1 00:00:01,459 --> 00:00:02,584 හේයි, මචන්, ඒක මගුලක්! 2 00:00:02,877 --> 00:00:06,088 ඔවුන් කෙළවරේ නියඟයි පැන්නුවා මචන්. 3 00:00:06,297 --> 00:00:09,425 - ඔය මගුලට මගුලක් දාපන් මචන්! - අපි යමු. මම මගේ කාර් එක ගන්නම්. 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,886 ඔහ්, ඒක මගුලක්. අපිට තිබුණා මේ නිගාට ඉඩ දෙන්න. 5 00:00:13,096 --> 00:00:16,598 - ඉහළට අදින්න, ඉහළට අදින්න. - ඔයාගේ ජරාව ලෑස්ති ​​කරන්න, නිගා. 6 00:00:16,808 --> 00:00:17,975 අපොයි! 7 00:00:18,935 --> 00:00:20,102 මේ නිගාලා මෙතන? 8 00:00:20,311 --> 00:00:22,813 හරි, ඉන්න. සූදානම් වෙන්න, සූදානම් වෙන්න. 9 00:00:24,774 --> 00:00:27,776 බලන්න, නිගා! මොකද වෙන්නේ, පැන්ක්?! 10 00:00:36,828 --> 00:00:39,371 හැකි 187 කෙළවරේ Crenshaw සහ සියවස. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,625 ඔවුන් මගේ සහෝදරයාට වෙඩි තැබුවා! 12 00:01:09,861 --> 00:01:12,279 - ට්රේ, ඔයා ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරනවද? - මොන ගෙදර වැඩද? 13 00:01:12,489 --> 00:01:14,490 - ඔව්, මම ඒක කළා. - මට එය පිටපත් කළ හැකිද? 14 00:01:14,783 --> 00:01:17,659 අපාය, නැහැ. හරිම නරකයි, ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණි. 15 00:01:17,827 --> 00:01:21,955 - ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ වෙඩි තැබීම ඇසුණාද? - ඔව්, මම මගේ ඇඳ යටට ආවා. 16 00:01:22,165 --> 00:01:23,832 මචන් උබ බය පූසෙක්. 17 00:01:24,000 --> 00:01:27,294 මගේ අම්මා කියනවා, "උණ්ඩයක් ඒකේ නමක් නෑ." 18 00:01:27,504 --> 00:01:30,798 මම බය නැහැ. මගේ සහෝදරයෝ වෙඩි තබා ඇති අතර ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර. 19 00:01:31,007 --> 00:01:32,675 ඔවුන් වාසනාවන්තයි. 20 00:01:34,803 --> 00:01:36,345 ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද? 21 00:01:37,138 --> 00:01:38,472 කුමක් ද? 22 00:01:38,682 --> 00:01:41,058 මම කියන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. එය බැලීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 23 00:02:30,066 --> 00:02:31,358 ඒ ලේ ද? 24 00:02:31,568 --> 00:02:32,735 සිදුවුයේ කුමක් ද? 25 00:02:33,028 --> 00:02:36,613 කවුරුහරි දුම් පානය කළා. බිත්තියේ සිදුර බලන්න, මෝඩයා. 26 00:02:37,323 --> 00:02:39,908 අඩුම තරමින් මට මගේ කාල වගු කියන්න පුළුවන්. 27 00:02:40,201 --> 00:02:42,745 බලන්න! ඇයි ලේ කහ පැහැයට හැරෙනවාද? 28 00:02:43,038 --> 00:02:46,248 එහෙම උනාම වෙන්නේ ප්ලාස්මා වලින් වෙන් වේ. 29 00:02:46,541 --> 00:02:49,918 ඉතින් පදිංචිකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි ඒ දිගු කටුක ශීත සෘතුවෙන් බේරුණා... 30 00:02:50,211 --> 00:02:53,964 ...එය ඔවුන්ගේ ජීවිත බොහෝමයක් බිලිගත්තේය, ආහාර ගැනීමෙන්... 31 00:02:54,215 --> 00:02:59,345 ... ඔවුන්ට ලබා දුන්, තුර්කිය සහ ස්කොෂ් වගේ ... 32 00:02:59,846 --> 00:03:04,767 සහ අපි හිතන සියලුම ආහාර අපේ සාම්ප්‍රදායික නිවාඩු ආහාර ලෙස. 33 00:03:04,976 --> 00:03:08,437 ඒ වගේම තමයි අපි සමරන්නේ ස්තුති දීම... 34 00:03:08,646 --> 00:03:11,648 ... එකමුතුකම සැමරීමට ඉන්දියානුවන් අතර... 35 00:03:12,609 --> 00:03:13,609 සමාවෙන්න... 36 00:03:13,902 --> 00:03:15,903 ... ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්. 37 00:03:16,112 --> 00:03:20,783 - සහ මුල් ඉංග්‍රීසි පදිංචිකරුවන් පංතිය ලෙස හැඳින්වූයේ කවුද? 38 00:03:21,076 --> 00:03:22,785 වන්දනාකරුවන්. 39 00:03:23,078 --> 00:03:25,287 ඒක හරි වන්දනා කාරයෝ. ඉතා හොඳයි. 40 00:03:25,497 --> 00:03:26,789 පෙන්ගුයින්! 41 00:03:28,917 --> 00:03:30,459 කවුද එහෙම කිව්වේ? 42 00:03:31,252 --> 00:03:34,004 - ස්ටයිල්ස් මහතා. - ඒ මමයි. 43 00:03:34,297 --> 00:03:37,091 කොහොමද ඔයාට හැමදාම තියෙන්නේ හාස්‍යජනක දෙයක් කියන්නද? 44 00:03:37,300 --> 00:03:39,009 මොකද මම විකට නළුවෙක්. 45 00:03:41,137 --> 00:03:43,639 උඩට එන්න කැමතිද සහ පන්තියට උගන්වනවාද? 46 00:03:45,934 --> 00:03:47,017 ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 47 00:03:47,268 --> 00:03:49,895 ඉතා හොඳයි, එන්න. අපට උපදෙස් දෙන්න. 48 00:03:56,444 --> 00:03:59,822 - ඔබේ දේශනයේ පදනම කුමක්ද? - කුමක් ද? 49 00:04:00,323 --> 00:04:02,491 මොනව ගැනද කතා කරන්න හදන්නෙ? 50 00:04:02,784 --> 00:04:04,952 මට කතා කරන්න දුන්නොත් මම කියන්නම්. 51 00:04:09,290 --> 00:04:13,502 - මෙම ස්ථානයේ නම කුමක්ද? - ඒ අප්‍රිකාවයි. මම එය දන්නවා. 52 00:04:13,712 --> 00:04:15,170 හරි, ඒ අප්‍රිකාවයි. 53 00:04:15,422 --> 00:04:19,174 ඔබ දන්නවාද අප්‍රිකාව කොහෙද කියලා පළමු මිනිසාගේ දේහය හමුවුණාද? 54 00:04:19,467 --> 00:04:22,219 මගේ අප්පච්චි කියනවා එතන කියලා සියලුම මිනිසුන් ආරම්භ වූයේ. 55 00:04:22,512 --> 00:04:25,723 ඒ කියන්නේ හැමෝම ඇත්තටම අප්රිකාවේ සිට. හැමෝම. 56 00:04:26,016 --> 00:04:28,225 හැමෝම. හැමෝම. 57 00:04:28,518 --> 00:04:31,562 මම අප්‍රිකාවෙන් නෙවෙයි. මම ක්‍රෙන්ෂෝ මාෆියාවෙන්! 58 00:04:34,858 --> 00:04:36,817 ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ අප්‍රිකාවේ සිට. 59 00:04:37,027 --> 00:04:41,321 මම අප්‍රිකාවෙන් නෙවෙයි. ඔබ අප්‍රිකාවෙන්. ඔබ අප්‍රිකානු කොල්ලය-සීරුම්කරු! 60 00:04:42,490 --> 00:04:43,532 නිහඬයි. 61 00:04:43,742 --> 00:04:45,367 පන්ක්, මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා. 62 00:04:45,660 --> 00:04:48,245 ඒ ඇති. 10 දක්වා ගණන් කර නිශ්ශබ්ද වන්න. 63 00:04:48,496 --> 00:04:50,205 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න මගේ මල්ලි ලවා ගන්නම්! 64 00:04:50,582 --> 00:04:54,376 ඔයාගේ මල්ලිව ගන්න බැල්ලි! මම මගේ තාත්තාව ගන්නම්. අඩුම ගානේ මට එකක් ලැබුනා. 65 00:04:54,586 --> 00:04:57,546 මම ඔයාගේ බැල්ලියෙක් නෙවෙයි. කාගෙවත් බැල්ලියෙක් නෙවෙයි බැල්ලි! 66 00:04:57,714 --> 00:05:01,216 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? වාඩි වෙන්න, දැන්! ඒ ඇති! 67 00:05:04,012 --> 00:05:09,099 මම කී පරිදි, ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් ය. ඔහුට දැවැන්ත වචන මාලාවක් ඇත. 68 00:05:09,517 --> 00:05:11,226 ඒක විතරයි... 69 00:05:11,519 --> 00:05:12,895 ඔව්, යන්න. 70 00:05:13,188 --> 00:05:16,357 එයාට තියෙන්නේ ඒක විතරයි ඉතා නරක කෝපයක්. 71 00:05:16,566 --> 00:05:21,070 එය ඔහුට අතිශයින් දුෂ්කර ය අනෙක් දරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට. 72 00:05:21,279 --> 00:05:24,740 සමහර විට මම චිකිත්සාව නිර්දේශ කළ හැකිය හෝ ළමා මනෝවිද්යාඥයෙක්. 73 00:05:24,991 --> 00:05:27,576 නැහැ, ස්තුතියි. අපිට හොඳට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 74 00:05:27,786 --> 00:05:31,872 ගෙදර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? ඔබ රැකියාවක නියුතුද? 75 00:05:32,374 --> 00:05:34,583 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි... 76 00:05:34,876 --> 00:05:37,920 නමුත් මම රැකියාවක නියැලී සිටිමි, මම ඉගෙන ගන්නවා මගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සඳහා. 77 00:05:38,129 --> 00:05:42,091 - එහෙනම් ඔබ උගත්. - අපි කතා කරන්නේ මම ගැනද මගේ පුතා ගැනද? 78 00:05:42,258 --> 00:05:43,926 මට කණගාටුයි. 79 00:05:44,636 --> 00:05:48,263 හොඳයි, අපි Tre දැකීමට සතුටු වනු ඇත අඟහරුවාදා නැවත පන්තියට. 80 00:05:48,515 --> 00:05:51,266 ඔහුගේ අත්හිටුවීම පමණි දින තුනක්, ඔබ දන්නවා. 81 00:05:51,434 --> 00:05:55,104 - නෑ. ඔයා ආයේ Tre දකින්නේ නැහැ. - ඒ ඇයි, මම අහන්නද? 82 00:05:55,397 --> 00:05:59,233 - ට්රේ ඔහුගේ පියා සමඟ ජීවත් වීමට යනවා. - ඔහුගේ පියා? 83 00:05:59,442 --> 00:06:04,613 ඔව්, ඔහුගේ පියා. නැත්නම් හිතුවද අපි දරුවන් හැදුවේ අපිමද? 84 00:06:06,658 --> 00:06:10,452 - ඔබ ඇයට කියනවා වැවට පනින්න කියලා? - අපේ ගිවිසුම මොකක්ද? 85 00:06:10,620 --> 00:06:12,955 අපි ලිඛිතව තැබුවේ කුමක්ද? 86 00:06:17,293 --> 00:06:20,254 "l, Tre Styles, හොඳ මනසකින් සහ ශරීරයකින් යුක්ත වීම... 87 00:06:20,463 --> 00:06:23,590 ...කිසිදු ආරවුලකට නොපැමිණීමට එකඟ වන්න, කායික හෝ වාචික... 88 00:06:23,800 --> 00:06:27,970 ...ඉතුරු පාසල් වසර සඳහා. මම මෙයට අනුකූල නොවන්නේ නම් ... 89 00:06:28,179 --> 00:06:33,308 මම මගේ පියා සමඟ ජීවත් වීමට යන්නෙමි, මිස්ටර් ෆියුරියස් ස්ටයිල්ස්." 90 00:06:33,643 --> 00:06:36,812 "අත්සන් කළා..." අනේ දැන් කවුද මේක ලිව්වේ? 91 00:06:38,440 --> 00:06:41,108 "ට්රේ ස්ටයිල්ස්." 92 00:06:43,653 --> 00:06:46,488 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි ඔබේ අත් අකුරු. 93 00:06:57,334 --> 00:07:01,962 බෝංචි පයි. ලෝක ප්රසිද්ධ බෝංචි පයි. බෝංචි පයි වගේ, මිස්ටර්? 94 00:07:05,592 --> 00:07:08,218 මට අවශ්‍ය නැහැ බලන්න ඔයා මැරිලා ඉවරයි කියලා. 95 00:07:08,511 --> 00:07:10,012 නැත්නම් හිරේ. 96 00:07:11,139 --> 00:07:14,683 බේබද්දෙක්, ඉස්සරහින් හිටගෙන මෙම සුරාසැල් වලින් එකකින්. 97 00:07:14,976 --> 00:07:16,101 ඔබට තේරුම් ගත හැකිද? 98 00:07:20,732 --> 00:07:23,025 මා දෙස බලන්න. මම බැරෑරුම්. 99 00:07:24,694 --> 00:07:26,487 මම ඔයාට ආදරෙයි. 100 00:07:26,821 --> 00:07:28,030 ඔයා මගේ එකම පුතා. 101 00:08:03,149 --> 00:08:04,191 ඔයාට කොහොම ද? 102 00:08:04,359 --> 00:08:08,696 - මම සනීපෙන්. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ජීවත් වෙනවා. මට ඒ ඇති. 103 00:08:10,240 --> 00:08:13,242 හොඳයි, මෙන්න ඔහු. 104 00:08:18,039 --> 00:08:22,042 - කාරණය කුමක් ද? ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න බැරිද? - හායි, තාත්තා. 105 00:08:24,546 --> 00:08:26,588 ඉදිරියට යන්න, ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න. 106 00:08:34,723 --> 00:08:37,266 - මොකක්ද, ට්රේ? - මොකද වෙන්නේ, ඩෝබෝයි? 107 00:08:39,728 --> 00:08:41,603 ඔන්න පුතා යනවා. 108 00:08:45,442 --> 00:08:47,443 ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය විය, ඔබට ඔහුව ලැබුණි. 109 00:08:49,446 --> 00:08:51,822 ඇයි ඔයා මේක හදන්න හදන්නේ එතරම් පහසුද? 110 00:08:53,324 --> 00:08:55,242 හොඳයි, ඔබ මට කිව්වා වගේ: 111 00:08:56,619 --> 00:08:58,954 මිනිහෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මට උගන්නන්න බෑ. 112 00:09:00,123 --> 00:09:01,832 ඒක ඔයාගේ වැඩක්. 113 00:09:04,419 --> 00:09:07,296 ඉතින් ඒක සතිපතා දෙයක් නෙවෙයි තවත් නැහැ, හාහ්? 114 00:09:07,505 --> 00:09:09,131 ඔබ යහපත සඳහා රැඳී සිටිනවාද? 115 00:09:09,841 --> 00:09:13,260 ක්‍රිස්, ඔයා ට්‍රේ දන්නවා නේද? මතකද, අපි බෝල සෙල්ලම් කළා? 116 00:09:13,470 --> 00:09:16,722 ඔව්. එකතු කරන්නේ ඔබයි ඒ සියලුම විකට පොත්. 117 00:09:16,931 --> 00:09:18,515 ඔබ දැන් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 118 00:09:21,770 --> 00:09:23,312 ස්තූතියි, රීවා. 119 00:09:24,647 --> 00:09:26,023 කෝපයෙන්. 120 00:09:29,527 --> 00:09:32,946 - මගේ දරුවා බලාගන්න. - ඔහුත් මගේ දරුවා. 121 00:09:34,783 --> 00:09:36,158 ඔබ තවමත් කොමික් එකතු කරනවාද? 122 00:09:37,786 --> 00:09:40,329 මේ මෝඩයාට තව කොමික් තියෙනවා අම්මපාරකට වඩා. 123 00:09:40,538 --> 00:09:43,540 - ට්රේ, මෙහෙ එන්න. - මගේ දේවල් බලන්න. 124 00:09:47,337 --> 00:09:48,837 මොකක්ද, ට්රේ? 125 00:09:49,047 --> 00:09:50,673 මොකද වෙන්නේ, රික්? 126 00:09:52,342 --> 00:09:56,303 හොඳයි, ඔබට ලැබුණු බව පෙනේ ඔබේ සියලු මිතුරන් මෙහි ඇත. 127 00:09:58,848 --> 00:10:00,849 ඔයා මාව ගන්න එනකොට? 128 00:10:04,062 --> 00:10:05,145 අහන්න... 129 00:10:06,022 --> 00:10:08,190 ...මේක තාවකාලික දෙයක් විතරයි. 130 00:10:08,400 --> 00:10:12,361 මම ඉස්කෝලෙන් එළියට ගියාම මම ගන්නවා වඩා හොඳ රැකියාවක්, නවාතැන් ගැනීමට වඩා හොඳ තැනක්. 131 00:10:12,987 --> 00:10:14,697 සමහරවිට නිවසක්? 132 00:10:14,906 --> 00:10:18,909 එවිට ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය, සහ දේවල් හොඳ වනු ඇත. හරි හරී? 133 00:10:19,577 --> 00:10:20,869 හරි අම්මේ. 134 00:10:21,204 --> 00:10:24,039 හරි හරී. මට කිස් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 135 00:10:26,835 --> 00:10:29,670 - ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි. - මටත්. ආයුබෝවන්, අම්මේ. 136 00:10:29,879 --> 00:10:33,340 - Doughboy, කරදරයකින් තොරව ඉන්න? - මට කිසිම කරදරයක් නැහැ. 137 00:10:33,550 --> 00:10:35,718 - ඔබට යම් කරදර තිබේද? - තණකොළ කරදර. 138 00:10:35,927 --> 00:10:38,554 - ඇයි ඔබ මේ කොළ උදුරා නොගන්නේ? - කොපමණ ද? 139 00:10:38,722 --> 00:10:41,932 මම ඔයාට $5 දෙන්නම් මුළු තණකොළ සඳහා. 140 00:10:42,225 --> 00:10:45,352 ඩොලර් පහක්. මචන් ඒක මගුලක් නෙවෙයි. 141 00:10:45,562 --> 00:10:49,231 - මට කිසිම දෙයක් නොකර තවත් කරන්න පුළුවන්. - ඕ ඇත්ත? මොනවද කරන්නේ? 142 00:10:49,733 --> 00:10:51,191 ඔහු වැඩ කරන්නේ ඔහුගේ මාමා ළඟය. 143 00:10:51,401 --> 00:10:55,070 ඒක හරිම නරකයි. මම හිතන්නේ මම විතරයි මට ඒක කරන්න මගේ පුතා ලවා කරන්න ඕනේ. 144 00:10:55,363 --> 00:10:56,447 කුමක්ද කරන්නේ? 145 00:10:56,740 --> 00:10:59,450 ඔබට මෙම කොළ උදුරා ගැනීමට අවශ්‍යයි තණකොළ පිටින්. 146 00:11:00,201 --> 00:11:04,455 කොල්ලා, මම දිහා විහිලුවට බලන්න එපා යමක් කිරීමට ඔබෙන් අසන්න. මේක ගන්න. 147 00:11:06,750 --> 00:11:10,919 එතන කුණු බෑග් දෙකක් තියෙනවා බිම මත. සියල්ල පසුව හමුවෙමු. 148 00:11:15,216 --> 00:11:18,719 අපරාදේ, ඔයාගේ තාත්තා කියන්නේ. ඔහු නරකයි බොගේම තමාට වඩා. 149 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 මේ හැම කොළයක්ම කරන්න ඕනේ. ඔහු සිතන්නේ ඔබ කවුද, කුන්ට කින්ටේ? 150 00:11:23,058 --> 00:11:25,559 - පසුව, ට්රේ. - පසුව. 151 00:11:26,144 --> 00:11:29,772 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, බෝගයක්? එහෙම දෙයක් නෑ. 152 00:11:29,981 --> 00:11:31,648 කට වහගනින් මෝඩයා. ඔව්, තියෙනවා. 153 00:11:31,816 --> 00:11:34,735 තියෙනවා නම් මම ඔට්ටුයි හල්ක් ඔහුගේ බූරුවාට පහර දිය හැකිය. 154 00:11:36,988 --> 00:11:38,655 ඔව්, පසුව. 155 00:12:14,651 --> 00:12:16,735 ට්රේ, මට නිදාගන්න වෙනවා නිවසේ නීති. 156 00:12:16,903 --> 00:12:18,654 සති අන්තයේ එකම දේ, ඔබට මතකද? 157 00:12:21,991 --> 00:12:23,492 හරි, ඒවා මොනවාද? 158 00:12:23,660 --> 00:12:27,788 නානකාමර සින්ක් පිරිසිදු කරන්න, බිම සහ ටබ්. 159 00:12:28,164 --> 00:12:29,832 මම ඒ ටබ් එක සුද්ද කරන්න ඕනෙද? 160 00:12:30,166 --> 00:12:31,208 ඔව්. 