1
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Nedir?

2
00:03:26,920 --> 00:03:27,920
Mühim değil.

3
00:03:32,040 --> 00:03:33,440
Yanlış bir şey yok demek istiyorum.

4
00:03:34,980 --> 00:03:38,260
Yarın yapmam gereken bir şey var
arıyor olmak. Yarın hepsi değil

5
00:03:38,260 --> 00:03:39,360
şu an bu önemli.

6
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
Üzgünüm.

7
00:04:03,400 --> 00:04:04,480
Peki ne yapmalıyım?

8
00:04:05,300 --> 00:04:06,360
Bana mı soruyorsun?

9
00:04:06,940 --> 00:04:10,620
Başka kime sormalıyım? için bazı tavsiyeler
aşk acısı çeken köşe yazarı mı?

10
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
Bilebilir miydi?

11
00:04:14,480 --> 00:04:15,560
Orospu çocuğu!

12
00:04:17,579 --> 00:04:18,620
Peki nedir bu?

13
00:04:20,640 --> 00:04:22,200
Bu konuda nasıl gittiğiniz.

14
00:04:22,740 --> 00:04:23,980
Çok sinir bozucu.

15
00:04:25,680 --> 00:04:29,000
Her seferinde bir test varmış gibi görünüyor
Geçmem gerekiyor.

16
00:04:29,880 --> 00:04:31,860
Bir kabusa dönüştü.

17
00:04:33,960 --> 00:04:35,120
Yani hiçbir şey yapamıyorum.

18
00:04:35,560 --> 00:04:37,080
Bana başka bir kadının olduğunu söyle.

19
00:04:37,380 --> 00:04:38,840
Bu yüzden benimle sevişemezsin.

20
00:04:42,760 --> 00:04:43,980
Tek bir çözüm var.

21
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
Ne?

22
00:04:47,660 --> 00:04:50,440
Ayrılık mümkün olan en iyi şey olabilir
evliliğimizi kurtarmanın yolu.

23
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
Ne istersen.

24
00:04:53,960 --> 00:04:56,020
İyi. Defol git.

25
00:04:56,380 --> 00:04:58,340
Benimle yaşamaya dayanamıyor musun? O zaman git.

26
00:04:58,760 --> 00:05:01,380
Birlikte geçirdiğimiz yedi yıl
senin için bir şey ifade etmiyor, değil mi?

27
00:05:01,930 --> 00:05:03,750
Başlangıçta öyle değildi ama
öyle miydi?

28
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
İşte buradayız.

29
00:05:58,990 --> 00:06:02,510
Baba ve Oğul adına
ve Kutsal Ruh.

30
00:06:02,730 --> 00:06:03,730
Amin.

31
00:06:08,110 --> 00:06:10,270
Antonio, hâlâ buradayım.

32
00:06:10,630 --> 00:06:12,770
Hala bana söylemeni bekliyorum
ne yapmalıyım.

33
00:06:13,350 --> 00:06:14,430
Hala bana mı soruyorsun?

34
00:06:14,710 --> 00:06:16,170
Elbette sana soruyorum.

35
00:06:16,990 --> 00:06:20,030
Buna karar veren sen değil miydin?
Bu ilişkinin yaşam tarzı?

36
00:06:20,670 --> 00:06:23,250
Yüzeyselliklerle dolu boş bir hayat.

37
00:06:23,470 --> 00:06:26,750
Viski dolu o sıkıcı partiler,
kartlar ve küçük konuşmalar.

38
00:06:27,320 --> 00:06:29,160
Hepimiz aynı şeyleri yapıyoruz.

39
00:06:30,320 --> 00:06:33,640
Yaptığımızı 40 kişiyle birlikte yapıyoruz.

40
00:06:34,080 --> 00:06:35,520
Kendimize bir an bile ayırmıyoruz.

41
00:06:36,700 --> 00:06:37,760
Çok fazla insan var.

42
00:06:38,240 --> 00:06:39,700
Evlilik bu değil.

43
00:06:40,740 --> 00:06:42,880
En önemlisi, evlilik aşktır, değil
o mu?

44
00:06:43,340 --> 00:06:46,380
Evet elbette ama aynı zamanda
anlayış, şefkat.

45
00:06:46,820 --> 00:06:49,480
Baba, her şeye katlandım.
her zaman.

46
00:06:52,200 --> 00:06:54,560
Tamam, sırt üstü yat ve yay.

47
00:06:57,310 --> 00:06:58,189
Yap.

48
00:06:58,190 --> 00:06:59,190
Yap.

49
00:06:59,990 --> 00:07:02,790
Bana bir şeymiş gibi bakmaya geldi
boş zamanlarında kullanır.

50
00:07:03,070 --> 00:07:04,070
Bir kolaylık.

51
00:07:04,830 --> 00:07:05,789
Bir düşün.

52
00:07:05,790 --> 00:07:06,810
Bu neden oldu?

53
00:07:07,070 --> 00:07:10,050
Neden böyle değişti? Sanki bir
geçmem gereken sınav.

54
00:07:10,270 --> 00:07:11,270
Antonio.

55
00:07:13,530 --> 00:07:14,530
Belki yorgunsundur.

56
00:07:15,950 --> 00:07:17,350
Biraz dinlenmeye ihtiyacın olduğuna eminim.

57
00:07:18,150 --> 00:07:19,390
Ve sen de doktora gidebilirsin.

58
00:07:20,410 --> 00:07:23,850
Lanet bir doktora görünmeme gerek yok. neden
sürekli aynı şeyleri mi söylüyorsun?

59
00:07:25,200 --> 00:07:27,580
Senin yanında olmayı o kadar çok istiyorum ki ama sen
bana izin vermiyor.

60
00:07:28,520 --> 00:07:33,080
Eğer benimle konuşursan, sanki
Ben bir nevi yabancıyım.

61
00:07:33,600 --> 00:07:35,480
Hiç işin hakkında konuşmuyorsun, sen
biliyorum.

62
00:07:36,100 --> 00:07:37,760
Seni neyin endişelendirdiğini asla bilemiyorum.

63
00:07:38,320 --> 00:07:39,920
Nefes almama bile izin vermiyorsun.

64
00:07:41,240 --> 00:07:42,520
Her zaman bilmelisin.

65
00:07:42,740 --> 00:07:45,320
Nereye gidiyorum? Ne hakkında düşünüyorum?
Dün neredeydim?

66
00:07:45,920 --> 00:07:49,740
Evet biliyorum ama her ne olursan ol
benim için önemli olan şeyleri düşünmek.

67
00:07:50,440 --> 00:07:51,440
Her şey.

68
00:07:52,120 --> 00:07:54,520
Peki bu durum ne kadar süredir devam ediyor?
devam ediyor mu?

69
00:07:55,950 --> 00:07:58,070
Ama o dönemde böyle değildi
başlıyor muydu?

70
00:07:59,710 --> 00:08:00,870
Neden bahsediyorsun?

71
00:08:02,250 --> 00:08:04,170
Benimle evlendiğinde her şey yolundaydı.
mükemmel.

72
00:08:04,570 --> 00:08:05,710
Her şeyi kabul ettin.

73
00:08:06,310 --> 00:08:08,030
Her şeyin merkezinden uzakta yaşamak.

74
00:08:08,570 --> 00:08:10,470
Arkadaşlarım, işim.

75
00:08:11,670 --> 00:08:15,430
Ama o zamanlar sanırım öyleydim
ihtiyaçlarınız için ideal çözümü sunuyor

76
00:08:15,430 --> 00:08:16,430
çeşitli problemler.

77
00:08:17,130 --> 00:08:21,430
Antonio, bunu seslendirmeye çalışıyorsun
sanki hiç iyi bir şey olmamış gibi

78
00:08:21,430 --> 00:08:22,430
ikimizin arasında.

79
00:08:22,880 --> 00:08:26,820
Tamam, eğer doğru anladıysam,
bana evliliğinin kötü bir durumda olduğunu söylüyorsun

80
00:08:26,820 --> 00:08:31,580
kriz her şeyden önce senin yüzünden
kocanın hataları, öyle olduğunu söylediğin bir adam

81
00:08:31,580 --> 00:08:32,579
kaba ve sabırsız.

82
00:08:32,840 --> 00:08:36,360
Ama itirafta, seninkini anlatırsın
başkalarının değil, kendi günahlarıdır.

83
00:08:37,000 --> 00:08:41,679
Bunun mümkün olduğunu düşünmüyor musun?
sorunun bununla bir ilgisi olabilir

84
00:08:41,679 --> 00:08:43,260
kendi açınızdan hatalar mı var?

85
00:08:43,520 --> 00:08:47,340
Cinsel tatmin meşru bir kısımdır,
hatta evliliğin bir görevidir.

86
00:08:47,960 --> 00:08:51,480
Gerçekten yaptığını söyleyebilir misin?
daha da ileriye taşımak için elinizden gelen her şeyi

87
00:08:51,480 --> 00:08:53,660
bir çiftin hakkı olan keyif
bekliyor musun?

88
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
Bir düşün.

89
00:09:00,120 --> 00:09:05,000
Öyle mi düşünüyorsun?

90
00:09:06,760 --> 00:09:08,980
Ah, tut şunu. Pes ediyorum.

91
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
Bir daha asla.

92
00:09:11,440 --> 00:09:14,780
Sevdiğim aşk türü tenis değil
puan.

93
00:09:15,140 --> 00:09:16,720
Sanırım benim sorunum...

94
00:09:16,970 --> 00:09:18,990
Çok az yiyorum, çok fazla sevişiyorum.

95
00:09:20,050 --> 00:09:21,750
Yaşlanmak için bunu yaptığında yaşlanırsın.

96
00:09:22,910 --> 00:09:25,750
Biraz daha az vidalamayı, biraz yoğurmayı deneyin
Daha.

97
00:09:26,250 --> 00:09:29,090
Ve biraz daha sık görünün
tenis kursu. Bu, dertleri iyileştirecek

98
00:09:29,090 --> 00:09:30,090
sen, inan bana.

99
00:09:30,250 --> 00:09:34,150
Benim doktor olduğumu unutmuş gibisin
buralarda. Doktorları herkes tanıyor

100
00:09:34,150 --> 00:09:36,410
en kötü hastalardır. Seni kıskanıyorum. Nasıl
Gelmek?

101
00:09:36,850 --> 00:09:37,850
Eşiniz muhteşem.

102
00:09:38,470 --> 00:09:39,470
Siz iyi bir çiftsiniz.

103
00:09:39,790 --> 00:09:42,290
Birbirinizi seviyorsunuz ve
iyi düzenlenmiş, huzurlu bir varoluş. Bu yüzden

104
00:09:42,290 --> 00:09:43,269
iyi durumdasın.

105
00:09:43,270 --> 00:09:44,970
Ben ise diğer taraftan...

106
00:09:45,290 --> 00:09:47,230
Yaşadığım hayattan biraz yorulmaya başladım
liderlik ediyor.

107
00:09:47,610 --> 00:09:48,610
Peki ya karınız?

108
00:09:49,290 --> 00:09:50,290
Onu unut, tamam mı?

109
00:09:52,130 --> 00:09:53,650
Sorunlar, herkesin bir sorunu var, biliyorsun
bu.

110
00:09:55,250 --> 00:09:57,270
Bu arada, bir şey var
seninle bunun hakkında konuşmak istedim.

111
00:09:57,610 --> 00:09:59,270
Gerçek şu ki sen çok ciddisin.

112
00:10:00,270 --> 00:10:03,250
Eğer yaşlı kadının üzerine bir kere basmış olsaydın
bir süre sonra her koca gibi

113
00:10:03,250 --> 00:10:05,790
öyle olsa daha mutlu bir adam olurdun.

114
00:10:06,070 --> 00:10:07,070
İçtenlikle söyledim.

115
00:10:07,990 --> 00:10:11,210
Neden biraz jailbait ile denemiyorsun?
bir değişiklik, ha?

116
00:10:11,430 --> 00:10:12,490
Hadi, biraz uzaklaş, olur mu?

117
00:10:13,580 --> 00:10:15,340
Bu günlerden birinde, uğrayacağım
ofisinizde.

118
00:10:15,940 --> 00:10:17,160
Fikrinizi istediğim bir konu.

119
00:10:18,180 --> 00:10:22,940
Ne zaman etrafta olursan ol, her türlü
sorun yaşayabilirsiniz, gelip ziyaret edin

120
00:10:22,940 --> 00:10:23,940
ben.

121
00:10:24,140 --> 00:10:25,420
Bunun hakkında konuşacağız. Teşekkürler.

122
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
Gelecek hafta belki olabilirim.

123
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
Acele etme.

124
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Zaman var.

125
00:10:31,060 --> 00:10:34,680
Tamam, herkes evraklarını içeri alsın. Hadi. Şimdi,
Cevapları kim okuyacak?

126
00:10:34,880 --> 00:10:36,560
Elbette öyleyim. Bol tereyağı da.

127
00:10:37,480 --> 00:10:38,520
Herkes otursun.

128
00:10:40,620 --> 00:10:42,180
Şimdi hepiniz sessiz olur musunuz lütfen?

129
00:10:42,680 --> 00:10:43,740
Evet, çeneni kapat, olur mu?

130
00:10:46,760 --> 00:10:48,100
Tamam, işte başlıyoruz.

131
00:10:48,700 --> 00:10:49,960
İlk soru neydi?

132
00:10:50,840 --> 00:10:53,580
Ah, evet. En çok sevdiğin şey nedir
onun hakkında mı?

133
00:10:54,140 --> 00:10:55,880
Cevap? Bilirsin.

134
00:10:57,580 --> 00:10:59,620
Ah oğlum,

135
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
bu iyi bir şey olacak.

136
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Sadece sessiz ol.

137
00:11:03,860 --> 00:11:05,600
Onun olmamasını ne diliyorsun?

138
00:11:06,000 --> 00:11:08,920
Emeklilik yaşı. buna ne diliyorsun
vardı mı?

139
00:11:09,280 --> 00:11:10,280
Altı kişi daha.

140
00:11:12,130 --> 00:11:16,230
Onunla seviştiğinde ne yaparsın?
düşün? Bakkalın ergenlik çağındaki oğlu.

141
00:11:16,630 --> 00:11:19,990
Ve diğeriyle seviştiğinde
bir, ah, havalı bir heyecan.

142
00:11:21,810 --> 00:11:23,750
En ateşli arzunuz nedir?

