01,000 --> 00:21:04,083
♪ أو ربما لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كان على حق ♪

443
00:21:04,083 --> 00:21:07,000
♪ ماذا لو كنت أضيع
اللحظات الثمينة ♪

444
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
♪ أم أن كل ذلك جزء
لخطة أكبر ♪

445
00:21:10,000 --> 00:21:13,375
♪ ماذا لو لم أكن كذلك
على استعداد لوضعها جانبا ♪

446
00:21:13,375 --> 00:21:17,542
♪ واتركها
كل ذلك للصدفة ♪

447
00:21:17,542 --> 00:21:23,708
♪ لكن ماذا
إذا كنت كذلك، أوه ♪

448
00:21:23,708 --> 00:21:29,250
♪ ربما يوما ما سأنظر
عد إلى هذا واضحك ♪

449
00:21:29,250 --> 00:21:35,792
♪ على كل الشكوك و
كل سؤال طرحته ♪

450
00:21:35,792 --> 00:21:39,250
♪ مثل ماذا لو تعثرت
في الخطوة الأولى ♪

451
00:21:39,250 --> 00:21:41,583
♪ أو ربما سأطير ♪

452
00:21:41,583 --> 00:21:45,167
♪ يمكن أن أكون مخطئا
حول هذا الأمر برمته ♪

453
00:21:45,167 --> 00:21:47,583
♪ أو ربما لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كان على حق ♪

454
00:21:47,583 --> 00:21:50,458
♪ ماذا لو كنت أضيع
اللحظات الثمينة ♪

455
00:21:50,458 --> 00:21:53,708
♪ أم أن كل ذلك جزء
لخطة أكبر ♪

456
00:21:53,708 --> 00:21:56,917
♪ ماذا لو لم أكن كذلك
على استعداد لوضعها جانبا ♪

457
00:21:56,917 --> 00:21:59,625
♪ واتركها
كل ذلك للصدفة ♪

458
00:21:59,625 --> 00:22:02,500
♪ ماذا لو تعثرت
في الخطوة الأولى ♪

459
00:22:02,500 --> 00:22:05,667
♪ ربما مرة أخرى
سوف أطير ♪

460
00:22:05,667 --> 00:22:08,917
♪ يمكن أن أكون مخطئا
حول هذا الأمر برمته ♪

461
00:22:08,917 --> 00:22:11,833
♪ أو ربما لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كان على حق ♪

462
00:22:11,833 --> 00:22:14,500
♪ ماذا لو كنت أضيع
اللحظات الثمينة ♪

463
00:22:14,500 --> 00:22:17,625
♪ أم أن كل ذلك جزء
لخطة أكبر ♪

464
00:22:17,625 --> 00:22:21,208
♪ ماذا لو لم أكن كذلك
على استعداد لوضعها جانبا ♪

465
00:22:21,208 --> 00:22:24,958
♪ واتركها
كل ذلك للصدفة ♪

466
00:22:24,958 --> 00:22:31,417
♪ لكن ماذا
إذا أنا ♪

467
00:22:31,417 --> 00:22:34,167
♪ ماذا لو أنا
أنا طفل ♪

468
00:22:36,542 --> 00:22:40,750
♪ أوه ماذا لو كنت،
ماذا لو كنت ♪

469
00:22:40,750 --> 00:22:43,083
♪ أوه ♪

470
00:22:43,083 --> 00:22:47,375
♪

471
00:22:52,333 --> 00:22:55,167
(التزمير)

472
00:22:55,917 --> 00:22:57,167
اينسلي!

473
00:22:57,167 --> 00:22:58,625
عربتك
لقد وصل.

474
00:22:58,625 --> 00:23:00,375
الحمد لله.

475
00:23:00,375 --> 00:23:04,042
حسنا، كان لطيفا
لمقابلتك.

476
00:23:04,042 --> 00:23:07,542
أوه، المحفوظة بواسطة
المحمول الحزب.

477
00:23:08,542 --> 00:23:10,958
نانس هيا بنا
اركب السيارة.

478
00:23:10,958 --> 00:23:13,083
هناك الكثير من
خمر في الظهر.

479
00:23:13,083 --> 00:23:15,583
أعتقد أن هذا
مرافقتك.

480
00:23:15,583 --> 00:23:18,583
سأعطيك العنوان، لذلك
يمكنك استلامه غدا.

481
00:23:18,583 --> 00:23:20,042
نعم حسنا.

482
00:23:20,042 --> 00:23:21,125
نانس.

483
00:23:21,125 --> 00:23:22,750
دعونا نحصل على ذلك
بود الساخنة هنا.

484
00:23:24,792 --> 00:23:26,875
أنت لا تريد
للذهاب، أليس كذلك؟

485
00:23:26,875 --> 00:23:28,083
لا أفعل ذلك.

486
00:23:29,833 --> 00:23:32,708
يا شباب مع الاسف
المتجر لديه قاعدة صارمة

487
00:23:32,708 --> 00:23:34,958
أن صاحب السيارة
يجب أن يبقى مع السيارة

488
00:23:34,958 --> 00:23:37,417
حتى يتم إصلاحه، لذلك أعتقد
وهذا يعني أن الآنسة نانسي

489
00:23:37,417 --> 00:23:39,833
سوف تضطر إلى ذلك
استئجار غرفة في المدينة.

490
00:23:39,833 --> 00:23:40,958
ما هي
تفعل؟

491
00:23:40,958 --> 00:23:42,625
الحصول عليك
خارج الذهاب.

492
00:23:42,625 --> 00:23:44,250
إلا إذا كنت تريد الذهاب
ولدي ما أنا متأكد منه

493
00:23:44,250 --> 00:23:47,083
سيكون وقتا رائعا
مع أصدقائك.

494
00:23:47,083 --> 00:23:48,917
بكل الوسائل، لا تدع
لي في طريقك.

495
00:23:48,917 --> 00:23:51,292
نانس، لدينا لوحاته،
لا يستطيع سرقة سيارتك.

496
00:23:51,292 --> 00:23:52,458
هل يمكننا الذهاب؟

497
00:23:52,458 --> 00:23:54,250
أينس، أمسك
في ثانية.

498
00:23:54,250 --> 00:23:56,500
هل هناك حقا غرفة
يمكنني استئجار هذه الليلة؟

499
00:23:56,500 --> 00:23:57,875
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف اسمك.

500
00:23:58,875 --> 00:24:00,000
انها لك إذا
تريد ذلك.

501
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
وأنا تشارلي.

502
00:24:02,000 --> 00:24:03,917
أنا نانسي.

503
00:24:03,917 --> 00:24:05,667
لدي
صديقها.

504
00:24:06,792 --> 00:24:08,583
نعم جيد.

505
00:24:08,583 --> 00:24:10,833
أينس، أعتقد أنني سأذهب للتو
للبقاء مع سيارتي الليلة،

506
00:24:10,833 --> 00:24:13,083
أنا آسف. يا رفاق اذهبوا إلى
كوخ بدوني.

507
00:24:13,083 --> 00:24:14,125
حسنًا، حسنًا.

508
00:24:14,125 --> 00:24:16,375
لا تفعل أي شيء
سأفعل!

509
00:24:16,375 --> 00:24:17,375
دعنا نذهب!

510
00:24:17,375 --> 00:24:21,292
♪

511
00:24:44,875 --> 00:24:47,250
حسنا. أنا فقط سأفعل
تحميل في سيارتك.

512
00:24:47,250 --> 00:24:49,667
النزل فقط
في الشارع.

513
00:24:49,667 --> 00:24:51,500
حسنًا، شكرًا.

514
00:24:51,500 --> 00:24:54,250
♪

515
00:25:05,500 --> 00:25:08,458
لذا، تحدثت مع سيدة الفندق،
قال أنه لا توجد غرف الليلة.

516
00:25:08,458 --> 00:25:10,667
بعض الجامبوري
أو شيء من هذا؟

517
00:25:10,667 --> 00:25:13,208
أوه. انزلق تماما
ذهني.

518
00:25:13,208 --> 00:25:15,625
أم، حسنا، يمكنك دائما
البقاء في مكاني؟

519
00:25:15,625 --> 00:25:16,583
لا شيء
فخم ولكن--

520
00:25:16,583 --> 00:25:17,875
اه، قف،
رعاة البقر.

521
00:25:17,875 --> 00:25:19,958
أنت تتوقع مني أن
تقع لهذا واحد؟

522
00:25:19,958 --> 00:25:21,125
تقع لماذا؟

523
00:25:21,125 --> 00:25:22,833
لا أستطيع
أصدقك.

524
00:25:22,833 --> 00:25:23,875
ماذا؟

525
00:25:23,875 --> 00:25:24,917
هل هذا بعض، مثل،
مخطط تفصيلي

526
00:25:24,917 --> 00:25:26,708
للوصول إلى سروالي
أو شيء من هذا؟

527
00:25:26,708 --> 00:25:27,875
اعذرني؟

528
00:25:27,875 --> 00:25:29,750
لقد سمعتني.
لقد تخليت عن أصدقائي..

529
00:25:29,750 --> 00:25:30,958
قلت أنهم
لم يكونوا أصدقائك.

530
00:25:30,958 --> 00:25:33,500
لأنك أخبرتني أن لديك
مكان لي لأبقى فيه و--

531
00:25:33,500 --> 00:25:34,958
حسنًا أولاً، لقد فعلت
لم تفعل أي شيء أبدا

532
00:25:34,958 --> 00:25:36,208
تفصيل في بلدي
الحياة بأكملها.

533
00:25:36,208 --> 00:25:37,833
ولا تصنع
افتراض ضخم؟

534
00:25:39,958 --> 00:25:41,125
اهتمامي بك.

535
00:25:42,500 --> 00:25:45,542
هل تقول ذلك
أنت لست مهتما بي؟

536
00:25:45,542 --> 00:25:47,083
أنا لا أقول
ذلك أيضًا.

537
00:25:47,083 --> 00:25:49,167
حسنا، إذن، هل ترغب في ذلك
اشرح لي ما أفعله

538
00:25:49,167 --> 00:25:52,792
هنا مع عدم وجود مكان للبقاء
إلى جانب وسادة البكالوريوس الخاصة بك؟

539
00:25:54,292 --> 00:25:55,917
يستمع.

540
00:25:55,917 --> 00:25:57,125
لقد نسيت
المخيم.

541
00:25:57,125 --> 00:25:58,208
خطأ صادق.

542
00:25:58,208 --> 00:25:59,458
لم أكن كذلك
هناك منذ وقت طويل.

543
00:25:59,458 --> 00:26:01,708
الحق، وهذا هو بلدي
وجه مقتنع.

544
00:26:01,708 --> 00:26:03,417
اسمحوا لي أن أفعل شيئا
واضح تمامًا.

545
00:26:03,417 --> 00:26:07,458
نواياي تجاهك هي
بحتة من مجموعة السادة.

546
00:26:07,458 --> 00:26:09,875
انها ليست مجرد بعض المخطط
للوصول إلى السراويل الخاصة بك.

547
00:26:09,875 --> 00:26:11,375
السيد أ
مصطلح الموت.

548
00:26:11,375 --> 00:26:13,333
ليس حيث أنا
تأتي من.

549
00:26:13,333 --> 00:26:14,542
وصراحة حضرتك
يبدو الوجه مقتنعا

550
00:26:14,542 --> 00:26:16,417
الكثير مثل الخاص بك
وجه غاضب.

551
00:26:16,417 --> 00:26:17,750
عمليا لا
الفرق.

552
00:26:17,750 --> 00:26:19,083
لا البقاء
معك.

553
00:26:19,083 --> 00:26:21,250
حسنًا، يمكنني أيضًا القيادة
أنت تصل إلى الكوخ

554
00:26:21,250 --> 00:26:24,875
حيث يمكنك النوم على الفوتون
مع صبي فراط مداعبة.

555
00:26:24,875 --> 00:26:28,500
أو يمكنك البقاء هنا معي،
وسأكون رجلاً مثاليًا.

556
00:26:28,500 --> 00:26:30,583
هناك ذلك
كلمة مرة أخرى.

557
00:26:30,583 --> 00:26:32,708
مداعبة الصبي الأختي؟
السيد المثالي؟

558
00:26:34,333 --> 00:26:38,292
تشارلي، مازلت لا تملك
مكان لي لأبقى فيه، مثل--

559
00:26:40,667 --> 00:26:42,292
يمكنك البقاء في بلدي
أخت الزوج.

560
00:26:42,292 --> 00:26:44,208
لقد حصلت على الانسحاب
أريكة في العرين.

561
00:26:47,917 --> 00:26:49,208
تمام.

562
00:26:49,208 --> 00:26:50,250
تمام.

563
00:26:50,250 --> 00:26:51,542
لا مضحك
عمل.

564
00:26:51,542 --> 00:26:52,708
أوه، لقد حصلت عليه.

565
00:26:52,708 --> 00:26:54,000
لا شيء ممتع.

566
00:26:54,000 --> 00:26:56,375
لا يبتسم ، يضحك ،
مجرد عمل جاد.

567
00:26:56,375 --> 00:26:58,000
ومن الأفضل ألا نذهب إليه
المخيم بسبب

568
00:26:58,000 --> 00:27:00,583
إمكانية مضحك
العمل مرتفع جدًا.

569
00:27:02,292 --> 00:27:05,208
تمام. ربما يمكننا الذهاب
إلى الجامبوري.

570
00:27:06,375 --> 00:27:08,958
محفوف بالمخاطر.
محفوفة بالمخاطر للغاية.

571
00:27:10,458 --> 00:27:11,625
مجرد أصدقاء.

572
00:27:11,625 --> 00:27:13,000
بالطبع.

573
00:27:13,000 --> 00:27:14,708
أصدقاء.

574
00:27:16,333 --> 00:27:18,167
مهلا، أنا
آسف لقد خرجت

575
00:27:18,167 --> 00:27:20,208
مليئة قليلا
نفسي هناك.

576
00:27:21,542 --> 00:27:22,833
تمام.

577
00:27:22,833 --> 00:27:24,708
الكثير من
نفسي هناك.

578
00:27:24,708 --> 00:27:25,458
أنا آسف.

579
00:27:25,458 --> 00:27:26,708
لا تقلق
حوله.

580
00:27:26,708 --> 00:27:29,125
إنها ليست جولتي الأولى
مع بريما دونا.

581
00:27:29,125 --> 00:27:30,458
صديقته السابقة؟

582
00:27:30,458 --> 00:27:31,833
سابق
يركض للخلف.

583
00:27:33,750 --> 00:27:36,333
إنها كرة قدم
موضع؟

584
00:27:36,333 --> 00:27:39,042
نعم، ليس حقا
في الرياضة.

585
00:27:39,042 --> 00:27:42,333
لذلك أعتقد أنه لن يحدث
أبهرك بأنني كنت QB1

586
00:27:42,333 --> 00:27:45,375
وكنا أبطال الدولة
عامين على التوالي؟

587
00:27:45,375 --> 00:27:48,250
ربما. كم منزل
أشواط هل ضربت؟

588
00:27:48,250 --> 00:27:51,250
♪

589
00:27:51,250 --> 00:27:55,167
(رنين الهاتف)

590
00:27:55,167 --> 00:27:56,250
مرحبا؟

591
00:27:56,250 --> 00:27:57,333
يا كات، هذا أنا.

592
00:27:57,333 --> 00:27:58,833
أوه، مهلا، تشارلي.
مهلا ، ذكر كودي

593
00:27:58,833 --> 00:28:00,667
لقد رآك من قبل
أقلع.

594
00:28:00,667 --> 00:28:02,125
نعم توقف
بواسطة البيت القديم

595
00:28:02,125 --> 00:28:03,583
وألقينا القليل
يمر في الميدان.

596
00:28:03,583 --> 00:28:06,375
اه، من المؤسف أنني لم أكن هناك
لتشجيعكم يا أولاد، هاه؟

597
00:28:06,375 --> 00:28:08,125
أفضل رئيس مشجع
هذه المدينة شهدت من أي وقت مضى.

598
00:28:08,125 --> 00:28:09,000
اذهب الغربان.

599
00:28:10,375 --> 00:28:13,958
أم، لذلك كنت في الواقع نوعا ما
يدعو لبعض النصائح،

600
00:28:13,958 --> 00:28:14,667
أنا أم--

601
00:28:14,667 --> 00:28:16,125
عن فتاة؟

602
00:28:16,125 --> 00:28:17,458
انتظر، كيف
هل تعلم؟

603
00:28:17,458 --> 00:28:19,042
حسنا، لقد أظهرت لك بالفعل
كيفية تصحيح السراويل الخاصة بك.

604
00:28:19,042 --> 00:28:20,875
إذن اه، ماذا أيضًا
يمكن أن يكون هناك؟

605
00:28:20,875 --> 00:28:22,250
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
مؤرخة حقا أي شخص

606
00:28:22,250 --> 00:28:24,833
منذ حصلت أمي
مريض، وأم--

607
00:28:24,833 --> 00:28:26,542
وأنت حقا
مثل هذا؟

608
00:28:26,542 --> 00:28:28,042
ربما.

609
00:28:28,042 --> 00:28:29,875
أعني، أنا
أعتقد أنني أستطيع.

610
00:28:31,125 --> 00:28:33,083
حسنا، هل هي ذاهبة
إلى الجامبوري؟

611
00:28:33,083 --> 00:28:34,792
هي في الواقع لم تفعل ذلك
أعرف حقا عن ذلك،

612
00:28:34,792 --> 00:28:37,208
والآن هي بحاجة إلى حد ما
مكان للإقامة--

613
00:28:37,208 --> 00:28:38,708
أوه، حسنًا، يمكنها ذلك
بالطبع يمكنها البقاء هنا!

614
00:28:38,708 --> 00:28:40,375
حسنا عظيم، شكرا.

615
00:28:40,375 --> 00:28:44,375
والآن أنا
كان في الواقع نوعا ما

616
00:28:44,375 --> 00:28:46,083
أفكر في أخذ
لها إلى المخيم.

