1
00:00:23,333 --> 00:00:26,500
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
شركة باراماونت بيكتشرز

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,100
كوبرا-2، كوبرا-1،
إنها وايت-1.

3
00:00:40,200 --> 00:00:41,533
إنه وقت العرض.

4
00:00:44,700 --> 00:00:46,100
الربع الغربي آمن.

5
00:00:46,200 --> 00:00:48,600
وايت-2 متحرك
في الربع الشرقي.

6
00:00:48,700 --> 00:00:50,367
ها نحن.

7
00:01:15,100 --> 00:01:17,467
♪ سيعمل بعض الأشخاص

8
00:01:19,100 --> 00:01:21,467
♪ البعض ببساطة لن يفعل ذلك

9
00:01:30,700 --> 00:01:33,167
♪ يجب أن يكون لدى بعض الأشخاص

10
00:01:37,133 --> 00:01:39,067
بوب روبرتس هو
أمريكي قوي.

11
00:01:39,133 --> 00:01:40,533
بوب بطولة
المبارز.

12
00:01:40,633 --> 00:01:42,067
بوب هو
عامل لا يكل.

13
00:01:42,133 --> 00:01:43,267
مليئة بالحياة.

14
00:01:43,367 --> 00:01:44,567
رجل الرؤية.

15
00:01:44,667 --> 00:01:45,567
شخصية ديناميكية.

16
00:01:45,667 --> 00:01:46,567
فرد فريد من نوعه.

17
00:01:46,667 --> 00:01:48,567
إنه واحد
من نوع ما.

18
00:01:48,667 --> 00:01:50,567
بوب شخص شعبي.
عبقري.

19
00:01:50,667 --> 00:01:51,567
إلهام.

20
00:01:51,667 --> 00:01:53,567
رجل من الناس.

21
00:01:53,667 --> 00:01:55,100
بوب
نموذج للفضيلة.

22
00:01:55,200 --> 00:01:57,100
بوب هو القائد
من جيل.

23
00:01:57,200 --> 00:01:59,600
فجأة شاب
مع الغيتار

24
00:01:59,700 --> 00:02:01,167
يبدأ في غناء أغنية

25
00:02:01,267 --> 00:02:02,967
في المنتصف
المطعم.

26
00:02:03,067 --> 00:02:05,067
هذا يحدث
في بروفي، الآن.

27
00:02:05,133 --> 00:02:06,533
هذا فقط
لا يحدث.

28
00:02:06,633 --> 00:02:10,067
لم يكن لديه فقط
عقل لامع
وذكاء رائع ,

29
00:02:10,133 --> 00:02:11,533
يمكنه أيضًا الغناء.

30
00:02:11,633 --> 00:02:14,067
أنهى الأغنية
وتصفيق هائل

31
00:02:14,133 --> 00:02:17,067
ثم بوم،
خارج الباب.
لقد ذهب.

32
00:02:17,133 --> 00:02:20,533
أنا أنظر إلى
السيد. هارت آند ساي،
"ماذا كان ذلك؟"

33
00:02:20,633 --> 00:02:22,533
يقول،
بطريقته الفريدة،

34
00:02:22,633 --> 00:02:24,600
"ذلك يا صديقي،
كان منجم ذهب."

35
00:02:24,700 --> 00:02:25,767
وثم؟

36
00:02:25,867 --> 00:02:27,267
ثم حدث ذلك.

37
00:02:27,367 --> 00:02:28,767
لقد أصبح نجما.
بين عشية وضحاها.

38
00:02:28,867 --> 00:02:30,267
هذا صحيح.

39
00:02:30,367 --> 00:02:32,833
هو
موهبة هائلة،

40
00:02:32,933 --> 00:02:36,067
فنان
بالمعنى الحقيقي
من الكلمة.

41
00:02:36,167 --> 00:02:39,567
والسناتور القادم
من الدولة العظيمة
بنسلفانيا.

42
00:02:39,667 --> 00:02:41,267
اغتنم اليوم أو وقت النهار!

43
00:02:43,433 --> 00:02:44,433
♪ أريد أن أكون غنيا

44
00:02:44,500 --> 00:02:45,400
♪ ليس لدي عقل

45
00:02:45,500 --> 00:02:46,500
♪ لذا أعطني نشرة

46
00:02:48,100 --> 00:02:50,800
بوب روبرتس...
متحمس المبارزة،

47
00:02:50,900 --> 00:02:53,767
شاعر، مغني شعبي،
رجل أعمال،

48
00:02:53,867 --> 00:02:56,233
مرشح مجلس الشيوخ.

49
00:02:56,333 --> 00:02:57,733
هذا مثير للجدل،

50
00:02:57,833 --> 00:03:00,400
ولكن بشكل استثنائي
الترفيه الشعبي

51
00:03:00,500 --> 00:03:04,067
ظهر لأول مرة
على الساحة الموسيقية
منذ ثلاث سنوات

52
00:03:04,133 --> 00:03:05,467
مع ألبومه الأول،

53
00:03:05,567 --> 00:03:06,867
العجلة الحرة
بوب روبرتس.

54
00:03:06,967 --> 00:03:09,867
على الرغم من تعرضهم للهجوم
بواسطة نقاد الموسيقى

55
00:03:09,967 --> 00:03:13,867
كشخص فاسد،
خطبة لاذعة غير عادلة
ضد الستينات،

56
00:03:13,967 --> 00:03:16,867
الألبوم بشكل ملحوظ
ارتفع إلى الرقم 23

57
00:03:16,967 --> 00:03:19,367
على لوحة الإعلانات
الرسوم البيانية.

58
00:03:20,633 --> 00:03:22,533
مدعومة من
فريق من المبتدئين،

59
00:03:22,633 --> 00:03:25,467
بدون الدعم
من إحدى شركات التسجيل الكبرى،

60
00:03:25,567 --> 00:03:26,967
الاعتماد على الكلام الشفهي

61
00:03:27,067 --> 00:03:29,967
وفريقه الخاص
من رجال الأعمال
وشركاؤه

62
00:03:30,067 --> 00:03:33,467
من الذي بدا أكثر ملاءمة
إلى منزل مستقل
من حافلة سياحية،

63
00:03:33,567 --> 00:03:35,467
روبرتس خلق
مكانة لنفسه

64
00:03:35,567 --> 00:03:38,067
في العمل
كان ذلك بازدراء
رفضه.

65
00:03:38,167 --> 00:03:40,567
ألبومه الثاني،
الزمن يتغير إلى الوراء،

66
00:03:40,667 --> 00:03:42,067
قمم في رقم ثلاثة.

67
00:03:42,167 --> 00:03:43,567
إنجاز كبير

68
00:03:43,667 --> 00:03:45,067
للرجل المسافر
مغني شعبي

69
00:03:45,167 --> 00:03:46,567
تلك المجلة
تم الاتصال به مرة واحدة

70
00:03:46,667 --> 00:03:48,067
مهرج مشفر فاشي.

71
00:03:48,167 --> 00:03:49,567
هذا هو
مؤتمر صحفي.

72
00:03:49,667 --> 00:03:51,067
لديك تمريرة خاطئة.

73
00:03:51,167 --> 00:03:52,567
أنا لا أرى
المشكلة.

74
00:03:52,667 --> 00:03:54,967
اذهب إلى الشرطة
للتمرير.

75
00:03:55,067 --> 00:03:56,967
في الرابع من يوليو من هذا العام،

76
00:03:57,067 --> 00:03:58,467
أعلن بوب روبرتس
ترشيحه

77
00:03:58,567 --> 00:04:01,067
لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي
في بنسلفانيا.

78
00:04:01,133 --> 00:04:03,067
هذا الفيلم الوثائقي
كرونيكل الرجل

79
00:04:03,133 --> 00:04:05,067
وسعيه
للانتخابات.

80
00:04:06,067 --> 00:04:09,200
منذ ثماني سنوات
لقد كان لدي ما يكفي!

81
00:04:09,300 --> 00:04:12,200
لقد رأيت الأحلام
من جيل محطم

82
00:04:12,300 --> 00:04:13,700
بتهديد شرير،

83
00:04:13,800 --> 00:04:15,700
خطر شرير
تسمى المخدرات.

84
00:04:15,800 --> 00:04:18,700
لقد اتخذت قراري
هناك وبعد ذلك

85
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
لتكريس حياتي

86
00:04:20,300 --> 00:04:22,200
للرؤية
أن هذه المشكلة

87
00:04:22,300 --> 00:04:24,333
نهاية في حياتنا!

88
00:04:25,633 --> 00:04:27,833
لقد اتصلت بصديقي
لوكاس هارت,

89
00:04:27,933 --> 00:04:29,833
وقد طلبت مساعدته.

90
00:04:29,933 --> 00:04:32,333
هذا هو السبب
لوكاس هارت

91
00:04:32,433 --> 00:04:33,833
الاجتهاد والجهود

92
00:04:33,933 --> 00:04:35,333
قبل ثماني سنوات

93
00:04:35,433 --> 00:04:36,967
ولدت الحمامة المكسورة.

94
00:04:37,067 --> 00:04:39,467
حمامة مكسورة
من الصعب في العمل

95
00:04:39,567 --> 00:04:41,467
القتال
الحرب على المخدرات

96
00:04:41,567 --> 00:04:43,467
ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

97
00:04:43,567 --> 00:04:45,467
يجب أن نبدأ
الحرب في وقت مبكر,

98
00:04:45,567 --> 00:04:46,967
السيدات والسادة.

99
00:04:47,067 --> 00:04:49,967
يجب أن نبدأ الحرب
مع أطفالنا

100
00:04:50,067 --> 00:04:53,767
في المنزل
وفي فصولنا الدراسية!

101
00:04:53,867 --> 00:04:56,767
مرحبًا يا سيد،
هل يمكنني رؤية بندقيتك؟

102
00:04:56,867 --> 00:04:58,767
هل يمكنني رؤية بندقيتك؟

103
00:04:58,867 --> 00:05:01,433
ما الذي يجعلك تفكر؟
لدي بندقية؟

104
00:05:01,533 --> 00:05:02,433
اه!

105
00:05:02,533 --> 00:05:05,067
تعال
بهذه الطريقة.

106
00:05:05,100 --> 00:05:08,067
هناك بعض
لقطات رائعة
مع الاطفال.

107
00:05:08,100 --> 00:05:10,500
حسنًا، جون،
لقد فهمتني.

108
00:05:10,600 --> 00:05:12,067
لقد فهمتني.

109
00:05:12,100 --> 00:05:14,067
عمل جيد يا أطفال.
أنا ميت.

110
00:05:14,100 --> 00:05:15,500
هنا السيدة. روبرتس.

111
00:05:15,600 --> 00:05:17,067
هنا السيدة. روبرتس...
بولي.

112
00:05:17,100 --> 00:05:18,500
بولي وبوب.

113
00:05:18,600 --> 00:05:23,067
لماذا لا تسمح لنا
التقاط صورة
مع الاطفال؟

114
00:05:23,100 --> 00:05:25,933
لماذا لا تفعل ذلك؟
اجلس هناك
على الطاولة؟

115
00:05:26,067 --> 00:05:27,933
بوب عامل لا يكل،
طاقة جامحة.

116
00:05:28,067 --> 00:05:30,933
كطبيبه، أقول له
لإبطاء.

117
00:05:31,067 --> 00:05:32,500
لن يستمع.

118
00:05:32,600 --> 00:05:34,500
بدون منظمته
حمامة مكسورة,

119
00:05:34,600 --> 00:05:37,067
هذه العيادة
لن تكون موجودة.

120
00:05:37,133 --> 00:05:40,067
أريد منكم جميعا أن تقولوا
التصويت بوب.

121
00:05:40,133 --> 00:05:41,633
التصويت بوب!

122
00:05:44,867 --> 00:05:46,600
♪ في المدرسة اليوم؟

123
00:06:07,700 --> 00:06:09,100
روبرت روبرتس جونيور.

124
00:06:09,200 --> 00:06:11,967
وُلِد في 3 يناير 1955،

125
00:06:12,067 --> 00:06:14,667
في مستشفى سانت فنسنت،
فيلادلفيا.

126
00:06:14,767 --> 00:06:16,167
في سنواته الأولى،

127
00:06:16,267 --> 00:06:18,767
بوب يعيش في مجتمع
في ولاية بنسلفانيا الريفية.

128
00:06:18,867 --> 00:06:21,167
لقد كان كذلك
محاولة مثالية.

129
00:06:21,267 --> 00:06:23,167
كان هذا
أواخر الخمسينيات،

130
00:06:23,267 --> 00:06:24,300
بريهيبي.

131
00:06:24,400 --> 00:06:26,267
لقد حاولنا التأسيس
مجتمع

132
00:06:26,367 --> 00:06:29,533
بناء على الفكرة
الجماعية
المسؤولية.

133
00:06:29,633 --> 00:06:31,067
إنها فكرة مجنونة.

134
00:06:31,133 --> 00:06:32,433
لقد كان الأمر مكسرًا.

135
00:06:32,533 --> 00:06:33,933
لقد كان الأمر غير واقعي
البيئة

136
00:06:34,067 --> 00:06:36,200
للطفل
ليكبر في.

137
00:06:36,300 --> 00:06:40,133
انتقلنا إلى فيلادلفيا
عندما كان بوبي 3.

138
00:06:40,233 --> 00:06:41,633
سيكون الطقس باردًا اليوم.

139
00:06:41,733 --> 00:06:43,133
بارد، بارد، بارد

140
00:06:43,233 --> 00:06:45,133
كأوراق الخريف
إفساح الطريق

141
00:06:45,233 --> 00:06:47,133
للرياح الباردة
الشتاء.

142
00:06:47,233 --> 00:06:49,133
تم الإبلاغ عن تساقط الثلوج
في المناطق الجبلية.

143
00:06:49,233 --> 00:06:51,633
لا تنفض الغبار
الزلاجات بعد يا رفاق.

144
00:06:51,733 --> 00:06:53,133
إنها سريعة 43.

145
00:06:53,233 --> 00:06:55,133
الآن ملكنا
مقابلات كيلي نوبل

146
00:06:55,233 --> 00:06:56,633
مرشح مجلس الشيوخ
بوب روبرتس.

147
00:06:56,733 --> 00:06:58,133
يجب أن أقول في المقدمة

148
00:06:58,233 --> 00:07:00,700
أنا لست من المعجبين
من الموسيقى الخاصة بك.

149
00:07:00,800 --> 00:07:02,200
أجد أنها مسيئة.

150
00:07:02,300 --> 00:07:05,267
أنا آسف،
لكنني لن أفعل ذلك
التصويت لك

151
00:07:05,367 --> 00:07:07,267
إذا كانت حياتي
يعتمد عليه.

152
00:07:07,367 --> 00:07:08,733
صباح الخير،
فيلادلفيا!

153
00:07:08,833 --> 00:07:10,733
ضيفنا اليوم
هو بوب روبرتس،

154
00:07:10,833 --> 00:07:12,233
بنسلفانيا
مرشح مجلس الشيوخ

155
00:07:12,333 --> 00:07:13,800
والمغني الشعبي.

156
00:07:13,900 --> 00:07:15,300
مشاهدينا
فضوليون

157
00:07:15,400 --> 00:07:17,500
حول أين
لقد بدأ كل شيء.

158
00:07:17,600 --> 00:07:19,733
أين بدأت؟
لك؟

159
00:07:19,833 --> 00:07:21,167
أين بدأ؟

160
00:07:21,267 --> 00:07:23,067
هل كانت صغيرة؟
المنزل الاستعماري

161
00:07:23,100 --> 00:07:25,667
مع أمي باللون الأصفر
فستان منشى

162
00:07:25,767 --> 00:07:27,933
وأبي في
بدلة قطنية؟

163
00:07:28,067 --> 00:07:29,433
أنت تتحدث
من تربيتي؟

164
00:07:29,533 --> 00:07:31,433
أنا هنا
للتحدث عن القضايا،

165
00:07:31,533 --> 00:07:34,067
ولكن سأكون سعيدا
دلّل نفسك
البحث عن الشخصية.

166
00:07:34,133 --> 00:07:37,067
لقد ولدت وترعرعت
الطبقة المتوسطة الدنيا

167
00:07:37,133 --> 00:07:39,533
مباشرة خارج هذه المدينة
من الحب الأخوي...

168
00:07:39,633 --> 00:07:41,100
فيلادلفيا،
بنسلفانيا.

169
00:07:41,200 --> 00:07:44,067
والدي
كان طباخًا مقليًا،
والدتي السلامية.

170
00:07:44,167 --> 00:07:46,067
لم يكن لدي إخوة
أو الأخوات.

171
00:07:46,167 --> 00:07:48,433
اصنعوا أحكامكم،
إذا كان يجب عليك ذلك.

172
00:07:48,533 --> 00:07:50,367
لقد كان طالبًا نموذجيًا،

173
00:07:50,467 --> 00:07:54,167
مليئة بالحياة
والطاقة.

174
00:07:54,267 --> 00:07:57,667
بعض الأطفال الآخرين
لم يعجبني كثيرا.

175
00:07:57,767 --> 00:08:00,067
أوه، ولكن فعلت.
كثيرا جدا.

176
00:08:00,133 --> 00:08:01,233
زيادة الأرق

177
00:08:01,333 --> 00:08:03,800
ومشكلة
مع شخصيات السلطة
وزملاء الدراسة

178
00:08:03,900 --> 00:08:06,300
خلق المشاكل
لبوب في المدرسة الثانوية.

179
00:08:06,400 --> 00:08:09,133
بحلول سنته الأخيرة،
لقد انخفضت درجاته.

180
00:08:09,233 --> 00:08:12,633
أنا أعرف ما يشبه
أن تكون بلا منزل.

181
00:08:12,733 --> 00:08:14,700
كنت بلا مأوى في عمر 17 عامًا.

182
00:08:14,800 --> 00:08:16,700
أنا لم أتجول.
لم أتجول.

183
00:08:16,800 --> 00:08:19,933
لا، سيري. لا يوجد عربات نقل
أو مقاعد الحديقة.

184
00:08:20,067 --> 00:08:21,433
لا يوجد تسول بالنسبة لي.

185
00:08:21,533 --> 00:08:23,433
ذهبت مباشرة إلى العمل.

186
00:08:23,533 --> 00:08:25,867
كسبت ما يكفي من المال
خارجا بمفردي

187
00:08:25,967 --> 00:08:28,867
لتسجيل نفسي
في مدرسة من اختياري،

188
00:08:28,967 --> 00:08:30,133
المدرسة التي أردتها.

189
00:08:30,233 --> 00:08:31,633
هذا ليس صحيحا تماما.

190
00:08:31,733 --> 00:08:33,633
سجل بوبي نفسه
في الكلية العسكرية

191
00:08:33,733 --> 00:08:36,800
عن طريق تزوير توقيعي
على التحقق من الألغام.

192
00:08:36,900 --> 00:08:38,300
لقد كان سعيدًا هناك.

193
00:08:38,400 --> 00:08:41,300
قال أنه كان
لأنه يحتاج
الانضباط،

194
00:08:41,400 --> 00:08:42,800
المزيد من الهيكل
في حياته.

195
00:08:42,900 --> 00:08:45,067
شعرت أننا عرضنا
الكثير من الحرية.

196
00:08:45,167 --> 00:08:46,567
وأنت تعرف ماذا؟

197
00:08:46,667 --> 00:08:47,967
لقد كان على حق.

198
00:08:48,067 --> 00:08:50,967
كنت أحاول غرس
قيم مختلفة فيه

199
00:08:51,067 --> 00:08:52,967
من تلك
لقد فعل ذلك الآن.

200
00:08:53,067 --> 00:08:54,967
دعونا فقط
اترك الأمر عند هذا الحد.

201
00:08:55,067 --> 00:08:56,367
حسنًا، الستينيات هي،

202
00:08:56,467 --> 00:08:57,867
دعونا نواجه الأمر،

203
00:08:57,967 --> 00:09:00,433
بقعة داكنة
عن التاريخ الأمريكي.

204
00:09:00,533 --> 00:09:03,500
في أي وقت آخر
لديه الفوضى
والفجور

205
00:09:03,600 --> 00:09:05,067
لقد كانت منتشرة على نطاق واسع.

206
00:09:05,100 --> 00:09:08,500
أنت تتحدث
من ووترجيت ولدينا
غزو كمبوديا؟

207
00:09:08,600 --> 00:09:10,067
لا، أنا لست كذلك.

208
00:09:10,100 --> 00:09:11,500
أنا أتحدث عنك.

209
00:09:11,600 --> 00:09:13,500
أنا أتحدث
الفوضى
والفجور

210
00:09:13,600 --> 00:09:16,067
مع الاعتبار
لتعاطي المخدرات
والممارسة الجنسية.

211
00:09:16,167 --> 00:09:17,067
اعذرني؟

212
00:09:17,167 --> 00:09:18,567
تجاهل
في الصحافة

213
00:09:18,667 --> 00:09:20,067
للمقدس
المؤسسات

214
00:09:20,167 --> 00:09:23,200
التي لديها
صنع هذا البلد
ما هو عليه اليوم.

215
00:09:23,300 --> 00:09:24,633
هو احتجاج اجتماعي

216
00:09:24,733 --> 00:09:26,633
تجاهل لدينا
القوانين والمؤسسات؟

217
00:09:26,733 --> 00:09:28,133
بالتأكيد، إنه كذلك.

218
00:09:28,233 --> 00:09:30,533
ومع ذلك فهو كذلك
حق مضمون
في دستورنا.

219
00:09:30,633 --> 00:09:32,700
لذلك حرق العلم.
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

220
00:09:32,800 --> 00:09:34,200
نعم، أنت بحاجة إلى قول المزيد،

221
00:09:34,300 --> 00:09:35,700
أم أننا نؤمن

222
00:09:35,800 --> 00:09:38,200
هذا ما بوب روبرتس
يريد أن يرى في أمريكا

223
00:09:38,300 --> 00:09:40,200
متوافق
والجمهور الصامت

224
00:09:40,300 --> 00:09:42,800
الذي يحترم
الرغبات والإجراءات
من رؤسائها،

225
00:09:42,900 --> 00:09:44,800
مهما كان غير أخلاقي
أو غير قانوني؟

226
00:09:44,900 --> 00:09:46,133
هل أنت شيوعي؟

227
00:09:46,233 --> 00:09:47,133
اعذرني؟

228
00:09:47,233 --> 00:09:49,133
تقرير المصير...

229
00:09:49,233 --> 00:09:52,133
خيار ليكون
ماذا تريد أن تكون،

230
00:09:52,233 --> 00:09:54,800
وأردت أن أكون...

231
00:09:54,900 --> 00:09:56,500
غني!

232
00:10:01,700 --> 00:10:02,800
خريجو روبرتس

233
00:10:02,900 --> 00:10:04,300
من ويستمورلاند
الأكاديمية العسكرية

234
00:10:04,400 --> 00:10:05,767
مع مرتبة الشرف في عام 1977

235
00:10:05,867 --> 00:10:08,267
ويتم اختياره
كمرشح

236
00:10:08,367 --> 00:10:10,767
للحصول على درجة الماجستير
في العمل

237
00:10:10,867 --> 00:10:12,267
في جامعة ييل.

238
00:10:12,367 --> 00:10:14,267
في عام 1980 روبرتس
خريجون من جامعة ييل

239
00:10:14,367 --> 00:10:16,267
ويبدأ
صعوده الهائل

240
00:10:16,367 --> 00:10:18,000
في وول ستريت.

241
00:10:40,900 --> 00:10:42,700
♪ نعم، استثمرها

242
00:10:49,733 --> 00:10:52,633
لقد قلت للتو
أن المديرين التنفيذيين لدينا

243
00:10:52,733 --> 00:10:54,800
هم مجرمون غير أخلاقيين.

244
00:10:54,900 --> 00:10:56,800
أنا أعتبر ذلك جريمة
بعمق.

245
00:10:56,900 --> 00:10:59,800
أنا أمريكي
يعتقد بشكل مكثف
في الأخلاق،

246
00:10:59,900 --> 00:11:01,867
وأنا أؤمن
في القداسة

247
00:11:01,967 --> 00:11:04,067
المكتب
الرئاسة.

248
00:11:04,100 --> 00:11:05,500
أنا على ثقة
الجمهور الأمريكي

249
00:11:05,600 --> 00:11:08,067
لا تشارك
ساخر الخاص بك ،
وجهات النظر المناهضة لأمريكا

250
00:11:08,100 --> 00:11:09,500
وسوف يلقي
التصويت وفقا لذلك

251
00:11:09,600 --> 00:11:10,900
بكل فخر
والإدانة.

252
00:11:11,067 --> 00:11:12,400
شكرا لك
كيلي وبوب.

253
00:11:12,500 --> 00:11:13,900
أنا بالتأكيد لا أتمنى ذلك،

254
00:11:14,067 --> 00:11:16,900
لأنه يعني أنك تريد
الأميركيون للتصويت

255
00:11:17,067 --> 00:11:18,400
على أساس الكراهية
والجهل.

256
00:11:18,500 --> 00:11:19,900
أنت تنحاز إلى أحد الجانبين،
سيدتي.

257
00:11:20,067 --> 00:11:22,400
أنت تسيء
مسؤوليتك
كصحفي.

258
00:11:22,500 --> 00:11:24,400
أنا مستاء
بواسطتك يا سيدي.

259
00:11:24,500 --> 00:11:27,333
إذا تجاهلت مشاعري،
أنا أقف بجانبك.

260
00:11:27,433 --> 00:11:29,333
ليست وظيفتك
واحدة من الموضوعية؟

261
00:11:29,433 --> 00:11:30,873
أنت لا تتحدث
حول الموضوعية.

262
00:11:30,933 --> 00:11:32,333
أنت تتحدث
عن الجهل.

263
00:11:32,433 --> 00:11:33,833
هل هو واحد منكم؟

264
00:11:33,933 --> 00:11:35,067
أوه، جيميني.

265
00:11:35,100 --> 00:11:36,167
مرحبًا يا أخي...

266
00:11:36,267 --> 00:11:38,667
هل الدخول؟
في الطابق الأرضي

267
00:11:38,767 --> 00:11:41,167
يعني فحص بشرتك
عند الباب؟

268
00:11:41,267 --> 00:11:44,167
لا يمكن أن يكون لدى الأشخاص السود
أكثر من رأي واحد؟

269
00:11:44,267 --> 00:11:45,667
أوه، هل مازلت أسودًا؟

270
00:11:45,767 --> 00:11:47,167
أود أن أعتقد ذلك.