161 00:12:34,462 --> 00:12:37,506 මගේ කාමරය පිරිසිදු කර තණකොළවලට වතුර දමන්න. 162 00:12:38,633 --> 00:12:40,634 තාත්තේ, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 163 00:12:40,844 --> 00:12:43,345 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ මේ අවට? 164 00:12:48,184 --> 00:12:52,521 මම මේ අවට කිසිවක් කළ යුතු නැත බිල් ගෙවීම හැර... 165 00:12:52,731 --> 00:12:56,942 ... කෑම මේසෙ උඩින් තියලා ඇදුම් දාගත්තා ඔබේ පිටේ, ඔබට තේරෙනවාද? 166 00:12:57,318 --> 00:12:59,570 මට බිල් ගෙවීමට සිදු නොවීම ගැන සතුටුයි. 167 00:13:01,031 --> 00:13:04,366 ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මට අමාරුයි කියලා දැන් ඔබ මත, නමුත් මම නොවේ. 168 00:13:04,659 --> 00:13:07,745 මම ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරමි කොහොමද වගකියන්නේ කියලා. 169 00:13:08,038 --> 00:13:12,708 පාරේ සිටින ඔබේ මිතුරන්, ඔවුන්ට පෙන්වීමට කිසිවෙක් නැත. 170 00:13:13,001 --> 00:13:15,210 ඒවා අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. 171 00:13:20,342 --> 00:13:22,343 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි, ට්‍රේ. 172 00:13:23,887 --> 00:13:25,679 ඔබ කුමාරයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද? 173 00:13:26,056 --> 00:13:27,973 ඔව්. ඔබයි කුමාරයා... 174 00:13:28,558 --> 00:13:30,059 ...මම තමයි රජ. 175 00:13:31,186 --> 00:13:35,022 දැන් රජතුමා කියනවා වෙලාව හරි කියලා කුමාරයාට ඇඳට යන්න. 176 00:13:35,732 --> 00:13:37,691 එබැවින් ඔබම එකතු වන්න. 177 00:13:37,901 --> 00:13:40,069 මම උදේම බලන්නම්, හරිද? 178 00:14:46,302 --> 00:14:47,428 අපොයි! 179 00:15:24,716 --> 00:15:26,842 කවුරුහරි යාච්ඤා කරන්න ඇති ඒ මෝඩයා වෙනුවෙන්. 180 00:15:27,135 --> 00:15:31,013 - මම දිවුරනවා මම ඔහුගේ හිසට හරියටම ඉලක්ක කළා. - ඒක පුපුරවන්න තිබුණා. 181 00:15:31,306 --> 00:15:35,809 එහෙම කියන්න එපා. 182 00:15:37,687 --> 00:15:40,147 එය ඝාතනයට දායක වනු ඇත තවත් සහෝදරයෙක්. 183 00:15:47,197 --> 00:15:49,531 මචන්, කෝ මේ මෝඩයෝ? 184 00:15:52,160 --> 00:15:54,995 අපි මෙතන බලාගෙන හිටියා පැයකට ආසන්න කාලයක්. 185 00:16:14,057 --> 00:16:18,185 - අපට මෙහි සොරකමක් පිළිබඳ ඇමතුමක් ලැබුණි. - ඒ පැයකට පමණ පෙර. 186 00:16:19,354 --> 00:16:20,896 අපි ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 187 00:16:21,147 --> 00:16:22,648 ඔව්, හොඳයි, මම ඔයාට කිව්වා. 188 00:16:22,899 --> 00:16:25,734 ඊට අමතරව, මම කැමති නැහැ මගේ පුතා සීතලෙන් එළියට. 189 00:16:26,361 --> 00:16:28,237 මොකද උනේ කියලා මට කියන්න සර්. 190 00:16:28,530 --> 00:16:30,072 කවුරුහරි ගෙදරට කඩා වැදුණා. 191 00:16:30,281 --> 00:16:33,158 මම මගේ කෑල්ලෙන් ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි, ඔහු පලා ගියේය. 192 00:16:33,785 --> 00:16:37,913 - ඔයාට එයාව තේරුණේ නැද්ද? - මම එහෙම කළා නම්, ඔහුව මෙහි දමා ඇත. 193 00:16:38,790 --> 00:16:40,958 - නැතිවූ දෙයක් තිබේද? - නැහැ. 194 00:16:41,251 --> 00:16:43,752 හොඳයි, වාර්තාවක් සකස් කිරීමට අවශ්ය නැත. 195 00:16:44,045 --> 00:16:47,256 - ෆ්ලොරන්ස් එකේ 415ක් ගත්තා වර්මොන්ට් සහ නෝර්මන්ඩි අතර. 196 00:16:49,718 --> 00:16:51,427 ඔබ ඔහුව ලබා නොගැනීම කණගාටුවට කරුණකි. 197 00:16:52,095 --> 00:16:55,222 මෙතනින් එහාට අඩුවෙන් ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න අපි කලබල විය යුතුයි. 198 00:17:01,730 --> 00:17:03,731 හේයි, පොඩි මිනිහා, ඔයාට කොහොමද? 199 00:17:04,482 --> 00:17:06,942 නිවස තුළට යන්න, ට්රේ. යන්න. 200 00:17:11,448 --> 00:17:14,616 - කුමක් හෝ වරදක්ද? - කුමක් හෝ වරදක්ද? ඔව්. 201 00:17:16,911 --> 00:17:19,455 ඒක හරිම නරකයි එය කුමක්දැයි ඔබ නොදනී... 202 00:17:22,751 --> 00:17:24,001 ...අයියා. 203 00:17:37,015 --> 00:17:38,515 අයිස්ක්‍රීම් මිනිහා! 204 00:17:38,808 --> 00:17:40,309 ඉන්න! 205 00:17:53,156 --> 00:17:54,865 - මොකක්ද, ට්රේ? - මොකක් ද වෙන්නේ? 206 00:17:59,996 --> 00:18:01,163 ඔයා ජරාවක් නෙවෙයි. 207 00:18:01,373 --> 00:18:02,956 ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 208 00:18:03,166 --> 00:18:06,460 ඔයා ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ සහ ඔයා කවදාවත් ජරාවට පත් වෙන්නේ නැහැ. 209 00:18:07,170 --> 00:18:10,756 ඔබ කවදා හෝ මෙහි කරන සියල්ල කන්න, නිදාගන්න, ජරාව කියන එක. 210 00:18:11,007 --> 00:18:15,135 මේ තැන බලන්න. ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය, ඔයාලා හිතන්න ඇති මම මෙහෙකාරිය කියලා. 211 00:18:15,345 --> 00:18:18,305 - ඒකද? මට යන්න තියෙනවා. - අපාය, නැහැ, ඒක නෙවෙයි! 212 00:18:18,515 --> 00:18:21,350 මම කියනකම් ඒක නෙවෙයි ඒක, අපරාදේ! 213 00:18:23,520 --> 00:18:24,978 සිගරට්. 214 00:18:25,188 --> 00:18:30,150 මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න එපා, මම තට්ටු කරන්නම් ඔබේ බූරුවා ලබන සතියේ මැද. 215 00:18:32,362 --> 00:18:36,281 ඔයා කොහෙද යන්නේ, පොඩි මහත මගුලක්? ඔබට රැකියාවක් නැත. 216 00:18:37,701 --> 00:18:39,910 කව්ද ඒ පුංචි මගුල මගේ ආලින්දයේ? 217 00:18:46,668 --> 00:18:50,671 ඔහ්, ඔයා Furious' පොඩි කොල්ලා, හාහ්? 218 00:18:50,880 --> 00:18:54,925 කොල්ලා, ඔයා වඩ වඩාත් පෙනෙනවා හැමදාම ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 219 00:18:55,176 --> 00:18:56,385 ඉතින් මට දෙයක් කියන්න. 220 00:18:56,594 --> 00:18:59,388 ඔහු කාඩ් සෙල්ලම් නොකරන්නේ කෙසේද? අපි එක්ක තවත් නැද්ද? 221 00:18:59,597 --> 00:19:00,889 මම දන්නේ නැහැ. 222 00:19:01,516 --> 00:19:04,101 ඔහු සිතන්නේ නැති බව මම දනිමි ඔහු අපට වඩා හොඳයි. 223 00:19:04,394 --> 00:19:06,395 මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම කාර්යබහුලයි. 224 00:19:06,604 --> 00:19:09,106 එතන වෙච්ච දේ මට ඇහුණා අනෙක් රාත්‍රිය. 225 00:19:12,569 --> 00:19:14,737 ඔහුට තවමත් එම පෙම්වතිය සිටීද? 226 00:19:14,946 --> 00:19:16,447 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 227 00:19:18,533 --> 00:19:23,370 - ඇයි ඔබ නිතරම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්නේ? - මොකද මම කරන්න යන්නේ ඒකයි. 228 00:19:23,580 --> 00:19:24,955 ඒක හරි. 229 00:19:30,462 --> 00:19:32,921 Furious shot මට ඇහුණා ඊයේ රාත්‍රියේ කාගෙන් හෝ 230 00:19:33,131 --> 00:19:34,965 - ඔහුට ඔහුව ලැබෙනවාද? - නැහැ. 231 00:19:39,137 --> 00:19:40,596 ඒ කවුද? 232 00:19:41,348 --> 00:19:43,766 ඒ මගේ නෝනා, ගෙදර. ඇගේ නම බ්‍රැන්ඩි. 233 00:19:44,225 --> 00:19:46,435 ඇය ඔබේ කාන්තාව නොවේ. ඇය මගේ කාන්තාවයි. 234 00:19:46,728 --> 00:19:48,979 - කොහොමද, ඇය මගේ කාන්තාව කවදාද? - ඇය මගේ බිරිඳ. 235 00:19:49,272 --> 00:19:53,108 මම ඇය තුළ මගේ ඩිංග්-අ-ලින්ග් ඇලෙව්වා සෑම රාත්‍රියකම, එය ඇයව මගේ කරයි. 236 00:19:53,360 --> 00:19:56,904 උඹේ බූරුවා මෙතනට අරන් අයින් වෙන්න ඔවුන් දිහා බලනවා කොල්ලෝ! 237 00:19:57,113 --> 00:19:58,364 පන්ක්! 238 00:19:58,948 --> 00:20:00,240 Faggot! 239 00:20:00,450 --> 00:20:04,161 ඔයාගෙ ලොකුත් එක්ක මගෙන් අයින් වෙන්න 4-by-4 හිස! අහකට යන්න! 240 00:20:04,954 --> 00:20:06,080 අහකට යන්න! 241 00:20:07,582 --> 00:20:10,584 මචන් ඒ කෙල්ලව අමතක කරන්න. එන්න අපි යමු ක්‍රිස් බලන්න. 242 00:20:10,794 --> 00:20:13,671 - කෝ මගේ බෝලය? - මචන්, ඔය බෝලය ගේන්න එපා. 243 00:20:17,509 --> 00:20:19,885 මමයි තාත්තයි මාළු අල්ලන්න යනවා. 244 00:20:20,136 --> 00:20:21,762 අපි වැඩි කල් ඉන්න වෙන්නේ නැහැ. 245 00:20:21,971 --> 00:20:25,015 - ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? - ඔහු බොහෝ දුර ජීවත් නොවේ. 246 00:20:28,520 --> 00:20:33,399 රික්, ඇයි ඔයාට ඒ පන්දුව ගෙනියන්න වෙන්නේ? ගත්තොත් මම මුකුත් කියන්නේ නෑ. 247 00:20:34,943 --> 00:20:37,152 ඔබට මළ සිරුරක් දැකීමට අවශ්‍යද? 248 00:20:38,780 --> 00:20:40,030 ඔව්. 249 00:20:40,824 --> 00:20:43,450 ට්රේගේ තාත්තා පිපිරුණා ඊයේ රාත්‍රියේ කාගෙන් හෝ 250 00:20:43,660 --> 00:20:46,286 ඇත්තටම? මොන වගේ තුවක්කුවක්ද ඔයාගේ තාත්තට ලැබුණාද? 251 00:20:47,205 --> 00:20:49,957 මම හිතන්නේ එය a.357 Magnum. 252 00:20:50,166 --> 00:20:52,167 ඇත්තටම? මට ඩියුස් ඩියුස් එකක් ලැබුණා. 253 00:20:52,419 --> 00:20:55,129 අයියා ඒක මට දුන්නා හිරේ යන්න කලින්. 254 00:20:55,338 --> 00:20:59,216 මම එය මගේ ඇඳ යටට ගත්තා. බලන්න ඕනද? ඒකත් ලෝඩ් වෙලා. 255 00:21:06,850 --> 00:21:08,434 ඒක මෙතන උඩ තියෙනවා. 256 00:21:20,697 --> 00:21:21,739 අපොයි! 257 00:21:22,032 --> 00:21:24,867 බල්ලෙක් මැරිලා වගේ සුවඳයි. 258 00:21:27,162 --> 00:21:30,831 - බලන්න ෆ්‍රෙඩී කෲගර් එයාව ගත්තා වගේ. - ඔහු දුගඳයි. 259 00:21:31,332 --> 00:21:33,542 ටික කාලෙකට පස්සේ ඒවා ගඳ ගහන හැටි. 260 00:21:33,835 --> 00:21:37,004 මම හිතන්නේ ඇයි ඔවුන් මිනිසුන් ගන්නේ කියලා එයාව ගන්න මෙච්චර කල්. 261 00:21:38,590 --> 00:21:41,383 අයියෝ, මම එතනට යන්නේ නැහැ. 262 00:21:42,052 --> 00:21:46,055 - ඔහ්, මිනිහෝ. - අපරාදේ, මේ මාමණ්ඩිය තුළ ගඳයි! 263 00:21:46,348 --> 00:21:49,224 - හේයි, පන්දුව විසි කරන්න. - ඔබ එය නැවත දකින්නේ නැහැ. 264 00:21:50,393 --> 00:21:52,853 මේක මළ මිනියක් බව දන්නේ නැද්ද? 265 00:21:53,063 --> 00:21:54,980 ඔව්, මම ඒ මගුල දන්නවා! 266 00:21:55,231 --> 00:21:57,691 ඔහු ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔහු සමඟ අමනාප නොවන්න! 267 00:21:59,235 --> 00:22:00,736 පන්දුව විසි කරන්න, කුඩා මිනිසා. 268 00:22:01,363 --> 00:22:02,988 මම ඒක ගන්නෙ නෑ. 269 00:22:03,198 --> 00:22:05,574 ක්‍රිස්, එයාට කියන්න මම එහෙම නෑ කියලා ඔහුගේ පන්දුව රැගෙන යයි. 270 00:22:05,784 --> 00:22:09,578 මාව මිලදී ගන්න තරම් මුදලක් මට ලැබුණා බෝල සියයක්. ෂිට්! 271 00:22:11,915 --> 00:22:14,750 මචන් මම කිව්වා ඔය බෝල ගේන්න එපා කියලා. 272 00:22:21,049 --> 00:22:22,424 ස්තූතියි, coz. 273 00:22:22,759 --> 00:22:24,093 අයියෝ, බල්ලා. 274 00:22:24,928 --> 00:22:26,303 පන්දුව විසි කරන්න. 275 00:22:28,765 --> 00:22:30,265 ජරාව. 276 00:22:30,433 --> 00:22:32,434 ගේම පටන් ගමු මචන්. 277 00:22:35,271 --> 00:22:38,524 මිනිහෝ, මෝඩයා! කිසිම තේරුමක් නැහැ. 278 00:22:38,733 --> 00:22:41,819 ඔය බෝල ගේන්න එපා කිව්වා. මම අම්මට කියනකම් ඉන්න. 279 00:22:42,070 --> 00:22:44,405 මිනිහෝ කට වහගනින්. මට වැඩක් නෑ. අම්මට කියන්න. 280 00:22:46,658 --> 00:22:48,117 ඔයාලා ඔක්කොම යනවාද? 281 00:22:49,411 --> 00:22:50,744 අපාය, නැහැ. 282 00:22:50,954 --> 00:22:52,788 මට මගේ සහෝදරයාගේ පන්දුව ආපසු දෙන්න! 283 00:22:54,040 --> 00:22:56,333 - නැහැ, නැහැ! - එන්න, මිනිසා! 284 00:22:56,626 --> 00:23:00,421 නෑ මුකුත් කියන්න එපා. ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 285 00:23:01,923 --> 00:23:05,300 - මට මගේ සහෝදරයාගේ පන්දුව ආපසු දෙන්න! - ඔයා මොනවද කිව්වේ, මහත කොල්ලා? 286 00:23:05,552 --> 00:23:08,345 - මට මගේ සහෝදරයාගේ පන්දුව ආපසු දෙන්න ... - මොකක්ද කලින්? 287 00:23:08,638 --> 00:23:11,265 ඔබේ මහත බූරුවා කුමක් කරයිද? 288 00:23:17,063 --> 00:23:19,857 යෝ, රොක්! පුංචි නිගා දෙන්න පන්දුව ආපසු. 289 00:23:24,654 --> 00:23:26,321 මෝඩ අම්මපා! 290 00:23:26,573 --> 00:23:28,991 මමත් ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ. 291 00:23:41,212 --> 00:23:42,504 මිනිසා! 292 00:23:49,220 --> 00:23:51,513 හේයි, මචන්, මට පාපන්දුවක් ලැබුණා. 293 00:23:51,806 --> 00:23:53,807 මම එය කිසි විටෙකත් මා විසින්ම භාවිතා නොකරමි. 294 00:23:54,142 --> 00:23:58,187 - අපි ගෙදර ගියාම මම ඒක ඔයාට දෙනවා. - ඔහුට එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 295 00:23:58,688 --> 00:24:00,856 ඔහුගේ පියා ඔහුට එම පන්දුව ලබා දුන්නේය. 296 00:24:01,191 --> 00:24:03,817 අනේ මට ඒ අම්මව මරන්න තිබ්බනම්. 297 00:24:21,002 --> 00:24:23,003 යෝ, රොක්, මට පන්දුව දෙන්න. 298 00:24:23,338 --> 00:24:25,255 මට මගුල් බෝලය දෙන්න! 299 00:24:29,636 --> 00:24:30,719 හේයි! 300 00:24:31,388 --> 00:24:32,721 හේයි, කුඩා මිනිසා! 301 00:24:36,226 --> 00:24:37,393 අල්ලන්න! 302 00:24:41,064 --> 00:24:43,023 මචන්, ඔයාට සමාවෙන්න. 303 00:24:46,861 --> 00:24:50,197 - මම කඩේට යනවා. - ඇයි? ඔයාට සල්ලි නෑ. 304 00:24:50,407 --> 00:24:52,408 මම කොහොම හරි යනවා. 305 00:24:56,246 --> 00:25:00,374 - ඉතින් ඔබ නායකයෙක්ද අනුගාමිකයෙක්ද? - මම නායකයෙක්. 306 00:25:00,583 --> 00:25:03,711 හරි එහෙනම්. නීති තුන කුමක්ද? 307 00:25:03,920 --> 00:25:06,088 මා වෙනුවෙන් එය කඩා දමන්න. හා, හේ... 308 00:25:06,381 --> 00:25:08,590 ... උත්තර දෙන්න කලින් හිතන්න. - මට එය තේරුණා! 309 00:25:09,592 --> 00:25:14,471 සෑම විටම පුද්ගලයෙකුගේ දෑස් දෙස බලන්න. එසේ කරන්න, ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳින් ගරු කරයි. 310 00:25:14,764 --> 00:25:18,809 දෙක කිසිවිටෙක බිය නොවිය යුතුය ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටීමට. 311 00:25:19,019 --> 00:25:20,936 සොරකම් කිරීම අවශ්ය නොවේ. 312 00:25:21,771 --> 00:25:23,689 අන්තිම එක, මම හිතන්නේ, ... 313 00:25:23,940 --> 00:25:27,026 ... කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ගරු නොකිරීම ඔබට ආපසු ගරු නොකරන්නේ කවුද? 314 00:25:27,694 --> 00:25:28,777 ඒක හරිද? 315 00:25:29,738 --> 00:25:32,406 ඔව්. ඔව්, ඔයාට තේරුණා. 316 00:25:41,416 --> 00:25:43,459 ලිංගිකත්වය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 317 00:25:45,712 --> 00:25:49,298 - මම ටිකක් දන්නවා. - ඕ ඇත්ත? ඒ මොන පොඩි දෙයක්ද? 318 00:25:49,716 --> 00:25:52,051 මම දන්නවා, මම ගැහැණු ළමයෙක් ගන්නවා ... 319 00:25:52,260 --> 00:25:54,470 ..මගේ දේ ඈ තුළට දමන්න... 320 00:25:54,804 --> 00:25:57,431 සහ මාස නවයකට පසුව බබෙක් එළියට එනවා. 321 00:26:01,811 --> 00:26:03,062 ඔයා හිතන්නේ ඒකද? 322 00:26:03,772 --> 00:26:05,314 මූලික වශයෙන්, ඔව්. 323 00:26:08,818 --> 00:26:11,195 හොඳයි, මෙය මතක තබා ගන්න: 324 00:26:12,113 --> 00:26:16,325 මුවෙකු ඇති ඕනෑම මෝඩයෙකුට දරුවෙකු සෑදිය හැකිය, නමුත් තම දරුවන් ඇති දැඩි කළ හැක්කේ සැබෑ මිනිසෙකුට පමණි. 325 00:26:21,581 --> 00:26:24,750 ඔයාගේ අම්මට එතකොට මට අවුරුදු 17ක් නෙවෙයි ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියා. 326 00:26:26,711 --> 00:26:29,838 මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම අයින් වුණා උසස් පාසලේ ... 327 00:26:30,131 --> 00:26:34,510 ...සුරාසැල් ඉදිරිපිට එල්ලෙමින්, මත් වෙනවා, උසස් වෙනවා. 