1
00:00:19,020 --> 00:00:23,000
ما هو هذا الشيء الذي يسمى الحب؟

2
00:00:24,340 --> 00:00:28,960
هذا الشيء المضحك الذي يسمى الحب؟

3
00:00:30,520 --> 00:00:35,460
فقط من يستطيع حل لغزها؟

4
00:00:36,880 --> 00:00:42,760
لماذا يجب أن يجعل مني أحمق؟

5
00:00:43,800 --> 00:00:49,920
لقد رأيتك هناك في ذلك اليوم الرائع

6
00:00:49,920 --> 00:00:56,900
اخذت حبي ورميته بعيدا وهكذا

7
00:00:56,900 --> 00:01:03,660
أسأل الرب في السماء فوق ما هو

8
00:01:03,660 --> 00:01:06,980
هذا الشيء يسمى الحب؟

9
00:01:37,740 --> 00:01:38,740
ما هي الصفقة؟

10
00:01:38,800 --> 00:01:42,040
اعتقدت أنك أحببت ذلك عندما أفعل هذا.
أنت المايسترو. هذا ليس هو.

11
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
ثم ماذا؟

12
00:01:46,000 --> 00:01:48,400
يا إلهي، أبيجيل، أنا محتال.

13
00:01:49,740 --> 00:01:51,480
لقد قادتك إلى الاعتقاد بأنني شيء ما
أنا لست كذلك.

14
00:01:52,020 --> 00:01:53,100
أشياء كثيرة أنا لست كذلك.

15
00:01:53,720 --> 00:01:54,720
أنا لست بسيطا.

16
00:01:55,080 --> 00:01:56,140
أنا لا أتوقف.

17
00:01:56,560 --> 00:01:58,920
أنا لست حتى مثليه. لدي
صديقها مرة أخرى في بالو ألتو.

18
00:01:59,140 --> 00:02:00,200
ماذا؟ لم انتهي.

19
00:02:00,620 --> 00:02:02,820
أنا لاعب كرة طائرة شاطئية جيد
لاعب.

20
00:02:03,060 --> 00:02:06,360
ولقد تحسنت أكثر من ذلك
الأشهر الستة الماضية. جيدة بما يكفي للتحول

21
00:02:07,449 --> 00:02:11,150
ومع ذلك، أنا أيضًا مرشح لدرجة الدكتوراه في
ستانفورد.

22
00:02:11,770 --> 00:02:13,210
ولقد كنت أعيش حياة افتراضية.

23
00:02:13,550 --> 00:02:17,870
حتى أتمكن من كتابة أطروحة الدكتوراه
عن امرأة تعيش حياة افتراضية.

24
00:02:18,090 --> 00:02:19,089
لم انتهي.

25
00:02:19,090 --> 00:02:22,530
كانت الهوية المفترضة هي إعطائي
الحرية في قياس رد فعل الناس

26
00:02:22,530 --> 00:02:25,530
لهذا الشخص الغريب الذي خلقته. لكن أنا
لم أفكر حقًا في النهاية.

27
00:02:26,290 --> 00:02:27,430
وهو المكان الذي أنا فيه الآن.

28
00:02:28,130 --> 00:02:30,710
وأين أنا الآن في حالة حب كبيرة
معك يا أبيجيل.

29
00:02:31,610 --> 00:02:34,210
وأريد فقط أن أكون معك.

30
00:02:35,570 --> 00:02:36,810
لا يهم من أنا.

31
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
يتمسك.

32
00:02:39,280 --> 00:02:40,520
يتمسك.

33
00:02:41,260 --> 00:02:44,520
أنت لست غريب الأطوار أحادي المقطع
الطبيعة؟

34
00:02:45,120 --> 00:02:50,860
لا، ولقد كنت تكذب علي هذا
طوال الوقت اللعين، يخدعني

35
00:02:50,860 --> 00:02:53,640
شخصية معقدة وملتوية؟

36
00:02:54,260 --> 00:02:55,260
نعم.