271
00:11:47,267 --> 00:11:48,667
أعتقد أننا جميعا
يجب أن تلتزم

272
00:11:48,767 --> 00:11:50,243
لنفس المتشدد
خط الحزب الأسود.

273
00:11:50,267 --> 00:11:52,167
لا أريد
لسماع ذلك!

274
00:11:52,267 --> 00:11:53,667
عمل رائع
على الأخبار.

275
00:11:53,767 --> 00:11:55,167
نحن دائما
شاهدك.

276
00:11:55,267 --> 00:11:58,167
أنت الآن عضو
من فريق حملتنا.

277
00:11:58,267 --> 00:12:01,233
هل تعتقد أنني أستطيع
احصل على واحدة أخرى

278
00:12:01,333 --> 00:12:02,733
لابني؟

279
00:12:02,833 --> 00:12:04,300
سوف نرسل لك عدة.

280
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
مرحبًا بك هنا
في أي وقت، بوب.

281
00:12:05,900 --> 00:12:08,567
حظا سعيدا على
مسار الحملة.

282
00:12:10,100 --> 00:12:11,433
عظيم.

283
00:12:11,533 --> 00:12:13,933
بوب روبرتس لم يحدث بعد
آخر من هذا الفصيل

284
00:12:14,067 --> 00:12:15,433
الذي يعيش للتدمير

285
00:12:15,533 --> 00:12:18,433
أي شيء جيد خرج
من الستينات،

286
00:12:18,533 --> 00:12:21,433
لإعادة كتابة التاريخ
في تلك الفترة المهمة،

287
00:12:21,533 --> 00:12:23,933
فترة حيث
الشعب الأمريكي

288
00:12:24,067 --> 00:12:25,367
في الواقع تم إبلاغنا

289
00:12:25,467 --> 00:12:26,867
واعيا
وتحقق

290
00:12:26,967 --> 00:12:28,867
أن لديهم صوتًا.

291
00:12:28,967 --> 00:12:32,333
لقد طالبوا
أن نهاية الحرب.

292
00:12:33,200 --> 00:12:34,600
بوب روبرتس هو نيكسون،

293
00:12:34,700 --> 00:12:36,100
فقط هو أذكى،

294
00:12:36,200 --> 00:12:37,600
أكثر تعقيدًا،
هذا بوب روبرتس.

295
00:12:37,700 --> 00:12:39,100
الآن، هنا رجل

296
00:12:39,200 --> 00:12:42,100
الذي اعتمد
الشخصية والعقلية

297
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
من التفكير الحر
المتمردين

298
00:12:43,700 --> 00:12:45,933
وتحويلها
على نفسه.

299
00:12:46,067 --> 00:12:48,100
المحافظ المتمرد.

300
00:12:49,367 --> 00:12:51,700
هذا هو
تألق منحرف.

301
00:12:51,800 --> 00:12:55,367
يا له من مكيافيللي
الوضع.

302
00:12:55,467 --> 00:12:57,167
♪ هذه الأرض

303
00:12:58,200 --> 00:13:00,667
♪ هي أرضي

304
00:13:00,767 --> 00:13:02,733
♪ هذه الأرض

305
00:13:03,833 --> 00:13:06,400
♪ هي أرضنا

306
00:13:37,133 --> 00:13:39,067
هذا هو
جولة تماما.

307
00:13:39,133 --> 00:13:40,200
السيد. روبرتس!

308
00:13:40,300 --> 00:13:41,700
اسمي هو
باغز رابلين.

309
00:13:41,800 --> 00:13:43,200
أنا من
الأوقات العصيبة
مجلة.

310
00:13:43,300 --> 00:13:45,200
هل يمكنني ذلك؟
ربما الترتيب
مقابلة؟

311
00:13:45,300 --> 00:13:46,367
من دواعي سروري.

312
00:13:46,467 --> 00:13:47,867
هذا هو رقمنا.

313
00:13:47,967 --> 00:13:49,367
اتصل بنا
مقر الحملة.

314
00:13:49,467 --> 00:13:50,533
نعم صحيح.

315
00:13:50,633 --> 00:13:52,300
دعونا نطلق النار عليه.

316
00:13:54,433 --> 00:13:55,833
كوجي، هل أنت هناك؟

317
00:14:04,400 --> 00:14:07,500
مؤشر نيكي مرتفع
24,041.45.

318
00:14:07,600 --> 00:14:09,533
كما التوترات
متابعة التثبيت...

319
00:14:09,633 --> 00:14:11,567
أعضاء الفرقة 101 المحمولة جواً...

320
00:14:11,667 --> 00:14:13,067
الخطوة النهائية
على الأراضي الأمريكية...

321
00:14:13,167 --> 00:14:14,567
للتشغيل
درع الصحراء.
تشاك.

322
00:14:14,667 --> 00:14:15,900
شكرا لك كارول.

323
00:14:16,067 --> 00:14:17,400
السيناتور بريكلي بايست

324
00:14:17,500 --> 00:14:20,467
كان على مسار الحملة
ولكن مرة أخرى بالأمس.

325
00:14:20,567 --> 00:14:21,967
عينة بايست
الأشياء الجيدة محلية الصنع

326
00:14:22,067 --> 00:14:23,967
أثناء زيارة المحلية
مساعدة للسيدات

327
00:14:24,067 --> 00:14:25,100
في دوكيسن.

328
00:14:25,200 --> 00:14:27,067
وترأس بايست أيضا
على التفاني

329
00:14:27,167 --> 00:14:29,200
من الطوربيد البخاري
نصب تذكاري في بيتسبرغ.

330
00:14:29,300 --> 00:14:31,200
أعتقد أنه
مناسبة للغاية اليوم،

331
00:14:31,300 --> 00:14:33,200
هذا مثل غيوم الحرب
مرة أخرى

332
00:14:33,300 --> 00:14:34,700
على الأفق،

333
00:14:34,800 --> 00:14:37,067
التي نكرسها
طوربيد البخار

334
00:14:37,167 --> 00:14:39,567
كرمز
من 13 مليون منا

335
00:14:39,667 --> 00:14:42,133
من قاتل
في الحرب العالمية الثانية...

336
00:14:42,233 --> 00:14:43,233
كارول.

337
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
شكرا، تشاك.

338
00:14:44,400 --> 00:14:45,840
معارضة السيناتور بايست
بوب روبرتس

339
00:14:45,933 --> 00:14:47,833
هو خلق
إحساس رائع

340
00:14:47,933 --> 00:14:49,833
في ولاية بنسلفانيا
جولة انتخابية،

341
00:14:49,933 --> 00:14:51,833
اللعب حتى بيعت بالكامل
الجماهير

342
00:14:51,933 --> 00:14:53,333
من سكرانتون
إلى بيتسبرغ.

343
00:14:53,433 --> 00:14:55,833
المرشح
كان في المدينة اليوم

344
00:14:55,933 --> 00:14:58,833
القيام بزيارة
إلى عيادة مينك المحلية.

345
00:14:58,933 --> 00:15:00,633
مع هذه القصة،
روز بونيل. وَردَة؟

346
00:15:00,733 --> 00:15:03,267
هذه عيادة مينك
في سكرانتون،

347
00:15:03,367 --> 00:15:06,333
الإعداد بالمال
أثارتها الحمامة المكسورة،

348
00:15:06,433 --> 00:15:07,833
مرشح مجلس الشيوخ
بوب روبرتس

349
00:15:07,933 --> 00:15:09,333
الإغاثة الخاصة
التنظيم.

350
00:15:09,433 --> 00:15:11,300
عيادة مينك
والحمامة المكسورة

351
00:15:11,400 --> 00:15:12,800
تكريم بوب روبرتس
بعد ظهر هذا اليوم

352
00:15:12,900 --> 00:15:14,300
في حفل
بعد ظهر هذا اليوم.

353
00:15:14,400 --> 00:15:17,300
تكريمًا لك
كوطني العام!

354
00:15:17,400 --> 00:15:18,467
من!

355
00:15:18,567 --> 00:15:19,800
بوب لديه رؤية عظيمة

356
00:15:19,900 --> 00:15:22,200
للمستقبل
من بلدنا

357
00:15:22,300 --> 00:15:23,700
ورؤية عظيمة

358
00:15:23,800 --> 00:15:25,167
للمستقبل
من الأطفال.

359
00:15:25,267 --> 00:15:27,667
إنه الرجل الوحيد
للتصويت ل.

360
00:15:27,767 --> 00:15:28,833
إنه مذهل.

361
00:15:28,933 --> 00:15:31,167
إنه شاعر
وعبقري.

362
00:15:31,267 --> 00:15:33,167
الأمر واضح
لجميع الحاضرين هنا

363
00:15:33,267 --> 00:15:35,167
تلك المخدرات
هي مشكلة صعبة

364
00:15:35,267 --> 00:15:38,667
وهذا الرجل القوي
هناك حاجة لمعالجتها.

365
00:15:38,767 --> 00:15:40,600
من كل المؤشرات،

366
00:15:40,700 --> 00:15:43,367
قد يكون بوب روبرتس كذلك
ذلك الرجل.

367
00:15:43,467 --> 00:15:46,933
هذه روز بونديل،
وابو، أخبار العمل.

368
00:15:47,067 --> 00:15:49,133
شكرا لك روز.
تشاك.

369
00:15:49,233 --> 00:15:50,633
شكرا لك كارول.

370
00:15:50,733 --> 00:15:53,133
تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة
السيناتور الحالي بايست

371
00:15:53,233 --> 00:15:55,133
روبرتس الرائدة
بمقدار 10 نقاط مئوية.

372
00:15:55,233 --> 00:15:56,633
مصادر في
حملة روبرتس

373
00:15:56,733 --> 00:15:59,133
قل روبرتس سوف يكون
لمسة نهائية قوية.

374
00:15:59,233 --> 00:16:01,700
يمكنني استخدام قوي
أنهي نفسي في بعض الأحيان.

375
00:16:01,800 --> 00:16:03,200
ماذا عنك؟

376
00:16:05,533 --> 00:16:06,933
السيد. هارت يحب ذلك!

377
00:16:07,067 --> 00:16:09,433
ماذا عن بوب؟
هل يحب ذلك؟

378
00:16:09,533 --> 00:16:10,933
بوب يحب ذلك أيضًا!

379
00:16:11,067 --> 00:16:12,433
ما هو لوكاس هارت؟
اتصال

380
00:16:12,533 --> 00:16:13,933
مع نجاح بوب؟

381
00:16:14,067 --> 00:16:15,267
لا يوجد اتصال.

382
00:16:15,367 --> 00:16:17,267
لوكاس هارت
يساعد في الإرسال

383
00:16:17,367 --> 00:16:18,467
بوب روبرتس
إلى واشنطن.

384
00:16:18,567 --> 00:16:20,100
يفعلون هذا
كل صباح.

385
00:16:20,200 --> 00:16:22,167
يمكن أن يدوم
لساعات.

386
00:16:22,267 --> 00:16:23,667
هذا يرميني
خلف الجدول الزمني.

387
00:16:23,767 --> 00:16:24,767
إنه يغضبني.

388
00:16:24,800 --> 00:16:27,633
أحصل على
تذاكر السرعة،
ليس هو.

389
00:16:27,733 --> 00:16:31,433
أنا لا أعطي القرف.
أنا أبذل قصارى جهدي.

390
00:16:34,633 --> 00:16:36,067
صباح الخير فيلادلفيا.

391
00:16:36,133 --> 00:16:38,533
السيناتور بريكلي بايست
نفى بغضب هذه الاتهامات

392
00:16:38,633 --> 00:16:40,067
فيما يتعلق بالتقرير

393
00:16:40,133 --> 00:16:42,567
هذا ما حدث
بيتسبرغ بوست تايمز

394
00:16:42,667 --> 00:16:44,567
اتهامه
من الاتصال خارج نطاق الزواج

395
00:16:44,667 --> 00:16:46,433
مع أحد العاملين في الحملة.

396
00:16:46,533 --> 00:16:47,867
الفتاة المعنية

397
00:16:47,967 --> 00:16:49,867
هو صديق
من حفيدتي.

398
00:16:49,967 --> 00:16:52,367
إذا كانت الصورة بأكملها
قد تم عرضها،

399
00:16:52,467 --> 00:16:56,367
سوف ترى حفيدتي
في المقعد الخلفي للسيارة.

400
00:16:56,467 --> 00:16:57,867
أنا مستاء بشدة
هذا الافتراء.

401
00:16:57,967 --> 00:16:59,367
يمكنك أن تكون متأكدا

402
00:16:59,467 --> 00:17:01,233
سأكتشف ذلك
من يقف وراء ذلك.

403
00:17:01,333 --> 00:17:03,233
تظهر استطلاعات الرأي بين عشية وضحاها
قيادة السيناتور بايست

404
00:17:03,333 --> 00:17:04,800
لقد تراجع بشكل كبير

405
00:17:04,900 --> 00:17:07,967
ويتقدم على روبرتس
بهامش ضيق.

406
00:17:08,067 --> 00:17:09,467
نحن نقوم بعمل جيد للغاية

407
00:17:09,567 --> 00:17:11,467
في كل منطقة
الدولة.

408
00:17:11,567 --> 00:17:14,967
الشيء الرئيسي هو
نحن في حالة جيدة
في المناطق المنكوبة.

409
00:17:15,067 --> 00:17:17,467
هذه المناطق
لقد تم ضربهم بشدة.

410
00:17:17,567 --> 00:17:18,967
إنهم مكتئبون للغاية
اقتصاديا.

411
00:17:19,067 --> 00:17:20,467
لقد أغلقت النباتات.

412
00:17:20,567 --> 00:17:22,267
الصناعات الداعمة
لقد أغلقت.

413
00:17:22,367 --> 00:17:23,767
الناس ليس لديهم وظائف.

414
00:17:23,867 --> 00:17:26,200
لا يمكنهم تحمله
لإطعام أسرهم.

415
00:17:26,300 --> 00:17:27,700
إنهم يغلقون الرهن
على منازلهم.

416
00:17:27,800 --> 00:17:30,100
يجب القيام بشيء ما
لهؤلاء الناس.

417
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
بوب سوف يفعل ذلك.

418
00:17:31,233 --> 00:17:32,673
الفن، تحقق الخاص بك
الإحداثيات الأمنية.

419
00:17:32,700 --> 00:17:34,100
سنكون هناك
في دقيقة واحدة.

420
00:17:34,200 --> 00:17:36,100
كم
هل تريد الشراء؟

421
00:17:36,200 --> 00:17:37,433
50.000.

422
00:17:37,533 --> 00:17:40,433
تعال. التالي!
أدخل! أدخل!

423
00:17:40,533 --> 00:17:41,533
التالي!

424
00:17:41,567 --> 00:17:42,933
5000 في 6!

425
00:17:43,067 --> 00:17:43,933
التالي.

426
00:17:44,067 --> 00:17:46,933
5000. لقد أرسلت
فاكس عليه.

427
00:17:47,067 --> 00:17:49,933
سنحصل على رسائل فاكس على متن قارب بطيء
إلى ساحة تيانانمن.

428
00:17:50,067 --> 00:17:51,933
بوب روبرتس هو
تحية حية

429
00:17:52,067 --> 00:17:54,367
إلى الإمكانيات
الحلم الأمريكي.

430
00:17:54,467 --> 00:17:57,367
رجل عصامي
في عمر 35 عامًا،

431
00:17:57,467 --> 00:17:59,867
يشاع أنه يمتلك
القيمة الصافية

432
00:18:00,067 --> 00:18:01,933
من شيء ما
40 مليون دولار.

433
00:18:02,067 --> 00:18:04,500
اليوم أنا أنتظر
للقاء بوب روبرتس

434
00:18:04,600 --> 00:18:07,067
في الحدود الصحية
من الفخر...

435
00:18:07,100 --> 00:18:08,500
تم تصميمه وظيفيًا

436
00:18:08,600 --> 00:18:10,500
طابق تجاري من غرفتين
على العجلات.

437
00:18:10,600 --> 00:18:12,067
منذ ذلك الحين
هذا العمل العراقي،

438
00:18:12,100 --> 00:18:13,500
التحدث إلى الوسيط الخاص بك

439
00:18:13,600 --> 00:18:16,067
مثل التحدث
إلى التجول،
طفل غير آمن.

440
00:18:16,100 --> 00:18:17,500
من كان ذلك؟

441
00:18:17,600 --> 00:18:18,500
لافال.

442
00:18:18,600 --> 00:18:20,067
هناك يذهب المجمع.

443
00:18:20,100 --> 00:18:21,500
المنزل
في البلاد.

444
00:18:21,600 --> 00:18:23,500
الأسواق العالمية
لقد كنت
مضطرب

445
00:18:23,600 --> 00:18:24,933
لمدة ثلاث سنوات،

446
00:18:25,067 --> 00:18:26,933
منذ الحادث
من '87.

447
00:18:27,067 --> 00:18:28,433
كيف فعلت؟

448
00:18:28,533 --> 00:18:30,933
هل فعلت ذلك؟
خسارة المال
في الحادث؟

449
00:18:31,067 --> 00:18:31,933
نعم صحيح.

450
00:18:32,067 --> 00:18:33,100
ما هو المضحك؟

451
00:18:33,200 --> 00:18:34,600
العودة إلى العمل.

452
00:18:34,700 --> 00:18:37,100
الأموال المفقودة البطيئة
في هذا الحادث.

453
00:18:37,200 --> 00:18:40,100
لقد خرجت الأموال الذكية
قبل السندات غير المرغوب فيها
ضرب المروحة،

454
00:18:40,200 --> 00:18:41,667
إذا كنت تعرف
ماذا أعني.

455
00:18:41,767 --> 00:18:43,600
ما يصل إلى دقيقة
معلومات مطلية بالذهب

456
00:18:43,700 --> 00:18:45,600
كلفني الكثير
الجهد والاجتهاد.

457
00:18:45,700 --> 00:18:47,600
إذا فاتني
تلك المكالمات،

458
00:18:47,700 --> 00:18:49,100
لقد تم خداعي،

459
00:18:49,200 --> 00:18:52,100
لكني أعرف السوق
أهمية

460
00:18:52,200 --> 00:18:54,100
أنظمة الترحيل
والهواتف المحمولة.

461
00:18:54,200 --> 00:18:56,600
الجميع متوترون
على افتقارهم
السيطرة

462
00:18:56,700 --> 00:18:58,367
على الصعيد السياسي
الوضع في الخارج.

463
00:18:58,467 --> 00:19:00,433
لا يمكنك الحصول عليها بسهولة
تلك المعلومات،

464
00:19:00,533 --> 00:19:02,700
ولكن يمكنك ذلك
ابق على اتصال.

465
00:19:02,800 --> 00:19:04,767
أنا لن أذهب
أن أقول الكثير،

466
00:19:04,867 --> 00:19:07,267
ولكن هناك أشياء
يمكنك أن تفعل،

467
00:19:07,367 --> 00:19:08,767
طرق لك
اقرأ العالم.

468
00:19:08,867 --> 00:19:10,633
ما قرأته
يثيرني بصراحة.

469
00:19:12,167 --> 00:19:14,233
♪ شارع دبليو دبليو وول

470
00:19:15,067 --> 00:19:16,800
♪ شارع دبليو دبليو وول

471
00:19:16,900 --> 00:19:19,300
♪ راب وول ستريت

472
00:19:27,667 --> 00:19:28,667
♪ لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

473
00:19:33,833 --> 00:19:35,967
♪ S-S-S-SandL

474
00:19:36,800 --> 00:19:37,933
♪ ساندلز

475
00:19:52,167 --> 00:19:53,287
♪ مانيب... مانيب... مانيب...

476
00:19:53,333 --> 00:19:55,833
♪ التلاعب في عملية الاستحواذ

477
00:19:55,933 --> 00:19:57,167
♪ كن قويًا، كن على حق

478
00:19:58,333 --> 00:19:59,400
♪ حاول جاهدًا، وازداد صعوبة

479
00:20:10,033 --> 00:20:11,467
♪ التدفق

480
00:20:29,667 --> 00:20:31,233
الآن هو الوقت المناسب للاستثمار.

481
00:20:31,333 --> 00:20:32,733
لا يجب أن نكون كذلك
ترهيب

482
00:20:32,833 --> 00:20:34,400
بواسطة مجانين العالم الثالث.

483
00:20:34,500 --> 00:20:36,867
يجب أن نبقى أقوياء
والثقة في السوق.

484
00:20:36,967 --> 00:20:38,367
يغذي التردد
المعتدي.

485
00:20:38,467 --> 00:20:40,367
كما نقول
على الفخر،

486
00:20:40,467 --> 00:20:42,867
إذا كنت خائفا
من السوق النشطة،

487
00:20:42,967 --> 00:20:44,367
أنت رجل ميت!

488
00:20:44,467 --> 00:20:46,867
باراغروب، استعد للرسو.
دعونا نقفل ونحمل!

489
00:20:46,967 --> 00:20:48,367
سيكون هناك
حل في الشرق الأوسط

490
00:20:48,467 --> 00:20:51,367
وسوق الثور
قبل أن تعرفه.

491
00:20:51,467 --> 00:20:54,233
مارك كلماتي.
شكرا لك على وقتك.

492
00:20:54,333 --> 00:20:57,000
كوبرا، وايتي-1،
نحن على هذه الخطوة!

493
00:21:02,400 --> 00:21:04,133
حظا سعيدا، بوب!

494
00:21:04,967 --> 00:21:06,867
إلى اليمين، من فضلك.

495
00:21:06,967 --> 00:21:08,867
الجميع،
إلى اليمين، من فضلك!

496
00:21:08,967 --> 00:21:10,633
خطوة بعيدا.
شكرًا لك.

497
00:21:12,967 --> 00:21:14,367
إلى اليمين، من فضلك!

498
00:21:14,467 --> 00:21:16,367
نحن نتجول
على الحملة.

499
00:21:16,467 --> 00:21:17,867
السيد. روبرتس،
السيد روبرتس!

500
00:21:17,967 --> 00:21:19,367
لقد اتصلت
مكتب حملتك.

501
00:21:19,467 --> 00:21:23,367
قالوا أنني يجب أن أكون
متصلة بالرائد
شبكة الأخبار

502
00:21:23,467 --> 00:21:25,800
أو صحيفة
للحصول على تصريح صحفي.

503
00:21:25,900 --> 00:21:28,300
هذا سخيف.
تحدث إلى شيت ماكجريجور.

504
00:21:28,400 --> 00:21:30,567
سوف يعتني بالأمر.

505
00:21:36,400 --> 00:21:37,800
ما اسمك؟

506
00:21:37,900 --> 00:21:38,967
البق.

507
00:21:39,067 --> 00:21:40,133
البق؟

508
00:21:40,233 --> 00:21:41,633
جون عليجا رابلين.

509
00:21:41,733 --> 00:21:43,133
جون رابلين.
النشر؟

510
00:21:43,233 --> 00:21:44,300
الأوقات العصيبة.

511
00:21:44,400 --> 00:21:47,800
سيكون هناك
تمريرة في انتظار
عند الباب الليلة.

512
00:21:47,900 --> 00:21:48,967
أوه.

513
00:21:49,067 --> 00:21:50,467
نعم بالتأكيد.

514
00:21:50,567 --> 00:21:51,900
أوه!

515
00:21:52,900 --> 00:21:55,300
إنه يخيف الجحيم
خارج عني.

516
00:21:55,400 --> 00:21:56,800
لا أعتقد ذلك، شيت.

517
00:21:56,900 --> 00:21:58,800
بالطبع لا.
إنها فكرة سيئة.

518
00:21:58,900 --> 00:22:00,367
أردت
لرؤيتها من خلال.

519
00:22:00,467 --> 00:22:02,867
السيد. هارت يفكر
يجب أن نلتزم به

520
00:22:02,967 --> 00:22:05,200
بوب روبرتس والأحمر,
الأبيض والأزرق.

521
00:22:05,300 --> 00:22:06,700
البساطة والقوة.

522
00:22:06,800 --> 00:22:09,333
أنا أميل إلى الموافقة
مع السيد. هارت.

523
00:22:09,433 --> 00:22:11,333
هذا أساسي جدًا،
بسيط للغاية.

524
00:22:11,433 --> 00:22:14,833
هذا واحد قوي وقوي.
أنا أحب ذلك، ولكن قوية جدا.

525
00:22:14,933 --> 00:22:17,333
هذا كابوس.
إنه يخيفني.

526
00:22:17,433 --> 00:22:20,333
أنا أميل إلى الموافقة
مع السيد. هارت كذلك.

527
00:22:20,433 --> 00:22:21,833
التمسك بها
الحملة الحالية...

528
00:22:21,933 --> 00:22:23,333
الأحمر والأبيض والأزرق.
بارت؟

529
00:22:23,433 --> 00:22:24,333
بالتأكيد، بوب.

530
00:22:24,433 --> 00:22:25,433
مستقيم.

531
00:22:25,533 --> 00:22:26,933
ماذا تعتقد؟

532
00:22:27,067 --> 00:22:28,433
أعتقد
ليس هناك سؤال.

533
00:22:28,533 --> 00:22:29,933
هذا هو الوحيد.

534
00:22:30,067 --> 00:22:31,433
ماذا عنك؟

535
00:22:31,533 --> 00:22:32,600
أنت يا نايجل؟

536
00:22:32,700 --> 00:22:34,100
نايجل المشاغب.

537
00:22:34,200 --> 00:22:35,267
شكرًا لك.

538
00:22:35,367 --> 00:22:36,767
حسنًا. التالي...

539
00:22:36,867 --> 00:22:38,267
تلفزيوننا الجديد
تجاري.

540
00:22:38,367 --> 00:22:39,767
ابتعد عن الطريق.

541
00:22:39,867 --> 00:22:41,267
بوب، أنت تجلس هنا.

542
00:22:41,367 --> 00:22:42,867
سكات، بارت.

543
00:22:42,967 --> 00:22:45,833
إنها 15 ثانية،
يوضح وجهة نظره
بقوة.

544
00:22:45,933 --> 00:22:48,300
يبدأ البث
غدا.

545
00:22:49,233 --> 00:22:53,667
♪ لفجر يوم جديد

546
00:22:56,967 --> 00:22:59,167
ماذا تفعل؟
هل تعتقد يا بارت؟

547
00:22:59,267 --> 00:23:00,267
أنا أحب ذلك، بوب.

548
00:23:00,333 --> 00:23:01,400
بيريجرو؟

549
00:23:01,500 --> 00:23:02,567
عظيم، بوب.