617
00:28:46,083 --> 00:28:47,250
كيندا أو ستعمل؟

618
00:28:47,250 --> 00:28:49,667
أريد، أنا فقط
لا أعرف إذا كان ينبغي لي،

619
00:28:49,667 --> 00:28:51,417
أعني أنها لديها
صديق.

620
00:28:51,417 --> 00:28:54,083
أوه، أعني لو كانت
حقا في صديقها،

621
00:28:54,083 --> 00:28:55,958
لن تعطي
لك الوقت من اليوم.

622
00:28:55,958 --> 00:28:57,833
حسنا هذا ما
أنا متوتر بشأن.

623
00:28:57,833 --> 00:28:59,458
صبي الأسقف
عصبي؟

624
00:28:59,458 --> 00:29:00,333
رائع.

625
00:29:00,333 --> 00:29:03,042
يجب أن تكون كذلك
بعض الفتاة.

626
00:29:03,042 --> 00:29:04,458
حظ سعيد!

627
00:29:06,958 --> 00:29:08,167
مشكلة.

628
00:29:08,167 --> 00:29:09,083
يتغير.

629
00:29:09,083 --> 00:29:11,417
-شكرًا سيدة ستانلي.
-مممممم.

630
00:29:11,417 --> 00:29:14,125
عفوا يا فتيات.

631
00:29:14,125 --> 00:29:17,542
مرحبًا تشارلي، هل ستذهب؟
إلى المخيم الليلة؟

632
00:29:17,542 --> 00:29:18,958
نعم، أنا أفكر
عنه.

633
00:29:18,958 --> 00:29:20,458
عظيم، انظر
أنت هناك.

634
00:29:20,458 --> 00:29:21,458
لقد حصلت عليه!

635
00:29:22,250 --> 00:29:23,875
حسنًا، مرحبًا،
تشارلي.

636
00:29:23,875 --> 00:29:25,167
هل رأيت فتاة
تعال هنا؟

637
00:29:25,167 --> 00:29:26,375
إنها شقراء، جميلة.

638
00:29:26,375 --> 00:29:27,875
اه، ليس حقا
من هنا.

639
00:29:27,875 --> 00:29:29,667
أوه، نعم،
إنها على حق--

640
00:29:31,333 --> 00:29:33,208
كان هناك.

641
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
هاه، خمن
لقد انزلقت.

642
00:29:35,375 --> 00:29:37,708
هذا الكتاب يشتت الانتباه
على أقل تقدير.

643
00:29:37,708 --> 00:29:39,542
السيد S يعرف أنك
قراءة ذلك؟

644
00:29:39,542 --> 00:29:41,375
صه، سوف يكون لدينا
سر صغير.

645
00:29:41,375 --> 00:29:44,792
لذا بخصوص تلك الفتاة، مثلي
قالت أنها ليست من هنا،

646
00:29:44,792 --> 00:29:46,042
لكنني كنت نوعًا ما
التفكير

647
00:29:46,042 --> 00:29:47,375
إحضارها إلى
جامبوري الليلة.

648
00:29:47,375 --> 00:29:49,500
كم هو جميل!
إذن هو موعد؟

649
00:29:49,500 --> 00:29:51,542
لا، اه، ليس موعدا.

650
00:29:51,542 --> 00:29:52,875
أعني، إنه--

651
00:29:54,333 --> 00:29:56,583
أريد فقط أن أنظر
حسن المظهر. أنت تعرف؟

652
00:29:58,125 --> 00:30:00,000
أنت بحاجة إلى
قميص جديد.

653
00:30:00,000 --> 00:30:01,875
انا بحاجة الى
قميص جديد.

654
00:30:01,875 --> 00:30:05,417
حسنا،
دعونا نرى، أم.

655
00:30:05,417 --> 00:30:08,333
لا، لا، لا.

656
00:30:08,333 --> 00:30:11,667
اه، هنا.

657
00:30:11,667 --> 00:30:13,250
جرب هذا.

658
00:30:14,542 --> 00:30:16,417
أوه، الكمال.

659
00:30:16,417 --> 00:30:19,000
يخرج العمق
خضرة عيونك.

660
00:30:19,000 --> 00:30:19,917
حسنًا، سأأخذها.

661
00:30:19,917 --> 00:30:21,417
سوف أراك
حولها، حسنا؟

662
00:30:21,417 --> 00:30:22,333
وداعا وداعا.

663
00:30:22,333 --> 00:30:24,417
الفتيات: وداعا تشارلي.

664
00:30:27,542 --> 00:30:31,583
[راديو دي جي يتحدث
في الخلفية ]

665
00:30:32,708 --> 00:30:34,542
ما رأيك،
للجمبوري؟

666
00:30:34,542 --> 00:30:35,542
جميل.

667
00:30:35,542 --> 00:30:36,292
تمام.

668
00:30:36,292 --> 00:30:37,375
أنا أعتبر.

669
00:30:37,375 --> 00:30:39,042
إنه فتى جيد.

670
00:30:39,042 --> 00:30:40,333
لا تؤذيه.

671
00:30:40,333 --> 00:30:41,917
أشك في أنني فعلت ذلك
هذا النوع من القوة.

672
00:30:41,917 --> 00:30:46,500
حسنا، أنت أول فتاة في
وقتا طويلا للقبض على عينيه.

673
00:30:46,500 --> 00:30:50,458
♪

674
00:31:06,458 --> 00:31:07,833
أين هم
نحن ذاهبون؟

675
00:31:07,833 --> 00:31:09,500
هذا لا يبدو
مثل المخيم.

676
00:31:09,500 --> 00:31:10,708
انها بلدي
البيت القديم.

677
00:31:10,708 --> 00:31:13,167
الناس الجدد لا
التحرك في 'سمسم غدا.

678
00:31:13,167 --> 00:31:14,333
تعال.

679
00:31:14,333 --> 00:31:16,375
ثق بي.
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

680
00:31:16,375 --> 00:31:17,583
تمام.

681
00:31:17,583 --> 00:31:19,542
[الباب منزلق مفتوح]

682
00:31:19,542 --> 00:31:23,125
♪

683
00:31:25,000 --> 00:31:26,167
[يلهث]

684
00:31:30,750 --> 00:31:32,250
نانسي: واو.

685
00:31:32,250 --> 00:31:34,042
اعتقدت أمي دائما
أن هذا كان

686
00:31:34,042 --> 00:31:35,542
أقرب مكان ل
الجنة على الأرض.

687
00:31:36,917 --> 00:31:39,000
كانت أمي تقول ذلك
آيس كريم كراميل البقان

688
00:31:39,000 --> 00:31:40,667
كان أقرب شيء
إلى الجنة على الأرض.

689
00:31:40,667 --> 00:31:42,250
صوت والدتك
مثل سيدة ذكية.

690
00:31:42,250 --> 00:31:44,417
لك أيضا. ربما هم
يجب أن يجتمع.

691
00:31:46,333 --> 00:31:47,333
أوه.

692
00:31:47,333 --> 00:31:49,042
أنا آسف يا تشارلي،
لم أكن أعرف.

693
00:31:49,042 --> 00:31:50,708
لا، لا بأس.

694
00:31:50,708 --> 00:31:55,000
لقد مرضت منذ عامين
و... لم تتحسن.

695
00:31:55,000 --> 00:31:56,917
لا أستطيع حتى
تخيل.

696
00:31:56,917 --> 00:31:59,375
لم أخسر أبدًا
أي شخص من قبل.

697
00:31:59,375 --> 00:32:00,958
ثم أنت محظوظ.

698
00:32:00,958 --> 00:32:01,917
نعم.

699
00:32:03,417 --> 00:32:04,917
هي دائما
اعتاد أن يقول

700
00:32:04,917 --> 00:32:08,125
أنت لا تعرف الحلو
حتى تصاب بالحامض.

701
00:32:08,125 --> 00:32:09,625
شيء من هذا القبيل.

702
00:32:11,125 --> 00:32:14,458
على أية حال، هذا هو السبب الذي جعلني
توقفت عن الذهاب إلى المخيم.

703
00:32:14,458 --> 00:32:16,583
لقد أحببتهم، و
بعد وفاتها،

704
00:32:16,583 --> 00:32:18,750
لم يكن الأمر كذلك
متعة بعد الآن.

705
00:32:18,750 --> 00:32:20,708
تشارلي، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن أذهب الليلة.

706
00:32:20,708 --> 00:32:21,875
لا، أنا أفعل.

707
00:32:23,833 --> 00:32:26,625
عليك أن تستمر
الاستمرار، أليس كذلك؟

708
00:32:26,625 --> 00:32:28,208
اعتقد ذلك.

709
00:32:29,292 --> 00:32:31,583
لذلك، المحل
كان والدك؟

710
00:32:31,583 --> 00:32:33,833
أخي موجود
الجيش,

711
00:32:33,833 --> 00:32:36,083
وتولت
بعد رحيل والدي.

712
00:32:36,083 --> 00:32:37,250
وأنت تحب ذلك؟

713
00:32:37,250 --> 00:32:38,333
أنا جيد في ذلك.

714
00:32:38,333 --> 00:32:39,917
أنا لا أحب ذلك.

715
00:32:39,917 --> 00:32:42,792
لقد كنت دائما مهتما
هندسة ميكانيكية ولكن

716
00:32:42,792 --> 00:32:45,708
إنه النفط الذي لا ينتهي
التغييرات وتناوب الإطارات

717
00:32:45,708 --> 00:32:48,000
أنني لست كذلك
مجنون حول.

718
00:32:48,000 --> 00:32:50,292
فلماذا لم تفعل ذلك
دراسة الهندسة؟

719
00:32:50,292 --> 00:32:53,208
لم يكن لدى والدي ما يكفي
المال لإرسالنا إلى الكلية

720
00:32:53,208 --> 00:32:54,875
وكنت سأتقدم بطلب
للمنح الدراسية،

721
00:32:54,875 --> 00:32:59,167
ولكن بمجرد أن حصلت أمي
لقد سئمت الأمر نوعًا ما، أخفق.

722
00:32:59,167 --> 00:33:00,583
انها ليست كذلك
متأخرا، تشارلي.

723
00:33:03,917 --> 00:33:05,583
أعتقد أنه كذلك.

724
00:33:05,583 --> 00:33:08,458
على أية حال، إنه أخي الذي
حصلت على القلب الأرجواني الكبير

725
00:33:08,458 --> 00:33:10,458
كما تعلمون، صنع
فرق.

726
00:33:10,458 --> 00:33:13,917
فعل الشيء الصحيح فقط
جاء بشكل طبيعي له.

727
00:33:13,917 --> 00:33:17,208
الحقيقة هي أنني لا أشعر
مثل قصتي مكتوبة بعد.

728
00:33:17,208 --> 00:33:18,250
عائلتي هنا.

729
00:33:18,250 --> 00:33:20,042
حسنا، ماذا بقي.

730
00:33:20,042 --> 00:33:24,208
لقد حصلت على المحل
وهو المنزل.

731
00:33:24,208 --> 00:33:25,000
إذن، ماذا عنك؟

732
00:33:25,000 --> 00:33:26,625
ماذا تريد أن
تفعل مع حياتك؟

733
00:33:26,625 --> 00:33:28,125
أنا متأكد من أن لديك
كل شيء مخطط له،

734
00:33:28,125 --> 00:33:29,625
مدينة متطورة
فتاة وكل شيء؟

735
00:33:29,625 --> 00:33:31,375
-لا أعرف.
-أوه، هيا.

736
00:33:31,375 --> 00:33:32,458
فتاة مثلك؟

737
00:33:32,458 --> 00:33:34,417
أنت تعرف ماذا
تريد.

738
00:33:34,417 --> 00:33:37,167
حسنًا، أريد أن أكون أ
مغني، مغني / كاتب أغاني،

739
00:33:37,167 --> 00:33:38,583
تحاول
كن واحدًا.

740
00:33:38,583 --> 00:33:41,667
لقد تم كتابة الأغاني
منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري.

741
00:33:43,208 --> 00:33:44,875
لذلك، غني شيئا.

742
00:33:44,875 --> 00:33:45,750
الآن؟

743
00:33:45,750 --> 00:33:47,375
نعم، شيء
كتبت.

744
00:33:47,375 --> 00:33:48,583
لا، لا، أنا لن أذهب
للغناء هنا--

745
00:33:48,583 --> 00:33:50,333
نعم، غني شيئا.
فقط عدد قليل من الحانات.

746
00:33:50,333 --> 00:33:52,500
وأغني أمام
مثل أصدقائي--

747
00:33:52,500 --> 00:33:54,792
مهلا، تريد أن تكون
مغنية، أليس كذلك؟

748
00:33:54,792 --> 00:33:55,625
نعم.

749
00:33:56,167 --> 00:33:59,167
لذلك، الغناء.

750
00:34:01,542 --> 00:34:03,042
يغني.

751
00:34:04,208 --> 00:34:05,792
تمام. بخير.

752
00:34:05,792 --> 00:34:08,292
ووو!
هيا نانسي!

753
00:34:08,292 --> 00:34:09,208
تشارلي!

754
00:34:09,208 --> 00:34:10,500
ماذا؟ تعال.
أنا متحمس.

755
00:34:10,500 --> 00:34:11,875
هذا هو ما الخاص بك
المشجعين سوف يكون مثل.

756
00:34:11,875 --> 00:34:13,083
معجبيني؟

757
00:34:13,083 --> 00:34:15,000
أوه نعم ، عندما تكون
مثل نجم كبير

758
00:34:15,000 --> 00:34:16,625
وأنت تلعب
للمدن الكبيرة،

759
00:34:16,625 --> 00:34:19,708
حشود كبيرة و
أضواء كبيرة.

760
00:34:19,708 --> 00:34:21,250
كل شيء كبير، هاه؟

761
00:34:22,292 --> 00:34:23,750
الأحلام
يجب أن تكون كبيرة.

762
00:34:23,750 --> 00:34:25,583
قادمة من الرجل الذي
تخلى عن حلمه في الوجود

763
00:34:25,583 --> 00:34:28,583
مهندس للعمل في
تسوق بقية حياته

764
00:34:28,583 --> 00:34:30,625
الزواج سريعا,
تربية زوجين من الأطفال.

765
00:34:32,375 --> 00:34:34,292
حسنا انها مختلفة
نوع كبير.

766
00:34:36,000 --> 00:34:37,250
يغني.

767
00:34:38,708 --> 00:34:39,708
تمام.

768
00:34:43,292 --> 00:34:47,958
♪ كل تلك الليالي أنا
وقفت في تلك النافذة ♪

769
00:34:47,958 --> 00:34:50,458
♪ في انتظاركم
للعودة إلى المنزل ♪

770
00:34:50,458 --> 00:34:54,792
♪ أتساءل لماذا أنت
شعرت وكأنك يجب أن تذهب ♪

771
00:34:54,792 --> 00:34:59,458
♪ لو كنت فقط
معروف ♪

772
00:34:59,458 --> 00:35:02,458
♪ الأشياء التي قلتها
لا ينبغي، لا يمكن، لا ♪

773
00:35:02,458 --> 00:35:08,792
♪ من أي وقت مضى تتحقق،
تحققت ♪

774
00:35:08,792 --> 00:35:11,542
♪ أنا هنا أقف
أمامك ♪

775
00:35:11,542 --> 00:35:13,250
♪ لا أعرف
ماذا تفعل ♪

776
00:35:13,250 --> 00:35:16,583
♪ لا أريد
اطردونا ♪

777
00:35:16,583 --> 00:35:19,917
♪ أنا هنا أؤمن،
أبحث عن سبب ♪

778
00:35:19,917 --> 00:35:22,833
♪ نحن نفاد
من الأشياء التي يمكن قولها ♪

779
00:35:22,833 --> 00:35:26,375
♪ الكثير من الوقت و
الآن أجد ♪

780
00:35:26,375 --> 00:35:37,333
♪ لقد كنت مخطئا طوال الوقت
والآن رحلت ♪

781
00:35:39,833 --> 00:35:40,833
ذلك، اه--

782
00:35:40,833 --> 00:35:41,750
أنا أعلم.

783
00:35:41,750 --> 00:35:43,125
انها تحتاج الى بعض
العمل، أنا فقط--

784
00:35:43,125 --> 00:35:44,000
لقد أحببته.

785
00:35:45,167 --> 00:35:46,083
نعم؟

786
00:35:46,583 --> 00:35:48,083
نعم.

787
00:35:50,333 --> 00:35:54,917
إذن، هكذا تريد
للبدء؟

788
00:35:54,917 --> 00:35:57,417
ربما فقط، أ
بضع دقائق.

789
00:35:57,417 --> 00:36:01,125
♪

790
00:36:05,083 --> 00:36:06,750
واو، يبدو أن
المدينة بأكملها هنا.

791
00:36:06,750 --> 00:36:08,542
المدينة بأكملها؟
حاول نصف المقاطعة.

792
00:36:08,542 --> 00:36:11,125
هذا المخيم هو
ذات الشهرة العالمية.

793
00:36:11,125 --> 00:36:14,542
حسنا، هل تصدق
شهرة البلاد؟

794
00:36:14,542 --> 00:36:15,208
هذا جيد جدًا.

795
00:36:15,208 --> 00:36:16,208
تمام.

796
00:36:16,208 --> 00:36:17,042
حسنا، ماذا تفعل
تريد؟

797
00:36:17,042 --> 00:36:18,292
ماذا تفعل
لديهم؟

798
00:36:18,292 --> 00:36:19,625
أي شيء أنت
يمكن أن يتصور.

799
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
ماذا سيكون تشارلي؟

800
00:36:20,500 --> 00:36:21,750
السيدات أولا.

801
00:36:21,750 --> 00:36:23,958
حسنًا، هل يمكنني الحصول على
الخوخ والعسل السانجريا.

802
00:36:23,958 --> 00:36:25,375
نصف الجريدة الرسمية،
مضاعفة الجير.

