1 00:00:09,083 --> 00:00:10,250 Wat zijn wilde bloemen? 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,041 Herinneringen aan iets uit het verleden. 3 00:00:15,208 --> 00:00:16,166 Is dat het? 4 00:00:16,708 --> 00:00:18,916 Dat is meer dan je hoeft te weten. 5 00:01:32,333 --> 00:01:33,791 - Hallo, Dani. -Veel verdriet! 6 00:01:33,875 --> 00:01:37,750 {\an8}-Wauw, wacht! Niet schieten, nee! Denk je dat ze me een pistool hebben gegeven? 7 00:01:37,833 --> 00:01:41,500 Ik had je toch moeten besproeien. Wat doe jij hier? 8 00:01:42,250 --> 00:01:43,750 Ik wil je een baan geven. 9 00:01:45,500 --> 00:01:48,458 -Je wilt om hulp vragen. -Kan het niet allebei? 10 00:01:49,333 --> 00:01:52,375 Ze hebben mijn positie gedegradeerd na het vorige incident. 11 00:01:52,458 --> 00:01:55,458 Nu werk ik achter een bureau. Ik heb een rapport geschreven. 12 00:01:55,541 --> 00:01:58,166 Ja, het kan nog erger, Dani, ik kan je vermoorden. 13 00:01:58,250 --> 00:02:00,166 En je hebt eigenlijk mijn carrière vermoord. 14 00:02:01,541 --> 00:02:02,875 Kun je gaan? 15 00:02:02,958 --> 00:02:05,666 -Moet je niet voor je kinderen zorgen? -Nee. 16 00:02:05,750 --> 00:02:07,083 Er is al een oppas. 17 00:02:07,875 --> 00:02:11,041 Oh ja, zei Wallace ooit als je afstand houdt. 18 00:02:11,125 --> 00:02:12,791 Hij zei wat? Wat zei je? 19 00:02:12,875 --> 00:02:14,500 Dat je niet erg moederlijk bent. 20 00:02:14,583 --> 00:02:16,500 Oh. Als je mijn kinderen kwaad maakt, 21 00:02:16,583 --> 00:02:21,500 en ik heb je bijna gewurgd Voelt het moederlijk aan met de ketting? 22 00:02:21,583 --> 00:02:23,083 Het voelt alsof, 23 00:02:24,291 --> 00:02:25,125 iets. 24 00:02:26,041 --> 00:02:27,916 Wil je het nog een keer doen? 25 00:02:28,000 --> 00:02:31,708 -Ik ben net thuis van de sportschool. -Je brengt daar veel tijd door, hè? 26 00:02:31,791 --> 00:02:36,708 Is er nog iets dat je doet? Jij hebt vriendje, Dani? Heb je vrienden? Leven? 27 00:02:36,791 --> 00:02:37,791 Mijn werk is mijn leven. 28 00:02:37,875 --> 00:02:39,250 Je kamer en je rapport. 29 00:02:39,333 --> 00:02:41,083 Ik zal zeker terugkeren naar het veld. 30 00:02:41,166 --> 00:02:43,708 Onmogelijk. Ze zijn je vergeten. 31 00:02:43,791 --> 00:02:47,375 Er moeten jonge afgestudeerden van Oxbridge zijn met een lieve, vriendelijke glimlach, zonder 32 00:02:47,458 --> 00:02:51,208 de last van het verleden, het leven wat je wilt. Ondertussen jij 33 00:02:51,291 --> 00:02:55,791 40 jaar lang aan het sleutelen geweest aan spreadsheets. Je verlaat die tafel niet. 34 00:02:56,625 --> 00:02:57,958 Niet zonder mijn hulp. 35 00:02:59,000 --> 00:03:02,625 Nou, wat dacht je ervan om het te zeggen dat mes achter je rug, 36 00:03:04,333 --> 00:03:07,041 en ik zal het je vertellen wat je moet doen. 37 00:03:12,166 --> 00:03:13,166 Ik luister. 38 00:04:22,708 --> 00:04:25,791 Ik ontvang geen mensen verlaten en dakloos. 39 00:04:25,875 --> 00:04:27,583 Het opvanghuis staat er. 40 00:04:27,666 --> 00:04:29,916 Slechts één nacht. 41 00:04:31,125 --> 00:04:31,958 Ik niet, eh... 42 00:04:33,833 --> 00:04:35,333 Ik kan niet alleen zijn. 43 00:04:48,000 --> 00:04:48,833 Pistool. 44 00:04:52,333 --> 00:04:54,541 Je kunt het nemen zoals je gaat. 45 00:04:55,541 --> 00:04:57,541 Ben je naar het adres gegaan dat ik je gaf? 46 00:04:57,625 --> 00:05:00,208 -Ja. -Wil je erover praten? 47 00:05:01,458 --> 00:05:02,666 -Nee. -Goed, 48 00:05:03,166 --> 00:05:05,541 omdat ik het niet wil horen. 49 00:05:06,166 --> 00:05:09,083 Het water kookte net. Drink kamillethee. 50 00:05:09,166 --> 00:05:12,000 Slapen in de logeerkamer. Het is aan het einde van de trap. 51 00:05:13,000 --> 00:05:14,833 Handdoeken liggen in de droogkast. 52 00:05:16,875 --> 00:05:18,416 Ik ben de ondergaande zon. 53 00:05:20,083 --> 00:05:21,875 Ik ben de nacht die komt. 54 00:05:24,958 --> 00:05:26,916 Ik ben het laatste woord in je verhaal. 55 00:05:36,291 --> 00:05:37,833 Oh, mijn god. 56 00:05:39,541 --> 00:05:41,916 Eh, ik zal koffie zetten. 57 00:05:42,000 --> 00:05:44,541 Nee, nee. Luister, je gaat gewoon douchen. Ik zal koffie zetten. 58 00:05:44,625 --> 00:05:48,291 Oh mijn God, Helen. Er waren ongeveer 200 mensen in dit gebouw wie kan mij koffie zetten. 59 00:05:49,291 --> 00:05:52,333 Het spijt me, ik... Ik hoorde dat je gisteravond laat thuiskwam? 60 00:05:52,416 --> 00:05:53,458 ik ga, 61 00:05:53,541 --> 00:05:58,166 Ehm, ga iets drinken met Women in Charities Toen ging ik met mijn vriend. 62 00:05:58,250 --> 00:05:59,083 O ja? WHO? 63 00:06:00,791 --> 00:06:01,625 Jackie Morris. 64 00:06:02,666 --> 00:06:06,166 -Wil je een telefoonnummer zodat je het kunt controleren? -Dat bedoel ik niet. 65 00:06:07,500 --> 00:06:11,250 We moeten het begeleidingsschema wijzigen. Ik heb om één uur in de middag een vergadering. 66 00:06:11,333 --> 00:06:13,125 De vergadering kan niet plaatsvinden Gewoon een half uurtje verschuiven? 67 00:06:13,208 --> 00:06:15,583 Ik heb een ontmoeting met President van de Verenigde Staten. 68 00:06:15,666 --> 00:06:20,458 Oké, ik zal het vragen Daryl, kan hij zijn schema veranderen? 69 00:06:20,541 --> 00:06:21,375 Bedankt. 70 00:06:23,458 --> 00:06:25,041 Denk je dat het je gaat lukken? 71 00:06:25,125 --> 00:06:26,041 Wat? 72 00:06:26,958 --> 00:06:27,791 de top. 73 00:06:28,333 --> 00:06:29,250 Wapenstilstand. 