550
00:23:02,667 --> 00:23:03,733
دوكيت؟

551
00:23:03,833 --> 00:23:05,300
بارد أكثر، بوب.

552
00:23:05,400 --> 00:23:06,800
ماذا قال؟

553
00:23:06,900 --> 00:23:07,967
بارد أكثر.

554
00:23:08,067 --> 00:23:09,467
ما هيك هذا؟

555
00:23:09,567 --> 00:23:10,967
إنه يعني رائع، بوب.

556
00:23:11,067 --> 00:23:12,467
أنا سعيد
يعجبك.

557
00:23:12,567 --> 00:23:15,467
لدينا حول
نقطتان أخريان
في الإنتاج.

558
00:23:15,567 --> 00:23:18,467
التالي لدينا
زوجة العمدة
الحق في الخارج،

559
00:23:18,567 --> 00:23:19,967
سيدة جميلة
يريد رؤيتك

560
00:23:20,067 --> 00:23:23,467
وثلاثة أولاد
أريد أن أقول مرحبا
إلى بوب روبرتس.

561
00:23:23,567 --> 00:23:24,900
كوبرا-2,
على هذه الخطوة.

562
00:23:25,067 --> 00:23:25,933
أهلاً.

563
00:23:26,067 --> 00:23:27,933
السّيدة. ديفيس،
هذا هو بوب روبرتس.

564
00:23:28,067 --> 00:23:30,433
نحن سعداء جدا
أن تكون هنا.

565
00:23:30,533 --> 00:23:32,933
نحن فخورون جدًا
لتشغيل الموسيقى الخاصة بك

566
00:23:33,067 --> 00:23:34,433
في منزلنا.

567
00:23:34,533 --> 00:23:36,933
في بعض الأحيان ألعبها
عندما أكون وحدي،

568
00:23:37,067 --> 00:23:38,433
لكن لا تقل
زوجي.

569
00:23:38,533 --> 00:23:39,600
لن نفعل ذلك.

570
00:23:39,700 --> 00:23:41,600
على أية حال، فرانك وأنا
كلاهما متفقان

571
00:23:41,700 --> 00:23:43,600
هذا أنت
مثال ممتاز

572
00:23:43,700 --> 00:23:45,600
للشباب
من هذا البلد.

573
00:23:45,700 --> 00:23:48,600
نتمنى أن يكون هناك
المزيد من المطربين مثلك.

574
00:23:48,700 --> 00:23:50,600
نحن ننوي
للتصويت لك.

575
00:23:50,700 --> 00:23:53,100
نحن متعبون جدا
من بريكلي بايست

576
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
وكل مغازلاته.

577
00:23:54,700 --> 00:23:56,600
على أية حال، هذا هو
ابني روجر

578
00:23:56,700 --> 00:23:58,600
وأصدقائه
بيرت وكيفن.

579
00:23:58,700 --> 00:24:00,167
يسرني أن
ألتقي بك يا سيدي.

580
00:24:00,267 --> 00:24:01,667
لقد حصلنا على كل شيء...
كلا الألبومين...

581
00:24:01,767 --> 00:24:03,167
سعدت بلقائك.

582
00:24:03,267 --> 00:24:04,267
مرحبًا.

583
00:24:04,333 --> 00:24:05,233
أوهه!

584
00:24:05,333 --> 00:24:06,400
نعم!

585
00:24:06,500 --> 00:24:07,900
لقد حصلنا على الفرقة.

586
00:24:08,067 --> 00:24:10,400
في الواقع، نحن نلعب
بعض أغانيك.

587
00:24:10,500 --> 00:24:11,900
نحن نلعب استعادة أمريكا

588
00:24:12,067 --> 00:24:14,400
وهذه الأرض
صُنع من أجلي.

589
00:24:14,500 --> 00:24:15,733
ما هي الأداة
هل تلعب؟

590
00:24:15,833 --> 00:24:17,233
نحن جميعا نعزف على الجيتار.

591
00:24:17,333 --> 00:24:18,733
يجب أن أعترف،

592
00:24:18,833 --> 00:24:21,233
عندما يونغ روجر
أراد أولا له
جيتار,

593
00:24:21,333 --> 00:24:22,767
لقد كنا لائقين كالطيور.

594
00:24:22,867 --> 00:24:24,267
لكن زوجي موثوق به

595
00:24:24,367 --> 00:24:27,200
ابنه سيأخذ
دروس الرب
معه،

596
00:24:27,300 --> 00:24:30,967
لا يهم ماذا
أداة الشيطان
مداعب يده.

597
00:24:31,067 --> 00:24:31,967
السيد. روبرتس؟

598
00:24:32,067 --> 00:24:34,067
نود أن نرسل الأشياء

599
00:24:34,167 --> 00:24:35,567
إلى W...

600
00:24:35,667 --> 00:24:36,667
أنت عظيم.

601
00:24:36,700 --> 00:24:39,067
نتمنى ذلك هناك
كان، كما تعلمون، الاشياء.

602
00:24:39,167 --> 00:24:41,067
كما لو كان هناك، اه،

603
00:24:41,167 --> 00:24:43,400
عندما سمعت ذلك...
واو، أنت تعلم!

604
00:24:43,500 --> 00:24:45,500
هل هناك المزيد من الأشياء؟

605
00:24:45,600 --> 00:24:47,067
متى...متى
الألبوم الجديد؟

606
00:24:47,100 --> 00:24:48,067
يوم الانتخابات.

607
00:24:48,100 --> 00:24:49,633
نحن نطلق سراحه
يوم الانتخابات.

608
00:24:49,733 --> 00:24:51,633
السيد. روبرتس يجب أن يكون
على طريقه.

609
00:24:51,733 --> 00:24:53,633
ما هي الأغاني حول؟

610
00:24:53,733 --> 00:24:55,633
حسناً، أشياء مختلفة...
الكونجرس، الليبراليون،
العراق.

611
00:24:55,733 --> 00:24:57,133
لقد سمعنا عن ذلك.

612
00:24:57,233 --> 00:24:58,133
ماذا؟

613
00:24:58,233 --> 00:24:59,233
العراق.

614
00:24:59,267 --> 00:25:01,567
أوه نعم.
أتمنى أن نركل
مؤخرتهم.

615
00:25:01,667 --> 00:25:03,067
وأنا كذلك.

616
00:25:03,167 --> 00:25:05,633
هل سيكون ذلك ضروريا؟
لاستخدام القوة؟

617
00:25:05,733 --> 00:25:08,133
يجب أن نكون أقوياء
أينما كانت الديمقراطية
مهدد.

618
00:25:08,233 --> 00:25:10,633
نريد أن نتجنب
العنف بأي وسيلة

619
00:25:10,733 --> 00:25:13,133
لكني خائف
قد يكون ذلك ضروريا.

620
00:25:13,233 --> 00:25:14,633
حسين مجنون.

621
00:25:14,733 --> 00:25:17,633
عذرا لنا.
بوب لديه عرض
للاستعداد ل.

622
00:25:17,733 --> 00:25:20,133
لقد كان من دواعي سروري
مقابلتك.

623
00:25:20,233 --> 00:25:24,633
أتمنى أن يكون هناك طريقة
يمكنني التصويت لك
مائة مرة.

624
00:25:24,733 --> 00:25:26,067
هناك، في الواقع.

625
00:25:26,167 --> 00:25:27,067
حقًا؟

626
00:25:27,167 --> 00:25:28,333
أنا فقط أمزح.

627
00:25:43,367 --> 00:25:44,767
دعونا لا نطلق النار على هذا.

628
00:25:44,867 --> 00:25:45,767
تعال.

629
00:25:45,867 --> 00:25:47,267
تعال هنا.

630
00:25:47,367 --> 00:25:50,267
من أجل الفهم
من هو بوب روبرتس،

631
00:25:50,367 --> 00:25:52,767
عليك أن تفهم
من هو لوكاس هارت الثالث.

632
00:25:52,867 --> 00:25:54,267
لوكاس هارت شبح,

633
00:25:54,367 --> 00:25:56,767
واحد من حشد لانجلي
حارس جديد.

634
00:25:56,867 --> 00:25:58,267
هارت كان يعيش
في الظلال.

635
00:25:58,367 --> 00:26:01,533
لقد كان ملازماً...
فيتنام، القوات الخاصة،

636
00:26:01,633 --> 00:26:03,833
عملت على سيئة السمعة
برنامج فينيكس,

637
00:26:03,933 --> 00:26:05,867
تم النقل
إلى أمريكا الجنوبية
العمليات،

638
00:26:05,967 --> 00:26:07,500
عابث حولها
في أمريكا الوسطى...

639
00:26:07,600 --> 00:26:10,067
ربما برزت
زوجان من الرؤوس...

640
00:26:10,100 --> 00:26:12,500
إنشاء منظمة
تسمى الحمامة المكسورة،

641
00:26:12,600 --> 00:26:14,067
التي تم توفيرها
طائرات النقل

642
00:26:14,100 --> 00:26:15,500
إلى حكومة الولايات المتحدة
العملاء،

643
00:26:15,600 --> 00:26:18,767
حصلت على يديه القذرة الحقيقية
في إيران كونترا.

644
00:26:18,867 --> 00:26:20,267
مجلس الشيوخ
غسلته نظيفة.

645
00:26:20,367 --> 00:26:21,800
لا أستطيع أن أذكر، يا سيدي.

646
00:26:21,900 --> 00:26:23,800
لا يمكنك التذكر.
أرى.

647
00:26:23,900 --> 00:26:26,800
هل فعلت ذلك؟
أو مؤسستك
حمامة مكسورة

648
00:26:26,900 --> 00:26:30,800
لديك أي شيء
على الإطلاق للقيام به
مع طائرة النقل

649
00:26:30,900 --> 00:26:32,800
لقد تم إسقاط ذلك
في نيكاراجوا...

650
00:26:32,900 --> 00:26:33,800
سيدي؟

651
00:26:33,900 --> 00:26:35,300
في 23 مايو 1987؟

652
00:26:35,400 --> 00:26:36,800
تم التعاقد على الطائرة

653
00:26:36,900 --> 00:26:39,300
للطيران
الإمدادات الإنسانية
إلى المناطق الفقيرة

654
00:26:39,400 --> 00:26:42,667
في جنوب هندوراس.

655
00:26:42,767 --> 00:26:46,067
الحمامة المكسورة خاصة
شركة الإغاثة.

656
00:26:46,167 --> 00:26:48,567
لذلك لم يكن لديك أي معرفة
من البنادق

657
00:26:48,667 --> 00:26:50,067
لقد كان ذلك
على تلك الطائرة؟

658
00:26:50,167 --> 00:26:51,400
لا يا سيدي.

659
00:26:51,500 --> 00:26:52,900
لكن الرجال الثلاثة

660
00:26:53,067 --> 00:26:55,400
كانت جميعها قريبة
شركاء الأعمال
لك؟

661
00:26:55,500 --> 00:26:56,900
راحة نفوسهم، نعم.

662
00:26:57,067 --> 00:27:00,333
لقد كانوا وطنيين يتصرفون
بمحض إرادتهم.

663
00:27:00,433 --> 00:27:02,867
هل يمكنك تلخيص ذلك؟
هذه المعتقدات بالنسبة لنا؟

664
00:27:02,967 --> 00:27:06,433
أن الكونغرس الأمريكي
كان مقيدًا
النمو والحماية

665
00:27:06,533 --> 00:27:09,467
الديمقراطية
في أمريكا الوسطى.

666
00:27:09,567 --> 00:27:11,700
أن الإجراءات
من هؤلاء الرجال،

667
00:27:11,800 --> 00:27:13,467
بالرغم من ذلك
تعديل بولاند،

668
00:27:13,567 --> 00:27:17,700
كنا رغم ذلك
على جانب الخير
واللياقة.

669
00:27:17,800 --> 00:27:20,233
لدي نسخة
من تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي

670
00:27:20,333 --> 00:27:21,733
فيما يتعلق بالآثار
من الكوكايين

671
00:27:21,833 --> 00:27:24,367
وجدت على واحدة من
طائرات النقل.

672
00:27:24,467 --> 00:27:26,500
سيتم التعامل مع هذا
في جلسة مغلقة.

673
00:27:26,600 --> 00:27:27,667
أنا موافق.

674
00:27:27,767 --> 00:27:30,200
هذا مجرد شيء آخر
مثال على الأعماق

675
00:27:30,300 --> 00:27:33,200
الذي الكونغرس الأمريكي
جاهز للغرق.

676
00:27:33,300 --> 00:27:35,467
هذه مهزلة.

677
00:27:35,567 --> 00:27:36,933
الرسوم
ضد الحمامة المكسورة

678
00:27:37,067 --> 00:27:39,067
تم العثور عليها
أن تكون بلا أساس.

679
00:27:39,100 --> 00:27:40,376
المنظمة
تمت تبرئته بالكامل.

680
00:27:40,400 --> 00:27:42,300
التحقيق كله
كان خدعة.

681
00:27:42,400 --> 00:27:43,800
اكتشفوا
حكومة سرية

682
00:27:43,900 --> 00:27:45,200
من الكذابين
ومهربي المخدرات،

683
00:27:45,300 --> 00:27:47,700
لم أفعل
شيء عن ذلك.

684
00:27:47,800 --> 00:27:50,200
ماتت القصة
في الصحافة الكبرى.

685
00:27:50,300 --> 00:27:54,200
انها البلهاء مثلي
من اكتشف ذلك
فقط إلى أي مدى يذهب الأمر.

686
00:27:54,300 --> 00:27:55,700
أنا ألتقي
مع جهة اتصال

687
00:27:55,800 --> 00:27:58,700
منظمة الصحة العالمية تدعي
الحصول على دليل على ذلك
يربط الحمامة المكسورة

688
00:27:58,800 --> 00:28:00,767
إلى فشل
الادخار والقروض.

689
00:28:00,867 --> 00:28:02,267
يجب أن أذهب.

690
00:28:02,367 --> 00:28:04,833
لا أستطيع أن أصدق
الأكاذيب
والتلميح

691
00:28:04,933 --> 00:28:07,333
الذي لديك
لقد كنت ضحية.

692
00:28:07,433 --> 00:28:09,833
من الواضح أنك
ليس لديه أي مشاركة

693
00:28:09,933 --> 00:28:11,333
مع هذه المغامرة.

694
00:28:11,433 --> 00:28:13,167
نحن نهدر
وقتك.

695
00:28:13,267 --> 00:28:14,667
أنا آسف.

696
00:28:14,767 --> 00:28:16,433
أنا أقدر ذلك.

697
00:28:16,533 --> 00:28:18,967
هل هناك أي شيء
هل ترغب في الإضافة؟

698
00:28:19,067 --> 00:28:21,967
هذه الادعاءات
مخطئون في أحسن الأحوال...

699
00:28:22,067 --> 00:28:24,567
لقد كنت دائما،
دائما سوف يكون.

700
00:28:24,667 --> 00:28:26,533
كم أكثر
من هذا الخيال

701
00:28:26,633 --> 00:28:28,600
هل عائلتي
هل يجب أن تعاني؟

702
00:28:28,700 --> 00:28:32,600
كنت سأفكر في ذلك
لقد فعلت ما يكفي حتى الآن

703
00:28:32,700 --> 00:28:35,200
لصنع
موقفي من المخدرات
واضح تمامًا.

704
00:28:35,300 --> 00:28:37,700
♪ المخدرات كريهة الرائحة

705
00:28:37,800 --> 00:28:39,900
♪ إنهم يجعلونني أشعر بالمرض

706
00:28:40,067 --> 00:28:41,900
♪ أولئك الذين يبيعونها

707
00:28:44,567 --> 00:28:46,533
♪ قم بربطها

708
00:28:46,633 --> 00:28:48,133
♪ من أعلى شجرة

709
00:28:53,933 --> 00:28:56,300
♪ المخدرات كريهة الرائحة

710
00:28:56,400 --> 00:28:58,433
♪ المخدرات كريهة الرائحة

711
00:28:58,533 --> 00:29:01,100
♪ كن رجلاً يعيش حياة نظيفة

712
00:29:03,667 --> 00:29:05,567
♪ المخدرات كريهة الرائحة

713
00:29:05,667 --> 00:29:08,167
♪ المخدرات كريهة الرائحة

714
00:29:12,433 --> 00:29:14,667
♪ غريب الأطوار

715
00:29:14,767 --> 00:29:17,533
♪ الانحرافات الجنسية

716
00:29:17,633 --> 00:29:19,433
♪ الحمقى الراقصين

717
00:29:19,533 --> 00:29:21,933
♪ انتهى يومك

718
00:29:22,067 --> 00:29:23,633
♪ حان الوقت للمغادرة

719
00:29:26,233 --> 00:29:28,700
♪ معتوهون يدخنون المخدرات

720
00:29:28,800 --> 00:29:31,300
♪ مهووسون هيبي قذرون

721
00:29:31,400 --> 00:29:33,500
♪ المخدرات كريهة الرائحة

722
00:29:33,600 --> 00:29:35,500
♪ المخدرات كريهة الرائحة

723
00:29:35,600 --> 00:29:38,333
♪ كن رجلاً يعيش حياة نظيفة

724
00:29:40,700 --> 00:29:42,700
♪ المخدرات كريهة الرائحة

725
00:29:42,800 --> 00:29:45,233
♪ المخدرات كريهة الرائحة

726
00:29:49,833 --> 00:29:51,733
♪ علقهم عاليًا

727
00:29:59,667 --> 00:30:00,833
مهلا!

728
00:30:08,167 --> 00:30:09,476
على الرغم من الحديث
المؤشرات الاقتصادية

729
00:30:09,500 --> 00:30:10,733
عرض راكد
الاقتصاد،

730
00:30:10,833 --> 00:30:12,067
عمل واحد على الأقل

731
00:30:12,167 --> 00:30:14,133
يظهر زيادة
في الربح.

732
00:30:14,233 --> 00:30:15,233
مصنعي الشريط

733
00:30:15,300 --> 00:30:17,333
تظهر زيادة
في الطلب

734
00:30:17,433 --> 00:30:19,033
كما يظهر الأمريكيون
دعمهم

735
00:30:19,133 --> 00:30:21,700
من قواتنا
في الخليج الفارسي.

736
00:30:21,800 --> 00:30:23,733
حسنا، السيد. بوب روبرتس
وقد اقترح

737
00:30:23,833 --> 00:30:25,733
أنه يعرف أي طريقة
كنت أتكئ

738
00:30:25,833 --> 00:30:27,833
عن الحرب في الشرق الأوسط.

739
00:30:27,933 --> 00:30:29,333
أنا تماما
يعارض ذلك.

740
00:30:29,433 --> 00:30:32,633
إنه
عدو الشهر
النادي مرة أخرى.

741
00:30:32,733 --> 00:30:33,733
صدام حسين...

742
00:30:33,767 --> 00:30:36,133
أعتقد أنه...
إنه الرجل الأكثر شراً...

743
00:30:36,233 --> 00:30:37,633
ماذا فعل؟
ماذا يقول الرئيس؟

744
00:30:37,733 --> 00:30:39,633
منذ أدولف هتلر.

745
00:30:39,733 --> 00:30:41,133
قبل ذلك
كان هناك نورييغا.

746
00:30:41,233 --> 00:30:45,767
لقد كان الرجل الأكثر شرا
منذ فو مانشو.

747
00:30:45,867 --> 00:30:47,267
وكان هناك القذافي

748
00:30:47,367 --> 00:30:49,233
وبعد ذلك هناك كاسترو،

749
00:30:49,333 --> 00:30:52,233
وهذه الأرقام
يتم طرحها
عبر وسائل الإعلام

750
00:30:52,333 --> 00:30:54,200
وصنع
إلى الوحوش العظيمة.

751
00:30:54,300 --> 00:30:55,300
لماذا؟

752
00:30:55,400 --> 00:30:58,200
لأننا يجب أن نبرر
الميزانية العسكرية.

753
00:30:58,300 --> 00:31:01,767
من أجل القيام بذلك،
يجب أن يكون لديك أعداء،

754
00:31:01,867 --> 00:31:04,267
لذلك نحن نفجر
هؤلاء البلطجية المحليين

755
00:31:04,367 --> 00:31:06,833
في هذه ضخمة
شخصيات شبيهة بهتلر

756
00:31:06,933 --> 00:31:10,633
والتظاهر
إنها الحرب العالمية الثانية
من جديد.

757
00:31:10,733 --> 00:31:14,633
لا تقم بتثبيت
آمالك وأحلامك
على طائرات النقل.

758
00:31:14,733 --> 00:31:16,633
إنهم ذاهبون فقط إلى
بناء طائرات النقل

759
00:31:16,733 --> 00:31:18,633
إذا كانت حرب إطلاق النار
مطول.

760
00:31:18,733 --> 00:31:21,967
شيء يقول لي
لن يحدث
أن تكون فيتنام أخرى.

761
00:31:22,067 --> 00:31:24,233
طائر صغير يخبرني.

762
00:31:24,333 --> 00:31:25,700
هناك جدول أعمال هارت.

763
00:31:25,800 --> 00:31:26,700
أوه، مرحبا، ليزا.

764
00:31:26,800 --> 00:31:29,100
هل الآنسة ماكجورين موجودة أيضًا؟

765
00:31:29,200 --> 00:31:30,600
تعال. احصل عليه.

766
00:31:30,700 --> 00:31:32,500
احصل عليه!

767
00:31:32,600 --> 00:31:34,567
اشتري 6000 بسعر 12.

768
00:31:34,667 --> 00:31:35,567
التالي.

769
00:31:35,667 --> 00:31:36,733
بيع 25.

770
00:31:36,833 --> 00:31:38,233
ثق بي. انتظر.

771
00:31:38,333 --> 00:31:41,133
كيف يمكنني مساعدتك
التصويت بوب؟

772
00:31:50,067 --> 00:31:51,933
بوب،
أنت الأفضل.

773
00:31:52,067 --> 00:31:53,433
كان ذلك مذهلاً.

774
00:31:53,533 --> 00:31:54,933
نحن نحبك يا بوب.

775
00:31:55,067 --> 00:31:56,933
أوه، تشيز ويز!
لا تكن شاذًا!

776
00:31:57,067 --> 00:31:57,933
إله!

777
00:31:58,067 --> 00:31:59,400
هل تؤيد؟
حمامة مكسورة؟

778
00:31:59,500 --> 00:32:00,500
نعم. بفخر.

779
00:32:00,567 --> 00:32:01,967
حمامة مكسورة
هي منظمة

780
00:32:02,067 --> 00:32:04,467
هذا يعمل بفعالية
للحفاظ على الأطفال
إيقاف المخدرات.

781
00:32:04,567 --> 00:32:06,067
قبل
تجسيدها الحالي

782
00:32:06,133 --> 00:32:07,533
كمضاد للأدوية
التنظيم،

783
00:32:07,633 --> 00:32:09,067
اشترى حمامة مكسورة
طائرات النقل

784
00:32:09,133 --> 00:32:11,533
التي كانت متورطة
في تهريب المخدرات.

785
00:32:11,633 --> 00:32:14,067
هذا تماما
سخيفة وتخريبية
والأخبار القديمة.

786
00:32:14,133 --> 00:32:16,067
حمامة مكسورة
لقد تم تبرئته بالفعل

787
00:32:16,133 --> 00:32:17,533
من هؤلاء
اتهامات سخيفة

788
00:32:17,633 --> 00:32:19,067
من قبل الولايات المتحدة
مجلس الشيوخ.

789
00:32:19,133 --> 00:32:21,533
ومع ذلك، هناك أدلة حديثة،
أقترح أن هذه الطائرات

790
00:32:21,633 --> 00:32:24,533
تم شراؤها بالمال
من ذوي الدخل المنخفض
قرض السكن

791
00:32:24,633 --> 00:32:27,467
مُعطى لمؤسستك
بواسطة غرب بنسلفانيا
الادخار والقروض،

792
00:32:27,567 --> 00:32:28,967
التوفير المعسر الآن.

793
00:32:29,067 --> 00:32:30,467
ماذا تقول؟

794
00:32:30,567 --> 00:32:32,467
لقد أخذت المال
يعني للسكن

795
00:32:32,567 --> 00:32:34,467
لشراء الطائرات
لتهريب المخدرات.

796
00:32:34,567 --> 00:32:35,967
هذا تماما
سخيف.

797
00:32:36,067 --> 00:32:38,467
ثم أين هو المال
من تلك القروض؟

798
00:32:38,567 --> 00:32:39,467
بناء المساكن.

799
00:32:39,567 --> 00:32:41,467
أين بالضبط
هل هذه المنازل؟

800
00:32:41,567 --> 00:32:42,967
هل تشعر؟
أي مسؤولية

801
00:32:43,067 --> 00:32:44,467
للأنشطة غير القانونية

802
00:32:44,567 --> 00:32:46,467
نفذتها المجموعات
هل تدعم؟

803
00:32:46,567 --> 00:32:47,967
لقد أخبرتك بالفعل

804
00:32:48,067 --> 00:32:50,467
تلك الحمامة المكسورة
تمت تبرئته
من هذه الاتهامات.

805
00:32:50,567 --> 00:32:52,067
لماذا تسألني؟

806
00:32:52,100 --> 00:32:53,500
ألم تسمعني؟

807
00:32:53,600 --> 00:32:55,067
لماذا تسأل ذلك؟

808
00:32:55,100 --> 00:32:56,500
ما الذي يحفزك؟

809
00:32:56,600 --> 00:32:58,467
أنا أتحدث
حول الأدلة الجديدة

810
00:32:58,567 --> 00:33:01,067
ربط الحمامة المكسورة
إلى الرمل الفاشل.

811
00:33:01,133 --> 00:33:02,533
لذا،
ما هو سؤالك؟

812
00:33:02,633 --> 00:33:03,633
ماذا؟

813
00:33:03,667 --> 00:33:06,100
اطرح السؤال.
ما هو سؤالك؟

814
00:33:06,200 --> 00:33:09,100
المجموعة التي تدعمها
كان متورطا مؤخرا.

815
00:33:09,200 --> 00:33:11,600
ما هو المقصود ب
كلمة "متورطة"؟

816
00:33:11,700 --> 00:33:12,600
لاقتراح.

817
00:33:12,700 --> 00:33:14,100
أقترح،
لا تثبت.

818
00:33:14,200 --> 00:33:15,600
لا لتوجيه الاتهام.

819
00:33:15,700 --> 00:33:17,100
هل تقدم ادعاءات؟

820
00:33:17,200 --> 00:33:19,600
أنت على استعداد
للنسخ الاحتياطي في المحكمة؟

821
00:33:19,700 --> 00:33:22,100
الكاميرا لديها فقط
توثيق هذا على الفيلم.