803
00:36:25,375 --> 00:36:27,250
وإذا يا رفاق
لديك الخوخ الطازج

804
00:36:27,250 --> 00:36:29,458
بدلاً من الخوخ المجمد،
سيكون ذلك رائعًا.

805
00:36:29,458 --> 00:36:31,125
شكرًا.

806
00:36:31,125 --> 00:36:32,208
الخوخ؟

807
00:36:32,208 --> 00:36:33,458
اثنين من البيرة.

808
00:36:33,458 --> 00:36:34,458
نعم.

809
00:36:34,458 --> 00:36:38,292
♪

810
00:36:38,292 --> 00:36:39,625
شكرا.

811
00:36:39,625 --> 00:36:41,042
-هتافات.
-هتافات.

812
00:36:41,042 --> 00:36:43,250
♪

813
00:36:48,417 --> 00:36:51,750
♪ لا ترغب في ذلك
يمكن أن يكون ذلك ♪

814
00:36:51,750 --> 00:36:53,833
♪ يمكننا أن نأخذ
الخلود و ♪

815
00:36:53,833 --> 00:36:57,833
♪ تحويله إلى هذا
لحظة انفرادية واحدة ♪

816
00:36:57,833 --> 00:37:00,000
♪ لا يوجد أحد آخر
لكن أنت وأنا ♪

817
00:37:00,000 --> 00:37:01,167
وأنا.

818
00:37:01,167 --> 00:37:02,833
♪ محاطة
مصيرنا ♪

819
00:37:02,833 --> 00:37:07,042
♪ وليس هناك شيء آخر
المكان الذي نفضل أن نكون فيه ♪

820
00:37:07,042 --> 00:37:11,542
♪ إنها أوقات مثل هذه
لا ينبغي أن يعتبر أمرا مفروغا منه ♪

821
00:37:11,542 --> 00:37:15,667
♪ والأشياء لا يمكن أن تكون كذلك
من الأفضل لو خططنا لذلك ♪

822
00:37:15,667 --> 00:37:18,625
♪ هل كان لديك الكثير من أي وقت مضى
متعة في حياتك ♪

823
00:37:18,625 --> 00:37:20,833
♪ كوني هنا بسببك
لم أشعر بتحسن أبدًا ♪

824
00:37:20,833 --> 00:37:22,833
♪ طالما
هناك إلى الأبد ♪

825
00:37:22,833 --> 00:37:24,500
♪ المسار المفقود
من الوقت ♪

826
00:37:24,500 --> 00:37:27,542
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

827
00:37:27,542 --> 00:37:29,500
♪ لا أفكر
بخصوص الغد ♪

828
00:37:29,500 --> 00:37:31,625
♪ ترك وراء
الألم والحزن ♪

829
00:37:31,625 --> 00:37:33,792
♪ ترك ليخسر
عقلك ♪

830
00:37:33,792 --> 00:37:37,958
♪ ترك ليخسر
عقلك ♪

831
00:37:37,958 --> 00:37:40,958
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

832
00:37:40,958 --> 00:37:48,708
♪

833
00:37:48,708 --> 00:37:51,958
♪ لا ترغب في ذلك
يمكن أن يكون إلى الأبد ♪

834
00:37:51,958 --> 00:37:54,000
♪ هنا مثل
هذا، نحن معًا ♪

835
00:37:54,000 --> 00:37:58,125
♪ ليس هناك وقت أفضل
إما الآن أو أبداً ♪

836
00:37:58,125 --> 00:38:00,542
♪ هذا ما لدينا
يمكن أن تكون الحياة ♪

837
00:38:00,542 --> 00:38:02,792
♪ كل يوم
الواقع ♪

838
00:38:02,792 --> 00:38:07,375
♪ إنه يتجاوز ما هو أكثر
يرى الناس في أحلامهم ♪

839
00:38:07,375 --> 00:38:11,583
♪ التنفس، اللمس،
تذوق، عش اللحظة ♪

840
00:38:11,583 --> 00:38:15,833
♪ لأن الأمور لا يمكن أن تكون
أي أفضل ونحن نعرف ذلك ♪

841
00:38:15,833 --> 00:38:18,833
♪ هل كان لديك الكثير من أي وقت مضى
متعة في حياتك ♪

842
00:38:18,833 --> 00:38:20,833
♪ كوني هنا بسببك
لم أشعر بتحسن أبدًا ♪

843
00:38:20,833 --> 00:38:23,167
♪ طالما
هناك إلى الأبد ♪

844
00:38:23,167 --> 00:38:24,708
♪ المسار المفقود
من الوقت ♪

845
00:38:24,708 --> 00:38:27,667
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

846
00:38:27,667 --> 00:38:29,667
♪ لا أفكر
غدا ♪

847
00:38:29,667 --> 00:38:32,000
♪ ترك وراء
الألم والحزن ♪

848
00:38:32,000 --> 00:38:34,125
♪ ترك ليخسر
عقلك ♪

849
00:38:34,125 --> 00:38:37,625
♪ ترك ليخسر
عقلك ♪

850
00:38:38,917 --> 00:38:40,875
♪ كل ثانية أفضل
من الأخير ♪

851
00:38:40,875 --> 00:38:43,333
♪ لا تريد السماح بذلك أبدًا
هذه اللحظة تمر ♪

852
00:38:43,333 --> 00:38:47,542
♪ لا أفكر في ماذا
سوف يجلب المستقبل ♪

853
00:38:47,542 --> 00:38:50,125
♪ كل ثانية أفضل
من الأخير ♪

854
00:38:50,125 --> 00:38:52,292
♪ لا تريد السماح بذلك أبدًا
هذه اللحظة تمر ♪

855
00:38:52,292 --> 00:38:56,292
♪ لذلك سأبدأ بالرقص
وسوف تبدأ في الغناء ♪

856
00:38:56,292 --> 00:38:58,833
♪ ترك ليخسر
عقلك ♪

857
00:38:58,833 --> 00:39:06,542
♪

858
00:39:06,542 --> 00:39:09,875
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

859
00:39:09,875 --> 00:39:15,708
♪ الكثير من المرح،
هيا يا عزيزي ♪

860
00:39:15,708 --> 00:39:19,167
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

861
00:39:19,167 --> 00:39:24,625
♪ هل سبق لك،
هل سبق لك يا عزيزي ♪

862
00:39:24,625 --> 00:39:27,542
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

863
00:39:27,542 --> 00:39:29,125
♪ أوه ♪

864
00:39:29,125 --> 00:39:32,333
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

865
00:39:32,333 --> 00:39:34,000
♪ كثيرًا جدًا
الكثير من المرح ♪

866
00:39:34,000 --> 00:39:36,792
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

867
00:39:36,792 --> 00:39:38,333
♪ أوه ♪

868
00:39:38,333 --> 00:39:42,917
♪ هل سبق لك أن حصلت على ذلك
الكثير من المرح في حياتك ♪

869
00:39:42,917 --> 00:39:48,542
(الهتاف)

870
00:39:48,542 --> 00:39:50,833
-كان ذلك ممتعاً.
-نعم.

871
00:39:50,833 --> 00:39:51,875
لقد كان.

872
00:39:53,917 --> 00:39:55,583
لدي فكرة.
انتظر ثانية.

873
00:39:55,583 --> 00:39:56,583
أين هم
انت ذاهب؟

874
00:39:59,917 --> 00:40:02,208
مهلا، هل تمانع إذا أنا
استعارة هذا لثانية واحدة؟

875
00:40:02,208 --> 00:40:02,917
شكرًا.

876
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
مرحبا بالجميع.

877
00:40:04,750 --> 00:40:07,000
لقد حصلت على معاملة خاصة
لكم يا رفاق الليلة.

878
00:40:07,000 --> 00:40:08,417
لا، لا، لا.

879
00:40:08,417 --> 00:40:10,667
إنها شابة موهوبة للغاية
سيدة سوف مجرد الذهاب إلى

880
00:40:10,667 --> 00:40:12,708
تذوب قلوبكم، فقط
كما تفعل لي.

881
00:40:15,875 --> 00:40:18,375
لذلك الجميع، ضع الخاص بك
الأيدي معًا من أجل نانسي!

882
00:40:18,375 --> 00:40:19,375
تعال.

883
00:40:19,375 --> 00:40:22,125
(تصفيق)

884
00:40:22,125 --> 00:40:23,292
تعال.

885
00:40:25,125 --> 00:40:26,167
ما هي
تفعل؟

886
00:40:26,167 --> 00:40:27,458
حسنا، قلت لك
أراد الغناء.

887
00:40:27,458 --> 00:40:28,458
نعم أفعل.

888
00:40:28,458 --> 00:40:30,375
لكني أغني أمام، مثل،
عائلتي وأصدقائي.

889
00:40:30,375 --> 00:40:33,333
أوه، هيا. حسنا، نحن جميعا
العائلة والأصدقاء هنا.

890
00:40:33,333 --> 00:40:37,292
أعني انظر، هناك
ماري جين وهناك تشيب،

891
00:40:37,292 --> 00:40:43,167
وجوستين وميغان و
هيذر وأنا أستطيع الاستمرار.

892
00:40:43,167 --> 00:40:45,292
حسنا، حسنا.
على ما يرام.

893
00:40:45,292 --> 00:40:46,417
هيا يا شباب.

894
00:40:46,417 --> 00:40:50,625
(هتاف)

895
00:40:53,083 --> 00:40:55,625
لذا، سنبدأ ببطء، فقط
اتبعني في الجوقة.

896
00:41:00,333 --> 00:41:02,708
♪

897
00:41:02,708 --> 00:41:05,667
اه، مرحباً بالجميع،
أنا نانسي.

898
00:41:07,750 --> 00:41:09,083
حسنا، أم.

899
00:41:09,083 --> 00:41:12,042
عندما أشير إليكم يا رفاق،
أريدك أن تغني،

900
00:41:12,042 --> 00:41:13,625
♪ أوه-أوه-أوه.

901
00:41:13,625 --> 00:41:15,000
هل يمكنكم يا رفاق
افعل ذلك؟

902
00:41:15,000 --> 00:41:15,917
حسنا دعونا
جربه.

903
00:41:15,917 --> 00:41:18,333
♪ أوه-أوه-أوه

904
00:41:18,333 --> 00:41:19,750
مثالي.

905
00:41:22,292 --> 00:41:27,083
♪ هذا هو اليوم الذي ضربت فيه
الأرض تجري ♪

906
00:41:27,083 --> 00:41:28,958
♪ مباشرة إلى
تينيسي ♪

907
00:41:28,958 --> 00:41:31,167
♪ الجيتار هو
كل ما أحتاجه ♪

908
00:41:31,167 --> 00:41:35,958
♪ لقد كنت أحلم
هذا الحلم إلى الأبد ♪

909
00:41:35,958 --> 00:41:38,375
♪ أنا أخيرًا
الاستيقاظ ♪

910
00:41:38,375 --> 00:41:40,708
♪ سبب السلامة
الشباك مجرد ♪

911
00:41:40,708 --> 00:41:42,833
♪ شيء من هذا
يعترض طريقي ♪

912
00:41:42,833 --> 00:41:45,625
♪ من صنع بلدي
التاريخ الخاص ♪

913
00:41:45,625 --> 00:41:48,125
♪ أنا أتحطم
سلاسل ♪

914
00:41:48,125 --> 00:41:49,708
♪ لقد وصلني
الغناء ♪

915
00:41:49,708 --> 00:41:51,792
♪ أوه أوه أوه ♪

916
00:41:51,792 --> 00:41:53,542
عظيم!

917
00:41:53,542 --> 00:41:58,875
♪ أنا على قيد الحياة، الحياة عبارة عن رحلة
ما الذي يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة ♪

918
00:41:58,875 --> 00:42:02,458
♪ أوه أوه أوه ♪

919
00:42:02,458 --> 00:42:04,917
♪ أنا على قيد الحياة ♪

920
00:42:04,917 --> 00:42:08,375
♪ أنا على قيد الحياة ♪

921
00:42:08,375 --> 00:42:10,542
♪ أريد
احتفل اليوم ♪

922
00:42:10,542 --> 00:42:13,542
♪ اصنع التبن عندما
أشعة الشمس ♪

923
00:42:13,542 --> 00:42:17,250
♪ الحمد لله،
في كل مرة أصلي، أغني ♪

924
00:42:17,250 --> 00:42:22,667
♪ أوه أوه
أنا على قيد الحياة ♪

925
00:42:22,667 --> 00:42:24,500
نعم، أعرف، أنا
أعرف، أعرف.

926
00:42:24,500 --> 00:42:27,292
♪ قامت أمي بتربيتي
عناق بدون مصافحة ♪

927
00:42:27,292 --> 00:42:28,167
حسنًا، حسنًا.

928
00:42:29,417 --> 00:42:31,250
طاب مساؤك.
أحبك.

929
00:42:33,292 --> 00:42:36,000
لذلك، تحدثت مع والدي،
لقد كانوا غاضبين قليلاً

930
00:42:36,000 --> 00:42:37,583
ولكن قلت لهم
لقد كنت أفضل حالاً

931
00:42:37,583 --> 00:42:39,667
مع صبي واحد من
مقصورة مليئة بهم.

932
00:42:39,667 --> 00:42:41,208
لقد فهموا.

933
00:42:41,208 --> 00:42:42,500
هل تحدثت إلى
أخت زوجك؟

934
00:42:42,500 --> 00:42:44,000
نعم. أنتم جميعا جيدة
للبقاء هناك.

935
00:42:44,000 --> 00:42:44,917
حسنا، جيد.

936
00:42:45,958 --> 00:42:48,167
ليس لديهم
أي حيوانات أليفة، أليس كذلك؟

937
00:42:48,167 --> 00:42:49,667
أنت لا تعاني من الحساسية،
هل انت؟

938
00:42:49,667 --> 00:42:50,750
فقط للقطط.

939
00:42:52,875 --> 00:42:56,625
تشارلي، أنا مثل،
حساسية حقا للقطط.

940
00:42:56,625 --> 00:42:58,917
أعتقد أننا باقون
في مكاني إذن

941
00:42:58,917 --> 00:42:59,583
ماذا؟ لا.

942
00:43:01,042 --> 00:43:04,000
هيا، نحن على حد سواء البالغين
وأنا لن أفعل شيئا.

943
00:43:04,000 --> 00:43:05,792
الى جانب ذلك، أنا واحد
من يجب أن يشعر بالقلق.

944
00:43:05,792 --> 00:43:07,458
اعذرني؟

945
00:43:07,458 --> 00:43:11,167
غريب، يبقى
في مكاني؟

946
00:43:11,167 --> 00:43:12,458
أين هم
انت ذاهب؟

947
00:43:12,458 --> 00:43:14,583
ماذا، هل تخطط
على النوم في الشاحنة؟

948
00:43:14,583 --> 00:43:16,083
شقتي
هنا.

949
00:43:16,083 --> 00:43:17,167
أوه. هل تعيش هنا؟

950
00:43:18,542 --> 00:43:21,708
ماذا، أليس كذلك؟
هل يكفيك يا فتاة المدينة؟

951
00:43:21,708 --> 00:43:24,250
تريد مني أن لفة
خارج السجادة الحمراء؟

952
00:43:25,750 --> 00:43:27,542
تعال.

953
00:43:27,542 --> 00:43:29,583
عادة ما يكون كثيرًا
أنظف من هذا.

954
00:43:29,583 --> 00:43:30,750
أوه أراهن.

955
00:43:30,750 --> 00:43:32,625
ولكن التقاط زوجين
قطع الغسيل

956
00:43:32,625 --> 00:43:34,167
لن يحدث ذلك حقًا
تحدث فرقا.

957
00:43:34,167 --> 00:43:36,292
لا أستطيع أن أفهم ما
لقد رأيت بالفعل.

958
00:43:36,292 --> 00:43:37,708
ممتاز.

959
00:43:37,708 --> 00:43:40,667
حسنًا، لقد انتهى الحمام
هناك، وهذا هو السرير.

960
00:43:40,667 --> 00:43:42,375
وأين أنا
الذهاب الى النوم؟

961
00:43:42,375 --> 00:43:44,583
أو يمكنني فقط أن أصنع
البليت من كل شيء

962
00:43:44,583 --> 00:43:45,583
من الغسيل الخاص بك
على الأرض.

963
00:43:45,583 --> 00:43:46,542
لا تكن سخيفا.

964
00:43:46,542 --> 00:43:47,667
أنت ذاهب ل
النوم على السرير

965
00:43:47,667 --> 00:43:49,375
وسوف أنام في
شاحنة في الطابق السفلي.

966
00:43:49,375 --> 00:43:50,625
تشارلي لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

967
00:43:50,625 --> 00:43:54,083
مثالي أيها السيد.
يتذكر؟

968
00:43:55,792 --> 00:43:58,125
تمام. طاب مساؤك.

969
00:43:58,125 --> 00:43:59,042
طاب مساؤك.

970
00:43:59,042 --> 00:44:02,208
♪

971
00:44:09,125 --> 00:44:11,250
حسنًا، دعنا ندسك
في الصبي، هيا.

972
00:44:11,250 --> 00:44:12,167
أحبك.

973
00:44:13,583 --> 00:44:14,917
- ماما.
-نعم؟

974
00:44:15,542 --> 00:44:17,000
هل تفتقد أبي؟

975
00:44:18,333 --> 00:44:20,833
من الثانية
لقد غادر يا عزيزتي.

976
00:44:20,833 --> 00:44:23,500
لماذا هو دائما
يجب أن تذهب؟

977
00:44:24,833 --> 00:44:25,583
حسنا،

978
00:44:26,958 --> 00:44:30,208
في بعض الأحيان الناس الذين يعيشون
في أماكن أخرى لم يكن لديك

979
00:44:30,208 --> 00:44:32,250
نفس الأشياء أو
الفرص التي لدينا

980
00:44:32,250 --> 00:44:34,458
ولا يستطيعون مساعدة أنفسهم،
وهذا يعني أن الأب

981
00:44:34,458 --> 00:44:37,542
يجب أن يسافر بعيدًا حقًا
بعيدا لمساعدتهم.