74 00:06:29,333 --> 00:06:32,625 Ja, het is mij gelukt Jacqueline te overtuigen om gisteren tomaten te eten, dus ja, 75 00:06:32,708 --> 00:06:36,125 wereldvrede. Ja Heel gemakkelijk. Ik ga eerst douchen. 76 00:06:41,750 --> 00:06:44,583 -Verdomme... -Heeft Wallace iets gezegd? 77 00:06:45,583 --> 00:06:47,916 Oh, hij doet alsof er geen probleem is. 78 00:06:49,541 --> 00:06:51,250 Het zal niet lang duren. 79 00:06:52,083 --> 00:06:52,916 Natuurlijk. 80 00:06:54,708 --> 00:06:58,166 Sommige mensen in de organisatie denken Wij moeten samen met u onze verliezen beperken. 81 00:06:58,250 --> 00:07:00,583 Je weet wat het beperken van verliezen betekent, toch? 82 00:07:00,666 --> 00:07:02,041 Je weet het niet meer, mijn leven is in gevaar. 83 00:07:02,125 --> 00:07:05,416 Ik verdedig uw zaak. Ik verzeker je hen dat je toegewijd bent, 84 00:07:05,500 --> 00:07:08,916 dat je geen bedreiging bent, en zal niet weglopen. 85 00:07:11,583 --> 00:07:13,583 Ik hoop dat ik dat zelf ook geloof. 86 00:07:14,875 --> 00:07:17,416 Downingstraat, het plan is in uitvoering. 87 00:07:18,583 --> 00:07:22,083 Wallace weet het al, Maar het lijkt erop dat hij het je nog niet heeft verteld. 88 00:07:22,166 --> 00:07:24,000 In september wordt hij premier. 89 00:07:24,541 --> 00:07:25,791 De vrouw van de premier. 90 00:07:25,875 --> 00:07:28,583 Dat is wat wij proberen te doen deze jaren. 91 00:07:30,333 --> 00:07:32,541 Dat is wat jou zal redden, Helen. 92 00:07:33,583 --> 00:07:36,333 Niemand gaat scheiden tijdens zijn tijd als premier. 93 00:07:36,416 --> 00:07:37,916 Je hebt tijd om je relatie te herstellen. 94 00:07:38,000 --> 00:07:40,041 Je doet alsof je dat kunt controleer alle dingen, 95 00:07:40,125 --> 00:07:43,750 en vormde de hele wereld volgens uw wensen, maar hoe... 96 00:07:44,458 --> 00:07:45,791 Wat als ik het mis heb? 97 00:07:45,875 --> 00:07:49,000 Hoe zit het met mijn bruiloft? kan niet worden opgeslagen? 98 00:07:49,708 --> 00:07:53,166 Wat als ik niet langer nuttig ben? Wat zal er gebeuren? 99 00:07:53,250 --> 00:07:55,416 Hetzelfde als wat er met mij zal gebeuren. 100 00:07:55,500 --> 00:07:59,708 Ze zullen zich ontdoen van attributen dan maken we ons bruut af. 101 00:08:00,291 --> 00:08:02,833 Dat is iets wat we moeten vermijden, toch? rechts? 102 00:08:19,208 --> 00:08:20,041 Goedemorgen, Sam. 103 00:08:20,583 --> 00:08:23,833 Verscheen aan de deur, accepteerde het niet toen ik hem zei te vertrekken. 104 00:08:25,625 --> 00:08:27,333 Ik wil er zeker van zijn dat alles goed met je gaat. 105 00:08:27,416 --> 00:08:28,291 Het gaat goed met mij. 106 00:08:29,875 --> 00:08:32,458 Het gaat niet met je. Ga zitten. 107 00:08:34,166 --> 00:08:35,000 Kom op. 108 00:08:41,208 --> 00:08:45,291 Wij waarderen de symbolische betekenis voor wat je gisteravond hebt gedaan. 109 00:08:45,375 --> 00:08:46,208 Verdomme jij. 110 00:08:47,000 --> 00:08:48,208 Hij is een goed persoon. 111 00:08:49,125 --> 00:08:49,958 Hm? Jerry. 112 00:08:50,041 --> 00:08:51,083 Hij is een gewoon mens. 113 00:08:51,916 --> 00:08:53,458 Em, hij heeft vrienden, plannen... 114 00:08:53,541 --> 00:08:54,708 Hij is niet zoals wij. 115 00:08:54,791 --> 00:08:55,666 Nee. 116 00:08:55,750 --> 00:08:58,083 En jij hebt hem vermoord. Met opzet. 117 00:08:58,166 --> 00:09:01,833 Luister, als je een moordenaar nodig hebt, Ik zal een moordenaar vinden. 118 00:09:01,916 --> 00:09:03,916 Ik zal tientallen moordenaars vinden. 119 00:09:04,000 --> 00:09:09,208 Beter dan deze huilbaby. Hoe? Mijn commissiekosten zijn niet duur. 120 00:09:09,291 --> 00:09:10,333 Nee. 121 00:09:11,416 --> 00:09:12,750 Sam is de juiste persoon voor mij. 122 00:09:12,833 --> 00:09:14,083 Waarom? Ik bedoel, kijk naar hem. 123 00:09:14,166 --> 00:09:16,750 Hij was duidelijk zwanger een mentale crisis doormaken. 124 00:09:16,833 --> 00:09:18,708 Omdat hij een ziel heeft. 125 00:09:21,541 --> 00:09:22,375 Zijn ziel leeft. 126 00:09:24,875 --> 00:09:26,416 Waarom heb je Jerry vermoord? 127 00:09:27,000 --> 00:09:28,375 Om Helen te beschermen. 128 00:09:29,083 --> 00:09:30,083 Precies goed. 129 00:09:30,625 --> 00:09:32,833 Je hebt Jerry vermoord omdat je geloofde 130 00:09:32,916 --> 00:09:37,750 bewaar de geheimen van een Zwarte Duif belangrijker dan het behoud van zijn leven. 131 00:09:38,958 --> 00:09:44,625 Waarom denk je zo? Hm? Het komt door onze kwetsbaarheid... 132 00:09:45,708 --> 00:09:47,083 maak ze sterk. 133 00:09:47,583 --> 00:09:51,416 Hun kracht komt van van onze zwakheden. 134 00:10:01,250 --> 00:10:05,291 Daarom is macht... moeten worden gevangen. 135 00:10:06,250 --> 00:10:09,791 De hele organisatie is corrupt ze moeten vernietigd worden, 136 00:10:10,625 --> 00:10:13,291 samen met alle parasieten die op hen woont. 137 00:10:16,958 --> 00:10:19,666 Alexi Chernov mag niet naar de top komen. Ben je gek? 138 00:10:19,750 --> 00:10:21,083 Hij vroeg gewoon om elkaar te ontmoeten. 139 00:10:21,166 --> 00:10:23,958 Hij vroeg om elkaar te ontmoeten om vragen te stellen kan hij naar de top komen? 140 00:10:24,041 --> 00:10:25,208 Zelfs domme mensen weten het. 141 00:10:25,291 --> 00:10:26,125 Bedankt. 142 00:10:26,208 --> 00:10:29,458 Luister, bedankt. Ik vind het leuk hartstochtelijke uitwisseling van ideeën, 143 00:10:29,541 --> 00:10:30,625 echt, maar er is... 144 00:10:30,708 --> 00:10:34,958 etiquettenormen voor de premier die we in dit gebouw implementeren. 