143
00:11:24,890 --> 00:11:25,890
Dinle.

144
00:11:26,590 --> 00:11:29,010
Onunki Marlon'a akşam yemeği hazırlamak.
Brando.

145
00:11:29,350 --> 00:11:30,950
Neye hizmet etmek istediğini biliyorum.

146
00:11:32,750 --> 00:11:35,810
Canım, kemer sıkma, kullanmamızı gerektirir
margarin.

147
00:11:36,190 --> 00:11:39,090
Hepiniz yanılıyorsunuz. Mısır yağı nedir
çağrıldı.

148
00:11:39,930 --> 00:11:41,210
Hepiniz dinleyecek misiniz?

149
00:11:41,920 --> 00:11:43,620
Şimdi işin en güzel kısmı geliyor
oyun.

150
00:11:44,160 --> 00:11:46,000
Yazar hakkında tahminlere açığız.

151
00:11:46,260 --> 00:11:49,020
Tahminimce siz yazdınız. Hayır
bundan şüphe duymak.

152
00:11:50,500 --> 00:11:54,360
Bu çok çok uzak. hoşuma gitmedi
örtmeceler. Artık bunu hepiniz biliyorsunuz.

153
00:11:54,940 --> 00:11:57,820
Değil mi? Tanrının ölmesi olmazdım
bir adamın örtmece sözlerini söylüyor.

154
00:11:58,100 --> 00:11:59,940
Oyuna devam eder misin, ha?

155
00:12:00,840 --> 00:12:03,900
Kim yazdı? Tamam, sana söyleyeceğim
benim fikrim de.

156
00:12:04,480 --> 00:12:05,640
Laura yazdı.

157
00:12:06,580 --> 00:12:07,580
Neden Laura?

158
00:12:07,880 --> 00:12:09,600
Evet, sizce neden öyle yaptı?

159
00:12:10,200 --> 00:12:13,080
Oh, pekala, onun bu kadar büyüğü var
senden daha kutsal bir tutum.

160
00:12:13,380 --> 00:12:15,040
Her zaman olması gerektiği gibi görünüyor
hale takıyor.

161
00:12:15,340 --> 00:12:19,460
Laura'nın söz konusu olmasına izin vermeyeceğim
senin iğrenç imaların. O mükemmel

162
00:12:19,460 --> 00:12:22,060
karısı. Mükemmel eşlerin hoşlanmadığını mı söylüyorsun?
sen, hayır mı?

163
00:12:22,680 --> 00:12:25,060
Eğer durum böyleyse, o zaman kocanın
mükemmel değil.

164
00:12:25,360 --> 00:12:26,420
Fikri anladım.

165
00:12:27,420 --> 00:12:30,260
Bana bir şey anlatmaya çalışıyorsun. Eğer
yani dışarı sürükleyin. Bunu kamuoyuna duyuralım.

166
00:12:30,520 --> 00:12:31,800
Hiç bir şeyin eksikliğini hissettin mi?

167
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

168
00:12:51,760 --> 00:12:55,260
Seyahat etmek zorunda kaldığın için gerçekten üzgünüm
çok fazla.

169
00:12:55,660 --> 00:12:57,260
Birlikte neredeyse hiç zamanımız olmuyor.

170
00:12:58,540 --> 00:13:00,560
Sık sık dışarı çıktığımız zamanları hatırlıyor musun?

171
00:13:01,220 --> 00:13:02,860
Sevgilim, biliyorsun bu konuda duramam
zaman.

172
00:13:03,980 --> 00:13:06,020
Fabrikada zor bir durum var
şimdi.

173
00:13:06,980 --> 00:13:08,080
Bunun üzerinde durmam gerekiyor.

174
00:13:08,980 --> 00:13:12,140
Yoksa bunca yıl süren sıkı çalışma
hiçbir şey ifade etmezdi.

175
00:13:12,360 --> 00:13:16,140
Claudio'ya karşı sorumluluklarım var.
sana ve ayrıca kendime.

176
00:13:16,680 --> 00:13:18,700
İşlerin çok ilerlediğini sanıyordum
daha iyi.

177
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Evet.

178
00:13:20,760 --> 00:13:22,620
Bu doğru. Sadece bu sözleşmeye ihtiyacım var.

179
00:13:23,360 --> 00:13:24,360
Ve rahatlayabilirim.

180
00:13:24,720 --> 00:13:27,420
Hepimiz rahatlayabiliriz. Peki, o zaman sahip olacağız
kendimize biraz zaman ayıralım.

181
00:13:28,200 --> 00:13:30,020
İş her şey değildir, biliyorsun.

182
00:13:30,460 --> 00:13:31,460
Bu doğru.

183
00:13:47,360 --> 00:13:49,340
Geri döndüğümde biraz alırız
tatil.

184
00:13:50,260 --> 00:13:51,360
Belki Jamaika'yı deneyebiliriz.

185
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
Bizim olacak...

186
00:13:53,580 --> 00:13:54,580
İkinci balayı.

187
00:13:55,320 --> 00:13:57,140
Buna defalarca söz verdin
son zamanlarda.

188
00:13:59,300 --> 00:14:01,220
Bu sefer sözümü tutacağım. Göreceksin.

189
00:14:05,680 --> 00:14:07,640
Çünkü bu sefer gerçekten istiyorum
sevgilim.

190
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
Hoşçakal. Hoşçakal.

191
00:14:29,640 --> 00:14:30,600
Nedir?

192
00:14:30,600 --> 00:14:41,260
sen

193
00:14:41,260 --> 00:14:44,740
sonra,

194
00:14:49,200 --> 00:14:50,440
tatlım? Lütfen bir göz atın.

195
00:15:22,440 --> 00:15:25,060
Hey, bayan leoparı istiyor.

196
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
Evet hanımefendi.

197
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
İçeri girin.

198
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Ciddi misin?

199
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
Sana ödeyeceğim.

200
00:15:33,700 --> 00:15:35,840
Buna inansan iyi olur tatlım. Sen ödeyeceksin
ve öde.

201
00:15:36,320 --> 00:15:38,400
Paranı alacaksın. Tamam meleğim
yüz.

202
00:15:40,040 --> 00:15:42,960
En azından paranı harcaman gerek
gibi özel işler için üç büyük olan

203
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
bu. Tamam aşkım.

204
00:15:44,120 --> 00:15:47,320
O zaman hadi. Kedi uzaktayken,
Bayan oynamak istiyor, değil mi?

205
00:15:48,280 --> 00:15:49,340
Senin evine gideceğiz, değil mi?

206
00:15:49,600 --> 00:15:50,720
Ne dersen de tatlım.

207
00:15:56,580 --> 00:15:59,460
Tamam tatlım, başka ne istiyorsun?
biliyor musun? Hadi, tükür şunu. bende yok

208
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
bütün gece.

209
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
Eğer heyecanlanmıyorsa ne yapabilirim?
yap?

210
00:16:05,640 --> 00:16:11,640
Peki, sen yatağa arkana yaslan ve
bacaklarını hareket ettir ve onun bir göz atmasına izin ver

211
00:16:11,640 --> 00:16:15,660
ve ona sahip olman gerekiyormuş gibi davran.
Bana her santimini vermelisin

212
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
ondan.

213
00:16:17,360 --> 00:16:18,360
Evet

214
00:16:19,880 --> 00:16:21,560
sadece, ya işe yaramazsa?

215
00:16:22,180 --> 00:16:25,860
Bakın Bayan First, eğer bunu anlamadıysanız
Kalk, elinde bir ceset var.

216
00:16:26,600 --> 00:16:28,880
Lütfen, sana bunu yapman için para ödemiyorum.
şakalar.

217
00:16:29,580 --> 00:16:32,220
Sırrı, büyük olanı bilmek istiyorsun
zor yapıcı mı?

218
00:16:32,460 --> 00:16:33,500
Bir on tane daha görelim.

219
00:16:34,300 --> 00:16:36,260
Önce bana söylersen alırsın.

220
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
Sadece bir şey.

221
00:16:38,580 --> 00:16:41,860
Sadece onun şeyine ağla. Bir gibi olacak
telefon direği.

222
00:16:42,340 --> 00:16:43,340
Nasıl?

223
00:16:44,020 --> 00:16:45,240
Sen gerçek misin?

224
00:16:45,480 --> 00:16:46,940
Bir trombon oyuncusuna dönüşün.

225
00:16:47,160 --> 00:16:50,940
Ya da belki Fransız kornosu demeliydim
yüksek sesle ağladığın için. Bilmen lazım

226
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
neden bahsediyorum.

227
00:16:54,040 --> 00:16:55,560
Kendimi toparlayamadım.

228
00:16:56,300 --> 00:17:00,380
Şimdi her zaman nereye gittiklerini merak ediyor musun?
bizim için mi? Haydi, çok kolay. Büyük

229
00:17:00,380 --> 00:17:04,660
öp, her şeyden önce sadece bunu. Oğlum,
işte bu. Ah oğlum, işe koyul.

230
00:17:25,349 --> 00:17:26,349
Bu faydasız.

231
00:17:30,910 --> 00:17:31,910
Unut gitsin.

232
00:17:33,890 --> 00:17:36,830
Ama sadece yapmam gereken her şeyi yapmaya çalışıyorum
sana yardım edebilir.

233
00:17:38,010 --> 00:17:39,570
Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

234
00:17:40,450 --> 00:17:43,590
Ben normal bir kadınım. Normal bir şeye ihtiyacım var
hayat.

235
00:17:44,010 --> 00:17:45,450
Bunu anlayamıyor musun?

236
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Evet, evet.

237
00:17:47,430 --> 00:17:48,430
Anladım.

238
00:17:49,510 --> 00:17:51,130
Sana her zaman sadık kaldım.

239
00:17:52,110 --> 00:17:53,990
Ve değişmeye hiç niyetim yok
bu.

240
00:17:55,020 --> 00:17:58,680
Bana cehennemi yaşatıyorsun. Yap
bununla ilgili bir şey. Eğer varsa

241
00:17:58,680 --> 00:17:59,680
gurur duyacaksın.

242
00:18:00,460 --> 00:18:03,360
Bu şekilde devam edemem. yapmak zorundasın
bir şey.

243
00:18:03,660 --> 00:18:05,320
Yani hata sadece benim.

244
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Hepsi benim.

245
00:18:07,940 --> 00:18:12,540
Siz kadınlar bütün gün başka hiçbir şey düşünmüyorsunuz
uzun. Sadece siktir et ve kendine gel

246
00:18:12,540 --> 00:18:15,200
berbat. Bu umurunda bile değil
başka bir şey.

247
00:18:16,160 --> 00:18:18,120
Siz bir grup... Antonio!

248
00:18:19,040 --> 00:18:21,160
Böyle konuşmayı bırak Antonio.

249
00:18:22,200 --> 00:18:27,060
Bu şekilde devam edemem. deliriyorum
seninle. O halde Tanrı aşkına ayrıl.

250
00:18:27,200 --> 00:18:29,040
Gitmek. Kapıdan içeri girin.

251
00:18:29,460 --> 00:18:30,780
Kıçını çek buradan.

252
00:18:31,900 --> 00:18:32,900
Devam et.

253
00:18:41,560 --> 00:18:43,320
Tanrım, istediğin bu mu?

254
00:18:44,640 --> 00:18:46,300
Gerçekten gitmemi istiyor musun?

255
00:19:24,889 --> 00:19:25,889
Ben kalacağım.

256
00:19:27,470 --> 00:19:31,470
Pekala Antonio, tıbbi açıdan
bakış açısına göre bu çok basit bir durum ve

257
00:19:31,470 --> 00:19:32,870
nadir olmaktan çok uzak.

258
00:19:34,170 --> 00:19:36,190
Hastalığınız kafanızda değil,
vücut.

259
00:19:36,690 --> 00:19:38,730
Bugün buna böyle demek moda
stres.

260
00:19:40,830 --> 00:19:42,170
Çok fazla çalışıyorsun, hepsi bu.

261
00:19:45,010 --> 00:19:46,010
Elbette.

262
00:19:46,610 --> 00:19:48,010
Bugünlerde yaygın bir fenomen.

263
00:19:48,970 --> 00:19:51,030
Ben buna iktidarsızlık demem.

264
00:19:52,490 --> 00:19:53,490
Haydi, iç.

265
00:19:53,990 --> 00:19:55,950
Kızlardan birkaçının öyle olduğunu hatırlıyorum.
birlikte devrildi.

266
00:19:57,550 --> 00:20:01,390
Bunun sinirsel bir bozukluk olduğunu söylemiştin.

267
00:20:01,610 --> 00:20:02,970
Veya isterseniz psikolojik.

268
00:20:04,770 --> 00:20:05,950
Az ya da çok aynı şey.

269
00:20:08,010 --> 00:20:09,210
Peki bir tedavisi var mı?

270
00:20:09,470 --> 00:20:12,030
Sana söyledim, çok daha az çalış, çok uyu
dahası, iyi eğlenceler.

271
00:20:13,330 --> 00:20:14,470
Kendinizi bir yolculuğa çıkarın.

272
00:20:15,430 --> 00:20:16,650
Bana bunu karşılayamayacağını söyleme.

273
00:20:17,070 --> 00:20:18,190
Gittiğiniz her yer işe yarayacaktır.

274
00:20:19,270 --> 00:20:20,270
Sana söyleyeceğim.

275
00:20:20,430 --> 00:20:24,590
Gerçekten önemli olan tek kısım şu ki
tüm sorunlarını arkanda bırakıyorsun

276
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
gittiğin zaman.

277
00:20:26,490 --> 00:20:27,490
Söylemesi kolay.

278
00:20:27,690 --> 00:20:29,270
Ve bak, bir oğlun var.

279
00:20:29,610 --> 00:20:31,590
Bir süredir Boston'da okuyor
zaman.

280
00:20:31,830 --> 00:20:33,470
Ya da ders çalışıyormuş gibi yapmak.

281
00:20:33,750 --> 00:20:36,610
Eğer babasına benziyorsa, o
Üç yıldır sevişiyorum Sala,

282
00:20:36,630 --> 00:20:37,750
sen buradayken sağlığını mahvediyorsun.

283
00:20:38,390 --> 00:20:39,390
Biraz anlaşma.

284
00:20:41,570 --> 00:20:43,070
Claudio'nun yaşayacak kendi hayatı var.

285
00:20:43,290 --> 00:20:44,990
Ve senin kazman gereken kendi mezarın var.