982
00:44:37,542 --> 00:44:40,875
ولكن أعدك، لا يهم
وكم يسافر بعيداً

983
00:44:40,875 --> 00:44:43,250
انه يفكر
لك هذه اللحظة بالذات.

984
00:44:43,250 --> 00:44:44,208
جيد.

985
00:44:44,208 --> 00:44:46,125
لأنني أعتقد
عنه أيضا.

986
00:44:46,125 --> 00:44:48,000
جيد، اذهب الآن
للنوم.

987
00:44:48,000 --> 00:44:49,042
أحبك.

988
00:44:49,042 --> 00:44:51,000
- ماما.
-نعم؟

989
00:44:51,000 --> 00:44:52,833
هل يمكنك المغادرة
الضوء على؟

990
00:44:54,208 --> 00:44:55,917
بالتأكيد يا حبيبتي.

991
00:44:55,917 --> 00:44:57,000
طاب مساؤك.

992
00:44:57,000 --> 00:44:58,167
طاب مساؤك.

993
00:44:58,833 --> 00:45:02,792
♪

994
00:45:18,333 --> 00:45:20,750
♪ لقد قضيت ذلك
العديد من الأمسيات ♪

995
00:45:20,750 --> 00:45:24,167
♪ على واحد فقط
جانب السرير ♪

996
00:45:24,167 --> 00:45:27,667
♪ إنقاذ أ
مكان لك ♪

997
00:45:27,667 --> 00:45:31,333
♪ من جانب واحد
محادثات تتساءل ♪

998
00:45:31,333 --> 00:45:34,167
♪ ما أنت
ربما قال ♪

999
00:45:34,167 --> 00:45:38,000
♪ أراهن أنك تفعل ذلك
هذا أيضًا ♪

1000
00:45:38,000 --> 00:45:42,667
♪ يبدو دائما الحياة
يعيق الطريق ♪

1001
00:45:42,667 --> 00:45:48,708
♪ ولكن أليس هذا لدينا
اختيار لجعل ♪

1002
00:45:48,708 --> 00:45:53,792
♪ ماذا لو كانت كل الساعات
تم كسرها فجأة ♪

1003
00:45:53,792 --> 00:45:58,458
♪ ثم الوقت لا يمكن
أخبرنا متى نذهب ♪

1004
00:45:58,458 --> 00:46:03,375
♪ ماذا لو نسينا ما هو
يقف بيننا ♪

1005
00:46:03,375 --> 00:46:08,208
♪ لن نكون كذلك
لذا كل وحده ♪

1006
00:46:08,208 --> 00:46:13,042
♪ ماذا يمكن
أقول ♪

1007
00:46:13,042 --> 00:46:17,042
♪ أن يكون
يمكنك البقاء ♪

1008
00:46:17,042 --> 00:46:24,542
♪

1009
00:46:24,542 --> 00:46:26,958
♪ يا إلهي، ما هو
يحدث لي ♪

1010
00:46:26,958 --> 00:46:30,833
♪ لقد حصلت أيضا
يحدث الكثير ♪

1011
00:46:30,833 --> 00:46:34,292
♪ ولكن هناك شيء ما
عن هذه الفتاة ♪

1012
00:46:34,292 --> 00:46:36,750
♪ أنا أعمل اليوم
في، يوم خارج ♪

1013
00:46:36,750 --> 00:46:40,583
♪ أجد وقتي
لقد ذهب للتو ♪

1014
00:46:40,583 --> 00:46:44,167
♪ لكن هل يمكنها ذلك؟
غير عالمي ♪

1015
00:46:44,167 --> 00:46:49,083
♪ لست متأكدًا مما إذا كانت متساوية
أفكر بي ♪

1016
00:46:49,083 --> 00:46:55,083
♪ فقط العبها بشكل رائع،
خذ نفسًا وانظر ♪

1017
00:46:55,083 --> 00:46:59,417
♪ ماذا لو كانت كل الساعات
تم كسرها فجأة ♪

1018
00:46:59,417 --> 00:47:04,417
♪ ثم الوقت لا يمكن
أخبرنا متى نذهب ♪

1019
00:47:04,417 --> 00:47:09,375
♪ ماذا لو نسينا ما هو
يقف بيننا ♪

1020
00:47:09,375 --> 00:47:14,333
♪ لن نكون كذلك
لذا كل وحده ♪

1021
00:47:14,333 --> 00:47:22,583
♪ ماذا يمكنني أن أقول،
لكي تبقى ♪

1022
00:47:22,583 --> 00:47:30,917
♪

1023
00:47:30,917 --> 00:47:32,792
♪ لا أعرف
ماذا أفعل ♪

1024
00:47:32,792 --> 00:47:36,625
♪ لقد انتهى الأمر بعض الشيء
نوع من الحلم ♪

1025
00:47:36,625 --> 00:47:40,542
♪ كيف فعلت ذلك
تعال هنا، أوه ♪

1026
00:47:40,542 --> 00:47:42,708
♪ أفكاري هي
كل شيء عنه ♪

1027
00:47:42,708 --> 00:47:46,458
♪ لكن أخبرني كيف
هل يمكن أن يكون ♪

1028
00:47:46,458 --> 00:47:50,667
♪ أنا أحبه،
هذا واضح ♪

1029
00:47:50,667 --> 00:47:55,542
♪ في بعض الأحيان الباب
ضع أمامك ♪

1030
00:47:55,542 --> 00:48:01,167
♪ هل تبقيه مغلقا،
أو السير عبر ♪

1031
00:48:01,167 --> 00:48:05,917
♪ ماذا لو كانت كل الساعات
تم كسرها فجأة ♪

1032
00:48:05,917 --> 00:48:10,833
♪ ثم الوقت لا يمكن
أخبرنا متى نذهب ♪

1033
00:48:10,833 --> 00:48:15,750
♪ ماذا لو نسينا ما هو
يقف بيننا ♪

1034
00:48:15,750 --> 00:48:20,708
♪ لن نكون كذلك
لذا كل وحده ♪

1035
00:48:20,708 --> 00:48:25,583
♪ ماذا يمكن
أقول ♪

1036
00:48:25,583 --> 00:48:28,417
♪ ماذا من شأنه
أقول ♪

1037
00:48:28,417 --> 00:48:30,500
♪ ماذا من شأنه
أقول ♪

1038
00:48:30,500 --> 00:48:33,375
♪ أن يكون
يمكنك البقاء ♪

1039
00:48:33,375 --> 00:48:35,375
♪ أن يكون
يمكنك البقاء ♪

1040
00:48:35,375 --> 00:48:38,958
♪ نعم، أن يكون
يمكنك البقاء ♪

1041
00:48:38,958 --> 00:48:45,167
♪ أوه ماذا
إذا بقيت ♪

1042
00:49:00,542 --> 00:49:01,708
[ يطرق ]

1043
00:49:01,708 --> 00:49:02,792
صباح الخير، تشارلي.

1044
00:49:02,792 --> 00:49:05,625
هل تم قفلك
خارج منزلك؟

1045
00:49:05,625 --> 00:49:06,542
لا.

1046
00:49:07,250 --> 00:49:08,917
لدي زائر.

1047
00:49:08,917 --> 00:49:10,167
زائر؟

1048
00:49:11,000 --> 00:49:13,042
لم يذهب هكذا
حسنا، هاه؟

1049
00:49:13,042 --> 00:49:14,500
[ضحكة مكتومة]

1050
00:49:14,500 --> 00:49:16,125
شكرا بارني.

1051
00:49:16,125 --> 00:49:17,167
لا مشكلة.

1052
00:49:17,167 --> 00:49:18,292
لديك
شيء جيد حسنا؟

1053
00:49:18,292 --> 00:49:19,917
أنت أيضاً يا تشارلي.

1054
00:49:19,917 --> 00:49:21,833
حظا أفضل
في المرة القادمة!

1055
00:49:21,833 --> 00:49:26,625
♪

1056
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
المرأة: لم أكن أعلم أنه كان كذلك
سوف تكلف الكثير.

1057
00:49:34,000 --> 00:49:35,167
أنا فقط لا أستطيع--

1058
00:49:35,167 --> 00:49:36,417
تشارلي: أعرف،
السيدة ماكنتاير.

1059
00:49:36,417 --> 00:49:37,542
لا تقلق بشأن ذلك،
لا بأس.

1060
00:49:37,542 --> 00:49:38,792
فقط ادفع لي
ما تستطيع.

1061
00:49:38,792 --> 00:49:39,875
السّيدة. ماكنتاير:
يا عزيزي، تشارلي.

1062
00:49:39,875 --> 00:49:40,958
هل تستطيع، هل تستطيع
تحمل ذلك؟

1063
00:49:40,958 --> 00:49:42,083
بالنسبة لك
أي شيء.

1064
00:49:42,083 --> 00:49:43,875
لكنك مدين لي بواحدة
من تلك محلية الصنع

1065
00:49:43,875 --> 00:49:45,417
الإسكافي الخوخ
الفطائر، حسنا؟

1066
00:49:45,417 --> 00:49:46,500
السّيدة. ماكنتاير:
لقد حصلت عليه!

1067
00:49:46,500 --> 00:49:47,750
تعال الى هنا.

1068
00:49:47,750 --> 00:49:48,458
أعطني
بعض السكر.

1069
00:49:49,750 --> 00:49:50,792
[تنهد السيدة ماكنتاير]

1070
00:49:50,792 --> 00:49:52,292
حسنا.

1071
00:49:52,292 --> 00:49:54,333
حسنًا، أنت تقود
المنزل آمن، الآن.

1072
00:49:54,333 --> 00:49:55,917
واعطي بلدي
الأفضل لهاري.

1073
00:50:00,542 --> 00:50:01,875
صباح الخير.

1074
00:50:01,875 --> 00:50:02,792
صباح.

1075
00:50:02,792 --> 00:50:03,875
كيف تنام؟

1076
00:50:03,875 --> 00:50:05,208
جيد.
ماذا عنك؟

1077
00:50:05,208 --> 00:50:06,708
مثل الضفدع
في مستنقع.

1078
00:50:06,708 --> 00:50:08,292
لقد أصلحت سيارتك
هذا الصباح.

1079
00:50:08,292 --> 00:50:09,333
رائع! بالفعل؟

1080
00:50:09,333 --> 00:50:10,458
شكرًا.

1081
00:50:10,458 --> 00:50:12,000
أنت تتصرف مثلي
لم يكن ستعمل على إصلاحه.

1082
00:50:12,000 --> 00:50:13,542
كما لو كنت ذاهبا
لإبقائك هنا

1083
00:50:13,542 --> 00:50:15,042
ضد إرادتك
إلى أجل غير مسمى.

1084
00:50:15,042 --> 00:50:17,792
حسنًا، لا تخبرني بذلك
لم يخطر ببالك.

1085
00:50:21,625 --> 00:50:22,792
عربتك تنتظر.

1086
00:50:22,792 --> 00:50:23,958
شكرًا.

1087
00:50:23,958 --> 00:50:24,958
كم تفعل
أنا مدين لك؟

1088
00:50:24,958 --> 00:50:26,000
لا تقلق
حوله.

1089
00:50:26,000 --> 00:50:27,292
تشارلي.

1090
00:50:27,292 --> 00:50:29,375
لا بأس.

1091
00:50:29,375 --> 00:50:31,875
مهلا، هل تريد الحصول على بعض
الفطور قبل الركض؟

1092
00:50:31,875 --> 00:50:34,083
لا ينبغي لي، ينبغي لي
حقا الحصول على الذهاب.

1093
00:50:34,083 --> 00:50:36,083
بالطبع.

1094
00:50:36,083 --> 00:50:38,583
لكن أخيرًا
الليل كان--

1095
00:50:38,583 --> 00:50:39,583
لطيف - جيد.

1096
00:50:39,583 --> 00:50:41,167
نعم.

1097
00:50:41,167 --> 00:50:44,000
إذا كنت من أي وقت مضى
في المدينة.

1098
00:50:44,000 --> 00:50:45,667
حسنا أنا أبدا
في المدينة.

1099
00:50:47,333 --> 00:50:49,750
ولكن الآن لدي
سببا ل.

1100
00:50:49,750 --> 00:50:50,667
عظيم.

1101
00:50:50,667 --> 00:50:52,500
جيد.

1102
00:50:52,500 --> 00:50:53,792
تمام.

1103
00:50:53,792 --> 00:50:54,750
تمام.

1104
00:50:54,750 --> 00:50:58,500
♪

1105
00:51:01,167 --> 00:51:02,750
إنه فقط...

1106
00:51:02,750 --> 00:51:06,167
♪

1107
00:51:10,417 --> 00:51:12,750
لقد كان لقاءً جميلاً
أنت، تشارلي بيشوب.

1108
00:51:12,750 --> 00:51:15,208
♪

1109
00:51:15,958 --> 00:51:19,083
[الباب يفتح، يغلق]

1110
00:51:20,458 --> 00:51:22,292
[ ينقلب المحرك ]

1111
00:51:23,208 --> 00:51:24,208
وداعا.

1112
00:51:24,208 --> 00:51:26,000
[قرع الجرس]

1113
00:51:27,583 --> 00:51:29,583
هل أنت متحمس ل
التحدث مع والدك؟

1114
00:51:29,583 --> 00:51:31,208
أراهن ليس كذلك
بقدر ما أنا.

1115
00:51:31,208 --> 00:51:32,958
اه! هناك
هو!

1116
00:51:36,042 --> 00:51:37,958
-مرحبا عزيزي!
-كاثرين؟

1117
00:51:37,958 --> 00:51:39,458
اهلا كيف حالك؟

1118
00:51:39,458 --> 00:51:41,292
مهلا، التعرق مثل
خنزير في خنزير.

1119
00:51:41,292 --> 00:51:42,958
كيف حالكم يا رفاق؟

1120
00:51:42,958 --> 00:51:44,458
نحن جيدون،
نحن جيدون.

1121
00:51:44,458 --> 00:51:46,167
-مرحبا يا أبي.
-أيها الجندي.

1122
00:51:46,167 --> 00:51:47,750
-اللهم اشتقت لك.
-أفتقدك أيضًا.

1123
00:51:47,750 --> 00:51:49,375
عندما
العودة الى المنزل؟

1124
00:51:49,375 --> 00:51:52,458
عيد ميلادي بعد اسبوعين، لذا
أريدك أن تصنع الهامبرغر

1125
00:51:52,458 --> 00:51:54,292
'سبب أمي
ليست جيدة.

1126
00:51:54,292 --> 00:51:55,792
أوه، الأصدقاء!

1127
00:51:55,792 --> 00:51:57,958
ماذا؟ إنها الحقيقة،
حتى أبي يعرف ذلك.

1128
00:51:57,958 --> 00:51:59,583
قريبا يا بني.

1129
00:51:59,583 --> 00:52:02,125
ولكن حتى أكون أنت
رجل المنزل، حسنا؟

1130
00:52:02,125 --> 00:52:03,292
وكما تعلمون،
بمساعدة أمي،

1131
00:52:03,292 --> 00:52:05,500
يمكنك قلب تلك
الفطائر على الشواية.

1132
00:52:05,500 --> 00:52:06,708
حسنا، سأحاول.

1133
00:52:06,708 --> 00:52:08,167
أنا أحبك
الرجال كثيرا.

1134
00:52:08,167 --> 00:52:10,083
أنا أفكر
عنك

1135
00:52:10,083 --> 00:52:13,000
كل ثانية من كل
ساعة من كل يوم.

1136
00:52:13,000 --> 00:52:14,542
أنا أحبك
أيضا يا أبي.

1137
00:52:14,542 --> 00:52:16,083
الوداع.

1138
00:52:20,125 --> 00:52:21,125
فكيف هو الحال
هناك؟

1139
00:52:21,125 --> 00:52:22,542
هل انت
حفظ آمنة؟

1140
00:52:23,458 --> 00:52:24,667
أنت تعرفني أليس كذلك؟

1141
00:52:25,667 --> 00:52:27,750
لا توجد مخاطر.

1142
00:52:27,750 --> 00:52:29,042
يمين.

1143
00:52:29,042 --> 00:52:33,333
♪ تلتقي السماء القرمزية
الأرض ♪

1144
00:52:33,333 --> 00:52:39,833
♪ سحب الأيدي الروحية العظيمة
أسفل الشمس المحتضرة ♪

1145
00:52:39,833 --> 00:52:45,083
♪ أسرار ضربة
من خلال الأشجار ♪

1146
00:52:45,083 --> 00:52:51,208
♪ على النسيم أسمع
الطبول القديمة ♪

1147
00:52:51,208 --> 00:52:57,042
♪ سأضع خوفي،
لمعرفة ذلك هنا ♪

1148
00:52:57,042 --> 00:53:02,792
♪ مما أنا مصنوع
في أعماقي في الداخل ♪

1149
00:53:02,792 --> 00:53:05,792
♪ وقلبي
يغني مرة أخرى ♪

1150
00:53:05,792 --> 00:53:08,375
♪ على مسافة بعيدة
الشاطئ البعيد ♪

1151
00:53:08,375 --> 00:53:13,208
♪ والأغنية تحكي
انا وصلت ♪

1152
00:53:13,208 --> 00:53:15,708
مهلا، كيف حالي
الأخ الصغير يفعل؟

1153
00:53:15,708 --> 00:53:16,792
البقاء خارجا
من المتاعب؟

1154
00:53:16,792 --> 00:53:18,708
في الواقع، أنا لست كذلك
متأكد جدا من ذلك.

1155
00:53:18,708 --> 00:53:20,792
هو اه وجد
نفسه فتاة.

1156
00:53:20,792 --> 00:53:22,333
-لا!
-نعم.

1157
00:53:22,333 --> 00:53:24,000
ولم أقابلها بعد،
ولكن مما أستطيع قوله،

1158
00:53:24,000 --> 00:53:25,083
هو في الواقع حقا
يحب هذا واحد.

1159
00:53:25,083 --> 00:53:26,750
حسنا سأكون!