145 00:10:35,041 --> 00:10:37,208 Mijnheer de premier, dat geloof ik echt respect. Ik zit vol met verzoeken, 146 00:10:37,291 --> 00:10:41,125 waardering, bewondering, en dat doe ik ook echt Ik vind je echt een geweldige kerel, 147 00:10:41,208 --> 00:10:44,666 maar je moet het niet loslaten Alexi Chernov kwam naar de top. 148 00:10:44,750 --> 00:10:45,583 Wat is het? 149 00:10:46,291 --> 00:10:48,625 Oh, de Tsjernovs nodigde mij uit voor een etentje. 150 00:10:48,708 --> 00:10:50,375 Als je hoort over Russische oligarchen 151 00:10:50,458 --> 00:10:53,291 voorafgaand aan een top over inzet troepen aan hun grenzen... 152 00:10:53,375 --> 00:10:55,916 Oh, ik had tijd om te kletsen met mevrouw Chernov in Parijs. Em, 153 00:10:56,000 --> 00:10:58,041 Ik kan het aan mijn secretaresse vragen om het in te stellen, 154 00:10:58,125 --> 00:11:01,125 misschien zou het bij de Chancellor Club kunnen zijn. Je zou, ik weet het niet, een vergadering kunnen regelen 155 00:11:01,208 --> 00:11:05,166 nep tegelijk met de minister Onderwijs. Niemand weet het. 156 00:11:05,250 --> 00:11:07,041 Of kom daar niet. 157 00:11:07,125 --> 00:11:10,666 Als er geen dinerbijeenkomst is, hij wil niet eten. 158 00:11:11,500 --> 00:11:13,875 Het kan geen kwaad om naar hen te luisteren. 159 00:11:13,958 --> 00:11:15,083 Ik ben het ermee eens. 160 00:11:16,375 --> 00:11:17,583 Is er vanavond een evenement? 161 00:11:17,666 --> 00:11:19,416 Ik kan mijn agenda leegmaken. 162 00:11:20,000 --> 00:11:20,833 Goed. 163 00:11:24,291 --> 00:11:26,625 Ik wist niet dat je Katia Chernov kende. 164 00:11:26,708 --> 00:11:28,666 Ah. Als een betelnoot, doormidden gesneden. 165 00:11:41,666 --> 00:11:43,125 - Gaat het? -Goed. 166 00:11:44,291 --> 00:11:45,958 -Wil je binnenkomen? -Ja. 167 00:11:52,833 --> 00:11:54,000 O, is Linda hier? 168 00:11:54,083 --> 00:11:55,666 Lidia? Nee. Al weg. 169 00:11:55,750 --> 00:11:58,916 Ik denk dat ik een bewaker heb gezien de dierentuin brengt een groot net mee. 170 00:11:59,000 --> 00:12:00,791 Waarom haat je hem zo erg? 171 00:12:02,500 --> 00:12:05,375 -Je verspilt gewoon je tijd. - Tijdverspilling? 172 00:12:05,458 --> 00:12:07,041 Ja, hij is niet geschikt voor jou. 173 00:12:07,125 --> 00:12:09,958 Ik ben geen personage in een roman van Jane Austen. Ik hoef niet met haar te trouwen. 174 00:12:10,041 --> 00:12:10,958 Ik heb veel tijd te verspillen. 175 00:12:11,041 --> 00:12:12,708 Wat als dat niet het geval is? 176 00:12:15,125 --> 00:12:17,875 Je dacht dat je zou leven dit voor altijd doen? 177 00:12:17,958 --> 00:12:19,833 Je bewaart zelfs vergif bij je alcohol. 178 00:12:19,916 --> 00:12:22,916 Je leeft zonder angst. Je zou volgende week kunnen overlijden. 179 00:12:23,000 --> 00:12:25,791 Ik ben deze week aan het neuken geweest. Dat zou jij net zo goed kunnen doen. Afgezien daarvan, 180 00:12:25,875 --> 00:12:27,833 Ik heb het gemarkeerd. P, vergif. 181 00:12:28,333 --> 00:12:30,625 Ja, preciezer gezegd is P voor verliezer. 182 00:12:30,708 --> 00:12:33,791 Ja, misschien wil ik meer veel leven, weet je. 183 00:12:33,875 --> 00:12:35,958 Misschien moet je daar ook eens over nadenken. 184 00:12:36,041 --> 00:12:38,291 Misschien als je je ogen opent, je zult zien. 185 00:12:38,375 --> 00:12:42,083 Waarom praat je in raadsels? Jij bent de slechterik in de Batman-film? 186 00:12:42,166 --> 00:12:44,000 -De Joker? -Niet dat. Riddler. 187 00:12:44,083 --> 00:12:45,500 -Ik heb er nooit naar gekeken! -Wat bedoel je? Wat zal ik zien? 188 00:12:45,583 --> 00:12:46,500 Ik weet het niet, 189 00:12:46,583 --> 00:12:50,250 je hebt het verkeerd begrepen. Eh, dit is moeilijk. Je zult zien wat er voor je ligt. 190 00:12:50,333 --> 00:12:53,750 Misschien zie je het, maar jij laf en bang om het toe te geven. 191 00:12:53,833 --> 00:12:54,666 Lafaard? 192 00:12:54,750 --> 00:12:55,583 Ja 193 00:12:59,000 --> 00:12:59,833 Hé. 194 00:13:01,375 --> 00:13:03,000 Val ik je lastig? 195 00:13:03,083 --> 00:13:03,916 Nee. 196 00:13:04,000 --> 00:13:06,625 Nee, ik ga gewoon. Bedankt voor het slechte advies. 197 00:13:06,708 --> 00:13:08,041 Welk probleem heeft hij? 198 00:13:09,958 --> 00:13:13,041 Hij begon te beseffen dat dit zo was mens voelen. 199 00:13:13,541 --> 00:13:15,208 Ik heb een andere baan, 200 00:13:15,291 --> 00:13:17,500 maar als de timing niet goed is... 201 00:13:17,583 --> 00:13:21,458 Nee, nee, dit is het juiste moment. Ik wil nu mensen vermoorden. 202 00:13:21,541 --> 00:13:25,333 Niet aanraken. Het is vergif. Heb je het etiket op de fles niet gelezen? Goed verdriet. 203 00:13:34,500 --> 00:13:36,041 Oké. Als je mij bedriegt, 204 00:13:36,125 --> 00:13:40,458 Ik zal niet nog een keer proberen je te vermoorden. Ik zal een klacht indienen bij de media. Begrijp je het? 205 00:13:40,541 --> 00:13:42,375 De vrouw van de premier blijkt een spionne te zijn. 206 00:13:42,458 --> 00:13:44,541 Interessante titel, toch? Latere lunchtijd, 207 00:13:44,625 --> 00:13:48,791 het nieuws wordt op de pagina weergegeven vooraan in alle kranten. Dat is mijn belofte. 208 00:13:48,875 --> 00:13:50,916 Weet jij dat jij de persoon bent die heel intens? 209 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Mijn moeder zegt dat ik een sociopaat ben wat zeer functioneel is. 210 00:13:54,083 --> 00:13:57,041 Eén van de oude vrouwen die manipulatief van mij. 211 00:13:59,375 --> 00:14:01,250 Hiermee kan ik het monitor wat je ziet. 212 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 Ik kan het opnemen, dus je hoeft het alleen maar te zien de documenten en u hoeft niets mee te nemen. 