286
00:20:45,790 --> 00:20:48,310
Canı ne istiyorsa onu yapabilir
ama sen değil.

287
00:20:49,180 --> 00:20:50,240
Ama beni dinle Antonio.

288
00:20:51,120 --> 00:20:53,840
Ne kadar zorlandığını unuttun mu
şu an bulunduğunuz yere ulaşmak için çalışıyor musunuz?

289
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
Öyle mi?

290
00:20:55,840 --> 00:20:57,460
Burnunu bileği taşına dayamasına izin ver
süre.

291
00:20:57,800 --> 00:20:58,699
Neden?

292
00:20:58,700 --> 00:21:00,560
Bütün bunlarla ne ilgisi olduğunu anlamıyorum
bu.

293
00:21:01,360 --> 00:21:02,360
Elbette.

294
00:21:02,880 --> 00:21:04,020
Kartlarımı masaya koyacağım.

295
00:21:04,880 --> 00:21:08,420
Bu sorunun yaşanmasını istemiyorsanız
kronik, sana söylediğimi yap.

296
00:21:09,280 --> 00:21:10,700
Başka bir çıkış yolu olmalı.

297
00:21:11,260 --> 00:21:12,260
Sen bir doktorsun.

298
00:21:12,700 --> 00:21:13,700
Bana bir tedavi söyle.

299
00:21:14,880 --> 00:21:17,360
sana zaten iki kere söyledim
gerçekten işe yarayan tek şey.

300
00:21:17,790 --> 00:21:18,789
Bol dinlenme.

301
00:21:18,790 --> 00:21:19,790
Çok.

302
00:21:20,110 --> 00:21:22,190
İşini oğluna ver. Yeteneklidir.

303
00:21:23,150 --> 00:21:24,150
Dinlemek.

304
00:21:24,450 --> 00:21:27,310
Bunu yapabilmek istiyorsun, başardın
aklın huzur içinde olmalı ve seninki

305
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
değil.

306
00:21:29,310 --> 00:21:30,870
Ve fabrika senin tek yerin değil
sorun.

307
00:21:31,130 --> 00:21:32,470
Aklında başka bir şey var.

308
00:21:32,790 --> 00:21:34,510
Hepimiz için oldukça ortak bir şey.

309
00:21:35,170 --> 00:21:36,930
Birkaç yıldır evlisiniz
şimdi yıllar.

310
00:21:37,330 --> 00:21:40,110
Zaman geçtikçe yasal bir eş
normalde cinsel açıdan uyarıcıdır.

311
00:21:40,770 --> 00:21:42,730
Lauer'la yatmak şu anlama gelmez:
artık sana çok şey.

312
00:21:43,150 --> 00:21:45,670
Tamamen rutin bir şey. Hal böyle olunca
biraz sıkıcı.

313
00:21:46,250 --> 00:21:49,350
Ve daha da kötüsü, onu yapmakla yükümlü hissediyorsun
ve bunu bekliyor.

314
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
Ne oluyor?

315
00:21:52,630 --> 00:21:53,630
Çok az.

316
00:21:54,390 --> 00:21:56,910
Bak, sakıncası var mı? Onu seviyorum. ne
bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?

317
00:21:57,530 --> 00:22:00,050
Hassasiyet ve şefkat iyidir
şeyler, ama fena değiller

318
00:22:00,050 --> 00:22:01,050
heyecan verici.

319
00:22:01,310 --> 00:22:03,930
Bir adam bir şey olduğunda tahrik olur
hayal gücünü harekete geçirir.

320
00:22:04,630 --> 00:22:07,850
Bak, bayat olmak için, sahip olmalısın
yenilik, Antonio.

321
00:22:08,490 --> 00:22:10,970
Pek yardımcı olmadığınızı söylemeliyim.
Teşhisi koydum.

322
00:22:11,610 --> 00:22:13,950
Teşhis tamam. hoşuma gitmedi
tedavi.

323
00:22:15,880 --> 00:22:18,340
İhtiyar, kesip kurutmuşsun
Çözüm yakınınızda.

324
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Buhar banyosu mu?

325
00:22:19,920 --> 00:22:21,160
Gerçekten kastettiğim bu değildi.

326
00:22:21,800 --> 00:22:23,900
Tedavi mi istiyorsun? Arkadaşınız doktor
sağlayacaktır.

327
00:22:24,400 --> 00:22:26,280
Söyle bana, hiç tanıyor musun?
Macarca?

328
00:22:30,990 --> 00:22:33,110
Bildiğim için nasıl olduğunu söylemeyeceğim
sen.

329
00:22:34,310 --> 00:22:36,770
Balkonumdaydım
iç çamaşırı.

330
00:22:37,150 --> 00:22:38,150
Ne oldu Sam?

331
00:22:38,430 --> 00:22:39,430
Ne bekliyordun?

332
00:22:39,730 --> 00:22:41,690
Beş uzvun tamamında donmuş salata.

333
00:22:44,170 --> 00:22:46,850
Evet, evet, teşekkür ederim. Ah, küçük kızım.

334
00:22:47,870 --> 00:22:49,710
Şimdi Magda'nın şerefine kadeh kaldıralım.

335
00:22:49,930 --> 00:22:53,410
Evet, yaşasın Macaristan. Hayır, bu bir
dini tost. Söylemek zorundasın, uzun

336
00:22:53,410 --> 00:22:56,130
Buda'yı yaşa, ama geçmişin canı cehenneme,
tamam mı?

337
00:22:56,410 --> 00:22:57,710
Hatırlamaya çalışıyorum.

338
00:22:57,970 --> 00:23:00,350
Anlamıyorum. Merak etme, yapacağım
biraz sonra açıkla.

339
00:23:01,450 --> 00:23:02,470
Her şey yolunda mı Antonio?

340
00:23:02,790 --> 00:23:03,749
Evet.

341
00:23:03,750 --> 00:23:04,750
Evet, umarım.

342
00:23:04,870 --> 00:23:07,390
O zaman umut etmek için içelim. İşte
umut. Servus.

343
00:23:10,390 --> 00:23:11,390
Ah,

344
00:23:11,730 --> 00:23:13,830
iyi şampanya. Ver bana. Açgözlü, açgözlü.

345
00:23:14,250 --> 00:23:15,490
Arkadaş şaka yapıyor.

346
00:23:16,050 --> 00:23:17,170
Ama en çok seni seviyorum.

347
00:23:17,510 --> 00:23:19,090
Sen çok daha yakışıklısın tatlım.

348
00:23:19,650 --> 00:23:23,570
Kuru gözlüklerimi evden alabilir miyim? Hayır
biraz daha şampanya, Antonio. Alabilirsin

349
00:23:23,570 --> 00:23:27,850
hastayım ve üzülmek işe yaramaz
mide, ha oğlum?

350
00:23:28,510 --> 00:23:29,570
Aile hekiminiz olarak.

351
00:23:30,190 --> 00:23:31,670
Yatağa gitmeni tavsiye ederim.

352
00:23:31,930 --> 00:23:33,630
Biraz ertelemek sana iyi gelebilir.

353
00:23:33,850 --> 00:23:38,110
Görüyorsun, arkadaşın yapamayacağımızı söylüyor
iç.

354
00:23:38,490 --> 00:23:41,210
Ve o bir doktor, bu yüzden ne yapmamız gerekiyor?
diyor.

355
00:23:46,070 --> 00:23:47,070
Gel ejderha.

356
00:23:49,690 --> 00:23:50,690
Hoş rüyalar.

357
00:23:51,190 --> 00:23:53,110
Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.

358
00:23:53,590 --> 00:23:54,670
En iyisini yapacağım.

359
00:23:56,730 --> 00:23:58,630
Şimdi şişeyi bitiriyoruz.

360
00:24:00,200 --> 00:24:01,240
Ve sonra planlar yapın.

361
00:24:02,540 --> 00:24:04,020
Güzel isim Magda.

362
00:24:05,180 --> 00:24:08,420
Sonsuza dek burada yaşamayı mı planlıyorsun? Evet.

363
00:24:09,180 --> 00:24:10,520
İyi. İyi.

364
00:24:11,600 --> 00:24:13,420
Gerçekten Budapeşte'den misin?

365
00:24:13,960 --> 00:24:17,540
Hayır. Zaten benden hoşlanıyor musun?

366
00:24:18,020 --> 00:24:19,340
Burayı seviyorum.

367
00:24:19,560 --> 00:24:22,860
Yani özellikle erkekler. Onlar
güzel.

368
00:24:43,560 --> 00:24:47,660
Varsa çevrenize bir bakın
artık nefes alma zamanı.

369
00:24:48,040 --> 00:24:50,480
İnsanların da huzursuz olduğunu hissedin.

370
00:24:51,080 --> 00:24:57,980
Ve politikacı vaaz veriyor,
Bu eski politikacının demiryolu başlığını taşıyor

371
00:24:57,980 --> 00:24:58,980
açık.

372
00:25:00,500 --> 00:25:01,500
Oyuncu değişikliği.

373
00:25:06,720 --> 00:25:07,720
Oyuncu değişikliği.

374
00:25:19,940 --> 00:25:22,740
Ah, lütfen, evet.

375
00:25:23,780 --> 00:25:26,040
Evet Antonio, hayatım.

376
00:25:45,120 --> 00:25:46,500
Savaşmayı asla unutmadın.

377
00:25:46,800 --> 00:25:51,580
Doğru kullanmayı asla unutmayın. Asla
kavgada kavga etmeyi unuttum. Asla

378
00:25:51,580 --> 00:25:52,720
savaşmayı unuttum.

379
00:25:54,560 --> 00:25:55,720
Sensei harekete geçsin.

380
00:26:00,700 --> 00:26:01,840
Sensei harekete geçsin.

381
00:26:08,740 --> 00:26:13,180
Bazı askerler vardı. onlar
her yerde duruyorsun.

382
00:26:14,030 --> 00:26:16,230
Aynı eski amaç için savaşıyoruz.

383
00:26:16,450 --> 00:26:19,150
Eşitlik ve özgürlük için.

384
00:26:19,450 --> 00:26:21,150
Ve üyelerden oluşan bir kardeşlik.

385
00:26:21,990 --> 00:26:24,210
Bu aynı eski gerçek, dostum.

386
00:26:25,970 --> 00:26:27,330
Hassas eylem.

387
00:26:31,850 --> 00:26:33,410
Hassas eylem.

388
00:26:38,030 --> 00:26:39,590
Hassas eylem.

389
00:26:43,150 --> 00:26:45,550
Magda'yla konuştum. Sen olduğunu söylüyor
başka bir şey.

390
00:26:45,970 --> 00:26:47,650
Yaşlı Bay Vurucu Koç, öyle mi?

391
00:26:48,170 --> 00:26:49,570
Her zaman doktorunuzun talimatlarına uyun.

392
00:26:50,470 --> 00:26:52,810
ile mümkün olabileceğini düşünüyor musunuz?
Laura şimdi mi?

393
00:26:54,310 --> 00:26:55,690
Olabilir sanırım.

394
00:26:56,470 --> 00:27:00,150
Ama sana söyledim, bu tamamen sana bağlı.
manevi huzur.

395
00:27:01,290 --> 00:27:05,150
O güzel eski deyişi bilirsin, bir adamın
şey sorun istemiyor.

396
00:27:05,370 --> 00:27:07,010
Sorun şu ki, başım dertte Carlo.

397
00:27:07,750 --> 00:27:08,790
Fabrikada sorun var.

398
00:27:09,310 --> 00:27:11,030
Sadece zirvede kalmam lazım
o.

399
00:27:11,699 --> 00:27:13,100
Claudio bir dakika içinde görevi devralabilir.

400
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
Onu geri getir.

401
00:27:14,760 --> 00:27:16,840
Sonuçta, oğullar başka ne işe yarar?

402
00:27:17,600 --> 00:27:20,200
Sanırım bu beni ikna etti.
Zamanla ilgili.

403
00:27:21,300 --> 00:27:22,300
Evet haklısın.

404
00:27:22,380 --> 00:27:23,720
İşten uzaklaşmam lazım.

405
00:27:24,500 --> 00:27:26,260
Ve bir şekilde Laura'ya yaklaşmaya çalış.

406
00:27:27,360 --> 00:27:30,360
Nasıl yapacağımı bilmiyorum ama bunu yapmak zorundayım.

407
00:28:21,659 --> 00:28:22,680
Bana gerçeği söyle, hadi.

408
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
Yanlış bir şey mi var?

409
00:28:25,620 --> 00:28:27,820
Telgrafınız beni endişelendirdi.

410
00:28:29,340 --> 00:28:32,440
Bu kadar aceleyle geri gelmem,
kurs henüz bitmedi.

411
00:28:33,320 --> 00:28:34,860
Bütün bunların arkasında ciddi bir şey var mı?
bu mu?

412
00:28:35,300 --> 00:28:36,840
Hayır, elbette değil.

413
00:28:37,540 --> 00:28:38,960
Sadece bana yardım etmene ihtiyacım var.

414
00:28:39,560 --> 00:28:41,040
Biraz yıprandım, hepsi bu.

415
00:28:41,500 --> 00:28:43,100
Tamam, fikri anladım.

416
00:28:44,320 --> 00:28:45,500
Bu doğru zaman değil.

417
00:28:48,110 --> 00:28:51,470
O yüzden bunu daha sonra konuşacağız
değil mi? Evet, bunu daha sonra konuşuruz.

418
00:28:57,030 --> 00:28:59,570
Merhaba Lara. Nasılsın? Peki Claudio.
Tekrar hoşgeldiniz.

419
00:29:00,070 --> 00:29:01,070
Harika görünüyorsun.

420
00:29:01,150 --> 00:29:02,150
Harikasın.

421
00:29:02,690 --> 00:29:03,690
Babanın sorunu ne?

422
00:29:03,870 --> 00:29:04,870
Sadece yıpranmış durumda.

423
00:29:05,090 --> 00:29:06,029
Araba kullanabilir miyim?

424
00:29:06,030 --> 00:29:07,030
Çok güzel.

425
00:29:07,170 --> 00:29:08,170
Teşekkürler.

426
00:29:24,970 --> 00:29:27,150
Sonuçta buraya gelmek harika
bu sefer uzakta.

427
00:29:28,530 --> 00:29:32,990
Evet arada bir geri dönmek güzel
süre. Ama burada yaşamak zorunda olmak, bu

428
00:29:32,990 --> 00:29:33,990
tamamen başka bir mesele.