1160
00:53:26,750 --> 00:53:28,958
تتحدث معه، وتقول له
هذه هي المشكلة كيندا الصحيحة.

1161
00:53:28,958 --> 00:53:30,083
أنا سوف.

1162
00:53:30,083 --> 00:53:32,417
وأخبره أيضًا إذا كان كذلك
وجد فتاة احلامه

1163
00:53:32,417 --> 00:53:36,458
ليفعل ما فعله أخيه الأكبر
فعلت، ولم تتركها أبداً.

1164
00:53:36,458 --> 00:53:38,000
مهلا، كودي نحن
يجب أن أذهب.

1165
00:53:38,000 --> 00:53:41,583
اه، حسنًا، آسف كاثرين،
يجب أن أذهب.

1166
00:53:41,583 --> 00:53:43,125
بالفعل؟

1167
00:53:43,125 --> 00:53:44,833
نعم، نحن نتجه
قريبا ويجب أن أستعد.

1168
00:53:44,833 --> 00:53:47,417
حسنا، أنا أحبك.

1169
00:53:47,417 --> 00:53:49,708
أحبك أيضًا.

1170
00:53:49,708 --> 00:53:51,000
يرجى أن تكون آمنا.

1171
00:53:51,000 --> 00:53:54,333
يا صديقي، قل وداعا ل
والدك يا عزيزي. تعال.

1172
00:53:56,250 --> 00:53:57,375
وداعا يا أبي.

1173
00:53:58,250 --> 00:54:00,083
نحن نحب
أنت يا عزيزي.

1174
00:54:00,083 --> 00:54:01,292
حسنا، وداعا.

1175
00:54:02,458 --> 00:54:06,917
♪ السماء قرمزية
يلتقي الأرض ♪

1176
00:54:06,917 --> 00:54:13,542
♪ سحب الأيدي الروحية العظيمة
أسفل الشمس المحتضرة ♪

1177
00:54:13,542 --> 00:54:19,042
♪ أسرار ضربة
من خلال الأشجار ♪

1178
00:54:19,042 --> 00:54:28,042
♪ على النسيم أسمع
الطبول القديمة ♪

1179
00:54:28,042 --> 00:54:28,875
(طلقات نارية)

1180
00:54:28,875 --> 00:54:29,542
خذ غطاء!

1181
00:54:29,542 --> 00:54:30,250
(طلقات نارية)

1182
00:54:30,250 --> 00:54:31,000
ضرب.

1183
00:54:31,000 --> 00:54:33,042
(طلقات نارية)

1184
00:54:33,042 --> 00:54:34,375
الاتصال الصحيح!

1185
00:54:34,375 --> 00:54:36,583
(طلقات نارية)

1186
00:54:38,042 --> 00:54:39,375
تتحرك!

1187
00:54:39,375 --> 00:54:41,542
(طلقات نارية)

1188
00:54:42,875 --> 00:54:43,708
الاتصال اليسار!

1189
00:54:43,708 --> 00:54:47,583
(طلقات نارية)

1190
00:54:52,750 --> 00:54:53,542
آر بي جي!

1191
00:54:53,542 --> 00:54:54,917
سقف الساعة الواحدة!

1192
00:54:54,917 --> 00:54:58,500
♪

1193
00:55:01,375 --> 00:55:03,833
إذن، كيف
أنا أنظر؟

1194
00:55:03,833 --> 00:55:05,250
وسيم.

1195
00:55:05,250 --> 00:55:06,333
وسيم جدا.

1196
00:55:06,333 --> 00:55:07,625
تبدو جيدًا،
العم تشارلي.

1197
00:55:07,625 --> 00:55:08,667
جيد؟

1198
00:55:08,667 --> 00:55:09,875
يجب أن أنظر
أفضل من الخير يا صديقي

1199
00:55:09,875 --> 00:55:11,333
فأين أنت
الذهاب الليلة، على أي حال؟

1200
00:55:11,333 --> 00:55:13,042
لقد راسلتني.
بعض الأندية في وسط المدينة.

1201
00:55:13,042 --> 00:55:14,167
أنت لست كذلك
القيادة، أليس كذلك؟

1202
00:55:14,167 --> 00:55:15,500
لا يا سيدتي. لن
حلم به.

1203
00:55:15,500 --> 00:55:17,000
جيد.

1204
00:55:17,000 --> 00:55:18,333
أفضل من الخير.

1205
00:55:18,333 --> 00:55:20,500
مليون دولار.

1206
00:55:20,500 --> 00:55:21,417
أنت تتحدث مع
كودي الليلة؟

1207
00:55:22,500 --> 00:55:23,667
نعم ثمانية
الساعة حادة.

1208
00:55:23,667 --> 00:55:24,875
الحق على النقطة.

1209
00:55:24,875 --> 00:55:26,125
حسنا، أخبره
أقول مرحبا.

1210
00:55:26,125 --> 00:55:27,292
أنا سوف.

1211
00:55:29,458 --> 00:55:30,750
مهلا، ما هو
خطأ؟

1212
00:55:30,750 --> 00:55:32,125
يا الله أنا
لا أعرف.

1213
00:55:32,125 --> 00:55:34,750
أنا فقط، لم أفعل ذلك حقًا
لقد كان ينام جيدًا جدًا،

1214
00:55:34,750 --> 00:55:37,958
وأم، أنا فقط أستمر في الحصول على
هذا الشعور السخيف، ذلك--

1215
00:55:37,958 --> 00:55:39,958
مهلا.
سيكون بخير.

1216
00:55:39,958 --> 00:55:43,125
لقد وعد بذلك
أعود، تذكر؟

1217
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
كودي يحتفظ دائما
وعوده.

1218
00:55:45,500 --> 00:55:46,333
يمين؟

1219
00:55:46,333 --> 00:55:47,333
يمين.

1220
00:55:49,208 --> 00:55:50,542
أراك
حولك يا رجل

1221
00:55:50,542 --> 00:55:52,292
مهلا، تتصرف
نفسك الليلة.

1222
00:55:53,417 --> 00:55:54,667
أنا أسقف.

1223
00:55:54,667 --> 00:55:57,375
كم من المتاعب يمكن أن
من الممكن أن أدخل؟

1224
00:55:57,375 --> 00:55:59,750
أنا لن أذهب
للإجابة على ذلك.

1225
00:55:59,750 --> 00:56:01,583
ربما ل
الأفضل.

1226
00:56:01,583 --> 00:56:04,750
♪

1227
00:56:46,167 --> 00:56:48,125
نعم هل يمكنني ذلك؟
الحصول على البيرة؟

1228
00:56:48,125 --> 00:56:52,333
♪

1229
00:56:52,333 --> 00:56:53,167
شكرا.

1230
00:56:57,458 --> 00:57:04,125
♪

1231
00:57:05,625 --> 00:57:07,583
♪ يا حلوة أين
لقد كنت كل حياتي ♪

1232
00:57:07,583 --> 00:57:10,875
♪ هل تأتي إلى هنا كثيرًا،
عزيزي ما هو برجك ♪

1233
00:57:10,875 --> 00:57:13,833
♪

1234
00:57:13,833 --> 00:57:16,167
♪ لقد سمعتهم جميعًا
'نوبة ألف مرة ♪

1235
00:57:16,167 --> 00:57:19,083
♪ نفس الشيء القديم المبتذل،
خطوط غير أصلية ♪

1236
00:57:19,083 --> 00:57:22,750
♪

1237
00:57:22,750 --> 00:57:24,417
♪ لقد سئمنا،
لقد اكتفينا ♪

1238
00:57:24,417 --> 00:57:26,458
♪ وهناك
بلا شك ♪

1239
00:57:26,458 --> 00:57:30,458
♪ لذلك يبقى الأولاد واضحين، ويجلسون
هنا وأغلق فمك ♪

1240
00:57:30,458 --> 00:57:33,083
♪ وقد وصلت في الوقت المناسب
للمرأة المنهكة ♪

1241
00:57:33,083 --> 00:57:35,125
♪ واحدًا تلو الآخر
شاهدهم يسقطون ♪

1242
00:57:35,125 --> 00:57:37,500
♪ صعبة كالأظافر
لن يقتنع ♪

1243
00:57:37,500 --> 00:57:40,375
♪ امرأة منهكة ستعمل
سحقهم جميعًا ♪

1244
00:57:40,375 --> 00:57:47,792
♪

1245
00:57:47,792 --> 00:57:49,708
♪ يقول قلب مكسور
ليس هناك طريقة ♪

1246
00:57:49,708 --> 00:57:52,792
♪ كل واحد منكم يا أولاد
يجب أن أنتظر ♪

1247
00:57:52,792 --> 00:57:56,083
♪

1248
00:57:56,083 --> 00:57:58,292
♪ يمكن أن يكون بعض الوقت حتى سمسم
الجدران تنزل ♪

1249
00:57:58,292 --> 00:58:00,958
♪ سيئة للغاية في اليوم التالي
الأحمق الذي يأتي ♪

1250
00:58:00,958 --> 00:58:04,750
♪

1251
00:58:04,750 --> 00:58:08,458
♪ انتبه الآن نحن فقط
على وشك السيطرة ♪

1252
00:58:08,458 --> 00:58:10,833
♪ ابق في مكانك الحلو،
مقعد الصف الأمامي ♪

1253
00:58:10,833 --> 00:58:12,667
♪ وشاهد
العرض ♪

1254
00:58:12,667 --> 00:58:15,125
♪ وقد وصلت في الوقت المناسب
للمرأة المنهكة ♪

1255
00:58:15,125 --> 00:58:17,292
♪ واحدًا تلو الآخر
شاهدهم يسقطون ♪

1256
00:58:17,292 --> 00:58:19,625
♪ صعبة كالأظافر
لن يقتنع ♪

1257
00:58:19,625 --> 00:58:21,917
♪ امرأة منهكة ستعمل
سحقهم جميعًا ♪

1258
00:58:21,917 --> 00:58:26,500
♪

1259
00:58:31,458 --> 00:58:34,792
(رنين الهاتف)

1260
00:58:38,833 --> 00:58:40,083
مرحبا؟

1261
00:58:41,167 --> 00:58:43,250
لم يفعل
اتصل يا تشارلي.

1262
00:58:43,250 --> 00:58:44,625
ماذا تقصد
لم يتصل؟

1263
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
كنت أنتظر عند
الكمبيوتر كما أفعل دائمًا،

1264
00:58:46,625 --> 00:58:49,500
أنا وكودي جونيور، و
لم يأت على الإنترنت أبدًا!

1265
00:58:49,500 --> 00:58:51,292
تهدئة كاثرين.
كما تعلمون، الأمور لا تفعل ذلك

1266
00:58:51,292 --> 00:58:53,083
تشغيل دائما
الجدول الزمني، لا بأس.

1267
00:58:53,083 --> 00:58:55,542
لا، بل هي
هل أنت متأكد؟

1268
00:58:55,542 --> 00:58:58,333
ليس لديك ما تخاف منه
من، هل تفهمني؟

1269
00:59:00,375 --> 00:59:04,958
أوه، أنا آسف. أنت على موعد.
أممم، اذهب واستمتع بوقتك،

1270
00:59:04,958 --> 00:59:07,125
أنا متأكد
سوف يتصل.

1271
00:59:07,125 --> 00:59:08,333
سوف يفعل.

1272
00:59:09,125 --> 00:59:10,542
حسنًا، لا بد لي من ذلك
اذهب الآن،

1273
00:59:10,542 --> 00:59:12,417
ولكن سأتصل بك أول شيء
صباح الغد، حسنا؟

1274
00:59:12,417 --> 00:59:14,125
وأرسل لي رسالة نصية عندما
تسمع منه.

1275
00:59:14,125 --> 00:59:16,542
نعم سأفعل.
حسنا، وداعا.

1276
00:59:16,542 --> 00:59:18,375
الوداع.

1277
00:59:18,375 --> 00:59:24,625
♪

1278
00:59:24,625 --> 00:59:28,667
♪ إذا كان لديك الشجاعة
خطوة للأعلى ♪

1279
00:59:28,667 --> 00:59:37,042
♪ إنها ليست جائزة سهلة،
انظر في عينيها ♪

1280
00:59:37,042 --> 00:59:39,583
♪

1281
00:59:39,583 --> 00:59:41,375
[تصفيق إيقاعي]

1282
00:59:47,583 --> 00:59:51,667
♪

1283
00:59:55,583 --> 00:59:59,583
♪ لقد سئمنا، لقد سئمنا
يكفي ولا شك ♪

1284
00:59:59,583 --> 01:00:01,833
♪ لذلك يبقى الأولاد واضحين،
اجلس هنا ♪

1285
01:00:01,833 --> 01:00:03,792
♪ وأغلق
فمك ♪

1286
01:00:03,792 --> 01:00:05,500
[ضحكة مكتومة]

1287
01:00:05,500 --> 01:00:08,583
♪ وقد وصلت في الوقت المناسب
للمرأة المنهكة ♪

1288
01:00:08,583 --> 01:00:10,500
♪ واحدًا تلو الآخر
شاهدهم وهم يسقطون ♪

1289
01:00:10,500 --> 01:00:13,000
♪ صعبة كالأظافر
لن يقتنع ♪

1290
01:00:13,000 --> 01:00:14,958
♪ امرأة منهكة ستعمل
سحقهم جميعًا ♪

1291
01:00:14,958 --> 01:00:16,250
♪

1292
01:00:16,250 --> 01:00:19,708
♪ لا لا لا ♪

1293
01:00:19,708 --> 01:00:22,792
♪ لن يتم إقناعه ♪

1294
01:00:24,625 --> 01:00:29,875
♪ امرأة منهكة، منهكة ♪

1295
01:00:29,875 --> 01:00:31,125
♪ سحقهم جميعًا ♪

1296
01:00:33,250 --> 01:00:34,667
تضيع.

1297
01:00:39,792 --> 01:00:42,917
لا لا لا يا رجل، نحن نفعل كل شيء
في المنزل ومن ثم نقوم بالرفع

1298
01:00:42,917 --> 01:00:44,958
التكاليف العامة لدينا
بعشرة أضعاف.

1299
01:00:44,958 --> 01:00:47,208
لن تصدق
مدى جودة ما نقوم به.

1300
01:00:47,208 --> 01:00:49,792
وبعض الفتيات جلب
في عروضهم التوضيحية للاستوديو الخاص بي؟

1301
01:00:49,792 --> 01:00:50,833
إنه جنون.

1302
01:00:52,292 --> 01:00:55,167
مهلا، واحصل على هذا، وأنا أحصل على
مكتب الاستقبال للتأكد

1303
01:00:55,167 --> 01:00:56,875
أن يغادروا
طلقة في الرأس.

1304
01:00:56,875 --> 01:00:58,500
نعم، نعم، بالضبط!

1305
01:01:00,208 --> 01:01:00,917
ماذا؟

1306
01:01:01,958 --> 01:01:03,958
لا لا يا رجل
كان ذلك في الأسبوع الماضي،

1307
01:01:03,958 --> 01:01:06,625
حسنًا، نعم، لقد كانت برية
ركوب، ولكن امتص موسيقاها.

1308
01:01:08,417 --> 01:01:10,250
نعم بالتأكيد!

1309
01:01:10,250 --> 01:01:13,750
مهلا، يجب أن أذهب، أنا مفاجأة
العادية الليلة.

1310
01:01:13,750 --> 01:01:15,542
نعم، حسنا في وقت لاحق.

1311
01:01:17,167 --> 01:01:20,125
رحلة برية؟
العادية؟

1312
01:01:21,292 --> 01:01:23,333
إذا سمعت أمي من أي وقت مضى
انا اتكلم هكذا

1313
01:01:23,333 --> 01:01:25,375
كانت تغسل فمي
خارج مع قطعة من الصابون.

1314
01:01:26,917 --> 01:01:31,000
حسنًا، أعتقد أن هذا أمر جيد
أن والدتك ليست هنا.

1315
01:01:31,000 --> 01:01:33,125
كما تعلمون، أعتقد أن هذا مجرد
من المحزن أن الموهبة يجب أن تفعل ذلك

1316
01:01:33,125 --> 01:01:36,625
خذ المقعد الخلفي إلى الإلزامي
الدعارة في الاستوديو الخاص بك.

1317
01:01:36,625 --> 01:01:38,208
ما تفعله، ذلك
لا يأخذ قديسا

1318
01:01:38,208 --> 01:01:39,833
لتعرف أنه
ليس صحيحا.

1319
01:01:41,042 --> 01:01:44,625
اسمع يا فتى، هناك
ليس صحيحا.

1320
01:01:44,625 --> 01:01:46,417
لا يوجد
خطأ بعد الآن.

1321
01:01:46,417 --> 01:01:49,542
ليس هناك سوى ما تريد،
وما أنت على استعداد للقيام به

1322
01:01:49,542 --> 01:01:51,000
للحصول على ما
تريد.

1323
01:01:53,583 --> 01:01:59,042
أوه، واه، لا ينبغي أن تستمع
لمحادثات الآخرين.

1324
01:01:59,042 --> 01:02:01,083
ولا ينبغي لك
التحدث بصوت عال جدا.

1325
01:02:07,375 --> 01:02:14,833
♪

1326
01:02:14,833 --> 01:02:15,958
نانسي!

1327
01:02:16,458 --> 01:02:18,083
تشارلي!

1328
01:02:18,083 --> 01:02:18,958
لقد جئت.

1329
01:02:21,458 --> 01:02:22,708
تتذكر
صديقي أينس؟

1330
01:02:22,708 --> 01:02:23,792
نعم بالطبع.
أهلاً.

1331
01:02:23,792 --> 01:02:24,667
يا.

1332
01:02:24,667 --> 01:02:26,125
اه، اجلس!
اجلس.

1333
01:02:27,167 --> 01:02:28,667
مهلا حبيبتي!

1334
01:02:28,667 --> 01:02:30,583
براد! ما أنت
تفعل هنا؟

1335
01:02:30,583 --> 01:02:31,250
مفاجأة.