822
00:33:22,200 --> 00:33:24,100
لا أعتقد
أنت عادل.

823
00:33:24,200 --> 00:33:25,100
لم تكن؟

824
00:33:25,200 --> 00:33:26,533
لا أنا لا.

825
00:33:26,633 --> 00:33:28,067
لدي
إقرار محلف.

826
00:33:28,133 --> 00:33:30,067
أنت لا تظهر
أدنى احترام.

827
00:33:30,133 --> 00:33:32,533
أنت تسيء
مسؤوليتك
كصحفي.

828
00:33:32,633 --> 00:33:34,067
اغلاق الكاميرا!

829
00:33:34,133 --> 00:33:36,067
اتركه.
اتركه.

830
00:33:36,133 --> 00:33:38,067
هل هو مسؤول
كصحفي

831
00:33:38,133 --> 00:33:41,067
للتغاضي عن الحقائق،
الطلاء مناسب فقط
صور؟

832
00:33:41,133 --> 00:33:42,533
الصحافة المسؤولة
هو الهدف.

833
00:33:42,633 --> 00:33:45,067
المحاور لا يفعل ذلك
إحضار آرائه الخاصة

834
00:33:45,133 --> 00:33:46,533
في المقابلة.

835
00:33:46,633 --> 00:33:47,533
انه الهدف.

836
00:33:47,633 --> 00:33:49,067
أنا أشعر
أنا موضوعي.

837
00:33:49,133 --> 00:33:50,533
لقد طلبت منك
سؤال،

838
00:33:50,633 --> 00:33:52,067
ولقد تهربت من ذلك.

839
00:33:52,133 --> 00:33:54,533
لقد طلبت
بشكل لا يصدق
سؤال مائل

840
00:33:54,633 --> 00:33:56,067
مبني على الأكاذيب
والتخمين،

841
00:33:56,133 --> 00:33:58,533
ولقد استجبت
مع إجابة

842
00:33:58,633 --> 00:34:01,100
مناسب لهذا النوع
من الصحافة الصفراء.

843
00:34:01,200 --> 00:34:02,600
وهذا هو الجواب؟

844
00:34:02,700 --> 00:34:05,167
أنا لا أتحدث مع الكاذبين
أو ثرثرة.

845
00:34:05,267 --> 00:34:06,667
لقد انتهت هذه المقابلة.

846
00:34:06,767 --> 00:34:08,167
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا الآن.

847
00:34:08,267 --> 00:34:09,667
مرحبًا،
لقد انتهت المقابلة.

848
00:34:09,767 --> 00:34:12,667
بارت، من فضلك
مرافقة هذا الرجل
إلى الباب؟

849
00:34:12,767 --> 00:34:13,767
السيد. روبرتس،

850
00:34:13,833 --> 00:34:16,167
هل هذا صحيح؟
يشار إلى الكراك

851
00:34:16,267 --> 00:34:17,667
كما يجري
المعادل العظيم؟

852
00:34:17,767 --> 00:34:18,667
الكاميرا معطلة!

853
00:34:18,767 --> 00:34:20,167
هل تقترح؟
هذا الكراك

854
00:34:20,267 --> 00:34:22,667
يعمل على تقليل
الأمريكي الأفريقي
السكان؟

855
00:34:22,767 --> 00:34:26,100
عندما يقول بوب اقطعها،
لقد قطعته.

856
00:34:26,200 --> 00:34:27,600
ما هذا بحق الجحيم؟

857
00:34:27,700 --> 00:34:29,100
هل هذا معطل؟

858
00:34:29,200 --> 00:34:31,100
نعم، إنه متوقف.
أليس كذلك؟

859
00:34:31,200 --> 00:34:32,600
هذا هو الانهيار!

860
00:34:32,700 --> 00:34:34,100
أين كان رجالك؟

861
00:34:34,200 --> 00:34:35,600
لقد أخذوا
الباب الخطأ.

862
00:34:35,700 --> 00:34:37,100
كلارك، هذا لا يمكن أن يحدث!

863
00:34:37,200 --> 00:34:38,100
لا يمكن!

864
00:34:38,200 --> 00:34:40,600
لقد كان من المفترض
لمقابلتي في الطابق العلوي.

865
00:34:40,700 --> 00:34:43,600
عليك أن تتعلم
للاستماع لي، يا رجل.

866
00:34:43,700 --> 00:34:46,600
لدينا حملة هنا
علينا أن نفوز.

867
00:34:46,700 --> 00:34:47,600
أنت تفهم؟

868
00:34:47,700 --> 00:34:49,100
استمع لي.

869
00:34:49,200 --> 00:34:51,067
عيسى!

870
00:35:09,800 --> 00:35:14,333
♪ إنها فتاة جميلة

871
00:35:19,300 --> 00:35:21,667
♪ إنه يوم في شهر مايو

872
00:35:21,767 --> 00:35:23,633
♪ حقيقي كما هو الحال اليوم

873
00:35:27,833 --> 00:35:33,100
♪ إنها فتاة جميلة

874
00:35:37,833 --> 00:35:39,700
♪ سيدة الديناميت

875
00:35:39,800 --> 00:35:42,100
♪ إنها متجهة نحو الشهرة

876
00:35:42,200 --> 00:35:44,467
♪ يجب أن تكون فتاة

877
00:35:44,567 --> 00:35:46,967
السيدات والسادة،
المتأهلون للتصفيات النهائية هم...

878
00:35:47,067 --> 00:35:48,367
ملكة جمال بوتقة...

879
00:35:50,200 --> 00:35:52,467
ملكة جمال الحمامة المكسورة...

880
00:35:53,633 --> 00:35:56,633
جزيرة ملكة جمال 3 أميال...

881
00:35:57,500 --> 00:36:00,467
ملكة جمال بيتسبرغ...

882
00:36:00,567 --> 00:36:02,833
ملكة جمال الطريق...

883
00:36:04,133 --> 00:36:07,100
ملكة جمال فيلادلفيا.

884
00:36:07,200 --> 00:36:11,833
♪ إنها فتاة جميلة

885
00:36:11,933 --> 00:36:15,267
♪ مجرد سخيفة قليلاً

886
00:36:15,367 --> 00:36:16,500
وداعا يا أمي!

887
00:36:16,600 --> 00:36:18,867
♪ حريق بخمسة إنذارات

888
00:36:18,967 --> 00:36:21,300
♪ رغبة قلوبنا

889
00:36:21,400 --> 00:36:24,800
♪ فتاة جميلة

890
00:36:24,900 --> 00:36:27,167
أنت مهرب مخدرات،
وسوف تدفع!

891
00:36:29,833 --> 00:36:32,233
لقد بعت بلدك،
السيد. روبرتس،

892
00:36:32,333 --> 00:36:34,233
وأنا ذاهب
لتحصل عليك!

893
00:36:34,333 --> 00:36:35,633
♪ إنها تتجول

894
00:36:35,733 --> 00:36:37,367
♪ إنها رائعة المظهر

895
00:36:37,467 --> 00:36:38,733
هل تنظر إلي؟

896
00:36:38,833 --> 00:36:40,467
♪ طنجرة ضغط

897
00:36:49,067 --> 00:36:51,933
سأحصل عليك،
بوب روبرتس!

898
00:36:52,067 --> 00:36:53,933
تقرير حديث
على التشرد

899
00:36:54,067 --> 00:36:56,433
من قبل التحالف
للمشردين

900
00:36:56,533 --> 00:36:58,400
التقديرات التي انتهت،
اه...

901
00:36:58,500 --> 00:37:01,200
لا أستطيع قراءة ذلك.

902
00:37:01,300 --> 00:37:03,200
الأميركيون يعيشون
بدون منازل، و، اه،

903
00:37:03,300 --> 00:37:04,700
الكثير من الأميركيين

904
00:37:04,800 --> 00:37:06,767
العيش أدناه
مستوى الفقر.

905
00:37:06,867 --> 00:37:07,967
مهم.

906
00:37:08,067 --> 00:37:09,467
في مؤتمر صحفي
اليوم،

907
00:37:09,567 --> 00:37:11,600
السيناتور بريكلي بايست
معالجة المشكلة.

908
00:37:11,700 --> 00:37:14,167
لدي فقط
تم المناقشة
تعديل بايست،

909
00:37:14,267 --> 00:37:17,667
الذي سأقدمه
إلى مجلس الشيوخ
الأسبوع التالي.

910
00:37:17,767 --> 00:37:19,167
هذا سوف يخصص
200 مليون دولار

911
00:37:19,267 --> 00:37:21,633
للمشردين
في جميع أنحاء البلاد.

912
00:37:21,733 --> 00:37:24,067
أين المال؟
تأتي من؟

913
00:37:24,133 --> 00:37:25,967
حسنا، انها الشهيرة
أرباح السلام،

914
00:37:26,067 --> 00:37:27,967
وهو ما آمله كثيرًا

915
00:37:28,067 --> 00:37:29,967
الرئيس
لن يتحول

916
00:37:30,067 --> 00:37:31,967
في الاستثمار
في الحرب.

917
00:37:32,067 --> 00:37:33,467
على ملاحظة أخف،

918
00:37:33,567 --> 00:37:35,467
ملكة جمال الاستقلال
مسابقة الجمال

919
00:37:35,567 --> 00:37:37,967
عقدت الليلة
في قاعة مدينة ألتونا.

920
00:37:38,067 --> 00:37:39,967
جاء المتسابقون من
في جميع أنحاء الولاية،

921
00:37:40,067 --> 00:37:41,467
التنافس على أعلى مرتبة الشرف

922
00:37:41,567 --> 00:37:43,467
والفرصة
لتمثيل ولاية بنسلفانيا

923
00:37:43,567 --> 00:37:45,167
في النهائيات الوطنية.

924
00:37:45,267 --> 00:37:47,667
المرشح الحالي لعضوية مجلس الشيوخ
بوب روبرتس

925
00:37:47,767 --> 00:37:50,400
هل كان هناك من يقدم دعمه؟
للمسابقة.

926
00:37:50,500 --> 00:37:54,667
كان الفائز
ملكة جمال بوتقة.

927
00:37:54,767 --> 00:37:57,167
نحن نتحدث
الكثير عن
طفولتك.

928
00:37:57,267 --> 00:37:58,667
أنت تفعل؟
هذا مثير.

929
00:37:58,767 --> 00:38:00,733
كان لديها حقا
إيقاع عظيم.

930
00:38:00,833 --> 00:38:02,233
كما تعلمون،
قالت لي

931
00:38:02,333 --> 00:38:04,733
إنها ليست كذلك أبدًا
كان لديه دجاج مقلي
قبل.

932
00:38:04,833 --> 00:38:06,300
حسنا، ماذا تعرف؟

933
00:38:06,400 --> 00:38:08,300
تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة
بوب روبرتس

934
00:38:08,400 --> 00:38:10,300
القفز إلى الأمام
السيناتور بريكلي بايست

935
00:38:10,400 --> 00:38:12,600
في سباقهم
بالنسبة لمجلس الشيوخ،

936
00:38:12,700 --> 00:38:14,600
كما لا يستطيع بايست
يبدو أن يهز

937
00:38:14,700 --> 00:38:16,600
الاتهامات
سوء السلوك الجنسي

938
00:38:16,700 --> 00:38:18,900
التي ضربت حملته
الأسبوع الماضي.

939
00:38:19,067 --> 00:38:21,400
السيناتور بايست،
لديك الادعاءات
هل تؤذي حملتك؟

940
00:38:21,500 --> 00:38:22,900
بالطبع لا.

941
00:38:23,067 --> 00:38:24,367
هذه هي أمريكا.

942
00:38:24,467 --> 00:38:26,367
الفضيلة تسود دائما.

943
00:38:37,300 --> 00:38:38,533
السيناتور بايست،

944
00:38:38,633 --> 00:38:41,133
تشير التقارير الأخيرة
أن حملة روبرتس

945
00:38:41,233 --> 00:38:43,667
لقد كان وراء التسرب
القصة

946
00:38:43,767 --> 00:38:46,433
فيما يتعلق بنفسك و
عامل حملة في سن المراهقة.

947
00:38:46,533 --> 00:38:47,933
هذه كذبة.

948
00:38:48,067 --> 00:38:49,433
كل شيء
كذبة.

949
00:38:49,533 --> 00:38:52,167
لقد شرحت بالفعل
تلك الفتاة
في السؤال

950
00:38:52,267 --> 00:38:54,667
هو صديق مقرب
من حفيدتي،

951
00:38:54,767 --> 00:38:57,167
وكنت أقود السيارة
كلاهما في المنزل.

952
00:38:57,267 --> 00:39:00,233
أنا أيضًا متوتر
أن 16 عاما

953
00:39:00,333 --> 00:39:01,733
من فعل
لا شيء خاطئ

954
00:39:01,833 --> 00:39:03,667
ينبغي أن يكون الأمر كذلك
مذموم علنا.

955
00:39:03,767 --> 00:39:06,133
أما بالنسبة لبوب روبرتس،

956
00:39:06,233 --> 00:39:09,500
يمكنني أن أشير إلى الشعور بالذنب
من خلال الجمعية،

957
00:39:09,600 --> 00:39:12,500
الذي أعتقد أنك
أود أن أفعل،

958
00:39:12,600 --> 00:39:14,100
لكنني لن أفعل ذلك،

959
00:39:14,200 --> 00:39:16,100
لأن
أنا لا أصدق،

960
00:39:16,200 --> 00:39:18,100
ولقد
لم يصدق قط،

961
00:39:18,200 --> 00:39:19,633
سلبي
الحملات.

962
00:39:19,733 --> 00:39:22,633
السيدات والسادة،
لماذا لا يمكنك المضي قدما؟

963
00:39:22,733 --> 00:39:26,633
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
منزل أحلامك،

964
00:39:26,733 --> 00:39:28,133
السيارة السريعة،

965
00:39:28,233 --> 00:39:29,800
عطلة جميلة؟

966
00:39:29,900 --> 00:39:32,533
دعونا نتعامل
مشكلة المشردين.

967
00:39:32,633 --> 00:39:35,167
دعونا نتعامل مع رعاية الأطفال،
الرعاية الصحية.

968
00:39:35,267 --> 00:39:37,800
لماذا؟
حلمك الأمريكي

969
00:39:37,900 --> 00:39:41,067
تم الهبوط
إلى كومة القمامة
التاريخ؟

970
00:39:41,133 --> 00:39:42,933
سأخبرك لماذا.

971
00:39:43,067 --> 00:39:46,100
بسبب التبذير
البرامج الاجتماعية

972
00:39:46,200 --> 00:39:47,900
من بريكلي بايست.

973
00:39:48,067 --> 00:39:50,400
دعونا نضع الناس
العودة إلى العمل،

974
00:39:50,500 --> 00:39:52,067
إنشاء وظائف،

975
00:39:52,100 --> 00:39:54,133
تشجيع الصناعة.

976
00:39:54,233 --> 00:39:57,300
أستطيع أن أرى
مستقبل أكثر إشراقا،

977
00:39:57,400 --> 00:39:59,300
ولكن لدينا
للعمل بجد،

978
00:39:59,400 --> 00:40:02,067
وأجرؤ على قول ذلك،

979
00:40:02,167 --> 00:40:03,067
التضحية.

980
00:40:03,167 --> 00:40:04,567
وأذكّر الجمهور

981
00:40:04,667 --> 00:40:07,067
أن بريكلي بيس لا يزال
لم يخبرنا

982
00:40:07,167 --> 00:40:10,067
كيف سيصوت؟
بشأن استخدام القوة

983
00:40:10,167 --> 00:40:11,567
في الخليج الفارسي.

984
00:40:11,667 --> 00:40:14,000
نحن بحاجة
أمريكا القوية

985
00:40:14,100 --> 00:40:16,800
مخصص للقضايا
هذا يهم.

986
00:40:16,900 --> 00:40:19,400
نحن بحاجة إلى الاهتمام...

987
00:40:19,500 --> 00:40:20,600
عن الناس.

988
00:40:20,700 --> 00:40:22,000
دعونا نخفض الضرائب.

989
00:40:22,100 --> 00:40:26,600
دعونا نسمح للرجل العامل
للحفاظ على المال الذي يكسبه.

990
00:40:26,700 --> 00:40:31,000
لأن هذا هو
ما السياسة
هو حقا حول...

991
00:40:31,100 --> 00:40:33,533
الواقع،

992
00:40:33,633 --> 00:40:35,767
ليست صورة.

993
00:40:35,867 --> 00:40:37,233
التصويت بالنسبة لي،

994
00:40:37,333 --> 00:40:40,733
وسوف أفعل ذلك
إحضار القيم
الرجل العادي

995
00:40:40,833 --> 00:40:42,233
لتحمل
في واشنطن العاصمة

996
00:40:42,333 --> 00:40:44,667
سأحضر الشباب
والخبرة

997
00:40:44,767 --> 00:40:46,733
والعاطفة والإيمان.

998
00:40:46,833 --> 00:40:49,333
لذلك دعونا...

999
00:40:49,433 --> 00:40:51,000
كن حقيقيًا معًا.

1000
00:40:51,100 --> 00:40:53,333
شكرا لتصويتك.

1001
00:41:31,967 --> 00:41:34,867
لقد كنت منزعجا جدا
خلال مناقشتنا الشهيرة،

1002
00:41:34,967 --> 00:41:36,867
لو كان ذلك ممكنا
أن يطلق عليه ذلك.

1003
00:41:36,967 --> 00:41:38,367
سلسلة
من فرص التقاط الصور

1004
00:41:38,467 --> 00:41:40,500
ربما أكثر دقة.

1005
00:41:40,600 --> 00:41:46,833
أحصل على الاهتزازات
من السيد. بوب روبرتس

1006
00:41:46,933 --> 00:41:48,833
من نوع مزعج للغاية.

1007
00:41:48,933 --> 00:41:51,833
ليس لدي أي فكرة
من هو.

1008
00:41:51,933 --> 00:41:54,833
ليس لدي أي فكرة
ما يشبه.

1009
00:41:54,933 --> 00:41:57,833
لا أعتقد أنني من المفترض
لديك أي فكرة.

1010
00:41:57,933 --> 00:42:00,900
أعلم أنه أثبت ذلك
أن تكون على درجة الماجستير

1011
00:42:01,067 --> 00:42:02,800
من الضغط على الأزرار العنصرية

1012
00:42:02,900 --> 00:42:04,300
والأزرار الجنسية،

1013
00:42:04,400 --> 00:42:05,867
هذا وذاك...

1014
00:42:05,967 --> 00:42:08,633
سياسة العاطفة.

1015
00:42:08,733 --> 00:42:11,133
اه، انه جيد جدا
في ذلك.

1016
00:42:11,233 --> 00:42:13,300
ماذا وراء ذلك؟

1017
00:42:13,400 --> 00:42:15,800
أنا لا أرى
أي شخص في المنزل،

1018
00:42:15,900 --> 00:42:18,800
ولكن سأقول
ذلك مرة أو مرتين

1019
00:42:18,900 --> 00:42:21,300
في الدورة
من مناقشتنا،

1020
00:42:21,400 --> 00:42:27,600
لقد اكتشفت نفحة طفيفة
الكبريت في الهواء.

1021
00:42:28,667 --> 00:42:31,300
♪ أنا قلب ينزف

1022
00:42:31,400 --> 00:42:33,733
♪ دعونا نعطي المال

1023
00:42:33,833 --> 00:42:35,333
♪ للأشخاص الكسالى

1024
00:42:35,433 --> 00:42:37,133
♪ في الأحياء الفقيرة

1025
00:42:37,233 --> 00:42:39,467
♪ أنا قلب ينزف

1026
00:42:42,600 --> 00:42:46,467
♪ يمكن للعرب أن يكونوا كذلك

1027
00:42:46,567 --> 00:42:48,200
♪ أصدقاؤنا

1028
00:42:48,300 --> 00:42:49,400
صحيح.

1029
00:42:58,067 --> 00:43:00,100
♪ سوف يؤدي إلى الفوضى

1030
00:43:00,200 --> 00:43:02,400
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
كان لدي موعد نهائي.

1031
00:43:02,500 --> 00:43:05,967
القصة الرئيسية...
"بوب روبرتس وساندل"
بواسطة باغز رابلين،

1032
00:43:06,067 --> 00:43:09,967
وأنا أقتبس،
بناءً على المصدر
لقد تحدثت الليلة الماضية...

1033
00:43:10,067 --> 00:43:11,467
22 أكتوبر...اليوم...

1034
00:43:11,567 --> 00:43:12,967
"مصدر غير محدد

1035
00:43:13,067 --> 00:43:15,900
"متورط في
بنسلفانيا الغربية
الادخار وكارثة القروض

1036
00:43:16,067 --> 00:43:17,900
"أخبر هذا المراسل
ذلك في عام 1986

1037
00:43:18,067 --> 00:43:19,427
"منظمة
تسمى الحمامة المكسورة

1038
00:43:19,500 --> 00:43:20,900
"القروض العقارية المكتسبة

1039
00:43:21,067 --> 00:43:23,900
"تحت الذريعة
بناء المساكن
للمشردين

1040
00:43:24,067 --> 00:43:25,900
"وتابع
لاستخدام المال

1041
00:43:26,067 --> 00:43:28,833
"لشراء طائرات النقل
للمؤسسات الخاصة.

1042
00:43:28,933 --> 00:43:31,333
"أعضاء مجلس الإدارة النشطين
في ذلك الوقت

1043
00:43:31,433 --> 00:43:33,333
"يشمل رجل الأعمال
لوكاس هارت الثالث

1044
00:43:33,433 --> 00:43:37,100
وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي
المرشح بوب روبرتس."

1045
00:43:39,933 --> 00:43:43,067
♪ يمكنك التصويت لي

1046
00:43:45,467 --> 00:43:48,400
♪ من البحر إلى البحر الساطع

1047
00:43:48,500 --> 00:43:51,333
روبرتس وهارت انفصلوا
الادخار والقروض

1048
00:43:51,433 --> 00:43:52,433
لشراء الطائرات.

1049
00:43:52,500 --> 00:43:54,900
المال يعني
لإسكان ذوي الدخل المنخفض

1050
00:43:55,067 --> 00:43:57,400
ذهبت لشراء الطائرات
لتهريب المخدرات.

1051
00:43:57,500 --> 00:43:59,167
هذا هو
مذهل
اتهام.

1052
00:43:59,267 --> 00:44:00,733
هذه هي بندقية التدخين.

1053
00:44:00,833 --> 00:44:03,067
إنه ينزل
لهذا.

1054
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
♪ ... غني هذه الأغنية

1055
00:44:08,367 --> 00:44:10,933
إذا كانت التخصصات
التقط هذه القصة،

1056
00:44:11,067 --> 00:44:12,433
سأكون متفاجئًا جدًا،

1057
00:44:12,533 --> 00:44:16,433
ولكن لدي اتصال
في محطة تلفزيون
في هاريسبرج.

1058
00:44:16,533 --> 00:44:17,767
ربما سيديرها.

1059
00:44:17,867 --> 00:44:20,500
هذا يمكن أن يكون كبيرا.
احتفظ بذلك.

1060
00:44:34,633 --> 00:44:37,900
ماذا عن اليد الكبيرة
لكلاريسا فلان؟

1061
00:44:46,867 --> 00:44:49,333
شكرا، كلاري.

1062
00:44:50,400 --> 00:44:52,633
هذه الأغنية الصغيرة التالية
مخصص ل...

1063
00:44:52,733 --> 00:44:53,633
بوب ينتن!

1064
00:44:53,733 --> 00:44:55,133
بوو!
بوو!

1065
00:45:00,233 --> 00:45:03,867
هذه الأغنية الصغيرة التالية
مخصص لك.

1066
00:45:12,900 --> 00:45:15,167
♪ يجب أن يكون لدى بعض الأشخاص

1067
00:45:16,700 --> 00:45:19,600
♪ بعض الناس لم يفعلوا ذلك

1068
00:45:28,267 --> 00:45:31,200
♪ سيعمل بعض الأشخاص

1069
00:45:32,367 --> 00:45:34,633
♪ البعض ببساطة لن يفعل ذلك

1070
00:45:43,067 --> 00:45:44,133
♪ مثل هذا

1071
00:45:50,133 --> 00:45:51,400
♪ أعطني الرفاهية

1072
00:45:51,500 --> 00:45:53,367
♪ دعني أكون أنا

1073
00:45:53,467 --> 00:45:54,867
ماذا يحدث؟

1074
00:45:54,967 --> 00:45:56,633
هل أنت متأكد؟

1075
00:46:01,933 --> 00:46:06,467
♪ فرصة

1076
00:46:06,567 --> 00:46:08,967
بوب روبرتس لا يفعل ذلك
تمثيل الرجل العادي.

1077
00:46:09,067 --> 00:46:10,333
هو يمثل
أعمال كبيرة.

1078
00:46:10,433 --> 00:46:11,867
حثالة اليوبي المتواضعة.

1079
00:46:11,967 --> 00:46:13,367
الأمر يتعلق بأمواله.

1080
00:46:13,467 --> 00:46:15,300
يتحدث عن التقليدية
القيم الأمريكية

1081
00:46:15,400 --> 00:46:18,167
كما لو أنه محدد
ماذا كانوا،

1082
00:46:18,267 --> 00:46:20,167
كما لو كانت تقليدية
القيم الأمريكية

1083
00:46:20,267 --> 00:46:21,667
يعني الجشع،
عدم الثقة والجشع.

1084
00:46:21,767 --> 00:46:23,667
هو يمر
اللوم

1085
00:46:23,767 --> 00:46:25,167
على الصمت

1086
00:46:25,267 --> 00:46:27,100
من يعرف
لن يستجيب.

1087
00:46:27,200 --> 00:46:28,500
وفقا
إلى بوب روبرتس،

1088
00:46:28,600 --> 00:46:30,067
المحرومون
هي المشكلة،

1089
00:46:30,100 --> 00:46:32,233
السبب
للفوضى التي نحن فيها،

1090
00:46:32,333 --> 00:46:34,733
مثل إلقاء اللوم
المرأة للاغتصاب

1091
00:46:34,833 --> 00:46:37,167
أو الموتى
للقتل.

1092
00:46:37,267 --> 00:46:39,433
لقد تعلمت ذلك
القيم الأمريكية التقليدية

1093
00:46:39,533 --> 00:46:41,933
كان لديه شيء للقيام به
مع الإيثار،

1094
00:46:42,067 --> 00:46:43,433
المساواة واللطف.

