1
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
sen

2
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
Ah Jamie!

3
00:04:28,670 --> 00:04:31,290
Aman Tanrım!

4
00:04:37,790 --> 00:04:39,190
Piçler!

5
00:04:43,510 --> 00:04:44,910
Mitten!

6
00:04:46,370 --> 00:04:47,770
Piç!

7
00:05:19,500 --> 00:05:20,900
Sanırım bir kazananımız daha var arkadaşlar.

8
00:05:21,280 --> 00:05:24,600
Kesinlikle. Sanırım bu film gidecek
çok büyük olmak.

9
00:05:25,320 --> 00:05:28,080
20 milyonluk bir açılışa bakıyoruz
hafta sonu minimum

10
00:05:29,180 --> 00:05:30,780
Henüz bir isim üzerinde anlaşamadık mı?

11
00:05:33,320 --> 00:05:34,620
Ölümcül Saldırı.

12
00:05:36,040 --> 00:05:37,140
Beğendiniz mi?

13
00:05:37,380 --> 00:05:39,740
Ölümcül kısım benim fikrimdi.

14
00:05:41,140 --> 00:05:42,460
Ölümcül Saldırı.

15
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
Mükemmel.

16
00:05:46,700 --> 00:05:49,680
Son resmim için mükemmel isim.

17
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
Ne?

18
00:05:53,620 --> 00:05:58,040
Şaka yapmanın zamanı değil Rick. Bu
stüdyonun buna 30 milyon yatırımı var

19
00:05:58,040 --> 00:06:00,180
resim ve bir süreliğine sana güveniyoruz
devamı.

20
00:06:02,640 --> 00:06:04,900
Devam filmi olmayacak Ross.

21
00:06:05,640 --> 00:06:08,600
Dediğim gibi bu benim son fotoğrafım.

22
00:06:08,900 --> 00:06:11,660
Şu an itibariyle Rick Stone emekli oldu.

23
00:06:12,540 --> 00:06:16,070
Emekli? şuna baktın mı
sözleşme? Bir şey yapmaya kararlısın

24
00:06:16,070 --> 00:06:17,070
devamı.

25
00:06:17,150 --> 00:06:20,230
Sıçrayarak Saldırı sadece başka bir eylem değil
resim. Franchise olacak

26
00:06:20,230 --> 00:06:23,890
işe yarayan mağazacılıkla. Ve
sen onun bir parçasısın. Sadece yürüyemezsin

27
00:06:23,890 --> 00:06:24,890
benden çıktı.

28
00:06:24,930 --> 00:06:27,870
Rick, sen buradaki en büyük aksiyon yıldızısın
Hollywood'un.

29
00:06:28,510 --> 00:06:30,890
Uzaklaşmak için deli olman gerekir
bundan.

30
00:06:31,430 --> 00:06:34,550
Hiçbir para yaşamaya değmez
bir mikroskop.

31
00:06:35,250 --> 00:06:36,610
Bu o kadar kolay değil Rick.

32
00:06:37,080 --> 00:06:39,940
Yüzlerce insanımız var bu konuda
stüdyo. Aktörler, yönetmenler, teknisyenler.

33
00:06:40,260 --> 00:06:44,140
Bir süreliğine Rick Stone Pictures'a güveniyorlar
yaşamak. Stüdyo benden önce para kazandı

34
00:06:44,140 --> 00:06:44,999
birlikte geldi.

35
00:06:45,000 --> 00:06:47,560
Merak etme Ross. Başka birini bulacaksın
altın çocuk.

36
00:06:48,180 --> 00:06:49,200
Bir dakika bekle Rick.

37
00:06:49,820 --> 00:06:54,140
Ne demek istediğini anlamaya başlıyorum. ve ben
Yaptığın şeyin harika olduğunu düşünüyorum.

38
00:06:55,520 --> 00:06:59,540
Seni iki yüzlü kaltak. Sen gidiyorsun
onu cesaretlendirmek için mi? Hayır, hayır. Görmüyor musun?

39
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Bu dahice.

40
00:07:01,580 --> 00:07:03,180
Rick emekliliğini duyurur.

41
00:07:03,980 --> 00:07:08,460
Ve son filmi Ölümcül Saldırı,
kesinlikle çok büyük iş yapıyor. Yani,

42
00:07:08,480 --> 00:07:10,140
Jurassic Park'tan daha büyük.

43
00:07:10,580 --> 00:07:14,640
Ve bugünden bir yıl sonra, biz
dikkatli olduktan sonra bunu duyurun

44
00:07:14,640 --> 00:07:19,380
dikkate alındığında Rick geri dönecektir.
Ölümcül Saldırı 2 ekranı ve

45
00:07:19,380 --> 00:07:20,700
hayranlar çıldıracak!

46
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
Ne düşünüyorsun?

47
00:07:24,140 --> 00:07:29,060
Bence siz ikiniz hepinizin hayalini kurabilirsiniz
istiyorum. Sana söyledim, bitirdim.

48
00:07:30,440 --> 00:07:33,920
Julie... basını aramanı istiyorum
yarın konferans vereceğim ve duyurumu yapacağım

49
00:07:33,920 --> 00:07:35,940
emeklilik. Hemen etkili olur.

50
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
Ya da ne?

51
00:07:37,660 --> 00:07:38,980
Beni kovacak mısın?

52
00:07:39,320 --> 00:07:41,320
Dilediğin gibi olsun. Kovuldun.

53
00:07:41,720 --> 00:07:43,320
Seni bencil piç.

54
00:07:43,680 --> 00:07:47,200
Son beş yılımı geçirdim
seni yoktan inşa ediyorum.

55
00:07:47,740 --> 00:07:51,720
Bu stüdyoda çalışmadan önce bile
Corman seni işe almazdı.

56
00:07:52,160 --> 00:07:56,440
Evet? Yeni bir şeye ihtiyacı olduğunu duydum
sekreter. Belki de kontrol etmelisin

57
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
dışarı, Julie.

58
00:08:00,000 --> 00:08:01,200
Bunu almalıyım.

59
00:08:02,220 --> 00:08:03,500
İzin verirseniz.

60
00:08:06,380 --> 00:08:09,580
Planladığım davadan sonra,
ölçek için seni işe almam için bana yalvar.

61
00:08:10,020 --> 00:08:11,220
Ben de seni seviyorum Ross.

62
00:08:45,520 --> 00:08:46,640
Merhaba Stephanie, benim.

63
00:08:46,860 --> 00:08:49,040
Ben yaptım. Ben özgür bir adamım.

64
00:08:49,740 --> 00:08:52,160
Tamamen ücretsiz değil. Peki ya senin
karısı mı?

65
00:08:52,640 --> 00:08:54,760
Sana söyledim, onun için endişelenme.

66
00:08:55,260 --> 00:08:56,340
Evi alacak.

67
00:08:56,920 --> 00:08:59,900
Son anda 20 milyon dolardan fazla tasarruf ettim
beş yıl.

68
00:09:00,320 --> 00:09:05,160
Avrupa'da sen ve ben olacağız
İhtiyacımız olan tüm parayla sonsuza kadar.

69
00:09:05,380 --> 00:09:07,400
Eğer o kaltağın avukatlarının kendi hakları varsa, hayır.
yol.

70
00:09:07,700 --> 00:09:10,000
O 20 doların yarısını isteyecekler
milyon, Rick.

71
00:09:10,980 --> 00:09:15,320
Tatlım, o paraya ihtiyacımız var. Eğer
İstedikleri bu, alabilirler.

72
00:09:15,420 --> 00:09:17,360
Yeni standımın %10'una sahibim.

73
00:09:18,180 --> 00:09:20,300
Bunun değeri 10 milyon dolar civarında olmalı.

74
00:09:21,420 --> 00:09:23,700
Para konusunda endişelenme,
Stephanie.

75
00:09:24,360 --> 00:09:25,520
Ben ilgileneceğim.

76
00:09:26,560 --> 00:09:29,660
Bak, şu anda Santa Monica'dayım.
Yaklaşık 15 sonra görüşürüz.

77
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
Seni seviyorum.

78
00:09:39,950 --> 00:09:42,330
Harika. Hadi şunu çekelim. Tamam aşkım. Tüm
Sağ. Ben hazırım.

79
00:09:44,310 --> 00:09:48,730
Burası American Exposé'den Dana Field.
Burada bunun önünde duruyorum

80
00:09:48,730 --> 00:09:50,390
seçkin Batı Hollywood restoranı.

81
00:09:50,690 --> 00:09:54,190
Burada çok halka açık bir kavga yaşandı
Hollywood arasında dün gece patlak verdi

82
00:09:54,190 --> 00:09:57,130
gönül yarası Kirk Lane ve eski sevgilisi
Candace Hart.

83
00:09:57,350 --> 00:10:00,510
Bu Hollywood'a benziyor
muhabbet kuşları, onların yapma şansları yok

84
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
makyajlı öpüşmek.

85
00:10:02,390 --> 00:10:03,390
Kesmek!

86
00:10:03,990 --> 00:10:06,150
Neden zamanımı boş yere harcıyorum?

87
00:10:21,330 --> 00:10:22,990
American Exposé iki ile birlikteydin
aylar.

88
00:10:23,610 --> 00:10:25,690
Diğer muhabirlerin gideceğini biliyorsun
gerçekten sıcak hikayeleri yakalamak için

89
00:10:25,690 --> 00:10:27,650
kendileri. Evet ve beni yalnız bırak
kahretsin.

90
00:10:27,930 --> 00:10:29,350
Belki Rick Stone sana bir bilgi verir
röportaj.

91
00:10:29,790 --> 00:10:32,330
Diliyorum değil mi? Rick Stone ile konuşmuyor
herhangi biri.

92
00:10:32,670 --> 00:10:36,130
Letterman 3'ü bile geri çevirdi
kez. Peki nasıl alacağım

93
00:10:36,130 --> 00:10:38,090
onunla röportaj mı? Neden sormuyorsun?
onu kendin mi?

94
00:10:38,370 --> 00:10:39,370
Işıktaki o.

95
00:10:40,710 --> 00:10:41,990
Rick! Rick!

96
00:10:42,190 --> 00:10:43,190
Bay Stone!

97
00:10:44,030 --> 00:10:46,270
Bok! Beni duyamıyor bile. Kahretsin!

98
00:10:46,830 --> 00:10:49,250
Arabaya binin. Onun peşinden gidiyoruz.
Bu kaseti istasyonda bulundurmalıyız

99
00:10:49,250 --> 00:10:52,850
30 dakika içinde. Zamanımız yok. Yapmak
gerçekten insanların gideceğini düşünüyorsun

100
00:10:52,850 --> 00:10:55,370
Kirk Lane'i görebildikleri zaman önemsiyorlar
Rick Stone'u mu? Hadi gidelim!

101
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
Lanet olsun, nerede o?

102
00:11:07,830 --> 00:11:10,630
İşte orada. Onu görüyorum. Onu ayakta görüyorum
Orası. Biliyorum. Onu görüyorum. Onu görüyorum. BEN

103
00:11:10,630 --> 00:11:11,529
onu gör.

104
00:11:11,530 --> 00:11:12,530
Adam,

105
00:11:12,590 --> 00:11:14,330
Hadi. O gidiyor. Anladım. BEN
anladım.

106
00:11:16,560 --> 00:11:18,280
Onu orada görüyorum. Sağa dönüyor
ışıkta.

107
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
Gitmek. Gitmek. Bok.

108
00:11:21,740 --> 00:11:23,500
Elbette. Serin. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Elbette.

109
00:11:23,700 --> 00:11:26,060
Bu taraftan. İşte buyurun. İşte buyurun.
Elbette. Anladım. Anladım.

110
00:11:27,580 --> 00:11:28,920
Ah, bu harika olacak.

111
00:11:29,680 --> 00:11:30,880
Ah evet. Onu görüyorum. Evet.

112
00:11:31,160 --> 00:11:32,160
O tam orada.

113
00:11:32,460 --> 00:11:35,300
Araba yolu. Evet. Sanırım az önce çekti
şuradaki garaj yoluna, ahbap. Gelmek

114
00:11:35,300 --> 00:11:36,920
Açık. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek.

115
00:12:28,330 --> 00:12:31,510
Burası onun evi olamazdı. Öyle değil.
Rick Stone Beverly Hills'te yaşıyor. biz

116
00:12:31,510 --> 00:12:32,510
hâlâ Batı Hollywood'da.

117
00:12:33,050 --> 00:12:36,450
İçeride neler olduğunu bilmem lazım
Orası. Tanrım, öylece içeri giremeyiz.

118
00:12:36,770 --> 00:12:39,070
Gelecek misin? çözeceğim
bir şey. Hadi.