328 00:26:37,681 --> 00:26:39,807 ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් මිනිසුන් සොරකම් කළහ. 329 00:26:40,016 --> 00:26:42,267 ඒවායින් සමහරක් විය මිනිස්සු මරනවා පවා. 330 00:26:43,603 --> 00:26:46,021 හේයි, ඔයාට මතකයි මගේ මිතුරා මාකස්? 331 00:26:47,857 --> 00:26:51,026 ඔහු මිනිසුන් සොරකම් කිරීමට පටන් ගත්තේය, මට ඕන උනේ එයා එක්ක එකතු වෙන්න... 332 00:26:51,236 --> 00:26:54,446 ...ඒත් මම කිව්වා, "නෑ මම පුතෙක් හදන්න ලෑස්ති වෙනවා." 333 00:26:56,116 --> 00:26:57,533 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොල්ලෙක් වෙයි කියලා. 334 00:27:02,539 --> 00:27:05,207 මට ඕන වුණේ කෙනෙක් වෙන්න ඔබට බලා ගත හැකිය. 335 00:27:05,375 --> 00:27:09,128 ඉතින් මම හිතන්නේ ඒකයි මම වියට්නාමයට ගියා. 336 00:27:09,337 --> 00:27:11,046 කවදාවත් හමුදාවට යන්න එපා ට්‍රේ. 337 00:27:11,965 --> 00:27:14,383 කළු මිනිසාට තැනක් නැත හමුදාවේ. 338 00:27:18,513 --> 00:27:19,555 අපොයි! 339 00:27:25,228 --> 00:27:27,021 ඇයි ඔයා ඒක මගේ ඇඟ පුරා ගත්තේ? 340 00:27:27,272 --> 00:27:29,648 - ඒක තවත් කරන්න එපා, ඒක නරකයි. - කුමක් ද? 341 00:27:29,899 --> 00:27:33,736 ඔහ්, ඉන්න! මෙම ගීතයට සවන් දෙන්න! මම මෙම සිංදුවට කැමතියි! 342 00:27:47,751 --> 00:27:49,251 අපොයි අපරාදේ! 343 00:27:50,795 --> 00:27:52,546 ඔවුන් ජූවි එකට යනවා වගේ. 344 00:27:52,756 --> 00:27:56,342 නෑ මචන්. ඔවුන් ගේට්ටුවලට යනවා. 345 00:28:01,348 --> 00:28:03,849 - අයියෝ, මොකද වුණේ? - ඔවුන් සොරකම් කළා. 346 00:28:48,478 --> 00:28:51,563 එන්න, ට්රේ. අපි යමු පුතේ. 347 00:29:21,177 --> 00:29:22,386 මෙහාට එන්න, රික්. 348 00:29:23,346 --> 00:29:24,513 අයියෝ මචන්. 349 00:29:25,015 --> 00:29:28,017 මෙහෙ එන්න මචන්. ඔක්කොම බලන්න මේ මිනිස්සු ආපහු මෙහෙ. 350 00:29:30,145 --> 00:29:31,645 ඔන්න ඔහේ යන්න! 351 00:29:31,855 --> 00:29:34,064 බාබකියු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? 352 00:29:37,652 --> 00:29:41,405 ඔබ මේ මස් දෙස බලන්නේ නැත. ඔයා මෙතන හිටගෙන ඌට හුකනවා. 353 00:29:41,656 --> 00:29:44,074 - ඔහුව මට දෙන්න, රිකී. - ශානිස්, මම ඔහුව ගත්තා. 354 00:29:44,325 --> 00:29:45,868 ඔබේ මිතුරන් වෙත ආපසු යන්න. 355 00:29:46,161 --> 00:29:50,164 - ඔහු තෙත්. ඒකයි එයා අඬන්නේ. - ඔහු තෙත් නැහැ. දැන්, ආපසු යන්න. 356 00:29:50,373 --> 00:29:53,292 - හරි හරී. - අහන්න, මට සමාවෙන්න. මෙහේ එන්න. 357 00:29:56,212 --> 00:29:58,714 බලන්න? ඔන්න ඔය විදියට තමයි ඕක ගත්තෙ. 358 00:30:00,216 --> 00:30:03,385 රිකී, ඔබ සහතික වන්න ඇය ඔවුන්ට පෙති බොනවා. 359 00:30:03,678 --> 00:30:05,846 මට සම්පූර්ණ තොගයක් අවශ්‍ය නැහැ අවට මේවායින්. 360 00:30:06,056 --> 00:30:08,307 මම ඒවා බලාගන්නම්. 361 00:30:08,516 --> 00:30:11,060 - මම ඔහුව ඇඳට දමන්නම්. - ආච්චි ළඟට යන්න. 362 00:30:11,227 --> 00:30:15,397 ඒකට කමක් නැහැ. හරි, හරි, කට වහගන්න, එන්න. 363 00:30:15,857 --> 00:30:17,691 ඒ මස් පෙරලන්න. 364 00:30:22,947 --> 00:30:24,365 මම දිනනවා. 365 00:30:25,700 --> 00:30:28,827 ඩොමිනෝ, අම්මපා. ඒ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ? 366 00:30:30,455 --> 00:30:33,874 මෝඩයා, ඒක මගුලක් නෙවෙයි. මම දැනටමත් ඔබේ බූරුවාට තුන් වතාවක් පහර දුන්නා. 367 00:30:34,084 --> 00:30:36,335 ඒ එක පාරයි. අපි නැවතත් සෙල්ලම් කරමු. 368 00:30:38,213 --> 00:30:42,257 ඒ මගුල, මට තවත් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. අපි ස්පේඩ් ටිකක් කඩමු. 369 00:30:42,550 --> 00:30:44,927 - ඔව්, මම ඒ එක්ක ඉන්නවා. - ස්පාඩ් ටිකක් කඩන්නද? 370 00:30:45,595 --> 00:30:46,720 සිසිල්. 371 00:30:50,600 --> 00:30:53,936 - ස්පේඩ් සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද, ඩූක්? - ඒ වගේ දෙයක්. 372 00:30:54,145 --> 00:30:57,147 මට ඔයාට උරාගන්න දෙයක් තියෙනවා. මෙන්න, ඒක කපන්න, ජී. 373 00:31:00,110 --> 00:31:02,277 මට උන්ගෙන් එකෙක් හූචි ඕන එතන. 374 00:31:08,243 --> 00:31:12,371 ඩූකි, ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා. බැල්ලි නෑ ඔයාගේ කැත බූරුවාට පුකට දෙන්න යනවා. 375 00:31:12,622 --> 00:31:14,415 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔයාට වඩා පුක ලැබෙනවා කියලා. 376 00:31:15,250 --> 00:31:16,291 ඔව්. 377 00:31:17,293 --> 00:31:18,794 ඔයාට ඩොප්හෙඩ් පුකේ හැදෙනවා. 378 00:31:19,087 --> 00:31:22,131 මට ඔයාට වඩා පුක ලැබෙනවා ඕන මැක් අප්පච්චි බූරුවා... 379 00:31:22,424 --> 00:31:25,092 - ඔබ Wannabe mack ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? - ඔයා, නිගා! 380 00:31:25,468 --> 00:31:27,636 පුකට නැති අම්මපා! 381 00:31:27,929 --> 00:31:30,806 උන්ට පිස්සු කෙලිනවා, මෝඩ බූරු නිගා. 382 00:31:30,974 --> 00:31:34,643 ඔබ දන්නේ නැහැ මට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා. ඩෝප් හෙඩ්ස් නැති මගුලක් කරන්න එපා. 383 00:31:34,936 --> 00:31:37,813 මම ඔවුන්ට මගේ බඩ උරා බොන්න දුන්නා, නමුත් මම ඔවුන්ට කෙලවන්නේ නැහැ. 384 00:31:38,648 --> 00:31:40,274 උන්ට ඒඩ්ස් හැදිලා ජරාව. 385 00:31:40,483 --> 00:31:44,486 ඉඩ දීලා ඔය ජරාව අල්ලන්න පුළුවන් ඔවුන් ඔබේ බඩටත් උරා බොනවා. 386 00:31:44,696 --> 00:31:45,821 ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:31:46,906 --> 00:31:49,783 ඒත් මට අසනීපයක් නෑ. මම ඔක්කොම කෙට්ටු සහ ජරාවක් නෙවෙයි. 388 00:31:49,993 --> 00:31:51,994 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ කෙට්ටු නොවේද? 389 00:31:52,203 --> 00:31:55,497 අම්මගෙ කෙට්ටුයි Cheerio හරහා Hula Hoop. 390 00:31:55,790 --> 00:32:00,919 ඔබ කෙට්ටු හෝ අසනීප විය යුතු නැත. ඒකෙන් අවුරුදු පහකින් මැරෙන්න පුළුවන්. 391 00:32:01,171 --> 00:32:04,465 - කොටළුවා සලකුණු කරන්න. - ඔයාලා මාව බය කරන්න හදනවා. 392 00:32:08,928 --> 00:32:11,722 ඔබට එය සැබවින්ම ලබා ගත හැකිද? ඔවුන්ට එය උරා බොන්න දෙන්නද? 393 00:32:12,182 --> 00:32:13,432 ලකුණු කරන්න. 394 00:32:32,535 --> 00:32:35,204 Tre? ඔයාට කොහොමද, බබා? 395 00:32:35,455 --> 00:32:38,374 - හොඳයි. - හොඳයි, ඔබ කෑමට නියමිත වේලාවට. 396 00:32:38,667 --> 00:32:40,876 මම එලියට ගේනවා ඉතිරි දේවල්. 397 00:32:41,169 --> 00:32:43,462 අර්තාපල් සලාද. ඔබ එය නම් කරන්න, අපට එය ලැබුණා. 398 00:32:44,589 --> 00:32:47,716 - හැමෝම ඇවිත්, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. - හරි හරී. 399 00:32:47,967 --> 00:32:50,386 ඔහ්, සහ ට්රේ? බබා, මට උදව්වක් කරන්න. 400 00:32:50,595 --> 00:32:54,098 මා වෙනුවෙන් ඩැරින් සමඟ කතා කරන්න. ඔහුට බැරෑරුම් ලෙස කතා කරන්න, ඔබට ඇසෙනවාද? 401 00:32:54,349 --> 00:32:57,768 මට එයා නිසා ගොඩක් අසනීපයි, මහන්සියි එතනින් එහාට යනවා. 402 00:32:58,061 --> 00:33:01,021 සමහර විට ඔබට ලැබුණු සමහරක් ඔහු මත අතුල්ලනු ඇත. 403 00:33:01,523 --> 00:33:02,898 හරි හරී. 404 00:33:11,074 --> 00:33:12,491 මොකද වෙන්නේ, ඇනූ? 405 00:33:12,992 --> 00:33:16,787 අපොයි! මොකද, ජී? Tre, බලපෑමෙන් ආදරය. 406 00:33:17,038 --> 00:33:18,580 යෝ, මොකද වෙන්නේ, ට්‍රේ? 407 00:33:18,748 --> 00:33:22,918 - මොකක්ද, ක්රිස්? - ඔයා GQ Smooth මහත්මයා වගේ කියලා ආරංචියි. 408 00:33:24,295 --> 00:33:28,507 - ෆොක්ස් හිල්ස් වෙළඳ සංකීර්ණයේ වැඩ කරනවාද? - මට ඇඳුම් සඳහා වට්ටම් ලැබෙනවා, ඔබ කැමතිද? 409 00:33:30,260 --> 00:33:31,927 ඔයා ගල් විකුණනවා වගේ. 410 00:33:32,137 --> 00:33:36,265 - ට්රේ, ඔයා ඔය ජරාවට ගහනවාද? - නෑ, මම ඔය ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. 411 00:33:36,516 --> 00:33:39,435 කොහොමත් බැරි උනා. පොප් ඔබේ පස්සට පයින් ගසයි. 412 00:33:41,563 --> 00:33:43,522 ඔයා දන්නවද මම දැන් පෑන ඉවරයි. 413 00:33:44,774 --> 00:33:47,109 මේ වෙලාවේ මගේ පස්ස තියන්න හදනවා. 414 00:33:47,277 --> 00:33:51,113 - ඒක තමයි අපි මෙතන සමරන්න ආවේ. - ඔව්. 415 00:33:52,615 --> 00:33:54,658 පව් මල්ලි, ඔබ එතරම් විශාල වූයේ කෙසේද? 416 00:33:56,119 --> 00:33:58,328 යකඩ පොම්ප කරලා කනවා මචන්. 417 00:33:58,621 --> 00:34:01,081 ඇතුලට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ අම්මගෙ පෑන. 418 00:34:01,583 --> 00:34:04,418 උණුසුම් තුනක් සහ ඇඳක්, මම කියන දේ දන්නවද? 419 00:34:05,128 --> 00:34:08,255 ඉතිරි කාලය මම කියවමින් සිටියෙමි සහ මගේ කෙල්ල ලියනවා. 420 00:34:08,465 --> 00:34:10,674 - කියවීම? - ඔව්, අම්මපා. 421 00:34:10,925 --> 00:34:14,178 මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි. මට කියවන්න පුළුවන් බැල්ලි. 422 00:34:16,473 --> 00:34:18,182 ඒ කවුද ශානිස්? 423 00:34:18,475 --> 00:34:20,684 ඒ ට්‍රේ, රිකීගේ හොඳම යාළුවා. 424 00:34:20,977 --> 00:34:23,812 ඔහු ඩෝබෝයි සමඟ හොඳම මිතුරන් විය ඔවුන් කුඩා කාලයේ. 425 00:34:24,105 --> 00:34:26,315 ඔවුන් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරයි ඔවුන් සහෝදරයන් වගේ. 426 00:34:26,608 --> 00:34:30,277 කෙල්ල, ඔහු හොඳින්! මම එය ඉක්මන් කිරීමට කැමතියි! 427 00:34:30,487 --> 00:34:34,323 - ඔහු වොෂින්ටන් යනවාද? - ඔහු ක්‍රෙන්ෂෝ වෙත යනවා. 428 00:34:34,491 --> 00:34:37,451 මම එයාව කලින් දැක්කා. ඔහු ෆොක්ස් හිල්ස් වෙළඳ සංකීර්ණයේ වැඩ කරයි. 429 00:34:37,660 --> 00:34:40,871 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීද? 430 00:34:42,165 --> 00:34:43,332 ඔව්. 431 00:34:51,383 --> 00:34:55,344 ජැමෙයිකාව, කෙල්ල, මම ස්කොප් කරමින් සිටියෙමි මේ ho's man මත. 432 00:34:55,595 --> 00:34:59,682 එයා කොහොමත් හොදයි. ඔබ බලා සිටීම හොඳය ඔහුගේ බූරුවා. කවුරුහරි ඔහුව සොරකම් කළ හැකිය. 433 00:35:02,185 --> 00:35:04,687 හොඳයි, ඔබ එන්න, එය ගන්න! 434 00:35:13,488 --> 00:35:17,157 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - හරි, කෙල්ල. සමාවෙන්න නිගාස්. 435 00:35:18,118 --> 00:35:19,243 ඉදිරියට එන්න. 436 00:35:19,536 --> 00:35:23,539 ඇයි මහත්තයෝ වගේ හැසිරෙන්නේ නැත්තේ මේ ගෑනුන්ට මුලින්ම කන්න දෙන්න! 437 00:35:25,166 --> 00:35:28,377 ඔව්, ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබ නොවන ආකාරයටයි මීට පෙර කවදාවත් බාබකියු තිබුණේ නැහැ. 438 00:35:28,628 --> 00:35:31,213 ගෑණුන්ට කන්න දෙන්න. හෝව් කන්නත් ඕනේ. 439 00:35:31,423 --> 00:35:34,675 ඉන්න, නිග්ගා, ඔයා කාටද කියන්නේ? මම එහෙම නෑ. 440 00:35:34,884 --> 00:35:37,219 අපොයි. මට සමාවෙන්න බැල්ලි. 441 00:35:37,429 --> 00:35:40,931 - හේයි, හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න. - සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 442 00:35:41,224 --> 00:35:43,934 හරි, රසවිඳින්න. ඒ වගේම ලස්සන වෙන්න. 443 00:35:45,645 --> 00:35:48,439 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! ඔයා තාම මෙතනද? 444 00:35:50,734 --> 00:35:52,860 - හායි. - ආයුබෝවන්. 445 00:35:53,403 --> 00:35:55,154 ඉතින් ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? 446 00:35:57,699 --> 00:35:59,533 විනාඩියක් පමණයි. 447 00:36:10,086 --> 00:36:12,588 මොකක්ද මගේ අයියේ? ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 448 00:36:12,797 --> 00:36:15,424 - මම දන්නවා. මම මගේ කාලය ගත කරනවා. - ඔහ්, මට පේනවා. 449 00:36:15,675 --> 00:36:19,553 - ඔබ එම ක්‍රීඩාව ඇය මත ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. - ඔව්, මම කොහොමද කරන්නේ? 450 00:36:19,763 --> 00:36:22,431 හොඳයි, ඔබ හොඳින් කරනවා. 451 00:36:22,724 --> 00:36:24,975 - එක දෙයක් හැර. - ඔව්, ඒ මොකක්ද? 452 00:36:25,268 --> 00:36:26,435 ඇය ගියා. 453 00:36:26,728 --> 00:36:27,895 කුමක් ද? 454 00:36:28,897 --> 00:36:31,231 - අපොයි! - ඒකට කමක් නැහැ. 455 00:36:33,318 --> 00:36:34,902 හේයි හේයි. 456 00:36:39,240 --> 00:36:41,450 මේ බැල්ලියක් නොවේද? 457 00:36:44,621 --> 00:36:46,622 ඉන්න! ඉන්න! 458 00:36:50,460 --> 00:36:53,962 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ඇයව ගත්තා. - ඇය හොඳින්ද? 459 00:36:54,964 --> 00:36:56,465 හරි, ජී. 460 00:37:04,808 --> 00:37:07,309 ෂෙරිල්! ඉදිරියට එන්න! 461 00:37:10,313 --> 00:37:14,817 ඔබේ දරුවා පාරේ තබා ගන්න. ඇය මේ දිනෙන් එකකට පහර දෙනු ඇත. 462 00:37:15,026 --> 00:37:17,736 ඔබට යම් පහරක් එල්ල වී තිබේද? ඔබට ගල් ටිකක් තිබේද? 463 00:37:17,987 --> 00:37:22,324 - මම ඔබේ පැටියා උරා බොන්නම්. - බබාව පාරේ තියාගන්න. 464 00:37:23,326 --> 00:37:27,329 සහ ඇගේ ඩයපර් වෙනස් කරන්න. ගැහැණු ළමයා ඔබ තරම්ම නරක සුවඳක්. 465 00:37:37,340 --> 00:37:39,675 මොකක්ද, පන්ක්? මොකක්ද, මෝඩයා? 466 00:37:44,347 --> 00:37:45,681 ලකුණු කරන්න. 467 00:38:01,197 --> 00:38:03,365 - එය කුමක් ද? බාබික්යූ? - ඔව්. 468 00:38:12,542 --> 00:38:14,877 - මම දන්නවා ඔයා මට ඌරන් ගෙනාවේ නැහැ කියලා. - නැහැ. 469 00:38:15,170 --> 00:38:17,796 බේකර් මහත්මිය මට කිව්වා ඔබට පිඟානක් ගෙන ඒමට. 470 00:38:18,381 --> 00:38:20,716 - බ්‍රෙන්ඩා, හාහ්? - ඔව්. 471 00:38:22,010 --> 00:38:25,054 ඇයට අවස්ථාවක් වන්නට ඇත ඇය එතරම් කතා නොකළේ නම්. 472 00:38:26,890 --> 00:38:28,390 අපි බලමු. 473 00:38:36,524 --> 00:38:40,527 ඇයගේ ස්පර්ශය නැති වී නැත. ඇයට තවමත් බාබකියු ටිකක් සෑදිය හැකිය. 474 00:38:42,405 --> 00:38:46,116 හේයි, පොප්, ඔබට මගේ වියැකී යාම නිවැරදි කළ හැකිද? නැවත මෙහි? සහ මෙතන? 475 00:38:46,826 --> 00:38:48,243 මම කනවා. 476 00:38:49,621 --> 00:38:51,121 ඔබ කෑ පසු. 477 00:38:54,250 --> 00:38:55,334 ඔව්. 478 00:38:59,714 --> 00:39:01,215 ඔව්, ඇත්තටම සමීපයි. 479 00:39:01,424 --> 00:39:04,927 ඉතින් මට එය මදින්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, සමහර තරංග සම්බන්ධ කරන්න. 480 00:39:10,392 --> 00:39:11,475 කුමක් හෝ වරදක්ද? 481 00:39:12,894 --> 00:39:14,103 නැහැ. 482 00:39:23,113 --> 00:39:24,488 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 483 00:39:26,908 --> 00:39:28,617 ඔයා වයසට යනවා පොප්. 484 00:39:29,285 --> 00:39:31,870 - මම වයසට යනවාද? - ඔව්. 485 00:39:32,080 --> 00:39:34,957 මම සනීප වෙනවා මල්ලි. ඔබ වයසට යනවා. 486 00:39:35,166 --> 00:39:37,668 - ඔබ කුණු වලට වඩා පැරණි. - මම කුණු වලට වඩා වයසින් වැඩිද? 487 00:39:37,961 --> 00:39:42,089 - ඔව්. - මම ඔබට වඩා අවුරුදු 17 ක් වැඩිමල් නොවේ. 488 00:39:42,298 --> 00:39:45,426 ඔබේ මිතුරන්, ඔවුන්ට පියවරුන් ලැබුණා ඔවුන්ගේ 40 සහ 50 ගණන්වල. 489 00:39:45,635 --> 00:39:49,513 මේ බළල්ලු හරිම ලොකුයි... නිකං මඩ ගහනවා මචන්. 490 00:39:49,806 --> 00:39:53,517 - ඔයා දන්නවද, බඩ මෙතනට. - ඔව්. ඒ ඔබ වනු ඇත! 491 00:39:53,810 --> 00:39:56,979 ඒ ඔයා වෙයි මචන්. ලොකු පරණ, මහත, ඉස්ම සහිත රෝල් ... 