213 00:14:05,166 --> 00:14:06,666 Ik kan geen contactlenzen dragen. 214 00:14:06,750 --> 00:14:07,833 Hoe bedoel je, dat kun je niet? 215 00:14:07,916 --> 00:14:10,041 Sommigen kunnen dat niet. Mijn oogvorm komt niet overeen. 216 00:14:10,125 --> 00:14:11,083 Je ogen kijken rond. 217 00:14:11,166 --> 00:14:12,166 Ik zei: absoluut niet! 218 00:14:12,250 --> 00:14:14,958 Ik begin met je moeder te sympathiseren. Gebruik het. 219 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 {\an8}Als ik een ooginfectie krijg, het is jouw schuld. 220 00:14:27,875 --> 00:14:30,000 Je moet mooi zijn als je een ooglapje draagt. 221 00:14:31,791 --> 00:14:32,750 Nou, het is klaar. 222 00:14:33,333 --> 00:14:34,916 Weet je waar we naar op zoek zijn? 223 00:14:35,000 --> 00:14:36,583 Archief met rapporten over Wildflower. 224 00:14:36,666 --> 00:14:37,791 Ik wacht hier. 225 00:14:38,541 --> 00:14:39,750 Het is echt rustgevend. 226 00:15:01,208 --> 00:15:02,041 {\an8}Hallo. 227 00:15:03,500 --> 00:15:05,500 {\an8}-Danielle Rose? -Ik weet. 228 00:15:05,583 --> 00:15:07,375 {\an8}Ik heb toestemming nodig om toegang te krijgen tot de archieven. 229 00:15:07,458 --> 00:15:08,791 {\an8}Vul het formulier in. 230 00:15:10,041 --> 00:15:12,708 {\an8}Laat uw mobiele telefoon achter in de tas en plaats deze hier. 231 00:15:12,791 --> 00:15:14,208 Dus hij heeft je vergeven. 232 00:15:15,041 --> 00:15:17,166 Wallace. Jouw zaak. 233 00:15:17,250 --> 00:15:19,916 Nee, dat heb ik hem verzekerd jij gekke verleidster 234 00:15:20,000 --> 00:15:22,125 en een sycophant die graag opschept. 235 00:15:23,041 --> 00:15:25,000 Hoe kun je 's nachts slapen? 236 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 Ik heb niet geslapen. 237 00:15:30,166 --> 00:15:32,458 Wat is eigenlijk "Wilde bloem"? 238 00:15:32,541 --> 00:15:36,416 {\an8}Een codenaam. Naam in onderzoek Reed voordat hij verdween. 239 00:15:36,500 --> 00:15:39,875 Heb je ooit gedacht misschien Is er een reden waarom Reed wordt vastgehouden? 240 00:15:39,958 --> 00:15:42,916 Heeft u ooit gedacht dat wij allemaal kwetsbaar zonder Reed? 241 00:15:46,791 --> 00:15:49,416 {\an8}ZOEK NAAR: WILDFLOEM 1 RESULTAAT GEVONDEN 242 00:15:54,125 --> 00:15:55,041 Geloof je hem? 243 00:15:55,125 --> 00:15:57,750 Ja, ondanks de tekortkomingen, hij liegt nooit. 244 00:15:57,833 --> 00:16:00,458 Zelfs toen hij je stuurde, deed hij dat niet doen alsof je het niet doet. 245 00:16:00,541 --> 00:16:03,041 {\an8}Ik ben nieuw bij de vervanger voor een week, maar tot nu toe 246 00:16:03,125 --> 00:16:05,416 Ik denk niet dat hij één keer eerlijk is geweest. 247 00:16:05,500 --> 00:16:06,541 De uitzending was wazig. 248 00:16:07,083 --> 00:16:08,291 Dat komt omdat mijn ogen waterig zijn. 249 00:16:08,375 --> 00:16:11,875 Oh mijn God, kun je stoppen? huilen en naar de documenten kijken? 250 00:16:13,375 --> 00:16:14,750 De documenten bestaan ​​niet. 251 00:16:14,833 --> 00:16:15,916 Pech. 252 00:16:18,000 --> 00:16:19,541 -O nee. -Wat? 253 00:16:27,125 --> 00:16:28,083 Er komt iemand. 254 00:16:28,666 --> 00:16:32,583 Verberg je nummers. Laat het niet gebeuren ze weten waarom je daar bent. 255 00:16:38,375 --> 00:16:41,500 Blijf kalm. Doe alsof je een echte spion bent. 256 00:16:41,583 --> 00:16:42,916 -Pak! -Daniëlle. 257 00:16:43,500 --> 00:16:45,416 Er werd mij verteld dat je hier was. 258 00:16:49,125 --> 00:16:50,041 Wat ben je aan het doen? 259 00:16:50,750 --> 00:16:52,291 Gewoon mijn huid drogen. 260 00:16:53,958 --> 00:16:56,916 Het analyseteam vroeg om achtergrondinformatie Amerikaanse delegatie aanwezig 261 00:16:57,000 --> 00:16:57,833 op de Vredestop. 262 00:16:57,916 --> 00:17:02,750 Ze stuurden Cecile Mason. De dwaas een kloon geproduceerd door Silicon Valley. 263 00:17:02,833 --> 00:17:04,250 1 RESULTAAT GEVONDEN WILDE BLOEM 264 00:17:05,125 --> 00:17:07,208 Weet je nog dat Amerika politici had? 265 00:17:09,708 --> 00:17:11,125 Zoek je mij? 266 00:17:11,208 --> 00:17:15,208 Mevrouw Reed was uw begeleider, Ja toch, als je nog op het veld staat? 267 00:17:15,291 --> 00:17:16,125 Ja 268 00:17:16,208 --> 00:17:17,041 Ben je dichtbij? 269 00:17:17,125 --> 00:17:19,208 Ik weet niet of die er is kan dicht bij mevrouw Reed zijn. 270 00:17:19,291 --> 00:17:22,125 Nee, maar hij geeft er de voorkeur aan agent dan wij allemaal. 271 00:17:22,208 --> 00:17:27,083 Ik vroeg me af of je informatie had die je met mij kunt delen. 272 00:17:29,083 --> 00:17:30,583 Informatie, meneer? 273 00:17:31,166 --> 00:17:33,750 Goed verdriet. Hij weet waar Reed is. Laat hem praten. 274 00:17:33,833 --> 00:17:35,208 Ja, hij heeft een geheim. 275 00:17:35,291 --> 00:17:38,666 Meer dan de meeste mensen. Ik moet zijn gedachten begrijpen. 276 00:17:40,333 --> 00:17:42,125 Ik moet weten wat hij weet. 277 00:17:42,208 --> 00:17:43,291 Er is een bank. 278 00:17:43,791 --> 00:17:45,416 -Hij heeft een bank. -Zitplaats? 279 00:17:45,500 --> 00:17:47,625 Geheim pakket. Beneden is een kluis 280 00:17:47,708 --> 00:17:50,500 -banken in Battersea Park. Dichtbij de pagode. -Eh... 281 00:17:50,583 --> 00:17:52,875 Mensen brengen boodschappen over naar hem daar. 282 00:17:52,958 --> 00:17:55,375 ...Uh, ik heb een geheim pakketje meegenomen. Er zit een kluis onder, 283 00:17:55,458 --> 00:17:59,458 Battersea Park, vlakbij de pagode. Misschien zit daar iets in. Instructie? 