37
00:03:09,320 --> 00:03:12,980
أعني أنني فقط أتحمل كيف
كنت غريبا لأنك كنت

38
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
في السرير، ولكن هذا؟

39
00:03:16,220 --> 00:03:18,980
وهذا يعني أنه يمكننا التحدث فعلا.

40
00:03:19,940 --> 00:03:23,400
أنت لست مملوءًا بالاحتقار و
الفصل لخيانة الخاص بك

41
00:03:23,540 --> 00:03:26,780
أوه، انظر، أنا أحفر كثيرًا لدرجة أنك تستطيع ذلك
الخروج بأشياء من هذا القبيل.

42
00:03:28,580 --> 00:03:33,900
حسنا، الآن هذا كله أنت تحبني،
أنت حقيقي؟

43
00:03:34,420 --> 00:03:35,420
بالكامل.

44
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
عالم صغير.

45
00:03:40,859 --> 00:03:43,480
لأنني ربما أحبك أيضًا.

46
00:03:45,140 --> 00:03:49,280
مليئة بالازدراء والطرد
لخيانة قلبك.

47
00:03:50,220 --> 00:03:52,700
هذا القرف الصخور.

48
00:04:03,220 --> 00:04:05,280
يا لها من مفاجأة.

49
00:04:05,900 --> 00:04:08,840
هل يمكنني الدخول؟ نعم نعم. بالتأكيد، هيا
في.

50
00:04:13,100 --> 00:04:15,160
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ نكون
هل تمزح؟

51
00:04:15,500 --> 00:04:17,300
سكوتش. حسنًا.

52
00:04:18,779 --> 00:04:22,060
إذًا، اه... ماذا يحدث؟

53
00:04:23,040 --> 00:04:25,560
الحقيقة هي أنني كريهة الرائحة من الحديث الصغير. أنت؟

54
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
لا.

55
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
مايكل.

56
00:04:31,540 --> 00:04:34,140
جئت لأنني أشعر بالقلق
أنت.

57
00:04:34,880 --> 00:04:35,880
أنت خارج لعبتك.

58
00:04:36,420 --> 00:04:37,420
نعم، أعرف.

59
00:04:38,940 --> 00:04:40,180
فقط لا أستطيع الدخول فيه.

60
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
لا داعي لذلك.

61
00:04:41,760 --> 00:04:44,020
ماذا؟ لا توجد أسرار بين جوس
ووالدتها.

62
00:04:44,640 --> 00:04:47,540
سأقتل لو كان لديهم القليل منهم.

63
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
إذن من هو هذا الشرطي؟

64
00:04:52,180 --> 00:04:55,680
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق أن جوس قال شيئا
عنه. مايكل، الكثير من الرجال لديهم

65
00:04:55,680 --> 00:04:59,580
الأشياء التي تحدث في حياتهم.

66
00:05:00,300 --> 00:05:01,239
نحن رجال.

67
00:05:01,240 --> 00:05:02,720
نحن مثيرون للرغبة الجنسية نرتدي بدلات من ثلاث قطع.

68
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
تحدث معي.

69
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
اسمها ليز.

70
00:05:07,880 --> 00:05:11,020
لقد كنت معلقًا رأسًا على عقب في سيارتي،
تموت، وفجأة كانت هناك.

71
00:05:11,640 --> 00:05:12,640
إنقاذ لي.

72
00:05:13,260 --> 00:05:15,140
ربما كانت هذه هي المرة الأخيرة التي قمنا فيها بذلك
في الواقع حصلت على طول.

73
00:05:16,020 --> 00:05:18,140
نحن مثل الجزيئات في حالة من الفوضى.

74
00:05:18,780 --> 00:05:20,120
إنه مجنون بيننا.

75
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
لقد أفسدت الأمر يا آرثر.

76
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
لقد فجرته.

77
00:05:23,780 --> 00:05:26,600
ليز، تنتقل للعيش مع رجل اسمه
الطريق السريع.

78
00:05:27,180 --> 00:05:28,360
الطريق السريع. الطريق السريع.

79
00:05:29,400 --> 00:05:31,820
لقد أردت دائمًا اسمًا رائعًا مثل هذا.