492 00:39:57,188 --> 00:39:59,815 ... ද්විත්ව ජෙලි-රෝල් බඩ. හරිද? 493 00:40:00,025 --> 00:40:03,819 ගල් පුටුවක වාඩි වී, විහිලු පත්තර කියවීම! 494 00:40:04,029 --> 00:40:07,114 එවිට ඔබේ මුණුබුරන් වනු ඇත දුවමින්, කියමින්: 495 00:40:07,323 --> 00:40:10,993 "ආච්චි මට මොනවා හරි දෙන්න. මට ඩොලර් එකක් දෙන්න." 496 00:40:11,202 --> 00:40:12,327 ඔයා හිතන්නේ එහෙම නේද? 497 00:40:12,787 --> 00:40:13,954 ඔව්. 498 00:40:14,456 --> 00:40:15,998 පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන්. 499 00:40:17,208 --> 00:40:20,127 මොනවද මේ ඔක්කොම මුණුබුරන් ගැන, මචන්? 500 00:40:20,337 --> 00:40:22,129 මම ඔබට දුන් රබර් ඔබ භාවිතා කරන්නේද? 501 00:40:22,339 --> 00:40:25,424 මම සීයා කෙනෙක් වෙන්න ලෑස්ති නෑ, හරිද? මම නිකම්... 502 00:40:25,633 --> 00:40:28,177 මම ඒ සියල්ලටම සූදානම් නැහැ. 503 00:40:28,428 --> 00:40:30,846 කලබල වෙන්න එපා. මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 504 00:40:31,139 --> 00:40:33,349 ඇයි මචන් මට දාඩිය දාන්නේ? 505 00:40:34,351 --> 00:40:37,311 Tre, ශීතකරණය වසා දමන්න. එය වසා දමන්න. මෙහේ එන්න. 506 00:40:37,562 --> 00:40:38,729 කුමක් ද? 507 00:40:40,440 --> 00:40:41,482 කමක් නැහැ? 508 00:40:49,866 --> 00:40:52,951 කුමක් ද? මම දැන් ගඳයි? මට යමක් තිබේද? 509 00:40:54,996 --> 00:40:56,872 - ඔයාට තාම පුකක් තිබුනද? - කුමක් ද? 510 00:40:57,165 --> 00:41:00,501 - ඔයාට තාම පුකක් තිබුනද? - ඔව්! ඔව්! 511 00:41:00,710 --> 00:41:01,960 කවදා ද? 512 00:41:02,212 --> 00:41:04,004 - කුමක් ද? - කවදා ද? 513 00:41:06,341 --> 00:41:09,718 හරි හරි හරි. තත්පරයක් වාඩි වෙන්න. 514 00:41:10,011 --> 00:41:11,887 යන්න, වාඩි වෙන්න, දැන්. 515 00:41:19,896 --> 00:41:24,566 එදා ඉරිදා දවසක් නේද? රික් සහ එල් ක්‍රෙන්ෂෝ මත එය පයින් ගසමින් සිටියහ. 516 00:41:24,734 --> 00:41:27,236 මෙම කාන්තා කණ්ඩායම හාවෙකු තුළ රෝල් කරන ලදී. 517 00:41:27,404 --> 00:41:32,408 හැමෝම ඔවුන්ව හඹා යාමට උත්සාහ කරයි. ජිබ් කරන්න උත්සාහ කරනවා, හරිද? 518 00:41:32,575 --> 00:41:37,204 මචන් මේ එක කෙල්ලෙක් හිටියා හැමෝම ඉක්මන් කරන්න උත්සාහ කළා. 519 00:41:37,414 --> 00:41:39,873 බබා හොඳින් හිටියා! 520 00:41:40,709 --> 00:41:43,544 ඇඟ ගැහෙන්න ගත්තා, හරියට Jet centerfold එකෙන් එලියට වගේ. 521 00:41:45,880 --> 00:41:47,589 ඉතින් මම ඇයව ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා වගේ. 522 00:41:47,757 --> 00:41:51,635 ඇය මා අසලින්ම ගමන් කරයි සහ "මේ ඔබේ ගමනද?" 523 00:41:52,220 --> 00:41:55,431 එතකොට මම කියනවා, "ඔව්, ඔයාට යන්න ඕන මාත් එක්ක ගමනක් යන්නද?" 524 00:41:55,598 --> 00:41:58,892 ඇය කියනවා, "නැහැ, මට එය පැදවීමට අවශ්යයි." 525 00:41:59,102 --> 00:42:02,730 මම කියනවා, "ඔබට සැරයටිය පදවන්න පුළුවන්ද?" 526 00:42:02,939 --> 00:42:07,109 ඇය පවසන්නේ, "ඔයා මට ඉගැන්නුවොත් මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්." 527 00:42:08,403 --> 00:42:13,032 මම mack-daddy මාදිලියට යන නිසා මගේ දාඩිය ඇතුලේ දැවටෙනවා. 528 00:42:13,241 --> 00:42:17,953 මම කියනවා, "ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ එක දෙන්නේ නැත්තේ අංකය, මම ඔබට පාඩමකට කතා කරන්නම්." 529 00:42:19,289 --> 00:42:20,956 ඇය එසේ කරයි. 530 00:42:21,541 --> 00:42:24,126 සතියකට පමණ පසු, මම ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර. 531 00:42:24,336 --> 00:42:27,171 ඇගේ අම්මා සහ ආච්චි පල්ලියට යනවා. 532 00:42:28,089 --> 00:42:29,965 මම කෙලින්ම දොර ගාවට යනවා මචන්. 533 00:42:30,175 --> 00:42:33,635 මම ඇතුලට ගිය ගමන්ම බූම්! අපි ඒකට යනවා, නොනවතින. 534 00:42:33,803 --> 00:42:35,471 සිප ගැනීම, බදා ගැනීම, හරිද? 535 00:42:35,680 --> 00:42:38,640 ඒ නිසා මම ඇයව වඩාගෙන, ඇයව ඉහළට ගෙන යනවා. 536 00:42:41,478 --> 00:42:46,148 හොඳයි, එය විනාඩි 20 ක් පමණ, අම්මයි ආච්චියි ගෙදර ඇවිත්. 537 00:42:46,483 --> 00:42:48,567 ආච්චිට එයාගේ පර්ස් එක අමතක වෙලා වගේ. 538 00:42:48,860 --> 00:42:52,196 ඇයට ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය එකතු කිරීමේ තහඩුව සඳහා යමක්. 539 00:42:54,324 --> 00:42:58,577 ඔව්, මම හිතන්නේ ඇයට ලිංගික සුවඳ දැනෙනවා ඇති වාතයේ හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද? 540 00:43:03,166 --> 00:43:06,460 ඇය කෙලින්ම පටන් ගනී ටීෂාගේ කාමරය දෙසට. 541 00:43:11,341 --> 00:43:13,884 ඒක තමයි මම ටීෂාව අන්තිමට දැක්කේ. 542 00:43:15,011 --> 00:43:17,012 මම ඇයට වරින් වර කතා කරමි... 543 00:43:17,305 --> 00:43:22,685 නමුත් මම කරන විට, ඇගේ මව හෝ ආච්චි කියන්න, "ඇයට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 544 00:43:22,852 --> 00:43:25,604 ඇය කාර්යබහුලයි, පිඟන් කෝප්ප හදනවා." 545 00:43:28,608 --> 00:43:32,528 - ඔබ භාවිතා කළේ කුමක්ද? - මම ඇය දුන් අංකය භාවිතා කළා. 546 00:43:35,699 --> 00:43:37,199 ඇයි ඔයා මට දාඩිය දාන්නේ? 547 00:43:37,409 --> 00:43:40,369 මට කිසිවක් භාවිතා කිරීමට සිදු නොවීය. ඇය පෙති බොන බව පැවසුවාය. 548 00:43:46,126 --> 00:43:49,169 මම ඔබට කී වතාවක් කියනවාද? ගැහැණු ළමයෙක් බෙහෙත් පෙත්තක් බොනවා නම්... 549 00:43:49,379 --> 00:43:51,422 ...ඔයා කොහොමහරි දෙයක් පාවිච්චි කරනවා. 550 00:43:55,385 --> 00:43:58,053 පෙත්තක් තියන්නේ නෑ ඔබේ පැටියා වැටීමෙන්. 551 00:44:01,141 --> 00:44:04,560 ඔබ බලකරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි අමාරුවෙන් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා... 552 00:44:04,769 --> 00:44:07,396 නමුත් ඔබ ඉගෙන ගන්නවා. ඔහ්, ඔව්, ඔබ ඉගෙන ගනීවි! 553 00:44:11,276 --> 00:44:12,735 ඒ කොණ්ඩය පිරිසිදු කරන්න. 554 00:44:23,663 --> 00:44:25,039 මොකක්ද මචන්? 555 00:44:26,207 --> 00:44:28,584 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?! - කුමක් ද? 556 00:44:28,793 --> 00:44:32,296 ඔයා මගේ දොරට ගහනවා වගේ පාපන්දු පිටියක ගෝරිල්ලෙක්! 557 00:44:32,589 --> 00:44:36,091 - අපරාදේ, නිගා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 558 00:44:44,726 --> 00:44:46,101 අනුමාන කරන්න මචන්. 559 00:44:46,770 --> 00:44:49,772 - SC හි බඳවා ගන්නන් අද රාත්‍රියේ පැමිණේ. - සිසිල්. 560 00:44:50,899 --> 00:44:53,400 දන්නවද මචන් මම කවදාවත් මගේ තාත්තාට බොරු කළේ නැහැ. 561 00:44:53,943 --> 00:44:55,277 කවදාවත්? 562 00:44:56,279 --> 00:44:58,197 හොඳයි, කවදාවත් පාහේ. 563 00:45:00,575 --> 00:45:04,244 මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 564 00:45:04,954 --> 00:45:08,832 මම ඊයේ පොප්ස්ට බොරු කිව්වා. එයාට කිව්වා මම කන්‍යාවක් නෙවෙයි කියලා. 565 00:45:09,292 --> 00:45:11,460 හොඳයි, ඔබ කන්‍යාවක් නොවේ, නේද? 566 00:45:12,587 --> 00:45:13,629 ඔබද? 567 00:45:14,798 --> 00:45:16,965 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම නැහැ. 568 00:45:17,217 --> 00:45:19,510 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇඟිලි ගැහුවා මී පැණි කිහිපයක්... 569 00:45:19,761 --> 00:45:24,431 ...ඒ වගේම තනපට ටිකක් උරා ගත්තා, නමුත් මම එය කිසිදාක සිර කර නැත. 570 00:45:24,641 --> 00:45:25,933 ඇයි මචන් නැත්තේ? 571 00:45:26,142 --> 00:45:29,853 - ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, මම ඔයාගෙන් ඇහුවා නේද? 572 00:45:31,648 --> 00:45:33,107 මම බය වුණා. 573 00:45:38,363 --> 00:45:40,489 - ෂිට්! - මගෙන් අයින් වෙන්න. 574 00:45:48,289 --> 00:45:51,542 - බලන්න, මිනිහෝ? කට වහපන්. කට වහපන්. - ඔයා මොකද කරන්නේ, මචන්? 575 00:45:54,838 --> 00:45:56,380 ඔයා බය මොකටද මචන්? 576 00:45:57,173 --> 00:45:58,757 තාත්තා කෙනෙක් වීම ගැන. 577 00:46:00,010 --> 00:46:02,469 ඔහ්, හොඳයි, ඔව්. 578 00:46:02,679 --> 00:46:04,346 ඒත් මම දැන් වයසට යනවා නේද? 579 00:46:04,639 --> 00:46:08,475 දැන් මට සමහරක් ෆ්ලැප් කිරීමට අවශ්‍යයි සම්, බ්‍රැන්ඩි ඒ සඳහා අඩු නැත. 580 00:46:08,685 --> 00:46:13,022 - ජිමී සමඟ පවා ඇය පහත් නොවේ. - ඒක හරිද? 581 00:46:19,696 --> 00:46:21,113 කෙළින්ම? 582 00:46:22,198 --> 00:46:25,367 අපි ඒ ගැන බලමු. අපි ඒ ගැන බලමු. 583 00:46:25,785 --> 00:46:27,244 එය කුමක් ද? 584 00:46:28,038 --> 00:46:29,538 හරි, ඔයාට තේරුණා. 585 00:46:29,706 --> 00:46:32,207 - මට ඒක පේන්නේ නැහැ. - ඇයි නිහඬ ප්රතිකාර? 586 00:46:32,500 --> 00:46:34,668 ඔයා මට කතා කරලා නෑ දින පහකින්! 587 00:46:34,878 --> 00:46:37,046 ඔයා තාත්තට කියන්න කියන්න ඔබ ගෙදර නැත. 588 00:46:37,297 --> 00:46:41,175 - එහෙනම් ඔබ දුරකථනය කොක්කෙන් ඉවතට ගන්න! - හොඳයි, මම කාර්යබහුලයි. 589 00:46:41,384 --> 00:46:46,013 ඔහ්, හොඳයි, මට තට්ට බූරුවෙක් දෙන්න එපා ඒ වගේ බොරුවක් ගැන සමාවෙන්න! 590 00:46:46,306 --> 00:46:50,392 මම ඒ කරපු දේ හරිම නරකයි ඔබට මා සමඟ කතා කිරීම නතර කිරීමට සිදු වූවාද? 591 00:46:50,602 --> 00:46:54,730 බලන්න, ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා. බලන්න, ඔබ වැඩසටහන සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි. 592 00:46:55,231 --> 00:46:59,693 මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා. මම කතෝලික, එය මගේ සදාචාරයට පටහැනි ය. 593 00:46:59,903 --> 00:47:04,698 ඔව්, නමුත් කතෝලික ගැහැණු ළමයින්ට විශ්වාසයි ලොකුම හූචි වලින් එකක් වෙන්න. 594 00:47:04,908 --> 00:47:09,745 - ඔබ යමෙකුට තොප්පියක් කඩා දැමූ විට? - මම තොප්පියක් කඩා දැමුවෙමි, බනින-බලා. 595 00:47:10,872 --> 00:47:12,247 අපොයි! දෙවියනේ! 596 00:47:26,554 --> 00:47:29,598 අයියෝ ඌව මගුලට දාපන් මචන්! ඔහුට කෙලවන්න! 597 00:47:34,562 --> 00:47:37,940 ඔයා කියනව එනකල් ඉන්න ඕන කියල ඔයා මුලින්ම බඳිනවා නේද? 598 00:47:38,108 --> 00:47:39,650 නැහැ, මා දෙස බලන්න. හරිද? 599 00:47:39,984 --> 00:47:41,068 ඔව්. 600 00:47:41,277 --> 00:47:45,239 ඒ වගේම මම කියනවා මම වෙන්නම් කියලා ඔබව විවාහ කරගන්නා තැනැත්තා. 601 00:47:45,907 --> 00:47:49,118 ඒ නිසා වෙනසක් නෑ අපි එය කරන විට ... 602 00:47:49,285 --> 00:47:50,994 අපි තාම බඳිනවා නේද? 603 00:47:51,454 --> 00:47:53,956 ඔව්, නමුත් මම විද්‍යාලයට යනවා මම බඳින්න කලින්... 604 00:47:54,124 --> 00:47:57,751 ... සහ සහතිකයක් නැත මම ඔයාව බඳිනවා කියලා! 605 00:48:05,635 --> 00:48:07,302 නරක ජරාව! 606 00:48:07,470 --> 00:48:10,472 - ෂිට්, මේ බලන්න. - අපොයි. 607 00:48:10,640 --> 00:48:13,600 හේයි, හේයි, යෝ. යෝ, බොනිටා. 608 00:48:15,145 --> 00:48:16,478 අපොයි, ඇයට හැප්පෙන බූරුවෙක් ලැබුණා. 609 00:48:16,688 --> 00:48:20,816 චිකා බොනිටා. ඔයා මගේ කැසා එකට එන්න හා අපි loco දේ කරමු. 610 00:48:21,026 --> 00:48:24,194 ඒයි, ඩූකි, මේ මෝඩයා උත්සාහ කරනවා ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීමට... 611 00:48:26,281 --> 00:48:28,323 - ඒ මගුල වැඩ කළා. - මොකක්ද, බබා? 612 00:48:28,533 --> 00:48:31,702 ඉතින් මට පුලුන් තට්ටු කරන්න දෙන්න එම බිත්තර McMuffin. 613 00:48:32,954 --> 00:48:34,455 ඔබට දුරකථන අංකයක් තිබේද? 614 00:48:46,009 --> 00:48:50,012 - ඔයා මට මුද්දක්වත් දුන්නේ නැහැ! - මම තවමත් ඒ සියල්ල සඳහා සූදානම් නැහැ! 615 00:48:50,180 --> 00:48:52,681 නමුත් ඔබ ක්රියා කිරීමට සූදානම් අපි වගේ, නමුත්? 616 00:48:59,064 --> 00:49:01,190 - ඔබේ පිස්සු සමග. - මාව අල්ලන්න එපා. 617 00:49:01,483 --> 00:49:02,566 කමක් නැහැ. 618 00:49:16,373 --> 00:49:19,708 - ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා මචන්. - මම දන්නවා, නමුත් මට ඔයාව මග හැරුණා. 619 00:49:20,001 --> 00:49:23,212 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 620 00:49:36,226 --> 00:49:38,185 ඔහු තවමත් ඇයව රවටා නැත. 621 00:49:46,778 --> 00:49:49,029 ඔබ ඔබේ බූරුවා ගැනීම වඩා හොඳය ඒකත් එක්ක කඩේට. 622 00:49:49,531 --> 00:49:51,782 ඉතින් ඔයා මට දෙනවා හම් හෝ කුමක් ද? 623 00:49:52,534 --> 00:49:55,119 නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ විතරක් නෙවෙයි. 624 00:49:55,745 --> 00:49:57,037 ඔව්. 625 00:49:57,580 --> 00:50:00,749 - හරි, ඉන්න. පොප්! - යෝ! 626 00:50:01,042 --> 00:50:03,252 බ්‍රැන්ඩිගේ අම්මා කියනවා ඔයා ලස්සනයි කියලා! 627 00:50:03,545 --> 00:50:06,755 ඇය හායි නොකියන්නේ කෙසේදැයි ඇයගෙන් අසන්න මම ඇයට කතා කරන විට. 628 00:50:07,007 --> 00:50:10,134 ඔහු කියනවා, කොහොමද ඇය හායි නොකියන්නේ කියලා ඔහු ඇයට කතා කරන විට? 629 00:50:11,261 --> 00:50:12,428 ඔව්. 630 00:50:13,513 --> 00:50:17,433 හේයි මම කතා කරන්නයි ඉන්නේ ඔබට, පණිවිඩ යැවීම නොවේ. 631 00:50:18,727 --> 00:50:22,271 මගේ තාත්තා ඔයාගේ අම්මත් එක්ක පැටලෙනවා නම්, අපි සහෝදරයා සහ සහෝදරිය වෙමු. 632 00:50:22,522 --> 00:50:24,940 එහෙනම් අපි කරන්න ඕනේ ඒ අනියම් සම්බන්ධය. 633 00:50:25,150 --> 00:50:26,442 කුමක් ද? 634 00:50:26,735 --> 00:50:31,030 නෑ නෑ මම විහිලුවක් කරනවා. ඉන්න, ඉන්න, මට තවත් ඇමතුමක් ලැබුණා. 635 00:50:32,782 --> 00:50:33,949 කවුද මේ? 636 00:50:34,576 --> 00:50:36,035 ඔහ්, හායි, අම්මා. 637 00:50:36,619 --> 00:50:40,164 ඔව්. ඉන්න, මට බ්‍රැන්ඩි ලැබුණා අනෙක් රේඛාවේ, හරිද? 638 00:50:44,044 --> 00:50:46,587 ඉතින් ඔයා මට දෙනවා හම් හෝ කුමක් ද? 639 00:50:46,796 --> 00:50:49,465 ට්රේ, මේ ඔයාගේ අම්මා. 640 00:50:51,468 --> 00:50:54,803 මට සමාවෙන්න අම්මේ. තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. හරි හරී. 641 00:50:55,930 --> 00:50:58,766 බ්රැන්ඩි? ඔව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 642 00:50:58,975 --> 00:50:59,975 හරි හරී. 643 00:51:01,853 --> 00:51:02,936 හායි, අම්මා. 644 00:51:03,146 --> 00:51:05,189 "කවුද මේ?" 645 00:51:05,482 --> 00:51:07,858 ඒ මොන විදිහේ ක්‍රමයක්ද දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට? 646 00:51:08,443 --> 00:51:09,818 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 647 00:51:10,195 --> 00:51:14,365 - ඇයි ඔයා මේ සති අන්තයේ ආවේ නැත්තේ? - මම රික් සමඟ සිසිල් වෙමින් සිටියෙමි. 648 00:51:15,950 --> 00:51:18,077 ඔබට සිසිල් කළ හැකිය ඕනෑම වේලාවක ඔබේ මිතුරන් සමඟ. 649 00:51:18,328 --> 00:51:21,288 සති අන්ත යැයි සැලකේ අපි එකට ඉන්න වෙලාව. 650 00:51:22,999 --> 00:51:25,668 ගැන ඔබ සිතුවාද අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද? 651 00:51:26,336 --> 00:51:27,503 ඔව්. 652 00:51:28,171 --> 00:51:29,463 සහ? 653 00:51:30,674 --> 00:51:32,132 මම තවම දන්නේ නැහැ. 