1336
01:02:32,500 --> 01:02:34,042
اعتقدت أنك قلت
أنك ذاهب

1337
01:02:34,042 --> 01:02:35,333
إلى تلك الحفلة في
منطقة الفنون؟

1338
01:02:35,333 --> 01:02:38,125
أوه، لقد فعلنا. لكنه كان كذلك
فظيعة جدا غادرنا.

1339
01:02:38,125 --> 01:02:39,000
أوه، حسنا.

1340
01:02:39,000 --> 01:02:39,917
أم رائع!

1341
01:02:39,917 --> 01:02:41,417
هذا هو بلدي
صديق تشارلي,

1342
01:02:41,417 --> 01:02:45,375
تشارلي، هذا هو صديقي
براد، وهذا مارك.

1343
01:02:45,375 --> 01:02:46,292
بالطبع.

1344
01:02:48,000 --> 01:02:49,125
عظيم للقاء
أنت يا رجل.

1345
01:02:49,125 --> 01:02:50,500
سعيد بلقائك.

1346
01:02:53,625 --> 01:02:56,792
وآه، كيف بالضبط،
اه، تعرف تشارلي مرة أخرى؟

1347
01:02:56,792 --> 01:02:58,250
أوه، تشارلي هو
الرجل الذي أصلح سيارتي

1348
01:02:58,250 --> 01:03:00,083
ونوع مني
حوالي الأسبوع الماضي.

1349
01:03:00,083 --> 01:03:01,667
نعم حلوة جدا.

1350
01:03:01,667 --> 01:03:03,042
رائع.

1351
01:03:03,042 --> 01:03:04,917
لقد جئت كل هذا الطريق
فقط لرؤية الفتاة الجميلة

1352
01:03:04,917 --> 01:03:06,250
الذي سيارة لك
ثابت، هاه؟

1353
01:03:06,250 --> 01:03:07,833
هذا حلو.

1354
01:03:07,833 --> 01:03:10,750
يبدو أن والدتك نشأت
لك أن تكون رجلا مثاليا.

1355
01:03:10,750 --> 01:03:12,833
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
لهم كما اعتادوا.

1356
01:03:12,833 --> 01:03:14,000
نحن أ
سلالة الموت.

1357
01:03:14,000 --> 01:03:15,500
كنت أتحدث
عن سيارتها.

1358
01:03:16,625 --> 01:03:18,083
وما هو ذلك
هل تفعلان ذلك مرة أخرى؟

1359
01:03:18,083 --> 01:03:19,583
حسنا نحن في
عالم الموسيقى.

1360
01:03:19,583 --> 01:03:21,833
اه، أنا منتج، و،
مارك يعمل بالنسبة لي.

1361
01:03:21,833 --> 01:03:24,042
نعم، براد هو المنتج الذي كنت عليه
أقول لك أنني كنت أعمل مع.

1362
01:03:24,042 --> 01:03:26,042
أوه هل هذا صحيح؟ و
كيف التقيتما؟

1363
01:03:26,042 --> 01:03:27,750
إنه في الواقع لطيف
من قصة مضحكة.

1364
01:03:27,750 --> 01:03:29,917
كنت أنظر إلى هذا
مدونة مجلة الموسيقى,

1365
01:03:29,917 --> 01:03:32,625
ورأيت أن هذا جديد
تم فتح التسمية المحلية.

1366
01:03:32,625 --> 01:03:34,500
لا يأخذون عادة
المواد غير المرغوب فيها

1367
01:03:34,500 --> 01:03:35,375
ولكن اعتقدت،
لماذا لا؟

1368
01:03:35,375 --> 01:03:36,833
انتظر، واسمحوا
أعتقد.

1369
01:03:36,833 --> 01:03:39,250
عندما وصلت إلى الأمام
المكتب، لقد طلبوا منك المغادرة

1370
01:03:39,250 --> 01:03:41,708
لقطة للرأس مع العرض التوضيحي الخاص بك،
وعندما فعلت،

1371
01:03:41,708 --> 01:03:44,583
براد هو الذي اتصل
لك لإدخالك.

1372
01:03:44,583 --> 01:03:46,292
كيف فعلت ذلك؟
تعرف ذلك؟

1373
01:03:46,292 --> 01:03:47,542
مجرد حدس.

1374
01:03:48,750 --> 01:03:50,583
أنت تعرف ماذا،
يجب أن أذهب. أنا أفرض.

1375
01:03:50,583 --> 01:03:51,667
لا، تشارلي.
يقضي.

1376
01:03:51,667 --> 01:03:52,917
نعم يا تشارلي، ابق.

1377
01:03:55,042 --> 01:03:56,000
أنا آسف.

1378
01:03:57,042 --> 01:03:58,458
ربما هو خارج
من عناصره،

1379
01:03:58,458 --> 01:03:59,833
كما تعلمون، تستخدم للتعامل
حيوانات المزرعة أو شيء من هذا

1380
01:03:59,833 --> 01:04:01,292
أقل قليلا
معقدة.

1381
01:04:01,292 --> 01:04:04,167
انظري، نانسي، صديقك،
إنه قطعة حقيقية من العمل.

1382
01:04:04,167 --> 01:04:06,125
لقد كان من دواعي سروري
الاستماع إلى محادثته

1383
01:04:06,125 --> 01:04:08,625
في الحمام يقول له
الأصدقاء كل شيء عن كيف هو

1384
01:04:08,625 --> 01:04:10,458
" يدير
الاستوديو."

1385
01:04:10,458 --> 01:04:12,125
أنا لن أفعل ذلك حتى
أقول لك نصف الأشياء

1386
01:04:12,125 --> 01:04:13,375
الذي قاله
ولكن أنا--

1387
01:04:13,375 --> 01:04:14,708
أنت فقط
تستحق الأفضل.

1388
01:04:14,708 --> 01:04:15,625
تمام؟

1389
01:04:15,625 --> 01:04:16,917
أنت تستحق
أفضل منه.

1390
01:04:16,917 --> 01:04:18,458
نانسي، هذا
طفل حقيقي؟

1391
01:04:18,458 --> 01:04:19,833
براد، انتظر.

1392
01:04:19,833 --> 01:04:21,917
تشارلي، أنا لا أعرف ماذا
تعتقد أنك سمعت،

1393
01:04:21,917 --> 01:04:23,750
لكن مارك وبراد فعلوا ذلك
كانت مفيدة حقا

1394
01:04:23,750 --> 01:04:25,042
لي في التسمية.

1395
01:04:25,042 --> 01:04:26,292
انها جيدة
شركة.

1396
01:04:26,292 --> 01:04:27,833
المتأنق، ماذا تعرف
عن الأعمال على أية حال؟

1397
01:04:27,833 --> 01:04:28,667
أنت سيارة
ميكانيكي.

1398
01:04:28,667 --> 01:04:29,792
أنا أملك
متجر خاص.

1399
01:04:29,792 --> 01:04:31,042
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
ارجع إليه،

1400
01:04:31,042 --> 01:04:32,917
لأنك واضح
إزعاج صديقتي.

1401
01:04:32,917 --> 01:04:33,792
لا تقصد
"العادية"؟

1402
01:04:35,333 --> 01:04:38,250
أعني، هكذا أنت
أشرت إليها عبر الهاتف.

1403
01:04:38,250 --> 01:04:39,583
ما هو
نتحدث عنه؟

1404
01:04:39,583 --> 01:04:41,500
لا تستمع إليه، فهو كذلك
يساء فهمها تماما

1405
01:04:41,500 --> 01:04:42,750
بلدي بالكامل
محادثة.

1406
01:04:42,750 --> 01:04:44,125
نانسي، هل يمكنني ذلك من فضلك
التحدث معك على انفراد؟

1407
01:04:44,125 --> 01:04:45,000
لا، أنت
لا يجوز.

1408
01:04:45,000 --> 01:04:45,875
نانسي؟

1409
01:04:45,875 --> 01:04:47,292
تخمين عثرة له
تربية

1410
01:04:47,292 --> 01:04:49,125
فشل في تعليمه
لعق من الأخلاق.

1411
01:04:49,125 --> 01:04:50,167
اعذرني؟

1412
01:04:50,167 --> 01:04:51,750
قلت بلدك
أم ريفية

1413
01:04:51,750 --> 01:04:53,125
كان ينبغي أن تدرس
لك بعض الأخلاق.

1414
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
الوقوف.

1415
01:04:57,000 --> 01:04:57,833
ماذا؟

1416
01:04:57,833 --> 01:04:59,417
قلت الوقوف.

1417
01:04:59,417 --> 01:05:00,625
هل هو حقيقي؟

1418
01:05:01,750 --> 01:05:03,208
أنا خارج هنا.

1419
01:05:03,208 --> 01:05:04,583
تشارلي!

1420
01:05:04,583 --> 01:05:05,458
لو سمحت؟

1421
01:05:05,458 --> 01:05:06,958
حسنًا، سأفعل
التعامل معها.

1422
01:05:06,958 --> 01:05:08,000
يا تشارلي!

1423
01:05:08,000 --> 01:05:09,125
انتظر يا رجل.

1424
01:05:10,458 --> 01:05:12,750
نزلنا على
قدم خاطئة، حسنا؟

1425
01:05:12,750 --> 01:05:14,417
تعال مرة أخرى، سأفعل
أشتري لك مشروبًا.

1426
01:05:14,417 --> 01:05:17,000
تمام؟
يرى؟

1427
01:05:17,000 --> 01:05:18,875
لا ضرر.
لا خطأ.

1428
01:05:18,875 --> 01:05:21,000
الى جانب ذلك، رمز إخوانه.

1429
01:05:21,000 --> 01:05:22,708
يمكننا المشاركة.

1430
01:05:24,167 --> 01:05:24,875
براد!

1431
01:05:25,792 --> 01:05:27,042
براد!

1432
01:05:27,042 --> 01:05:28,833
مهلا، أنا خارج من هنا،
أنت لست أخي.

1433
01:05:28,833 --> 01:05:30,750
تشارلي، تشارلي!

1434
01:05:32,542 --> 01:05:34,125
تشارلي!

1435
01:05:36,958 --> 01:05:39,167
هل هي جدية
فقط أترك معه؟

1436
01:05:39,167 --> 01:05:40,667
تشارلي، ماذا
الجحيم كان ذلك؟!

1437
01:05:40,667 --> 01:05:42,833
صديقك كاذب و
أنت تستحق أفضل بكثير.

1438
01:05:42,833 --> 01:05:44,333
يعني كيف يمكن
كنت لا ترى ذلك؟

1439
01:05:44,333 --> 01:05:46,417
انها مثل الأبدية الخاصة بك
التفاؤل يطغى

1440
01:05:46,417 --> 01:05:47,958
أنت سيء حقا
حكم الشخصية.

1441
01:05:47,958 --> 01:05:49,208
ما أنت
نتحدث عنه؟

1442
01:05:49,208 --> 01:05:50,458
إنه يرى غيره
الناس، نانسي!

1443
01:05:52,333 --> 01:05:54,375
سمعته
على الهاتف.

1444
01:05:54,375 --> 01:05:57,417
ودعا آخر
فتاة رحلة برية.

1445
01:05:57,417 --> 01:06:00,125
أعلم أنه يرى غيره
الناس، تشارلي.

1446
01:06:00,125 --> 01:06:01,833
ولكن لو كنت حقا
أن في حبه،

1447
01:06:01,833 --> 01:06:04,208
هل تعتقد أنني قد فعلت ذلك من أي وقت مضى
قبلتك في المقام الأول؟

1448
01:06:04,208 --> 01:06:05,625
إذن لماذا
هل مازلت معه؟!

1449
01:06:05,625 --> 01:06:08,792
براد يساعدني في صنع
ألبومي الأول، تشارلي!

1450
01:06:08,792 --> 01:06:11,333
هل تعرف كم أنا محظوظ
كان من الممكن أن التقي به؟!

1451
01:06:11,333 --> 01:06:12,750
يمكن أن يكون هذا
كل شيء!

1452
01:06:12,750 --> 01:06:13,708
انه جيد
بالنسبة لي.

1453
01:06:13,708 --> 01:06:15,417
نعم، لكنه كذلك
ليست جيدة لك.

1454
01:06:15,417 --> 01:06:18,708
علامته هي واحدة من الأسرع
ينمو في المدينة بأكملها،

1455
01:06:18,708 --> 01:06:20,333
يستطيع حقا
ساعدني.

1456
01:06:20,333 --> 01:06:22,000
لا تحتاج
مساعدته.

1457
01:06:22,000 --> 01:06:23,708
أنت كذلك
موهوبة يا نانسي!

1458
01:06:23,708 --> 01:06:26,250
يمكنك البدء بعمل صغير
طريقك في العمل.

1459
01:06:26,250 --> 01:06:28,292
يمكنك الأداء هنا،
أداء في أي مكان!

1460
01:06:28,292 --> 01:06:30,208
سوف يتعرف الناس
كم أنت موهوب

1461
01:06:30,208 --> 01:06:31,333
وسوف تفعل
افعلها.

1462
01:06:31,333 --> 01:06:32,375
فقط بدونه.

1463
01:06:32,375 --> 01:06:33,875
ليس هذا
بسيط يا تشارلي.

1464
01:06:33,875 --> 01:06:36,083
أنت تفكر
عنه بطريقة واحدة.

1465
01:06:36,083 --> 01:06:38,542
ربما أين أنت
من الأشياء فقط--

1466
01:06:40,042 --> 01:06:41,292
ماذا؟

1467
01:06:41,292 --> 01:06:42,375
صغير.

1468
01:06:43,708 --> 01:06:45,458
"الأحلام يجب أن تفعل ذلك
كن كبيرًا"، تشارلي.

1469
01:06:45,458 --> 01:06:46,750
كلماتك،
ليس لي.

1470
01:06:46,750 --> 01:06:48,250
نعم، ولكن ليس عندما
يتنازل عن من أنت،

1471
01:06:48,250 --> 01:06:49,417
وماذا أنت
نعتقد في.

1472
01:06:49,417 --> 01:06:50,750
ليس عليك أن تفعل ذلك
بيع نفسك.

1473
01:06:50,750 --> 01:06:53,375
على الأقل أنا أقاتل
لما أؤمن به!

1474
01:06:53,375 --> 01:06:54,917
هذا أكثر مني
يمكن أن أقول لك.

1475
01:06:54,917 --> 01:06:57,875
علاوة على ذلك، أنا لم أنم مع
له، أنا لا أتنازل--

1476
01:06:57,875 --> 01:06:59,083
هذه مجرد تفاصيل.

1477
01:06:59,083 --> 01:07:01,958
نعم، هذا ما
الحياة هي يا تشارلي. تفاصيل.

1478
01:07:01,958 --> 01:07:04,125
وليس السكتات الدماغية واسعة النطاق
تعتقد أنه كذلك.

1479
01:07:04,125 --> 01:07:06,375
أنا وبراد، لدينا شيء جيد
الوقت عندما نخرج معا.

1480
01:07:06,375 --> 01:07:09,792
وأنا أحب العمل في
الاستوديو معه ومارك.

1481
01:07:09,792 --> 01:07:10,875
يعتقدون
في لي.

1482
01:07:11,958 --> 01:07:13,125
إذا كان يعتقد
فيك،

1483
01:07:13,125 --> 01:07:15,708
ثم سوف يصنع لك
الألبوم بغض النظر.

1484
01:07:17,250 --> 01:07:19,625
لا أستطيع المخاطرة بذلك.

1485
01:07:22,083 --> 01:07:23,708
أنت أفضل
من ذلك.

1486
01:07:25,083 --> 01:07:27,125
أنا أفضل من هذا.

1487
01:07:27,125 --> 01:07:28,875
مهما كان هذا.

1488
01:07:29,875 --> 01:07:35,458
♪

1489
01:07:35,458 --> 01:07:38,333
♪ ماذا يحدث
من خلال رأسك ♪

1490
01:07:38,333 --> 01:07:40,667
♪ كل الأشياء
قلت ♪

1491
01:07:40,667 --> 01:07:43,917
♪ لا يبدو الأمر كذلك
من خلال لك ♪

1492
01:07:45,333 --> 01:07:47,750
♪ قرأت الخاص بك
المجلات ♪

1493
01:07:47,750 --> 01:07:50,458
♪ التفكير
هذه المشاهد ♪

1494
01:07:50,458 --> 01:07:53,583
♪ حيث يأتي شخص ما
وينقذك ♪

1495
01:07:53,583 --> 01:07:55,208
لم أطلب ذلك قط
ذلك يا تشارلي.

1496
01:07:55,208 --> 01:08:00,458
♪ لست متأكدًا من قدرتي على المنافسة
مع كل خيال ♪

1497
01:08:00,458 --> 01:08:02,750
♪ يبدو أن هذا يستغرق
السيطرة عليك ♪

1498
01:08:02,750 --> 01:08:03,833
هذا ليس عادلا.

1499
01:08:03,833 --> 01:08:05,667
هذا ليس عادلا ل
لك أن تقول ذلك.

1500
01:08:05,667 --> 01:08:10,500
♪ ماذا حدث للحقيقة
الشرر الذي اعتدنا أن نشعر به ♪

1501
01:08:10,500 --> 01:08:19,708
♪ عندما كنت ممسكًا بك
أنا أعطي كل ما أستطيع ♪

1502
01:08:19,708 --> 01:08:24,708
♪ أنت تطارد
أحلام لا أستطيع متابعتها ♪

1503
01:08:24,708 --> 01:08:29,792
♪ أنت تحتجز
الحب بين يديك ♪

1504
01:08:29,792 --> 01:08:34,167
♪ لا ترمي
غدا حلو ♪

1505
01:08:34,167 --> 01:08:36,750
♪ أنظر إلى
عيني ♪

1506
01:08:36,750 --> 01:08:39,708
♪ أخبرني ماذا
تجد ♪

1507
01:08:39,708 --> 01:08:41,792
♪ ألا تستطيع أن ترى
ماذا يحدث ♪

1508
01:08:41,792 --> 01:08:43,875
تشارلي.