284 00:17:59,541 --> 00:18:00,375 Interessant. 285 00:18:00,958 --> 00:18:02,416 Dank je, Daniëlle. 286 00:18:02,500 --> 00:18:03,708 Je bent erg behulpzaam. 287 00:18:03,791 --> 00:18:05,625 Ik help u graag, meneer. 288 00:18:16,750 --> 00:18:17,583 Oké. 289 00:18:17,666 --> 00:18:19,875 Vergeet niet dat je mij iets schuldig bent, oké? 290 00:18:24,583 --> 00:18:25,541 Ben je daar? 291 00:18:26,875 --> 00:18:27,708 Hallo? 292 00:18:28,833 --> 00:18:31,125 -Helen! -Kom op, antwoord, antwoord... 293 00:18:34,333 --> 00:18:36,208 INKOMENDE OPROEP HELEN 294 00:18:38,666 --> 00:18:40,000 Je hebt niet geantwoord? 295 00:18:40,916 --> 00:18:41,833 Niet nu. 296 00:18:43,250 --> 00:18:45,583 Twee vrienden hebben ruzie, toch? 297 00:18:45,666 --> 00:18:46,666 Wees stil. 298 00:18:47,541 --> 00:18:49,500 Laat dan een bericht achter na... 299 00:19:03,875 --> 00:19:05,125 Ik ben in een slecht humeur. 300 00:19:06,083 --> 00:19:07,208 Goed verdriet. 301 00:19:14,041 --> 00:19:17,125 Weet je, ik droom ik verbied je mij nog eens te bellen. O, 302 00:19:17,208 --> 00:19:19,541 wacht. Het was geen droom. Het gebeurde gisteren. 303 00:19:19,625 --> 00:19:21,875 Ik wil dat je naar Battersea Park gaat. 304 00:19:21,958 --> 00:19:23,791 Waarom? Word ik weer het busje in gesleurd? 305 00:19:23,875 --> 00:19:26,000 Nee, deze keer ben jij degene die ontvoert. Luister, 306 00:19:26,083 --> 00:19:30,166 Conteh zal zijn mannen erheen sturen controleer de parkbanken rond de pagode. 307 00:19:30,250 --> 00:19:31,166 Zijn vertrouweling. 308 00:19:31,250 --> 00:19:34,958 Ik wil dat je hem ontvoert en... hij vertelde hem waar Reed werd vastgehouden. 309 00:19:35,041 --> 00:19:39,125 Weet je nog dat ik zei dat ik dat niet wilde hierbij betrokken, toch? Herinner je je dat nog? 310 00:19:39,208 --> 00:19:41,625 Zonder hem ben je net zo klaar als ik. 311 00:19:42,750 --> 00:19:46,833 Oké. Laat ze je de locatie van Reed vertellen. Wil je dat ik het vriendelijk vraag? 312 00:19:46,916 --> 00:19:48,958 -Niet echt. -Begrepen. 313 00:19:55,916 --> 00:19:59,041 Wat betekent het eigenlijk? Lafaard. Ik ben geen lafaard. 314 00:19:59,125 --> 00:20:03,083 Ik ben heel moedig. Hij zei: "O, jij kijk niet naar wat er voor je ligt." 315 00:20:03,166 --> 00:20:07,291 Eh, ik zie een gekke vrouw voor me. Dat is wat ik zag. Wat denk je? 316 00:20:07,375 --> 00:20:10,750 Ik ben niet de juiste persoon relatieadvies gevraagd. 317 00:20:10,833 --> 00:20:13,666 -Ben je nog steeds vrijgezel? -Ik ben close met iemand. 318 00:20:13,750 --> 00:20:14,666 Maar ik moet er een einde aan maken. 319 00:20:14,750 --> 00:20:15,958 Ik zal niet verdrietig zijn. 320 00:20:16,041 --> 00:20:19,333 Het moet door deze baan komen, toch? Staat echt in de weg. 321 00:20:19,416 --> 00:20:20,375 Ja 322 00:20:21,500 --> 00:20:25,333 Heeft u er ooit aan gedacht om iets anders te gaan doen? Want begrijp me niet verkeerd, 323 00:20:25,416 --> 00:20:27,666 dat lijkt je niet geniet hier te veel van. 324 00:20:27,750 --> 00:20:30,291 Misschien zou je dat moeten doen op zoek naar een manier om te stoppen? 325 00:20:31,250 --> 00:20:32,458 Ik ben een keer gestopt, 326 00:20:34,250 --> 00:20:37,833 ongeveer tien jaar geleden. Misschien voordat je gaat werken. 327 00:20:37,916 --> 00:20:41,291 Ik probeer, eh, Weet je, geniet van de goede dingen. 328 00:20:42,541 --> 00:20:43,458 Vriendin, thuis. 329 00:20:43,541 --> 00:20:44,375 Een normaal leven leiden? 330 00:20:45,458 --> 00:20:46,291 Ja 331 00:20:46,875 --> 00:20:47,708 Leef normaal. 332 00:20:48,333 --> 00:20:49,416 Wat zijn dan de resultaten? 333 00:20:49,500 --> 00:20:50,833 Niet zo goed. 334 00:20:52,791 --> 00:20:56,291 -Eindelijk ben ik een tijdje naar Italië geweest. -Ah, waar komt pasta vandaan? 335 00:20:56,375 --> 00:20:58,166 Ja, de plaats waar pasta vandaan komt. 336 00:20:58,833 --> 00:21:01,416 - Ben je dan hier teruggekomen? -Ja. 337 00:21:01,500 --> 00:21:04,583 ‘Net toen ik dacht dat het voorbij was, ze trokken mij terug." 338 00:21:05,333 --> 00:21:06,791 Ken je die uitdrukking? 339 00:21:06,875 --> 00:21:09,291 De... hobbits? Het lijkt erop dat het daar vandaan komt. 340 00:21:09,375 --> 00:21:11,750 Weet je, Williams heeft gelijk. Je bent een lafaard. 341 00:21:13,833 --> 00:21:16,708 Maar het maakt niet uit, omdat hij dezelfde is. Ik ook. 342 00:21:16,791 --> 00:21:20,750 Bijna iedereen woont erin deze planeet ook. Wij zijn allemaal lafaards. 343 00:21:20,833 --> 00:21:22,833 We zijn te bang om in de spiegel te kijken. 344 00:21:25,583 --> 00:21:27,666 Oh mijn god, jij bent nog erger. Goed verdriet. 345 00:21:30,041 --> 00:21:32,375 {\an8}Oh, ik kan hem nu niet onder ogen zien. 346 00:21:35,000 --> 00:21:36,458 {\an8}"Sam, neem alsjeblieft de telefoon op." 347 00:21:36,541 --> 00:21:37,958 {\an8}Ik bel hem later. 348 00:21:38,041 --> 00:21:39,833 {\an8}"Sam, bel me nu alsjeblieft." 349 00:21:39,916 --> 00:21:42,083 te veel mensen, wij moeten heroverwegen. 350 00:21:42,166 --> 00:21:44,791 Oké, we verspillen gewoon onze tijd, ja toch? 351 00:21:44,875 --> 00:21:46,333 Wil je dat ik je naar huis breng? 