119
00:12:55,470 --> 00:12:56,890
Şimdi bir dakika bekleyin.

120
00:12:57,430 --> 00:12:58,690
Farklı bir şey var.

121
00:12:59,650 --> 00:13:01,950
Sadece parmağımı üzerine koyamıyorum.

122
00:13:02,170 --> 00:13:03,710
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Rick.

123
00:13:04,950 --> 00:13:06,490
Bana bir dakika ver.

124
00:13:07,250 --> 00:13:10,250
Biliyor musun, sanırım ne olduğunu biliyorum. sen
öyle mi? Evet.

125
00:13:13,010 --> 00:13:15,410
Stephanie, sorun sen değilsin.

126
00:13:19,390 --> 00:13:21,510
Orada. Şimdi, bu daha iyi değil mi?

127
00:13:22,150 --> 00:13:23,490
Senin sorunun ne biliyor musun?

128
00:13:24,350 --> 00:13:25,970
Farklı olan hiçbir şeyi sevmiyorsun.

129
00:13:34,410 --> 00:13:36,750
Rick, hala birkaç şey üzerinde çalışmamız gerekiyor
dışarı.

130
00:13:37,750 --> 00:13:39,370
Çözülecek hiçbir şey yok.

131
00:13:39,750 --> 00:13:42,370
Yarın bu saatlerde güneyde olacağız
Fransa'nın.

132
00:13:42,910 --> 00:13:44,030
Para ne olacak?

133
00:13:45,010 --> 00:13:46,310
Unutmayın, burası Kaliforniya.

134
00:13:46,950 --> 00:13:50,390
Michelle'den boşandığınızda topluluk
mülkiyet kanunları ona yarısını verecek

135
00:13:50,390 --> 00:13:51,390
her şeyin.

136
00:13:52,870 --> 00:13:54,590
Hala yeterince yiyeceğimiz var.

137
00:13:56,570 --> 00:13:59,770
Onun ne olursa olsun hayatımdan çıkmasını istiyorum
maliyet.

138
00:14:00,030 --> 00:14:01,750
Sadece bizi düşünmek istiyorum.

139
00:14:02,780 --> 00:14:05,020
Evet ama şunu düşünemez miyiz?
biraz daha mı?

140
00:14:05,800 --> 00:14:08,600
Demek istediğim, bunu yapmanın bir yolu olmalı
onunla savaşabilir.

141
00:14:10,500 --> 00:14:15,080
O hayatta olduğu sürece o kaltak
hayatımızı cehenneme çevirecek.

142
00:14:16,320 --> 00:14:22,660
Michelle ikimize de bir şey yapmadığı sürece
iyilik yapıp bir kamyonun önüne adım attım

143
00:14:22,660 --> 00:14:24,400
yapabileceğimiz pek bir şey olduğunu sanmıyorum
orada mı?

144
00:14:25,200 --> 00:14:28,140
Ve gönüllü olan kimseyi görmüyorum
bize bir iyilik yap.

145
00:14:30,800 --> 00:14:34,050
Bakmak. Onu unutamaz mıyız?
bir öğleden sonra mı?

146
00:14:37,450 --> 00:14:38,450
Sanırım.

147
00:14:39,350 --> 00:14:42,970
Ama sadece burada kalabileceğimize söz verirsen
Los Angeles'ta bir süre daha kalacağım.

148
00:14:43,410 --> 00:14:44,990
Böylece bu konuyu enine boyuna düşünebiliriz.

149
00:14:46,470 --> 00:14:47,490
Tamam, sen kazandın.

150
00:14:49,790 --> 00:14:51,210
Birkaç hafta daha kalacağız.

151
00:14:52,030 --> 00:14:55,530
Ayrıca, kaçırmak istemezsin
kendi filminizin galası.

152
00:14:57,330 --> 00:14:58,570
Son prömiyerim.

153
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
Durmadan.

154
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Bunların hepsi sensin dostum.

155
00:15:15,040 --> 00:15:16,400
Evet, sanmıyorum.

156
00:15:17,560 --> 00:15:18,800
Tamam, kıçını oraya kaldır.

157
00:15:19,380 --> 00:15:21,800
Gitmek! Aman Tanrım, buna inanabiliyor musun?

158
00:16:01,900 --> 00:16:06,440
Onun evinde bunun ne olduğunu biliyor musun?
varsayalım... Ah, buna inanmıyorum. Yap

159
00:16:06,440 --> 00:16:07,760
onun karısı olmadığını mı sanıyorsun?

160
00:16:08,300 --> 00:16:12,920
İnan bana, o değil. karısını gördüm
geçen sene hazırladığım bir yardım yemeği.

161
00:16:13,440 --> 00:16:16,660
Bunun kim olduğunu bilmiyorum. Evet, peki
Açıkçası öyle.

162
00:17:02,990 --> 00:17:04,310
Bunu kim çekiyor? ne biliyor musun
bu mu?

163
00:17:05,089 --> 00:17:07,730
Evet, Rick Stone ve onunki
kız arkadaş.

164
00:17:08,290 --> 00:17:10,609
Bu sadece en büyüğü olacak
ülkedeki hikaye.

165
00:17:10,810 --> 00:17:14,250
Her istasyon bunun için öldürür
görüntüleri ve elimizde.

166
00:17:25,150 --> 00:17:28,930
Böyle şeyleri televizyonda gösteremezsiniz.
Canlı porno gibi.

167
00:17:29,390 --> 00:17:32,210
Hey, bak, bu konuda endişelenme.
Sadece ateş etmeye devam et. sadece kafamı dağıtacağım

168
00:17:32,210 --> 00:17:33,210
göğüsleri, biliyorsun.

169
00:17:33,450 --> 00:17:35,970
Hey, sadece vuruyorum. Sen halledersin.

170
00:17:36,350 --> 00:17:37,690
Ve onu odakta tutun.

171
00:17:46,970 --> 00:17:48,670
Bana Emmy verecekler
bu.

172
00:18:30,990 --> 00:18:33,550
Birisi lütfen bana cehennemin nerede olduğunu söylesin
Dana Fields öyle. Kurt Lane'e ihtiyacım var

173
00:18:33,550 --> 00:18:36,310
video. Millet, bahsettiğim
bu geceki gösteri. biraz gösterebilir miyiz

174
00:18:36,310 --> 00:18:37,310
burada hayat mı?

175
00:18:37,870 --> 00:18:41,170
Dana Fields bizzat. Bilirsin, umarım
özgeçmişini dağıtmıyorsun.

176
00:18:41,490 --> 00:18:44,110
Çok güzel bir videon yoksa
bu gece ben. Bilirsin, görmek isterim

177
00:18:44,110 --> 00:18:45,069
sen kaldırımdasın.

178
00:18:45,070 --> 00:18:48,270
Ama bak, olay bu, Jay. Bu
bir Kurt Lane hikayesi değil.

179
00:18:49,590 --> 00:18:52,330
Kurt Lane senin görevin miydi Dana?

180
00:18:53,170 --> 00:18:55,070
Görevin ne olduğunu biliyor musun?

181
00:18:55,470 --> 00:18:59,490
Sanki patronun sana şunu söylüyormuş gibi
bir şeyler yapmak ve...

182
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
Ve sen bunu yapıyorsun!

183
00:19:00,900 --> 00:19:03,980
Bak, bunun benim yaşadığım bir hikaye olduğunu biliyorum
yapmam gerekiyordu ama sonra düşündüm

184
00:19:03,980 --> 00:19:08,280
ben Jay bunu tercih etmez miydi
Rick Stone'un özel görüntüleri mi?

185
00:19:09,440 --> 00:19:10,500
Rick Stone'u mu?

186
00:19:11,880 --> 00:19:13,340
Rick Stone mu dedi?

187
00:19:13,740 --> 00:19:15,660
Boş ver.

188
00:19:16,100 --> 00:19:17,880
Bunu basılı kopyaya aktaracağım
bunun yerine.

189
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Bekle, bekle, bekle.

190
00:19:19,820 --> 00:19:23,500
Bu kadar aceleci olmayalım. Hadi alalım
Rick Stone videonuza biraz bakın,

191
00:19:23,680 --> 00:19:26,480
tamam mı? Ah, bilmiyorum. Hiçbir şey değil
çok.

192
00:19:27,399 --> 00:19:30,400
Sadece Rick Stone'un özel görüntüleri
gizli metresiyle.

193
00:19:30,680 --> 00:19:32,100
En azından onun metresi olduğunu düşünüyorum.

194
00:19:32,820 --> 00:19:35,240
Adam, Rick'in karısının neye benzediğini biliyorsun
gibi, değil mi?

195
00:19:35,740 --> 00:19:39,520
Evet, bu kesinlikle onun karısı değil.
Ben de öyle düşündüm. Bu mecbur

196
00:19:39,520 --> 00:19:42,320
onun metresi ol. Ve tüm çıplaklığıyla
ve el yordamıyla.

197
00:19:42,720 --> 00:19:44,860
Bilmiyorum Jake. sen
uzman.

198
00:19:45,140 --> 00:19:47,360
Böyle bir şeyin olacağını düşünüyorsun
derecelendirmeler? O videoyu bana ver.

199
00:19:48,020 --> 00:19:54,480
Buna inanmıyorum.

200
00:19:55,180 --> 00:19:57,720
Bu şimdiye kadar izlediğim en inanılmaz video
hiç görüldü.

201
00:19:58,640 --> 00:20:00,040
Kimsede bu tür bir durum yok.

202
00:20:00,380 --> 00:20:03,360
Bu şeyi haftalarca sağabiliriz. biz
en büyük yazıları alacak

203
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
tarih.

204
00:21:57,640 --> 00:21:59,020
Sevgili kocam.

205
00:22:00,220 --> 00:22:01,840
Bütün gece yine dışarıda mı?

206
00:22:02,140 --> 00:22:03,940
Bir telefon görüşmesi bile yok mu?

207
00:22:04,940 --> 00:22:08,020
Peki bu beni neden şaşırtmıyor?

208
00:22:08,780 --> 00:22:13,200
Eğer sevimli olmaya çalışıyorsan, bu değil
çalışıyor.

209
00:22:14,260 --> 00:22:20,640
Bak, yeni filmin ikide bitti
haftalar önce. Peki bütün gece ne yaptın?

210
00:22:20,680 --> 00:22:23,860
sevgilim? Peki hayran postaları?

211
00:22:25,160 --> 00:22:26,600
Her zamanki gibi.

212
00:22:28,560 --> 00:22:31,300
Tanıtım fotoğrafları, bazılarını yeniden döngüye alıyoruz
Diyalog.

213
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
Birbirine karışmayan türden bir iş
biz.

214
00:22:36,220 --> 00:22:37,220
Gerçekten mi?

215
00:22:38,720 --> 00:22:41,440
Sanırım bu ne kadar az şey bildiğimi gösteriyor.

216
00:22:42,820 --> 00:22:44,060
Sanırım öyle.

217
00:22:44,500 --> 00:22:45,720
Sanırım öyle.

218
00:22:46,560 --> 00:22:49,700
En son burada olmaman çok yazık
gece canım.

219
00:22:50,520 --> 00:22:53,100
Çok ilginç bir TV programını kaçırdınız.

220
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
Gerçekten mi?

221
00:22:57,770 --> 00:23:02,990
Merak etme. Senin için kaydettim.
Michelle, gerçekten havamda değilim.

222
00:23:03,470 --> 00:23:06,890
Ah sevgilim, sana söz veriyorum, seveceksin
o.

223
00:23:07,150 --> 00:23:11,110
Bu ünlülerin haber programı, Amerikalı
Açığa çıkar.

224
00:23:11,470 --> 00:23:13,670
O tabloid saçmalıklarını izlemiyorum.

225
00:23:14,830 --> 00:23:16,330
Peki, şunu izle.

226
00:23:19,590 --> 00:23:23,170
Herkes Rick Stone'un Amerika'nın olduğunu biliyor
en ateşli aksiyon kahramanı.

227
00:23:23,640 --> 00:23:27,800
Peki bu maço oyuncu olmak üzere mi?
Hollywood'un en yeni seks yıldızı mı? Kesinlikle

228
00:23:27,800 --> 00:23:29,720
öyle görünüyor ve işte kanıtı.

229
00:23:30,580 --> 00:23:34,480
Kameramız bu özel anı kaydetti
Rick'in son başrol oyuncusuyla görüntüleri

230
00:23:34,480 --> 00:23:35,980
Bayan, Stephanie Roberts.

231
00:23:36,320 --> 00:23:40,160
Ama bu Rick'in yeni filminden bir sahne değil.
Ölümcül Saldırı filmi. Bu bizim

232
00:23:40,160 --> 00:23:44,320
Rick ve Stephanie'nin özel ev videosu
Hollywood aşkının yemek odasında

233
00:23:44,320 --> 00:23:47,060
yuva. Ama durun, Stephanie Bayan.