1509
01:08:43,875 --> 01:08:48,958
♪ أنا أفقد الثقة ببطء
ما أحاول حفظه ♪

1510
01:08:48,958 --> 01:08:51,833
♪ ألا يمكنك رؤيتك
قد يخسر كل شيء ♪

1511
01:08:51,833 --> 01:08:53,667
هذا عن بلدي
المستقبل يا تشارلي.

1512
01:08:53,667 --> 01:08:58,875
♪ أنا أعطي كل شيء
أستطيع ♪

1513
01:08:58,875 --> 01:09:03,833
♪ أنت تطارد
أحلام لا أستطيع متابعتها ♪

1514
01:09:03,833 --> 01:09:08,708
♪ أنت تحتجز
الحب بين يديك ♪

1515
01:09:08,708 --> 01:09:13,708
♪ لا ترمي
غدا حلو ♪

1516
01:09:13,708 --> 01:09:18,500
♪ أوه، لا ♪

1517
01:09:18,500 --> 01:09:23,167
♪ لا ترمي
غدا حلو ♪

1518
01:09:23,167 --> 01:09:27,792
♪ أعود إلى
ماذا كنت ♪

1519
01:09:27,792 --> 01:09:32,417
♪ أعود إلى
عالمي ♪

1520
01:09:32,417 --> 01:09:36,125
♪ حيث لا يوجد الحب
صدق ♪

1521
01:09:36,125 --> 01:09:38,875
♪ وأنت
سوف نرى ♪

1522
01:09:38,875 --> 01:09:46,625
♪ الواقع هو كل شيء
تحتاج ♪

1523
01:09:52,167 --> 01:09:54,042
رجل مثلي.

1524
01:09:56,542 --> 01:09:58,792
أنا آسف، تشارلي.

1525
01:09:58,792 --> 01:10:01,167
أعتقد أنك
يجب أن يعود إلى المنزل.

1526
01:10:01,167 --> 01:10:03,917
نانسي، أنت
لا حاجة له.

1527
01:10:03,917 --> 01:10:05,625
تعال معي.

1528
01:10:05,625 --> 01:10:07,500
سيكون عليك ذلك
العمل بجدية أكبر، نعم.

1529
01:10:08,958 --> 01:10:12,250
لكنني أعدك بأنني سأكون هناك
في كل خطوة على الطريق.

1530
01:10:12,250 --> 01:10:14,083
كيف علمت بذلك
ذلك يا تشارلي؟

1531
01:10:14,083 --> 01:10:15,792
كان لدينا واحدة
ليلة معا!

1532
01:10:17,000 --> 01:10:18,125
أنت لا تفعل ذلك
تعرفني حتى.

1533
01:10:18,125 --> 01:10:19,042
أنا أعرفك.

1534
01:10:19,042 --> 01:10:20,583
حسنًا، ربما لا
كل شيء،

1535
01:10:20,583 --> 01:10:22,875
لكني أعرف أي نوع
من شخص أنت.

1536
01:10:22,875 --> 01:10:25,375
لا يمكنك إنكار
هذا الاتصال.

1537
01:10:25,375 --> 01:10:27,458
نعم أستطيع.

1538
01:10:29,083 --> 01:10:35,542
♪

1539
01:10:40,792 --> 01:10:45,667
♪ أنا أعطي كل شيء
أستطيع ♪

1540
01:10:45,667 --> 01:10:50,167
♪ أنت تطارد
أحلام لا أستطيع متابعتها ♪

1541
01:10:50,167 --> 01:10:55,417
♪ أنت تحتجز
الحب بين يديك ♪

1542
01:10:55,417 --> 01:11:00,542
♪ لا ترمي
غدا حلو ♪

1543
01:11:00,542 --> 01:11:04,500
♪

1544
01:11:16,000 --> 01:11:17,417
أوه، مهلا، مارك.

1545
01:11:17,417 --> 01:11:19,833
أم، هل لديك
رأيت براد؟

1546
01:11:19,833 --> 01:11:22,250
كان على براد أن يركض
العودة إلى الاستوديو.

1547
01:11:22,250 --> 01:11:23,667
وذهب أينس
معه؟

1548
01:11:23,667 --> 01:11:25,792
ذلك الرجل الذي جاء
هنا في وقت سابق.

1549
01:11:25,792 --> 01:11:26,792
تشارلي؟

1550
01:11:26,792 --> 01:11:30,083
يبدو... جميلا
مجنون عنك.

1551
01:11:31,500 --> 01:11:35,250
يبدو أنك... نوعا ما
مجنون به أيضا.

1552
01:11:35,250 --> 01:11:37,333
أنت تعرف كيف
الأمور مع براد.

1553
01:11:37,333 --> 01:11:39,750
أنا لا أريد حقا أن
تعريض أي شيء للخطر.

1554
01:11:39,750 --> 01:11:42,333
نانسي، موسيقاك هي
فقط سوف تكون جيدة

1555
01:11:42,333 --> 01:11:44,375
كحياتك
تجربة.

1556
01:11:44,375 --> 01:11:47,542
أنت كاتب جيد، ولكن
إذا كنت تعتقد أن براد

1557
01:11:47,542 --> 01:11:51,750
سوف يلهمك على الإطلاق
أكتب أي شيء عظيم حقا،

1558
01:11:51,750 --> 01:11:54,250
ربما كنت تفعل ذلك
يكون مخطئا.

1559
01:11:55,750 --> 01:12:00,292
أفضل موسيقى صنعتها على الإطلاق
جاءت من علاقاتي

1560
01:12:00,292 --> 01:12:02,083
الحقيقيون.

1561
01:12:03,000 --> 01:12:05,042
العربات،
الإثارة؟

1562
01:12:06,375 --> 01:12:08,333
يأتي
ويذهب.

1563
01:12:08,333 --> 01:12:11,542
النجاح يرتفع
ويسقط.

1564
01:12:11,542 --> 01:12:17,000
الموسيقى هي ما يبقى
معنا، إلى جانب الحب.

1565
01:12:17,000 --> 01:12:19,167
ليلة سعيدة يا مارك.

1566
01:12:19,167 --> 01:12:20,875
شكرًا.

1567
01:12:20,875 --> 01:12:26,458
♪

1568
01:12:33,583 --> 01:12:35,375
[ صدى الخطى ]

1569
01:12:46,292 --> 01:12:48,083
[نانسي تلهث]

1570
01:12:54,625 --> 01:12:55,917
[نانسي تلهث]

1571
01:13:06,333 --> 01:13:07,792
براد: آه، طعمك حلو.

1572
01:13:07,792 --> 01:13:09,292
أينسلي: مثل ماذا؟

1573
01:13:10,292 --> 01:13:12,000
براد: هل هذا؟
فاكهة العاطفة؟

1574
01:13:12,000 --> 01:13:13,333
أينسلي: مم-همم.

1575
01:13:13,333 --> 01:13:14,250
براد: مثير.

1576
01:13:15,833 --> 01:13:20,958
ماذا تقول يا عزيزي، هم؟ أنت
وأنا ضد العالم؟

1577
01:13:20,958 --> 01:13:21,917
أقول نعم.

1578
01:13:23,292 --> 01:13:25,625
أنا آسف، نحن سنفعل
بحاجة للقيام بذلك مرة أخرى.

1579
01:13:25,625 --> 01:13:28,500
هذا الأخير تفوح منه رائحة كريهة
الكليشيهات وعدم الأصالة.

1580
01:13:28,500 --> 01:13:30,500
أعني، إذا كنت
الرجال لا يشعرون بذلك،

1581
01:13:30,500 --> 01:13:32,500
كيف يفترض بي
لتشعر به؟

1582
01:13:32,500 --> 01:13:34,458
جرب بعض الحقيقية
العاطفة هذه المرة

1583
01:13:34,458 --> 01:13:38,542
من المفترض أن يخترق
الجلد، لا تجعل الجلد يزحف.

1584
01:13:38,542 --> 01:13:40,875
نانس، ليس كذلك
كيف يبدو.

1585
01:13:40,875 --> 01:13:43,208
هذا ما يبدو
مثل، ولكن أنا في حالة سكر،

1586
01:13:43,208 --> 01:13:44,750
أنا--أنا لا أهتم حتى
عنه.

1587
01:13:44,750 --> 01:13:47,750
أنا الذي لا
اهتم بك.

1588
01:13:47,750 --> 01:13:49,458
انظر يا نانس--
[ينقر على زر كتم الصوت]

1589
01:13:49,458 --> 01:13:50,875
[لا يوجد حوار مسموع]

1590
01:13:50,875 --> 01:13:53,208
[ همس ]
لا أستطيع سماعك.

1591
01:13:54,792 --> 01:13:56,708
نانسي! نانسي انتظري
انتظر، انتظر، انتظر.

1592
01:13:56,708 --> 01:13:57,500
لا تلمسني.

1593
01:13:57,500 --> 01:13:58,833
فقط اسمحوا لي
يشرح.

1594
01:13:58,833 --> 01:13:59,875
لا يوجد شيء
لشرح.

1595
01:13:59,875 --> 01:14:01,917
لقد كنت غاضباً، حسناً؟
لقد ارتكبت خطأ.

1596
01:14:01,917 --> 01:14:03,000
لكن لا تذهب
رمي هذا كله بعيدا.

1597
01:14:03,000 --> 01:14:06,792
فقط، لا تفعل ذلك.

1598
01:14:36,042 --> 01:14:37,417
يا صديقي.

1599
01:14:37,417 --> 01:14:38,417
أم.

1600
01:14:40,958 --> 01:14:47,625
♪

1601
01:14:47,625 --> 01:14:49,542
ابق على حق
هنا يا صديقي.

1602
01:14:49,542 --> 01:14:53,500
♪

1603
01:16:00,250 --> 01:16:03,333
(رنين الهاتف)

1604
01:16:03,333 --> 01:16:04,792
قطر الأسقف.

1605
01:16:05,792 --> 01:16:09,792
♪

1606
01:16:17,667 --> 01:16:18,875
[إغلاق الباب]

1607
01:16:20,708 --> 01:16:22,083
[انقلاب المحرك]

1608
01:16:23,292 --> 01:16:25,542
[تسريع المحرك]

1609
01:16:29,292 --> 01:16:30,667
[ صرير الفرامل ]

1610
01:16:35,875 --> 01:16:40,792
♪

1611
01:16:40,792 --> 01:16:42,917
أنت قلت أنه
سيكون على ما يرام.

1612
01:16:46,000 --> 01:16:50,292
[ تنتحب ] لقد قلت ذلك
سيكون على ما يرام!

1613
01:16:50,292 --> 01:16:52,458
كات، انها تسير
أن تكون بخير.

1614
01:16:54,417 --> 01:16:56,083
انها ليست بخير.

1615
01:16:56,083 --> 01:16:57,667
ليست كذلك.

1616
01:16:57,667 --> 01:16:59,000
تمام.

1617
01:16:59,000 --> 01:17:03,583
♪

1618
01:17:22,083 --> 01:17:24,000
دعونا نضع هذا
الذراع في البداية.

1619
01:17:24,000 --> 01:17:24,667
لماذا؟

1620
01:17:25,583 --> 01:17:27,875
لماذا لا بد لي من ذلك
أرتدي هذا يا أمي؟

1621
01:17:30,083 --> 01:17:32,750
لأنه علينا أن ننظر
جيدة لأبي، والعسل.

1622
01:17:32,750 --> 01:17:35,375
لماذا؟ انه ليس كذلك
العودة إلى المنزل.

1623
01:17:39,417 --> 01:17:41,875
والدك هو
المنزل يا عزيزي.

1624
01:17:52,792 --> 01:17:55,125
♪ نصف مستيقظ اليوم ♪

1625
01:17:55,125 --> 01:17:57,833
♪ لا يسعني إلا أن
أشعر بالوحدة ♪

1626
01:17:57,833 --> 01:18:01,250
♪ أقسم أنني أسمع
أنت تتصل بي ♪

1627
01:18:01,250 --> 01:18:04,750
♪ ولكن أدرك أنني
بمفردي ♪

1628
01:18:04,750 --> 01:18:07,750
♪ نصف نائم
في الليل ♪

1629
01:18:07,750 --> 01:18:11,042
♪ عبر
سرير فارغ ♪

1630
01:18:11,042 --> 01:18:14,042
♪ أتواصل معك و
المس الوسادة ♪

1631
01:18:14,042 --> 01:18:16,958
♪ حيث اعتدت على ذلك
ضع رأسك ♪

1632
01:18:16,958 --> 01:18:22,750
♪ لا أحد يتحمل اللوم بعد
يؤلمني نفس الشيء ♪

1633
01:18:22,750 --> 01:18:28,958
♪ أنت الأغنية
الذي يطارد روحي ♪

1634
01:18:28,958 --> 01:18:32,000
♪ هذا يبقيني
مستيقظين طوال الليل ♪

1635
01:18:32,000 --> 01:18:34,792
♪ لأنه كذلك
ما زال غير صحيح ♪

1636
01:18:34,792 --> 01:18:41,292
♪ وكم أشتاق
لجعلها كاملة ♪

1637
01:18:41,292 --> 01:18:50,417
♪ لكن كان من المفترض أن تكون كذلك
سيمفونية غير مكتملة ♪

1638
01:18:50,417 --> 01:18:54,792
♪

1639
01:18:54,792 --> 01:19:01,167
(طلقات نارية)

1640
01:19:01,167 --> 01:19:03,667
♪ المشي
الرصيف ♪

1641
01:19:03,667 --> 01:19:06,458
♪ الوقوع
خارجا تحت المطر ♪

1642
01:19:06,458 --> 01:19:10,000
♪ لقد ضحكت للتو
وأخذت يدي ♪

1643
01:19:10,000 --> 01:19:12,917
♪ كما قبلتك
الشفاه مرة أخرى ♪

1644
01:19:12,917 --> 01:19:16,167
♪ لا يزال يصنع
لي ابتسم ♪

1645
01:19:16,167 --> 01:19:19,500
♪ عندما أفكر
عن ذلك اليوم ♪

1646
01:19:19,500 --> 01:19:22,417
♪ لقد كنت أنت من صنع
حياتي كاملة ♪

1647
01:19:22,417 --> 01:19:25,917
♪ لم أفكر قط
سوف تذهب بعيدا ♪

1648
01:19:25,917 --> 01:19:31,500
♪ لا أحد يتحمل اللوم بعد
يؤلمني نفس الشيء ♪

1649
01:19:31,500 --> 01:19:38,000
♪ أنت الأغنية
الذي يطارد روحي ♪

1650
01:19:38,000 --> 01:19:40,750
♪ هذا يبقيني
مستيقظين طوال الليل ♪

1651
01:19:40,750 --> 01:19:43,708
♪ لأنه كذلك
ما زال غير صحيح ♪

1652
01:19:43,708 --> 01:19:49,833
♪ وكم أشتاق لذلك
اجعلها كاملة ♪

1653
01:19:49,833 --> 01:19:56,917
♪ لكن كان من المفترض أن تكون كذلك
سيمفونية غير مكتملة ♪

1654
01:19:56,917 --> 01:20:03,042
♪ يومًا ما سنكون معًا،
جزء مني يؤمن ♪

1655
01:20:03,042 --> 01:20:08,708
♪ ولكن الآن كل ما أملك،
هي الذكريات ♪

1656
01:20:13,583 --> 01:20:19,500
♪ أنت الأغنية
الذي يطارد روحي ♪

1657
01:20:19,500 --> 01:20:22,500
♪ هذا يبقيني
مستيقظين طوال الليل ♪

1658
01:20:22,500 --> 01:20:25,958
♪ لأنه كذلك
ما زال غير صحيح ♪

1659
01:20:25,958 --> 01:20:32,042
♪ وكم أشتاق
لجعلها كاملة ♪

1660
01:20:32,042 --> 01:20:34,708
♪ لكنك كنت كذلك
من المفترض أن تكون ♪

1661
01:20:34,708 --> 01:20:43,958
♪ غير مكتمل
سيمفونية ♪

1662
01:20:43,958 --> 01:20:49,500
♪

1663
01:21:14,917 --> 01:21:19,500
♪ لقد جئت من
من العدم ♪

1664
01:21:20,917 --> 01:21:24,542
♪ أو هذا ما هو عليه
بدا لي ♪

1665
01:21:26,250 --> 01:21:28,125
♪ لو كنت أعرف،
لقد شعرت بالقوة ♪

1666
01:21:28,125 --> 01:21:31,250
♪ ربما لا أفعل ذلك
كن وحيدا ♪

1667
01:21:31,250 --> 01:21:33,292
مرحبا لقد رأيت علامة الخاص بك
تبحث عن منصب.