654 00:51:34,094 --> 00:51:36,178 මට ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න දෙන්න. 655 00:51:37,847 --> 00:51:38,847 පොප්! 656 00:51:39,182 --> 00:51:40,474 දුරකථන! 657 00:51:43,520 --> 00:51:44,520 කවුද මේ? 658 00:51:44,854 --> 00:51:47,523 හේයි, ඔයාට කොහොමද? 659 00:51:48,608 --> 00:51:51,527 ඔව්. ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කළා. 660 00:51:53,196 --> 00:51:55,531 ඔව් බලන්න... 661 00:51:56,199 --> 00:51:59,535 ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ තීරණයයි. 662 00:51:59,828 --> 00:52:02,996 බලන්න, මම නැහැ ... නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 663 00:52:04,207 --> 00:52:07,668 බලන්න, රීවා. රීවා මේක ගොන් වැඩක්. 664 00:52:09,045 --> 00:52:11,422 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ එය විහිළුවක්. 665 00:52:11,715 --> 00:52:15,551 ඔහුට කිසිම හේතුවක් නැත දැන් ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට එන්න. 666 00:52:15,760 --> 00:52:17,553 ඔහු බබෙක් නොවේ! 667 00:52:18,304 --> 00:52:19,346 නැත. 668 00:52:19,514 --> 00:52:22,766 නෑ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබට ආකල්පයක් ඇති වූයේ ඇයි? 669 00:52:23,018 --> 00:52:25,227 මට ආකල්පයක් නැහැ. ඔබට ආකල්පයක් තිබේ! 670 00:52:25,687 --> 00:52:29,231 අපි මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා දහස් වාරයක්. මම එයාට හැමදාම කියනවා... 671 00:52:29,441 --> 00:52:31,900 ... රබර් භාවිතා කරන්න! ඔබ දන්නවා රබර් භාවිතා කරන්න ... 672 00:52:32,777 --> 00:52:34,653 මම මේ අම්මපාට වෙඩි තියන්න බලන්න. 673 00:52:35,739 --> 00:52:36,947 බලන්න. 674 00:52:39,367 --> 00:52:40,534 ඔව්. 675 00:52:40,910 --> 00:52:44,371 - අම්මපා සෙට් එකෙන් අයින් කලා. - ඒයි, යෝ, රාක්ෂයා, මිනිසා. 676 00:52:44,581 --> 00:52:48,459 අම්මපා ඉතින් බනින්න එපා හයියෙන්. මගේ අම්මලා ඔය මගුලට කැමති නෑ. 677 00:52:48,710 --> 00:52:52,588 අයියෝ මචන් ප්ලාස්ටික් එක ගෙනියන්න. ඔබ හොඳ කොටසේ වාඩි වී සිටී. 678 00:52:52,881 --> 00:52:54,089 අපොයි! 679 00:52:54,382 --> 00:52:55,549 Darin? 680 00:52:57,218 --> 00:52:59,470 බලන්න දැන් මට මේ මගුල අහන්න වෙනවා. 681 00:53:00,597 --> 00:53:01,972 ඩැරින්! 682 00:53:03,099 --> 00:53:05,768 - කුමක් ද? - ඔවුන්ව ඩ්‍රයිව්-බයි වෙඩික්කරුවන් ඉවත් කරන්න... 683 00:53:05,935 --> 00:53:09,938 අපරාදේ! අම්මලා කෙලවන්න ඔහුගේ බූරුවා සමඟ නොවරදවාම. 684 00:53:10,231 --> 00:53:12,107 කෙසේ වෙතත්, ඇය රික් සමඟ එසේ නොවේ. 685 00:53:12,609 --> 00:53:14,485 මොකද එයාලට විවිධ තාත්තලා ලැබිලා. 686 00:53:14,736 --> 00:53:19,114 ඔය ඔක්කොම මගුල අයින් කරන්න ඕනේ. මගේ සහෝදරයා විනාඩියකින් සමාගමක් ලබා ගත්තේය. 687 00:53:19,407 --> 00:53:22,701 - ඒක බලන්න? මට මගේ වාරය ලැබුණේ නැහැ. - ඒක රාක්ෂයාගේ වරදක්. 688 00:53:22,952 --> 00:53:24,953 අයියෝ මචන්. ඔය මගුල හරිගස්සන්න මචන්. 689 00:53:31,294 --> 00:53:32,628 මොකක්ද මචන්? 690 00:53:33,088 --> 00:53:34,505 මොකෝ මචන්? 691 00:53:35,131 --> 00:53:36,215 ඒ කවුද? 692 00:54:05,870 --> 00:54:08,664 කවුරුත් දන්නවනේ රිකී බේකර් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 693 00:54:09,666 --> 00:54:11,667 ඒ මගේ සහෝදරයා! ඔහු මෙහි වාසය කරයි. 694 00:54:11,876 --> 00:54:14,169 හේයි, රික්! මිනිසා ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත! 695 00:54:14,462 --> 00:54:15,838 නවත්වන්න. 696 00:54:18,299 --> 00:54:20,676 නවත්වන්න. නිශ්චලව සිටින්න. නිශ්චල වෙන්න. 697 00:54:20,844 --> 00:54:21,844 එහිදී, මම එය ලබා ගත්තා. 698 00:54:22,053 --> 00:54:24,638 යෝ, රික්! ඔයාගේ බූරුවා එතනින් අයින් කරන්න. 699 00:54:24,848 --> 00:54:27,683 රිකී, එලියට එන්න නාන කාමරයේ, බබා. 700 00:54:29,185 --> 00:54:31,478 මේක බලන්න. මෙන්න හාමුදුරුවනේ එන්න. 701 00:54:36,026 --> 00:54:37,776 ඉතින්, ඔබ කුමන විද්‍යාලයෙන්ද? 702 00:54:38,028 --> 00:54:40,029 මම USC වලින්. 703 00:54:40,280 --> 00:54:42,698 ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් තිබිය යුතුයි SC යන්නද? 704 00:54:43,825 --> 00:54:45,367 නැත, නමුත් එය උපකාරී වේ. 705 00:54:45,702 --> 00:54:47,786 ඔයාට පුලුවන්ද මාව බැඳගන්න ශිෂ්‍යත්වයක් එක්කද? 706 00:54:48,413 --> 00:54:51,290 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම බේස්බෝල් සෙල්ලම් කළා. 707 00:54:52,000 --> 00:54:53,042 කට වහපන් මචන්. 708 00:54:54,502 --> 00:54:56,712 ඔයා දන්නේ නැද්ද මිනිසා ව්‍යාපාරයක් ගැනද? 709 00:54:57,005 --> 00:55:00,215 යන්න, නිගා. චලනය, පන්ක්. 710 00:55:01,051 --> 00:55:02,343 චලනය කරන්න. 711 00:55:06,681 --> 00:55:08,223 ඔයාලා ඔක්කොම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 712 00:55:08,433 --> 00:55:09,516 ආයුබෝවන්. 713 00:55:09,893 --> 00:55:12,311 මම ලුවිස් ක්‍රම්ප්. ඔබ රිකීගේ මව විය යුතුද? 714 00:55:12,729 --> 00:55:13,729 බ්රෙන්ඩා. 715 00:55:13,938 --> 00:55:16,357 මේ මගේ අනිත් පුතා ඩැරින්. 716 00:55:16,566 --> 00:55:18,067 - හෙලෝ, ඩැරින්. - මොකක් ද වෙන්නේ? 717 00:55:18,318 --> 00:55:20,235 මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද? 718 00:55:20,403 --> 00:55:22,738 - කෝපි, ජලය, සෝඩා? - නැහැ, ස්තූතියි. 719 00:55:23,198 --> 00:55:25,616 අපි ගේම් එකේදි මුණගැහුණා වොෂින්ටනයට එරෙහිව. 720 00:55:25,867 --> 00:55:30,704 මට මතකයි. ඒක හොඳ සෙල්ලමක් වුණා. ඔබ එම ක්‍රීඩාවේදී යාර 276ක් ලබා ගත්තා. 721 00:55:30,914 --> 00:55:32,539 - එය ආකර්ෂණීයයි. - ස්තූතියි. 722 00:55:32,749 --> 00:55:35,250 හොඳයි, ඇයි ඔබ වාඩි වී කතා නොකරන්නේ? 723 00:55:36,920 --> 00:55:37,961 හේයි! 724 00:55:56,731 --> 00:56:00,901 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, අපි උනන්දු වෙමු ඔයා කැම්පස් එන එකේ. 725 00:56:01,111 --> 00:56:04,655 හොඳින් වටපිට බලන්න, ඔබ දන්නවා, සමස්තයක් ලෙස පාසල සඳහා හැඟීමක්. 726 00:56:10,787 --> 00:56:12,162 මෙන්න මගේ ටේප් එක. 727 00:56:17,919 --> 00:56:20,504 ඒ තහනමට එරෙහිවයි මගේ කනිෂ්ඨ වසර. 728 00:56:21,881 --> 00:56:25,009 මචන් අපි ඒ අවුරුද්දේ පැරදුනා. නමුත් මම මිදුලේ හොඳට කළා. 729 00:56:26,136 --> 00:56:28,887 ඔවුන්ට හොඳම ආරක්ෂාව තිබුණා එම වසරේ නගරයේ. 730 00:56:32,392 --> 00:56:35,602 විශාල රට කොල්ලයක්! විශාල රට පැටවුන්! 731 00:56:35,812 --> 00:56:38,313 - බූ-යා! - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 732 00:56:38,606 --> 00:56:41,608 ඒ ඔක්කොම ඉරිඟු පාන් කන එකෙන් හා ජරාව, මම හිතන්නේ. 733 00:56:43,653 --> 00:56:47,656 ජරාව. මම, මම විද්‍යාලයට යනවා ho's සඳහා පමණි. 734 00:56:47,949 --> 00:56:49,700 ඔයා එහෙ යන්නෙ බැල්ලි එක්ක කතා කරන්න නෙවෙයි. 735 00:56:49,993 --> 00:56:52,161 ඔබ විය යුතුයි යමක් ඉගෙන ගන්නවා. 736 00:56:52,412 --> 00:56:55,789 ජරාව ඉගෙන ගන්න බෑ, කිසිම මෝඩ බූරු බැල්ලියක් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 737 00:56:59,711 --> 00:57:02,838 - යෝ, ඒක 808 බලන්න. - අපරාදේ, ඒ ජරාව හැප්පෙනවා. 738 00:57:03,715 --> 00:57:06,842 ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක්ද? පන්දුව සෙල්ලම් කිරීමට අමතරව? 739 00:57:08,678 --> 00:57:10,346 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම කිව්වේ ... 740 00:57:10,555 --> 00:57:14,516 ...ඔබට ප්‍රධාන වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? මොකක්ද ඔබ කුමන ආකාරයේ උපාධියක් හදාරනවාද? 741 00:57:14,684 --> 00:57:18,062 මම නිකන් නිසා අහන්නේ ශක්තිමත් හැකියාවක් තියෙනවා... 742 00:57:18,355 --> 00:57:21,190 ඔබ NFL වෙත නොයන බව විද්යාලයෙන් පසුව. 743 00:57:21,441 --> 00:57:23,692 සත්‍යයක් පමණි. එය සිදු වේ. 744 00:57:24,194 --> 00:57:26,653 ඔව්, මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. 745 00:57:27,364 --> 00:57:30,324 ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන වීම ගැන. 746 00:57:30,533 --> 00:57:34,995 මට මේ යාළුවා ලැබුණා, ට්‍රේ, ඔහු නිතරම බිස්නස් එකට යන්න කතා කළා. 747 00:57:35,205 --> 00:57:37,706 ඊට අමතරව, මම පරිගණක වලට කැමතියි. සමහරවිට මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 748 00:57:38,375 --> 00:57:39,750 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 749 00:57:40,043 --> 00:57:43,837 මල්ලි, මම හිතනවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබ ඔබේ මනස යොදන ඕනෑම දෙයක්. 750 00:57:49,469 --> 00:57:51,887 මම ඔබට කියන්නම් ඔබ යා යුතු තැන. 751 00:57:52,180 --> 00:57:56,350 කොහෙද උන්ට වැඩිපුර ගෑණු ලැබුනේ ඕනෑම තැනකට වඩා. නියම ඒවාත්. 752 00:57:56,559 --> 00:57:58,977 - ඉරිදා රාත්‍රියේ ක්‍රෙන්ෂෝ. - නැහැ. 753 00:57:59,187 --> 00:58:02,731 - ෆ්ලෝරන්ස් හි වීදි ධාවන තරඟ? - නෑ, නිගා. ඔය ඔක්කොම අයින් වෙලා. 754 00:58:03,274 --> 00:58:05,234 මම ඔබ සැමට ඉඟියක් දෙමි. 755 00:58:05,902 --> 00:58:07,403 හැමෝම එතනට ගිහින්. 756 00:58:07,570 --> 00:58:10,906 - කොහෙද? - කොහෙද, නිගා? කෙළ ගසන්න! 757 00:58:11,700 --> 00:58:12,908 පල්ලිය. 758 00:58:13,118 --> 00:58:15,244 අපොයි! 759 00:58:15,495 --> 00:58:20,374 නිග්ගා, කරුණාකරලා! කවුරුත් යන්නේ නැහැ බැල්ලි අල්ලන්න පල්ලියට. 760 00:58:20,583 --> 00:58:24,586 මම ඔබේ බූරුවා පෙරළා දැමිය යුතුයි ඒ මෝඩ ජරාවට මේ ඉස්තෝප්පුව. 761 00:58:25,630 --> 00:58:29,216 එබැවින් මූලික වශයෙන් ඔබට තිබේ 2.3 සමස්ත GPA... 762 00:58:29,426 --> 00:58:31,510 ... පන්ති අනුව අපට අවශ්යයි. 763 00:58:31,761 --> 00:58:34,096 ඔබ කළ යුතු සියල්ල SAT පරීක්ෂණයට භාජනය වේ. 764 00:58:34,806 --> 00:58:36,098 ඔව්. 765 00:58:36,599 --> 00:58:38,434 ඒ පරීක්ෂණය ගැන මට ආරංචි වුණා. 766 00:58:38,643 --> 00:58:42,062 ඊළඟ එක පිරිනැමේ, බලමු... 767 00:58:42,397 --> 00:58:44,898 ... ඔක්තෝබර් මුල. ඔයා ඒක ගන්න යනවද? 768 00:58:45,108 --> 00:58:47,943 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ ඒක නැති විද්‍යාලය නේද? 769 00:58:48,236 --> 00:58:52,114 මතක තබා ගන්න, ඔබට ඇති සියල්ල කරන්න තියෙන්නේ 700කට වඩා ගන්න එක. 770 00:58:52,615 --> 00:58:55,451 - හරි. - මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න! 771 00:58:56,119 --> 00:59:00,080 මට සමාවෙන්න, මම දෙන්න උත්සාහ කරනවා ඔහුට ස්නානය. මෙහේ එන්න. 772 00:59:02,167 --> 00:59:03,625 ඔබේ කුඩා සහෝදරයා? 773 00:59:04,044 --> 00:59:06,295 නෑ ඒ මගේ පුතා. 774 00:59:10,133 --> 00:59:13,635 හොඳයි, මම බලාගෙන ඉන්නම් ඔබට නැවත කතා කිරීමට. 775 00:59:14,179 --> 00:59:16,347 අපි ඔබට එම සංචාරයද සංවිධානය කරන්නෙමු. 776 00:59:16,598 --> 00:59:18,182 ස්තූතියි, ක්‍රම්ප් මහතා. 777 00:59:18,933 --> 00:59:21,310 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, රිකී. ගිහින් එන්නම්. 778 00:59:25,565 --> 00:59:29,651 ඔයා මට ශිෂ්‍යත්වයක් දෙනවද? මොකද මටත් කොලේජ් යන්න ඕන. 779 00:59:29,944 --> 00:59:32,821 - මචන්, මගුල වහගන්න. - මගුලක්, නිගා. 780 00:59:33,114 --> 00:59:35,491 ඒක මගේ ආලින්දය. ඔබට ඔබේ ගොළු බූරුවා ගෙදර ගෙන යා හැකිය. 781 00:59:35,700 --> 00:59:38,619 මගේ දරුවා විශ්වවිද්‍යාලයකට යනවා. 782 00:59:40,705 --> 00:59:43,666 මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා යම් දෙයකට මුදල. 783 00:59:44,167 --> 00:59:45,334 මම කළා. 784 00:59:45,710 --> 00:59:50,172 ඔබ කුඩා කාලයේ, ඔබ පුරුදු විය සෑම විටම එම පාපන්දු සමඟ දුවන්න. 785 00:59:52,008 --> 00:59:53,676 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි බබා. 786 00:59:54,094 --> 00:59:56,804 - ස්තූතියි, අම්මා. - ඔබ ඔබේ මව ආඩම්බර කරයි. 787 01:00:01,226 --> 01:00:02,685 මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? 788 01:00:02,894 --> 01:00:06,647 SAT පරීක්ෂණය වනු ඇත මෙම කාමරය තුළ පරිපාලනය. 789 01:00:06,856 --> 01:00:11,193 ඔබේ පරීක්ෂණ පොත ලැබුණු විට, කරුණාකර එය ඔබේ මේසය මත වසා තබන්න. 790 01:00:11,361 --> 01:00:14,530 මත ඇති උපදෙස් කියවන්න ඔබේ පරීක්ෂණ පොතේ ඉදිරිපස කවරය. 791 01:00:14,823 --> 01:00:18,158 අංක දෙක පැන්සලක් භාවිතා කරන්න ඔබේ පිළිතුරු පත්‍රය සලකුණු කිරීම. 792 01:00:18,368 --> 01:00:21,620 තීන්ත හෝ බෝල්පොයින්ට් පෑන භාවිතා කළ යුතු නොවේ. 793 01:00:22,330 --> 01:00:25,708 ඔබට නොමැති නම් ඔබ සමඟ අංක දෙක පැන්සලක්... 794 01:00:25,917 --> 01:00:30,379 ...ඔබේ අත ඔසවන්න, එය ඉහළට තබා ගන්න. අපි ඔබට පැන්සලක් දෙන්නෙමු. 795 01:00:30,630 --> 01:00:35,050 අංශයක් සඳහා වෙන් කර ඇති කාලය තුළ, ඔබට වැඩ කළ හැක්කේ එම කොටසේ පමණි. 796 01:00:35,343 --> 01:00:37,886 ඔබ කොටසක් අවසන් කළහොත් කාලය කැඳවීමට පෙර... 797 01:00:38,054 --> 01:00:42,891 ...ඔබ පෙරට නොයා හැක කොටස හෝ ඊළඟ එකට. 798 01:00:43,143 --> 01:00:45,728 ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත පළමු කොටස සඳහා. 799 01:00:46,271 --> 01:00:49,565 ඔබේ පරීක්ෂණ පොත් විවෘත කර වැඩ ආරම්භ කරන්න. 800 01:01:48,583 --> 01:01:50,626 - මේ ඒක? - ඔව්. 801 01:02:02,222 --> 01:02:03,472 අපොයි! 802 01:02:04,307 --> 01:02:06,475 බබාට තවත් කේක් ලැබුණා ඩන්කන් හයින්ස්ට වඩා! 803 01:02:06,643 --> 01:02:07,976 අපොයි. 804 01:02:10,105 --> 01:02:11,939 ඔබ චිප් එකක් බයිට් ඔට්ටු අල්ලන්න. 805 01:02:12,232 --> 01:02:17,319 කණගාටු නොවන්න, පොලී අනුපාතය නැත අවුරුදු පහකින් සියයට දෙකක් මාරු කළා. 806 01:02:18,113 --> 01:02:20,489 - "Furious Styles Financial." - ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 807 01:02:26,621 --> 01:02:28,997 ඉතින් ඔයාලා හිතන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ පරීක්ෂණයේදී කළාද? 808 01:02:29,833 --> 01:02:31,834 හරි, මම හිතන්නේ. 809 01:02:34,295 --> 01:02:39,383 එම පරීක්ෂණ සංස්කෘතිකමය වශයෙන් පක්ෂග්‍රාහීය. එකම විශ්වීය කොටස ගණිතයයි. 810 01:02:41,344 --> 01:02:44,763 කොල්ලෝ බඩගිනි ඇති. ඇත්තටම මට ඔයාව දැක්කම පුදුමයි. 811 01:02:45,348 --> 01:02:46,974 ඔයාව බලන්න ආවා. 812 01:02:47,350 --> 01:02:49,810 බලන්න ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා. කොහොමද ව්‍යාපාර කටයුතු? 813 01:02:50,895 --> 01:02:54,064 හොඳයි, සෑම විටම ව්යාපාරයක් තිබේ, සෑම විටම මෙහි නැත. 814 01:02:54,357 --> 01:02:55,524 ඔයා මොකද කරන්නේ, Furious? 815 01:02:56,192 --> 01:02:58,819 ඔබ මිනිසුන්ට මුදල් ලබා ගැනීමට උදව් කරයි නිවාස සඳහා හෝ කුමක් සඳහාද? 816 01:03:00,155 --> 01:03:03,198 හොඳයි, "හෝ කුමක්" නැත. ඒක තමයි මම කරන්නේ, රික්. 