234
00:23:47,260 --> 00:23:48,260
Rick Stone'u mu?

235
00:23:48,560 --> 00:23:49,800
Korkarım hayır.

236
00:23:50,870 --> 00:23:53,850
Görünüşe göre Rick Stone'un durumunda bir
kadın yeterli değil.

237
00:23:54,390 --> 00:23:55,390
Üzgünüm Michelle.

238
00:24:10,570 --> 00:24:14,910
Biliyor musun, her zaman kırmızının
senin rengin.

239
00:24:15,450 --> 00:24:16,450
Canım.

240
00:24:20,010 --> 00:24:21,370
Söyleyecek bir şeyin yok mu canım?

241
00:24:22,170 --> 00:24:26,350
Ben şahsen bunun sizinkilerden biri olduğunu düşünmüştüm
daha ikna edici performanslar.

242
00:24:35,250 --> 00:24:37,050
O piçleri dava edeceğim!

243
00:24:49,320 --> 00:24:50,640
Bu saçmalığa inanmıyorum.

244
00:24:54,020 --> 00:24:56,620
Buna inanabilirsin tatlım.

245
00:24:57,660 --> 00:25:02,360
Avukatımla zaten konuştum ve
normal şartlar altında alabilirim

246
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
her şeyin yarısı.

247
00:25:04,300 --> 00:25:09,620
Ama küçük striptiz gösterinden sonra,
bunları saklamana izin verirsem memnun olurum

248
00:25:09,620 --> 00:25:10,980
küçük kırmızı şort.

249
00:25:15,620 --> 00:25:17,220
Merhaba Stephanie, benim.

250
00:25:17,660 --> 00:25:19,980
MERHABA. Birkaç saniyeliğine geri mi dönüyorsun?

251
00:25:20,320 --> 00:25:21,320
Gördün mü?

252
00:25:21,760 --> 00:25:23,580
Neyi gördün, Rick? ne konuşuyorsun
hakkında?

253
00:25:23,900 --> 00:25:26,980
Dışarıda bir kameraman vardı
bugün oradayken pencere.

254
00:25:27,380 --> 00:25:28,500
Bizi filme aldılar.

255
00:25:28,820 --> 00:25:30,580
Lanet televizyondaydı.

256
00:25:32,140 --> 00:25:33,140
Bir saniye bekle.

257
00:25:33,540 --> 00:25:34,640
Televizyonda mıydım?

258
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Seninle mi?

259
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Çıplak?

260
00:25:38,280 --> 00:25:40,300
Aman Tanrım, ya Michelle bunu görseydi?

261
00:25:41,240 --> 00:25:42,400
Ah, bundan daha iyi.

262
00:25:42,760 --> 00:25:43,820
Onu kaydetti.

263
00:25:44,040 --> 00:25:46,480
Beş yıldır TV röportajı yapmadım
yıllar.

264
00:25:47,150 --> 00:25:51,190
Şimdi, bu gösteri senin dışında kamp kuruyor
Pencereden içeri giriyor ve Rick Stone'a ilk ateş ediyor

265
00:25:51,190 --> 00:25:52,169
porno film.

266
00:25:52,170 --> 00:25:55,450
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? ben bile yapmadım
henüz emekliliğimi ilan etmedim.

267
00:25:55,970 --> 00:25:59,150
İnsanlar benim öyle olduğumu düşünecekler
nedeniyle işten ayrılmak zorunda kaldı

268
00:25:59,150 --> 00:26:00,390
bu. Sakin ol Rick.

269
00:26:00,650 --> 00:26:02,210
Pişman olacağınız hiçbir şey yapmayın.

270
00:26:02,510 --> 00:26:04,910
Ah, bundan daha üzgün olabileceğimi düşünüyorsun
bu mu?

271
00:26:05,470 --> 00:26:07,110
Michelle zaten bir avukatla görüştü.

272
00:26:07,470 --> 00:26:10,890
Her kuruşunu, her şeyi istiyor
Şimdiye kadar yaptım.

273
00:26:12,490 --> 00:26:16,270
Bak, seni sonra arayacağım. Şu anda,
İlgilenmem gereken bazı işler var.

274
00:26:18,500 --> 00:26:20,480
Rick mi? Rick, konuş benimle.

275
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Rick mi?

276
00:27:02,280 --> 00:27:04,840
Size bir devam hikayesi sözü verdim. ben
sadece bunun olacağını düşünmemiştim

277
00:27:04,840 --> 00:27:08,400
yakında. Evet, sanırım Rick'in bir fikri var.
güzel başrol oyuncusu.

278
00:27:09,600 --> 00:27:11,880
Adam, bana bunların hepsini taktığını söyle
bant.

279
00:27:12,320 --> 00:27:13,360
Her saniye.

280
00:27:13,620 --> 00:27:15,540
Harika. Bu çok büyük olacak.

281
00:27:16,340 --> 00:27:18,840
Evet, ve hepsini Bay Trump'a borçluyuz.

282
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
Taş.

283
00:27:38,670 --> 00:27:39,990
Ben kimim?

284
00:27:41,770 --> 00:27:43,650
Sen benim lanet beşiğimsin.

285
00:27:47,210 --> 00:27:49,490
Bu harika.

286
00:27:50,830 --> 00:27:55,450
İlk önce o orospu beni sikişine soktu
TV şovu, şimdi de beni lanet hapse atıyor.

287
00:27:56,510 --> 00:27:57,930
Ah, bu mükemmel.

288
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
Rick mi?

289
00:28:04,430 --> 00:28:05,550
Rick, ben Stephanie.

290
00:28:09,130 --> 00:28:10,130
Stephanie!

291
00:28:24,690 --> 00:28:28,310
Kefaletini ödedim. Hadi çıkalım
Burada.

292
00:28:38,700 --> 00:28:42,060
O televizyona gittiğim için üzgünüm
istasyon, ancak bunu yapmaya çalışmak daha hızlı

293
00:28:42,060 --> 00:28:43,060
hayatımı mahvetmek.

294
00:28:43,140 --> 00:28:44,700
Oldukça iyi bir iş çıkarıyorlar
BT.

295
00:28:45,020 --> 00:28:49,380
Muhabirlere saldırdığınızı gösteren kaset,
Her 30 dakikada bir Manşet Haberlerinde yer alıyor.

296
00:28:50,640 --> 00:28:55,240
Eğer beni parçalamaya çalışıyorsan,
berbat bir iş yapıyorsun. Üzgünüm.

297
00:28:55,420 --> 00:28:56,980
Bunu daha sonra konuşacağız. Hadi gidelim.

298
00:29:01,700 --> 00:29:02,700
Ah,

299
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
bok.

300
00:29:06,080 --> 00:29:07,100
Bununla gidebilir miyiz?

301
00:29:17,160 --> 00:29:20,200
Bay Stone, herhangi birine saldırmayı planlıyor musunuz?
bugün diğer muhabirler?

302
00:29:22,340 --> 00:29:28,360
Affedersin. Bay Stone, hiç cevap vermediniz
sorum şu Bay Stone. Affedersin. Bay

303
00:29:28,500 --> 00:29:31,480
Stone, buna bir cevap verirseniz sevinirim
benim sorum.

304
00:29:35,020 --> 00:29:36,120
Peki, pekala.

305
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Ne kadar çekici bir çift.

306
00:29:41,860 --> 00:29:43,780
Beni tanıştırmayacak mısın, Rex?

307
00:29:44,780 --> 00:29:49,240
Biraz kaşlarını çattığını zar zor tanıyorum
tüm kıyafetleriyle burada.

308
00:29:50,400 --> 00:29:53,560
Yolumdan çekil, Michelle. ben
Bunun için zamanımız yok.

309
00:29:53,820 --> 00:29:55,460
Zaman ayırsan iyi olur, Rick.

310
00:29:55,940 --> 00:30:01,040
Ve sen canım. umarım güzel vakit geçirirsin
küçük garsonluk işi sıraya dizildi. Yani,

311
00:30:01,040 --> 00:30:02,040
boşandıktan sonra.

312
00:30:02,320 --> 00:30:04,400
Rick tam olarak aynı hizada olmayacak.

313
00:30:04,960 --> 00:30:09,380
Parayı alabilirsin Michelle. ben sadece
hayatımdan çıkmanı istiyorum

314
00:30:09,740 --> 00:30:13,460
Ah, kusura bakmayın. unuttum
Avukatım Rick'i tanıştırayım.

315
00:30:13,770 --> 00:30:14,830
Bu Bruce Kessler.

316
00:30:16,250 --> 00:30:17,770
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Stone.

317
00:30:18,970 --> 00:30:22,210
Ve eminim ki ikiniz de
çok iyi arkadaşlar edineceğim.

318
00:30:22,750 --> 00:30:24,910
Hadi gidelim Rick. Bu kameralar
her şeyi filme almak.

319
00:30:25,290 --> 00:30:28,530
O haklı Rick. dinlemelisin
onu. 20 milyon dolara gidecek

320
00:30:28,530 --> 00:30:30,910
en pahalı kıç parçası olmak
tarihte.

321
00:30:53,550 --> 00:30:54,469
Bu işe yarıyor.

322
00:30:54,470 --> 00:30:56,690
Lethal'in yayınını iptal ediyorum
Saldırı.

323
00:30:57,210 --> 00:31:00,450
Rick Stone istediğini yaparsa bu stüdyo
en büyük şaka olacak

324
00:31:00,450 --> 00:31:03,970
Hollywood'un. Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?
yapılacak doğru şey bu mu?

325
00:31:04,350 --> 00:31:09,150
Demek istediğim, iyi ya da kötü, Rick üretiyor
Milyonlarca dolarlık ücretsiz tanıtım.

326
00:31:09,750 --> 00:31:12,610
Benim kararım olsaydı açardım
gelecek hafta resim.

327
00:31:13,590 --> 00:31:14,590
Gelecek hafta mı?

328
00:31:14,690 --> 00:31:19,330
Kesinlikle. Tüm bunlardan yararlanın
Rick Stone'a kamu ilgisi.

329
00:31:19,730 --> 00:31:22,010
Yani reytingleri gördün mü?

330
00:31:22,750 --> 00:31:27,030
Rick'in American Exposé'deki hikayesi geçenlerde
gece bunun için en yüksek reytingleri aldı

331
00:31:27,030 --> 00:31:28,030
hiç göster.

332
00:31:28,090 --> 00:31:31,970
Şu anda insanlar kendilerine yapışık durumdalar.
setler onun muhabire saldırmasını izliyor.

333
00:31:32,290 --> 00:31:33,290
Ve şimdi bu.

334
00:31:33,850 --> 00:31:38,290
Hey, itiraf ediyorum ki Rick bitti
kontrol ama insanların istediği bu değil mi

335
00:31:38,290 --> 00:31:39,290
görmek için mi?

336
00:31:39,330 --> 00:31:42,570
Amerika'nın en büyük aksiyon kahramanı
tam bir saldırı mı?

337
00:31:43,550 --> 00:31:45,470
Peki sen ne düşünüyorsun?

338
00:31:45,870 --> 00:31:48,050
Film önümüzdeki haftaya kadar hazır olabilir mi?

339
00:31:50,820 --> 00:31:55,020
Düzenlemenin gün boyu çalışması gerekecekti ve
gece, ama... Bundan emin misin?

340
00:31:55,220 --> 00:31:57,480
Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.

341
00:31:58,460 --> 00:32:00,700
Bak, Rick emekli olacağını söyledi.

342
00:32:01,120 --> 00:32:04,260
Bu para kazanmak için son şansınız olabilir
Rick Stone'un bir resminde.

343
00:32:04,940 --> 00:32:09,540
Ve ayrıca, belki şu an ile o zaman arasında
prömiyerde gerçekten şanslı olabiliriz.

344
00:32:12,100 --> 00:32:13,100
Ne demek istiyorsun?

345
00:32:13,280 --> 00:32:18,360
Rick'in tanıtımını hayal edebiliyor musunuz?
Stone birini mi öldürecekti?

346
00:32:35,530 --> 00:32:37,650
Bana nasıl saldırmaya çalıştığını herkes gördü
bugün.

347
00:32:38,010 --> 00:32:40,430
Evet, her haber programında vardı.
ülke.

348
00:32:41,790 --> 00:32:45,710
Mm-hmm. Bu ev benimki kadar güzel
ve tüm para.

349
00:32:48,870 --> 00:32:52,930
Rick çok başarılı bir yıldız oldu
son beş yıl.

350
00:32:53,570 --> 00:32:56,350
Ve şimdi çok zengin olacağım
kadın.