1095
00:46:43,533 --> 00:46:44,933
ننسى حقوق الإنسان.

1096
00:46:45,067 --> 00:46:46,433
ننسى حقوق المرأة.

1097
00:46:46,533 --> 00:46:47,933
ننسى المساعدة
المشردون.

1098
00:46:48,067 --> 00:46:49,400
دعني أخبرك بذلك.

1099
00:46:49,500 --> 00:46:51,400
كل ما يحدث
للذهاب بعيدا.

1100
00:46:51,500 --> 00:46:53,400
إنهم سيأخذون
كل المال

1101
00:46:53,500 --> 00:46:54,900
التي يصنعها الجميع

1102
00:46:55,067 --> 00:46:57,400
واستخدامها
لمصلحتهم الخاصة.

1103
00:46:57,500 --> 00:46:58,900
إنه ليس من أجل الشعب.

1104
00:46:59,067 --> 00:47:02,667
إنه لنفسه
والناس الذين
لقد جعلوه قويا.

1105
00:47:02,767 --> 00:47:05,167
يذكرني
من لحم البقر المشوي

1106
00:47:05,267 --> 00:47:07,433
في محل الجزارة
في المقدمة...

1107
00:47:07,533 --> 00:47:10,433
قطعة اللحم الجيدة
أنهم يخرجون.

1108
00:47:10,533 --> 00:47:13,433
الكبيرة والقوية
إخراج هذا الرجل،

1109
00:47:13,533 --> 00:47:14,933
ولكن تحتها،
شيء الروائح.

1110
00:47:15,067 --> 00:47:17,733
♪ البعض لن يفعل ذلك أبدًا

1111
00:47:45,333 --> 00:47:46,833
أنت على حد سواء
الليبراليون الشيوعيون!

1112
00:47:46,933 --> 00:47:50,667
أنت الفاشي المعتوه
المتسكعون!

1113
00:47:52,800 --> 00:47:54,967
ما هو؟
مشكلتك اللعينة؟

1114
00:47:58,100 --> 00:47:59,067
ابتعد!

1115
00:47:59,100 --> 00:48:01,933
لماذا تفعل هذا؟

1116
00:48:12,800 --> 00:48:15,567
♪ نحن نسير نحو...

1117
00:49:13,067 --> 00:49:14,967
♪ نحن نسير...

1118
00:49:15,067 --> 00:49:17,967
مساء الخير.
في مقدمة أخبارنا،

1119
00:49:18,067 --> 00:49:20,500
اندلعت أعمال العنف أثناء ذلك
حفلة بوب روبرتس

1120
00:49:20,600 --> 00:49:22,500
في ولاية بنسلفانيا
الجامعة الليلة.

1121
00:49:22,600 --> 00:49:25,167
المصادر تقول ذلك بين
20 إلى 30 طالبًا

1122
00:49:25,267 --> 00:49:27,600
بدأ الإساءة اللفظية
الشعبية
المغني / المرشح

1123
00:49:27,700 --> 00:49:29,400
في منتصف الطريق إلى الحفلة الموسيقية.

1124
00:49:29,500 --> 00:49:31,767
كما كانوا
تمت إزالته من القاعة،

1125
00:49:31,867 --> 00:49:33,767
المتظاهرون
مهاجمة حراس الأمن،

1126
00:49:33,867 --> 00:49:35,267
وتبع ذلك مشاجرة.

1127
00:49:35,367 --> 00:49:38,267
إغلاق المصادر
إلى المرشح
قل أنه لم يصب بأذى

1128
00:49:38,367 --> 00:49:40,767
ولكن، اقتباس، "مستاء
في الغلبة

1129
00:49:40,867 --> 00:49:42,467
من المتطرفين في الكلية
الحرم الجامعي اليوم."

1130
00:49:42,567 --> 00:49:45,400
"لقد انتهت الستينات"
سعيد روبرتس.

1131
00:49:45,500 --> 00:49:47,300
لا أستطيع
أوافق أكثر، تاونا.

1132
00:49:47,400 --> 00:49:48,800
استطلاعات الرأي الصادرة اليوم
أشر

1133
00:49:48,900 --> 00:49:51,467
هذا هو بريكلي بايست
تشغيل الرقبة والرقبة

1134
00:49:51,567 --> 00:49:54,500
في سباقه ضد
سياسي الغناء الشعبي
بوب روبرتس.

1135
00:49:54,600 --> 00:49:56,600
لقد كان بيست
تضررت مؤخرًا بسبب الشائعات

1136
00:49:56,700 --> 00:49:59,400
علاقة غرامية
مع مراهقة
عاملة الحملة، تاونا.

1137
00:49:59,500 --> 00:50:01,400
على الرغم من أنه
نفى هذه الاتهامات

1138
00:50:01,500 --> 00:50:04,667
لم يفعل ذلك
تم استرداده بالكامل
في استطلاعات الرأي.

1139
00:50:35,933 --> 00:50:37,733
لقد تم إسقاط قنبلة
بين عشية وضحاها، تشاك.

1140
00:50:37,833 --> 00:50:40,367
والصباح يجدنا
مع قصة

1141
00:50:40,467 --> 00:50:41,867
متجهة
لإثبات مثيرة للقلق

1142
00:50:41,967 --> 00:50:43,867
لبوب روبرتس
حملة.

1143
00:50:43,967 --> 00:50:45,867
من المحطة الشقيقة
في هاريسبرج،

1144
00:50:45,967 --> 00:50:48,567
مراسل روك بورك.

1145
00:50:48,667 --> 00:50:50,667
أنا أقف في المقدمة
مما كان عليه من قبل

1146
00:50:50,767 --> 00:50:52,667
بنسلفانيا الغربية
الادخار والقروض،

1147
00:50:52,767 --> 00:50:54,000
والتي حتى العام الماضي

1148
00:50:54,100 --> 00:50:55,500
كانت قابلة للحياة،
التوفير الفعال.

1149
00:50:55,600 --> 00:50:57,500
منذ عام واحد فقط،
المنظمون الفيدراليون

1150
00:50:57,600 --> 00:50:59,500
أغلق البنك و
بدأ التحقيق

1151
00:50:59,600 --> 00:51:02,067
من المخالفات التي تنطوي على
إساءة استخدام الأموال.

1152
00:51:02,167 --> 00:51:04,700
اليوم يأتي المعلومات
أن لوكاس هارت الثالث،

1153
00:51:04,800 --> 00:51:06,267
بوب روبرتس
رئيس الحملة،

1154
00:51:06,367 --> 00:51:08,900
قد يتم استدعاؤه
لإخبار المنظمين

1155
00:51:09,067 --> 00:51:10,900
ماذا يعرف
حول منظمة

1156
00:51:11,067 --> 00:51:12,233
تسمى الحمامة المكسورة

1157
00:51:12,333 --> 00:51:14,233
ومشاركتها
مع قروض الإسكان غير المدفوعة.

1158
00:51:14,333 --> 00:51:15,933
مرحبًا، التحقق من الواقع.

1159
00:51:16,067 --> 00:51:18,933
الحمامة المكسورة تمزق الرمال؟

1160
00:51:19,067 --> 00:51:20,933
حمامة مكسورة,
تبرعات من
إلى المستشفيات

1161
00:51:21,067 --> 00:51:22,433
ساعد في الحفاظ على الشباب
إيقاف المخدرات.

1162
00:51:22,533 --> 00:51:24,433
اتهم عدوك
من أسوأ جرائمك.

1163
00:51:24,533 --> 00:51:25,933
ضحية
من التضليل.

1164
00:51:26,067 --> 00:51:26,867
عقيدة المنافق.

1165
00:51:26,967 --> 00:51:28,367
الاتصال بالقدر
غلاية سوداء.

1166
00:51:28,467 --> 00:51:29,867
كما تعلمون، تيري،

1167
00:51:29,967 --> 00:51:32,867
الأكثر سياسية
الحملات ستتضاءل
بالمقارنة،

1168
00:51:32,967 --> 00:51:35,367
ولكن هذا هو الخوخ.

1169
00:51:35,467 --> 00:51:38,367
انها مثل الشريرة،
لعبة صعبة المنال، هل ترى؟

1170
00:51:38,467 --> 00:51:41,367
إغلاق
إلى الدقائق الأخيرة،
الفوضى المطلقة تسود،

1171
00:51:41,467 --> 00:51:43,367
وبعد ذلك
فريق واحد ينفجر

1172
00:51:43,467 --> 00:51:46,367
من خلال الحق
السقف الذي يضرب به المثل،
كما كان.

1173
00:51:46,467 --> 00:51:49,367
مع استقرار الغبار،
الدم يتدفق،

1174
00:51:49,467 --> 00:51:50,867
إنها مذبحة،

1175
00:51:50,967 --> 00:51:53,767
ولكن هذا فريق واحد
يقفز لأعلى ولأسفل

1176
00:51:53,867 --> 00:51:56,067
مع ابتسامات سخيفة كبيرة
على وجوههم.

1177
00:51:56,133 --> 00:51:58,067
هذا يحدث
أن نكون نحن، تيري.

1178
00:51:58,133 --> 00:52:00,100
لا يوجد شيء
مثل المتعة الجامحة

1179
00:52:00,200 --> 00:52:02,133
من حملة صعبة.

1180
00:52:02,233 --> 00:52:03,133
لقد سقط!

1181
00:52:03,233 --> 00:52:04,133
بوب!

1182
00:52:04,233 --> 00:52:05,133
بوب!

1183
00:52:05,233 --> 00:52:06,233
تعال!

1184
00:52:06,300 --> 00:52:07,200
أوه، بوب!

1185
00:52:07,300 --> 00:52:08,700
عُد!

1186
00:52:08,800 --> 00:52:10,200
دعوة للمساعدة!

1187
00:52:10,300 --> 00:52:11,200
بوب! بوب!

1188
00:52:11,300 --> 00:52:12,700
ختم الجرح!

1189
00:52:12,800 --> 00:52:14,200
اتصل بالإسعاف!

1190
00:52:14,300 --> 00:52:15,700
ختم الجرح!
تحرك!

1191
00:52:15,800 --> 00:52:18,700
هيا، انه يؤلم!
اتصل بالإسعاف!

1192
00:52:18,800 --> 00:52:22,200
احصل على يديك اللعينة
قبالة لي، أنت شاذ!

1193
00:52:22,300 --> 00:52:25,200
حركه! حركه!
تعال!

1194
00:52:25,300 --> 00:52:26,200
أنا بخير!

1195
00:52:26,300 --> 00:52:28,133
ننسى
الدراجة اللعينة!

1196
00:52:28,233 --> 00:52:30,300
ضع بنادقك بعيدا!

1197
00:52:30,400 --> 00:52:32,300
يمكنك الحصول على
الحافلة اللعينة!

1198
00:52:32,400 --> 00:52:33,633
الأمن
السقوط.

1199
00:52:33,733 --> 00:52:34,633
دوري بوش، يا صديق!

1200
00:52:34,733 --> 00:52:35,733
دوري بوش!

1201
00:52:35,767 --> 00:52:38,667
احصل على الكاميرا الرائعة
خارج هنا!

1202
00:52:38,767 --> 00:52:40,467
سوف نراكم لاحقا.

1203
00:52:41,767 --> 00:52:43,433
♪ لا يجوز لنا ذلك

1204
00:52:43,533 --> 00:52:45,667
♪ لا تتحرك

1205
00:52:45,767 --> 00:52:47,067
♪ لا يجوز لنا ذلك

1206
00:52:47,167 --> 00:52:49,700
لا يتم نقلها

1207
00:53:03,700 --> 00:53:06,800
اليوم أيها الأطفال،
أنا أتحدث عن النفاق.

1208
00:53:12,067 --> 00:53:15,167
نفاق ذلك
الرياح نفسها إلى أسفل
كل يوم

1209
00:53:15,267 --> 00:53:16,967
من واشنطن العاصمة

1210
00:53:19,067 --> 00:53:20,967
النفاق
منظمة

1211
00:53:21,067 --> 00:53:24,700
هذا يدعو نفسه
الكونجرس الأمريكي!

1212
00:53:24,800 --> 00:53:28,600
♪ الزمن يتغير

1213
00:53:28,700 --> 00:53:32,233
♪ العودة

1214
00:53:32,333 --> 00:53:34,533
♪ ل...

1215
00:53:34,633 --> 00:53:36,533
النفاق
التحقيق
♪ اليوم

1216
00:53:36,633 --> 00:53:40,067
هذا يسعى
لتوريط الوطنيين،

1217
00:53:40,167 --> 00:53:43,833
أصدقائنا الأعزاء،
في الصراع المستمر

1218
00:53:43,933 --> 00:53:47,333
لجعل هذه الأرض
واحد نقي مرة أخرى.

1219
00:53:47,433 --> 00:53:49,067
♪ الزمن يتغير

1220
00:53:49,167 --> 00:53:51,067
♪ التغيير مرة أخرى

1221
00:53:56,300 --> 00:54:00,067
يا رب، مهد الطريق
من أجل طريق المتمردين

1222
00:54:00,167 --> 00:54:02,600
إلى واشنطن العاصمة

1223
00:54:02,700 --> 00:54:07,067
اصنع الطريق
واحد على نحو سلس
لبوب روبرتس،

1224
00:54:07,133 --> 00:54:10,367
رجل يستطيع التنظيف
فوضى الشيطان

1225
00:54:10,467 --> 00:54:11,867
في كابيتولنا!

1226
00:54:11,967 --> 00:54:12,867
قل آمين.

1227
00:54:12,967 --> 00:54:14,133
آمين.

1228
00:54:14,233 --> 00:54:16,600
قل للرجال!

1229
00:54:16,700 --> 00:54:17,800
آمين!

1230
00:54:17,900 --> 00:54:19,100
آمين!

1231
00:54:19,200 --> 00:54:20,500
آمين!

1232
00:54:20,600 --> 00:54:22,500
على الرغم من جهوده
للارتفاع فوق

1233
00:54:22,600 --> 00:54:24,633
ما قد يكون أو لا
كن الحقيقة،

1234
00:54:24,733 --> 00:54:27,567
يبدو أن هناك مشكلة في المتابعة
حملة روبرتس.

1235
00:54:27,667 --> 00:54:28,667
تشاك؟

1236
00:54:28,767 --> 00:54:30,667
نعم، كارول، على ما يبدو
المزيد من الأخبار السيئة

1237
00:54:30,767 --> 00:54:32,067
لقد حان لروبرتس.

1238
00:54:32,100 --> 00:54:33,500
هذا الصباح
تم الإعلان عنه

1239
00:54:33,600 --> 00:54:35,500
أن لوكاس هارت الثالث،
صديق بوب روبرتس

1240
00:54:35,600 --> 00:54:37,700
ورئيس الحملة،
تم استدعاؤه اليوم

1241
00:54:37,800 --> 00:54:39,733
للظهور من قبل
اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ

1242
00:54:39,833 --> 00:54:42,733
التحقيق في الغرب
مدخرات بنسلفانيا
وفضيحة القروض.

1243
00:54:42,833 --> 00:54:44,309
مناورة حزبية،
تلميح لا أساس له.

1244
00:54:44,333 --> 00:54:45,733
هذه الادعاءات
هم هراء!

1245
00:54:45,833 --> 00:54:48,733
التوقيت واضح
تهدف إلى إيذاءنا،

1246
00:54:48,833 --> 00:54:51,733
لكن الناخبين سوف يرون
مباشرة من خلال

1247
00:54:51,833 --> 00:54:55,067
هذه المحاولة المثيرة للشفقة
لعرقلة حملتنا.

1248
00:54:57,267 --> 00:55:00,900
الاستدعاء
لقد جاء بمثابة صدمة
إلى الحملة،

1249
00:55:01,067 --> 00:55:03,367
وخوف الموظفين
الانزلاق في استطلاعات الرأي.

1250
00:55:03,467 --> 00:55:06,333
وعلى الرغم من نفي هارت،
هذا يمكن أن يسبب مشكلة

1251
00:55:06,433 --> 00:55:08,200
لروبرتس
حملة. كارول؟

1252
00:55:08,300 --> 00:55:10,967
المزيد من الأخبار في لحظة.

1253
00:55:15,067 --> 00:55:16,967
السيناتور الحالي
بنسلفانيا

1254
00:55:17,067 --> 00:55:21,633
تؤمن بإعطاء رحلات مجانية
إلى المستفيدين من الرعاية الاجتماعية.

1255
00:55:21,733 --> 00:55:24,067
السيناتور الحالي
بنسلفانيا

1256
00:55:24,167 --> 00:55:27,067
يؤمن بالعطاء
رجال ونساء غير مؤهلين

1257
00:55:27,100 --> 00:55:29,067
الوظائف التي يمكن أن تكون لك.

1258
00:55:29,100 --> 00:55:31,533
السيناتور الحالي
بنسلفانيا

1259
00:55:31,633 --> 00:55:35,067
صوت ليعطي نفسه
زيادة الأجور في العام الماضي.

1260
00:55:35,133 --> 00:55:41,567
بيست... وهو نائم،
نحن نعيش كابوسه.

1261
00:55:41,667 --> 00:55:44,767
استيقظ. التصويت بوب.

1262
00:55:47,933 --> 00:55:49,833
أسبوع واحد
قبل الانتخابات،

1263
00:55:49,933 --> 00:55:52,467
وسط الجدل
وتراجع استطلاعات الرأي،

1264
00:55:52,567 --> 00:55:54,900
حملة روبرتس
يسافر من ولاية بنسلفانيا

1265
00:55:55,067 --> 00:55:56,967
إلى مدينة نيويورك.

1266
00:55:58,900 --> 00:56:02,967
لا يمكن لمس هذه!

1267
00:56:03,067 --> 00:56:04,967
المهاجرون!

1268
00:56:05,067 --> 00:56:07,533
تمت دعوة بوب
للأداء

1269
00:56:07,633 --> 00:56:11,067
على تصنيف عالي
عرض تلفزيوني...
المتطورة لايف.

1270
00:56:11,133 --> 00:56:14,533
العرض الأعلى تقييمًا
يصل إلى 20 مليون
الناس على المستوى الوطني،

1271
00:56:14,633 --> 00:56:17,067
مليون
في بنسلفانيا وحدها.

1272
00:56:17,967 --> 00:56:20,833
نأمل، نأمل،
نأمل ذلك.

1273
00:56:21,933 --> 00:56:23,167
ليس... ليس حقيقيا
مثيرة للاهتمام،

1274
00:56:23,267 --> 00:56:25,167
أكثر مثل
على حساب
من المهاجرين.

1275
00:56:25,267 --> 00:56:26,500
لا، لا،
المهاجرون يحبون...

1276
00:56:26,600 --> 00:56:28,433
قد يكون كذلك
على حساب

1277
00:56:28,533 --> 00:56:29,900
من بعض المهاجرين.

1278
00:56:30,067 --> 00:56:31,400
عفوا يا شباب.

1279
00:56:31,500 --> 00:56:32,733
بوب، كيف حالك؟

1280
00:56:32,833 --> 00:56:33,733
أهلاً.

1281
00:56:33,833 --> 00:56:35,733
من الجميل أن أراك.

1282
00:56:35,833 --> 00:56:37,233
السّيدة. بولي روبرتس،
مايكل.

1283
00:56:37,333 --> 00:56:38,733
مرحبًا،
أنا مايكل جيمس.

1284
00:56:38,833 --> 00:56:40,733
مثل هذه المتعة
لكي نكون هنا.

1285
00:56:40,833 --> 00:56:43,233
لا أستطيع أن أقول لك
يا لها من فلان كبير... معجبين
نحن كذلك.

1286
00:56:43,333 --> 00:56:44,733
أنا متوتر للغاية، على ما أعتقد.

1287
00:56:44,833 --> 00:56:47,733
إنه لشرف لي أن أكون هنا،
إنه حقا كذلك.

1288
00:56:47,833 --> 00:56:50,233
حسنا، إنه لشرف
لكي أكون هنا...

1289
00:56:50,333 --> 00:56:51,233
أعتقد.

1290
00:56:51,333 --> 00:56:53,233
هذا هو
مساعدتي كارول.

1291
00:56:53,333 --> 00:56:54,733
مرحباً، كارول،
إنها متعة.

1292
00:56:54,833 --> 00:56:55,733
نعم.

1293
00:56:55,833 --> 00:56:57,067
زوجتي، بولي.

1294
00:56:57,167 --> 00:56:59,067
مضيفنا الضيف
هو، اه...

1295
00:56:59,167 --> 00:57:00,633
العمل
على خطوطه.

1296
00:57:00,733 --> 00:57:01,633
المهاجرون!
المهاجرون!

1297
00:57:01,733 --> 00:57:03,133
أنا أحب عائلة كورنهاوسرز.

1298
00:57:03,233 --> 00:57:04,633
إنه المفضل لدي.

1299
00:57:04,733 --> 00:57:07,200
"لا أستطيع لمس هذه!"
"لا أستطيع لمس هذه!"

1300
00:57:07,300 --> 00:57:09,733
قطعاً!
هي عائلة جراد البحر
سوف تكون على؟

1301
00:57:09,833 --> 00:57:12,233
بولي المفضل
هي عائلة جراد البحر.

1302
00:57:12,333 --> 00:57:13,733
آسف للمقاطعة.

1303
00:57:13,833 --> 00:57:16,233
فقط، اه، استمر.
وداعا وداعا.

1304
00:57:16,333 --> 00:57:18,700
وداعا بوب.

1305
00:57:18,800 --> 00:57:20,200
مايكل مايكل,
مايكل...

1306
00:57:20,300 --> 00:57:21,200
نعم.

1307
00:57:21,300 --> 00:57:23,200
ما الأمر
مع بوب روبرتس؟

1308
00:57:23,300 --> 00:57:24,200
ضيف موسيقي.

1309
00:57:24,300 --> 00:57:26,200
قلت
بالنسبة لي KRS-ONE

1310
00:57:26,300 --> 00:57:28,133
كان على وشك أن يكون
الضيف الموسيقي.

1311
00:57:28,233 --> 00:57:29,467
صحيح، وهم مرضى.

1312
00:57:29,567 --> 00:57:30,467
المعايير.

1313
00:57:30,567 --> 00:57:31,967
في لوس أنجلوس، على ما أعتقد.

1314
00:57:32,067 --> 00:57:33,467
إنهم مرضى.
المعايير.

1315
00:57:33,567 --> 00:57:35,467
إنهم مرضى في لوس أنجلوس،
لا يمكنهم الطيران.

1316
00:57:35,567 --> 00:57:36,967
لقد كان الأمر بالتأكيد
المعايير.

1317
00:57:37,067 --> 00:57:40,600
ضغط.
أعتقد
إنه شيء الأذن.

1318
00:57:40,700 --> 00:57:41,600
المعايير.

1319
00:57:41,700 --> 00:57:45,767
في 5...4...3...2...

1320
00:57:45,867 --> 00:57:47,767
تعال وانضم إلينا
لـ CUTTING EDGE LIVE،

1321
00:57:47,867 --> 00:57:49,767
وشاهدني جروفيل
قبل مذبح الفيديو.

1322
00:57:49,867 --> 00:57:51,100
ضيفنا المميز،

1323
00:57:51,200 --> 00:57:53,600
من اعتقدت أنه
سيصبح KRS-ONE.

1324
00:57:53,700 --> 00:57:54,933
اقرأ فقط.
اقرأ فقط.

1325
00:57:55,067 --> 00:57:56,533
أنا لن أذهب
لأقول ذلك.

1326
00:57:56,633 --> 00:57:59,067
جيد.
كيف حالنا بالنسبة للوقت؟

1327
00:57:59,133 --> 00:58:01,100
كان ذلك
جيد للوقت.

1328
00:58:01,200 --> 00:58:04,100
باستثناء أنه لم يفعل ذلك
قل: "لا أستطيع التوقف
قول ذلك."

1329
00:58:04,200 --> 00:58:06,167
بوب، إذا كنت تريد
فقط اعزف.

1330
00:58:06,267 --> 00:58:07,167
بالتأكيد.

1331
00:58:07,267 --> 00:58:09,167
عليك أن تقول
الجزء الأول مرة أخرى.

1332
00:58:09,267 --> 00:58:11,167
سوف نتعاون معًا،
وسنفعل ذلك.

1333
00:58:11,267 --> 00:58:13,167
عليهم أن يفعلوا ذلك
الوقوف معا.

1334
00:58:13,267 --> 00:58:15,167
هذا عرض ترويجي
رقم اثنين.

1335
00:58:15,267 --> 00:58:17,667
أنت تريدني
أن أقول ذلك؟

1336
00:58:17,767 --> 00:58:22,567
في 5...4...
3...2...

1337
00:58:26,467 --> 00:58:27,300
مرحبًا.

1338
00:58:27,400 --> 00:58:28,900
أنا آسف.

1339
00:58:29,067 --> 00:58:30,567
أنا، اه، مغادرة.

1340
00:58:30,667 --> 00:58:32,567
مرتجلة لن أقول

1341
00:58:32,667 --> 00:58:34,567
هذا الكائن
مغني محترف

1342
00:58:34,667 --> 00:58:36,067
هي أفضل خلفية

1343
00:58:36,167 --> 00:58:39,067
لمشرع
الولايات المتحدة،

1344
00:58:39,167 --> 00:58:42,633
لكني أؤمن بذلك
السيد. خلفية بوب روبرتس,

1345
00:58:42,733 --> 00:58:46,633
إذا كان هذا صحيحا
كان لديه بعض الخبرة

1346
00:58:46,733 --> 00:58:48,133
مع وكالة المخابرات المركزية،

1347
00:58:48,233 --> 00:58:49,900
ثم يأتي
أفضل استعدادا

1348
00:58:50,067 --> 00:58:52,900
مما يفعله معظم الناس
إلى مجلس الشيوخ،

1349
00:58:53,067 --> 00:58:54,400
مع المعرفة

1350
00:58:54,500 --> 00:58:57,400
ما هي الحكومة الحقيقية
الولايات المتحدة هي،

1351
00:58:57,500 --> 00:58:59,400
وهو الوطني
مجلس الأمن.

1352
00:58:59,500 --> 00:59:02,467
تم إنشاء هذا في عام 1950
بقلم هاري ترومان،

1353
00:59:02,567 --> 00:59:04,467
والبلد
يحكم

1354
00:59:04,567 --> 00:59:06,533
بواسطة الوطنية
مجلس الأمن،

1355
00:59:06,633 --> 00:59:08,400
وهو
وزارة الدفاع،

1356
00:59:08,500 --> 00:59:10,900
وكالة المخابرات المركزية،
في الجمع

1357
00:59:11,067 --> 00:59:13,400
مع الصناع العظماء
من الأسلحة

1358
00:59:13,500 --> 00:59:14,900
في جميع أنحاء البلاد.