80
00:05:33,360 --> 00:05:38,700
والدي يقول دائماً، عندما تكون غير سعيد،
أفضل استراتيجية هي النظر إلى الأشياء

81
00:05:38,700 --> 00:05:40,640
بشكل مختلف. فقلت له أن ذلك أ
مبتذلة.

82
00:05:41,160 --> 00:05:45,380
هل تعرف ماذا يقول؟ يقول يا ميكي
كليشيهات رجل ما هي إله رجل آخر.

83
00:05:46,300 --> 00:05:49,940
حاولت الاتصال به في وقت سابق. انه خارج
شراء بعض الكازينو العائم في فرنسا.

84
00:05:52,100 --> 00:05:54,800
يمكنني حقًا استخدام بعض النصائح.

85
00:05:56,460 --> 00:06:00,060
حسنًا، أنا لست جيدًا في العلاقات
الاستشارة. لقد تزوجت من

86
00:06:00,060 --> 00:06:02,500
نفس المرأة لفترة طويلة، وليس لدي
فكرة من هي.

87
00:06:03,800 --> 00:06:09,480
لكن في هذه الحياة أنت بحاجة إلى امرأة
يمكن أن يرى الحق من خلالك ويشير إليه

88
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
خارج.

89
00:06:11,160 --> 00:06:16,760
الأشياء المخفية في أعماقها
كل رجل، تحت وجع القلب و

90
00:06:16,760 --> 00:06:20,940
دخان السيجار الذي يتم تجاهله
خلاف ذلك.

91
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
نعم.

92
00:06:23,460 --> 00:06:24,800
ربما أنا مجرد التفكير في ذلك.

93
00:06:25,840 --> 00:06:27,700
يقول بابا دائمًا، دع قضيبك يقودك
الطريق.

94
00:06:28,980 --> 00:06:30,980
حسنا، مع نفقته، يجب أن يعرف.

95
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
يجب أن أعود.

96
00:06:36,560 --> 00:06:38,300
أردت فقط التأكد من رأسك
لم يكن في الفرن

97
00:06:38,640 --> 00:06:42,260
شكرا لفحص لي. أنت لي
أفضل محامي. أنت تتفكك، أنا مشدود.

98
00:06:42,440 --> 00:06:44,300
لا، لن أفعل.

99
00:06:45,320 --> 00:06:49,360
آرثر، أريدك فقط أن تعرف أنني أفعل ذلك
أحب ابنتك. إنه فقط... أنا

100
00:06:49,360 --> 00:06:50,360
فهم.

101
00:06:52,120 --> 00:06:53,200
الناس ليسوا بسطاء يا مايكل.

102
00:06:54,040 --> 00:06:56,020
وهذا ما يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء
تظهر ل.

103
00:07:10,830 --> 00:07:12,170
نحن لم نفقدها أبدا، أليس كذلك؟

104
00:07:14,730 --> 00:07:17,570
مهما كان الحب فهو لانهائي.

105
00:07:18,210 --> 00:07:19,210
وليام بليك.

106
00:07:20,390 --> 00:07:24,210
لقد أعطيتني هذا الكتاب في الخامس والعشرين من عمري
عيد ميلاد. أتذكر، يوسمايت.

107
00:07:25,070 --> 00:07:26,610
لقد كانت تلك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

108
00:07:27,190 --> 00:07:28,810
باستثناء ذلك الدب اللعين.

109
00:07:29,230 --> 00:07:30,230
أنا أعرف.

110
00:07:32,970 --> 00:07:34,450
الطريق السريع؟ نعم.

111
00:07:34,890 --> 00:07:36,330
لم أعيش مع رجل قط.

112
00:07:36,790 --> 00:07:40,410
انها ليست مشكلة كبيرة. نحن نعتني فقط
بعضها البعض.

113
00:07:41,900 --> 00:07:45,100
لم أعتقد ذلك قط عندما كنت طفلاً. لا
هل فعلت ذلك؟

114
00:07:46,060 --> 00:07:47,440
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي.

115
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
لا تقلق.

116
00:07:51,040 --> 00:07:53,340
أنت دائمًا في طريق صنعي
أشعر بخير.