351
00:32:58,270 --> 00:32:59,270
Elbette.

352
00:32:59,710 --> 00:33:00,710
Tamam aşkım.

353
00:33:01,890 --> 00:33:02,890
Tamam Bruce.

354
00:33:04,910 --> 00:33:06,410
Tamam, yarın sabah görüşürüz
ofiste.

355
00:33:07,250 --> 00:33:08,209
Teşekkür ederim.

356
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
İyi geceler.

357
00:33:09,350 --> 00:33:10,350
Teşekkürler, hoşçakal.

358
00:34:51,340 --> 00:34:52,340
Rick mi? Rick mi?

359
00:34:54,540 --> 00:34:57,360
Umarım geri dönecek kadar aptal değilsindir
burada.

360
00:34:59,000 --> 00:35:02,780
Bruce'un bir yasaklama kararı çıkardığını biliyorsun.
bugün sana karşı emir vereceğim.

361
00:35:05,000 --> 00:35:08,040
Buraya geri dönmek için deli olmalısın ve
bana bir şey yapmaya çalışma.

362
00:35:09,300 --> 00:35:10,440
Anladın mı Rick?

363
00:35:12,500 --> 00:35:13,560
Sen olduğunu?

364
00:35:51,240 --> 00:35:52,460
Yoksa sadece hayal gücüm mü?

365
00:36:06,020 --> 00:36:10,580
Sen... Burada ne yapıyorsun?

366
00:36:11,140 --> 00:36:13,460
Çık dışarı...

367
00:36:43,850 --> 00:36:44,930
Beni şaşırttın.

368
00:36:45,170 --> 00:36:46,970
Neye şaşırdım?

369
00:36:47,510 --> 00:36:48,650
Şikayet etmiyorum.

370
00:37:31,950 --> 00:37:33,170
Merhaba? Televizyon mu?

371
00:37:34,010 --> 00:37:35,010
Şu anda?

372
00:37:35,710 --> 00:37:36,710
Bu kim?

373
00:37:37,930 --> 00:37:38,930
Merhaba?

374
00:37:41,510 --> 00:37:42,530
Peki o kimdi?

375
00:37:42,810 --> 00:37:43,970
Bilmiyorum. Söylemediler.

376
00:37:44,450 --> 00:37:46,070
Artık haberleri açmalıyım.

377
00:37:46,750 --> 00:37:49,430
Ne için? Dışarıdaki kavgayı görmek için
yine mi hapis?

378
00:37:49,630 --> 00:37:51,110
Bütün gün bunu gösterdiler.

379
00:37:51,470 --> 00:37:53,230
hakkında konuştuklarını sanmıyorum
bu.

380
00:37:54,090 --> 00:37:56,170
Nereden biliyorsunuz? Kim olduğunu bile bilmiyorsun
Öyleydi.

381
00:37:56,680 --> 00:37:59,040
Muhtemelen televizyondaki o sürtüktü
göster.

382
00:37:59,280 --> 00:38:01,440
Hayır, saat 11'den sonra. O program bile değil
şimdi.

383
00:38:03,340 --> 00:38:05,800
Stephanie, bunu unutabilir miyiz?

384
00:38:06,160 --> 00:38:09,240
O gazetecilere izin vermeyeceğim
hayatlarımızı kontrol etmek.

385
00:38:10,200 --> 00:38:14,440
Sadece hızlıca bakmak istiyorum. o
bir saniyeni bile sürmez. Stephanie, hayır.

386
00:38:14,900 --> 00:38:17,160
öğrenene kadar uyuyamayacağım
bu nedir.

387
00:38:18,780 --> 00:38:23,260
Filmin eşi Michelle Stone'un cesedi
yıldızı Rick Stone, onun içinde keşfedildi

388
00:38:23,260 --> 00:38:24,820
Bu akşam Beverly Hills malikanesi.

389
00:38:25,320 --> 00:38:28,700
Polis komşuyu araştırdı
2 milyon dolara yakın silah sesi duydular

390
00:38:28,700 --> 00:38:32,380
konak. İçeri girince polis
cesedini keşfetti, anlaşılan

391
00:38:32,380 --> 00:38:33,380
kurbanı vurmak.

392
00:38:33,520 --> 00:38:37,100
Polis şimdi Rick Stone'u arıyor
sorgulamak için ama kabul etmemek

393
00:38:37,100 --> 00:38:39,040
karısının şüphelisi olup olmadığı
cinayet.

394
00:38:40,260 --> 00:38:41,820
Buna inanmıyorum.

395
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
O öldü.

396
00:38:48,000 --> 00:38:49,500
O gerçekten öldü.

397
00:38:50,340 --> 00:38:52,080
Annemin dağıldığını gördün mü?

398
00:38:53,509 --> 00:38:55,310
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?

399
00:38:57,010 --> 00:38:58,830
Bu, tüm parayı saklayabileceğimiz anlamına geliyor.

400
00:38:59,870 --> 00:39:01,170
Boşanmaya ihtiyacım yok.

401
00:39:01,990 --> 00:39:04,150
Birisi hayatımıza çok şey kattı
daha kolay.

402
00:39:04,830 --> 00:39:05,830
Evet, birisi.

403
00:39:06,550 --> 00:39:08,490
Rick, az önce yarım saatte geldin
önce.

404
00:39:08,850 --> 00:39:11,370
Polisle konuştuğunuzda, onlar
hepinizin nerede olduğunu bilmek isteyeceksiniz

405
00:39:11,370 --> 00:39:13,750
gece. Burada seninleydim.

406
00:39:14,250 --> 00:39:16,470
Eğer sorarlarsa, söyleyeceğin şey bu
onlar, değil mi?

407
00:39:17,670 --> 00:39:18,670
Elbette.

408
00:39:19,070 --> 00:39:20,170
Eğer istediğin buysa.

409
00:39:21,170 --> 00:39:22,690
Ben de tam olarak bunu istiyorum.

410
00:39:23,100 --> 00:39:24,280
Bunda bir sorun mu var?

411
00:39:25,400 --> 00:39:28,860
Hayır ama ikimiz de senin öyle olmadığını biliyoruz
bütün gece burada.

412
00:39:29,560 --> 00:39:30,600
Peki neredeydin?

413
00:39:31,080 --> 00:39:32,520
Neredeydim?

414
00:39:33,800 --> 00:39:37,240
Stephanie, sence bende bir şey var mı?
bununla ne ilgisi var?

415
00:39:37,960 --> 00:39:44,060
Yani ondan nefret ediyordum, kabul ediyorum ama hayır.
Onu ben öldürmedim.

416
00:39:44,640 --> 00:39:45,840
Peki neredeydin?

417
00:39:46,380 --> 00:39:50,620
Etrafta dolaşıyordum, sadece düşünüyordum
işler yolunda, sadece...

418
00:39:52,100 --> 00:39:53,100
Sadece sürüyorum.

419
00:39:54,280 --> 00:39:55,280
Evet anlıyorum.

420
00:39:56,680 --> 00:39:59,800
Ama bu öyle bir şey değil
polis duymak isteyecektir.

421
00:40:01,160 --> 00:40:06,000
Saniye saniye isteyecekler
Yaptığım her durağın dökümü, her

422
00:40:06,000 --> 00:40:07,120
aşağı indiğim sokak.

423
00:40:07,620 --> 00:40:11,540
Bu yüzden ikimiz için de daha iyi olur
biz sadece küçük hikayemize sadık kalıyoruz.

424
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
Anlaştınız mı?

425
00:40:13,840 --> 00:40:14,900
Eğer istediğin buysa.

426
00:40:16,300 --> 00:40:17,880
Bak, sadece birlikte olmamızı istiyorum.

427
00:40:19,850 --> 00:40:22,450
Dediğin gibi, birisi onu yaptı
hayat çok daha kolay.

428
00:40:23,890 --> 00:40:25,070
Ve çok daha zengin.

429
00:40:28,510 --> 00:40:29,510
Bu benim kızım.

430
00:40:33,510 --> 00:40:34,790
Bu o kaltak!

431
00:40:35,090 --> 00:40:36,090
Ne?

432
00:40:37,190 --> 00:40:38,190
Dana Fields.

433
00:40:38,570 --> 00:40:40,790
Orada olacağını bilmeliydim.

434
00:40:41,230 --> 00:40:44,310
Burada bir kadınla birlikteyim
Rick Stone hikayesinin merkezi.

435
00:40:44,710 --> 00:40:48,910
Televizyonun favori tabletinden Dana Fields
gösteri, American Exposé.

436
00:40:49,420 --> 00:40:52,380
American Exposé bir tabloid gazetesi değil
göster.

437
00:40:52,600 --> 00:40:55,560
Hepimizin tüm hikayeleri var
yoksa önce onların olmasını dilerdim.

438
00:40:56,060 --> 00:40:58,780
Aman Tanrım, o kaltağa inanmıyorum.

439
00:40:59,280 --> 00:41:03,320
Film çekmek için burada olduğunuzu varsayabilir miyiz?
Rick'le ilgili başka bir hikaye mi?

440
00:41:03,660 --> 00:41:07,040
Peki, yarın ayarlayabilirsin ve
öğren. İşte o zaman gideceğim

441
00:41:07,040 --> 00:41:09,240
Michelle Stone'un gerçek ismini açıkladı
katil.

442
00:41:09,540 --> 00:41:11,620
Gerçekten seni tanıdığını mı düşünüyorsun?
karını mı öldürdün?

443
00:41:12,300 --> 00:41:13,340
Tabii ki değil.

444
00:41:14,040 --> 00:41:16,260
Ama ne yapmayı planladığı açık
yap.

445
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
Bu da ne?

446
00:41:18,000 --> 00:41:20,860
Yarın o gösteriye çıkacak ve
Michelle'i benim öldürdüğümü söyle.

447
00:41:21,140 --> 00:41:22,320
Rick, bunu neden yapsın ki?

448
00:41:22,820 --> 00:41:25,480
Televizyondaki bu pislikler neden bir şeyler yapıyor?

449
00:41:26,320 --> 00:41:31,100
Derecelendirmeler için. Eğer ikna edebilirse
Michelle'i öldürdüğüm ülkede, o

450
00:41:31,100 --> 00:41:32,400
yılın TV etkinliği var.

451
00:41:32,680 --> 00:41:36,200
Ve en iyisi, öyle olacağını düşünüyor
bu süreçte beni yok edebilir.

452
00:41:36,840 --> 00:41:38,620
Belki de polisi aramalısın
şimdi.

453
00:41:38,920 --> 00:41:41,400
Onlara hiçbir ilginin olmadığını söyle
Michelle'in öldürülmesi.

454
00:41:41,860 --> 00:41:46,140
Ah, polisi arayacağım, tamam mı? Kime
başka bir cinayeti bildir. Dana Fields.

455
00:41:46,580 --> 00:41:48,110
Rick, söz ver. Yapmayacağına dair bana söz ver.

456
00:41:49,190 --> 00:41:53,250
Eğer o kaltak beni devirmek istiyorsa,
o da gezmeye geliyor.

457
00:42:06,590 --> 00:42:08,390
Rick, lütfen ondan uzak dur!

458
00:42:09,050 --> 00:42:12,570
Dana Fields bu gösteriyi yapmayacak
yarın. Bu bir sözdür.

459
00:42:13,170 --> 00:42:14,170
Rick!

460
00:42:25,260 --> 00:42:26,218
Bu gece nasıldık?

461
00:42:26,220 --> 00:42:28,600
Elimizdeki görüntüler? Vermek zorunda kalacaklar
Yarın tüm gösteriyi biz yapacağız.

462
00:42:28,940 --> 00:42:31,360
Oh, ve diğerlerini de tekrar oynatabiliriz
görüntüleri de.

463
00:42:31,600 --> 00:42:34,080
Rick Stone'un öğleden sonra keyfi
sarışın metresi.

464
00:42:34,400 --> 00:42:36,480
Rick Stone boğucu bir güzelliğe sahip
muhabir.

465
00:42:36,700 --> 00:42:40,840
Ah, unutmayalım ki Rick Stone'un
korkan karısına saldırıyor. Sadece saatler

466
00:42:40,840 --> 00:42:43,380
kanlı bir ceset bulmadan önce
Beverly Hills malikanesinde mi?

467
00:42:43,700 --> 00:42:44,840
Çok iyi Adam.

468
00:42:45,160 --> 00:42:46,340
Bir koşucu olmalısın.

469
00:42:46,700 --> 00:42:50,180
Bundan daha iyi mi ödüyor? tatlım,
Rick Stone'un bahçıvanı bundan fazlasını kazanıyor

470
00:42:50,180 --> 00:42:52,480
sen yapıyorsun. Ama hey, sen bir sanatçısın.