352 00:21:46,416 --> 00:21:48,666 Nee. Er is iets dat ik moet doen. 353 00:21:52,333 --> 00:21:55,000 Bel hem, idioot. Jij bent zijn vriend. 354 00:22:05,666 --> 00:22:08,250 …Snel groeiend. Em, ja, vooral, 355 00:22:08,333 --> 00:22:13,208 Ik denk dat dat is wat het publiek wil Het Verenigd Koninkrijk is vandaag de dag transparant. 356 00:22:13,291 --> 00:22:14,833 PM ONDER ONMIDDELLIJKE DRUK VREDESTOP 357 00:22:14,916 --> 00:22:17,750 Naar mijn mening is het tijd om te vertrouwen bluf en onzin voor 358 00:22:17,833 --> 00:22:20,125 Het kalmeren van het publiek is voorbij. 359 00:22:20,208 --> 00:22:21,625 Sam, waar ben je geweest? 360 00:22:21,708 --> 00:22:23,083 {\an8}Niet waar dan ook. 361 00:22:24,166 --> 00:22:25,125 {\an8}Alles goed? 362 00:22:25,708 --> 00:22:26,541 Ja, ik... 363 00:22:27,500 --> 00:22:30,041 KRIJG MENSEN VOOR VOORBEELDEN HIJ IS BIJ MIJN PLAATS 364 00:22:31,708 --> 00:22:35,708 Met mij gaat het goed. Luister, dat zal ik doen adres sturen. Kunnen we elkaar daar ontmoeten? 365 00:22:35,791 --> 00:22:38,208 -Heeft het haast? -Ja, natuurlijk is het dringend. 366 00:22:39,916 --> 00:22:40,750 Oké. 367 00:23:04,666 --> 00:23:08,625 Twee keer in twee dagen. Ik weet het zeker het gelukkigste meisje ter wereld. 368 00:23:11,416 --> 00:23:14,541 Ik heb hem gewoon een uur gegeven sensorische overbelastingservaring voor 369 00:23:14,625 --> 00:23:17,166 herinnerde hem eraan voordelen van samenwerken. 370 00:23:17,250 --> 00:23:18,750 Heeft hij nog niets gezegd? 371 00:23:18,833 --> 00:23:20,833 Mm, ja, hij zei dat ik een gekke vrouw ben, 372 00:23:20,916 --> 00:23:27,666 gekke teef en krankzinnige hoer. Eigenlijk hebben ze allemaal dezelfde betekenis. 373 00:23:27,750 --> 00:23:29,125 Nog geen informatie over Reed? 374 00:23:29,208 --> 00:23:30,041 Nog niet. 375 00:23:32,291 --> 00:23:33,250 Premier? 376 00:23:33,875 --> 00:23:35,083 Huwelijksconsulent. 377 00:23:37,833 --> 00:23:39,166 Waar ga je over praten? 378 00:23:39,250 --> 00:23:42,208 Weet je dat? Eigenlijk niet wil dit zeker met u bespreken. 379 00:23:42,291 --> 00:23:44,791 Je trouwde om die reden, toch? 380 00:23:45,333 --> 00:23:46,166 Ja… 381 00:23:46,250 --> 00:23:50,541 Ik bedoel, je werd gevraagd hem te verleiden om vertrouwelijke overheidsgegevens te verkrijgen. 382 00:23:50,625 --> 00:23:52,416 - Juist, toch? -Technisch. 383 00:23:52,916 --> 00:23:55,791 -Letterlijk? -Misschien was dat het begin van ons huwelijk. 384 00:23:55,875 --> 00:23:57,375 Klassiek romantisch sprookje. 385 00:23:57,458 --> 00:24:01,125 Ja, maar nu is het ver weg meer dan dat. Zwijg, het is ingewikkeld. 386 00:24:01,208 --> 00:24:02,375 Waarom? 387 00:24:03,000 --> 00:24:05,416 Omdat ik eigenlijk van hem hou. 388 00:24:05,500 --> 00:24:07,125 Wauw, dat is echt lastig. 389 00:24:09,958 --> 00:24:10,791 Ja 390 00:24:11,916 --> 00:24:14,125 En hij is een aanhanger van de Conservatieve Partij. 391 00:24:17,541 --> 00:24:18,375 Wie ben je? 392 00:24:18,458 --> 00:24:23,208 O goed. Een extra lid van de bende psychopathische vrouw. Is Helen hier? 393 00:24:23,291 --> 00:24:25,208 Laila, dit is Sam. Sam, dit is Laila. 394 00:24:25,291 --> 00:24:26,208 Aangenaam. 395 00:24:26,291 --> 00:24:27,125 Aangenaam. 396 00:24:33,541 --> 00:24:36,958 Hij is een koerier van de Zwarte Duif. Hij weet het Waar Reed was, had Laila hem al gevraagd. 397 00:24:37,041 --> 00:24:37,875 Wat zei hij? 398 00:24:37,958 --> 00:24:40,958 Eh, Laila is een gekke vrouw, een gekke teef, en hoeren zijn krankzinnig. 399 00:24:41,041 --> 00:24:42,708 Ze hebben allemaal dezelfde betekenis. 400 00:24:42,791 --> 00:24:44,166 Dat zei ik ook. 401 00:24:45,541 --> 00:24:48,000 -Wat als hij zwijgt? -We hebben hem gedwongen. 402 00:24:48,083 --> 00:24:49,625 Ja? Wil je hem verdrinken? 403 00:24:50,458 --> 00:24:51,416 Zijn nagels uittrekken? 404 00:24:51,500 --> 00:24:53,541 Ik wil hem met een stok slaan. 405 00:24:53,625 --> 00:24:55,541 Wij kunnen niet meer vroeg beleefd. 406 00:24:55,625 --> 00:24:58,458 Het is duidelijk. Kan ik met jullie praten, alleen jullie twee? 407 00:24:58,541 --> 00:25:00,750 Ga weg van de ingepakte man. 408 00:25:03,750 --> 00:25:05,625 Luister, Ik weet dat dit een beetje roekeloos lijkt, 409 00:25:05,708 --> 00:25:08,875 Maar als we het adres kunnen krijgen, hints, of zoiets... 410 00:25:08,958 --> 00:25:10,375 Ik heb Patrick gevolgd. 411 00:25:10,458 --> 00:25:12,208 Weet jij voor wie hij werkt? 412 00:25:12,291 --> 00:25:13,458 Hij werkt voor Torenvalk. 413 00:25:13,541 --> 00:25:16,500 Oké, dat is... dat is goed. W-we kunnen het onderzoeken. 414 00:25:17,458 --> 00:25:18,708 Ze hebben jouw video. 415 00:25:20,500 --> 00:25:21,333 Dit is slecht. 416 00:25:23,125 --> 00:25:23,958 Goed verdriet. 417 00:25:25,333 --> 00:25:26,291 Holy shit, dit-- 418 00:25:27,416 --> 00:25:29,208 Goh, dit was jaren geleden. 419 00:25:29,291 --> 00:25:33,208 Het was een hele slechte vakantie, Ik betrek iedereen erbij en... Shit! 420 00:25:35,000 --> 00:25:35,833 Pech. 421 00:25:37,416 --> 00:25:39,416 Waarom is er een video? Hoe kwamen ze hieraan? 422 00:25:39,500 --> 00:25:41,500 Ik weet het niet. 423 00:25:41,583 --> 00:25:45,083 Oh mijn God, we moeten mensen arresteren Dit. Sam, we moeten ze vangen. 424 00:25:45,166 --> 00:25:46,000 Nee, we moeten doen wat ze ons vertellen. 425 00:25:46,083 --> 00:25:49,875 -Nee, we moeten ze afmaken. -Zij hebben de controle, Helen. 