1359
00:59:15,067 --> 00:59:17,400
لذا فهو بالفعل
كان لديه بعض البدء

1360
00:59:17,500 --> 00:59:19,333
إلى القوة الحقيقية.

1361
00:59:19,433 --> 00:59:22,333
في البداية،
شركتنا العظيمة
الأجهزة المتوفرة.

1362
00:59:22,433 --> 00:59:25,333
لقد قمنا بتدفئة منزلك،
تبريد طعامك،

1363
00:59:25,433 --> 00:59:27,633
تحسين الجودة
من حياتك.

1364
00:59:27,733 --> 00:59:30,567
لقد ازدهرنا،
وأنت أحببتنا،
وقد تطورنا.

1365
00:59:30,667 --> 00:59:33,067
في الواقع، نحن نملك
هذه الشبكة بالذات.

1366
00:59:33,100 --> 00:59:35,067
لا تصوت
وأغنية جديدة.

1367
00:59:35,100 --> 00:59:36,267
علامة تجارية جديدة.

1368
00:59:36,367 --> 00:59:39,267
ولكن لا تدخن، هذا هو
ما اتفقنا عليه.

1369
00:59:39,367 --> 00:59:41,367
مايكل...

1370
00:59:41,467 --> 00:59:43,867
مصدرنا الرئيسي
من الدخل، ومع ذلك،

1371
00:59:43,967 --> 00:59:46,867
هي صناعة الأسلحة.

1372
00:59:46,967 --> 00:59:50,333
نعم، نحن نعتمد بشدة
على تلك الحكومة السمينة
العقود

1373
00:59:50,433 --> 00:59:53,700
لجعل هذه
أسلحة عديمة الفائدة
الدمار الشامل.

1374
00:59:53,800 --> 00:59:56,500
وعلى الرغم من أننا قمنا بذلك
تم إدانته بتهمة الاحتيال

1375
00:59:56,600 --> 00:59:57,500
عدة مرات،

1376
00:59:57,600 --> 01:00:00,233
أنت لا تسمع
عن جانبنا السيئ

1377
01:00:00,333 --> 01:00:02,967
لأننا نملك
قسم الأخبار الخاص بنا.

1378
01:00:03,067 --> 01:00:05,433
بوب لا يهتم
ما اتفقنا عليه.

1379
01:00:05,533 --> 01:00:06,633
أوه حقًا؟

1380
01:00:06,733 --> 01:00:09,533
إنه يشعر بقوة كبيرة
حول المادة الجديدة.

1381
01:00:09,633 --> 01:00:10,633
نعم.

1382
01:00:10,733 --> 01:00:13,667
وسوف يفعل
لا يتراجع.

1383
01:00:13,767 --> 01:00:16,167
الفرص ضئيلة
سوف تسمع عن

1384
01:00:16,267 --> 01:00:17,667
بيئتنا
حوادث مؤسفة

1385
01:00:17,767 --> 01:00:20,167
أو الطريق
نحن نصد تلك النقابات.

1386
01:00:20,267 --> 01:00:22,967
لدينا حتى
تقييم عالي
عرض ليلة السبت

1387
01:00:23,067 --> 01:00:24,967
التي يشتريها الجمهور
للترفيه

1388
01:00:25,067 --> 01:00:26,300
مع ميل يساري.

1389
01:00:26,400 --> 01:00:28,300
أنا آسف حقا،
ولكن لدينا سياسة

1390
01:00:28,400 --> 01:00:29,633
على حافة القطع

1391
01:00:29,733 --> 01:00:31,633
لا توجد مواد جديدة
يتم تنفيذه على الإطلاق

1392
01:00:31,733 --> 01:00:33,133
حتى يتم إثباته
للعمل.

1393
01:00:33,233 --> 01:00:35,333
أعني، هذا هو
تلفزيون مباشر.

1394
01:00:35,433 --> 01:00:36,667
لا يعمل.

1395
01:00:36,767 --> 01:00:38,167
هذا ليس مضحكا.

1396
01:00:38,267 --> 01:00:40,167
إنه إطلاق نار
راتبك
في القدم.

1397
01:00:40,267 --> 01:00:42,333
إنه تدمير ذاتي،
وهذا ليس مضحكا.

1398
01:00:42,433 --> 01:00:43,633
أعتقد أنه مضحك.

1399
01:00:43,733 --> 01:00:46,633
كلنا نريد ذلك
تغيير العالم،

1400
01:00:46,733 --> 01:00:49,633
لكننا نريد أن نحافظ على ذلك
وظائفنا أيضًا.

1401
01:00:49,733 --> 01:00:51,133
أنا شخصيا
تجده مثير للاشمئزاز.

1402
01:00:51,233 --> 01:00:53,633
لقد قاتلت
مظهره
في هذا العرض،

1403
01:00:53,733 --> 01:00:55,633
لكن الشبكة
يحب بوب روبرتس.

1404
01:00:55,733 --> 01:00:58,133
ومهلا، كما تعلمون،
إنهم الرئيس.

1405
01:00:58,233 --> 01:01:00,700
يمكنهم إخبارنا
بوب في العرض،

1406
01:01:00,800 --> 01:01:02,700
ولكنك حصلت على
أن تكون مجنونا

1407
01:01:02,800 --> 01:01:05,200
إذا كنت تعتقد أننا
الذهاب للسماح

1408
01:01:05,300 --> 01:01:07,767
ذلك الفاشي المترف
على الهواء مباشرة

1409
01:01:07,867 --> 01:01:10,767
وفقط
الغناء مهما كان
يريد!

1410
01:01:10,867 --> 01:01:12,767
كارول، هل يمكنك ذلك؟
يرجى التكرم...

1411
01:01:12,867 --> 01:01:16,267
أخبرني بوب أنه سيفعل ذلك
ابتعد عن هذا العرض

1412
01:01:16,367 --> 01:01:19,767
إذا لم يكن كذلك
مسموح بالتعبير
نفسه بحرية.

1413
01:01:19,867 --> 01:01:21,267
دعه يمشي!

1414
01:01:21,367 --> 01:01:23,267
أعتقد أننا
الذهاب للحديث
حول هذا على انفراد.

1415
01:01:23,367 --> 01:01:24,467
بخير.

1416
01:01:24,567 --> 01:01:26,467
كارول، لديك بوني

1417
01:01:26,567 --> 01:01:28,800
إجراء مكالمة
إلى لوكاس هارت.

1418
01:01:28,900 --> 01:01:30,800
أي سجن
هل هو موجود؟

1419
01:01:30,900 --> 01:01:32,300
كان ذلك
لا داعي له!

1420
01:01:32,400 --> 01:01:33,300
أعذار وزارة الداخلية!

1421
01:01:33,400 --> 01:01:35,300
إنها بصوت عالٍ،
امرأة كاشطة!

1422
01:01:35,400 --> 01:01:36,800
أوه، ادفعها!

1423
01:01:36,900 --> 01:01:38,300
وهي وقحة!

1424
01:01:38,400 --> 01:01:39,533
هذا ليس مضحكا!

1425
01:01:39,633 --> 01:01:42,533
اسبوع مجنون حقيقي,
اكتمال القمر وكل شيء.

1426
01:01:42,633 --> 01:01:44,533
نحن على بعد ساعة من الهواء،

1427
01:01:44,633 --> 01:01:47,533
وأنا لا أستطيع ذلك
ابحث عن المضيف.

1428
01:01:47,633 --> 01:01:49,533
لا أعرف.
أين هو؟

1429
01:01:49,633 --> 01:01:50,533
اعثر عليه!

1430
01:01:50,633 --> 01:01:51,633
نعم.

1431
01:01:51,667 --> 01:01:53,533
ما أنت
الرجال يشاهدون؟
الأخبار.

1432
01:01:53,633 --> 01:01:55,067
مايكل،
عفوا يا شباب.

1433
01:01:55,133 --> 01:01:57,067
مايكل، إنه
تم الاعتناء بها.

1434
01:01:57,133 --> 01:02:00,100
لن يعطي
نسخة من الأغاني،

1435
01:02:00,200 --> 01:02:02,100
وهو
جاهز للمشي.

1436
01:02:02,200 --> 01:02:04,600
السيد. هارت
في طريقه إلى الأسفل.

1437
01:02:04,700 --> 01:02:07,133
سنكون بخير

1438
01:02:11,100 --> 01:02:14,600
لا يمكن لمس هذه!
لا يمكن لمس هذه!

1439
01:02:17,233 --> 01:02:21,200
والآن، مرة أخرى،
فنان تسجيل الفخر

1440
01:02:21,300 --> 01:02:23,067
بوب روبرتس!

1441
01:02:29,800 --> 01:02:32,700
كنت سأغني
أغنية الليلة

1442
01:02:32,800 --> 01:02:34,200
دعا لا تدخن،

1443
01:02:34,300 --> 01:02:36,400
ولكن في الروح
البث التلفزيوني المباشر،

1444
01:02:36,500 --> 01:02:38,400
أود أن أغني
أغنية كتبت للتو

1445
01:02:38,500 --> 01:02:39,900
عن الشجاعة
والإدانة

1446
01:02:40,067 --> 01:02:41,733
في هذه الأوقات العصيبة.

1447
01:02:53,567 --> 01:02:55,067
القرف!

1448
01:03:03,267 --> 01:03:04,667
♪ موقف صادق

1449
01:03:04,767 --> 01:03:07,733
قم بإيقاف تشغيله!
هيا، أطفئه!

1450
01:03:07,833 --> 01:03:09,733
ماذا يحدث هنا؟

1451
01:03:09,833 --> 01:03:11,733
أخرج الكاميرا الآن.

1452
01:03:11,833 --> 01:03:13,067
اذهب إلى التجاري.

1453
01:03:13,167 --> 01:03:14,067
لا، لا!

1454
01:03:14,167 --> 01:03:15,567
الكاميرا خارج الآن!

1455
01:03:15,667 --> 01:03:17,067
لقد كذبت علي!

1456
01:03:17,167 --> 01:03:18,667
الشبكة
يريد ذلك.

1457
01:03:18,767 --> 01:03:20,167
لا يمكنك ذلك
سخيف تفعل هذا!

1458
01:03:20,267 --> 01:03:21,667
تمت مراجعة الشبكة
المادة،

1459
01:03:21,767 --> 01:03:23,667
وهم يريدون ذلك.

1460
01:03:23,767 --> 01:03:25,167
هذا فاحش!

1461
01:03:25,267 --> 01:03:27,167
هذا هو
إعلان تجاري سخيف

1462
01:03:27,267 --> 01:03:29,100
من أجل اللعين
مرشح سياسي!

1463
01:03:29,200 --> 01:03:32,600
أنت لا شيء
ولكن قذيفة سخيف
مع جوو بالداخل!

1464
01:03:32,700 --> 01:03:35,633
أنت
هل لديك دورتك الشهرية؟

1465
01:03:43,267 --> 01:03:45,500
♪ الطريقة الأمريكية

1466
01:03:45,600 --> 01:03:46,600
♪ هذا أنا

1467
01:03:53,833 --> 01:03:57,933
♪ لأمريكا

1468
01:04:02,600 --> 01:04:03,500
مص الديك النازي!

1469
01:04:03,600 --> 01:04:05,867
اللعنة عليك!

1470
01:04:05,967 --> 01:04:06,967
أضواء! يا!

1471
01:04:07,067 --> 01:04:08,933
مهلا، قم بتشغيل الأضواء!

1472
01:04:09,067 --> 01:04:09,933
أضواء!

1473
01:04:10,067 --> 01:04:12,700
إنه هنا
في مكان ما!

1474
01:04:20,900 --> 01:04:21,800
ماذا حدث؟

1475
01:04:21,900 --> 01:04:23,300
اخرج الآن!

1476
01:04:23,400 --> 01:04:25,300
هذا هو!
لقد انتهيت!

1477
01:04:25,400 --> 01:04:26,800
بو هوو هوو!

1478
01:04:26,900 --> 01:04:28,067
اخرج الآن!

1479
01:04:28,167 --> 01:04:29,067
لا مشكلة!

1480
01:04:29,167 --> 01:04:30,067
الآن!

1481
01:04:30,167 --> 01:04:31,567
جاهز مع
رسم جراد البحر؟

1482
01:04:31,667 --> 01:04:32,667
نعم!

1483
01:04:32,767 --> 01:04:35,567
أود أن تمديد بلدي
اعتذارات متواضعة جدا.

1484
01:04:35,667 --> 01:04:38,067
سوف تكون كذلك
في هذا العرض مرة أخرى.

1485
01:04:38,167 --> 01:04:41,067
الجميع، جولة لطيفة
من التصفيق، من فضلكم،

1486
01:04:41,167 --> 01:04:42,567
إلى بوب روبرتس.

1487
01:04:59,700 --> 01:05:00,767
أين بولي؟

1488
01:05:00,867 --> 01:05:03,767
لقد بقيت في الخلف
للمشاهدة
الكركند.

1489
01:05:03,867 --> 01:05:07,333
أنا متأكد
سوف تنضم إلينا
في الفندق لاحقًا.

1490
01:05:17,833 --> 01:05:20,267
السيد. روبرتس!

1491
01:05:20,367 --> 01:05:22,067
السيد. روبرتس!

1492
01:05:23,400 --> 01:05:26,933
هل قرأت مقالتي،
السيد. روبرتس؟

1493
01:05:28,233 --> 01:05:29,633
هيا، اذهب، اذهب!

1494
01:05:37,167 --> 01:05:39,333
اتصل بالإسعاف!

1495
01:05:39,433 --> 01:05:40,833
اتصل بالشرطة!

1496
01:05:40,933 --> 01:05:41,833
العودة!

1497
01:05:41,933 --> 01:05:43,333
شخص ما
استدعاء سيارة إسعاف!

1498
01:05:43,433 --> 01:05:45,833
لا يمكننا الانتظار
للإسعاف!

1499
01:05:45,933 --> 01:05:47,600
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1500
01:05:51,233 --> 01:05:53,200
احصل على كل شيء واضح؟

1501
01:05:53,300 --> 01:05:54,200
نعم!

1502
01:05:54,300 --> 01:05:55,700
سيكون كل شيء على ما يرام!

1503
01:05:55,800 --> 01:05:57,200
امسك الجرح!

1504
01:05:57,300 --> 01:05:58,700
انتظر يا بوب!

1505
01:05:58,800 --> 01:06:02,267
استمع لي، بوب،
ستكون بخير!

1506
01:06:02,367 --> 01:06:04,767
أنت ذاهب
أن تكون على ما يرام!

1507
01:06:04,867 --> 01:06:06,267
سهل، سهل، سهل!

1508
01:06:06,367 --> 01:06:08,833
أنت ذاهب
أن تكون على ما يرام!

1509
01:06:08,933 --> 01:06:11,700
لا تلاحقني يا بوب!

1510
01:06:11,800 --> 01:06:14,467
احصل على الباب!
احصل على الباب!

1511
01:06:17,800 --> 01:06:20,133
انتظر!

1512
01:06:20,233 --> 01:06:21,633
شاهد الخطوات!

1513
01:06:21,733 --> 01:06:23,133
شاهد رأسه!

1514
01:06:23,233 --> 01:06:26,333
سهل! سهل، سهل، سهل!

1515
01:06:29,100 --> 01:06:31,267
نايجل، هيا،
اسرع!

1516
01:06:33,200 --> 01:06:35,067
شاهد رأسه!

1517
01:06:43,833 --> 01:06:45,733
هذا هو ما حدث.

1518
01:06:45,833 --> 01:06:48,233
كنت كذلك
في انتظار بوب، متى
كانت هناك طلقات نارية.

1519
01:06:48,333 --> 01:06:49,733
سبعة أو ثمانية عرب.

1520
01:06:49,833 --> 01:06:52,733
لقد وجدت الرجل الرئيسي،
نزع سلاحه،

1521
01:06:52,833 --> 01:06:54,433
طرقته فاقداً للوعي.

1522
01:06:54,533 --> 01:06:55,433
تيري مانشستر؟

1523
01:06:55,533 --> 01:06:56,767
من يريد أن يعرف؟

1524
01:06:56,867 --> 01:06:58,100
مهلا، لا تصبح ذكيا.

1525
01:06:58,200 --> 01:06:59,433
أنت تيري مانشستر؟

1526
01:06:59,533 --> 01:07:00,533
نعم.

1527
01:07:00,600 --> 01:07:02,067
هل كنت تقوم بالتصوير؟

1528
01:07:02,100 --> 01:07:03,067
نعم.

1529
01:07:03,100 --> 01:07:05,067
نود أن ننظر
في تلك اللقطة.

1530
01:07:05,100 --> 01:07:06,567
قد توفر
بعض الأدلة.

1531
01:07:06,667 --> 01:07:07,867
سأحصل عليه.

1532
01:07:07,967 --> 01:07:10,200
إذا مات،
أقسم بالله،

1533
01:07:10,300 --> 01:07:12,100
انا ذاهب الى سخيف
ابحث عن هذا الرجل.

1534
01:07:15,067 --> 01:07:17,400
من فضلك يا يسوع.
من فضلك يا يسوع.
من فضلك يا يسوع.

1535
01:07:17,500 --> 01:07:19,500
أنقذ بوب، أنقذ بوب.

1536
01:07:19,600 --> 01:07:21,500
الساعة 12:17 صباحًا
هذا الصباح،

1537
01:07:21,600 --> 01:07:23,500
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا
المرشح بوب روبرتس

1538
01:07:23,600 --> 01:07:27,500
تم إطلاق النار عليه
كما كان يغادر
أحدث البث المباشر

1539
01:07:27,600 --> 01:07:29,333
عرض تلفزيوني.

1540
01:07:29,433 --> 01:07:32,333
لقد تم إطلاق النار عليه مرتين
من مسافة قريبة

1541
01:07:32,433 --> 01:07:34,333
بمسدس عيار 22.

1542
01:07:34,433 --> 01:07:37,333
لقد كانت حالته
مُدرجة على أنها حرجة.

1543
01:07:37,433 --> 01:07:38,833
هل هناك مشتبه به؟

1544
01:07:38,933 --> 01:07:40,500
نعم،
لدينا مشتبه به.

1545
01:07:40,600 --> 01:07:42,067
إنه قيد الاستجواب.

1546
01:07:42,100 --> 01:07:44,067
من؟ ما اسمه؟
من هذا؟

1547
01:07:44,100 --> 01:07:45,500
لا أستطيع أن أكشف
تلك المعلومات.

1548
01:07:48,067 --> 01:07:49,833
♪ وأولئك الذين يلعبون

1549
01:07:52,333 --> 01:07:55,833
♪ وقلوبهم جافة

1550
01:08:05,633 --> 01:08:07,800
إنه جدي
الحالة، جاك،

1551
01:08:07,900 --> 01:08:10,300
وهم لا يعرفون
إذا كان سيعيش أم لا.

1552
01:08:10,400 --> 01:08:11,633
قبل دقائق فقط

1553
01:08:11,733 --> 01:08:13,633
لقد تعلمنا الاسم
المشتبه به

1554
01:08:13,733 --> 01:08:15,633
من فرانك ريان،
من شرطة نيويورك.

1555
01:08:15,733 --> 01:08:18,133
اسمه هو
جون عليجا رابلين،

1556
01:08:18,233 --> 01:08:19,133
أخطاء اللقب.

1557
01:08:19,233 --> 01:08:20,133
هادئ! صه!

1558
01:08:20,233 --> 01:08:21,467
إنه رجل عرقي،

1559
01:08:21,567 --> 01:08:22,967
تقريبا
35 سنة.

1560
01:08:23,067 --> 01:08:25,967
لا يُعرف الكثير
في الوقت الحاضر،

1561
01:08:26,067 --> 01:08:27,967
لكننا نعلم أنهم سيفعلون ذلك
حركه قريبًا

1562
01:08:28,067 --> 01:08:30,900
من المنطقة 33
لمزيد من الأسئلة.

1563
01:08:31,067 --> 01:08:33,400
هذا هو إرنستو جاليانو
الإبلاغ المباشر

1564
01:08:33,500 --> 01:08:35,400
من منتصف مانهاتن
المستشفى المشيخي.

1565
01:08:35,500 --> 01:08:36,900
أين المنطقة 33؟

1566
01:08:37,067 --> 01:08:38,167
صه!
صه!

1567
01:08:39,333 --> 01:08:42,233
لقد أخبرتك
لقد كان عربياً.

1568
01:08:42,333 --> 01:08:44,733
لم يقل
أي شيء عن بوب!

1569
01:08:44,833 --> 01:08:46,233
دعنا نذهب لقتله.

1570
01:08:46,333 --> 01:08:48,067
هيا، دعنا نذهب.

1571
01:08:50,233 --> 01:08:51,900
هيا، دعنا نذهب.

1572
01:09:03,100 --> 01:09:05,300
ماذا يحدث هنا؟
تعال.

1573
01:09:13,400 --> 01:09:14,900
أوقف هذا!

1574
01:09:15,067 --> 01:09:16,167
أوقفه!

1575
01:09:18,933 --> 01:09:20,333
هل أنت بخير؟

1576
01:09:20,433 --> 01:09:21,833
ابتعد عني!

1577
01:09:21,933 --> 01:09:23,600
اللعنة عليك يا رجل!

1578
01:09:29,967 --> 01:09:31,400
اقتله!

1579
01:09:56,167 --> 01:09:59,167
♪ لن نتحرك

1580
01:10:06,067 --> 01:10:08,067
♪ عقولنا سريعة

1581
01:10:11,633 --> 01:10:13,500
♪ لا يجوز لنا ذلك

1582
01:10:13,600 --> 01:10:19,067
♪ تحرك اليوم

1583
01:10:25,233 --> 01:10:26,133
أنا شرير.

1584
01:10:26,233 --> 01:10:29,133
لقد قتلته.
كانت غلطتي.

1585
01:10:29,233 --> 01:10:30,633
أنا سيئ الحظ.

1586
01:10:30,733 --> 01:10:32,133
قال أنني أستطيع.

1587
01:10:32,233 --> 01:10:35,267
قال
يمكنني تقبيله.

1588
01:10:35,367 --> 01:10:36,267
من قال؟

1589
01:10:36,367 --> 01:10:38,267
من قال أنك تستطيع،
من؟

1590
01:10:38,367 --> 01:10:40,567
أحد رجال الشرطة،

1591
01:10:40,667 --> 01:10:42,667
الرجال مع الأسود
خيوط في آذانهم،

1592
01:10:42,767 --> 01:10:44,233
سعيد،
"يمكنك تقبيل بوب."

1593
01:10:44,333 --> 01:10:47,233
قال: "بوب يريدك
لإعطائه قبلة."

1594
01:10:47,333 --> 01:10:49,467
وقبلته،
وقد تم إطلاق النار عليه.

1595
01:10:49,567 --> 01:10:51,467
لقد جئت للتو
لبعض الهواء.

1596
01:10:51,567 --> 01:10:52,967
كيف حال بوب؟

1597
01:10:53,067 --> 01:10:55,167
سيعيش،
الحمد لله.

1598
01:10:56,533 --> 01:11:01,067
من المحتمل أنه لن يمشي،
اه، لفترة من الوقت،

1599
01:11:01,167 --> 01:11:04,167
لكنه سيعيش،
وهذا هو المهم.

1600
01:11:04,267 --> 01:11:06,167
لقد كان لديك كل شيء
أمسية صعبة للغاية.

1601
01:11:06,267 --> 01:11:08,233
أنا آسف
علينا أن نزعجك.

1602
01:11:08,333 --> 01:11:09,233
وهذا موافق.

1603
01:11:09,333 --> 01:11:11,933
أريد فقط الاسترخاء.

1604
01:11:12,067 --> 01:11:15,267
أم، أنا ذاهب
للعودة.

1605
01:11:15,367 --> 01:11:18,267
السيدات والسادة،
لدينا طبيب هنا

1606
01:11:18,367 --> 01:11:21,733
من يستطيع إلقاء بعض الضوء؟
على السيد. روبرتس
الحالة الطبية.

1607
01:11:21,833 --> 01:11:23,733
أنا بوب روبرتس
طبيب شخصي.

1608
01:11:23,833 --> 01:11:25,733
لقد طرت
من فيلادلفيا

1609
01:11:25,833 --> 01:11:28,667
اللحظة التي تعلمتها
من إطلاق النار.

1610
01:11:28,767 --> 01:11:30,667
السيد. حالة روبرتس
أمر بالغ الأهمية.

1611
01:11:30,767 --> 01:11:32,667
إحدى الرصاصات،
مع الأسف،

1612
01:11:32,767 --> 01:11:37,100
دخلت العمود الفقري
في الفقرات L5.

1613
01:11:37,200 --> 01:11:40,100
لقد حدث الشلل
في كلتا ساقيه.

1614
01:11:40,200 --> 01:11:41,600
مايك، هنا!

1615
01:11:41,700 --> 01:11:44,600
هل هناك أي حقيقة
إلى الشائعات

1616
01:11:44,700 --> 01:11:47,233
هذا الاغتيال
هل تم تصوير المحاولة؟

1617
01:11:47,333 --> 01:11:49,233
كان هناك
مخرج أفلام وثائقية

1618
01:11:49,333 --> 01:11:52,233
الحاضر في المشهد
الجريمة،

1619
01:11:52,333 --> 01:11:55,733
ونحن كذلك
الآن في الملكية
من هذا الفيلم.

1620
01:11:55,833 --> 01:11:56,733
توني.

1621
01:11:56,833 --> 01:11:59,233
هل الفيلم
تحديد هوية القاتل؟

1622
01:11:59,333 --> 01:12:02,067
أنا... ليس لدي إجابة
في هذا الوقت.

1623
01:12:02,100 --> 01:12:03,500
الفيلم
يجري تحليلها.

1624
01:12:03,600 --> 01:12:06,533
سوف نعلمك
في أقرب وقت كما نعلم.

1625
01:12:06,633 --> 01:12:08,100
لقد كان رابلين.

1626
01:12:08,200 --> 01:12:10,067
كنت واقفاً
خلفه مباشرة.

1627
01:12:10,100 --> 01:12:11,600
رأيته يطلق النار على بوب.