429
00:29:34,710 --> 00:29:35,710
Değil mi tatlım?

430
00:29:37,670 --> 00:29:39,490
Tamam ama dikkatli ol.

431
00:29:41,970 --> 00:29:43,410
Beni tanıyorsun aşkım.

432
00:29:44,050 --> 00:29:45,690
Takdir ruhu.

433
00:29:45,910 --> 00:29:48,950
Ruhun hakkında her şeyi biliyorum. Sadece ol
Dikkatli olun, hepsi bu.

434
00:29:50,030 --> 00:29:52,850
Akşamın programı şöyle:
sansasyonel yeni oyun.

435
00:29:53,720 --> 00:29:55,800
Tamamen her birine dayalı bir oyun
bireyin gerçeklik algısı. ben

436
00:29:55,800 --> 00:29:57,520
Cloud'u en az üç yıldır görmedim
şimdi yıllar. O biraz aptal.

437
00:29:57,940 --> 00:29:59,220
Bence yakışıklı.

438
00:29:59,480 --> 00:30:01,880
Hiç sevdiğin bir adamla tanışacak mısın?
karşı konulamaz bulmuyor musun?

439
00:30:02,200 --> 00:30:05,300
Yani bundan biraz rahatsız olmazsın,
yapar mısın? Hayır, yapmazdım.

440
00:30:06,020 --> 00:30:07,900
Amerika'daki üniversiteler çalışıyor
farklı çizgiler.

441
00:30:08,300 --> 00:30:11,700
Bana göre zor bir oyun gibi görünüyor.
Ve aynı zamanda sıkıcı. HAYIR?

442
00:30:12,040 --> 00:30:14,560
Hayır, sizi temin ederim ki bu çok hoş
eğlence.

443
00:30:15,120 --> 00:30:17,860
Kartlarınızı aldıktan sonra ışıklar yanar.
çıktı.

444
00:30:18,060 --> 00:30:19,720
Oh, o zaman meşgul olursun.

445
00:30:20,460 --> 00:30:22,500
Maça asını alan kişi
katil.

446
00:30:23,180 --> 00:30:24,680
Bu noktada kurbanını seçer.

447
00:30:25,300 --> 00:30:28,620
Mağdura vurulduğunda
diye bağırıyor.

448
00:30:29,420 --> 00:30:30,460
Ve bundan fazlası değil.

449
00:30:31,060 --> 00:30:33,820
Daha sonra müfettiş içeri girer ve
odada ışık var.

450
00:30:34,100 --> 00:30:35,520
Herkese dik durmasını söylüyor.

451
00:30:35,800 --> 00:30:37,020
Ve hareketsiz durmalısın.

452
00:30:37,940 --> 00:30:39,940
Daha sonra elbette başlıyor
sorgulama.

453
00:30:40,320 --> 00:30:43,160
Ve sen bunun eğlenceli olduğunu söylüyorsun, öyle mi? Evet,
evet haklıyım.

454
00:30:44,540 --> 00:30:49,280
Katilin olduğunu anlamalısın
hemen öldürmemeli

455
00:30:50,320 --> 00:30:53,180
Kasıtlı olarak takip etmeye başlar
yerin etrafında.

456
00:30:55,900 --> 00:30:57,500
Kurbanını arıyor.

457
00:30:58,120 --> 00:31:01,680
Dokunma duyusuna güvenmek zorunda
tüm ışıklar söndükten sonra. Şimdi,

458
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
katil, acele etme.

459
00:31:03,120 --> 00:31:04,800
Eyleminizi hemen yapmayın.

460
00:31:05,680 --> 00:31:07,520
Önce bir süre oyunun tadını çıkaralım.

461
00:31:07,820 --> 00:31:10,500
Çok acele etmenize gerek yok.

462
00:31:11,240 --> 00:31:13,060
Heyecanımızı doyasıya yaşayalım
bilinmiyor.

463
00:31:13,700 --> 00:31:14,760
Bütün eğlencenin olduğu yer burası.

464
00:31:15,300 --> 00:31:16,640
Bundan faydalanmamız lazım.

465
00:31:17,980 --> 00:31:21,140
Kelebekler çiçekten çiçeğe uçuyor
ve gece yudumluyorum.

466
00:31:21,960 --> 00:31:24,140
Çiçekler açılıyor, çiçekler kapanıyor.

467
00:31:24,940 --> 00:31:26,400
Tekmeleyen ve tokatlayan çiçekler.

468
00:31:27,620 --> 00:31:28,660
Nasıl bitiyor?

469
00:31:30,640 --> 00:31:32,260
Suçlunun bulunmasıyla.

470
00:31:32,720 --> 00:31:36,260
Müfettiş kimin kim olduğunu bildiğini düşündüğünde
katil o kişiye şunu söylüyor

471
00:31:36,260 --> 00:31:39,520
kartını göster. Eğer bu ası ise
maça, katil cezasını öder.

472
00:31:39,880 --> 00:31:42,260
Bu oldukça açık mı? Emin misin?

473
00:31:42,560 --> 00:31:44,800
Elbette Carlo. Patrizia, yerini al
lambanın.

474
00:31:45,380 --> 00:31:46,500
Herkes her şeyi anlıyor mu?

475
00:31:48,240 --> 00:31:50,840
Ne düşünüyorsun? Kulağa harika geliyor. İle ilgili
kurs. Hadi.

476
00:31:53,080 --> 00:31:54,140
Unutmayın, sigara içmeyin.

477
00:31:54,560 --> 00:31:56,860
Bir sigara bir unsur olarak hizmet edebilir
Tanılama.

478
00:31:57,600 --> 00:31:59,920
Burada. Kartın yüzünü gizli tutun.

479
00:32:00,320 --> 00:32:02,120
Evet. Gören var mı?

480
00:32:03,960 --> 00:32:04,960
Bu senin.

481
00:32:05,840 --> 00:32:09,920
Kendinizi hazırlayın. Takip yakında başlayacak
başlayacak ve saltanatını yaşayacağız

482
00:32:09,920 --> 00:32:10,920
terör.

483
00:32:11,740 --> 00:32:13,140
Ya da belki de zevkin saltanatı.

484
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
Bu senin.

485
00:32:15,820 --> 00:32:17,280
Tamam, işte başlıyoruz.

486
00:32:18,549 --> 00:32:20,130
Tricia, anahtarı hazırladın mı?

487
00:32:20,730 --> 00:32:21,730
Ne zaman istersen patron.

488
00:32:21,850 --> 00:32:22,930
O zaman karanlık olsun.

489
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
Dur dedim.

490
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
Hadi Laura.

491
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
Skoru biliyorum.

492
00:33:54,380 --> 00:33:56,280
Seni Antonio'dan daha iyi tatmin edebilirim.

493
00:33:57,120 --> 00:33:58,420
Sen bir domuzsun, Carlo.

494
00:33:58,640 --> 00:33:59,680
Şimdi beni rahat bırak.

495
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Sen ısrar ediyorsun.

496
00:34:33,000 --> 00:34:34,960
Çünkü yetişkin erkekleri seviyorum, gençleri değil.

497
00:36:09,320 --> 00:36:10,820
Olay çıkarmıyorum.

498
00:36:11,460 --> 00:36:12,800
O kadar da kıskanç değilim.

499
00:36:13,260 --> 00:36:18,200
Eğer sen sadece bunlardan biriysen
gençleri seven kirli yaşlı adamlar, acıyorum

500
00:36:18,200 --> 00:36:19,740
sen. Neden bahsediyorsun?

501
00:36:19,980 --> 00:36:21,240
Sadece şaka yapıyorduk.

502
00:36:22,100 --> 00:36:23,620
Beni aptal yerine mi koyuyorsun?

503
00:36:24,020 --> 00:36:25,140
Seni gördüm.

504
00:36:25,360 --> 00:36:26,720
Ve oradaki herkes de öyle.

505
00:36:27,720 --> 00:36:29,400
Gabriella 18 yaşında bile değil.

506
00:36:30,120 --> 00:36:31,920
Hatta oğlunuz için çok genç.

507
00:36:32,520 --> 00:36:33,520
Hadi ama.

508
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
Aşırı davranıyorsun.

509
00:36:36,240 --> 00:36:37,380
Ve bu doğru olsa bile.

510
00:36:38,359 --> 00:36:39,760
İstediğimi yapma hakkım var.

511
00:36:40,040 --> 00:36:43,340
Aramızda hiçbir şey olmuyor
sonuçta. Hiç vicdan azabım yok

512
00:36:43,340 --> 00:36:45,980
beni rahatsız ediyor. En kötüsü nasıl
şu anda yaptığın şeyi değil, hareket ediyorsun

513
00:36:45,980 --> 00:36:50,040
o zaman. İkiyüzlülüğe dayanamıyorum,
sahtelik.

514
00:36:50,600 --> 00:36:53,620
Ortalığı boşaltmamı istedin. Peki,
Gitmeye hazırım.

515
00:36:53,940 --> 00:36:58,160
Hayır, gitmiyorsun çünkü izin vermeyeceğim
sen canım.

516
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
Burası senin yerin.

517
00:37:01,080 --> 00:37:03,000
Sen burada, bunun içinde kalacaksın
ev.

518
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
Evet.

519
00:37:06,300 --> 00:37:07,580
Ve kaçsan bile.

520
00:37:08,360 --> 00:37:11,800
Bunun için acı çekmeni sağlayacağım, ta ki
günlerinin sonu.

521
00:37:13,580 --> 00:37:15,040
Ve sana bir şey daha söyleyeceğim.

522
00:37:16,740 --> 00:37:19,520
Hiç kimse, hiçbir erkek seni istemeyecek.

523
00:37:20,380 --> 00:37:22,160
Asla birine tutunamayacaksın
tekrar.

524
00:37:23,720 --> 00:37:27,600
Çünkü onu mahvedeceksin. Her şeyi giyiyorsun
zavallı piçe kadar bekar adam

525
00:37:27,600 --> 00:37:28,900
hiçbir şeyi kalmadı. Benim gibi.

526
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
Bağırmayı bırak.

527
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
Sessiz ol.

528
00:37:31,800 --> 00:37:33,460
Ama gerçek şu ki sen masumsun.

529
00:37:34,040 --> 00:37:38,160
Sen denemek yerine hasta bir adamsın
tedavi edilecek, biraz sonra salyaları akacak

530
00:37:38,160 --> 00:37:40,060
kızlar. Sessiz ol, Lowry. Neden?

531
00:37:40,340 --> 00:37:44,580
İstediğin kadar hakaret edebilirsin
ve uysalca arkama yaslanmam gerekiyor ve

532
00:37:44,580 --> 00:37:45,580
Al mı?

533
00:37:45,640 --> 00:37:46,640
Tanrım.

534
00:37:54,200 --> 00:37:55,200
Dinle,

535
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
Claudio.

536
00:37:57,740 --> 00:37:58,740
Lowry'ye ne dersin?

537
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
Artık anlaşamıyorsunuz.

538
00:38:00,560 --> 00:38:02,100
Söyleyeceğin şey bu muydu? Hayır.

539
00:38:03,200 --> 00:38:04,420
Hayır Claudio, mesele bu değil.

540
00:38:05,080 --> 00:38:07,380
Elbette ara sıra kavga ediyoruz. bu
normal.

541
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
Yapmayan kimse yok.

542
00:38:10,620 --> 00:38:13,240
Umarım onu ​​sevdiğimi anlıyorsundur.

543
00:38:15,060 --> 00:38:17,980
Son zamanlarda suçlu olduğumu biliyorum
onu ihmal etmek. Bu bir gerçek.

544
00:38:18,720 --> 00:38:19,720
Ve nedenini biliyorum.

545
00:38:19,820 --> 00:38:20,820
Sadece fazla çalışma.

546
00:38:21,280 --> 00:38:23,160
Yapabilmem için beni buraya geri getirdin
sana yardım et.

547
00:38:23,760 --> 00:38:25,300
Bir dakikalığına bile pişman olmayacaksın, ben
söz ver.

548
00:38:27,840 --> 00:38:30,100
Aslında bundan bahsetmiyorum. ben
Laura'yı kastediyorum.

549
00:38:31,750 --> 00:38:33,950
O evde kapalıyken çok yalnız
tüm gün boyunca.

550
00:38:35,210 --> 00:38:38,090
Ve bu böyle devam etmek zorunda kalacak
en az birkaç ay daha.

551
00:38:38,850 --> 00:38:45,650
Bak Claudio, düşünüyordum da
şehir dışında olmak iyi bir fikir olabilir

552
00:38:45,650 --> 00:38:48,490
onu dansa ya da akşam yemeğine çıkar
tiyatro.

553
00:38:48,750 --> 00:38:49,750
Bunu dert eder misin?

554
00:38:51,130 --> 00:38:54,050
Hayır ama olan kesinlikle bu değil
onu rahatsız eden şeyi iyileştirmek için.

555
00:38:56,650 --> 00:38:57,650
Biliyorum.

556
00:38:57,890 --> 00:39:00,670
Ve en çok şeyden kurtulduğum dakika
acil işler, gidiyoruz

557
00:39:00,670 --> 00:39:01,670
birlikte.

558
00:39:01,799 --> 00:39:04,060
İşte bu, doktorun yaptığı şey
emretti baba.

559
00:39:52,920 --> 00:39:54,340
Beğendin mi?

560
00:40:11,670 --> 00:40:13,990
Evet böyle yerlere gidiyoruz
nadiren.

561
00:40:14,210 --> 00:40:17,910
Elbette gençsin ve hayat dolusun. ben
Bunu nasıl yapabildiğini bir sır olarak bulduğumu söylemeliyim

562
00:40:17,910 --> 00:40:19,490
bütün gün evde kilitli kalmak
uzun.

563
00:40:19,810 --> 00:40:23,410
Belirli koşullar altında şunları yapabilirsiniz:
herhangi bir küçük problemin draması.

564
00:40:23,690 --> 00:40:25,750
Neden kendine daha iyi davranmıyorsun?
Bu adil değil.

565
00:40:25,990 --> 00:40:27,890
Tüm çirkin anılarını almalısın
ve onları dışarı at.

566
00:40:28,150 --> 00:40:30,170
Dağın bilgesi haklı.

567
00:40:31,870 --> 00:40:32,870
Ama ne yapmalıyım?