817 01:03:07,370 --> 01:03:10,414 - ඔයාට දෙයක් බලන්න ඕන කොල්ලෝ? - අපට තේරීමක් තිබේද? 818 01:03:14,210 --> 01:03:15,294 නැත. 819 01:03:53,083 --> 01:03:58,253 මම මේ සියල්ල ගැන දන්නේ නැහැ. අපිව ගත්තා කොම්ප්ටන් සහ සියල්ල වටා ඇවිදීම. 820 01:03:59,923 --> 01:04:01,090 රික්, එය 90 දශකයයි. 821 01:04:01,383 --> 01:04:04,343 අපිට බය වෙන්න බෑ තව දුරටත් අපේම මිනිසුන්ගේ. 822 01:04:07,931 --> 01:04:10,140 ඔබ නකල් හෙඩ්ස් දෙකක් කැමතිද? එන්න? 823 01:04:15,772 --> 01:04:19,066 මට ඕන ඔයාලා හැමෝම ඒ ලකුණ දිහා බලන්න. ඒකෙ කියන දේ බලන්න? 824 01:04:19,275 --> 01:04:22,903 "ඔබේ නිවස සඳහා මුදල්." ඒ මොකක්ද දන්නවද? 825 01:04:24,406 --> 01:04:25,989 - ඒක දැන්වීම් පුවරුවක්. - දැන්වීම් පුවරුව. 826 01:04:26,282 --> 01:04:27,991 ඔයා මොනවද, ආමොස් සහ ඇන්ඩි? 827 01:04:28,284 --> 01:04:30,119 ඔබ ස්ටෙපින් සහ ඔහු ෆෙචිට්ද? 828 01:04:30,370 --> 01:04:33,122 මම කතා කරන්නේ පණිවිඩය ගැන. එය නියෝජනය කරන දේ. 829 01:04:33,790 --> 01:04:35,958 එය හඳුන්වන්නේ "ජෙන්ටිෆිකේෂන්" යනුවෙනි. 830 01:04:36,167 --> 01:04:40,421 දේපල වටිනාකමක් ඇති විට එය සිදු වේ යම් ප්රදේශයක පහතට ගෙන එනු ලැබේ. 831 01:04:41,631 --> 01:04:42,673 - ඔබ සවන් දෙනවාද? - ඔව්. 832 01:04:42,882 --> 01:04:46,677 ඔවුන් දේපල වටිනාකම අඩු කරයි. ඔවුන්ට ඉඩම අඩු මිලට මිලදී ගත හැකිය. 833 01:04:46,970 --> 01:04:50,973 එවිට ඔවුන් මිනිසුන්ව පිටතට ගෙන යයි, වටිනාකම වැඩි කර ලාභයට විකුණන්න. 834 01:04:51,307 --> 01:04:56,437 අපි කළ යුත්තේ තබා ගැනීමයි අපේ අසල්වැසි හැම දෙයක්ම කළු. 835 01:04:56,813 --> 01:04:58,397 කළු සල්ලිවලින් කළු ජාතිකයන් සතුයි. 836 01:04:58,606 --> 01:05:02,443 යුදෙව්වන් මෙන් ඉතාලියානුවන්, මෙක්සිකානුවන් සහ කොරියානුවන් එසේ කරයි. 837 01:05:02,819 --> 01:05:06,113 පිටින් කවුරුවත් ගේන්නේ නැහැ දේපල වටිනාකම අඩු. 838 01:05:06,322 --> 01:05:07,656 මේ මිනිස්සු! 839 01:05:08,450 --> 01:05:12,453 එකිනෙකාට වෙඩි තබා විකුණනවා ගල් කඩනවා කියලා. 840 01:05:12,662 --> 01:05:14,705 ඔයා හිතන්නෙ කොහොමද Crack රටට ඇතුල් වෙනවාද? 841 01:05:14,956 --> 01:05:18,792 අපිට කිසිම ගුවන් යානයක් අයිති නැහැ. අපිට නැව් අයිති නැහැ. 842 01:05:19,002 --> 01:05:22,838 අපි පියාසර කරන මිනිසුන් නොවේ ඒ ජරාව මෙතන පාවෙනවා. 843 01:05:23,465 --> 01:05:27,051 ඔබ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ දකින්නේ එයයි. 844 01:05:27,302 --> 01:05:31,180 කළු ජාතිකයන් ගල විකුණනවා, ගල තල්ලු කිරීම. ඔව්, මම දන්නවා. 845 01:05:31,556 --> 01:05:34,016 එය ගැටලුවක් නොවීය එය මෙහි සිටි විට. 846 01:05:34,309 --> 01:05:36,435 ගැටලුවක් නොවීය එය අයෝවා හි පවතින තුරු ... 847 01:05:36,686 --> 01:05:39,855 ... සහ වෝල් වීදියේ කොහෙද කළු ජාතිකයන් නැති තරම්. 848 01:05:40,148 --> 01:05:42,524 ඔබට තුවක්කු ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... 849 01:05:42,817 --> 01:05:45,944 ...ඇයි තුවක්කු කඩයක් තියෙන්නේ මෙහි සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම? 850 01:05:46,154 --> 01:05:48,447 - ඇයි? - මම කියන්නම් ඇයි කියලා. 851 01:05:48,698 --> 01:05:52,826 අරක්කු කඩයක් තියන්නෙත් ඒ හේතුවමයි කළු සමාජයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 852 01:05:53,036 --> 01:05:55,245 ඇයි? එයාලට අපිව ඕන අපිව මරාගන්න කියලා. 853 01:05:55,497 --> 01:05:58,374 ඔබ බෙවර්ලි හිල්ස් වෙත යන්න, ඔයාට ඒ මගුල පේන්නෙ නෑ. 854 01:05:58,583 --> 01:06:00,668 එයාලට ඕන අපිව මරාගන්න. 855 01:06:00,877 --> 01:06:05,506 ජනතාවක් විනාශ කිරීමට ඇති හොඳම මාර්ගය එයයි ඔවුන්ගේ ප්‍රජනන හැකියාව නැති කරන්න. 856 01:06:05,965 --> 01:06:10,177 කවුද මෙතන මැරෙන්නේ සෑම රාත්‍රියකම මෙම වීදි? ඔයාලා. 857 01:06:11,388 --> 01:06:13,847 - ඔව්. - ඔබ වැනි තරුණ සහෝදරයන්. 858 01:06:14,474 --> 01:06:17,518 මම කුමක් කළ යුතුද? මෝඩයා පෙරළන්න, මට දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න? 859 01:06:17,727 --> 01:06:20,854 මම අම්මපාට වෙඩි තියන්නම් එයා මුලින්ම මාව මරන්නේ නැත්නම්. 860 01:06:21,064 --> 01:06:23,357 ඔයා හරියටම කරනවා ඔවුන්ට ඔබ කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 861 01:06:23,566 --> 01:06:27,027 ඔයා හිතන්න ඕන මල්ලි. ඔබේ අනාගතය ගැන. 862 01:06:28,738 --> 01:06:31,240 මගුලයි මචන්. ඔබ දන්නවා, Furious ගැඹුරුයි. 863 01:06:32,033 --> 01:06:36,078 - ඔහු කලින් දේශකයෙක්ද? - ඔහු කවදාවත් දේශකයෙක් නොවේ. 864 01:06:36,287 --> 01:06:38,080 ගොඩක් කියවනවා විතරයි. 865 01:06:39,916 --> 01:06:42,084 මගේ සහෝදරයාට තිබිය යුතුයි ඒක ඇහුනා මචන්. 866 01:06:42,919 --> 01:06:44,420 එයාට හොඳක් කරන්න තිබුණා. 867 01:06:44,629 --> 01:06:45,754 ඔහු කොහෙද? 868 01:06:46,006 --> 01:06:50,759 වෙන කොහෙද මචන්? Crenshaw මත අනිත් උන් එක්ක මෝඩයෝ. 869 01:06:51,011 --> 01:06:53,303 - අපි යමු. - සිසිල්. 870 01:07:19,456 --> 01:07:22,291 - මොකක්ද, රාක්ෂයා? - මොකක්ද, නිගා? 871 01:07:22,542 --> 01:07:24,668 දෙයියනේ ගොඩක් තියෙනවා මෙතන අම්මලගෙ. 872 01:07:24,919 --> 01:07:26,628 දෙවියන් වහන්සේගේ නාමය නිෂ්ඵල ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 873 01:07:27,297 --> 01:07:28,422 කුමක් ද? 874 01:07:28,631 --> 01:07:29,798 මිනිහෝ කට වහගනින්. 875 01:07:30,759 --> 01:07:32,301 අයියෝ, මචන්, ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 876 01:07:33,261 --> 01:07:36,555 අයියෝ, ඇයි ඔය ඔක්කොටම වෙන්නේ ඉතින් පහුගිය කාලේ ආගම්වාදීද? 877 01:07:36,931 --> 01:07:38,640 මෝඩයා, මම ඔයාට කතා කළේවත් නැහැ. 878 01:07:38,850 --> 01:07:42,478 මෙය A සහ ​​B සංවාදයකි. එයින් මිදීමේ මාර්ගය ඔබට දැක ගත හැකිය. 879 01:07:42,687 --> 01:07:44,813 ඔබට පිටතට යන මාර්ගය දැක ගත හැකිය මගේ ගමනේ... 880 01:07:45,106 --> 01:07:47,816 ...අපි ඔබේ කොර වූ බූරුවා දකිමු ගෙදර ඇවිදිනවා. 881 01:07:48,068 --> 01:07:51,570 මචන්, බලන්න. මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා. 882 01:07:51,821 --> 01:07:55,282 ඔබට තවත් හිරු ලැබෙන්නේ කෙසේද, හඳ තරු සහ ජරාව එහෙමද? 883 01:07:55,492 --> 01:07:59,995 ඉර, සඳ, තරු, ක්වේසර්. මදර්ෆකර් ශබ්දය එල්රෝයි ජෙට්සන් වගේ. 884 01:08:00,205 --> 01:08:01,830 දෙවි කෙනෙක් නැහැ. 885 01:08:02,123 --> 01:08:06,585 දෙවි කෙනෙක් හිටියා නම් ඇයි ඉඩ දුන්නේ අම්මලා දුම් බොනවද? 886 01:08:08,296 --> 01:08:12,132 - බබාලා සහ කුඩා ළමයි, මට ඒක කියන්න. - ඔයා මට මේක කියන්න, නිගා. 887 01:08:12,342 --> 01:08:15,844 දෙවියන් වහන්සේ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔහුට හැකි විය ඇය වෙන්න. ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 888 01:08:16,137 --> 01:08:19,890 එක දෙයක්, ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මම දැන දැනත් අම්මපා. 889 01:08:20,183 --> 01:08:22,351 මම මේ මගුල ගැන කියෙව්වා මම පෑන තුළ සිටියදී. 890 01:08:22,602 --> 01:08:26,522 ඒක මේ පොත, හරි, සහ එය කියා සිටියේය ... 891 01:08:26,815 --> 01:08:29,858 ... ඉදිරිදර්ශනයේ ජීවිතය දෙවියන් බැල්ලියක් නම්. 892 01:08:30,110 --> 01:08:35,197 දෙවියන් බැල්ලියෙක් නම් නැහැ කිව්වා න්‍යෂ්ටික බෝම්බ, යුද්ධ එපා... 893 01:08:35,407 --> 01:08:37,366 ...එහෙම නැති නිසා බැල්ලියකගේ ස්වභාවයෙන්. 894 01:08:37,867 --> 01:08:42,204 ඇයි කතා කරන හැම වෙලාවකම ඔබ "බැල්ලිය" හෝ "හෝ" කියන ගැහැණු ළමයෙක්ද? 895 01:08:42,414 --> 01:08:44,873 - මොකද ඒක තමයි ඔයා. - නිග්ගා, ඔයාට මගුල්. 896 01:08:53,883 --> 01:08:55,009 හේයි හේයි. 897 01:08:55,176 --> 01:08:56,218 මොකක් ද වෙන්නේ? 898 01:08:56,386 --> 01:08:57,845 මොකද, ඩී? 899 01:09:13,528 --> 01:09:17,656 - මොකෝ වැඩේ? - මොකක්ද, රික්? Tre. 900 01:09:20,744 --> 01:09:21,869 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 901 01:09:22,078 --> 01:09:24,371 - ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? - කොම්ප්ටන්. 902 01:09:24,581 --> 01:09:26,206 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්? 903 01:09:26,416 --> 01:09:31,211 අපි ඒකට පයින් ගහනවා. දාර්ශනිකයි දෙවියන්, පල්ලිය, බැල්ලියන් සහ සියල්ල මත. 904 01:09:31,588 --> 01:09:34,923 මම මේ නිග්ගලාට පාසල් යනවා ආගමේ පැත්තෙන්. 905 01:09:35,216 --> 01:09:38,218 - ආගම? - සහ සත්‍ය, සත්‍ය අධ්‍යයනයන් මත. 906 01:09:38,428 --> 01:09:40,304 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 907 01:09:40,597 --> 01:09:42,264 - ඔයා එන්නේ කොම්ප්ටන් වලින්? - ඔව්. 908 01:09:42,432 --> 01:09:46,935 - ඔයා කොම්ප්ටන්ට බයයි කියලා හිතුවා. - රික් වෙව්ලන බැල්ලියෙක්, කොල්ලා. 909 01:09:47,228 --> 01:09:50,230 කෙසේ වෙතත් එය ගැඹුරු විය. උබ ඔතන ඉන්න තිබුනා මචන්. 910 01:09:50,440 --> 01:09:53,776 පොප් කතා කළා, කතා කළා, මචන්. ඇත්ත සහ ජරාව කතා කිරීම. 911 01:09:53,985 --> 01:09:58,280 ඔබේ පොප් එක වගේ Malcolm Farrakhan ගේ අම්මලා. 912 01:10:12,003 --> 01:10:13,462 මචන් උබට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 913 01:10:15,715 --> 01:10:17,132 මගුල් ඔයා බලනවද නිගා? 914 01:10:17,342 --> 01:10:19,968 මම තවමත් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, නිගා! 915 01:10:21,096 --> 01:10:22,471 අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? 916 01:10:23,973 --> 01:10:27,101 අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, නිගා? 917 01:10:27,310 --> 01:10:29,019 - මේකට මොකද? - තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න. 918 01:10:29,270 --> 01:10:31,939 අපිට එක රැයක් ඉන්න බැරිද කාටවත් වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ කොහෙද? 919 01:10:32,315 --> 01:10:35,818 - කට වහගන්න බැල්ලි. - බැල්ලි, මම ඔයාට කෙලවන්නම්! 920 01:10:36,027 --> 01:10:39,154 අපි අර බැල්ලියව අරන් යමු! ඔය වගේ මගුලක්. 921 01:10:54,504 --> 01:10:56,547 ෆෙරිස් නිතරම උත්සාහ කරයි මොකක් හරි මගුලක් පටන් ගන්න. 922 01:10:57,132 --> 01:11:01,301 නිග්ගාට සටන් කළ නොහැක, එබැවින් ඔහු නිතරම උත්සාහ කරයි යමෙකුට වෙඩි තැබීමට නිදහසට කරුණක් සෙවීමට. 923 01:11:01,511 --> 01:11:04,304 ඒකයි මෝඩයන්ට ලැබෙන්නෙ හැම වෙලාවෙම වෙඩි තියනවා. 924 01:11:04,514 --> 01:11:08,058 ඔවුන් කොතරම් දුෂ්කරදැයි පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි. නූගත්. 925 01:11:08,351 --> 01:11:10,894 මෝඩයා, කට වහගන්න. ඔයත් ඔය මගුල කරනවා. 926 01:11:11,062 --> 01:11:12,187 මම දන්නවා. 927 01:11:34,085 --> 01:11:36,086 හේයි මචන්, එන්න. අපි යමු! 928 01:11:43,053 --> 01:11:45,304 මම එල්.ඒ. 929 01:11:45,889 --> 01:11:48,223 මේ මගුලට ගරහන්න. මගුලක්. 930 01:11:49,392 --> 01:11:52,561 නැතුව කොහෙවත් යන්න බෑ එය සියල්ල වෙඩි තබා ජරාවට පත් වේ. 931 01:11:57,108 --> 01:11:58,192 ෂිට්! 932 01:11:58,401 --> 01:12:00,361 ෂිට්! අපොයි! 933 01:12:06,743 --> 01:12:10,037 රියදුරු! ඔබේ අත් තබන්න සුක්කානම මත! 934 01:12:29,057 --> 01:12:31,850 - ඔබ සතුව මත්ද්‍රව්‍ය හෝ ආයුධ තිබේද? - නැහැ. 935 01:12:34,938 --> 01:12:35,979 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 936 01:12:37,607 --> 01:12:39,733 ඔයා හිතනවා ඔයා අමාරුයි කියලා. 937 01:12:40,777 --> 01:12:42,653 ඔයා හිතනවද ඔයා අමාරුයි කියලා නේද? 938 01:12:46,616 --> 01:12:48,492 ඔයා දැන් බය වෙලා නේද? 939 01:12:48,785 --> 01:12:52,871 මම එයට කැමතියි. ඒකයි මම මේ වැඩේ බාර ගත්තේ. 940 01:12:53,581 --> 01:12:56,625 මම ඔයා වගේ පුංචි අම්මලාට වෛර කරනවා. 941 01:12:58,503 --> 01:13:02,798 පුංචි නිගර්වරුනි, ඔබ ජරාවක් නොවේ! ඔයා අමාරුයි කියලා හිතනවා නේද? 942 01:13:03,675 --> 01:13:07,136 මට ඔබේ හිස ගසා දැමිය හැකිය, සහ ඔබට ජරාවක් කළ නොහැකි විය. 943 01:13:07,762 --> 01:13:09,763 දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 944 01:13:11,474 --> 01:13:12,683 ඔබව සෙට් කළේ කුමක් ද? 945 01:13:13,685 --> 01:13:16,937 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වගේ ක්‍රෙන්ෂෝ මාෆියා අම්මලා. 946 01:13:17,313 --> 01:13:20,816 නැහැ, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති 60 ගණන් පෙරළෙනවා, හාහ්? 947 01:13:23,528 --> 01:13:26,321 12-ආදම්-63, අපිට තියෙනවා හැකි 187 නිල් ... 948 01:13:26,489 --> 01:13:28,991 ... කෙළවරේ ෆ්ලෝරන්ස් සහ වර්මොන්ට්. 949 01:13:30,618 --> 01:13:35,497 නැවතත්, නිල් පාටින් 187 විය හැකිය ෆ්ලොරන්ස් සහ වර්මොන්ට් කෙළවරේ. 950 01:13:35,665 --> 01:13:36,707 කරදරවලින් මිදෙන්න. 951 01:13:37,500 --> 01:13:41,003 ඔය මහත්තයෝ තියෙනවා දැන් ලස්සන සන්ධ්‍යාවක්, ඔබට ඇසෙනවාද? 952 01:14:12,494 --> 01:14:13,994 ආයුබෝවන්. 953 01:14:15,538 --> 01:14:19,833 - මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා. - මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 954 01:14:21,252 --> 01:14:24,380 මට ඒවා අහලා එපා වෙලා හැම වෙලාවෙම වෙඩි තියන්න. 955 01:14:28,468 --> 01:14:31,053 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. 956 01:14:33,098 --> 01:14:35,891 මට මේ මගුල එපා වෙලා. 957 01:14:36,768 --> 01:14:39,478 ඒ අම්මල දෙන්නා. 958 01:14:40,855 --> 01:14:42,981 මට පුළුවන් මේ හැම අම්මලම මරන්න. 959 01:14:43,233 --> 01:14:45,067 මට අසනීපයි, මහන්සියි මේ මගුලෙන්! 960 01:14:45,276 --> 01:14:47,069 මට මේ මගුලෙන් එපා වෙලා! 961 01:14:47,278 --> 01:14:50,781 මට මේ මගුලෙන් මහන්සියි! මේ මගුලට මගුල්! 962 01:14:51,074 --> 01:14:54,618 මෝඩ අම්මපා! මගුලක් ඔයාට! මගුලක්! 963 01:14:55,120 --> 01:14:58,789 මට ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න තිබ්බනම් හොඳයි! මා ළඟට එන්න, අම්මපා! 964 01:15:44,127 --> 01:15:45,961 මොන විහිලුවක්ද? 965 01:15:48,465 --> 01:15:51,967 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම අඬනවා කියලා ගැහැණු ළමයෙකු ඉදිරිපිට. 966 01:15:54,304 --> 01:15:56,638 ඔබට මා ඉදිරියේ අඬන්න පුළුවන්. 967 01:16:25,794 --> 01:16:27,628 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද ... 968 01:16:27,837 --> 01:16:30,964 ... මිනිස්සු විවාහ වෙනවා ඔවුන් තවමත් විද්‍යාලයේ සිටියදී? 969 01:16:32,175 --> 01:16:34,176 ඔයා මගෙන් දෙයක් අහන්න හදනවද? 970 01:16:34,386 --> 01:16:35,803 නැත. 971 01:16:36,513 --> 01:16:40,182 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට පමණි එවැනි තත්වයක් ගැන. 972 01:16:41,810 --> 01:16:46,647 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ වෙන්න පුළුවන් දෙන්නෙක් ඇත්තටම ආදරේ නම්. 