471
00:42:53,169 --> 00:42:57,030
Tamam ama CBS sana Connie'yi teklif ettiğinde
Chum'un işi, yapmayacağına söz ver

472
00:42:57,030 --> 00:42:57,709
beni unut.

473
00:42:57,710 --> 00:42:59,110
Anlaşmak. Haydi buradan çıkalım.

474
00:43:10,710 --> 00:43:11,710
Adem!

475
00:43:14,490 --> 00:43:17,130
Adam, hadi dostum! Bunu almalıyız
istasyona bantlayın!

476
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
Bir yere mi gidiyorsun?

477
00:43:24,060 --> 00:43:25,180
Bırak beni!

478
00:43:29,160 --> 00:43:30,180
Adam'a ne yaptın?

479
00:43:30,440 --> 00:43:32,960
İyileşecek. Sadece bir yumru koydum
onun kafası.

480
00:43:33,180 --> 00:43:36,380
Ama çok daha kötüsü olacak
terbiyeli olmazsan başına gelir.

481
00:43:38,020 --> 00:43:39,500
Bu onun kamerası mı?

482
00:43:41,540 --> 00:43:45,220
Evet. Tamam, kaseti çıkar ondan
ve onu bana ver.

483
00:43:46,100 --> 00:43:47,100
Şimdi!

484
00:43:59,690 --> 00:44:03,570
Biliyor musun, sanırım bunlar Adam'ın bazı şeyleri.
en iyi iş.

485
00:44:04,450 --> 00:44:08,670
Umarım bu seni bozmaz
yarın akşam için küçük bir TV şovu.

486
00:44:08,670 --> 00:44:10,770
karımınkini duyurmayı planladığın yer
katil.

487
00:44:11,190 --> 00:44:14,450
O program yarın akşam ekrana gelecek
ya da o bant olmadan.

488
00:44:15,090 --> 00:44:18,930
Evet? Bir şeyi kesin olarak biliyorum.
Sensiz devam etmek zorunda kalacak.

489
00:44:20,110 --> 00:44:22,050
Ne? Ne demek istiyorsun?

490
00:44:22,720 --> 00:44:26,560
Demek istediğim sen ve ben gidiyoruz
Kendi küçük videomuzu yapmak için.

491
00:44:27,000 --> 00:44:32,080
Kışkırttığını itiraf edeceksin
o istasyondaki küçük kavga ve

492
00:44:32,080 --> 00:44:35,700
o 20 milyona söyleyeceksin
kesinlikle sahip olduğum izleyiciler

493
00:44:35,700 --> 00:44:38,240
Michelle'in ölümüyle hiçbir ilgisi yok.

494
00:44:39,100 --> 00:44:40,420
Bunu bilmiyorum.

495
00:44:40,940 --> 00:44:45,140
Gerçek bu. Stephanie doğrulayabilir
bütün gece onun evindeydim.

496
00:44:45,380 --> 00:44:48,200
Sanırım bu senin küçüklüğünü değiştiriyor
duyuru değil mi?

497
00:44:49,240 --> 00:44:50,280
Benim duyurum mu?

498
00:44:50,830 --> 00:44:55,350
Evet, yarın televizyona çıkıyordun ve
Michelle'i benim öldürdüğümü söyledin, değil mi?

499
00:44:55,530 --> 00:44:58,170
Her şeyi çözdüğünü sanıyordun.

500
00:44:58,410 --> 00:45:02,110
Ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
Bu sadece insanları ikna etmek için kullanılan bir yemdi

501
00:45:02,110 --> 00:45:03,110
gösteriyi izle.

502
00:45:03,190 --> 00:45:05,550
Düşündüm ki... Evet, ne düşündün?

503
00:45:06,170 --> 00:45:09,150
Belki polis suçlar diye düşündüm
yarın bir şeyin var.

504
00:45:09,610 --> 00:45:13,790
Hadi ama, kimin faydası var
Michelle'in ölümü senden daha mı fazla? O

505
00:45:13,790 --> 00:45:16,630
senden boşanmaya ve dava açmaya hazırdım
değer verdiğin her şey.

506
00:45:19,530 --> 00:45:23,330
Artık değil artık değil

507
00:45:23,330 --> 00:45:28,610
ben

508
00:45:28,610 --> 00:45:45,130
biliyorum

509
00:45:45,130 --> 00:45:48,070
siz insanlar gece gündüz çalışıyorsunuz
Bu yeni Rick Stone filmini bitirin

510
00:45:48,570 --> 00:45:49,570
Ama buna değeceğini düşünüyorum.

511
00:45:49,730 --> 00:45:51,830
Biliyor musun, halk bunu anlayamıyor gibi görünüyor
Yeterince Rick.

512
00:45:52,230 --> 00:45:54,210
Biz de onun yeni filmindeki stüdyoyuz.

513
00:45:57,450 --> 00:45:59,470
Ross, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

514
00:45:59,730 --> 00:46:00,730
Elbette, nedir bu?

515
00:46:01,170 --> 00:46:02,170
Bir dakikalığına özür dilerim.

516
00:46:04,450 --> 00:46:08,890
Dün söylediğimi hatırlıyor musun?
tek bir şey ilk kez sahneye çıkabilirdi

517
00:46:08,890 --> 00:46:10,250
Ölümcül Saldırı daha mı büyük?

518
00:46:10,950 --> 00:46:14,930
Basının nasıl olduğunu söylediğini hatırlıyorum
Rick'i canlı canlı yemek aslında yardımcı olabilir

519
00:46:14,930 --> 00:46:17,660
resim. Bu yüzden herkese sahibim
Bu filmi alabilmek için kıçlarını yırtıyorlar

520
00:46:17,660 --> 00:46:22,380
zamanında hazır. Ve dedim ki tek yol
Ölümcül Saldırı muhtemelen herhangi bir kapıyı açabilir

521
00:46:22,380 --> 00:46:25,340
daha büyük olurdu... Rick öldürseydi
birisi.

522
00:46:25,560 --> 00:46:26,820
Denemediğinden değil.

523
00:46:27,060 --> 00:46:28,280
Tekrar denemiş gibi görünüyor.

524
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
Karısı ile birlikte.

525
00:46:30,280 --> 00:46:31,280
Michelle'i mi kastediyorsun?

526
00:46:31,700 --> 00:46:32,860
Michelle'i öldürmeye mi çalıştı?

527
00:46:33,460 --> 00:46:34,460
O nasıl?

528
00:46:34,760 --> 00:46:35,760
O değil.

529
00:46:36,120 --> 00:46:37,200
Sana bir şey göstereyim.

530
00:46:40,620 --> 00:46:45,300
Michelle'in vahşice öldürülmesinin ardından
Los Angeles polis sözcüsü Stone

531
00:46:45,300 --> 00:46:49,700
Kurbanın Rick Stone'un olduğunu duyurdu
Sinema yıldızı kocası aranıyor

532
00:46:49,700 --> 00:46:53,660
karısının öldürülmesiyle ilgili sorgulanıyor.
Ve departmanın içinden isimsiz bir kişi

533
00:46:53,660 --> 00:46:58,380
bize Rick Stone'un aslında olduğunu söylüyor
karısının baş şüphelisi

534
00:46:58,380 --> 00:46:59,380
cinayet.

535
00:47:00,020 --> 00:47:01,020
Kuyu?

536
00:47:02,200 --> 00:47:04,600
Buna inanmıyorum. O yaptı.

537
00:47:04,920 --> 00:47:07,420
Orospu çocuğu gerçekten de onu öldürdü
karısı.

538
00:47:07,740 --> 00:47:08,780
Elbette öyle görünüyor.

539
00:47:09,800 --> 00:47:14,540
Dün erken saatlerde Stone videoya kaydedildi
L.A. Eyalet Hapishanesi'nin dışındayken

540
00:47:14,540 --> 00:47:19,060
karısına saldırmaya çalıştı
vahşice katledilmeden saatler önce

541
00:47:19,060 --> 00:47:20,060
Beverly Hills'teki malikanesi.

542
00:47:21,120 --> 00:47:25,600
Peki kaç tane tiyatro olacak
Gelecek hafta Ölümcül Saldırı mı oynayacaksın?

543
00:47:26,620 --> 00:47:27,900
Binden biraz fazla.

544
00:47:28,180 --> 00:47:30,540
Bunu iki bin yapsan iyi olur.

545
00:47:40,840 --> 00:47:47,680
bunun biraz abartılı olduğunu düşünüyorsun
sessiz olur musun ben neredeyse hazırım

546
00:47:47,680 --> 00:47:54,600
şimdi şuraya bakmanı istiyorum
kamerayı açıp Michelle'e ait olmadığımı söylüyorum

547
00:47:54,600 --> 00:48:01,020
Katil bak kameramanıma saldırıyorsun
beni bağlayıp kaçırıyorsun ve şimdi sen

548
00:48:01,020 --> 00:48:05,910
küçük özelini yapmamı bekle
video öyle düşünmüyorum Ve sanırım biz

549
00:48:05,910 --> 00:48:10,390
içine bakana kadar hiçbir yere gitmiyorum
bu kamera ve bunların hepsine güzel şeyler anlat

550
00:48:10,390 --> 00:48:14,550
senin saçmalıklarını izleyen insanlar
Michelle'in katili olmadığımı göster.

551
00:48:15,090 --> 00:48:20,290
Bak, bu küçük aptallığı yapsam bile
senin videon, kimse yapmayacak

552
00:48:20,290 --> 00:48:21,290
inan bana.

553
00:48:21,370 --> 00:48:24,510
Bana bak. Senin olduğunu bilecekler
beni bunu söylemeye zorluyorsun.

554
00:48:24,990 --> 00:48:29,310
İyi deneme ama ben sadece seninkini vuruyorum
yüz. Şimdi bir tane almaya hazır mısın?

555
00:48:30,670 --> 00:48:32,810
Buna inanmıyorum.

556
00:48:33,510 --> 00:48:34,510
Tamam aşkım.

557
00:48:35,990 --> 00:48:37,150
Yani sen benim yönetmenimsin.

558
00:48:37,510 --> 00:48:39,990
Nasıl görünmemi istersin? Yapabilir misin?
mutlu olmamı beğendin mi?

559
00:48:40,350 --> 00:48:45,270
Bakın millet, televizyona çıkıyorum. Ah, bu
bu sadece en heyecan verici şey

560
00:48:45,270 --> 00:48:46,209
hiç oldu.

561
00:48:46,210 --> 00:48:49,610
anneme ve eşime merhaba demek istiyorum
Kardeş Josh ve ah unutmayalım

562
00:48:49,610 --> 00:48:50,850
küçük köpeğim Woo-Woo.

563
00:48:51,210 --> 00:48:52,370
Bunu yapabilir miyiz?

564
00:48:53,210 --> 00:48:54,930
Tamam, tamam, işte bu, tamam mı?

565
00:48:57,630 --> 00:49:02,210
Korkunç bir yanlış olduğunu söylemek için buradayım
Hollywood'un birine yapıldı

566
00:49:02,210 --> 00:49:03,210
en parlak yıldızlar.

567
00:49:03,720 --> 00:49:10,120
Bay Rick Stone'dan bahsediyorum.
bir suçla suçlanan özel adam

568
00:49:10,120 --> 00:49:11,120
korkunç suç.

569
00:49:12,580 --> 00:49:19,160
Pekala millet, bu gece şunu söylemek için buradayım
Bay Stone'un kesinlikle 100 olduğunu

570
00:49:19,160 --> 00:49:24,180
% suçlu! Adam bir manyak ve o
sonra beni öldürmek istiyor!

571
00:49:26,100 --> 00:49:28,520
Benden uzak dur! Bırak beni!

572
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
Dana!

573
00:50:16,200 --> 00:50:20,560
Aman Tanrım.

574
00:50:21,180 --> 00:50:23,120
O kamyon beni öldürebilirdi.

575
00:50:24,680 --> 00:50:26,180
Hayatımı kurtardın.

576
00:50:26,880 --> 00:50:29,620
Dediğim gibi ben katil değilim.

577
00:50:32,220 --> 00:50:36,300
Oğlum, asla biraz bile olsa takdir etmezsin
kadar kan dolaşımı gibi bir şey

578
00:50:36,300 --> 00:50:37,300
onu kaybedersin.

579
00:50:39,120 --> 00:50:41,800
Biliyor musun, bütün bunlar çok büyük
hata.

580
00:50:42,360 --> 00:50:44,180
İstediğiniz zaman gidebilirsiniz.

581
00:50:44,400 --> 00:50:46,860
Muhtemelen kendimi ona dönüştürmeliyim
şimdi polis.