568
00:40:33,210 --> 00:40:36,430
Öncelikle kendinize gerçek bir
Papa ile gerçekçi bir tartışma ve

569
00:40:36,430 --> 00:40:37,990
o zaman benimle daha sık dışarı çık.

570
00:40:40,910 --> 00:40:41,990
Bu mazurkayı alabilir miyim?

571
00:40:42,910 --> 00:40:46,470
Ah, itibarını mahvedebilirsin
yaşlı bir kadınla dans etmek.

572
00:40:47,750 --> 00:40:51,330
Sen en büyüleyicisin, muhteşemsin
tanıdığım kadın.

573
00:41:59,750 --> 00:42:00,750
Garson.

574
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
Bir şey mi içtin?

575
00:42:02,110 --> 00:42:03,270
Bunu bir viski yap.

576
00:42:04,240 --> 00:42:07,420
Buzlu iki viski. Evet efendim. olur mu
üst katta özel olarak servis edilmesini seviyorsun

577
00:42:07,420 --> 00:42:08,420
oda mı?

578
00:42:13,280 --> 00:42:15,360
Hayır, bu akşam değil. Teşekkürler, sadece
aynı. Elbette.

579
00:42:21,960 --> 00:42:24,220
Ateşim varmış gibi görünmeliyim
sen.

580
00:42:25,700 --> 00:42:28,380
Aman Tanrım, hayır. görünen bendim
Casanova gibi.

581
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
Size katılabilir miyim?

582
00:42:48,710 --> 00:42:49,710
Elbette.

583
00:42:55,390 --> 00:42:58,730
Biliyorsun, romantik müzikten nefret ediyorum ama
bu güzel bir parça.

584
00:43:01,190 --> 00:43:02,190
Bu şaşırtıcı.

585
00:43:02,410 --> 00:43:03,410
Neden?

586
00:43:04,250 --> 00:43:08,190
Her ne kadar düşünceli ve ayık olsa da
melankoli.

587
00:43:08,950 --> 00:43:09,950
Evet öyle.

588
00:43:11,070 --> 00:43:13,150
Melankolik ama güzel.

589
00:43:13,930 --> 00:43:15,550
Işık ve tatlılıkla dolu.

590
00:43:27,020 --> 00:43:29,160
Yalnız olmalısın, değil mi? Peki,
bu yanlış.

591
00:43:37,340 --> 00:43:38,340
Buna ne dersin?

592
00:43:39,280 --> 00:43:40,900
Babam bu sabah Borneo'dan aradı.

593
00:43:41,680 --> 00:43:43,500
Yarın evlilik yıldönümünüz,
değil mi?

594
00:43:43,820 --> 00:43:44,820
Bir bavul hazırla.

595
00:43:45,200 --> 00:43:47,900
Üç saatten kısa sürede orada olabiliriz
sabah. Sen alabilirsin

596
00:43:47,900 --> 00:43:49,500
bir çift kayakla kutlama.

597
00:43:58,320 --> 00:44:00,580
Bu senin için harika bir fikirdi.
Claudio.

598
00:44:00,960 --> 00:44:03,260
Müthiş. Hatırladığınız için teşekkür ederiz
yıldönümü.

599
00:44:04,500 --> 00:44:07,080
Harika. Evet öyle. İçelim mi
buna mı?

600
00:44:07,460 --> 00:44:08,460
Sağ.

601
00:44:09,220 --> 00:44:11,200
İşte bize. Bize. Sana.

602
00:44:19,480 --> 00:44:21,620
Sanırım yola devam etsem iyi olacak.

603
00:44:22,160 --> 00:44:24,400
En azından kalıp akşam yemeği yemez misin?
bizimle mi? Hayır.

604
00:44:24,800 --> 00:44:26,740
Bir arkadaşımdan alıntı yapmak için şu adrese gitmem gerekiyor:
çalışmak.

605
00:44:27,529 --> 00:44:28,650
Üstelik bu senin yıldönümün.

606
00:44:29,250 --> 00:44:31,030
Hoşça kal Laura. Çok mutlu dönüşler.
Teşekkürler.

607
00:44:32,730 --> 00:44:34,410
Hiçbir şey için endişelenme. alacağım
mağazanın bakımı.

608
00:44:35,230 --> 00:44:36,550
TAMAM. Çok güzel.

609
00:44:37,330 --> 00:44:38,330
Çok uzun.

610
00:44:38,450 --> 00:44:39,450
Sonra görüşürüz.

611
00:44:46,310 --> 00:44:47,310
Çok uzun.

612
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
Çok hızlı sürmeyin.

613
00:44:49,310 --> 00:44:50,310
Merak etme.

614
00:44:56,810 --> 00:44:57,810
Ben bir aptalım.

615
00:44:58,630 --> 00:45:01,650
Sana bizim için küçük bir hediye aldım
yıldönümü ama zamanım olmadı

616
00:45:01,650 --> 00:45:02,650
sarın.

617
00:45:02,690 --> 00:45:03,690
Burada.

618
00:45:04,590 --> 00:45:08,210
Umarım beğenirsin canım. Ah, bu
muhteşem.

619
00:45:10,110 --> 00:45:11,610
Ah, çok güzel.

620
00:45:13,150 --> 00:45:14,310
Teşekkür ederim.

621
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
Bu muhteşem.

622
00:45:16,270 --> 00:45:19,370
Bayıldım. Memnun oldum. Sevgilim, bu
çok tatlı.

623
00:45:20,090 --> 00:45:21,570
Antonio, lütfen, yeterince içtin.

624
00:45:22,230 --> 00:45:23,230
Aptal olma.

625
00:45:23,650 --> 00:45:24,690
Kutlamamız lazım.

626
00:45:27,290 --> 00:45:28,910
Çok güzel. Yüzüğümü seviyorum.

627
00:45:29,490 --> 00:45:30,490
Lütfen.

628
00:45:30,570 --> 00:45:31,570
Hadi.

629
00:45:31,930 --> 00:45:33,870
Yeterince içki içtin. Ver şunu
üzerinde.

630
00:45:34,110 --> 00:45:37,490
Şimdi senin de bir içki içmeni istiyorum.
Bu bizim için önemli bir gece. Biz

631
00:45:37,490 --> 00:45:38,348
kutlamak lazım.

632
00:45:38,350 --> 00:45:41,530
İşte, hadi. Hadi tatlım. yapmıyorum
seni istiyorum. Yeterince yaşadım. Ve böylece

633
00:45:41,530 --> 00:45:42,790
sen. Hadi canım.

634
00:45:43,030 --> 00:45:44,030
Neden yatağına gitmiyorsun?

635
00:45:44,190 --> 00:45:45,470
Neden bahsediyorsun?

636
00:45:45,830 --> 00:45:48,210
Bana burada bir baba yıkama ver. İzin ver bana
sana dokunuyorum.

637
00:45:48,850 --> 00:45:49,850
Bu iyi.

638
00:45:49,990 --> 00:45:51,890
Tanrı aşkına. Neden içiyorsun?
bu kadar mı?

639
00:45:52,130 --> 00:45:54,030
Beni sadece sen heyecan verici buluyorsun
sarhoş.

640
00:45:54,490 --> 00:45:56,370
Beni yalnız bırakın. Bundan nefret ediyorum.

641
00:45:56,750 --> 00:45:57,950
Dayanamıyorum.

642
00:45:58,550 --> 00:46:00,110
Tanrım.

643
00:46:06,370 --> 00:46:07,510
Mutlu yıl dönümleri.

644
00:46:16,490 --> 00:46:17,510
Merhaba.

645
00:46:18,570 --> 00:46:19,570
Merhaba.

646
00:46:19,850 --> 00:46:21,430
Seni yıllardır görmüyorum.

647
00:46:21,750 --> 00:46:24,550
Ne var ne yok? yukarıdaydım
dağlar. İyi vakit geçir?

648
00:46:24,790 --> 00:46:25,790
Ah, muhteşemdi.

649
00:46:26,030 --> 00:46:26,769
Yalnız mısın?

650
00:46:26,770 --> 00:46:27,770
Hayır, kocamla.

651
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
Peki, pekala.

652
00:46:32,290 --> 00:46:33,490
Claudio. Hemen.

653
00:46:36,350 --> 00:46:37,450
Seni hiç görmüyorum.

654
00:46:37,990 --> 00:46:39,110
Nerede saklanıyordun?

655
00:46:40,550 --> 00:46:43,010
O ilk partiden beri ortadan kayboldun
dolaşımdan.

656
00:46:43,570 --> 00:46:44,690
Yapmam gereken bir iş var.

657
00:46:45,090 --> 00:46:46,310
Ah, evet.

658
00:46:47,770 --> 00:46:49,490
Tabii ki çevrimiçi.

659
00:46:49,970 --> 00:46:51,170
Hayır, her yerdeki fabrikada.

660
00:46:51,550 --> 00:46:53,170
Sanırım gündüzleri yapmak zorundasın.

661
00:46:53,610 --> 00:46:55,670
Peki ya saatler sonra, biliyor musun?

662
00:46:57,070 --> 00:47:00,450
Hafta sonları. Bir sürü bedavaya sahip olmalısın
zaman.

663
00:47:00,750 --> 00:47:02,290
Yoksa onun da rezervasyonu sağlam mı?

664
00:47:03,090 --> 00:47:05,670
Beni bir kez arayabilirsin.

665
00:47:06,030 --> 00:47:07,490
Yoksa sana telefon etmemi mi istersin?

666
00:47:07,730 --> 00:47:08,990
Telefon edersen sevinirim.

667
00:47:10,470 --> 00:47:12,270
Umarım sizi rahatsız etmez.

668
00:47:13,450 --> 00:47:15,570
Başa çıkabileceğinden emin misin?

669
00:47:16,710 --> 00:47:19,610
Sadece sana kalbimin doğru yolda olduğunu göstermek için
yer, seni arayacağım. Göreceksin. Etrafında

670
00:47:19,610 --> 00:47:21,870
Sabah 11 en iyisi. O andan itibaren
öğlene kadar.

671
00:47:23,140 --> 00:47:24,140
Merhaba Laura.

672
00:47:25,380 --> 00:47:26,680
Su nasıl? Harika.

673
00:47:27,700 --> 00:47:29,360
Ve sanırım kendim de birkaç tur deneyeceğim.

674
00:47:42,260 --> 00:47:43,540
Nasılsın Laura?

675
00:47:45,360 --> 00:47:46,640
Harika göründüğünüzü söylemeliyim.

676
00:47:46,860 --> 00:47:48,940
Sen de harika görünüyorsun. O yüzden seçeceğim
6.30 civarında kalkıyorsun.

677
00:47:50,420 --> 00:47:53,080
Bu yüzden. Sorunlarını nasıl çözdüğünü söyle bana
geçen hafta sonu.

678
00:47:53,300 --> 00:47:55,680
Antonio'yu paketlemeye gönderdin ya da
sevgilin mi?

679
00:47:56,300 --> 00:47:57,300
Hiçbiri.

680
00:47:57,780 --> 00:47:59,460
Benim için çok mu hayal kırıklığına uğradın?

681
00:47:59,760 --> 00:48:03,340
Hayır, başka bir şey beklemiyordum.
Sadece kurallara uyuyorsun

682
00:48:03,340 --> 00:48:06,100
oyun. Seçim yapmak cesaret ister
başka bir şey.

683
00:48:06,340 --> 00:48:09,400
Bir kadın için cesaret gerektiğini düşünüyorsun
bir erkekle yatmak mı?

684
00:48:10,260 --> 00:48:13,160
Evet, öyleymiş gibi davranmaya çalışmazsan
dünya bu olmuyor, evet evet.

685
00:48:13,180 --> 00:48:14,500
Elbette bunu yapmak kolaydır.

686
00:48:14,860 --> 00:48:17,860
Sadece sana bağlı olmadığında
başka bir adam sanırım.

687
00:48:18,900 --> 00:48:20,340
Laura, çok ağır bir görevsin.

688
00:48:20,620 --> 00:48:22,120
Bir erkekten hoşlanırsam birlikte yatarız.

689
00:48:22,620 --> 00:48:25,680
Sadece senin aptal duygusallığın olmadan.
Acı veren de bu.

690
00:48:26,040 --> 00:48:28,120
Hiç bulunmadığını görmek kolaydır
aşık.

691
00:48:29,340 --> 00:48:32,200
And you were born in the Middle Ages.

692
00:48:32,500 --> 00:48:33,439
Bunu neden söylüyorsun?

693
00:48:33,440 --> 00:48:34,780
Çünkü günümüzün kadınları özgürdür.

694
00:48:35,680 --> 00:48:37,640
Biliyorsun bir adam onsuz asla yapamaz
bir kadın.

695
00:48:38,100 --> 00:48:40,200
Ama onsuz da gayet iyi anlaşabiliriz
onlar.

696
00:48:41,200 --> 00:48:44,420
İşte bu yüzden iyi bir şey istediğinde
şey, devam etmeli ve onu yakalamalısın.

697
00:48:45,000 --> 00:48:46,060
Peki ya Claudio?

698
00:48:46,300 --> 00:48:47,300
Yakışıklı.

699
00:48:47,660 --> 00:48:51,060
Ve ne zaman olursa olsun hiç şüphe yok ki
İstiyorum, onu yatağa yatıracağım ve

700
00:48:51,060 --> 00:48:52,980
sonrasında aptalca suçlamalar olmadan
ya da.

701
00:48:53,280 --> 00:48:55,400
Neyse bu konuyu biraz daha konuşabiliriz
istersen daha sonra.

702
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
Hoşçakal.

703
00:52:17,240 --> 00:52:18,240
Teşekkür ederim.

704
00:52:18,660 --> 00:52:19,660
Sen bunu hak ediyorsun.

705
00:52:37,740 --> 00:52:39,300
Böyle olmak çok iyi.

706
00:52:40,440 --> 00:52:42,060
Omzunda uyumak isterim.

707
00:52:43,560 --> 00:52:45,420
Geceyi orada geçirebilir miyiz sence?
birlikte mi?

708
00:52:45,640 --> 00:52:46,640
Bu hoş olmaz mıydı?

709
00:52:46,880 --> 00:52:48,220
İmkanı yok Patricia, bu
imkansız.

710
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
Lütfen.

711
00:52:52,240 --> 00:52:53,460
Üzgünüm, umut yok.

712
00:52:54,780 --> 00:52:57,180
Bu akşam yapacak bir işim var.

713
00:52:57,760 --> 00:52:59,920
Bu arada bu bir iş ve benim de yapmam gerekiyor.
orada ol.