117
00:07:56,160 --> 00:08:00,080
الأمر فقط أنه ليس من السهل أن أعيش
مع.

118
00:08:00,380 --> 00:08:02,540
هل تحاول التحدث معك للخروج من هذا
أو أنا؟

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,580
كلام جيد.

120
00:08:07,360 --> 00:08:09,480
لم تخبرني أبدًا كيف يتعامل مايكل
ذلك.

121
00:08:09,920 --> 00:08:11,000
سيء. جيد.

122
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
يجب أن يكون لديك.

123
00:08:18,460 --> 00:08:20,100
أنت جحيم الكثير لتخسره، يا عزيزي.

124
00:08:20,940 --> 00:08:22,480
جحيم الكثير ليخسره.

125
00:08:23,820 --> 00:08:25,080
يجب أن أذهب للتبول، حسنًا؟

126
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
ليزي.

127
00:08:35,059 --> 00:08:36,059
ماذا؟

128
00:09:08,430 --> 00:09:11,450
ربما ينبغي علينا أن نسقط هذا من قبل
والشيء التالي الذي يقوله أحدنا هو، اللعنة

129
00:09:11,450 --> 00:09:16,410
أنت. سأكره ذلك إذا فعلت ذلك، لكنني كذلك
الموت ل. اخرجى يا ليز انها ليست كذلك

130
00:09:16,410 --> 00:09:20,390
مؤقت. معك ومعي يا مايكل
كل شيء مؤقت.

131
00:09:33,890 --> 00:09:37,370
والآن أخبرتك كم أحبك
الديك؟

132
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
بداخلي.

133
00:09:43,620 --> 00:09:45,900
ما هي المناسبة؟

134
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
نحن.

135
00:09:49,420 --> 00:09:55,920
أفتقدك.

136
00:09:56,200 --> 00:09:59,200
اشتقت لك أكثر.

137
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
لا يصبح الأمر أفضل من هذا.

138
00:10:17,410 --> 00:10:18,850
أهلاً. أهلاً.

139
00:10:19,230 --> 00:10:20,230
ادخل.

140
00:10:24,830 --> 00:10:29,790
مايكل، قابل هال وكيسي.

141
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
أي واحد الذي؟

142
00:10:31,530 --> 00:10:32,570
من قد يكون هذا؟

143
00:10:33,130 --> 00:10:34,410
أنا أمزح. هيا، هيا.

144
00:10:34,670 --> 00:10:37,110
كن كريما جدا. أحضرنا الشمبانيا.

145
00:10:37,430 --> 00:10:38,810
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

146
00:10:39,330 --> 00:10:46,190
لذا، إذا جاز لي، شارك مايكل معي
تلك المرأة التي عرفها مؤخرًا

147
00:10:47,390 --> 00:10:49,990
بدأت أنا وكيسي باستكشاف ما لدينا
اتصال.

148
00:10:51,230 --> 00:10:54,050
وقد تركه لرجل آخر.

149
00:10:54,850 --> 00:10:57,050
رجل اسمه الطريق السريع. الطريق السريع.

150
00:10:57,990 --> 00:10:59,050
هذا مؤلم.

151
00:11:00,710 --> 00:11:01,710
أنا آسف يا مايكل.

152
00:11:01,930 --> 00:11:02,930
شكرا هال.

153
00:11:03,290 --> 00:11:04,470
المشاعر هي أشياء رقيقة.

154
00:11:04,850 --> 00:11:05,890
شكرا لك كيسي.

155
00:11:07,730 --> 00:11:08,770
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

156
00:11:09,990 --> 00:11:12,430
قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب لك
كن وحيدا.

157
00:11:18,190 --> 00:11:19,190
إلى نهاية الحزن.

158
00:11:25,510 --> 00:11:26,810
لنكن صادقين يا مايكل.

159
00:11:27,350 --> 00:11:30,690
أنت رجل، والرجال يحبون الدخول
الكهف.

160
00:11:31,110 --> 00:11:34,890
أعتقد أنه يمكنك استخدام عناق.

161
00:11:38,970 --> 00:11:41,090
يا إلهي، كيسي، أنظر إلى حلماتك.