582
00:50:47,760 --> 00:50:51,340
Ama karını kimin öldürdüğünü düşünüyorsun
hâlâ orada mı? Öyle olduklarını biliyorum.

583
00:50:51,700 --> 00:50:53,340
Kimin yaptığını öğrenmek istemez misin?
o mu?

584
00:50:53,680 --> 00:50:55,680
Hey, bu sadece bir film sahnesi.

585
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
Ben dedektif değilim.

586
00:50:57,980 --> 00:51:01,760
Evet ama bahse girerim ki birlikte yapabiliriz
bu şeyin ardındaki gerçeği öğrenin.

587
00:51:02,940 --> 00:51:04,140
Sen ve ben?

588
00:51:05,240 --> 00:51:06,240
Birlikte mi çalışıyorsunuz?

589
00:51:06,700 --> 00:51:08,320
Bunu duyduğuma inanmıyorum.

590
00:51:08,980 --> 00:51:12,340
Excuse me, aren't you the person that's
hayatımı mahvetmeye mi çalışıyordun?

591
00:51:14,160 --> 00:51:17,640
Bak, itiraf edeyim, ilk başta seni düşündüm
onu öldürdü.

592
00:51:18,520 --> 00:51:20,800
Ama şimdi senin onu öldürdüğünden pek emin değilim.
karısı.

593
00:51:21,560 --> 00:51:23,360
anlatmaya çalıştığım şey bu
sen.

594
00:51:24,300 --> 00:51:27,420
Amerika'ya gitmek ister misin?
Yarın gece benimle ifşa olur musun?

595
00:51:27,720 --> 00:51:32,340
Eğer kamuoyunu buna ikna edebilirsek
sen masumsun, o zaman bunu talep edebiliriz

596
00:51:32,340 --> 00:51:33,980
Polis gerçeği aramaya başladı
katil.

597
00:51:34,200 --> 00:51:36,140
Bu bir tür numara değil, değil mi?

598
00:51:36,400 --> 00:51:39,980
Eğer onları birisinin olduğuna ikna edebilirsek
karını öldürürsen unuturlar

599
00:51:39,980 --> 00:51:43,340
tüm diğer şeyler hakkında ve, yani,
hayatını geri alabilirsin.

600
00:51:44,340 --> 00:51:48,140
Tamam, muhtemelen deliyim, ama gidiyorum
sana güvenmek. O gösteriye birlikte gideceğim

601
00:51:48,140 --> 00:51:48,879
yarın sen.

602
00:51:48,880 --> 00:51:51,100
Harika. olmayacağına söz veriyorum
hayal kırıklığına uğradım.

603
00:51:53,560 --> 00:51:55,160
Tüm medyayı kontrol ettim.

604
00:51:55,520 --> 00:51:57,680
Televizyon, gazete, dergi.

605
00:51:58,160 --> 00:52:02,020
Kesinlikle maksimuma sahip olacağız
Ross'un galası için tanıtım.

606
00:52:02,900 --> 00:52:03,900
Biliyorum.

607
00:52:04,560 --> 00:52:08,500
Ve herkes Rick'in olduğuna ikna olmuşken
karısını öldürdü, sanırım elimizde

608
00:52:08,500 --> 00:52:10,440
Yılın filmi elimizde.

609
00:52:11,620 --> 00:52:12,620
Buna sahip olabiliriz.

610
00:52:12,840 --> 00:52:15,620
Bir yandan umarım Rick
gerçekten yapmadım.

611
00:52:15,880 --> 00:52:19,820
Ama eğer karısını başka biri öldürdüyse, ben
Tanrı'dan umarım gözden uzak durmalarını dilerim

612
00:52:19,820 --> 00:52:20,820
gala sonrasına kadar.

613
00:52:23,260 --> 00:52:24,280
Biliyorum.

614
00:52:25,700 --> 00:52:27,100
Seninle yakında konuşacağım, Ross.

615
00:52:27,320 --> 00:52:28,320
Güle güle.

616
00:52:39,670 --> 00:52:41,410
Merhaba? Merhaba Julius. Rick.

617
00:52:43,170 --> 00:52:45,750
Sen beklediğim son kişisin
duymak için.

618
00:52:46,490 --> 00:52:50,470
Ayrıca beni kovduğunu sanıyordum. Hayır
önemli olduğunu. Ross için çalışıyorum

619
00:52:50,470 --> 00:52:51,470
şimdi.

620
00:52:52,210 --> 00:52:56,710
Bak, polisin aradığını biliyorum
ben. Sadece senin ve Ross'un bilmesini istedim

621
00:52:56,710 --> 00:52:58,450
Michelle'inkiyle hiçbir ilgim olmadığını
ölüm.

622
00:52:59,050 --> 00:53:00,830
Bundan emin misin Rick?

623
00:53:01,150 --> 00:53:04,810
Demek istediğim, o öldüğüne göre, sen de alabilirsin
ev ve tüm para.

624
00:53:05,240 --> 00:53:08,600
Ve tüm bu tanıtım
filminizin açılışına da zarar verirsiniz.

625
00:53:08,880 --> 00:53:12,440
Yani, her ne yapıyorsan, Rick.
bu en iyisi olarak ortaya çıkıyor

626
00:53:12,440 --> 00:53:14,460
sinema tarihindeki tanıtım dublörlüğü.

627
00:53:15,500 --> 00:53:18,460
Bak, sadece American Exposé'yi izle
bu gece.

628
00:53:19,420 --> 00:53:23,180
Benimle röportaj yapıyorlar. söylüyorum
Bütün ülke benim masum olduğumu söylüyor.

629
00:53:25,980 --> 00:53:30,940
Bu o kadar da akıllıca değil Rick. Neden yapmıyorsun?
galaya kadar bekleyelim mi?

630
00:53:31,260 --> 00:53:35,280
Yani, herkes böyle düşündüğü sürece
karını öldürdün, biz

631
00:53:35,280 --> 00:53:38,040
potansiyel olarak dünyanın en büyük filmi
yıl elimizde.

632
00:53:38,440 --> 00:53:40,440
Bunu mahvetmek istemezsin, değil mi?
Rick mi?

633
00:53:41,300 --> 00:53:43,120
Yani bütün mesele bu mu, para mı?

634
00:53:43,460 --> 00:53:46,260
Eğer istersen, kıçımı hapiste görmeyi tercih edersin
birkaç tane daha satacağını düşündüm

635
00:53:46,260 --> 00:53:48,440
biletler? İş iştir.

636
00:53:48,960 --> 00:53:53,140
Bunun son filmin olduğunu söylemiştin. Peki,
Ross ve ben bundan en iyi şekilde yararlanmayı planlıyoruz

637
00:53:53,140 --> 00:53:54,140
o.

638
00:53:54,160 --> 00:53:56,080
Sen kahrolası bir kaltaksın, Julie.

639
00:53:56,720 --> 00:53:58,640
Güle güle tatlım.

640
00:54:34,120 --> 00:54:38,200
enkaz rick özür dilerim sadece acele ediyordum
seni görmek için buraya geldim biliyor musun

641
00:54:38,200 --> 00:54:42,360
polis seni arıyor
zaten buradaydım, aradılar

642
00:54:42,360 --> 00:54:47,940
görürsem onlara haber vereceğime söz veriyorum
sen iyi bir kızsın, onu her zaman yanında tutar

643
00:54:47,940 --> 00:54:54,600
belki de iyi bir adam değilim

644
00:54:54,600 --> 00:54:59,160
dün gece senin için endişelendim rick
onu arayacağını söylemiştin

645
00:54:59,160 --> 00:55:01,280
muhabir daha sonra televizyonda öyle olduğunu söylediler
kayıp

646
00:55:02,040 --> 00:55:06,300
Hey, hiçbir şey olmadı, tamam mı? ben
sadece biraz buhar atıyorum.

647
00:55:06,540 --> 00:55:10,760
Dana Fields oldukça canlı ve iyi durumda.
Sonuçta onu görmüşsün gibi görünüyor.

648
00:55:11,020 --> 00:55:15,140
Bu gece programına çıkmamı istiyor
böylece televizyonda öyle olduğumu söyleyebilirim

649
00:55:15,140 --> 00:55:16,140
masum.

650
00:55:16,220 --> 00:55:17,620
Bir tuzak gibi görünüyor Rick.

651
00:55:18,080 --> 00:55:20,800
Ayrıca, bu gösteri zaten bunu yapmaya çalıştı
ikimizi de mahvedersin.

652
00:55:21,180 --> 00:55:23,000
Yaptıklarını unutmayacağım
ben.

653
00:55:23,480 --> 00:55:25,680
Bu ülkenin yarısı beni çıplak gördü.

654
00:55:27,180 --> 00:55:31,600
Ve diğer yarısı da muhtemelen bunu diliyor
vardı. Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Hey, ben

655
00:55:31,600 --> 00:55:35,980
üzgünüm. Ama dinle, yanımda olmana ihtiyacım var
Bu gece bu röportaj için.

656
00:55:37,560 --> 00:55:38,780
Sen benim tek tanığımsın.

657
00:55:39,820 --> 00:55:43,020
Herkese burada olduğumu söyleyebilirsin
bütün gece seninle.

658
00:55:43,580 --> 00:55:44,920
Sen burada benimle değildin.

659
00:55:45,660 --> 00:55:46,920
Bunu unutma Rick.

660
00:55:47,240 --> 00:55:49,260
Dün gece boyunca burada benimle değildin.

661
00:55:49,900 --> 00:55:52,540
Ne söylemeye çalışıyorsun? ben
Michelle'i mi öldürdün?

662
00:55:54,540 --> 00:55:58,160
Bu kadar zamandan sonra hâlâ anlamıyorsun
bana güven? Bu mu? hakkın yok

663
00:55:58,160 --> 00:55:59,160
benimle böyle konuşmanı

664
00:55:59,560 --> 00:56:01,600
Seni polise ihbar edebilirdim
şimdiye kadar.

665
00:56:02,140 --> 00:56:03,480
O zaman neden yapmıyorsun?

666
00:56:03,780 --> 00:56:07,000
Herkes beni yok etmeye çalışıyor.
Sen de onlara katılabilirsin.

667
00:56:07,440 --> 00:56:08,440
Rick!

668
00:56:10,400 --> 00:56:11,400
Bak,

669
00:56:12,200 --> 00:56:15,740
Eğer üzerini değiştirirsen istasyonda olacağım
senin aklın.

670
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
Bay Stone.

671
00:56:37,700 --> 00:56:39,900
Kahretsin, 30 dakika sonra yayına çıkacağız.

672
00:56:43,060 --> 00:56:46,300
Rick, neredeydin? neredeyse
yayın süresi.

673
00:56:46,860 --> 00:56:48,580
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

674
00:56:49,480 --> 00:56:53,260
Polis burada olduğumu biliyor mu? Hayır, hayır.
Bu çok sessiz bir durum. sen gidiyorsun

675
00:56:53,260 --> 00:56:54,260
sürpriz misafir olun.

676
00:56:54,840 --> 00:56:56,220
Stephanie'yi getireceğini sanıyordum.

677
00:56:57,800 --> 00:57:01,860
Ona gösteriden bahsettim ama o
bunun için gitmedim. Biraz olduğunu düşünüyor

678
00:57:01,860 --> 00:57:05,380
önüne çıktığın bir çeşit tuzak
kameralar beni gerçekten parçalara ayırıyor.

679
00:57:05,920 --> 00:57:06,920
Bok.

680
00:57:07,060 --> 00:57:10,260
Tamam, tamam. Neyse, dinle, biz
20 dakika sonra yayına gir. Haydi,

681
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
Sana makyaj yaptırmam lazım.

682
00:57:18,620 --> 00:57:22,820
Bu gece, American Exposé'ye özel bir bölüm,
Rick Stone karşılık veriyor.

683
00:57:23,300 --> 00:57:27,660
Karısının şok edici ölümünden bu yana,
Bay Stone Los Angeles tarafından aranıyor

684
00:57:27,660 --> 00:57:29,200
Polis memurları sorgulanmak üzere.

685
00:57:29,600 --> 00:57:34,580
Polis içindeki kişiler tarafından söylendi ki
Bay Stone'un kendisi onların odak noktasıdır.

686
00:57:34,580 --> 00:57:39,380
soruşturma. Ama tüm bunların ortasında
eşini öldürdüğü yönündeki iddialar

687
00:57:39,540 --> 00:57:43,300
Stone bu akşam bizimle birlikte
nadir bir televizyon görünümüne sahip olmak

688
00:57:43,300 --> 00:57:45,240
Bize bu trajik hikayenin kendi tarafını anlat.

689
00:57:45,840 --> 00:57:48,660
Rick, American Exposé'ye hoş geldin. Teşekkür etmek
Sen.