426 00:25:49,958 --> 00:25:51,833 Niet als Reed terugkomt. 427 00:25:51,916 --> 00:25:55,291 Als we Reed redden, komt hij er wel achter wie ze zijn en hoe je ze kunt vangen. 428 00:25:55,375 --> 00:25:56,458 Dat kunnen we beter niet zijn focus op die keuze. 429 00:25:56,541 --> 00:25:58,166 Hebben we echt andere opties? 430 00:25:58,250 --> 00:26:01,541 Wij kunnen doen wat zij doen vertel het me. Wat dacht je ervan om dat gewoon te doen? 431 00:26:01,625 --> 00:26:04,416 Dat wil ik niet doen. Ik ben degene die nu alles riskeert. 432 00:26:04,500 --> 00:26:06,500 O, alleen jij? Anderen niet? 433 00:26:06,583 --> 00:26:09,291 O, het spijt me. Dat doe je niet tevreden over uw werkomgeving? 434 00:26:09,375 --> 00:26:10,208 Wil je zweven 435 00:26:10,291 --> 00:26:11,125 Ze gaven me extra doelen, 436 00:26:11,208 --> 00:26:12,958 klacht indienen bij de Assassin's Guild? 437 00:26:13,041 --> 00:26:16,708 Omdat ik onderzoek heb gedaan, omdat je doet wat je zegt. 438 00:26:17,250 --> 00:26:18,083 WHO? 439 00:26:21,083 --> 00:26:22,583 Conciërge in mijn hotel. 440 00:26:26,291 --> 00:26:27,833 Conciërge in uw hotel? 441 00:26:27,916 --> 00:26:29,708 -Ja. -Oké... 442 00:26:30,458 --> 00:26:31,291 Dus? 443 00:26:32,958 --> 00:26:33,791 "Dus?" 444 00:26:33,875 --> 00:26:36,250 Sorry, waar hebben we het over? conciërge in uw hotel? 445 00:26:36,333 --> 00:26:39,375 Ik-ik zou het allemaal kunnen verliezen, Sam. Ik zou mijn familie kunnen verliezen, 446 00:26:39,458 --> 00:26:44,875 mijn leven en mijn kinderen. Terwijl je wat mist, conciërge? 447 00:26:48,458 --> 00:26:52,166 -Onze relatie is hecht. - Ja, dat is stom, toch? 448 00:26:57,791 --> 00:26:58,625 Oh, si... 449 00:27:00,583 --> 00:27:01,416 Het spijt me. 450 00:27:03,208 --> 00:27:05,208 Sorry, ik... Shit, dat deed ik niet, eh... 451 00:27:07,250 --> 00:27:10,208 Ik ben zo moe en... weet niet wat ik moet doen. 452 00:27:12,750 --> 00:27:17,208 Misschien moet je dat doen accepteer dat Reed niet zal terugkeren, 453 00:27:17,291 --> 00:27:19,625 dat de Zwarte Duiven bijna ontbonden waren, 454 00:27:21,333 --> 00:27:24,666 en dat zou je misschien ook moeten doen geconfronteerd worden met moeilijke waarheden. 455 00:27:25,958 --> 00:27:26,791 Dat… 456 00:27:27,583 --> 00:27:28,416 misschien al 457 00:27:28,500 --> 00:27:33,125 Het is tijd dat je stopt met je leven te leiden leven en de leugens die je vertelt. 458 00:27:33,208 --> 00:27:36,875 Je praat altijd over weglopen. Misschien is het nu de tijd. 459 00:27:44,500 --> 00:27:47,041 Eigenlijk besta ik, Ehm... dinerafspraak. 460 00:27:47,125 --> 00:27:49,291 Wallace zal de familie Chernov ontmoeten. 461 00:27:50,416 --> 00:27:51,416 Alexi Tsjernov? 462 00:27:53,583 --> 00:27:54,416 Ja 463 00:27:55,250 --> 00:27:58,583 Ik weet het niet, misschien kan ik erop drukken zijn vrouw over hun dienstmeisje die stierf, 464 00:27:58,666 --> 00:28:02,125 laat hem over Alexi praten, misschien kan ik wat informatie krijgen. 465 00:28:02,208 --> 00:28:04,833 Waar heb je elkaar ontmoet? Ik kan het u brengen, een taxi bestellen, of... 466 00:28:04,916 --> 00:28:07,083 Uh, bij... bij de Chancellor Club. Eh... 467 00:28:08,083 --> 00:28:10,458 Chauffeur Wallace zal ons brengen, ik... 468 00:28:12,083 --> 00:28:13,458 Ik bel je later, oké? 469 00:28:21,458 --> 00:28:23,291 Eleanor, is je gif er nog? 470 00:28:24,375 --> 00:28:26,625 Geweldig, neem het aan. Ik haal je op. 471 00:28:34,333 --> 00:28:36,000 Ik wil dat je hem vermoordt. 472 00:28:36,541 --> 00:28:38,083 Dat is niet mijn taak. 473 00:28:38,166 --> 00:28:41,250 Het is jouw taak om te doen wat ik ook zeg. 474 00:28:42,166 --> 00:28:43,166 Heeft hij je gestuurd? 475 00:28:44,875 --> 00:28:45,708 Ja 476 00:28:46,875 --> 00:28:49,125 Ik dacht dat hij zelf zou komen. 477 00:29:05,708 --> 00:29:09,541 Goed. Goed. Jij hebt het gedaan. Zo bouw je een bos. 478 00:29:09,625 --> 00:29:10,750 Ja, hier is hoe... 479 00:29:10,833 --> 00:29:15,500 Het is verbazingwekkend. Dit begint zichtbaar te worden als iets bijzonders, toch? 480 00:29:15,583 --> 00:29:17,125 Ik weet niet hoe ik het in elkaar moet zetten. 481 00:29:17,208 --> 00:29:19,291 Ja, je bouwt het beetje bij beetje op... 482 00:29:19,375 --> 00:29:21,833 Ja, maar dit is voor kinderen van zes jaar en ouder. 483 00:29:21,916 --> 00:29:23,625 Ja, maar volgens papa... 484 00:29:24,958 --> 00:29:25,958 We moeten gaan. 485 00:29:26,958 --> 00:29:30,250 Het spijt me van gisteren, Mijn verklaring was verkeerd. 486 00:29:30,333 --> 00:29:33,708 Ik denk niet dat er een goede manier is om dat te doen vragen of uw vrouw een affaire heeft. 487 00:29:33,791 --> 00:29:36,666 -Ja, juist. Je hebt een punt. -Wist je dat, volgens de Britse samenleving, 488 00:29:36,750 --> 00:29:39,666 Je grootste troef is je rol als een goede vader en echtgenoot. 489 00:29:39,750 --> 00:29:43,208 -We kunnen de resultaten van de enquête niet geloven. - Natuurlijk kan dat. 490 00:29:43,291 --> 00:29:47,708 Mijn vriend zei dat niemand dat doet gescheiden terwijl hij premier was. 491 00:29:47,791 --> 00:29:50,541 Misschien moet ik beginnen campagne om u herkozen te krijgen. 492 00:29:50,625 --> 00:29:51,708 Wat moeten we doen, Helen? 493 00:29:51,791 --> 00:29:53,250 Wij blijven vechten. 