162
00:11:42,150 --> 00:11:45,030
مجرد القرب منه جعلهم صعبين.

163
00:11:45,800 --> 00:11:47,660
لديك طاقة قوية يا مايكل.

164
00:11:47,860 --> 00:11:50,880
انها قوية جدا. لم يسبق لي أن رأيت الخاص بك
الحلمات تتفاعل بسرعة كبيرة، جريس.

165
00:11:51,080 --> 00:11:53,660
يمكن أن يكون مكيف الهواء. لقد حصلت على قوية
وحدة.

166
00:11:53,980 --> 00:11:55,620
أوه، أستطيع أن أشهد على ذلك.

167
00:11:56,180 --> 00:11:58,080
من فضلك لا تختبئ بعيدا.

168
00:11:58,900 --> 00:11:59,920
أنت بحاجة إلى الدعم.

169
00:12:01,040 --> 00:12:02,380
ونحن هنا.

170
00:12:05,220 --> 00:12:08,460
من الجيد أن نتواصل عندما نتألم.

171
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
آمين.

172
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
ملاحظة:؟

173
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
كما كس هنا.

174
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
هذا صحيح هناك؟

175
00:13:25,890 --> 00:13:28,330
لهذا السبب دخلت في تعدد الزوجات هذا
القرف.

176
00:13:46,030 --> 00:13:48,690
أريدك بداخلي يا مايكل

177
00:13:49,310 --> 00:13:50,310
لقد اشتقت لك.

178
00:14:48,840 --> 00:14:50,520
دع البريد الصوتي يلتقطه.

179
00:14:52,500 --> 00:14:53,580
دخن بعض الحشيش.

180
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
احصل عليه.

181
00:15:08,200 --> 00:15:09,300
شانتال، ماذا يحدث؟

182
00:15:27,410 --> 00:15:28,730
مايكل ينتظرك.

183
00:15:36,830 --> 00:15:37,870
مهلا يا أمي.

184
00:15:39,590 --> 00:15:40,850
كيف حالك عزيزتي؟

185
00:15:43,190 --> 00:15:44,190
رهيب.

186
00:15:45,310 --> 00:15:47,910
كيف كانت رحلتك؟

187
00:15:48,350 --> 00:15:51,930
أوه، شركة الطيران الفرنسية. إنهم يقدمون النبيذ مع
الفطور.

188
00:15:54,350 --> 00:15:55,790
أرسل كلود ندمه.

189
00:15:56,010 --> 00:15:58,000
و... تعازيه.

190
00:15:58,780 --> 00:16:00,540
إنه في تشاد مع ساركوزي.

191
00:16:00,940 --> 00:16:01,940
أرقام.

192
00:16:02,300 --> 00:16:03,500
كيف حال كلود على أية حال؟

193
00:16:03,740 --> 00:16:05,520
من يعرف؟ الفرنسيون لا ينفتحون أبدًا.

194
00:16:05,940 --> 00:16:06,940
الحمد لله.

195
00:16:08,020 --> 00:16:09,360
تبدو جميلة يا أمي.

196
00:16:09,640 --> 00:16:10,840
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

197
00:16:13,280 --> 00:16:17,520
قالت خطيبته إنه خرج وهو يضحك.

198
00:16:18,140 --> 00:16:19,440
أعتقد أنني أعرف السبب.

199
00:16:20,560 --> 00:16:21,940
الجزء العملاق من حياتي.

200
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
الألغام أيضا.

201
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
لم تتوقف أبدا.

202
00:16:25,600 --> 00:16:28,640
لم يتوقف أبدا عن حبك. أنا أبدا
توقفت عن حبه.

203
00:16:29,740 --> 00:16:32,140
كنا نتحدث مرتين أو ثلاث مرات أ
أسبوع.

204
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
حقًا؟

205
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
لم يقل قط.

206
00:16:34,680 --> 00:16:35,860
لقد كنت معالجه.

207
00:16:36,320 --> 00:16:37,800
كان يحب أن يتحدث عن نفسه.