690
00:57:49,040 --> 00:57:52,040
sende öyle bir şey olduğunu anlıyorum
izleyicilerimize söylemek ister misiniz?

691
00:57:52,900 --> 00:57:53,920
Evet, doğru.

692
00:57:54,320 --> 00:58:00,220
Birçok insanın sahip olabileceğinin farkındayım
benim hakkımda bir fikir oluşturdular, onlar

693
00:58:00,220 --> 00:58:03,680
yapacak bir şeyim olduğuna ikna oldum
karımın ölümüyle.

694
00:58:04,680 --> 00:58:11,360
Herkese şunu söylemek istiyorum ki
mükemmel bir koca olmadığımı biliyorum ama

695
00:58:11,360 --> 00:58:13,380
karımı öldürmedim.

696
00:58:13,800 --> 00:58:15,160
Ne yaptığını sanıyor?

697
00:58:15,380 --> 00:58:16,380
Yalan söylüyor.

698
00:58:18,580 --> 00:58:21,580
Rick, orada bunu yapabilecek kimse var mı?
masumiyetinizi doğruladınız mı?

699
00:58:22,120 --> 00:58:25,500
Nerede olduğunu söyleyebilecek herkes
karınızın öldüğü sırada mıydınız?

700
00:58:26,280 --> 00:58:27,280
Evet var.

701
00:58:27,840 --> 00:58:32,360
Stephanie Roberts benimle birlikteydi.
karımın öldüğü gecenin tamamı.

702
00:58:33,290 --> 00:58:36,930
Stephanie'nin evinden ancak ayrıldıktan sonra çıktım.
Michelle'in cinayetini duydum.

703
00:58:37,130 --> 00:58:43,910
Los Angeles polisine şunu tavsiye ederim:
Stephanie'ye nerede olduğumu sor

704
00:58:43,910 --> 00:58:48,330
akşam ve sonra dışarı çıkıp beni ara
karısının gerçek katili.

705
00:58:59,090 --> 00:59:00,530
Peki karar ne?

706
00:59:00,870 --> 00:59:02,250
Bakalım.

707
00:59:03,600 --> 00:59:04,600
Teşekkür ederim Julie.

708
00:59:05,560 --> 00:59:07,840
Oh, Rick, inanmayacaksın
bu.

709
00:59:08,220 --> 00:59:11,940
Santrallerimiz çağrılarla dolu,
ve hepsi ezici çoğunlukla senin içinde

710
00:59:11,940 --> 00:59:13,360
iyilik. İşe yaradığını mı söylüyorsun?

711
00:59:13,580 --> 00:59:14,940
Evet sana inandılar.

712
00:59:15,240 --> 00:59:17,520
Eğer kendi gözlerimle görmeseydim,
buna inanmazdım.

713
00:59:17,980 --> 00:59:20,420
Belki şimdi polis aramaya başlar
gerçek katil için

714
00:59:20,640 --> 00:59:24,340
Eminim yapacaklardır. Hey, benim bir şeyim var
soyunma odamda bir şişe şampanya.

715
00:59:24,660 --> 00:59:25,660
Kutlamak ister misin?

716
00:59:26,020 --> 00:59:27,560
Benimle yalnız kalmaktan korkmuyor musun?

717
00:59:27,780 --> 00:59:29,460
Yani ben aranan bir adamım.

718
00:59:29,940 --> 00:59:31,920
Sanırım iyileşeceğim. Hadi.

719
00:59:35,440 --> 00:59:37,060
Kimsenin inanacağını mı sanıyorsun?
o mu?

720
00:59:37,360 --> 00:59:41,020
kadar hiçbir şey yapmamasını söyledim.
galadan sonra.

721
00:59:41,800 --> 00:59:44,240
Evet, ne zamandan beri Rick Stone
başkalarının tavsiyelerini dinler misin?

722
00:59:44,680 --> 00:59:46,800
Peki ne düşünüyorsun? Gerçekten olabilir mi
masum mu?

723
00:59:47,180 --> 00:59:49,000
Rick'i benim kadar sen de tanıyorsun, Ross.

724
00:59:50,280 --> 00:59:53,640
Eğer birisi cinayet işleyecek kapasiteye sahipse, o da öyledir.

725
00:59:56,220 --> 00:59:57,220
Hmm.

726
00:59:58,060 --> 01:00:02,120
Sanırım bu da onlardan biri olmalı
Yeni bir yıldız muhabir olmanın avantajları.

727
01:00:03,160 --> 01:00:06,180
Evet. Hangi hikayenin seni yarattığını unutma
yıldız muhabiri.

728
01:00:08,240 --> 01:00:11,940
Biliyor musun, nasıl açılacağından bile emin değilim
bunlardan birini hazırla.

729
01:00:12,340 --> 01:00:13,520
İşte, sana yardım etmeme izin ver.

730
01:00:15,680 --> 01:00:19,420
O küçük şey için hiç özür diledim mi?
kavga mı ettik?

731
01:00:20,520 --> 01:00:22,200
Ah, şu küçük çekişmeyi mi kastediyorsun?

732
01:00:23,460 --> 01:00:26,440
Sanırım pek nazik davranmıyordum
dünyadaki kişi de.

733
01:00:27,000 --> 01:00:28,980
Hey, biliyorsun, Adam işe geri dönüyor
yarın.

734
01:00:29,200 --> 01:00:31,560
Sana teşekkür etmek isteyebilir
az ücretli tatil.

735
01:00:33,290 --> 01:00:35,510
Evet, sanırım ben bir nevi
pislik.

736
01:00:36,070 --> 01:00:37,750
Evet, sanırım öyle.

737
01:00:38,490 --> 01:00:42,410
Ama eğer o şişeyi açabilirsen
ben, sadece affetmeye istekli olabilirim

738
01:00:42,410 --> 01:00:43,410
sen.

739
01:00:47,430 --> 01:00:48,930
Hata! Dana!

740
01:00:54,230 --> 01:00:55,230
Dana,

741
01:00:56,770 --> 01:00:58,490
Üzgünüm.

742
01:03:17,120 --> 01:03:21,980
Affedersiniz, burası onların bulunduğu stüdyo.
American Exposé filmi değil mi? Rick mi

743
01:03:21,980 --> 01:03:22,980
Taş hâlâ burada mı?

744
01:03:23,220 --> 01:03:24,220
Teşekkür ederim.

745
01:06:36,830 --> 01:06:38,390
Kullanabileceğim ankesörlü telefonunuz var mı?

746
01:06:56,010 --> 01:06:57,010
Alo polis?

747
01:06:57,990 --> 01:06:59,230
Bu Stephanie Roberts.

748
01:07:00,130 --> 01:07:03,130
Memurla konuşmam lazım
Michelle Stone'un cinayet suçlaması

749
01:07:03,130 --> 01:07:04,130
Soruşturma.

750
01:07:11,960 --> 01:07:12,980
Akşam yemeği çok lezzetliydi.

751
01:07:13,740 --> 01:07:15,100
Şaka yapıyor olmalısın.

752
01:07:15,340 --> 01:07:17,160
Eminim bundan daha iyisine alışkınsındır
bu.

753
01:07:17,500 --> 01:07:18,500
Şaşıracaksın.

754
01:07:18,960 --> 01:07:21,460
Bu film setlerindeki ikramlardan bazıları
o kadar da sıcak değil.

755
01:07:22,400 --> 01:07:24,720
Ve karım hiçbir zaman Susie Homemaker olmadı.

756
01:07:25,380 --> 01:07:27,920
Peki ya Stephanie? düşündüm
o seninle ilgileniyordu.

757
01:07:28,900 --> 01:07:31,560
Ben de öyle yaptım ama şimdi bilmiyorum.

758
01:07:31,940 --> 01:07:34,000
Biraz tuhaf davranıyor
son zamanlarda.

759
01:07:35,180 --> 01:07:37,600
Bu öğleden sonra büyük bir patlama yaşadık.

760
01:07:38,520 --> 01:07:41,180
Bir şekilde hala düşünüyor gibi görünüyor.

761
01:07:41,630 --> 01:07:43,550
benimle bir ilgim vardı
karısının öldürülmesi.

762
01:07:44,910 --> 01:07:47,950
Rick Stone'un durumu için arıyorum
o TV şovunda yer alan Amerikan

763
01:07:47,950 --> 01:07:48,950
Açığa çıkar.

764
01:07:50,590 --> 01:07:54,490
Polisin şunu bilmesini istiyorum: Rick
Stone bütün akşam benimle değildi

765
01:07:54,490 --> 01:07:55,490
karısının öldürülmesiyle ilgili.

766
01:07:56,250 --> 01:07:59,030
Doğrulayabileceğimi söylerken yalan söylüyordu
bu.

767
01:08:01,090 --> 01:08:04,990
Bay Stone biraz evime geldi
gece yarısından önce ve ona sorduğumda

768
01:08:04,990 --> 01:08:07,850
olduğu yerde savunmaya geçti ve
bana kızgın.

769
01:08:11,050 --> 01:08:13,270
Sadece polisin bilmesini istiyorum
gerçek.

770
01:08:14,590 --> 01:08:18,470
Bay Stone'u arıyorsanız,
Dana'yla birlikte olma ihtimali yüksek

771
01:08:18,470 --> 01:08:19,470
Alanlar.

772
01:08:20,370 --> 01:08:24,510
Eğer bir teselli olacaksa, sanırım
sen.

773
01:08:28,170 --> 01:08:30,130
Şimdi polisi ikna edebilirsek.

774
01:08:30,990 --> 01:08:33,990
Polis konusunda endişelenebiliriz
daha sonra.

775
01:08:34,330 --> 01:08:38,450
Şu anda kendimden çok sana ihtiyacım var.

776
01:09:55,560 --> 01:09:56,640
Teşekkür ederim.

777
01:10:30,220 --> 01:10:33,260
Yatakta olduğuma inanamıyorum
Amerika'nın en çok aranan adamı.

778
01:10:34,960 --> 01:10:36,460
Olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok.

779
01:10:37,720 --> 01:10:39,000
Hey, bir içkiye ne dersin?

780
01:10:41,520 --> 01:10:42,520
Oda servisi.

781
01:10:42,880 --> 01:10:44,560
Sanırım buna alışabilirim.

782
01:10:48,060 --> 01:10:49,060
Hemen döneceğim.

783
01:11:21,740 --> 01:11:25,020
o ünlü, sadece biraz sağır
bununla yaşayabilirim

784
01:11:25,020 --> 01:11:34,440
Rick

785
01:11:34,440 --> 01:11:40,200
nerede olabileceğini merak ediyorum

786
01:11:40,200 --> 01:11:43,860
rick hadi şaka yapmayı bırak

787
01:12:57,230 --> 01:12:58,290
Bu iyi olsa iyi olur.

788
01:12:58,810 --> 01:13:02,170
Ross, ne yapıyorsan bırak ve kendine gel.
şu anda televizyona.

789
01:13:02,570 --> 01:13:04,050
Uyumaya çalışıyordum.

790
01:13:04,650 --> 01:13:06,550
Bunun hiçbir işe yaramayacağına eminim
senin için fark.

791
01:13:06,890 --> 01:13:11,430
Ben ciddiyim Ross. Televizyona çık. Bu
beklediğimiz mola geldi.

792
01:13:12,070 --> 01:13:13,070
Tamam, tamam.

793
01:13:14,210 --> 01:13:15,210
Açıyorum.

794
01:13:16,520 --> 01:13:19,960
Önemli bir gelişme yaşandı
Michelle Stone cinayeti soruşturması.

795
01:13:20,320 --> 01:13:24,400
Bir polis sözcüsü az önce açıkladı
için bir emir çıkarıldığını söyledi

796
01:13:24,400 --> 01:13:28,940
Bayan Stone'un kocasının tutuklanması, film
yıldız Rick Stone, onunla bağlantılı olarak

797
01:13:28,940 --> 01:13:29,679
ölüme ateş etmek.

798
01:13:29,680 --> 01:13:34,120
Polisin bilgi aldığı bildirildi
bu akşam Stone'un mazeretini çürütüyor

799
01:13:34,120 --> 01:13:37,700
Stephanie'nin yanında olduğunu
Cinayet sırasında Roberts.

800
01:13:38,190 --> 01:13:41,750
Departman içinden bir kişi şunu ima etti:
yeni bilgiler bile gelmiş olabilir

801
01:13:41,750 --> 01:13:42,750
Roberts'ın kendisi.

802
01:13:42,890 --> 01:13:46,830
Şu anda polis başarısız oldu
Rick Stone'u tutuklayacaklar ve şunu da söylüyorlar

803
01:13:46,830 --> 01:13:48,750
silahlı olduğuna inanılabilir ve
tehlikeli.