973 01:16:48,191 --> 01:16:49,358 ඇත්තටම? 974 01:16:50,151 --> 01:16:51,402 ඔව්. 975 01:16:54,906 --> 01:16:57,241 ඔබ මේ සඳහා පහත් බව ඔබට විශ්වාසද? 976 01:16:57,909 --> 01:16:59,827 ඔව්. ඔබද? 977 01:17:00,036 --> 01:17:01,203 ඔව්. 978 01:17:01,913 --> 01:17:05,040 මම කිව්වේ, ඔව්, මම තමයි. 979 01:17:10,380 --> 01:17:12,715 මට ගැබ් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 980 01:17:13,258 --> 01:17:14,758 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 981 01:17:50,962 --> 01:17:53,213 ආයුබෝවන්. මම හොයනවා ඩිවෙරෝ මෙනවිය? 982 01:17:53,423 --> 01:17:55,883 - ඇය එතනමයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 983 01:18:05,185 --> 01:18:07,394 - හේයි. - හායි. 984 01:18:11,941 --> 01:18:13,400 ඔබ හොඳය. 985 01:18:13,610 --> 01:18:15,694 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න. 986 01:18:15,904 --> 01:18:17,112 ස්තුතියි. 987 01:18:17,447 --> 01:18:18,822 ආවට ස්තුතියි. 988 01:18:19,991 --> 01:18:21,116 ඉතින්... 989 01:18:22,577 --> 01:18:24,078 ඉතින් මේක... 990 01:18:24,287 --> 01:18:26,121 ... අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ. 991 01:18:28,625 --> 01:18:30,918 සහ එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 992 01:18:31,795 --> 01:18:34,004 මම හිතුවේ අපි කියලා Tre ගැන කතා කරනවා. 993 01:18:36,633 --> 01:18:37,966 Espresso, කරුණාකර. 994 01:18:38,218 --> 01:18:39,927 කැෆේ ඕ ලයිට්, කරුණාකර. 995 01:18:43,431 --> 01:18:45,724 මම ඊයේ ඔහුට සපත්තු කිහිපයක් මිලදී ගත්තා. 996 01:18:46,309 --> 01:18:48,477 ඇයි ඔයා හැමදාම ඔහුට දේවල් මිලදී ගන්නවාද? 997 01:18:48,728 --> 01:18:51,355 මට බැරිද මගේ පුතාට හොඳ වෙන්න? මට ඒ අයිතිය තියෙනවද? 998 01:18:51,648 --> 01:18:55,526 ඔව්, නමුත් ඔහුට රැකියාවක් තිබේ. ඔබ එසේ නොවේ සෑම විටම ඔහුට දේවල් මිලදී ගත යුතුය. 999 01:18:55,819 --> 01:18:57,027 බලන්න... 1000 01:18:57,487 --> 01:18:59,988 ...එයා ඔයාට කිව්වද එයාට ඕන කියලා බ්‍රැන්ඩි සමඟ යාමට? 1001 01:19:00,281 --> 01:19:02,157 ඔව්. ඉතින්? 1002 01:19:03,118 --> 01:19:04,993 "ඔව් ඉතින්?" 1003 01:19:05,453 --> 01:19:08,247 ඉතින් ඒක නරක අදහසක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 1004 01:19:12,877 --> 01:19:17,506 මම හිතන්නේ ට්‍රේට වයස ඇති තමාගේම තීරණ ගැනීමට, රීවා. 1005 01:19:18,049 --> 01:19:22,678 ඔයා එයාගේ තාත්තා. ඒ කියන්නේ ඔයා ඔහුගේ තීරණවලට මඟ පෙන්විය යුතු විය. 1006 01:19:22,887 --> 01:19:25,347 මම මොනවද කරේ පසුගිය වසර හත තුළ? 1007 01:19:25,515 --> 01:19:28,267 - ඒක නෙවෙයි, පැහැදිලිවම. - අහන්න, රීවා ... 1008 01:19:29,561 --> 01:19:32,980 ...ඔබට යන්නට කාලයයි. මම දන්නවා ඔයාට අම්මගෙ චරිතය කරන්න ඕන කියලා... 1009 01:19:33,189 --> 01:19:37,026 ...ඒත් Tre දැන් වැඩුණු මිනිසෙක්. එයා දැන් පොඩි කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 1010 01:19:37,193 --> 01:19:40,362 ඒ කාලය ගෙවිලා ගියා රත්තරනේ. ඔබට එය මග හැරී ඇත. 1011 01:19:42,532 --> 01:19:44,283 මට සමාවෙන්න, මම සිගරට් ටිකක් ගන්නවා. 1012 01:19:44,492 --> 01:19:47,077 ඔයා එහෙම ලේසියෙන් ගොඩ එන්නෙ නෑ. ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න. 1013 01:19:47,996 --> 01:19:49,038 මට සමාවෙන්න? 1014 01:19:49,372 --> 01:19:54,209 මම හඬ නඟන්න කලින් ඉඳගන්න කිව්වා ඒ වගේම අපි දෙන්නව මෝඩයෙක් කරන්න. 1015 01:19:55,378 --> 01:19:56,670 හරි හරී. 1016 01:19:59,716 --> 01:20:03,719 දැන් මට කතා කිරීමට කාලයයි. 1017 01:20:04,095 --> 01:20:07,681 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ භාර ගත්තා ඔබේ පුතා, මගේ පුතා ... 1018 01:20:07,891 --> 01:20:09,558 අපේ පුතා... 1019 01:20:09,809 --> 01:20:12,853 ...ඔයා මිනිහෙක් වෙන්න ඉගැන්නුවා. මම ඒක දෙන්නම්... 1020 01:20:13,063 --> 01:20:15,814 මක්නිසාද යත් බොහෝ පිරිමින් ප්‍රමාණවත් තරම් මිනිසුන් නොවන බැවිනි ඔබ කළ දේ කිරීමට. 1021 01:20:16,316 --> 01:20:21,403 නමුත් එය ඔබට හේතුවක් නොදක්වයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද, කිසිම හේතුවක් නෑ... 1022 01:20:21,905 --> 01:20:25,449 ...මට එහෙම වෙන්න බෑ කියන්න මගේ පුතාට අම්මා කෙනෙක්. 1023 01:20:26,576 --> 01:20:28,202 ඔයා කරපු දේ... 1024 01:20:28,703 --> 01:20:33,749 ... අම්මලාට වඩා වෙනස් නොවේ ආරම්භයේ සිටම කර ඇත. 1025 01:20:33,917 --> 01:20:37,336 ඒක හරිම නරකයි තවත් සහෝදරයන් එසේ නොකරනු ඇත. 1026 01:20:37,587 --> 01:20:39,755 ඒත් ඔයා විශේෂයි කියලා හිතන්න එපා. 1027 01:20:40,423 --> 01:20:44,385 ඔබ හුරුබුහුටි විය හැකි නමුත් විශේෂ නොවේ. 1028 01:20:46,346 --> 01:20:49,139 ඔබේ කැෆේ එක බොන්න. එය මා මත ය. 1029 01:20:53,269 --> 01:20:57,940 සාප්පු සංකීර්ණයේ සිටි සියල්ලෝම දිව ගියහ. කොන්ටෙම්පෝ වලින් බැල්ලි ඉවරයි. 1030 01:20:58,233 --> 01:21:00,734 කුකීස් විසි කරන අම්මලා කුකීස් සාප්පුවෙන් පිටතට. 1031 01:21:00,944 --> 01:21:02,736 නිගාස්ට ඇප ලැබිණි. 1032 01:21:02,904 --> 01:21:06,073 මම හැම අම්මෙක්ම දුම් පානය කළා ඇතුලට ආවා කියලා. 1033 01:21:06,282 --> 01:21:09,993 මම හිතුවා ඔයාල හැමෝටම ඒක දන්වන්න. මාව තේරෙනවද? 1034 01:21:10,286 --> 01:21:11,286 මොකක් ද වෙන්නේ? 1035 01:21:11,454 --> 01:21:15,624 ඔබට සියලු ක්‍රියාව මග හැරී ඇත. නිගාස් දුම් පානය කිරීම සහ ජරාව ලබා ගැනීම. 1036 01:21:25,927 --> 01:21:26,969 කවුද මුන් නිගාස්? 1037 01:21:27,387 --> 01:21:29,138 මචන්, ක්‍රිස්ව ගන්න. 1038 01:21:29,681 --> 01:21:31,640 පන්ක් ට්‍රිපින් කරන්න පටන් ගන්න ඇති. 1039 01:21:31,808 --> 01:21:36,603 ඒ ක්‍රෙන්ෂෝගේ මෝඩයන් ය. අපොයි, මට මගේ ගැටිත්තවත් නැහැ. 1040 01:21:46,114 --> 01:21:48,449 අම්මපා නෑ කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත. 1041 01:21:48,700 --> 01:21:51,910 වයස අවුරුදු විසි හතකි. තාමත් අපේ වයසේ හුරතල් අම්මලා... 1042 01:21:52,162 --> 01:21:53,954 ... එයාගේ පරණ බූරුවා එක්ක. 1043 01:21:54,247 --> 01:21:55,289 මොකක් ද වෙන්නේ? 1044 01:21:55,498 --> 01:21:56,874 කොහොම හරි... 1045 01:21:57,083 --> 01:22:01,295 ...මම දැක්කා ඔයා බ්‍රැන්ඩි ක්‍රිබ් එකෙන් රෝල් වෙනවා 2ට අම්මපා උදේ. 1046 01:22:01,546 --> 01:22:03,964 අයියෝ ඒක මගේ වැඩක්. 1047 01:22:04,174 --> 01:22:06,258 ඔව්. ඔබේ ජරාව හසුරුවන්න, ජී. 1048 01:22:06,509 --> 01:22:08,969 - යාලුවනේ පීඩනය, මචන්. - ඔබේ ජරාව හසුරුවන්න. 1049 01:22:09,429 --> 01:22:11,180 මේ අම්මලා වගේ වෙන්න එපා. 1050 01:22:11,431 --> 01:22:15,434 මේ අම්මට බබා හම්බුනා, ගෙදර පුකේ. 1051 01:22:15,643 --> 01:22:17,770 මට ඒ වගේ ජරා වැඩ කරන්න දෙන්න, අම්මා මේ වගේ වනු ඇත: 1052 01:22:18,021 --> 01:22:19,521 "මට ඒක නෑ." 1053 01:22:20,732 --> 01:22:21,940 රිකී. 1054 01:22:22,734 --> 01:22:24,026 රිකී! 1055 01:22:24,986 --> 01:22:26,278 ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව ඇහුණා කියලා. 1056 01:22:26,529 --> 01:22:28,030 කුමක් ද? 1057 01:22:28,281 --> 01:22:30,282 මට ඔයා ඉරිඟු පිටි ටිකක් ගන්න යන්න ඕන. 1058 01:22:30,575 --> 01:22:32,743 ඔව්. මම තව ටිකකින් යන්නම්. 1059 01:22:35,455 --> 01:22:40,000 ඔබට හොඳ රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබට තිබේ බොහෝ සේවා යෝජකයන්ට අවශ්‍ය දේ දැන ගැනීමට. 1060 01:22:40,835 --> 01:22:44,254 ඔබ ඔබව පොළඹවන ආකාරය වැනි. අන් අයට නායකත්වය දෙන ආකාරය. 1061 01:22:44,506 --> 01:22:46,715 පීඩනය යටතේ ඉටු කරන ආකාරය. 1062 01:22:46,966 --> 01:22:51,637 හමුදාවේ මේ දේවල් ඉගෙන ගන්න. ඔබ කුමන වෘත්තියක් තෝරා ගත්තත් ... 1063 01:22:51,888 --> 01:22:55,683 ... ඔබ ඇත්තටම ගුවන් ගත වීමට සූදානම් වනු ඇත. 1064 01:22:58,228 --> 01:23:00,020 රිකී, නැගිටලා දැන් යන්න. 1065 01:23:00,230 --> 01:23:02,606 නැතුව මාළු බැදලා ඉවර කරන්න බෑ. 1066 01:23:02,857 --> 01:23:05,943 කොල්ලා ගිහින් මේ කෙල්ලට බඩ ඉරිඟු ටිකක් අරන් එන්න. 1067 01:23:06,611 --> 01:23:09,571 ඔබ සතුටු විය යුතුයි කවුරුහරි ඔබේ බූරුවාට උයනවා. 1068 01:23:09,823 --> 01:23:12,366 - මට ටිකක් දෙන්න, ඩූක්. - මෙන්න, ගන්න. 1069 01:23:12,575 --> 01:23:14,076 - මොකක් ද වෙන්නේ? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1070 01:23:14,327 --> 01:23:16,954 ඩී, මා වෙනුවෙන් ගබඩාවට යන්න සහ බඩ ඉරිඟු ටිකක් ගන්න? 1071 01:23:17,163 --> 01:23:21,250 නිග්ගා, මම ඇය කියපු කෙනා නෙවෙයි එය ලබා ගැනීමට යන්න. ඇය ඔබේ බිරිඳයි. 1072 01:23:21,501 --> 01:23:23,210 එයා මගේ ගෑනි නෙවෙයි මචන්. 1073 01:23:23,461 --> 01:23:24,878 ජරාව. 1074 01:23:25,130 --> 01:23:27,589 එසේම විය හැක, ඔබ සැමට පවුලක් සහ ජරාවක් ඇත. 1075 01:23:27,841 --> 01:23:30,509 "ටෙක්මෝ බෝල්" මව් මගුලක් වාදනය කරයි. 1076 01:23:30,885 --> 01:23:32,803 මගුල් මචන්. මාත් එක්ක කඩේට යන්න. 1077 01:23:33,013 --> 01:23:34,304 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු. 1078 01:23:34,556 --> 01:23:35,597 කුමක් ද? 1079 01:23:36,433 --> 01:23:39,601 මට කෙලවන්න එපා, ඔබේ බිරිඳට කෙලවන්න. ඒකයි ඔයාට බබෙක් ලැබුනේ. 1080 01:23:39,853 --> 01:23:42,021 ඔයා එලියට යන්න හොදේ මගේ මුහුණ, හරිද? 1081 01:23:42,689 --> 01:23:44,481 බ්‍රැන්ඩිට මොකද? 1082 01:23:44,733 --> 01:23:47,860 - ඒයි, ඔයා පොන්නයෙක්, මිනිහෝ! - හේයි, යෝ, යෝ. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1083 01:23:48,028 --> 01:23:49,069 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1084 01:23:49,362 --> 01:23:51,488 මෙය පවුලේ ව්‍යාපාරයකි. ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1085 01:23:51,740 --> 01:23:54,742 ඔයාලා හැමෝම සහෝදරයෝ! ඔබ රණ්ඩු විය යුතු නැත. 1086 01:23:54,993 --> 01:23:57,286 ඔයා පලවෙනි දවසේ ඉදන් පොන්නයෙක්. අම්මගෙ කොල්ලා! 1087 01:23:57,537 --> 01:23:59,079 ඔහුව ගන්න, පිටි ගුලිය. 1088 01:24:01,124 --> 01:24:02,833 උන්ට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න මචන්. 1089 01:24:03,001 --> 01:24:05,669 බ්‍රෙන්ඩා, රිකී සහ ඩෝබෝයි මෙතන රණ්ඩු වෙනවා. 1090 01:24:05,837 --> 01:24:08,714 හේයි හේයි. ඒක කපලා දාන්න. ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. 1091 01:24:08,923 --> 01:24:10,883 ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 1092 01:24:11,468 --> 01:24:12,634 අපොයි. 1093 01:24:13,178 --> 01:24:14,928 - ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක් සඳහාද? - ඔයා හොඳින්ද? 1094 01:24:15,180 --> 01:24:17,848 ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්! 1095 01:24:24,272 --> 01:24:25,606 ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක් සඳහාද? 1096 01:24:25,857 --> 01:24:28,108 එය පරීක්ෂණ ලකුණු වේ. රිකී! 1097 01:24:28,360 --> 01:24:30,986 රිකී, බබා, ඔබේ පරීක්ෂණ ලකුණු! 1098 01:24:31,446 --> 01:24:33,072 ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක් සඳහාද? 1099 01:24:33,990 --> 01:24:35,783 ඇයි මට ගහන්නේ? 1100 01:24:36,826 --> 01:24:38,952 යෝ, පිටි ගුලිය. ඇය ඔබට පහර දුන්නේ ඇයි? 1101 01:24:39,204 --> 01:24:40,829 කට වහපන් මචන්. 1102 01:24:41,373 --> 01:24:44,375 ඔය ඔක්කොම මගුල්. මම හමුදාවට යනවා. 1103 01:24:44,626 --> 01:24:47,461 - කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. - ඔයා මොකද කරන්නේ? 1104 01:24:47,671 --> 01:24:49,588 මචන් උබ මොකක්ද බන් මෝඩයෙක්? 1105 01:24:49,798 --> 01:24:52,299 ඔවුන් කියනවා මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා පරිගණක මත වැඩ කිරීමට. 1106 01:24:52,550 --> 01:24:54,968 ඊට අමතරව, ඔවුන් මට ලබා දෙනු ඇත විද්යාලය සඳහා මුදල්. 1107 01:24:56,596 --> 01:24:59,264 ඔබට සවන් දෙන්න. ඔබ වෙළඳ දැන්වීම් වගේ. 1108 01:24:59,516 --> 01:25:02,518 ඔවුන් ඔබට එය නොකියයි ඔබ තවදුරටත් ඔබට අයිති නැත. 1109 01:25:02,769 --> 01:25:05,813 ඔබ අයිති ඔවුන්ට, රජය. 1110 01:25:06,022 --> 01:25:08,148 වහලෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 1111 01:25:08,400 --> 01:25:10,609 අප්පච්චි මට කිව්වේ කළු මිනිහෙක් කියලා... 1112 01:25:10,819 --> 01:25:13,987 ... ව්‍යාපාරයක් නැත, තැනක් නැත සුදු මිනිසාගේ හමුදාවේ. 1113 01:25:14,239 --> 01:25:16,031 මට ඒ හැමදේම ඇහුණා. 1114 01:25:16,241 --> 01:25:18,158 මට හිතන්න පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා, හරිද? 1115 01:25:18,410 --> 01:25:22,287 මට මගේ අයියා වගේ වෙන්න ඕන නෑ. එල්ලිලා ඉන්නවා, ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1116 01:25:22,497 --> 01:25:24,790 ඔහු මෙන් කේන් ගනුදෙනු කිරීම අවසන් කරන්න. 1117 01:25:25,667 --> 01:25:29,211 මට මගේ ජීවිතය සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඕන කෙනෙක් වෙන්න. 1118 01:25:29,462 --> 01:25:31,630 අහන්න, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1119 01:25:31,881 --> 01:25:34,633 ඔබ එම හමුදාවට බැඳෙන විට, ඔබ කිසිවෙකු නොවනු ඇත. 1120 01:25:40,181 --> 01:25:41,473 ඔව්, ඔබට වෙනසක් තිබේද? 1121 01:25:41,725 --> 01:25:43,767 නැහැ, මට කිසිම වෙනසක් නැහැ. බලන්න? 1122 01:25:44,477 --> 01:25:45,853 වෙන්නේ කුමක් ද? 1123 01:25:52,277 --> 01:25:54,194 යෝ, ප්‍රධානියා. හියර් යූ ගෝ. 1124 01:25:56,156 --> 01:25:58,115 හේ ප්‍රශ්නයක් නෑ අයියේ. 1125 01:26:00,952 --> 01:26:02,536 ඔබ යමක් දිනනවාද? 1126 01:26:03,955 --> 01:26:06,498 පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන්. මම තවමත් සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි. 1127 01:26:10,670 --> 01:26:12,963 ජරාව. කිසිවක් නැත. 1128 01:26:14,215 --> 01:26:16,759 - කුමක් ද? - මම කිසිවක් කීවේ නැත. මම දිනුවේ නැහැ. 1129 01:26:16,968 --> 01:26:19,011 ඔබ මෙක්සිකානු විය යුතුයි ඒ මගුල දිනන්න. 1130 01:26:19,262 --> 01:26:23,349 මචන් මම මේ ලොතරැයිය දිනනවා, මම දිනන්නේ නැහැ නරක දෙයක් ගැන කරදර විය යුතුය. 1131 01:26:23,558 --> 01:26:28,604 විද්‍යාල නොමැති වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත, SATs මත 700 නැත. මගුලක් නෙවෙයි... 1132 01:26:28,813 --> 01:26:30,105 බලන්න. 1133 01:26:34,444 --> 01:26:36,820 අන්න අම්මපා අනෙක් රාත්‍රියේ සිට. 1134 01:26:37,864 --> 01:26:42,076 හරි හරී. මම "කපන්න" කියන විට, අපි මේ ගෙවල් කඩනවා. 