1628
01:12:11,700 --> 01:12:13,600
هؤلاء الناس
مثل رابلين موجود

1629
01:12:13,700 --> 01:12:16,200
يظهر ما تحصل عليه
مع أجندة ليبرالية.

1630
01:12:16,300 --> 01:12:19,200
أنت تضخ الناس مع
أحلام المخدرات والغليون،

1631
01:12:19,300 --> 01:12:22,200
ويأتيون مدججين بالسلاح
للأشخاص مثل بوب.

1632
01:12:22,300 --> 01:12:24,200
لا يمكنك قتل الحقيقة.

1633
01:12:24,300 --> 01:12:27,200
بوب روبرتس لن يكون كذلك
توقفت بأي رصاصة.

1634
01:12:27,300 --> 01:12:30,133
سوف يعود. لقد راسه
مباشرة لواشنطن.

1635
01:12:30,233 --> 01:12:32,133
هذا كل شيء
يجب أن أقول.

1636
01:12:32,233 --> 01:12:33,333
اعذرني.

1637
01:12:33,433 --> 01:12:35,100
يجب أن أذهب للصلاة.

1638
01:12:38,733 --> 01:12:42,133
الفيلم لا يقدم أي ملموسة
دليل من أي نوع

1639
01:12:42,233 --> 01:12:43,633
فيما يتعلق بموكلي.

1640
01:12:43,733 --> 01:12:47,133
السيد. يؤكد رابلين
تم وضع المسدس عليه،

1641
01:12:47,233 --> 01:12:49,133
أنه تم إعداده.

1642
01:12:49,233 --> 01:12:50,633
من فعل ذلك إذن؟

1643
01:12:50,733 --> 01:12:53,133
هذا
للشرطة
لمعرفة ذلك.

1644
01:12:53,233 --> 01:12:55,133
هل هذا صحيح القاتل

1645
01:12:55,233 --> 01:12:58,633
كان يحمل البطاقة
عضو في أمريكا
اتحاد الحريات المدنية؟

1646
01:12:58,733 --> 01:13:01,200
لا أعرف.
إذا كان كذلك، فماذا في ذلك؟

1647
01:13:01,300 --> 01:13:02,700
هل سيتم إطلاق سراح رابلين؟

1648
01:13:02,800 --> 01:13:05,200
يؤكد الشهود
لقد سحب الزناد.

1649
01:13:05,300 --> 01:13:08,267
انه محتجز
رهن الاحتجاز بدون كفالة.

1650
01:13:08,367 --> 01:13:10,733
هذا كل شيء.
شكراً جزيلاً.

1651
01:13:10,833 --> 01:13:13,233
بعد الهجوم
في حياة بوب،

1652
01:13:13,333 --> 01:13:15,233
احتجاج وسائل الإعلام
غير مسبوق.

1653
01:13:15,333 --> 01:13:17,933
صدى وجهه عبر
المشهد الأمريكي

1654
01:13:18,067 --> 01:13:19,933
على الأغطية
من المجلات،

1655
01:13:20,067 --> 01:13:20,967
في الصحف،

1656
01:13:21,067 --> 01:13:22,967
وعلى التلفزيون
بث الأخبار.

1657
01:13:23,067 --> 01:13:25,967
تم إعلان روبرتس
بطل أمريكي،

1658
01:13:26,067 --> 01:13:28,400
شهيد اليمين الجديد،

1659
01:13:28,500 --> 01:13:31,167
نبي مشلول
للمستقبل.

1660
01:13:32,300 --> 01:13:34,200
أسبوع واحد
بعد إطلاق النار،

1661
01:13:34,300 --> 01:13:37,200
الكلمة تأتي
سيتم إطلاق سراح بوب

1662
01:13:37,300 --> 01:13:39,700
ونقلها إلى
بنسلفانيا بواسطة MEDEVAC

1663
01:13:39,800 --> 01:13:41,700
في الوقت المناسب للانتخابات.

1664
01:13:41,800 --> 01:13:43,700
انه قادم
من الخلف!

1665
01:13:43,800 --> 01:13:44,700
دعنا نذهب!

1666
01:13:44,800 --> 01:13:46,200
نريد بوب!

1667
01:13:46,300 --> 01:13:48,200
نريد بوب!

1668
01:13:55,800 --> 01:13:58,700
ما هي؟
الاحتمالات
من التعافي الكامل؟

1669
01:13:58,800 --> 01:14:00,767
الأمر متروك للفرد.

1670
01:14:00,867 --> 01:14:02,767
بعد الجراحة
وواسعة النطاق
إعادة التأهيل،

1671
01:14:02,867 --> 01:14:06,767
يمكنه أن يبدأ بالتحرك
أصابع قدميه في بضع سنوات

1672
01:14:06,867 --> 01:14:10,100
وكن تمشي
أربع أو خمس سنوات
بعد ذلك.

1673
01:14:10,200 --> 01:14:13,700
بصدق،
ستكون معجزة
إذا مشى مرة أخرى.

1674
01:14:13,800 --> 01:14:15,500
كما كنت
رفض الوصول،

1675
01:14:15,600 --> 01:14:18,333
السيد. لقد سألني رابلين
لنقل مشاعره.

1676
01:14:18,433 --> 01:14:20,833
أولاً، يؤكد
براءته المطلقة.

1677
01:14:20,933 --> 01:14:23,833
بسبب
شلل مقيد
في يده اليمنى،

1678
01:14:23,933 --> 01:14:27,833
لم يفعل ذلك أبدًا
كان قادرا على إطلاق النار
البندقية في السؤال.

1679
01:14:27,933 --> 01:14:30,267
ثانيًا، يريد ذلك
للتعبير عن معتقداته

1680
01:14:30,367 --> 01:14:33,267
هذا بوب روبرتس
متورط
في الصفقات القذرة...

1681
01:14:33,367 --> 01:14:35,767
المخدرات والبنادق،
والمدخرات والقروض.

1682
01:14:35,867 --> 01:14:37,767
وأخيرا
والأهم من ذلك،

1683
01:14:37,867 --> 01:14:41,767
يود أن يقول
هذا كشاهد
لهذه الحادثة،

1684
01:14:41,867 --> 01:14:45,267
لقد رأى إطلاق النار
مرتين في الأرض،

1685
01:14:45,367 --> 01:14:46,767
ليس في بوب روبرتس.

1686
01:14:46,867 --> 01:14:48,200
ماذا؟

1687
01:14:48,300 --> 01:14:52,533
السيد. محتويات رابلين
كان ذلك بوب روبرتس
لم يتم إطلاق النار عليه في ذلك المساء.

1688
01:14:52,633 --> 01:14:53,767
يذهب! يذهب!

1689
01:15:00,900 --> 01:15:03,600
تم إسقاط التهم اليوم
لعدم وجود الأدلة

1690
01:15:03,700 --> 01:15:05,100
ضد رجل الأعمال
لوكاس هارت الثالث

1691
01:15:05,200 --> 01:15:06,667
في مجلس الشيوخ
التحقيق

1692
01:15:06,767 --> 01:15:09,267
تنطوي
بنسلفانيا الغربية
فضيحة الادخار والقروض.

1693
01:15:09,367 --> 01:15:12,400
القضية التي كسبتها
الزخم في الشهر الماضي،

1694
01:15:12,500 --> 01:15:15,533
قيل من قبل اللجنة
الرئيس هنري هايدن،

1695
01:15:15,633 --> 01:15:17,533
"الاختراع المطلق
والخيال المضحك."

1696
01:15:17,633 --> 01:15:21,067
وفي الوقت نفسه، التوترات
استمر في التثبيت
في الشرق الأوسط اليوم.

1697
01:15:21,133 --> 01:15:25,533
تقترح الاستخبارات
العراق قريب جدًا من ذلك
تطوير قنبلة نووية.

1698
01:15:25,633 --> 01:15:28,733
تقول المصادر أنه يمكن أن يكون
مسألة أشهر.

1699
01:15:28,833 --> 01:15:30,767
في يوم الانتخابات،

1700
01:15:30,867 --> 01:15:34,733
ألبومه الجديد
تم إصدار عنوان BOB ON BOB

1701
01:15:34,833 --> 01:15:38,767
والظهور الأول برصاصة
في المرتبة الثانية على المخططات.

1702
01:15:38,867 --> 01:15:41,767
الفيديو الخاص به والمفرد
أريد أن أعيش

1703
01:15:41,867 --> 01:15:44,067
اذهب إلى رقم واحد.

1704
01:15:44,167 --> 01:15:46,433
بايست وروبرتس
لكل منها 48%.

1705
01:15:46,533 --> 01:15:48,433
التحرك غربا
إلى مقاطعة لبنان،

1706
01:15:48,533 --> 01:15:50,367
بخصم 20%
تقارير الدوائر الانتخابية،

1707
01:15:50,467 --> 01:15:52,367
بايست لديه 44%،
روبرتس...49%

1708
01:15:52,467 --> 01:15:56,400
في مقاطعة ليهاي، روبرتس
لديه الحافة 52% إلى 47%.

1709
01:15:56,500 --> 01:15:58,900
السيناتور بايست يقود
في مقاطعة فرانكلين،

1710
01:15:59,067 --> 01:16:02,967
لكن بيدفورد
وهنتنغدون يعطي
الحافة لبوب روبرتس.

1711
01:16:03,067 --> 01:16:05,333
في الشمال الغربي، إيري
يميل نحو بايست،

1712
01:16:05,433 --> 01:16:08,900
لكن روبرتس يظهر القوة
في كروفورد، إلك،
ومقاطعات كلاريون.

1713
01:16:09,067 --> 01:16:11,633
في ألغيني بمقدم 30%
تقارير الأصوات،

1714
01:16:11,733 --> 01:16:13,633
إنه قريب جدًا من الاتصال،

1715
01:16:13,733 --> 01:16:16,867
لكن روبرتس
الحملة تعتمد
في العائدات المتأخرة

1716
01:16:16,967 --> 01:16:19,233
لترجيح كفة الميزان
في الجنوب الغربي.

1717
01:16:19,333 --> 01:16:21,767
هذه هي أخبار الساعة.
الآن المزيد من الموسيقى.

1718
01:16:38,767 --> 01:16:43,533
♪ أريد أن أعيش

1719
01:16:43,633 --> 01:16:48,300
♪ من المحتمل أن أفعل ذلك

1720
01:16:53,233 --> 01:16:56,633
♪ من أولئك الذين يهتمون

1721
01:17:05,833 --> 01:17:10,233
♪ من ذوي الفخر

1722
01:17:10,333 --> 01:17:14,333
♪ أريد أن أعيش

1723
01:17:15,300 --> 01:17:19,767
♪ ما بعد سنواتي

1724
01:17:19,867 --> 01:17:24,933
♪ في الحقول الإليزية

1725
01:18:08,433 --> 01:18:10,800
♪ ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط

1726
01:18:13,533 --> 01:18:16,600
♪ ط ط ط ط ط ط

1727
01:18:18,200 --> 01:18:20,900
♪ ط ط ط ط ط ط

1728
01:18:24,200 --> 01:18:27,933
♪ أوه

1729
01:18:28,067 --> 01:18:29,200
♪ أوه

1730
01:18:29,300 --> 01:18:32,367
♪ أوه أوه

1731
01:18:34,067 --> 01:18:38,067
♪ أوه

1732
01:18:38,100 --> 01:18:39,233
♪ أوه

1733
01:18:43,633 --> 01:18:48,067
إنه كما لو كان هو
عرف ما كان يحدث
أن يحدث له،

1734
01:18:48,133 --> 01:18:51,900
وبعد ذلك،
علينا أن نستخدم
الكلمة النبوية.

1735
01:18:53,800 --> 01:18:55,067
هذه أخبار APW.

1736
01:18:55,133 --> 01:18:56,533
الناخبين
في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا

1737
01:18:56,633 --> 01:18:59,533
لقد تم التحول
في أرقام قياسية الليلة

1738
01:18:59,633 --> 01:19:02,267
للإدلاء بأصواتهم
في سباق لمجلس الشيوخ

1739
01:19:02,367 --> 01:19:04,867
لقد كان ذلك كاملا
الجدل والدراما.

1740
01:19:04,967 --> 01:19:06,867
بريكلي بايست
وبوب روبرتس

1741
01:19:06,967 --> 01:19:09,433
لقد تم تشغيلها
الرقبة والرقبة.

1742
01:19:09,533 --> 01:19:13,433
وقد علمت APW NEWS ذلك
تم الإعلان عن الفائز.

1743
01:19:13,533 --> 01:19:15,433
بنسبة 98%
تقارير الدوائر الانتخابية،

1744
01:19:15,533 --> 01:19:16,933
بريكلي بايست يظهر 48%

1745
01:19:17,067 --> 01:19:18,600
وبوب روبرتس... 52%.

1746
01:19:18,700 --> 01:19:20,967
من!
ووو-هوو!
من!

1747
01:19:23,700 --> 01:19:25,067
بوب! بوب!

1748
01:19:25,100 --> 01:19:26,467
بوب!

1749
01:19:26,567 --> 01:19:27,633
بوب! بوب!

1750
01:19:27,733 --> 01:19:29,133
بوب! بوب!

1751
01:19:29,233 --> 01:19:30,567
بوب! بوب!

1752
01:19:30,667 --> 01:19:31,567
بوب! بوب!

1753
01:19:31,667 --> 01:19:32,567
بوب! بوب!

1754
01:19:32,667 --> 01:19:33,567
بوب! بوب!

1755
01:19:33,667 --> 01:19:34,567
بوب! بوب!

1756
01:19:34,667 --> 01:19:35,567
بوب! بوب!

1757
01:19:35,667 --> 01:19:36,800
بوب! بوب!

1758
01:19:36,900 --> 01:19:38,933
بوب! بوب! بوب! بوب!

1759
01:19:39,067 --> 01:19:42,167
بوب! بوب! بوب! بوب!

1760
01:19:42,267 --> 01:19:43,367
بوب! بوب!

1761
01:19:43,467 --> 01:19:44,967
بوب! بوب! بوب! بوب!

1762
01:19:45,067 --> 01:19:47,200
بوب! بوب! بوب! بوب!

1763
01:19:57,200 --> 01:20:01,433
شكرا لك
الكثير من الناس،

1764
01:20:01,533 --> 01:20:02,833
ولكن أود

1765
01:20:02,933 --> 01:20:06,100
لأخذ لحظة من
هذا الاحتفال الاحتفالي

1766
01:20:06,200 --> 01:20:08,933
لنتذكر
صديق جيد لنا

1767
01:20:09,033 --> 01:20:10,767
من يرقد في المنزل الليلة،

1768
01:20:10,867 --> 01:20:14,167
رجل تم إطلاق النار عليه
للحصول على الشجاعة

1769
01:20:14,267 --> 01:20:15,667
لاتخاذ موقف،

1770
01:20:15,767 --> 01:20:18,667
شاب
من يتحدث عن رأيه

1771
01:20:18,767 --> 01:20:20,567
من أجل أمريكا أفضل.

1772
01:20:21,967 --> 01:20:24,100
دعونا جميعا ننحني رؤوسنا

1773
01:20:24,200 --> 01:20:26,600
والصلاة
من أجل التعافي الآمن

1774
01:20:26,700 --> 01:20:29,900
السيناتور بوب روبرتس.

1775
01:20:37,033 --> 01:20:39,600
شكرا لك
السيدات والسادة.

1776
01:20:39,700 --> 01:20:42,100
شكرا لك، لوكاس.

1777
01:20:42,200 --> 01:20:45,600
يشرفني حقًا
ليتم اختيارها...

1778
01:20:45,700 --> 01:20:50,100
بصفته السيناتور القادم
الدولة العظيمة
بنسلفانيا.

1779
01:20:50,200 --> 01:20:53,600
أنا هنا أتعهد بكل تواضع
لخدمتكم أيها الناس،

1780
01:20:53,700 --> 01:20:57,100
إلى الأفضل
من قدرتي

1781
01:20:57,200 --> 01:21:00,667
طالما
كما سيسمح الله.

1782
01:21:00,767 --> 01:21:02,667
بولي وأنا الحمد لله

1783
01:21:02,767 --> 01:21:05,167
وشكرًا لك

1784
01:21:05,267 --> 01:21:07,900
لهذا الرائع
فرصة.

1785
01:21:10,067 --> 01:21:11,933
نحن لن نخذلكم.

1786
01:21:19,233 --> 01:21:20,233
بوب! بوب!

1787
01:21:20,300 --> 01:21:21,300
بوب! بوب!

1788
01:21:21,367 --> 01:21:22,367
بوب! بوب!

1789
01:21:22,433 --> 01:21:23,433
بوب! بوب!

1790
01:21:23,500 --> 01:21:24,600
بوب! بوب!

1791
01:21:24,700 --> 01:21:25,967
بوب! بوب!

1792
01:21:26,067 --> 01:21:27,300
أنت تعرف،

1793
01:21:27,400 --> 01:21:31,733
إنه على وجه الدقة تقريبًا
30 عامًا منذ مجيئي
إلى مجلس الشيوخ.

1794
01:21:31,833 --> 01:21:33,233
كان ذلك عام 1960.

1795
01:21:33,333 --> 01:21:35,733
كان لدى جاك كينيدي
تم انتخابه رئيسا.

1796
01:21:35,833 --> 01:21:38,667
كنا في طريقنا للحصول على
أمريكا تتحرك مرة أخرى.

1797
01:21:38,767 --> 01:21:41,667
كان هناك ما يحدث
أن نكون حدودًا جديدة.

1798
01:21:41,767 --> 01:21:44,667
كان العالم يسير
أن نكون مكانًا أفضل.

1799
01:21:44,767 --> 01:21:47,667
حسنًا، الحدود الجديدة
تحولت إلى أن تكون...

1800
01:21:47,767 --> 01:21:50,067
فيتنام، ونحن نوعًا ما...

1801
01:21:50,167 --> 01:21:52,567
سقط من الحافة.

1802
01:21:59,367 --> 01:22:00,833
مع الاتفاقية
أمس

1803
01:22:00,933 --> 01:22:03,833
بين الخمسة الدائمين
أعضاء مجلس الأمن،

1804
01:22:03,933 --> 01:22:06,567
التحالف الواسع
لقد حشدت الولايات المتحدة

1805
01:22:06,667 --> 01:22:08,433
ضد الرئيس العراقي
صدام حسين

1806
01:22:08,533 --> 01:22:10,433
لقد عبرت
عتبة حاسمة...

1807
01:22:10,533 --> 01:22:13,700
ترخيص الاستخدام
القوة العسكرية.

1808
01:22:13,800 --> 01:22:16,267
الولايات المتحدة
لقد فاز بالدعم

1809
01:22:16,367 --> 01:22:19,067
الاتحاد السوفييتي،
الصين وبريطانيا وفرنسا

1810
01:22:19,100 --> 01:22:21,300
من أجل قرار للأمم المتحدة
التهديد بالاستخدام...اقتباس...

1811
01:22:21,400 --> 01:22:24,100
"جميع الوسائل الضرورية
لطرد العراق من الكويت

1812
01:22:24,200 --> 01:22:27,067
إذا لم يغادر
بحلول 15 يناير."

1813
01:22:27,133 --> 01:22:29,067
ستة أسابيع
بعد إطلاق النار،

1814
01:22:29,133 --> 01:22:31,433
نتلقى مكالمة
من شيت ماكجريجور.

1815
01:22:31,533 --> 01:22:33,333
بوب يريد
لرؤية لقطاتنا

1816
01:22:33,433 --> 01:22:34,833
الحادث المأساوي

1817
01:22:34,933 --> 01:22:37,233
على حافة القطع لايف
عرض تلفزيوني.

1818
01:22:37,333 --> 01:22:40,267
لقد قمنا بالنقل
الفيلم إلى شريط فيديو

1819
01:22:40,367 --> 01:22:42,700
وقد وصلوا للتو
في أرض عادلة،

1820
01:22:42,800 --> 01:22:46,233
ملكية بوب الفخمة
في برين ماور إن
ضواحي بنسلفانيا.

1821
01:22:46,333 --> 01:22:48,633
♪ وعجائب حبه

1822
01:22:48,733 --> 01:22:50,533
♪ وعجائب حبه

1823
01:22:55,233 --> 01:22:56,667
أوه، هذا ثمين.

1824
01:22:56,767 --> 01:22:58,333
بوب، حبيبتي،
انظر إلى هذا.

1825
01:22:58,433 --> 01:23:00,300
إنها من فتاة صغيرة.

1826
01:23:00,400 --> 01:23:03,300
"عزيزي بوب، على الرغم من ذلك
إنه ليس عيد الحب،

1827
01:23:03,400 --> 01:23:04,800
"هل ستكون لي؟

1828
01:23:04,900 --> 01:23:07,300
التوقيع، إيمي
بيتل ريتشمان، 7 سنوات."

1829
01:23:07,400 --> 01:23:08,867
أوه، هذا الحلو.

1830
01:23:08,967 --> 01:23:10,367
انظر إلى ذلك.

1831
01:23:10,467 --> 01:23:11,467
هل ترى ذلك؟

1832
01:23:11,500 --> 01:23:14,867
لماذا لا نرسل
رسالة العودة إليها؟

1833
01:23:14,967 --> 01:23:16,867
عزيزي ايمي،
عيد الحب الخاص بك

1834
01:23:16,967 --> 01:23:19,367
لقد جعل هذا صعبا
الانتقال أسهل.

1835
01:23:19,467 --> 01:23:22,300
كن جيدًا في المدرسة
ولا تفعل الكراك.

1836
01:23:22,400 --> 01:23:23,867
إنه دواء الغيتو.

1837
01:23:23,967 --> 01:23:25,067
إلى إيمي

1838
01:23:25,133 --> 01:23:27,967
وجميع جنود المستقبل
في جميع أنحاء الأرض.

1839
01:23:28,067 --> 01:23:28,967
يسمع! يسمع!

1840
01:23:29,067 --> 01:23:30,067
يسمع! يسمع!

1841
01:23:30,133 --> 01:23:32,400
"اجعل أمريكا عظيمة
للشعب المسيحي

1842
01:23:32,500 --> 01:23:35,400
"والمشي مرة أخرى أيضًا.
بارك الله فيك، دورين غراف،

1843
01:23:35,500 --> 01:23:36,400
ميلرزفيل,
بنسلفانيا."

1844
01:23:36,500 --> 01:23:38,900
"نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد

1845
01:23:39,067 --> 01:23:41,400
"وسنة
مليئة بالأغنية،

1846
01:23:41,500 --> 01:23:45,300
وأين يوجد الجسد،
ستكون هناك النسور
كن متجمعا."

1847
01:23:45,400 --> 01:23:48,800
هذه واحدة من المجلس
المديرين في INTERUNIS.

1848
01:23:48,900 --> 01:23:51,300
"نرغب في التمديد
دعمنا.

1849
01:23:51,400 --> 01:23:53,800
"إنترنيس هو
شركة فورتشن 500

1850
01:23:53,900 --> 01:23:56,800
"التخصص
في إدارة النفايات
والهندسة الوراثية.

1851
01:23:56,900 --> 01:23:59,300
"فلسفتنا
متناغم مع لك.

1852
01:23:59,400 --> 01:24:02,867
نحن نلعب هذه الأرض
كنشيد قبل..."

1853
01:24:02,967 --> 01:24:04,767
البندقية هناك.

1854
01:24:06,533 --> 01:24:11,300
"نحن نلعب هذه الأرض
كنشيد من قبل
جميع اجتماعات مجلس الإدارة.

1855
01:24:11,400 --> 01:24:14,100
الأفضل
لك ولكم."

1856
01:24:14,200 --> 01:24:15,867
"قد يتعفن في الجحيم.

1857
01:24:15,967 --> 01:24:17,200
"مايو
سيف الله الانتقامي

1858
01:24:17,300 --> 01:24:19,433
"احمل هذا الرجل الفظيع
تلك النار في قلبك

1859
01:24:19,533 --> 01:24:22,433
"إلى حفرة الجحيم
إلى الأبد.

1860
01:24:22,533 --> 01:24:26,433
"التوقيع، جيمس ماكوب،
بوسطن، ماساتشوستس.

1861
01:24:26,533 --> 01:24:31,867
ملاحظة: افعل المزيد من الأغاني
مثل عدم التصويت."

1862
01:24:31,967 --> 01:24:34,133
المزيد من الشمبانيا؟

1863
01:24:36,467 --> 01:24:38,867
حسنا، أنا ذاهب.

1864
01:24:38,967 --> 01:24:40,367
وداعا للجميع.

1865
01:24:40,467 --> 01:24:43,367
ربما أنت أفضل
الاستلقاء لفترة من الوقت.

1866
01:24:43,467 --> 01:24:44,867
أنا متعب ومريض.

1867
01:24:44,967 --> 01:24:46,367
ديلوريس، هذا جدًا...

1868
01:24:46,467 --> 01:24:48,867
حسنًا، لقد كانت تعمل
صعب جدا يا تيري

1869
01:24:48,967 --> 01:24:51,867
وقد حصلت
قليلا من الشامبانيا.

1870
01:24:51,967 --> 01:24:54,700
يمكنها ذلك
لا تقل لا أبدًا
إلى بيريجنون.

1871
01:24:56,467 --> 01:24:57,867
لقد حصلت عليه!

1872
01:24:57,967 --> 01:24:59,867
أنت رجل ميت!

1873
01:25:00,067 --> 01:25:02,433
من الأفضل أن تشاهد
نفسك يا صديقي!

1874
01:25:02,533 --> 01:25:05,433
لقد حصلت على عيني
عليك يا صديقي!

1875
01:25:05,533 --> 01:25:07,300
أنت ميت!

1876
01:25:08,200 --> 01:25:11,067
لماذا تعتقد؟
هل هو إطار؟

1877
01:25:11,100 --> 01:25:15,067
يبدو أن البندقية
تم وضعها على موكلي

1878
01:25:15,100 --> 01:25:18,067
من خلال حضور طرف ثالث
في إطلاق النار.

1879
01:25:18,100 --> 01:25:19,500
هل لديك
التحقق من ذلك؟

1880
01:25:19,600 --> 01:25:23,067
بصمات الأصابع تشير
تم إطلاق النار من قبل
السيد. يد رابلين اليمنى.

1881
01:25:23,100 --> 01:25:26,067
السيد. رابلين لا يستطيع
التقط شوكة
بيده اليمنى.

1882
01:25:26,100 --> 01:25:27,500
لديه شلل مقيد،

1883
01:25:27,600 --> 01:25:30,067
الذي يشل
وظائف المحرك
في هذا الطرف.