1668
01:21:33,292 --> 01:21:37,417
♪ أعلم أنك
واحد أحتاجه ♪

1669
01:21:37,417 --> 01:21:40,417
♪ لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
ابحث عن القوة ♪

1670
01:21:40,417 --> 01:21:44,042
♪ لتحقيق ذلك
من خلال هذا ♪

1671
01:21:44,042 --> 01:21:45,500
♪ وإذا رأيت
أنت الآن ♪

1672
01:21:45,500 --> 01:21:47,208
♪ أوه أود أن أقول
أنت كيف ♪

1673
01:21:47,208 --> 01:21:50,333
♪ كم كنت
خائف من الاعتراف ♪

1674
01:21:50,333 --> 01:21:54,792
♪ لذلك، لا تخبر
لي هذا هو ♪

1675
01:21:54,792 --> 01:21:59,500
♪ لأن لدي ذلك
أكثر من ذلك بكثير لإعطاء ♪

1676
01:21:59,500 --> 01:22:01,292
♪ لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلي الآن ♪

1677
01:22:01,292 --> 01:22:03,083
♪ الآن بعد أن أنا على
أرض صلبة ♪

1678
01:22:03,083 --> 01:22:07,833
♪ لا، لا تقل أننا
ليس لديك فرصة ♪

1679
01:22:07,833 --> 01:22:12,208
♪ في الكمال
الليلة التي قضيناها ذات مرة ♪

1680
01:22:12,208 --> 01:22:18,083
♪ إذا كنت تهتم على الإطلاق
لا تتركني وحدي ♪

1681
01:22:18,083 --> 01:22:21,875
♪ يا حبيبي، حبيبي ♪

1682
01:22:21,875 --> 01:22:25,000
♪ لماذا تشعر
لقد مضى ذلك الوقت ♪

1683
01:22:25,000 --> 01:22:27,875
♪ بطيء جدًا ♪

1684
01:22:27,875 --> 01:22:30,958
♪ أريد أن أعرف كيف
لقلب كل شيء ♪

1685
01:22:30,958 --> 01:22:34,458
♪ الجحيم، أنا فقط
لا أعرف ♪

1686
01:22:34,458 --> 01:22:37,375
♪ أخيرًا وصلت أخيرًا
تحول الزاوية ♪

1687
01:22:37,375 --> 01:22:40,292
♪ أريد المضي قدمًا، و
استمر في حياتي ♪

1688
01:22:40,292 --> 01:22:43,125
♪ أريدك مرة أخرى في بلدي
الأسلحة، تجعلك لي ♪

1689
01:22:43,125 --> 01:22:46,625
♪ اخرج من الظلام
للوصول إلى النور ♪

1690
01:22:46,625 --> 01:22:54,167
♪ نعم أنا قريب جدًا ♪

1691
01:22:55,333 --> 01:23:00,417
♪ لذلك، لا تخبر
لي هذا هو ♪

1692
01:23:00,417 --> 01:23:05,083
♪ لأن لدي ذلك
أكثر من ذلك بكثير لإعطاء ♪

1693
01:23:05,083 --> 01:23:06,792
♪ لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلي الآن ♪

1694
01:23:06,792 --> 01:23:08,375
♪ الآن بعد أن أنا على
أرض صلبة ♪

1695
01:23:08,375 --> 01:23:13,042
♪ لا، لا تجعلني
أعتقد أنه ليس لدينا فرصة ♪

1696
01:23:13,042 --> 01:23:17,667
♪ في الكمال
الحياة التي يمكن أن نعيشها ♪

1697
01:23:17,667 --> 01:23:23,417
♪ إذا كنت تهتم على الإطلاق، فلا تفعل
اتركني بحق الجحيم وحدي ♪

1698
01:23:23,417 --> 01:23:29,750
♪ أوه، الرغبة فيك هي
شيء واحد حقيقي أعرفه ♪

1699
01:23:29,750 --> 01:23:36,292
♪ إذا كنا نقصد أي شيء في
جميعًا، من فضلك لا تدعنا نذهب ♪

1700
01:23:36,292 --> 01:23:43,125
♪ يا حبيبي، حبيبي ♪

1701
01:23:43,125 --> 01:23:52,958
♪ لا تفعل، فقط لا تفعل ♪

1702
01:24:01,583 --> 01:24:07,208
لقد حصلت على هذا كودي.
هيا يا فتى. تعال.

1703
01:24:07,208 --> 01:24:09,792
نعم هذا
ابني.

1704
01:24:09,792 --> 01:24:11,042
حسنًا، يجب أن أذهب
للعمل الآن.

1705
01:24:11,042 --> 01:24:11,958
نراكم على
الثلاثاء، حسنا؟

1706
01:24:11,958 --> 01:24:13,125
حسنا، العم
تشارلي.

1707
01:24:13,833 --> 01:24:14,833
عمل جيد يا صديقي.

1708
01:24:19,500 --> 01:24:20,875
حسنًا، سأرى
لك يوم الثلاثاء.

1709
01:24:20,875 --> 01:24:23,875
تمام.
مهلا، تشارلي.

1710
01:24:23,875 --> 01:24:26,042
لا بأس أن تكون
سعيد، كما تعلمون.

1711
01:24:26,042 --> 01:24:28,042
أخوك سوف
أريدك أن تكون سعيدا.

1712
01:24:29,792 --> 01:24:31,458
أريدك
لتكون سعيدا.

1713
01:24:36,000 --> 01:24:38,083
إنه أمر صعب للغاية.

1714
01:24:41,208 --> 01:24:45,042
نعم، نعم هو كذلك.

1715
01:24:45,042 --> 01:24:49,750
♪

1716
01:25:04,458 --> 01:25:06,125
صباح الخير، تشارلي.

1717
01:25:06,125 --> 01:25:07,625
ماذا لديك
بالنسبة لي اليوم؟

1718
01:25:07,625 --> 01:25:08,500
المعتاد.

1719
01:25:09,917 --> 01:25:12,958
فواتير. فواتير. فواتير.

1720
01:25:15,000 --> 01:25:16,333
لا شيء مهم.
شكرا بارني.

1721
01:25:16,333 --> 01:25:17,542
نعم.

1722
01:25:17,542 --> 01:25:19,833
أوه، إذا كنت، أم، تريد بعض
للسيدة ماكنتاير

1723
01:25:19,833 --> 01:25:21,333
الإسكافي تذهب
إلى الأمام مباشرة.

1724
01:25:21,333 --> 01:25:23,333
إنها طريقة أيضًا
الكثير بالنسبة لي.

1725
01:25:23,333 --> 01:25:25,542
حسنًا، لا ينبغي لي،
ولكنني سأفعل.

1726
01:25:29,250 --> 01:25:31,250
مرحبًا تشارلي، أتمنى لك ذلك
لا مانع من أن أقول ذلك،

1727
01:25:31,250 --> 01:25:36,125
ولكن، أم، نحن جميعا حقا
افتقد أخيك.

1728
01:25:36,125 --> 01:25:37,708
لقد كان أ
رجل طيب.

1729
01:25:39,083 --> 01:25:40,333
شكرا بارني.

1730
01:25:43,208 --> 01:25:44,500
كلاكما كذلك.

1731
01:25:44,500 --> 01:25:46,042
سوف أراك
حولك يا رجل

1732
01:25:46,042 --> 01:25:48,917
نعم. شكرا ل
الفطيرة يا تشارلي.

1733
01:25:55,708 --> 01:25:57,500
[قرع الجرس]

1734
01:26:06,000 --> 01:26:06,917
[ يغلق الباب ]

1735
01:26:09,458 --> 01:26:11,417
تشارلي بيشوب.

1736
01:26:12,583 --> 01:26:14,125
ما هو الخطأ
معها الآن؟

1737
01:26:14,125 --> 01:26:17,167
لا شئ. حسنا، لا شيء
لا أستطيع التعامل.

1738
01:26:17,167 --> 01:26:19,292
جئت لأرى كيف
كنت تفعل.

1739
01:26:19,292 --> 01:26:21,500
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى
موعد الجمبوري الليلة.

1740
01:26:21,500 --> 01:26:23,208
أوه، هل هذه الليلة؟

1741
01:26:23,208 --> 01:26:26,083
يبدو أنه سيكون لطيفا
من مضيعة رحلة بالنسبة لي.

1742
01:26:26,083 --> 01:26:27,958
نعم، أنا في الواقع
اللعب بها الليلة.

1743
01:26:29,750 --> 01:26:31,792
جئت ل
اعتذر.

1744
01:26:34,792 --> 01:26:35,917
لا حاجة ل
اعتذر.

1745
01:26:37,042 --> 01:26:39,208
كيف كان من المفترض
للرد، تشارلي؟

1746
01:26:39,208 --> 01:26:40,542
كان لدينا جميلة
ليلة معًا,

1747
01:26:40,542 --> 01:26:43,208
ولكن العالم كله فقط
لا يقع في مكانه.

1748
01:26:43,208 --> 01:26:44,625
لا.

1749
01:26:44,625 --> 01:26:46,583
ولكن اه، أنت
يمكن أن نحاول.

1750
01:26:46,583 --> 01:26:48,292
يمكنك ان تعطي
انها طلقة.

1751
01:26:48,292 --> 01:26:49,875
وحتى لو لم يحدث ذلك
العمل، ثم

1752
01:26:49,875 --> 01:26:51,333
على الأقل يمكنك
قل أنك حاولت.

1753
01:26:53,083 --> 01:26:55,375
أتمنى أن تتقدم بطلبك
هذا الاعتقاد لنفسك.

1754
01:26:57,792 --> 01:26:59,250
هذا الاعتقاد.

1755
01:27:00,500 --> 01:27:04,333
ربما في الحياة لا تفعل ذلك
احصل على ما تريد.

1756
01:27:04,333 --> 01:27:05,500
ربما هناك
الخيارات.

1757
01:27:06,417 --> 01:27:08,708
اختيار ل
اذهب إلى المدرسة.

1758
01:27:08,708 --> 01:27:09,875
ربما هذا يترك
أمي وحدها.

1759
01:27:11,000 --> 01:27:12,083
ربما هذا يعني
أنا أكسب المزيد من المال

1760
01:27:12,083 --> 01:27:13,500
حتى تتمكن من الحصول على
أدوية أفضل.

1761
01:27:13,500 --> 01:27:15,750
ربما هذا يعني أنني
يمكنه الاعتناء بها بشكل أفضل.

1762
01:27:15,750 --> 01:27:16,583
ربما لا.

1763
01:27:18,000 --> 01:27:21,667
ربما لا تزال مريضة،
وربما لا تزال تموت.

1764
01:27:21,667 --> 01:27:23,417
هذا كثير
من ربما.

1765
01:27:23,417 --> 01:27:26,042
شيء واحد أعرفه، هو ذلك
الوقت الذي أمضيته معها،

1766
01:27:26,042 --> 01:27:28,000
أنا لست نادما.

1767
01:27:28,000 --> 01:27:30,208
ليس لأحد
ثانيا.

1768
01:27:32,083 --> 01:27:34,625
اخترت العائلة.

1769
01:27:35,250 --> 01:27:36,833
اخترت الحب.

1770
01:27:38,667 --> 01:27:41,750
لقد تركت براد بعد مجيئك
لزيارتي في تلك الليلة.

1771
01:27:41,750 --> 01:27:43,333
جيدة بالنسبة لك.

1772
01:27:43,333 --> 01:27:44,958
لقد كنت أفعل
الشيء الخاص بي.

1773
01:27:44,958 --> 01:27:47,000
لقد كنت ألعب في الحانات
وكان مارك يساعدني

1774
01:27:47,000 --> 01:27:49,208
مع موسيقاي
على الجانب.

1775
01:27:49,208 --> 01:27:51,292
ولدي لك
لأشكرك على ذلك.

1776
01:27:51,292 --> 01:27:52,667
رأيت النشرات.

1777
01:27:54,208 --> 01:27:56,750
أنا سعيد من أجلك،
أنا حقا كذلك.

1778
01:27:58,125 --> 01:28:00,125
أنا فقط لا أفهم
لماذا أتيت إلى هنا، نانسي.

1779
01:28:00,125 --> 01:28:01,458
أنا آسف.

1780
01:28:02,958 --> 01:28:05,167
أنهيت تلك الأغنية أنا
غنيت لك في تلك الليلة.

1781
01:28:09,333 --> 01:28:13,667
♪ كل الليالي أنا
وقفت في تلك النافذة ♪

1782
01:28:13,667 --> 01:28:16,708
♪ في انتظاركم
للعودة إلى المنزل ♪

1783
01:28:16,708 --> 01:28:20,583
♪ أتساءل لماذا أنت
شعرت وكأنك يجب أن تذهب ♪

1784
01:28:20,583 --> 01:28:24,875
♪ لو كنت أعرف فقط ♪

1785
01:28:24,875 --> 01:28:28,250
♪ الأشياء التي قلتها
لا ينبغي، لا يمكن، لا ♪

1786
01:28:28,250 --> 01:28:34,208
♪ من أي وقت مضى تتحقق،
تحققت ♪

1787
01:28:34,208 --> 01:28:36,708
♪ أنا هنا أقف
أمامك ♪

1788
01:28:36,708 --> 01:28:41,583
♪ لا أعرف ماذا أفعل،
لا تريد أن ترمينا بعيدًا ♪

1789
01:28:41,583 --> 01:28:45,000
♪ أنا هنا أؤمن
أبحث عن سبب ♪

1790
01:28:45,000 --> 01:28:48,000
♪ ونفاد
أشياء يمكن قولها ♪

1791
01:28:48,000 --> 01:28:51,000
♪ الكثير من الوقت و
الآن أجد ♪

1792
01:28:51,000 --> 01:28:58,000
♪ لقد كنت مخطئا
على طول ♪

1793
01:28:58,000 --> 01:29:02,083
♪ والآن هنا
لقد رحلت ♪

1794
01:29:04,125 --> 01:29:06,917
اللعنة، نانسي، لماذا
هل عدت؟

1795
01:29:06,917 --> 01:29:10,125
لقد عدت يا تشارلي
لأنك كنت على حق.

1796
01:29:10,125 --> 01:29:13,042
الاتصال الذي لدينا هو
شيء لا أستطيع حتى أن أشرحه.

1797
01:29:13,042 --> 01:29:15,708
وتلك الليلة في
الحظيرة عندما قلت لك

1798
01:29:15,708 --> 01:29:18,500
لم أخسر أحداً أبداً،
قلت أنني كنت محظوظا.

1799
01:29:18,500 --> 01:29:20,042
لقد فهمت ذلك.

1800
01:29:20,042 --> 01:29:21,458
لكن الفرق
هنا،

1801
01:29:21,458 --> 01:29:23,292
هل لا يزال لدي فرصة لذلك
تصحيح الأمر معك--

1802
01:29:23,292 --> 01:29:25,125
لقد تغير كل شيء.

1803
01:29:25,125 --> 01:29:27,083
-ماذا وكيف؟
-لقد حدث ذلك للتو.

1804
01:29:27,083 --> 01:29:28,708
تشارلي.

1805
01:29:30,667 --> 01:29:34,958
♪ لقد بذلت قصارى جهدي في المحاولة
لحفظ هذا ♪

1806
01:29:34,958 --> 01:29:37,375
♪ لكنه لم يكن لي
اختيار لجعل ♪

1807
01:29:37,375 --> 01:29:41,667
♪ لقد كنت الشخص الذي كان
على استعداد لمواجهته ♪

1808
01:29:41,667 --> 01:29:45,125
♪ الآن لقد كان
كل ما أستطيع أن أتحمله ♪

1809
01:29:45,125 --> 01:29:48,000
♪ كل بكائي،
تحاول، dyin-- ♪

1810
01:29:48,000 --> 01:29:49,542
أخي مات!

1811
01:29:51,083 --> 01:29:52,625
تمام؟!

1812
01:29:54,792 --> 01:29:56,875
لقد مات.

1813
01:29:56,875 --> 01:30:01,208
♪

1814
01:30:12,417 --> 01:30:14,708
أنا أعرف تشارلي.

1815
01:30:14,708 --> 01:30:16,833
نحن جميعا نفعل.

1816
01:30:16,833 --> 01:30:19,250
نحن نعرف كم
كان يقصد لك.

1817
01:30:19,250 --> 01:30:20,500
كم كان يقصد
لنا جميعا.

1818
01:30:21,833 --> 01:30:23,333
تعال إلى
جامبوري الليلة.

1819
01:30:23,333 --> 01:30:24,875
نريد
أنت هناك.

1820
01:30:26,500 --> 01:30:28,458
أنا آسف، لا أستطيع.

1821
01:30:28,458 --> 01:30:30,875
انظر، هناك بارني،
وميغان وتشيب.

1822
01:30:30,875 --> 01:30:33,208
والسيدة ماكنتاير.

1823
01:30:33,208 --> 01:30:37,708
كلنا نتألم معك
تشارلي. أنت لست وحدك.

1824
01:30:37,708 --> 01:30:40,500
لقد قلتها لي
عندما كنت خائفا.

1825
01:30:42,792 --> 01:30:45,333
نحن جميعا
العائلة هنا.

1826
01:30:45,333 --> 01:30:47,708
المطر أو أشعة الشمس.

1827
01:30:50,500 --> 01:30:54,792
♪ لن أتجاوز
نقطة الأذى ♪

1828
01:30:54,792 --> 01:30:57,167
♪ أو أفكر في ذلك
الأمر يستحق ذلك ♪

1829
01:30:57,167 --> 01:31:07,250
♪ لا أستطيع أن أترك،
من التمسك ♪

1830
01:31:08,542 --> 01:31:11,083
♪ أنا هنا أقف
أمامك ♪

1831
01:31:11,083 --> 01:31:12,833
♪ لا أعرف
ماذا تفعل ♪

1832
01:31:12,833 --> 01:31:16,333
♪ لا أريد
اطردونا ♪

1833
01:31:16,333 --> 01:31:19,417
♪ أنا هنا أؤمن،
أبحث عن سبب ♪

1834
01:31:19,417 --> 01:31:22,750
♪ لكن ينفد
أشياء يمكن قولها ♪

1835
01:31:22,750 --> 01:31:26,042
♪ الكثير من الوقت و
الآن أجد ♪

1836
01:31:26,042 --> 01:31:33,542
♪ لقد كنت مخطئا
على طول ♪

1837
01:31:33,542 --> 01:31:40,292
♪ حبيبي، أنا
كان خطأ ♪

1838
01:31:40,292 --> 01:31:45,458
♪ والآن
أنا هنا ♪

1839
01:31:45,458 --> 01:31:50,875
♪

1840
01:31:50,875 --> 01:31:51,917
مرحبًا.

1841
01:31:51,917 --> 01:31:53,042
أهلاً.

1842
01:31:54,292 --> 01:31:55,708
من الجيد أن
أراك.

1843
01:31:55,708 --> 01:31:57,375
أنت أيضاً.

1844
01:31:58,250 --> 01:31:59,875
أنا تشارلي.

1845
01:31:59,875 --> 01:32:01,125
أنا نانسي.

1846
01:32:01,125 --> 01:32:02,667
إنه لمن دواعي سروري
للقاء--

1847
01:32:02,667 --> 01:32:05,875
[ الهتاف ]

1848
01:32:05,875 --> 01:32:13,542
♪

1849
01:32:28,000 --> 01:32:31,000
♪