208
00:16:38,280 --> 00:16:42,240
يا إلهي، الرفيق المثالي لوالدك
مع مرآة كاملة الطول.

209
00:16:43,460 --> 00:16:46,300
كان بوب دينه الخاص، ناقص أ
وصية أو اثنتين.

210
00:16:50,340 --> 00:16:54,640
مايكل، أعتقد أنك تعرف ذلك
أنا الذي كان يركض حقًا

211
00:16:54,640 --> 00:16:56,840
هذه الشركات طوال هذه السنوات، والحفاظ على
لهم باللون الأسود.

212
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
نعم، كنت أعرف.

213
00:16:58,760 --> 00:17:00,140
لم أخبرهم قط أنني فعلت ذلك.

214
00:17:00,540 --> 00:17:01,540
حسنا،

215
00:17:02,560 --> 00:17:06,740
وذلك بفضل مجهوداتي المتواصلة
الأثرياء يبعث على السخرية.

216
00:17:07,680 --> 00:17:11,420
عندما كان والدك يخطط له
الحوزة، أصررت على أن يترك لطيفة

217
00:17:11,420 --> 00:17:13,040
إلى شانتال والآخرين.

218
00:17:13,339 --> 00:17:19,280
لطيف جدا منك، أمي. بالمناسبة،
اتصلت بي جوسلين. قالت لي تمام

219
00:17:19,280 --> 00:17:20,920
قصة. آمل أن لا.

220
00:17:21,619 --> 00:17:22,900
الناس يتغيرون يا مايكل

221
00:17:23,300 --> 00:17:25,339
هناك شخص آخر هناك من أجلك.

222
00:17:26,440 --> 00:17:27,960
أعتقد أنني وجدتها بالفعل.

223
00:17:29,380 --> 00:17:30,600
وبعد ذلك فقدتها.

224
00:17:31,200 --> 00:17:32,420
ثم ابحث عنها مرة أخرى.

225
00:17:37,300 --> 00:17:38,300
أنا أفتقدك.

226
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
للأبد.

227
00:17:44,740 --> 00:17:46,940
من سأتصل به عند الثانية في
الصباح؟

228
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
أنا؟

229
00:18:18,290 --> 00:18:19,950
مايكل، أنا آسف جدا.

230
00:18:20,990 --> 00:18:22,130
لقد أحببت فيك.

231
00:18:23,350 --> 00:18:24,350
لقد أحبك.

232
00:18:24,830 --> 00:18:28,730
إذا أردت التحدث في أي وقت، فأنا هنا من أجل
أنت مهما حدث.

233
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
شكرا، جيس.

234
00:18:31,130 --> 00:18:34,650
شعرت بالارتباط الشديد عندما مارسنا الحب.

235
00:18:36,250 --> 00:18:37,690
ربما لم ينته الأمر.

236
00:18:37,990 --> 00:18:40,410
إذن، لا يوجد KP وهال؟

237
00:18:41,410 --> 00:18:42,690
كان لدينا قتال.

238
00:18:43,210 --> 00:18:44,210
قصة طويلة.

239
00:18:44,470 --> 00:18:45,910
دعني أخمن، هال أحمق.

240
00:18:47,310 --> 00:18:48,310
كلاهما كذلك.

241
00:18:52,630 --> 00:18:53,630
أنت بخير؟

242
00:18:54,190 --> 00:18:55,190
لا.

243
00:18:56,390 --> 00:18:57,790
أنت تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

244
00:18:58,230 --> 00:18:59,230
سوف أتعامل مع الأمر.

245
00:19:02,070 --> 00:19:04,810
مايكل، أعتقد أنه كان فريدًا من نوعه.

246
00:19:05,510 --> 00:19:07,650
لوثر، لم أتعرف عليك
أحذية.

247
00:19:09,210 --> 00:19:11,210
هل أفترض أنني سأراك في
مكتب غدا؟

248
00:19:12,150 --> 00:19:13,150
بالتأكيد يا سيدي.

249
00:19:13,330 --> 00:19:16,230
مشرق ومبكر، وعلى استعداد لاحتضان السيدة
العدالة.