714
00:53:01,560 --> 00:53:02,600
Peki senin kocan yok mu?

715
00:53:03,380 --> 00:53:05,680
Hangi küçük hikayeyi uydurursun ki
bütün gece dışarıda kalabileceğini mi?

716
00:53:07,280 --> 00:53:09,380
Söylediğim her kelimeye inanıyor.

717
00:53:10,740 --> 00:53:13,060
Vermese bile kim verir
kahretsin mi?

718
00:53:14,480 --> 00:53:18,140
Doktor olmayı bahane olarak kullanıyor
ne isterse onu yap.

719
00:53:19,440 --> 00:53:20,960
Ama yine de çok basit.

720
00:53:21,640 --> 00:53:23,960
Onu ziyarete gideceğimi söylüyorum
kız kardeş. Anlıyorum.

721
00:53:24,400 --> 00:53:26,800
Gösteriyi sürdürüyor ve ara sıra ben
aynısını onun için de yap.

722
00:53:27,680 --> 00:53:28,680
Uygun.

723
00:53:29,580 --> 00:53:31,540
Haydi, kız kardeşini al.

724
00:53:32,120 --> 00:53:33,120
Ne bekliyorsun?

725
00:53:33,660 --> 00:53:34,660
Geç oluyor.

726
00:53:35,760 --> 00:53:37,060
Arabana geri dönmek istemez misin?

727
00:53:38,220 --> 00:53:39,260
Hadi, acele et.

728
00:53:40,580 --> 00:53:42,740
Gerçekten çıkmak için acelen var
burada mı?

729
00:53:44,560 --> 00:53:45,840
Evet, onaylamıyorsunuz.

730
00:53:47,480 --> 00:53:50,460
Hoşuma gitmenin skandal olduğunu düşünüyorsun
biraz yatakta zıplayarak.

731
00:53:51,280 --> 00:53:54,500
Peki biz kızlardan ne yapmamızı bekliyorsun?
sahip olduğumuz erkek tipiyle mi?

732
00:53:55,520 --> 00:53:57,680
Bütün bu sefil yer çok soğuk.

733
00:53:58,140 --> 00:54:00,640
Eğer eğlenmiyorsan, sen de yapabilirsin
ölmüş olmak.

734
00:54:01,300 --> 00:54:02,300
Babam geri mi döndü?

735
00:54:02,420 --> 00:54:05,720
Hayır efendim. Sanırım biraz telefon etti
daha erken. Yarın geri dönecek.

736
00:54:06,060 --> 00:54:07,180
Henüz yemek yemediniz mi efendim?

737
00:54:07,380 --> 00:54:10,100
Hayır, eğer geriye bir şey kaldıysa
akşam yemeği, iyi olur. Elbette efendim.

738
00:54:10,440 --> 00:54:13,740
Üvey annem içeride mi? O bakıyor
televizyon efendim. Daha sonra tepsiyi içeri alın

739
00:54:13,740 --> 00:54:14,740
orada. Çok iyi efendim.

740
00:54:34,120 --> 00:54:35,680
Lütfen ağlama Laura.

741
00:54:36,840 --> 00:54:40,080
Bana neden öylece gitmediğimi söyle. o
herkes için daha iyi olurdu

742
00:54:40,200 --> 00:54:41,540
özellikle baban için.

743
00:54:42,380 --> 00:54:43,400
Aşkım, bir dakika düşün.

744
00:54:43,640 --> 00:54:45,780
Öylece kaçamazsın
umutsuzluk.

745
00:54:47,320 --> 00:54:48,440
Başka ne yapabilirim?

746
00:54:48,900 --> 00:54:52,800
Eğer gerçekten gitmek istiyorsan en azından bul
kendinize yapacak bir şey verin.

747
00:54:53,260 --> 00:54:56,560
Seni meşgul edecek bir şey, böylece yapmazsın
birdenbire bir boşlukta olduğunuzu hissedin.

748
00:54:58,260 --> 00:55:02,780
Görüyorsun, babamı çok seviyorum ama
Sana ne yaptığını biliyorum.

749
00:55:03,860 --> 00:55:05,260
Ve seni çok seviyorum.

750
00:55:05,770 --> 00:55:06,770
Tanrım.

751
00:55:07,390 --> 00:55:11,970
Laura, senin bir şey olduğunu öğrenmeye geldim
olağanüstü kadın ve sen çok fazlasını hak ediyorsun

752
00:55:11,970 --> 00:55:12,970
hayattan daha fazlası.

753
00:55:18,450 --> 00:55:19,450
Laura... Üzgünüm.

754
00:55:22,530 --> 00:55:26,510
Biraz çay ister misiniz hanımefendi? Hayır, biraz alacağım
kahve. Sadece kendime yardım edeceğim. Evet anne

755
00:55:26,510 --> 00:55:27,510
'benim.

756
00:55:29,850 --> 00:55:31,350
O halde fabrikaya gitsem iyi olur
çift.

757
00:55:31,630 --> 00:55:32,870
Bu arsada bir zaman sınırım var.

758
00:55:35,160 --> 00:55:38,800
Biliyor musun, bu o kadar da kolay değildi
başlıyorum ama şimdi biraz anlıyorum

759
00:55:38,800 --> 00:55:39,920
hatta bundan keyif almaya bile başlıyorum.

760
00:55:44,760 --> 00:55:46,300
Neden gidip babamı almıyorsun?
havaalanı?

761
00:55:48,720 --> 00:55:51,320
Onun buraya gelmesi gerekiyordu
öğleden sonra, değil mi? Dört civarında.

762
00:55:53,420 --> 00:55:54,420
Ne faydası olur?

763
00:55:55,540 --> 00:55:56,540
Eğer bunu yaparsan çok hoşuna gider.

764
00:55:57,700 --> 00:56:00,400
Keşke... Keşke sen de
yapardım.

765
00:56:00,780 --> 00:56:01,880
Evet haklısın. Orada olacağım.

766
00:56:08,300 --> 00:56:09,300
Ben gideceğim.

767
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
Size bir çağrı var hanımefendi.

768
00:56:32,840 --> 00:56:34,100
Burada sınırı geçtim.

769
00:56:34,680 --> 00:56:36,140
Teşekkür ederim. Hiç de değil hanımefendi.

770
00:56:42,319 --> 00:56:43,700
Merhaba? Antonio, sen misin?

771
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Neden?

772
00:56:47,360 --> 00:56:49,000
Seni havaalanına almaya geliyordum.

773
00:56:51,040 --> 00:56:54,760
Hayır Antonio, yapma. Lütfen gel
geri. Sana yalvarıyorum.

774
00:56:57,360 --> 00:56:59,060
Neden planlarını değiştirmek zorunda kaldın?
beklenmedik bir şekilde mi?

775
00:57:01,160 --> 00:57:03,300
Evet elbette. Her zamanki gibi anlıyorum.

776
00:57:04,980 --> 00:57:06,920
Hiç önemi yok. Ne istersen yap
için.

777
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
Evet.

778
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
Güle güle.

779
00:57:17,440 --> 00:57:20,080
Yani alabileceğinden bile emin değildi.
yarın buradayız, değil mi? Sağ.

780
00:57:23,200 --> 00:57:25,880
Sadece dedi ki, ne zaman olacağını bilmiyorum
Oraya gidebilirim.

781
00:57:26,840 --> 00:57:27,840
Onun için çok yazık.

782
00:57:28,960 --> 00:57:30,200
Neyse gayet iyi anlaşacağız.

783
00:57:31,320 --> 00:57:33,000
Dileğinizi belirtin ve gerçekleşecektir
memnun.

784
00:58:15,370 --> 00:58:16,370
Üzgünüm.

785
00:58:17,230 --> 00:58:19,970
Artık gitmem lazım. Devam edemem.

786
00:58:21,070 --> 00:58:22,070
Laura.

787
00:58:48,590 --> 00:58:49,590
Ne ile meşgulsün?

788
00:58:50,530 --> 00:58:51,530
Toplanıyorum.

789
00:58:52,150 --> 00:58:53,150
Neden?

790
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
Neden Claudio?

791
00:58:54,950 --> 00:58:57,870
Ayrılıyorum. Durum
Fabrika artık tamamen kontrol altında.

792
00:58:59,210 --> 00:59:00,210
Öyle mi?

793
00:59:02,050 --> 00:59:05,950
Senden bana yardım etmeni istedim çünkü
zorluklar yaşıyordu.

794
00:59:06,810 --> 00:59:09,170
Aniden neyin sebep olduğunu sorabilir miyim?
hakkında karar?

795
00:59:10,950 --> 00:59:12,890
Claudio, şunu söyleyebilir misin?
bir şey mi?

796
00:59:14,370 --> 00:59:15,370
Sana söyledim.

797
00:59:16,490 --> 00:59:18,930
Fabrikadaki tüm ciddi sorunlar
ütülendi.

798
00:59:19,530 --> 00:59:24,250
Ve ben... düşündüm ki eğer alabilirsem
hemen Boston'a dönersem belki bunu yapabilirim

799
00:59:24,250 --> 00:59:25,250
Kursumu bitir.

800
00:59:26,170 --> 00:59:29,250
Bu ileri seviye için iki yılımı harcadım
derece. Beklediğim bir şey gelecek

801
00:59:29,250 --> 00:59:30,250
sonradan çok faydalı.

802
00:59:31,410 --> 00:59:33,470
Bütün bunları atmak utanç verici görünüyor
boşuna çabalamak.

803
00:59:36,590 --> 00:59:37,590
Ben buna inanmıyorum.

804
00:59:38,610 --> 00:59:40,030
Değişiklik olsun diye doğruyu söylemeyi deneyin.

805
00:59:40,710 --> 00:59:42,190
Ben doğruyu söyledim.

806
00:59:42,630 --> 00:59:43,630
Şunu söylemeliyim ki...

807
00:59:43,800 --> 00:59:47,500
Burada olmam gibi bir izlenime sahibim
gerçek sorununu çözmene yardımcı olmuyor

808
00:59:47,500 --> 00:59:49,460
sorun Laura'dır.

809
00:59:50,620 --> 00:59:52,900
Acilen müdahale edilmesi gereken bir sorun
bu arada dikkat.

810
00:59:56,620 --> 00:59:58,220
Tamam o zaman sana gerçeği söyleyeceğim.

811
01:00:00,520 --> 01:00:01,660
Ben-merkezcisin.

812
01:00:02,580 --> 01:00:03,760
Sen tam bir egoistsin.

813
01:00:05,240 --> 01:00:09,760
Ama çeşitli derecelerinizi unutmayın.
yetiştirilme tarzınız, sosyal konumunuz.

814
01:00:10,160 --> 01:00:12,520
Hepsini bana borçlusun. Evet elbette.

815
01:00:13,160 --> 01:00:16,620
Bunu asla inkar etmem. fedakarlığımı yaptım
tüm hayatın sana sahip olduklarını vermek için

816
01:00:16,620 --> 01:00:18,840
bugün. Elbette büyük fedakarlıklar.

817
01:00:19,580 --> 01:00:21,280
Ama şimdi başkalarını feda ediyorsunuz.

818
01:00:21,640 --> 01:00:23,500
Laura esas olarak. Ve ben de.

819
01:00:23,720 --> 01:00:24,720
Peki neden baba?

820
01:00:24,960 --> 01:00:25,960
Yağma için mi?

821
01:00:26,320 --> 01:00:28,800
Artık gerçeği dinleyebilirsiniz. bu
herkesin ihtiyacı olan şey değil mi?

822
01:00:29,780 --> 01:00:31,040
Tamam, nasıl istersen.

823
01:00:33,480 --> 01:00:38,220
Ama umarım bunu bırakırsan farkına varırsın
evden asla bir kuruş alamayacaksın

824
01:00:38,220 --> 01:00:39,880
ben. Asla.

825
01:00:40,820 --> 01:00:41,980
Ne yaptığını biliyor musun?

826
01:00:42,330 --> 01:00:43,590
Siyah. Bunlar benim şartlarım.

827
01:00:44,590 --> 01:00:46,230
Al ya da bırak.

828
01:00:52,130 --> 01:00:53,130
Aslına bakılırsa.

829
01:00:56,350 --> 01:00:58,250
İşte az önce verdiğim yeni siparişlerin listesi
var.

830
01:00:59,530 --> 01:01:02,330
İlk iş fabrikada olmak
sabah ve çalışma planını al

831
01:01:02,330 --> 01:01:03,330
programlanmıştır.

832
01:01:03,670 --> 01:01:04,670
Paris'te olacağım.

833
01:01:05,650 --> 01:01:06,970
Geri döndüğümde birkaç gün.

834
01:01:08,690 --> 01:01:10,530
Bu çalışmanın halihazırda üretimde olmasını istiyorum.

835
01:01:17,100 --> 01:01:19,180
Claudio, anlaştık.

836
01:01:26,140 --> 01:01:29,100
Bayanlar hakkında asla bilemezsiniz.

837
01:01:29,680 --> 01:01:32,540
Bir erkeğe aşık olabilir.

838
01:01:34,580 --> 01:01:41,220
Peki ya gerçekten bir şeyse?

839
01:01:41,800 --> 01:01:42,800
Nedir?

840
01:01:43,100 --> 01:01:44,500
Üzgünüm ama gitmem gerekiyor.

841
01:01:45,419 --> 01:01:49,820
Sevgilim, birlikte olmak istemez misin?
senin küçük Mark'ın mı? Çok üzgünüm.

842
01:01:49,940 --> 01:01:50,940
Başka zaman, tamam mı?

843
01:01:51,520 --> 01:01:53,580
Carlo, Antonio şimdi gidiyor. Sadece bir
dakika.

844
01:01:54,740 --> 01:01:56,980
Ona ne dedin? Hiçbir şey, ben
hiçbir şey söylemedi.

845
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
Antonio.

846
01:02:01,880 --> 01:02:02,880
Antonio.

847
01:02:06,500 --> 01:02:07,500
Neler oluyor?

848
01:02:09,100 --> 01:02:10,180
Laura gidiyor, biliyorum.

849
01:02:11,540 --> 01:02:13,360
Bilirsin, bir veya iki aylık ayrılık.

850
01:02:14,350 --> 01:02:15,590
İkiniz için de iyi olabilir.

851
01:02:16,750 --> 01:02:17,910
Hayır, hayır ona ihtiyacım var.

852
01:02:18,350 --> 01:02:19,350
Özellikle şu anda.