1135 01:26:44,454 --> 01:26:45,871 කපන්න! 1136 01:26:46,539 --> 01:26:49,249 - පන්ක් බූරුවා. - ඔහුව ගන්න, මිනිහා, ඔහුව ගන්න! 1137 01:26:49,501 --> 01:26:50,542 අපි ඔහුව ලබා ගනිමු. 1138 01:26:50,710 --> 01:26:53,420 කෙළවර වටා යන්න. ඒවා කපා දමන්න. එන්න, යන්න! 1139 01:26:54,964 --> 01:26:56,131 ජරාව. 1140 01:26:56,633 --> 01:26:58,050 මගුල් මඤ්ඤං! 1141 01:26:58,259 --> 01:26:59,301 ඉදිරියට එන්න. 1142 01:26:59,469 --> 01:27:01,136 මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 1143 01:27:02,222 --> 01:27:03,889 - එන්න, අපි යමු. - ඉන්න මචන්. 1144 01:27:05,100 --> 01:27:07,559 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට වීසල් ඉවතට ගත යුතුයි. 1145 01:27:10,814 --> 01:27:15,943 අර අම්මලගෙ සෙට් එක උඩ රෝල් උනොත් තවත් වරක්, මම ඔහුගේ බූරුවා පුපුරවා දමමි. 1146 01:27:20,365 --> 01:27:22,199 ෂිට්! රික්! 1147 01:27:24,077 --> 01:27:26,161 මොනතරම් සහනයක්ද ජරාවක්ද. 1148 01:27:27,288 --> 01:27:29,790 - අපි යමු. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි වෙන් වෙමු. 1149 01:27:30,000 --> 01:27:31,834 මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරන්න ඕන කියලා. 1150 01:27:32,085 --> 01:27:34,962 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත අපි එකට ඉන්නවා නම්. 1151 01:27:35,213 --> 01:27:39,466 මුන් මෝඩයෝ මොකුත් කරන්නෑ. මුන් නිකන් ජරාව පෙන්නනවා. 1152 01:27:41,428 --> 01:27:44,513 - මම ඔබව ඔබේ නිවසේදී හමුවෙමු. - සිසිල්. මම මෙතනින් ගියා. 1153 01:27:47,934 --> 01:27:49,601 අයියෝ මචන්. 1154 01:28:26,097 --> 01:28:27,598 රිකී! 1155 01:29:05,512 --> 01:29:06,887 රිකී. 1156 01:29:09,057 --> 01:29:12,935 මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 1157 01:29:13,853 --> 01:29:15,229 රිකී! 1158 01:29:18,983 --> 01:29:20,109 ෂිට්! 1159 01:29:33,665 --> 01:29:36,917 ඔහුගේ හිස බලාගන්න. එයාට රිද්දන්න එපා. 1160 01:29:38,670 --> 01:29:40,462 එයාට රිද්දන්න එපා මචන්. 1161 01:29:43,800 --> 01:29:45,676 ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 1162 01:29:58,481 --> 01:30:00,065 ඔහුගේ හිස බලාගන්න. 1163 01:30:00,483 --> 01:30:01,942 එයා මැරිලා. 1164 01:30:03,611 --> 01:30:05,279 අපි එයාව ගෙදර එක්කන් යමු. 1165 01:30:33,933 --> 01:30:43,901 අම්මා! 1166 01:30:48,948 --> 01:30:50,324 නැහැ! 1167 01:30:53,453 --> 01:30:58,165 රිකී! ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නැහැ! රිකී නොවේ! 1168 01:31:00,835 --> 01:31:02,836 දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ? 1169 01:31:04,089 --> 01:31:05,339 රිකී? 1170 01:31:06,132 --> 01:31:07,424 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1171 01:31:10,553 --> 01:31:13,055 රිකී? රිකී, බබා, නැගිටින්න. 1172 01:31:14,516 --> 01:31:16,642 නැගිටින්න. නැගිටින්න බබා. 1173 01:31:16,893 --> 01:31:19,186 රිකී, නැගිටින්න. නැගිටින්න. 1174 01:31:19,354 --> 01:31:20,688 ඒකට කමක් නැහැ. නැගිටින්න බබා. 1175 01:31:20,939 --> 01:31:22,231 නැගිටින්න. ට්රේ, මොකද වුණේ? 1176 01:31:22,941 --> 01:31:24,274 ඔහුට මොකද වුණේ? 1177 01:31:26,069 --> 01:31:27,695 මට බබා දෙන්න. මට දරුවා දෙන්න! 1178 01:31:27,946 --> 01:31:30,614 ඔහුව අල්ලන්න එපා! ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ නොකරන්න! 1179 01:31:30,865 --> 01:31:33,283 ඔහු මෙය දැකීමට අවශ්‍ය නැත! 1180 01:31:33,493 --> 01:31:35,994 රිකී, කරුණාකර අවදි වන්න! 1181 01:31:37,497 --> 01:31:38,706 අම්මා. 1182 01:31:39,207 --> 01:31:42,418 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 1183 01:31:42,669 --> 01:31:45,254 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අම්මේ, මම මුකුත් කළේ නැහැ. 1184 01:31:45,422 --> 01:31:48,215 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1185 01:31:48,383 --> 01:31:51,010 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 1186 01:31:51,886 --> 01:31:53,429 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1187 01:31:53,680 --> 01:31:58,517 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මෙය කළා! ඔබ මෙය කළා! මම ඔයාව මරනවා! 1188 01:31:58,727 --> 01:32:03,897 ඔබ එය කළා! මම දන්නවා ඔයා ඒක කළා! ඔබ එය කළා! ඔව්, ඔබ කළා! 1189 01:32:10,864 --> 01:32:12,906 මම ඔයාට කිව්වා! 1190 01:32:17,370 --> 01:32:20,164 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 1191 01:32:20,373 --> 01:32:21,999 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1192 01:32:22,250 --> 01:32:24,835 රිකී, බබා! රිකී! 1193 01:32:26,087 --> 01:32:28,964 මගේ ගෙදරදී මාව හමුවන්න විනාඩි පහකින්. 1194 01:32:39,392 --> 01:32:41,518 ට්රේ, මොකද වුණේ? 1195 01:32:41,770 --> 01:32:44,480 - මට කථා කරන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? - ගෙදර යන්න. 1196 01:32:44,689 --> 01:32:46,690 - රිකීට මොකද වුණේ? - ගෙදර යන්න. 1197 01:32:47,901 --> 01:32:49,818 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. රික්ට යමක් සිදු විය! 1198 01:32:50,028 --> 01:32:53,113 මම දන්නේ නැහැ. ඔහුට වෙඩි වැදුණා විතරයි. රික්ට යමක් සිදු විය! 1199 01:32:53,365 --> 01:32:57,993 බ්‍රැන්ඩි, මට අවශ්‍ය ඔබ සන්සුන් වීමට සහ මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1200 01:32:58,244 --> 01:33:00,454 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්. 1201 01:33:04,042 --> 01:33:06,710 මම එයාව බලාගන්නම්. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1202 01:33:09,172 --> 01:33:10,547 Tre? 1203 01:33:14,010 --> 01:33:15,886 ට්රේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1204 01:33:25,021 --> 01:33:27,147 ඔහ්, ඔයා නරකයි, දැන්, නේද? 1205 01:33:27,607 --> 01:33:30,484 ඔයා නරකයි. ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනවා දැන් කවුරුහරි, හාහ්? 1206 01:33:31,736 --> 01:33:33,404 හොඳයි, මෙන්න මම. 1207 01:33:34,656 --> 01:33:35,823 එන්න, මට වෙඩි තියන්න. 1208 01:33:38,243 --> 01:33:39,868 ඔයා නරකයි නේද? 1209 01:33:44,290 --> 01:33:46,125 බලන්න, මට ඔබේ මිතුරා ගැන කණගාටුයි. 1210 01:33:46,918 --> 01:33:50,087 මගේ හදවත ඔහුගේ පවුල වෙත දිව යයි, නමුත් එය ඔවුන්ගේ ගැටලුවයි. 1211 01:33:50,338 --> 01:33:52,798 ඔයා මගේ පුතා. ඔබ මගේ ගැටලුව. 1212 01:33:54,759 --> 01:33:56,969 මට තුවක්කුව දෙන්න ඕන. 1213 01:34:02,642 --> 01:34:06,020 මම දකියි. ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්යයි රෝද පුටුවක පොඩි ක්‍රිස් වගේ? 1214 01:34:06,271 --> 01:34:10,858 හරිද? නැහැ, නැහැ, ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි Doughboy වගේ නේද? නැද්ද? 1215 01:34:11,568 --> 01:34:14,945 මට අම්මගෙ තුවක්කුව දෙන්න, ට්‍රේ! 1216 01:34:38,094 --> 01:34:42,014 ඔයා මගේ එකම පුතා, මම යන්නේ නැහැ කිසිම ගොන් වැඩක් නිසා ඔයාව නැති වෙනවා, ඔයාට ඇහෙනවා? 1217 01:34:44,476 --> 01:34:46,226 මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 1218 01:34:57,238 --> 01:34:59,114 ඔබම පිරිසිදු කරන්න යන්න. 1219 01:35:01,159 --> 01:35:02,451 යන්න. 1220 01:35:39,030 --> 01:35:40,322 Tre. 1221 01:35:40,990 --> 01:35:42,282 Tre! 1222 01:35:48,498 --> 01:35:49,623 අපොයි. 1223 01:35:53,837 --> 01:35:55,337 ෂිට්! 1224 01:36:35,628 --> 01:36:36,754 ඔව්. 1225 01:36:50,352 --> 01:36:51,393 මට එලියට යන්න දෙන්න. 1226 01:37:00,987 --> 01:37:02,363 පිටි ගුලිය... 1227 01:37:03,573 --> 01:37:05,074 ...මට එලියට යන්න දෙන්න. 1228 01:37:54,708 --> 01:37:59,294 කොහෙද මචන් මේ අම්මපල්ලා? පැය තුනකට ආසන්න කාලයක් මෙතනින් එළියට ආවා. 1229 01:37:59,546 --> 01:38:02,381 ඒක අම්මට වඩා සීතලයි මෙතනත් එලියට. 1230 01:38:03,299 --> 01:38:04,633 අපි යමු කන්න. 1231 01:38:05,510 --> 01:38:06,760 සිසිල්. 1232 01:38:10,932 --> 01:38:15,728 ඔබේ කොණ්ඩය කැපීමට යන්නේ කවදාද? ඒක 1983 වගේ දෙයක්. 1233 01:38:15,979 --> 01:38:17,604 කවුරුවත් මගේ කොණ්ඩය කපන්නේ නැහැ. 1234 01:38:17,814 --> 01:38:20,190 මම සැම්සන් වගේ. මගේ ශක්තිය මගේ ඔළුවේ. 1235 01:38:20,900 --> 01:38:23,277 බබාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ ඔබ කතා කළේ? 1236 01:38:23,528 --> 01:38:25,154 - අර බැල්ලියට කෙලවන්න. - ඔයා බය වුනාද? 1237 01:38:25,405 --> 01:38:28,490 - ඔහු බය නැහැ, ඔහු තරුණයි. - සහ ගොළු. 1238 01:38:28,950 --> 01:38:30,909 මම මේකට කෙචප් දානවා. 1239 01:38:31,161 --> 01:38:32,828 ඇයි ඔයා ඒ කෙචප් ඔක්කොම ඒකට දැම්මේ? 1240 01:38:33,038 --> 01:38:36,373 මොකටද මෝඩයා ඒ ගැන කලබල වෙන්නේ? මේ මගේ ෆ්රයිස්. 1241 01:38:41,129 --> 01:38:43,297 අපි යමුද ඔයාගේ කෙල්ලව බලන්න? 1242 01:38:43,548 --> 01:38:45,799 නෑ මම මගේ කෙල්ලව බලන්න යනවා. ඔයා ගෙදර යනවා. 1243 01:38:46,051 --> 01:38:48,052 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1244 01:38:48,553 --> 01:38:50,346 විදුලි පහන් නිවා දමන්න. 1245 01:38:51,056 --> 01:38:52,848 ලයිට් ගහන්න, නිගා. 1246 01:38:53,350 --> 01:38:55,392 ඔබේ බූරුවා ගෙදර ගෙන යන්න සහ වීඩියෝ කිහිපයක් බලන්න. 1247 01:38:55,643 --> 01:38:57,311 ඔයාගේ අම්මා එක්ක ගෙදර. 1248 01:39:03,651 --> 01:39:05,569 අර අම්මලව බලන්න. 1249 01:39:08,782 --> 01:39:11,200 - ෂිට්! - අපි මේ මගුල ඉවත් කරමු! 1250 01:39:12,077 --> 01:39:13,702 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. ඔබේම මාර්ගයට යන්න. 1251 01:39:26,174 --> 01:39:28,759 - මොන මගුලක්ද? - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1252 01:39:29,010 --> 01:39:31,553 මේ අම්මට පිස්සු! 1253 01:39:31,805 --> 01:39:35,224 දෙයියනේ මචන්. ඒ වගේම මම පැරෝල් මත ඉන්නේ. මේ බැල්ලියෙක් ගැන නොවේද! 1254 01:39:35,475 --> 01:39:36,892 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1255 01:39:37,727 --> 01:39:39,228 ෂිට්! 1256 01:39:39,437 --> 01:39:41,647 යෝ, පිටි ගුලිය. ඇප දෙමු මචන්. 1257 01:39:41,898 --> 01:39:43,816 - අපි යමු, මිනිහෝ! - එන්න, නිගා, දැන්! 1258 01:39:45,694 --> 01:39:47,319 මචන්, මොන මගුලක්ද? 1259 01:39:48,947 --> 01:39:50,739 අපොයි! 1260 01:39:50,990 --> 01:39:54,368 අපි මගුල අයින් කරමු. යමු මචන්. අපි යමු! 1261 01:40:00,375 --> 01:40:01,875 මගුලක්, මචන්! 1262 01:40:02,127 --> 01:40:03,961 මගුලක්! 1263 01:40:06,047 --> 01:40:08,048 ඔබේ පැන්ක් බූරුවා පෙරළන්න. 1264 01:40:14,222 --> 01:40:18,017 මම ඒක කලේ නෑ මචන්. මම මගුල් කොකා ඇන්දේ නැහැ. 1265 01:40:18,810 --> 01:40:20,644 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1266 01:40:20,937 --> 01:40:22,521 අයියෝ මචන්. 1267 01:40:22,731 --> 01:40:24,023 හොඳයි, මගුලක්! 1268 01:40:28,903 --> 01:40:30,654 පිටි ගුලිය ඇප දෙමු මචන්. 1269 01:40:30,864 --> 01:40:32,114 මචන්, අපි යමු! 1270 01:40:32,323 --> 01:40:34,199 - අපි යමු! - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1271 01:40:34,409 --> 01:40:36,744 - ඇප දෙමු මචන්! - අපි යමු, මිනිහෝ! 1272 01:40:36,995 --> 01:40:39,204 එන්න, නිගා, අපි ඇප දෙමු! 1273 01:40:41,666 --> 01:40:43,167 අපොයි! ඉදිරියට එන්න! 1274 01:40:44,252 --> 01:40:46,712 ෂිට් අපි මෙතනින් යමු. 1275 01:40:46,921 --> 01:40:49,214 මෙන්න මගුල් පොලිසිය ආවා. 1276 01:40:50,216 --> 01:40:52,343 ඔබේ බූරුවා ඇතුල් කරන්න. 1277 01:40:52,844 --> 01:40:55,095 අපි මේ මගුල ඉවත් කරමු. 1278 01:43:27,374 --> 01:43:30,417 මොකක් ද වෙන්නේ? 1279 01:43:34,881 --> 01:43:36,674 යෝ, කොස්. 1280 01:43:37,884 --> 01:43:41,095 මම දන්නවා ඔයාට ලැබුනේ ඇයි කියලා ඊයේ රෑ කාර් එකෙන් එලියට. 1281 01:43:42,555 --> 01:43:45,224 ඔබ එහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි පළමු ස්ථානයේ. 1282 01:43:45,892 --> 01:43:48,769 ඔය ජරාව ඕන නෑ ඔබව හොල්මන් කිරීමට නැවත පැමිණීමට. 1283 01:43:54,234 --> 01:43:57,319 මම මෙච්චර වේලාසනින් නැඟිටලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 1284 01:44:01,866 --> 01:44:03,909 අද උදේ ටීවී එක දැම්මා. 1285 01:44:06,454 --> 01:44:08,580 මේ මගුලක් තිබ්බද... 1286 01:44:09,416 --> 01:44:13,168 ප්‍රචණ්ඩ ලෝකයක ජීවත් වීම ගැන. 1287 01:44:15,338 --> 01:44:18,007 මේ ඔක්කොම පිටරට තැන් පෙන්නුවා. 1288 01:44:19,509 --> 01:44:21,677 විදේශිකයන් ජීවත් වන ආකාරය සහ සියල්ල. 1289 01:44:23,847 --> 01:44:26,306 මම හිතන්න පටන් ගත්තා මචන්. 1290 01:44:28,977 --> 01:44:31,103 එක්කෝ උන් දන්නේ නෑ... 1291 01:44:32,439 --> 01:44:34,231 ...පෙන්වන්න එපා... 1292 01:44:36,359 --> 01:44:39,236 ...නැත්නම් ගණන් ගන්න එපා හුඩ් එකේ මොනවද වෙන්නේ. 1293 01:44:44,534 --> 01:44:46,869 උන්ට මේ ඔක්කොම පිටරට ජරාව තිබ්බා. 1294 01:44:47,829 --> 01:44:50,247 උන්ට ජරාවක් තිබුනේ නෑ මගේ මල්ලි මත, මචන්. 1295 01:44:59,758 --> 01:45:01,967 මට මල්ලි කෙනෙක් නෑ. 1296 01:45:14,689 --> 01:45:16,774 අම්මත් නෑ. 1297 01:45:20,403 --> 01:45:23,238 ඇය ඒ මෝඩයාට ආදරය කළාය ඇය මට ආදරය කරනවාට වඩා. 1298 01:45:23,698 --> 01:45:25,240 ඩෝබෝයි. 1299 01:45:25,992 --> 01:45:27,993 ඔබට යම් පහරක් එල්ල වී තිබේද? ගල් ටිකක් තියෙනවද? 1300 01:45:28,244 --> 01:45:30,329 මගේ මුහුණෙන් මගුල ඉවත් කරන්න! 1301 01:45:32,665 --> 01:45:35,751 මුන්ව දෙයියනේ බබාලා තියාගන්න වීදියෙන් පිටත. 1302 01:45:39,589 --> 01:45:41,382 ඔබ සියල්ලෝම ඒවා ලබා ගත්තාද? 1303 01:45:53,144 --> 01:45:56,397 මම දන්නෙත් නෑ මට ඒක දැනෙන්නේ කොහොමද මචන්. 1304 01:45:58,483 --> 01:46:01,402 ජරාව දිගටම යනවා, ඔබ දන්නවා. 1305 01:46:03,697 --> 01:46:06,824 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, කවුරුහරි මට දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 1306 01:46:11,454 --> 01:46:13,080 ඒ උනාට කමක් නෑ. 1307 01:46:15,458 --> 01:46:18,085 අපි හැමෝටම කවදාහරි යන්න වෙනවා නේද? 1308 01:46:21,881 --> 01:46:26,635 ඔවුන් පහර දුන් බව පෙනේ කෙසේ වෙතත්, රික්ගේ වැරදි ඔරලෝසුව. 1309 01:46:30,140 --> 01:46:31,432 ඔව්. 1310 01:46:33,518 --> 01:46:35,602 මට යන්න වෙනවා, coz. 1311 01:46:38,940 --> 01:46:40,232 හේයි, පිටි ගුලිය. 1312 01:46:42,527 --> 01:46:43,819 මොකක් ද වෙන්නේ? 1313 01:46:50,702 --> 01:46:52,828 ඔයාට තාම එක සහෝදරයෙක් ඉතුරුයි මචන්. 1314 01:46:54,205 --> 01:46:56,040 ස්තුතියි මචන්. 1315 01:47:00,045 --> 01:47:01,211 - පසුව, ජී. - පසුව.