250
00:19:24,840 --> 00:19:27,660
شكرا لتنظيف والدي. أنا
تشرفت بمعرفته.

251
00:19:28,880 --> 00:19:35,840
لكن هذا ليس سبب قيامي بالتنظيف. ال
الحقيقة هي أن مصائرنا قد تعثرت.

252
00:19:36,800 --> 00:19:42,080
لقد تعطل موقع TaintedTush .com. لقد فقدنا
كل شيء. نحن مفلسون. أنا ألغي طلبي

253
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
كشك.

254
00:19:46,720 --> 00:19:47,880
أنت لست المدمرة؟

255
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
لا.

256
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
لقد كبرت للتو.

257
00:19:56,840 --> 00:19:57,980
ولوثر، حذائك؟

258
00:19:58,720 --> 00:19:59,900
أنا أشتريهم لك.

259
00:20:02,240 --> 00:20:03,240
تمام.

260
00:20:25,160 --> 00:20:32,060
لقد خططت لهذا الخطاب بأكمله حول بلدي
أبي، كيف كان قوة الطبيعة هذه،

261
00:20:32,160 --> 00:20:34,340
الذي قال الجميع أنه كان.

262
00:20:35,700 --> 00:20:40,000
ومفعم بالحيوية، وغني، ومفعم بالحيوية.

263
00:20:40,620 --> 00:20:43,820
كل الأشياء التي من شأنها أن تجعله ينهار
من تلك الجرة وضرب الفضلات منها

264
00:20:43,820 --> 00:20:45,480
لي، لأنه لم يأت من
قلب.

265
00:20:46,080 --> 00:20:52,040
كما ترى، مع والدي، لا شيء
فصلته وهواه عن

266
00:20:52,040 --> 00:20:53,040
العالم.

267
00:20:53,480 --> 00:20:54,620
لقد فجر الأمور.

268
00:20:57,520 --> 00:21:02,960
وكان دائمًا هناك في المقدمة
مني.

269
00:21:04,280 --> 00:21:10,080
لكني لم أفهم رسالته أبدًا،
والذي كان من المفترض أن تعيش الحياة دون خوف.

270
00:21:11,280 --> 00:21:15,720
تم إصلاح راثمور بالشجاعة، والتي أيضًا
يعني أنه عاش الحياة دون ندم.

271
00:21:17,600 --> 00:21:18,760
كيف فاتني هذا؟

272
00:21:20,780 --> 00:21:23,400
لأنني لا أعيش بلا خوف مثلي
فعل الأب.

273
00:21:24,340 --> 00:21:26,660
لذلك، أنا أتحوّط على رهاني.

274
00:21:28,300 --> 00:21:29,860
وأفتقد الأشياء الثمينة.

275
00:21:31,160 --> 00:21:32,200
لأنني خائفة.

276
00:21:34,440 --> 00:21:35,820
أو أدفن مشاعري.

277
00:21:37,740 --> 00:21:39,720
أو لا أستمع إلى ما قلبي
يقول لي.

278
00:21:43,240 --> 00:21:44,940
لقد تركت الخوف يحصل على أفضل ما لدي.

279
00:21:46,500 --> 00:21:49,400
لماذا لم أستطع معرفة ذلك
أمس؟ هل ستغير حياتي؟

280
00:21:52,880 --> 00:21:53,920
أريدك أن تعرف هذا.

281
00:21:54,800 --> 00:21:56,260
لم تفوت دقيقة واحدة من الحياة.

282
00:21:58,180 --> 00:22:01,480
ومن الآن فصاعدا، وأنا لن.

283
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
أنا أحبك.

284
00:22:12,280 --> 00:22:16,660
أمي وزوجة أبي شانتال وأنا بحاجة
لإخراج البوب الخاص بي وإعطائه

285
00:22:16,660 --> 00:22:18,040
الدفن في البحر كان يريده دائما.

286
00:22:19,540 --> 00:22:20,540
شكرًا لك.

287
00:22:21,100 --> 00:22:22,180
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

288
00:22:30,000 --> 00:22:31,280
لقد كان جميلًا يا مايكل.