853
01:02:20,030 --> 01:02:21,030
Affedersin.

854
01:02:31,910 --> 01:02:33,090
Tünaydın. Merhaba Reena.

855
01:02:33,330 --> 01:02:35,270
Bay Claudio'ya akşam yemeği hazırlamalı mıyım?
çok mu?

856
01:02:35,490 --> 01:02:37,990
Bilmiyorum. O geldiğinde ne dedi?
kaldı mı? Seninle konuştuğunu duydum

857
01:02:37,990 --> 01:02:40,630
Daha sonra ayrılan kocası, ancak Bay.
Claudio hâlâ odasında.

858
01:02:40,870 --> 01:02:41,870
Ah.

859
01:02:42,190 --> 01:02:43,590
Ben ilgileneceğim. Çok iyi hanımefendi.

860
01:03:07,779 --> 01:03:08,779
Claudio.

861
01:03:09,800 --> 01:03:10,800
Claudio.

862
01:03:13,140 --> 01:03:14,740
seninle aranızda ne oldu
baba?

863
01:04:29,740 --> 01:04:31,880
O kadar mutluyum ki bir o kadar da mutsuzum.

864
01:04:33,620 --> 01:04:35,360
Sevgilim, sana yemin ederim.

865
01:04:36,120 --> 01:04:39,540
Yemin ederim gereken her şeyi yaptım
insanca mümkün. Ciddiyim canım.

866
01:04:39,640 --> 01:04:40,640
İnan bana.

867
01:04:41,460 --> 01:04:43,320
Ama o tamamen duyarsız.

868
01:04:44,080 --> 01:04:46,440
Artık ona hiçbir şey borçlu olduğumu hissetmiyorum
artık.

869
01:04:46,960 --> 01:04:49,180
Sana karşı kendimi çok suçlu hissediyorum.

870
01:04:49,960 --> 01:04:51,620
Sana zarar vermek istemiyorum.

871
01:04:51,860 --> 01:04:52,860
Seni seviyorum.

872
01:04:55,580 --> 01:04:57,940
Ben de seni seviyorum ama bu doğru değil.

873
01:04:58,510 --> 01:04:59,870
Seni babana karşı kışkırttım.

874
01:05:00,110 --> 01:05:01,210
Hemen ayrılmalıyım.

875
01:05:01,550 --> 01:05:02,830
Ve beni unutmalısın.

876
01:05:03,770 --> 01:05:05,010
Hayır, öyle söyleme.

877
01:05:05,850 --> 01:05:06,870
Seni seviyorum Laura.

878
01:05:09,170 --> 01:05:10,170
Seni seviyorum.

879
01:05:12,710 --> 01:05:14,610
Başka bir kız bulacaksın, kendine ait bir kız
yaş.

880
01:05:16,450 --> 01:05:17,590
Muhtemelen birden fazla.

881
01:05:17,950 --> 01:05:19,370
Ve sonra gerçekten aşık olacaksın.

882
01:05:19,630 --> 01:05:21,290
Durdur şunu. Artık duymak istemiyorum.

883
01:05:22,170 --> 01:05:24,710
Seni şimdiye kadar istediğimden daha çok istiyorum
hayatımdaki herhangi bir kadın.

884
01:06:43,920 --> 01:06:47,400
Evet efendim, bana göre hiçbir şey yok.
iyi bir kırmızı Piedmontese'den daha iyi.

885
01:06:49,900 --> 01:06:50,900
Sizce de öyle değil mi?

886
01:06:51,260 --> 01:06:52,260
Hmm?

887
01:06:52,880 --> 01:06:53,880
Elbette elbette.

888
01:06:54,800 --> 01:06:55,900
Güzel, aynı fikirde olmana sevindim.

889
01:06:56,140 --> 01:06:58,320
Şarap insanoğlunda çok önemliydi
kültürel gelişim.

890
01:07:00,460 --> 01:07:01,980
Görüyorsunuz, insan ihtiyaçtan dolayı yer.

891
01:07:03,840 --> 01:07:06,220
Medeni bir adam sadece eşyalarını yüklemez.
mide ama.

892
01:07:06,780 --> 01:07:08,200
Başka bir şeye ihtiyacı var.

893
01:07:08,920 --> 01:07:12,000
Ah, incelik gibi şeyler.

894
01:07:12,780 --> 01:07:14,780
Saygı, takdir.

895
01:07:17,700 --> 01:07:24,480
Bu yüzden masa örtüleri, gümüş eşyalar,
uygun şekilde hazırlanmış tabaklar ve şişeleri

896
01:07:24,480 --> 01:07:26,160
şaraplar özenle seçiliyor.

897
01:07:27,600 --> 01:07:28,740
İyi yaşlanmış.

898
01:07:33,180 --> 01:07:34,300
Sizce de öyle değil mi?

899
01:07:34,980 --> 01:07:36,080
Ne dersen de.

900
01:07:37,440 --> 01:07:41,600
İnsan iştahı tuhaf.

901
01:07:43,150 --> 01:07:47,990
Bazen sadece alay edilebilir
küçük, hatta işe yaramaz ayrıntılar.

902
01:07:48,510 --> 01:07:51,930
Ve her şeyin temeli basitçe
iyi tat.

903
01:07:53,270 --> 01:07:58,610
Eğer buna sahipsen, sadece yapabilirsin
herhangi bir şey hakkında.

904
01:08:05,090 --> 01:08:07,030
Bu iyi.

905
01:08:08,010 --> 01:08:09,010
Güzel buket.

906
01:08:16,680 --> 01:08:17,680
Neden topun yok?

907
01:08:18,240 --> 01:08:19,240
Dans.

908
01:08:20,180 --> 01:08:22,920
Ne? Evet, neden ikiniz de yapmıyorsunuz?
dans mı?

909
01:08:25,279 --> 01:08:26,380
İyi dans müziği.

910
01:08:27,680 --> 01:08:28,939
Çiçek tamamen işlendi.

911
01:08:29,160 --> 01:08:30,160
Ben söyleyebilirim.

912
01:08:31,600 --> 01:08:32,840
Tanrı biliyor ki hiçbir işe yaramıyorum.

913
01:08:34,140 --> 01:08:37,720
Tavşan kucaklaması öldüğünde benimki de öldü
dans kariyeri.

914
01:08:39,560 --> 01:08:41,819
Devam etmek. Umursayacağımı düşünmüyorsun, yap
sen mi?

915
01:08:42,240 --> 01:08:43,240
Çok isterim.

916
01:08:45,390 --> 01:08:46,390
Bu daha iyi.

917
01:08:47,770 --> 01:08:48,770
Bu şerefe sahip olabilir miyim?

918
01:08:49,029 --> 01:08:50,029
Devam et Claudio.

919
01:09:15,310 --> 01:09:16,490
Bu tavuğun kargası.

920
01:09:16,830 --> 01:09:18,990
Bana yumurta veriyorlar, biliyorsun.

921
01:09:19,590 --> 01:09:23,410
Neden, oradaki tarlalardayım, orada
orada.

922
01:09:24,370 --> 01:09:28,910
Hayatımı değiştirmek için yapacağım hiçbir şey yok
seninle hayat.

923
01:09:29,290 --> 01:09:33,229
Bir iki şık şehir olmak için bile değil.

924
01:09:34,090 --> 01:09:38,410
Ah, şehrin insanları, beni alt ediyorlar, onlar
indir beni.

925
01:09:39,210 --> 01:09:40,210
Rüya görüyorum.

926
01:09:53,610 --> 01:09:55,750
MERHABA. Merhaba Laura. Bunlar nasıl?

927
01:09:56,050 --> 01:09:58,630
İyi. Burada ne yapıyorsun?
Sadece parası yetebilecek birini arıyorum

928
01:09:58,630 --> 01:09:59,650
bana sıcak çikolata almak için.

929
01:10:00,490 --> 01:10:01,650
Hadi, onu buraya getirebilirim.

930
01:10:05,310 --> 01:10:07,690
Teşekkür ederim. Bir kola ve bir sıcak
çikolata. İşte buradasınız hanımlar.

931
01:10:09,130 --> 01:10:10,790
Sıcak çikolatayı seviyorum.

932
01:10:12,050 --> 01:10:13,650
Sen ve ben hiç tanışmıyoruz gibi görünüyor.

933
01:10:14,010 --> 01:10:15,310
Birbirimizi daha iyi tanımalıyız.

934
01:10:15,670 --> 01:10:16,670
Bunu yapmamamız çok yazık.

935
01:10:17,170 --> 01:10:18,170
Evet, bu doğru.

936
01:10:18,490 --> 01:10:20,290
İki kişinin yapması mümkün...

937
01:10:21,520 --> 01:10:23,020
Birbirinize yakın yaşayın ve asla
birlikte.

938
01:10:23,320 --> 01:10:26,320
Dinle, sana bir şey söyleyebilir miyim?
merak etmeden mi?

939
01:10:26,780 --> 01:10:28,360
Ah, elbette. Neden kızayım ki?

940
01:10:28,580 --> 01:10:30,780
Ben kesin dediğimde annem öyle yapıyor
şeyler.

941
01:10:31,680 --> 01:10:32,940
Ah, bu senin annen.

942
01:10:33,680 --> 01:10:34,680
Bu biraz farklı.

943
01:10:37,920 --> 01:10:40,580
İşler pek iyi gitmiyor
sen ve kocanla, değil mi?

944
01:10:40,800 --> 01:10:42,760
Neyse bunun hakkında konuşmayalım.
Diana.

945
01:10:43,740 --> 01:10:45,180
Peki bunu nasıl bilebilirsin?

946
01:10:46,120 --> 01:10:48,300
Eh, herkes seni biliyor ve
Claudio.

947
01:10:48,750 --> 01:10:52,150
Yapmıyormuş gibi yapıyorlar çünkü
sözde görgü kuralları, değil mi? Ama onlar

948
01:10:52,150 --> 01:10:54,190
biliyorum. Ve kendi aralarında konuşuyorlar.

949
01:10:54,730 --> 01:10:55,950
Böylece?

950
01:10:56,430 --> 01:10:59,470
Bu en son ilginç kısım, ama sen
bunu umursamamalı.

951
01:10:59,870 --> 01:11:03,330
Bana gelince, biliyorsun, ben olamazdım
diğerlerini daha az merak ediyorum.

952
01:11:03,690 --> 01:11:06,910
Evet biliyorum. Ama sen sadece
korkular ve bu sizin tarzınız aracılığıyla

953
01:11:06,910 --> 01:11:08,230
erkeklerin bize boyun eğdirmesinden korkuyor.

954
01:11:09,130 --> 01:11:12,750
Kadınları köle yapıp eziyorlar
onları sadece ruhlarından kurtulabilmeleri için

955
01:11:12,750 --> 01:11:14,970
onların korkunç hadım edilme korkuları.
Bu belirlendi.

956
01:11:15,480 --> 01:11:16,800
Ama bugün burası farklı bir dünya.

957
01:11:17,020 --> 01:11:18,620
Onların fahişeleri olmak zorunda değiliz
artık.

958
01:11:19,040 --> 01:11:21,220
Eşit haklar diye bir şey var
şimdi değişiklik.

959
01:11:22,180 --> 01:11:24,420
Bütün eski fikirler bir kenara atılacak.

960
01:11:25,600 --> 01:11:29,760
İtiraf etmeliyim ki vaazından keyif aldım.
ama çoğu erkek bunu kabul etmez.

961
01:11:30,180 --> 01:11:33,460
Kabul edecekler. Sahip olacaklar
için. Demek istediğim, aslında zavallı aptallar, değil

962
01:11:33,460 --> 01:11:36,540
kendileri için bile bunu yapabilecek durumdalar mı?
herhangi bir sorunu çözmek. nasıl bekliyorsun

963
01:11:36,540 --> 01:11:37,540
bizimkini çözecekler mi?

964
01:11:37,900 --> 01:11:41,500
Belki haklısın ama ben her zaman
için sağlanmıştır.

965
01:11:42,140 --> 01:11:43,700
Hiçbir zaman tek başıma yaşamadım.

966
01:11:44,680 --> 01:11:47,160
Her zaman ilgilenecek bir adam vardı
hayatımın.

967
01:11:48,240 --> 01:11:50,800
Yetiştirilme tarzınız doğru şekilde yönlendirilmelidir
dürüst olmak gerekirse, pencereden dışarı.

968
01:11:51,260 --> 01:11:52,900
Hadi ama dikkat etsen iyi olur
Laura.

969
01:11:54,740 --> 01:11:57,580
Şu yukarıda sahip olduğun ev hakkında
Borneo'daki dağlar.

970
01:11:57,960 --> 01:11:58,960
Hala sende mi?

971
01:11:59,600 --> 01:12:00,680
Evet, yaptım. Neden?

972
01:12:03,480 --> 01:12:04,580
Size bir takas teklif edeceğim hanımefendi.

973
01:12:04,800 --> 01:12:08,340
Hadi ikimiz yukarıya çıkalım. sen
misafirperverliği ortaya koy ve ben alacağım

974
01:12:08,340 --> 01:12:09,460
yeniden eğitiminize dikkat edin.

975
01:12:12,650 --> 01:12:13,910
Bu çok güzel bir teklif.

976
01:12:14,150 --> 01:12:18,270
şimdi bunu düşüneceğim seninkini içeceğim
çikolata. koşmam lazım hoşçakal

977
01:12:49,180 --> 01:12:51,180
Gördüğünüz gibi burada her şey belirtilmiştir
kitapta.

978
01:12:51,620 --> 01:12:52,438
Evet, iyi.

979
01:12:52,440 --> 01:12:55,540
Şimdi ikinci alternatif şu gibi görünüyor
daha az ekonomik, ama kesinlikle bir

980
01:12:55,540 --> 01:12:56,540
çok daha kolay.

981
01:12:57,060 --> 01:13:00,060
Ve özellikle israfı düşünürseniz
malzeme. Sonunda gidecekler

982
01:13:00,060 --> 01:13:01,320
aynı şeyden bahsetmeye başlayın.

983
01:13:02,500 --> 01:13:04,400
Merhaba Laura. Bir an önce benimle ol
ikinci.

984
01:13:05,380 --> 01:13:07,020
Tamam o zaman. İkinciyi tercih edeceğiz
çözüm.

985
01:13:07,820 --> 01:13:10,980
Her şeyi ayarlamanı istiyorum
Çarşamba gününe kadar üretime geçebiliriz

986
01:13:10,980 --> 01:13:13,260
en son. Tıpkı şimdi bana gösterdiğin gibi.
İkinci alternatif.