804
01:13:49,050 --> 01:13:50,630
İşte bu kadar.

805
01:13:51,730 --> 01:13:53,650
O piç için tutuklama emrimiz var.

806
01:13:54,510 --> 01:13:56,970
Umalım da polis onu bulsun
yakında.

807
01:13:57,870 --> 01:14:02,050
Bir katilin yanında güvende hissetmek zor
sokaklarda gevşek.

808
01:15:43,420 --> 01:15:48,040
Senin için geri geldim Rick geldim
senin için geri döndüm

809
01:15:48,040 --> 01:16:07,740
ben

810
01:16:07,740 --> 01:16:10,360
senin için geri dön Michelle

811
01:16:12,140 --> 01:16:13,400
Beni öldürdün Rick.

812
01:16:15,000 --> 01:16:16,780
Ama senin için geri döndüm.

813
01:16:17,620 --> 01:16:18,620
HAYIR!

814
01:16:19,060 --> 01:16:20,360
Beni öldürdün.

815
01:16:21,320 --> 01:16:24,100
Ve şimdi seni öldüreceğim.

816
01:16:24,920 --> 01:16:25,920
Hayır.

817
01:16:26,260 --> 01:16:28,580
Seni ben öldürmedim. Bu doğru değil.

818
01:16:28,960 --> 01:16:30,140
Ben istedim.

819
01:16:30,840 --> 01:16:32,800
Biliyorum istedim.

820
01:16:34,380 --> 01:16:37,120
Ama o ben değildim. Ben değildim.
Michelle.

821
01:16:39,140 --> 01:16:40,140
Michelle!

822
01:16:40,900 --> 01:16:42,640
Neredesin? Burada olduğunu biliyorum.

823
01:16:46,280 --> 01:16:48,020
Dışarı çık ki seni görebileyim.

824
01:16:49,780 --> 01:16:51,180
Beni öldürdün.

825
01:16:53,040 --> 01:16:54,040
Hayır.

826
01:16:54,360 --> 01:16:55,580
Bu olamaz.

827
01:16:56,920 --> 01:16:58,360
Nasıl olabilir?

828
01:16:58,680 --> 01:17:00,660
Burası benim de evim Rick.

829
01:17:01,020 --> 01:17:02,300
Ben buraya aitim.

830
01:17:02,740 --> 01:17:04,460
Senin yaptığın kadar.

831
01:17:05,540 --> 01:17:06,760
Ama sen öldün.

832
01:17:08,200 --> 01:17:10,120
Seninle birlikte olmak zorundayım Rick.

833
01:17:11,210 --> 01:17:15,370
sen gelene kadar burada seninle kalacağım
itiraf et.

834
01:17:18,310 --> 01:17:20,890
İtiraf etmek? Beni öldürdün Rick.

835
01:17:22,190 --> 01:17:24,610
Ama seni öldürmedim.

836
01:17:25,150 --> 01:17:27,190
Seni ben öldürmedim Michelle.

837
01:17:27,430 --> 01:17:29,030
Beni öldürdün Rick.

838
01:17:29,610 --> 01:17:33,890
Ve sonra o fahişeni öldürdün
kız arkadaş.

839
01:17:37,150 --> 01:17:40,270
Ne? İkimizi de öldürdün.

840
01:17:42,890 --> 01:17:44,370
Yani itiraf etmelisin.

841
01:17:46,950 --> 01:17:48,710
Benden uzak dur.

842
01:17:49,410 --> 01:17:50,410
Uzak dur.

843
01:17:50,890 --> 01:17:52,590
Polisi aramalısın.

844
01:17:53,610 --> 01:17:57,810
Onları ara ve onlara her şeyi anlat
yaptı.

845
01:17:58,270 --> 01:17:59,270
Ne yaptım?

846
01:18:00,430 --> 01:18:02,350
Eğer itiraf edersem?

847
01:18:06,190 --> 01:18:08,590
Ne yaptığımı itiraf etsem? Eğer itiraf edersem?

848
01:18:10,550 --> 01:18:11,710
O zaman beni bırakacak mısın?

849
01:18:12,520 --> 01:18:13,640
Beni sonsuza dek terk mi edeceksin?

850
01:18:14,440 --> 01:18:15,920
Bekliyorum Rick.

851
01:18:16,820 --> 01:18:18,660
Hemen polisi arayın.

852
01:18:21,840 --> 01:18:23,500
İtiraf etmeliyim.

853
01:18:25,900 --> 01:18:29,520
İtiraf edersem beni terk mi edeceksin?

854
01:18:29,740 --> 01:18:34,260
Eğer itiraf edersen gidebilirim.

855
01:18:35,000 --> 01:18:39,040
Ve özgür olacaksın. İtiraf etmeliyim.

856
01:18:39,640 --> 01:18:41,220
İtiraf etmeliyim.

857
01:18:42,410 --> 01:18:44,790
Senin için numarayı çeviriyorum Rick.

858
01:18:45,610 --> 01:18:48,390
Polise her şeyi anlatın.

859
01:18:51,590 --> 01:18:52,590
Merhaba?

860
01:18:53,970 --> 01:18:55,150
Alo polis?

861
01:18:56,150 --> 01:18:57,150
İtiraf et Rick.

862
01:18:59,750 --> 01:19:00,750
İtiraf etmek.

863
01:19:03,230 --> 01:19:06,150
Kocana son bir öpücük.

864
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
Stephanie!

865
01:20:02,310 --> 01:20:04,290
Deli. Baştan beri sendin.

866
01:20:05,210 --> 01:20:09,050
Kolay yolu seçmeliydin.
Kendini teslim etmeliydin

867
01:20:09,050 --> 01:20:10,050
polis.

868
01:20:10,630 --> 01:20:12,370
Artık onlara katılmanız gerekecek.

869
01:20:12,810 --> 01:20:15,230
Michelle ve Dana'ya katılman gerekecek.

870
01:20:16,850 --> 01:20:18,830
Dana'yı da mı öldürdün?

871
01:20:19,490 --> 01:20:21,250
Seni benden çalmak istedi.

872
01:20:22,110 --> 01:20:25,430
Paranı paylaşacaktın
benim yerime o.

873
01:20:26,630 --> 01:20:27,810
Hepsini öldürdün.

874
01:20:28,690 --> 01:20:29,690
Sen delisin.

875
01:20:31,340 --> 01:20:33,040
Ama hayatta kalan ben olacağım.

876
01:20:34,260 --> 01:20:36,320
Beni de öldürmeye çalıştığını söyleyeceğim.

877
01:20:37,080 --> 01:20:39,900
Ve eğer seni öldürürsem, bu nefsi müdafaa olur.

878
01:20:41,140 --> 01:20:43,400
Ne kadar basit olduğunu görmüyor musun?

879
01:20:47,880 --> 01:20:49,460
Gerçeği bilmek istemiyor musun Rick?

880
01:20:50,320 --> 01:20:52,760
Gerçekten ne olduğunu bilmek istemiyor musun?
Michelle'e ne oldu?

881
01:20:53,700 --> 01:20:55,340
Bunu neden yaptın Stephanie?

882
01:20:56,800 --> 01:20:58,460
Neden onları öldürmek zorunda kaldın?

883
01:20:59,320 --> 01:21:00,440
Nedenini biliyorsun.

884
01:21:01,300 --> 01:21:03,140
Çünkü buna cesaretin yoktu.

885
01:21:04,200 --> 01:21:05,200
Sen zayıfsın Rick.

886
01:21:06,460 --> 01:21:07,720
Michelle'i bu yüzden öldürdüm.

887
01:21:09,400 --> 01:21:11,220
Bunu ikimiz için de yaptım.

888
01:21:12,200 --> 01:21:14,400
Senden kimseyi öldürmeni istemedim.

889
01:21:15,440 --> 01:21:16,440
Ama yaptın.

890
01:21:17,420 --> 01:21:18,420
Hatırlamıyor musun?

891
01:21:20,380 --> 01:21:24,380
Michelle ikimize de bir iyilik yapmazsa
bir kamyonun önünde adımlar yok

892
01:21:24,380 --> 01:21:25,620
yapabileceğimiz çok şey var, değil mi?

893
01:21:25,940 --> 01:21:29,340
Ve gönüllü olan kimseyi görmüyorum
bizim için ona göz kulak ol.

894
01:21:30,520 --> 01:21:35,100
O gece sen dışarıda araba sürerken, ben
Senin evine gittim ve bekledim.

895
01:21:35,880 --> 01:21:37,800
Mükemmel anı bekledim.

896
01:21:38,960 --> 01:21:43,840
Ve Michelle'i vurduğumda bunu onun için yaptım.
ikimiz de.

897
01:21:45,300 --> 01:21:47,060
Her şeyi istiyordu Rick.

898
01:21:48,140 --> 01:21:49,620
Paranın tamamını istiyordu.

899
01:21:50,600 --> 01:21:52,080
Onu öldürmek zorunda kaldım.

900
01:21:52,640 --> 01:21:54,620
Ama sonra sen gittin ve her şeyi mahvettin.

901
01:21:55,720 --> 01:21:57,640
Geleceğimizi yok ettiniz.

902
01:21:59,850 --> 01:22:01,850
Bulunduğun istasyona geldim
bu gece.

903
01:22:02,690 --> 01:22:04,310
Ve seni onun yanında buldum.

904
01:22:05,070 --> 01:22:06,590
O küçük kaltakla.

905
01:22:08,430 --> 01:22:10,530
Seni benden çalmak istedi.

906
01:22:11,470 --> 01:22:13,690
Benim olan her şeyi istiyordu.

907
01:22:15,770 --> 01:22:17,410
Bunu yapmasına izin veremezdim.

908
01:22:19,650 --> 01:22:21,390
Onun evinde olacağını biliyordum.

909
01:22:22,550 --> 01:22:23,730
Ben de oraya gittim.

910
01:22:24,370 --> 01:22:25,370
Ve bekledim.

911
01:22:26,350 --> 01:22:28,510
Seni yalnız bırakana kadar bekledim.

912
01:22:32,750 --> 01:22:33,830
bu senin için yeterince iyi.

913
01:22:34,910 --> 01:22:38,350
Ve eğer ben sana sahip olamazsam, kimse olamaz.

914
01:22:40,410 --> 01:22:41,410
Hiç kimse.

915
01:22:42,530 --> 01:22:43,530
Hiç kimse!

916
01:26:35,310 --> 01:26:40,250
Ülke çapında rekor izleyici kitlesi oluştu
Bu hafta sonu Lethal'in çıkışı için

917
01:26:40,250 --> 01:26:43,590
Saldırı, bir sonraki aksiyon filmi
süperstar Rick Stone.

918
01:26:43,810 --> 01:26:47,510
Ve bugün stüdyoda bana katılmak
aksiyon dolu kahramanın ta kendisi.

919
01:26:47,910 --> 01:26:49,610
Şimdi sana şu soruyu sormam gerekiyor.

920
01:26:49,830 --> 01:26:53,090
Herkes bilmek istiyor, duyuyoruz
filmden emekli olduğunu

921
01:26:53,090 --> 01:26:54,350
iş. Bu doğru mu?

922
01:26:54,610 --> 01:26:59,590
Emekli olmayı düşünüyordum
Hollywood bu filmden sonra ama benim

923
01:26:59,590 --> 01:27:05,330
yapımcı... ross jacobs ve ben bunu konuştuk
bitti ve olayların olduğunu hissediyoruz

924
01:27:05,330 --> 01:27:09,650
hayatımda gerçekleşen
Geçtiğimiz birkaç hafta harika olurdu

925
01:27:09,650 --> 01:27:13,570
yeni bir filmin konusu ve sen
elbette çok hakkında konuşuyoruz

926
01:27:13,570 --> 01:27:18,590
güzelinizin talihsiz cinayeti
karısı ve çok kısa bir süre için olduğu gerçeği

927
01:27:18,590 --> 01:27:23,290
kabul edildiğiniz süre
cinayetinin baş şüphelisi bu doğru

928
01:27:23,290 --> 01:27:24,290
evet ve

929
01:27:25,330 --> 01:27:29,810
Neyse ki tamamen aklandın
tüm hayranlarınızın bildiği gibi. orada mı

930
01:27:29,810 --> 01:27:32,630
eklemek isteyebileceğiniz başka bir şey
gitmeden önce? Sadece bir şey.

931
01:27:33,230 --> 01:27:35,430
Yeni filmimin özel bir özelliği olacak
özveri.

932
01:27:36,490 --> 01:27:41,350
Bu çok önemli biri için
bana göre bunu göremeyecek. İçin

933
01:27:41,350 --> 01:27:43,750
çok özlenen biri.

934
01:27:46,110 --> 01:27:47,110
Dana için.