289
00:22:32,700 --> 00:22:39,380
أفترض أنني يجب أن أترك والدك
المحامي يخبرك بهذا، لكن... أوه،

290
00:22:39,540 --> 00:22:40,540
يا إلهي، إنه ممل.

291
00:22:41,060 --> 00:22:44,500
الأمر هو أن "فيك" ترك لك هذا القارب.

292
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
هذا القارب.

293
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
أنت تمزح.

294
00:22:48,440 --> 00:22:50,020
لا، كان يعلم أنك أحببته.

295
00:22:51,280 --> 00:22:56,880
لذلك فقد نص في وصيته على أن
القارب لك. مع تحذير واحد، لديك

296
00:22:56,880 --> 00:22:59,920
للذهاب إلى مكان ما. مرة واحدة في السنة... وقد
مغامرة كبيرة.

297
00:23:00,260 --> 00:23:02,600
وأفترض أن هذا يعني القتال بالأيدي و
القراصنة.

298
00:23:03,060 --> 00:23:04,060
الكثير من القراصنة.

299
00:23:04,600 --> 00:23:05,800
اتصل بي عندما يصلون إلى هناك.

300
00:23:06,980 --> 00:23:07,980
يا أمي.

301
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
خدمة جميلة.

302
00:23:25,660 --> 00:23:27,700
جئت لتقديم احترامي.

303
00:23:29,230 --> 00:23:30,430
اعتقدت أن والدك كان عظيما.

304
00:23:30,970 --> 00:23:32,350
فكرت بنفس الشيء عنك.

305
00:23:35,510 --> 00:23:36,510
أين الطريق السريع؟

306
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
لقد انتهينا.

307
00:23:39,370 --> 00:23:40,309
كيف ذلك؟

308
00:23:40,310 --> 00:23:43,270
كلما فكرت في أن أكون معه،
كلما لم أستطع النوم.

309
00:23:43,930 --> 00:23:47,690
وواصلت النظر إلى صورة
أنت وأنا من كاتالينا.

310
00:23:49,170 --> 00:23:50,270
هل تعرف ما فكرت؟

311
00:23:50,630 --> 00:23:52,170
الرجل الذي اعتقدت أنه سيدمر كل شيء؟

312
00:23:52,570 --> 00:23:56,230
لا، الفتاة التي لم تبدو أكثر سعادة من قبل
حياتها كلها.

313
00:23:56,910 --> 00:23:59,010
والفتاة التي سوف تموت إذا لعبت
له.

314
00:24:02,719 --> 00:24:07,640
لذلك تلك الأشياء التي قلتها في الخاص بك
الكلام هل تقصدهم؟

315
00:24:08,360 --> 00:24:10,240
لم أقصد أي شيء أكثر من ذلك في حياتي.

316
00:24:11,560 --> 00:24:16,000
والآن بما أنك لا تلعب بطريقة آمنة،
ما هي الخطوة التالية؟

317
00:24:17,020 --> 00:24:18,720
أريد أن أكون معك.

318
00:24:20,740 --> 00:24:25,000
اتفاق. تماما مثل ذلك؟ لقد اختبرت لك
طويلة بما فيه الكفاية. لقد اختبرت لك. لقد حصلت

319
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
الجزء.

320
00:24:29,840 --> 00:24:31,820
أراد والدي أن ينتشر رماده في
البحر.

321
00:24:33,700 --> 00:24:34,700
تريد أن تأتي؟

322
00:24:51,160 --> 00:24:52,900
لقد أحببت دائمًا السباحة.

323
00:24:55,200 --> 00:24:57,060
كان لدي شعور بأن ليز ستعود.

324
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
الحياة قصيرة.

325
00:25:16,570 --> 00:25:18,230
إنها أطول معك فيه.

326
00:25:21,670 --> 00:25:25,470
ماذا عن أن نوصل أمي وشانتال
وأذهب إلى مكان ما في قاربي الجديد؟

327
00:25:26,850 --> 00:25:27,850
مثل أين؟

328
00:25:29,050 --> 00:25:30,050
في أي مكان.

329
00:25:30,290 --> 00:25:31,910
كنت دائما أريد الذهاب إلى هناك.