987
01:13:13,500 --> 01:13:15,400
Her şey yolunda mı? Hemen konuya gireceğiz. Majesteleri.

988
01:13:16,440 --> 01:13:17,440
MERHABA.

989
01:13:17,910 --> 01:13:18,910
Ne hoş bir sürpriz.

990
01:13:19,970 --> 01:13:22,090
Bütün gün neredeydin? aradım
ev.

991
01:13:22,490 --> 01:13:23,490
Dışarı gel.

992
01:13:23,830 --> 01:13:24,830
Konuşsak iyi olur.

993
01:13:24,950 --> 01:13:25,950
Elbette.

994
01:13:26,370 --> 01:13:27,890
Babam bir şeyler döndüğünü biliyor.

995
01:13:28,330 --> 01:13:29,330
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

996
01:13:29,910 --> 01:13:31,290
Bütün şehir bunu biliyor.

997
01:13:32,530 --> 01:13:33,610
Daha dikkatli olmamız lazım.

998
01:13:34,030 --> 01:13:35,030
İkimiz de.

999
01:13:35,750 --> 01:13:36,870
Olmadığımı mı sanıyorsun?

1000
01:13:37,370 --> 01:13:39,070
Önce, sonra, şimdi.

1001
01:13:39,830 --> 01:13:40,950
Düşünebildiğim tek şey bu.

1002
01:13:41,510 --> 01:13:42,870
Benim için en iyisi gitmem olurdu.

1003
01:13:43,210 --> 01:13:45,790
Ya kalabilirsin ya da Boston'a dönebilirsin
derecenizi bitirmek için.

1004
01:13:46,270 --> 01:13:47,810
Ne olduğunu söylediğini duymak istemiyorum
diyor.

1005
01:13:48,690 --> 01:13:51,010
Sadece bir süreliğine ayrılmamız gerekiyor
yine de.

1006
01:13:51,390 --> 01:13:52,990
Kendimizi daha iyi anlayana kadar.

1007
01:13:53,850 --> 01:13:57,290
Gençsin Claudio. seni istemiyorum
pişman olacağın bir şey yapmak

1008
01:13:57,290 --> 01:13:58,290
gün.

1009
01:13:58,870 --> 01:13:59,870
Çok güzeldi.

1010
01:14:00,550 --> 01:14:02,530
Ama sanırım bunun devam edemeyeceğini her zaman biliyordum
sonsuza dek.

1011
01:14:04,210 --> 01:14:08,270
Ama bu önemli değil. İçinde ne buldum
son birkaç gün tüm ömrümü sürebilir

1012
01:14:08,270 --> 01:14:10,450
hayat. böyle konuşmanı dinlemeyeceğim
bu.

1013
01:14:10,870 --> 01:14:11,870
Yapmamalısın.

1014
01:14:11,930 --> 01:14:12,990
Kesinlikle gidemezsin.

1015
01:14:13,870 --> 01:14:15,310
Evet, yapmamız gereken bazı şeyler var.

1016
01:14:15,760 --> 01:14:17,640
Ama bunu birlikte yaparsak daha iyi olur.

1017
01:14:43,150 --> 01:14:46,530
İyi akşamlar Bay Claudio. Merhaba Rena.
Babam evde mi? Hayır efendim. Akşam yemeği yedi.

1018
01:14:46,610 --> 01:14:49,350
Sonra yetişmesi gereken bir uçuş olduğunu söyledi.
ama bu zarfı sana bıraktı.

1019
01:14:52,250 --> 01:14:55,330
Merhaba Rena. İyi akşamlar hanımefendi. Var
akşam yemeğini yemedin mi? Ah, öyle değil

1020
01:14:55,330 --> 01:14:57,590
önemli. Bizim için bir şeyler düzelteceğim. sen
artık yatabilirim. Teşekkür ederim hanımefendi.

1021
01:14:57,590 --> 01:14:58,590
İyi geceler. Gece.

1022
01:14:58,790 --> 01:14:59,790
Nedir?

1023
01:14:59,810 --> 01:15:00,810
Yeni üretim siparişleri.

1024
01:15:02,270 --> 01:15:03,270
Tekrar gitti.

1025
01:15:04,670 --> 01:15:05,690
Biraz tuhaf, değil mi?

1026
01:15:06,410 --> 01:15:07,410
Hmm.

1027
01:16:21,960 --> 01:16:22,980
Ah evet.

1028
01:16:24,560 --> 01:16:25,720
Evet canım.

1029
01:17:35,559 --> 01:17:37,820
Üzgünüm tatlım. Tek bulabildiğim bir
biraz jambon ve peynir.

1030
01:17:39,480 --> 01:17:42,660
Hayır, yine de teşekkürler. ben değilim
tam olarak açlıktan öldü.

1031
01:17:43,960 --> 01:17:48,600
Laura, artık bizim hakkımızda konuşmanın zamanı geldi ve
Gitme konusundaki saçma kararın.

1032
01:17:49,480 --> 01:17:50,480
Yapmamalısın.

1033
01:17:50,720 --> 01:17:51,720
Yapamazsın.

1034
01:17:53,280 --> 01:17:55,320
Herşeyi daha da zorlaştırıyorsun
sevgilim.

1035
01:17:55,680 --> 01:17:56,960
Bak, yarın gidiyorum.

1036
01:17:57,300 --> 01:17:58,420
Borneo'ya gidiyorum.

1037
01:17:58,680 --> 01:18:00,660
Babana o zaman söylemeni istiyorum.
geri döner.

1038
01:18:00,920 --> 01:18:05,020
Ona her şeyi açıkla. Eğer ayrılırsan,
Seninle geliyorum. Seni bırakmayacağım.

1039
01:18:05,080 --> 01:18:08,720
Ben de bir sorumluluk hissediyorum. bu
tam olarak istemediğim şey. senin için

1040
01:18:08,720 --> 01:18:09,720
kendini sorumlu hisset.

1041
01:18:09,840 --> 01:18:12,600
Mecbur olduğunu hissettiğin...
Laura, dinle, ben... ben yaptım

1042
01:18:12,600 --> 01:18:15,180
bu kararı tek başıma verdim ve gidiyorum
tek başıma.

1043
01:18:16,880 --> 01:18:22,080
Bir şeyleri düşünmem için bana birkaç gün ver
dışarı. O zaman seninle iletişime geçeceğim.

1044
01:18:22,780 --> 01:18:25,140
Bu arada düşünebilirsiniz
ne istediğinle ilgili.

1045
01:18:27,820 --> 01:18:29,280
Ve dikkatlice düşün Claudio.

1046
01:18:39,020 --> 01:18:40,660
Onu gitmemeye ikna etmelisin.

1047
01:18:41,200 --> 01:18:42,780
Mecbursun. Burada ne yapıyorsun?

1048
01:18:43,240 --> 01:18:44,240
Gittiğini sanıyordum.

1049
01:18:46,940 --> 01:18:47,980
Hayır, gitmedim.

1050
01:18:49,100 --> 01:18:50,100
Ben oradaydım.

1051
01:18:52,480 --> 01:18:53,520
Her şeyi duydum.

1052
01:18:54,760 --> 01:18:55,780
Her şeyi gördüm.

1053
01:18:56,740 --> 01:18:57,800
Bildiğini mi söylüyorsun?

1054
01:18:59,020 --> 01:19:00,040
Bizi birlikte gördün.

1055
01:19:01,900 --> 01:19:03,040
Sen orada casusluk yapıyordun.

1056
01:19:05,540 --> 01:19:07,560
Gitmemeli. Yapamaz.

1057
01:19:07,820 --> 01:19:10,900
Dinle Claudio, bunu yapmamalı.

1058
01:19:15,860 --> 01:19:19,980
Neler olduğunu öğrendiğimde,
bir çocuk gibi bağırdı.

1059
01:19:20,700 --> 01:19:23,360
Sonra dedim ki kendi kendime neden saklamayayım ki?
ailede mi?

1060
01:19:23,720 --> 01:19:27,520
Lütfen baba, Tanrım, ne olduğunu bilmiyorsun
diyorsun. Sana inanamıyorum.

1061
01:19:27,560 --> 01:19:29,340
Laura, neden?

1062
01:19:30,260 --> 01:19:31,260
Neden bunu yapmak zorundasın?

1063
01:19:31,380 --> 01:19:32,380
Neden gitmek zorundasın?

1064
01:19:34,240 --> 01:19:36,260
Burada çok mutlu olabiliriz.

1065
01:19:36,810 --> 01:19:38,990
Bu evde mi? duymak istemiyorum
başka bir kelime. Ben gidiyorum.

1066
01:19:40,890 --> 01:19:42,650
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim.

1067
01:19:43,050 --> 01:19:44,710
Sen burada kalacaksın. Hayır.

1068
01:19:45,590 --> 01:19:46,489
Benimle.

1069
01:19:46,490 --> 01:19:47,490
Claudio'yla birlikte.

1070
01:19:47,770 --> 01:19:51,190
Bizimle olacaksın ve çok mutlu olacaksın çünkü ben
seni seviyorum.

1071
01:19:51,470 --> 01:19:55,330
Evet ediyorum. Ve sen beni seviyorsun. Yani yapacaksın
uzaklaş, olur mu? Çünkü sen benimsin.

1072
01:19:55,670 --> 01:19:56,670
Bana ait. Bana ait.

1073
01:19:56,910 --> 01:19:57,950
Bana ait. Hayır baba.

1074
01:19:58,250 --> 01:19:59,250
Durdur şunu.

1075
01:19:59,850 --> 01:20:00,970
Delirdin mi?

1076
01:20:02,510 --> 01:20:03,510
Sakin ol baba.

1077
01:20:03,970 --> 01:20:04,970
Sakin ol.

1078
01:20:06,890 --> 01:20:08,290
Haklı olabilir.

1079
01:20:08,970 --> 01:20:11,230
Bu kimsenin çözemeyeceği bir durum
hayal ettim.

1080
01:20:12,210 --> 01:20:13,610
Bu konuda zihnimizi temizlememiz gerekiyor.

1081
01:20:14,830 --> 01:20:17,230
Her şeyden önce Laura'nın yalnız kalması gerekiyor
kendisi.

1082
01:20:18,150 --> 01:20:19,990
Anlıyor musunuz? Uzakta olması gerekiyor.

1083
01:20:20,430 --> 01:20:22,150
Sadece ona ihtiyacım olduğunu anlıyorum.

1084
01:20:23,470 --> 01:20:26,010
Bu korkunç evden ayrılacağım
sonsuza kadar.

1085
01:21:51,950 --> 01:21:52,950
Kar tanesi!

1086
01:23:03,379 --> 01:23:04,379
Sabun nerede?

1087
01:23:06,320 --> 01:23:07,520
Tam önünüzde.

1088
01:23:08,920 --> 01:23:09,940
Seni öldüreceğim.

1089
01:23:29,610 --> 01:23:30,610
Ekmek salatam nerede?

1090
01:23:31,270 --> 01:23:32,270
Tam burada.

1091
01:23:32,790 --> 01:23:34,130
Bunun için doğru yer orası.

1092
01:23:34,690 --> 01:23:35,690
Gelen.

1093
01:23:37,690 --> 01:23:39,290
Hanımım servis ediliyor.

1094
01:23:40,550 --> 01:23:41,690
Çok güzel görünüyor.

1095
01:23:45,990 --> 01:23:47,130
Daha çok, daha çok, daha çok.

1096
01:23:50,890 --> 01:23:52,150
Umarım göründüğü kadar iyidir.

1097
01:23:54,430 --> 01:23:55,430
Nasıl oluyor?

1098
01:23:56,810 --> 01:23:57,810
Fantastik.

1099
01:24:07,370 --> 01:24:08,670
Bu saatte kim arıyor olabilir?

1100
01:24:09,370 --> 01:24:10,370
Bilmiyorum.

1101
01:24:10,430 --> 01:24:11,430
Ben gideceğim.

1102
01:24:25,910 --> 01:24:27,470
Sanırım bir süreliğine yukarı çıkacağım.

1103
01:24:55,510 --> 01:24:56,990
Antonio, neden buraya geldin?

1104
01:24:57,850 --> 01:24:59,870
Sadece seni temin ederim ki öyle bir niyetim yoktu
için.

1105
01:25:01,610 --> 01:25:03,450
Bir anda kendimi arabamda buldum.

1106
01:25:05,590 --> 01:25:06,890
Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

1107
01:25:09,210 --> 01:25:11,170
Daha fazlasını unutmanın bir yolunu bulmak isterim
her şeyden.

1108
01:25:12,690 --> 01:25:15,810
Evet, tüm çirkinlikleri ortadan kaldırmanın bir yolu
meydana gelen şeyler.

1109
01:25:18,130 --> 01:25:19,530
Artık evde yalnızım.

1110
01:25:20,210 --> 01:25:21,210
Claudio da gitti.

1111
01:25:22,230 --> 01:25:23,510
Artık hiçbir şey bilmiyorum.

1112
01:25:24,720 --> 01:25:25,720
Yalnızım.

1113
01:25:29,800 --> 01:25:34,100
Eğer sen ve ben sadece konuşmayı başarabilseydik
bazı konularda bana yardım etmeye çalış.

1114
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
Lütfen Laura.

1115
01:25:37,080 --> 01:25:40,800
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı
ama işe yaramaz.

1116
01:25:41,400 --> 01:25:44,200
Her şey eski haline dönecekti
daha önce olduğu gibi.

1117
01:25:45,280 --> 01:25:52,100
Bu yalanlar, sahte iddialar, bu kadar aptalca
kurtarmak için erkeksi ikiyüzlülük

1118
01:25:52,100 --> 01:25:53,240
ne pahasına olursa olsun yüzleşin.

1119
01:25:55,180 --> 01:25:58,380
Evet Laura, ama bu da işin içinde olan bir şey
hayat.

1120
01:25:59,180 --> 01:26:00,119
Bu doğru.

1121
01:26:00,120 --> 01:26:02,080
Sadece senin hayatında, benim değil.

1122
01:26:02,960 --> 01:26:03,960
Ben bu işin dışındayım.

1123
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
Sonsuza kadar.

1124
01:28:08,500 --> 01:28:11,300
öyle öyle

1125
01:28:48,330 --> 01:28:50,570
Bekle, bikinimi giymedim!