1884
01:25:30,100 --> 01:25:32,167
وأظهرت ملابسه
لا يسبب حروق البودرة.

1885
01:25:32,267 --> 01:25:34,933
لماذا؟
كان في الحجز
وقتا طويلا، إذن؟

1886
01:25:35,067 --> 01:25:37,333
حسنًا، أخبرني.

1887
01:25:37,433 --> 01:25:38,933
ديلوريس.

1888
01:25:39,067 --> 01:25:40,400
ديلوريس!

1889
01:25:42,533 --> 01:25:44,433
ديلوريس.

1890
01:25:44,533 --> 01:25:45,933
لا أستطيع التحدث، تيري.

1891
01:25:46,067 --> 01:25:47,433
هل تركت بوب؟

1892
01:25:47,533 --> 01:25:49,933
أنت لم تعد كذلك
العمل لصالحه؟

1893
01:25:50,067 --> 01:25:50,933
هذا صحيح.

1894
01:25:51,067 --> 01:25:51,933
ماذا حدث؟

1895
01:25:52,067 --> 01:25:54,433
شعرت أن الوقت قد حان
للمضي قدمًا.

1896
01:25:54,533 --> 01:25:55,933
أنا لا أصدقك.

1897
01:25:56,067 --> 01:25:57,433
أنا آسف لذلك.

1898
01:25:57,533 --> 01:26:01,300
لقد تم إطلاق سراح رابلين.
لقد وجدوا أنه لا يستطيع ذلك
لقد أطلقوا النار.

1899
01:26:01,400 --> 01:26:03,800
هل هناك شيء ما
يجب أن نعرف؟

1900
01:26:03,900 --> 01:26:05,800
حقيقة هذا

1901
01:26:05,900 --> 01:26:09,367
دافعو الضرائب الأمريكيون
لقد تم الدفع
للحرب السرية غير القانونية

1902
01:26:09,467 --> 01:26:14,567
يتم القتال فيها في البلدان
لم نسمع حتى.

1903
01:26:14,667 --> 01:26:15,567
أمريكا الوسطى...

1904
01:26:15,667 --> 01:26:17,067
لقد مات الآلاف،

1905
01:26:17,167 --> 01:26:18,567
تشيلي، إندونيسيا، أفريقيا.

1906
01:26:18,667 --> 01:26:21,567
حتى الآن أيها الأمريكيون
دفعت ثمن هذه الحروب

1907
01:26:21,667 --> 01:26:25,067
في كل مرة
لقد تعاطوا الكوكايين
أو الكراك أو الهيروين

1908
01:26:25,167 --> 01:26:27,067
أو أي دواء آخر غير قانوني

1909
01:26:27,167 --> 01:26:30,067
تم تهريبها من خلال هؤلاء
نصبوا أنفسهم وطنيين.

1910
01:26:30,167 --> 01:26:31,067
لكن الآن...

1911
01:26:31,100 --> 01:26:33,067
الآن لدينا موقف...

1912
01:26:33,100 --> 01:26:35,500
حيث جميع الأميركيين
سوف تدفع قريبا

1913
01:26:35,600 --> 01:26:39,067
لتهريب المخدرات
في شكل ضرائب

1914
01:26:39,100 --> 01:26:42,067
فشل الإنقاذ
الادخار والقروض،

1915
01:26:42,100 --> 01:26:44,500
الادخار والقروض
هذا يساء استخدامه
أموال الشعب

1916
01:26:44,600 --> 01:26:48,067
والمال المقدم
إلى غير قانوني، سري،
عمليات تهريب المخدرات.

1917
01:26:48,100 --> 01:26:50,367
ومفاجأة...

1918
01:26:50,467 --> 01:26:51,867
نجد أنفسنا

1919
01:26:51,967 --> 01:26:54,600
على ما يبدو
مشكلة المخدرات التي لا يمكن التغلب عليها.

1920
01:26:55,567 --> 01:26:56,467
بوب.

1921
01:26:56,567 --> 01:26:57,733
بوب!

1922
01:26:59,600 --> 01:27:01,567
كيف تشعر يا بوب؟

1923
01:27:01,667 --> 01:27:04,067
عظيم. هناك
نسيم جديد يهب،

1924
01:27:04,167 --> 01:27:05,567
فجر يوم جديد.

1925
01:27:05,667 --> 01:27:08,067
أي تعليق
على الإصدار
من رابلين؟

1926
01:27:08,167 --> 01:27:11,633
من الواضح أن
النظام القانوني
متساهل جدًا مع المجرمين.

1927
01:27:11,733 --> 01:27:14,133
سأرى ذلك
ينتهي هذا التساهل

1928
01:27:14,233 --> 01:27:17,133
وأن المجرمين
مثل رابلين
احصل على مستحقاتهم.

1929
01:27:17,233 --> 01:27:19,167
من أي وقت مضى
واشنطن قبل ذلك؟

1930
01:27:19,267 --> 01:27:21,133
نعم ولكن
هذه المرة خاصة.

1931
01:27:21,233 --> 01:27:22,633
إنها مدينة جديدة.

1932
01:27:22,733 --> 01:27:23,633
لماذا هذا؟

1933
01:27:23,733 --> 01:27:26,900
لأن بوب روبرتس
هنا لتبقى.

1934
01:27:30,233 --> 01:27:32,067
السبب
لقد حدث ما حدث بين إيران وكونترا

1935
01:27:32,167 --> 01:27:35,567
لأنه لم يفعل أحد
أي شيء جوهري
حول ووترجيت،

1936
01:27:35,667 --> 01:27:37,067
ووترغيت
حدث بسبب

1937
01:27:37,167 --> 01:27:40,567
لم تكن هناك عواقب
من خليج الخنازير.

1938
01:27:40,667 --> 01:27:42,067
إنهم نفس الشيء
العملاء...

1939
01:27:42,167 --> 01:27:45,067
جنود القدم
في خليج الخنازير،

1940
01:27:45,167 --> 01:27:46,567
السباكين في ووترجيت،

1941
01:27:46,667 --> 01:27:50,067
المتسابقون
في إيران-كونترا...
كل نفس الناس.

1942
01:27:50,167 --> 01:27:53,567
حكومة سرية خارج نطاقها
السيطرة على الشعب

1943
01:27:53,667 --> 01:27:56,100
وخاضعة للمساءلة
لا أحد.

1944
01:27:56,200 --> 01:27:59,100
نحن أقرب إلى
اكتشاف الاتصال،

1945
01:27:59,200 --> 01:28:01,633
المزيد من الكونغرس
يتحول إلى عين عمياء.

1946
01:28:01,733 --> 01:28:05,133
"لا يمكننا التحدث عن ذلك
وذلك في جلسة مفتوحة".
يقولون،

1947
01:28:05,233 --> 01:28:06,633
"أسباب تتعلق بالأمن القومي".

1948
01:28:06,733 --> 01:28:09,067
الحقيقة تكمن في سبات عميق
في أحضانهم.

1949
01:28:09,167 --> 01:28:11,200
إنهم عميان في الاختيار.
مؤامرة الصمت

1950
01:28:11,300 --> 01:28:13,200
الكونغرس بأكمله
على علم

1951
01:28:13,300 --> 01:28:16,200
للأمن الوطني
المجلس ومهامه

1952
01:28:16,300 --> 01:28:20,200
وحقيقة أن هذا هو
دولة الأمن الوطني

1953
01:28:20,300 --> 01:28:23,200
وأقل وأقل
ممثل واحد،

1954
01:28:23,300 --> 01:28:24,700
لكنه... كما تعلم...

1955
01:28:24,800 --> 01:28:29,200
قصة الضفدع
في وعاء الماء البارد.

1956
01:28:29,300 --> 01:28:32,133
إذا رميت الضفدع
في الماء الساخن،

1957
01:28:32,233 --> 01:28:35,133
سوف تقفز حول و
تعاني كثيرا وتموت.

1958
01:28:35,233 --> 01:28:38,933
إذا وضعت الضفدع
في وعاء من الماء البارد،

1959
01:28:39,067 --> 01:28:40,933
ضع ذلك على الموقد،

1960
01:28:41,067 --> 01:28:43,933
وتسخينه
إلى نقطة الغليان،

1961
01:28:44,067 --> 01:28:45,233
الضفدع لا يتحرك.

1962
01:28:45,333 --> 01:28:47,967
إنه لا يشعر بذلك.
لم يلاحظ ذلك.

1963
01:28:48,067 --> 01:28:49,767
في النهاية، لقد مات.

1964
01:28:49,867 --> 01:28:51,176
هذه الأشياء
يحدث بشكل تدريجي.

1965
01:28:51,200 --> 01:28:52,100
إنها تدريجية.

1966
01:28:52,200 --> 01:28:53,800
هل نحن متواطئون؟ نعم.

1967
01:28:53,900 --> 01:28:58,300
هل نحن ثوريون؟
كيف تفعل ذلك؟
بمجرد أن تكون هنا؟

1968
01:28:58,400 --> 01:29:01,733
لا يوجد السيد. سميث
في واشنطن.

1969
01:29:01,833 --> 01:29:04,500
السيد. سميث
تم شراؤها.

1970
01:29:04,600 --> 01:29:07,067
مجرد حفنة
من صانعي الصفقات...

1971
01:29:07,100 --> 01:29:08,267
لا رؤى...

1972
01:29:08,367 --> 01:29:11,233
لا أحد يشعر بالقلق حقا
مع المحرومين...

1973
01:29:11,333 --> 01:29:15,233
مجرد دولة سرية
العلاقات التجارية
خارج نطاق السيطرة،

1974
01:29:15,333 --> 01:29:16,733
خارج نطاق السيطرة

1975
01:29:16,833 --> 01:29:19,733
إنهم على استعداد للإرسال
الجنود الأمريكيين للحرب

1976
01:29:19,833 --> 01:29:22,700
لحماية منتجاتهم
المصالح التجارية.

1977
01:29:31,300 --> 01:29:33,500
♪ قد تنهار الجدران

1978
01:29:33,600 --> 01:29:35,933
♪ ولكن ما هو المسموح به؟

1979
01:29:36,067 --> 01:29:38,100
♪ الرجال الملحدون

1980
01:29:38,200 --> 01:29:40,433
♪ الرجال الملحدون

1981
01:29:56,467 --> 01:29:58,367
♪ هذا العالم يتحول

1982
01:29:58,467 --> 01:30:00,833
♪ يعود إلى الله

1983
01:30:05,833 --> 01:30:07,633
♪ هذا العالم يتحول

1984
01:30:07,733 --> 01:30:10,233
♪ يعود إلى الله

1985
01:30:14,600 --> 01:30:17,000
♪ تعج الصحراء

1986
01:30:17,100 --> 01:30:19,500
♪ مع مخططات خطيرة

1987
01:30:19,600 --> 01:30:21,200
♪ الرجال الملحدين

1988
01:30:21,300 --> 01:30:23,967
♪ الرجال الملحدين

1989
01:30:39,933 --> 01:30:42,100
♪ هذا العالم يتحول

1990
01:30:42,200 --> 01:30:44,433
♪ يعود إلى الله

1991
01:30:49,033 --> 01:30:51,633
♪ هذا العالم يتحول

1992
01:30:51,733 --> 01:30:53,967
♪ يعود إلى الله

1993
01:30:58,167 --> 01:31:00,300
♪ لقاء الغضب مع الغضب

1994
01:31:00,400 --> 01:31:02,833
♪ الإيمان مع الإيمان

1995
01:31:02,933 --> 01:31:04,733
♪ الله ضد الشيطان

1996
01:31:04,833 --> 01:31:07,067
♪ معركة أبدية

1997
01:31:07,167 --> 01:31:09,767
♪ مارس، مارس

1998
01:31:09,867 --> 01:31:12,267
♪ شباب شجعان

1999
01:31:12,367 --> 01:31:14,400
♪ صلواتنا

2000
01:31:14,500 --> 01:31:17,267
♪ اذهب معك

2001
01:31:17,367 --> 01:31:22,333
♪ إلى الأرض المقدسة

2002
01:31:23,800 --> 01:31:25,633
♪ هذا العالم يتحول

2003
01:31:25,733 --> 01:31:27,767
♪ يعود إلى الله

2004
01:31:32,133 --> 01:31:34,767
♪ هذا العالم يتحول

2005
01:31:34,867 --> 01:31:37,167
♪ يعود إلى الله

2006
01:31:41,900 --> 01:31:43,900
♪ هذا العالم يتحول

2007
01:31:44,067 --> 01:31:46,067
♪ يعود إلى الله

2008
01:31:50,867 --> 01:31:53,067
♪ هذا العالم يتحول

2009
01:31:53,167 --> 01:31:55,433
♪ يعود إلى الله

2010
01:32:14,933 --> 01:32:17,333
لن يخبرنا أي استطلاع
أنت الحقيقة.

2011
01:32:17,433 --> 01:32:20,333
الشركات
والشركات الكبرى
التي تمتلك الشبكات،

2012
01:32:20,433 --> 01:32:21,600
الصحف الكبرى...

2013
01:32:21,700 --> 01:32:25,867
هذا ليس في مصلحتهم
لأقول لك الحقيقة.

2014
01:32:25,967 --> 01:32:27,867
إنه خطير للغاية
لهم.

2015
01:32:27,967 --> 01:32:32,133
إذا كنت تريد الحقيقة
في هذا البلد،

2016
01:32:32,233 --> 01:32:34,633
عليك أن تبحث عنها.

2017
01:32:34,733 --> 01:32:38,133
يجب أن تكون يقظًا...

2018
01:32:38,233 --> 01:32:39,633
لا هوادة فيها...

2019
01:32:39,733 --> 01:32:41,667
لا هوادة فيها.

2020
01:32:44,733 --> 01:32:48,633
سأحصل على بوب روبرتس.

2021
01:32:48,733 --> 01:32:51,900
لا أحتاج
بندقية للقيام بذلك.

2022
01:32:53,400 --> 01:32:55,167
ثم أخيرا
وجدته،

2023
01:32:55,267 --> 01:32:59,200
سكوبيد كالفن، سعادة
كانت كل الشموع جاهزة.

2024
01:32:59,300 --> 01:33:02,767
لقد كنت الأول
لمعرفة ذلك، على أية حال.

2025
01:33:02,867 --> 01:33:04,267
إنه في تلك الغرفة.

2026
01:33:04,367 --> 01:33:07,267
رأيته في
الكرسي المتحرك في وقت سابق.

2027
01:33:07,367 --> 01:33:08,433
لوح.

2028
01:33:08,533 --> 01:33:11,433
لم أستطع أن أصدق ذلك.
أعتقد أنه تعرف علي.

2029
01:33:11,533 --> 01:33:12,833
أي غرفة؟

2030
01:33:12,933 --> 01:33:15,267
ثلاثة ما يصل,
سبعة إلى اليسار.

2031
01:33:15,367 --> 01:33:18,267
الستارة مغلقة الآن.
لقد كان مفتوحا من قبل.

2032
01:33:18,367 --> 01:33:20,267
إذن كيف الحال؟
هل يحدث الفيلم الوثائقي؟

2033
01:33:20,367 --> 01:33:23,767
حسنًا، أنا أتعلم
صفقة عظيمة
عن بوب روبرتس.

2034
01:33:23,867 --> 01:33:27,767
أنت محظوظ
قضاء الكثير من الوقت
مع بوب روبرتس.

2035
01:33:27,867 --> 01:33:30,267
لا أعرف
إذا كنت محظوظا.

2036
01:33:30,367 --> 01:33:31,700
ماذا تقصد؟

2037
01:33:31,800 --> 01:33:34,700
أنا... لا أعرف
إذا كنت حقا أحبه.

2038
01:33:34,800 --> 01:33:38,200
لا أعرف
إذا كان بصحة جيدة
لبلدك.

2039
01:33:38,300 --> 01:33:40,200
لماذا تحبه؟

2040
01:33:40,300 --> 01:33:41,700
لأنه صالح،

2041
01:33:41,800 --> 01:33:44,200
وهو متمسك
لك.

2042
01:33:44,300 --> 01:33:46,700
كيف؟
هل هو متمسك بك؟

2043
01:33:46,800 --> 01:33:49,200
يعتقد
في أمريكا، يعتقد
في كسب المال.

2044
01:33:49,300 --> 01:33:51,700
إنه ليس واحدًا من هؤلاء
الليبراليون الحساسون

2045
01:33:51,800 --> 01:33:53,700
هذا يجعلك تشعر
مسؤول

2046
01:33:53,800 --> 01:33:55,900
لكل شيء
لقد حدث هذا خطأ.

2047
01:33:56,067 --> 01:33:59,700
هل سمعت
حول علاقته بـ
فشل الادخار والقروض

2048
01:33:59,800 --> 01:34:02,267
ومشاركته
مع تهريب المخدرات؟

2049
01:34:02,367 --> 01:34:03,500
لا.

2050
01:34:03,600 --> 01:34:05,400
نعم، سمعت عن ذلك.

2051
01:34:05,500 --> 01:34:06,400
هذا هراء.

2052
01:34:06,500 --> 01:34:07,800
قد يكون الأمر كذلك، نعم.

2053
01:34:07,900 --> 01:34:10,367
إنها الصحافة.
إنهم يكذبون دائمًا.

2054
01:34:10,467 --> 01:34:12,500
قد يكون الأمر كذلك.

2055
01:34:13,933 --> 01:34:14,833
روجر!

2056
01:34:14,933 --> 01:34:15,833
كالفين!

2057
01:34:15,933 --> 01:34:16,833
روجر! كالفين!

2058
01:34:16,933 --> 01:34:17,833
لقد مات!

2059
01:34:17,933 --> 01:34:18,833
لقد مات!

2060
01:34:18,933 --> 01:34:20,333
لقد حصلوا عليه!

2061
01:34:20,433 --> 01:34:21,833
من مات؟

2062
01:34:21,933 --> 01:34:23,333
باغز رابلين.
لقد مات!

2063
01:34:37,200 --> 01:34:38,700
♪ يوم النصر

2064
01:34:38,800 --> 01:34:40,300
بوب! بوب! بوب!

2065
01:34:40,400 --> 01:34:42,600
♪ في العقل

2066
01:35:00,567 --> 01:35:03,467
تم إطلاق النار على باغز رابلين
الساعة 6:30 هذا المساء

2067
01:35:03,567 --> 01:35:06,367
من مسافة قريبة
بواسطة رجل يصف نفسه

2068
01:35:06,467 --> 01:35:09,100
كعضو
ذراع العدالة،

2069
01:35:09,200 --> 01:35:11,100
جذري
مجموعة اليمين

2070
01:35:11,200 --> 01:35:14,100
مكرسة للتراجع
الظلم في
النظام الجنائي.

2071
01:35:14,200 --> 01:35:17,100
خارج المنطقة الثالثة
في وسط مدينة فيلادلفيا،

2072
01:35:17,200 --> 01:35:19,100
كما هو الحال حتى الآن
جذري غير محدد

2073
01:35:19,200 --> 01:35:22,600
صرخ أنه واحد من كثيرين
في جميع أنحاء هذا البلد

2074
01:35:22,700 --> 01:35:26,600
وهذا هو عمله
بداية عصر جديد

2075
01:35:26,700 --> 01:35:29,100
من أجل العدالة
في الولايات المتحدة.

2076
01:35:29,200 --> 01:35:31,600
رابلين، الذي عانى
من الشلل الدماغي،

2077
01:35:31,700 --> 01:35:34,533
تم إصداره في الشهر الماضي
من حجز الشرطة

2078
01:35:34,633 --> 01:35:36,533
ومسحها
من أي اتصال

2079
01:35:36,633 --> 01:35:39,533
إلى الهجوم
عن السيناتور بوب روبرتس.

2080
01:35:39,633 --> 01:35:42,067
رابلين
راديكالي معترف به ذاتيًا

2081
01:35:42,133 --> 01:35:44,067
ويترك
لا توجد عائلة على قيد الحياة.

2082
01:35:44,133 --> 01:35:47,267
الأمم المتحدة
الوفد اليسار
بغداد الليلة

2083
01:35:47,367 --> 01:35:50,767
بعد محاولة اللحظة الأخيرة
في الدبلوماسية مع العراق.

2084
01:35:50,867 --> 01:35:54,267
العراقيون
لقد رفضوا بثبات
الانسحاب من الكويت

2085
01:35:54,367 --> 01:35:57,267
بتفويض من الأمم المتحدة
اقتراب الموعد النهائي
الليلة في منتصف الليل.

2086
01:35:57,367 --> 01:35:58,767
الرئيس بوش
قال أمس

2087
01:35:58,867 --> 01:36:01,833
أن كل محاولة في
لقد تم استنفاد الدبلوماسية

2088
01:36:01,933 --> 01:36:04,833
وأن وظيفة
صد المعتدي

2089
01:36:04,933 --> 01:36:06,833
لقد وصل
مرحلة حاسمة.

2090
01:36:06,933 --> 01:36:08,333
مجلس الشيوخ
تم التصويت بأغلبية ساحقة

2091
01:36:08,433 --> 01:36:11,400
لدعم الرئيس
إذا أصبحت القوة ضرورية.

2092
01:36:32,233 --> 01:36:34,767
الليلة
عشية الحرب،

2093
01:36:34,867 --> 01:36:37,567
40% فقط يعارضون
استخدام القوة

2094
01:36:37,667 --> 01:36:39,700
يقول الاستطلاع:

2095
01:37:12,133 --> 01:37:15,200
♪ يجب أن أعرف، نعم

2096
01:37:18,633 --> 01:37:20,867
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2097
01:37:20,967 --> 01:37:23,800
♪ أينما ذهبت

2098
01:37:31,633 --> 01:37:34,300
♪ يجب أن أعرف، نعم

2099
01:37:34,400 --> 01:37:37,233
♪ يجب أن أعرف

2100
01:37:39,733 --> 01:37:42,300
♪ لماذا تصنع قواربك الحربية؟

2101
01:37:42,400 --> 01:37:45,133
♪ ركوب على مياهي؟

2102
01:37:45,233 --> 01:37:47,467
♪ لماذا تفعل قنابل الموت الخاصة بك

2103
01:37:51,900 --> 01:37:54,467
♪ ولماذا تحرقني

2104
01:37:54,567 --> 01:37:56,967
♪ المزرعة ومدينتي في الأسفل؟

2105
01:38:00,133 --> 01:38:02,867
♪ يجب أن أعرف

2106
01:38:04,133 --> 01:38:06,700
♪ يجب أن أعرف، نعم

2107
01:38:09,367 --> 01:38:11,600
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2108
01:38:11,700 --> 01:38:14,933
♪ أينما ذهبت

2109
01:38:21,533 --> 01:38:23,933
♪ يجب أن أعرف، نعم

2110
01:38:24,067 --> 01:38:26,900
♪ يجب أن أعرف

2111
01:38:32,367 --> 01:38:34,867
♪ الموت لشعبي؟

2112
01:38:34,967 --> 01:38:36,867
♪ نيترو بلوكسسترز

2113
01:38:36,967 --> 01:38:40,533
♪ المدافع والبنادق الكبيرة

2114
01:38:41,633 --> 01:38:43,533
♪ لماذا لا تكون سفينتك كذلك

2115
01:38:48,967 --> 01:38:51,433
♪ يجب أن أعرف

2116
01:38:53,967 --> 01:38:56,533
♪ لماذا لا أستطيع يدي

2117
01:38:56,633 --> 01:38:58,867
♪ الحصول على وظيفة جيدة الأجر؟

2118
01:39:01,700 --> 01:39:05,067
♪ ما زال بإمكاني أن أزرع وأحصد

2119
01:39:05,900 --> 01:39:08,600
♪ لماذا فعلت قارب القانون الخاص بك

2120
01:39:13,933 --> 01:39:16,767
♪ يجب أن أعرف للتو

2121
01:39:21,067 --> 01:39:23,333
♪ يجب أن أعرف، نعم

2122
01:39:25,933 --> 01:39:27,833
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2123
01:39:27,933 --> 01:39:32,067
♪ أينما ذهبت

2124
01:39:36,700 --> 01:39:38,933
♪ يجب أن أعرف، نعم

2125
01:39:39,067 --> 01:39:41,600
♪ يجب أن أعرف

2126
01:39:46,700 --> 01:39:49,100
♪ أود أن أسألك

2127
01:39:57,367 --> 01:40:00,600
♪ للاختباء من شعبي

2128
01:40:00,700 --> 01:40:03,700
♪ لماذا تختبئ هكذا؟

2129
01:40:03,800 --> 01:40:06,033
♪ أود أن أعرف

2130
01:40:07,033 --> 01:40:08,933
♪ يجب أن أعرف، نعم

2131
01:40:11,200 --> 01:40:13,600
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2132
01:40:13,700 --> 01:40:16,133
♪ أينما ذهبت

2133
01:40:21,933 --> 01:40:23,967
♪ يجب أن أعرف، نعم

2134
01:40:24,067 --> 01:40:26,700
♪ يجب أن أعرف

2135
01:40:28,767 --> 01:40:30,333
♪ أنت تبقيني في السجن

2136
01:40:34,733 --> 01:40:36,600
♪ المستشفى الخاص بك مزدحم

2137
01:40:49,533 --> 01:40:51,700
♪ أنا متأكد من أنني يجب أن أعرف

2138
01:40:53,533 --> 01:40:55,600
♪ يجب أن أعرف، نعم

2139
01:40:58,700 --> 01:41:01,167
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2140
01:41:01,267 --> 01:41:04,267
♪ أينما ذهبت

2141
01:41:11,667 --> 01:41:13,733
♪ يجب أن أعرف، نعم

2142
01:41:13,833 --> 01:41:16,167
♪ يجب أن أعرف

2143
01:41:20,500 --> 01:41:22,400
♪ لماذا لا أستطيع الحصول على عمل

2144
01:41:37,267 --> 01:41:38,500
♪ المدينة إلى الأسفل؟

2145
01:41:38,600 --> 01:41:40,067
♪ أنا أسألك يا رجل

2146
01:41:44,933 --> 01:41:46,667
♪ يجب أن أعرف، نعم

2147
01:41:49,100 --> 01:41:50,833
♪ الشفاه الجائعة تسألني

2148
01:41:50,933 --> 01:41:54,133
♪ أينما ذهبت

2149
01:41:59,267 --> 01:42:01,300
♪ يجب أن أعرف، نعم

2150
01:42:03,667 --> 01:42:06,533
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.

2151
01:42:06,633 --> 01:42:08,753
حقوق الطبع والنشر للتسميات التوضيحية 1992
شركة باراماونت بيكتشرز