494 00:29:53,333 --> 00:29:54,291 Mevrouw Webb! 495 00:29:55,500 --> 00:29:58,125 Jim, kun je even wachten? Als ik mag? 496 00:29:58,208 --> 00:30:00,375 Ken je Jim Perryman van MI5 nog? 497 00:30:00,458 --> 00:30:01,458 Hij hield, eh, 498 00:30:01,541 --> 00:30:05,083 vraag om met je te praten voor 20 minuten. Ik geef het een 10. Vind je dat goed? 499 00:30:05,166 --> 00:30:08,750 Ik, uh, ik moet bellen even voordat we vertrekken. 500 00:30:08,833 --> 00:30:09,750 Ja 501 00:30:10,250 --> 00:30:12,250 Dank je. Bedankt, Jim. 502 00:30:13,041 --> 00:30:15,708 Goedenavond, mevrouw. Bedankt voor uw tijd. 503 00:30:15,791 --> 00:30:17,375 Ja, het was niet mijn bedoeling om aanmatigend te zijn, 504 00:30:17,458 --> 00:30:20,916 maar ik heb een onderzoek gehad beveiliging tot in elke spleet. 505 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Dus ik zal dankbaar zijn als je dit zou kunnen inkorten. 506 00:30:24,875 --> 00:30:28,250 Ja, zodra je dit huis binnenkomt, we moeten alles nog eens controleren, 507 00:30:28,333 --> 00:30:30,625 Mevrouw Webb. gedetailleerde inspectie, enzovoort. 508 00:30:30,708 --> 00:30:35,208 Dit systeem controleert automatisch gedetailleerde geschiedenis van alle overheidsmedewerkers. 509 00:30:35,291 --> 00:30:36,375 Oh, maar ik ben geen overheidsfunctionaris, 510 00:30:36,458 --> 00:30:40,166 Officier Perryman. Ik krijg niet betaald om met mijn man te trouwen. 511 00:30:40,250 --> 00:30:41,416 Ja, dat is het niet. 512 00:30:42,666 --> 00:30:45,750 ik bedoel, Daar moet toch een term voor zijn? 513 00:30:46,875 --> 00:30:49,541 Oké, eh, Zullen we beginnen met je ouders? 514 00:30:49,625 --> 00:30:51,291 W-Wat is er met ze aan de hand? 515 00:30:51,375 --> 00:30:53,791 -Ja, ze zijn weg, toch? -Ja. 516 00:30:54,291 --> 00:30:58,541 Ja, Mary Dawson en Graham, uh, Dawson. Hun dood is geregistreerd, 517 00:30:58,625 --> 00:31:03,541 maar volgens het systeem, en dit is heel vreemd, Mevrouw Webb, hun begrafenis is niet opgenomen. 518 00:31:04,541 --> 00:31:07,000 Ze zijn begraven. Ik was daar. 519 00:31:07,083 --> 00:31:09,416 Goed. Kunt u mij de naam van de begraafplaats vertellen? 520 00:31:10,166 --> 00:31:11,000 O... 521 00:31:13,083 --> 00:31:14,125 Sorry, eh... 522 00:31:16,208 --> 00:31:19,083 Ja, zij, uh, wij wonen in Kenia. Wij wonen daar. 523 00:31:19,166 --> 00:31:22,708 Van 1998 tot 2004, maar plaats De begraafplaats moet een naam hebben, toch? 524 00:31:22,791 --> 00:31:24,708 Is dat zo? 525 00:31:26,208 --> 00:31:28,458 Ze noemen nog steeds locaties in Kenia, ja toch? 526 00:31:28,541 --> 00:31:34,250 Oké, ja, nu weet ik het niet meer, maar ik zal het voor je uitzoeken. 527 00:31:35,166 --> 00:31:36,916 Dat zou erg nuttig zijn. Bedankt. 528 00:31:37,000 --> 00:31:39,833 Sorry, ik begrijp de relatie niet mijn ouders met dit alles. 529 00:31:39,916 --> 00:31:43,166 Uh, mevrouw Webb, bent u bekend? onder de naam Bonnie Weir? 530 00:31:44,083 --> 00:31:45,166 Bonnie... wat? 531 00:31:45,666 --> 00:31:46,750 Stuw. 532 00:31:46,833 --> 00:31:48,125 Bonnie Weir? Eh... 533 00:31:48,208 --> 00:31:51,208 Wat kun je mij vertellen over Bonnie Weir? 534 00:31:51,291 --> 00:31:53,500 Nee. Ik heb die naam nog nooit gehoord. 535 00:31:53,583 --> 00:31:56,125 Hij wordt gemarkeerd in ons systeem ongeveer een jaar geleden. 536 00:31:56,208 --> 00:31:59,708 Eh, hij heeft het verschillende keren geprobeerd contact opnemen met de overheid. 537 00:32:01,583 --> 00:32:02,416 Oké. 538 00:32:03,083 --> 00:32:04,750 Hij zegt dat hij je broer is. 539 00:32:05,666 --> 00:32:08,625 -Ja, ik heb geen broers of zussen, dus... -Stiefbroer. 540 00:32:10,333 --> 00:32:11,166 Pardon. 541 00:32:15,250 --> 00:32:19,666 Kijk, alleen mijn ouders één keer getrouwd, eh, totdat... 542 00:32:19,750 --> 00:32:20,875 Tot het einde van het leven. 543 00:32:22,208 --> 00:32:25,666 Daarna begraven op het kerkhof anoniem in Afrika. 544 00:32:29,166 --> 00:32:32,208 Leven je ouders nog? Agent Perryman? 545 00:32:32,291 --> 00:32:33,791 Eh, mijn vader leeft nog. 546 00:32:33,875 --> 00:32:34,708 Juist. 547 00:32:35,291 --> 00:32:37,583 Zoals dit, een 14-jarig meisje zijn dat 548 00:32:37,666 --> 00:32:42,250 kreeg nieuws dat zijn ouders vermoord worden is nogal traumatisch. 549 00:32:42,333 --> 00:32:43,208 Juist. 550 00:32:43,708 --> 00:32:47,291 Ik kan me herinneren wat ik ben draag het als je het nieuws hoort. 551 00:32:47,375 --> 00:32:51,125 Ik draag een blauwe jurk met kleine witte bloemen. 552 00:32:52,625 --> 00:32:56,500 Mijn moeder heeft het voor mij gekocht. Nou, ik herinner het me dat blauwe jurkje met witte bloemen 553 00:32:56,583 --> 00:33:01,000 omdat ik naar hem keek toen zij er waren zei dat mijn ouders niet terug zouden komen. 554 00:33:02,000 --> 00:33:04,666 Weet je wat ik nog meer weet je dat nog? 555 00:33:05,375 --> 00:33:08,208 Onthoudt bijna niets. 556 00:33:10,416 --> 00:33:14,416 Nu wil je, uh, wrikken over de details van mijn leven. 557 00:33:14,500 --> 00:33:19,416 Je probeert mij in de val te lokken. Ja, het lijkt erop, je zult je erg teleurgesteld voelen, 558 00:33:19,916 --> 00:33:22,166 want het enige wat ik me herinner is 559 00:33:23,625 --> 00:33:26,250 bang meisje. 560 00:33:28,708 --> 00:33:31,875 Ik kan je vertellen hoe mijn gevoelens op dat moment, 561 00:33:32,666 --> 00:33:34,250 maar mijn onderbuikgevoel zegt: 562 00:33:35,375 --> 00:33:38,208 je bent niet erg geïnteresseerd daarmee, ja toch? 563 00:33:38,291 --> 00:33:41,166 Het spijt me, mevrouw Webb, als je je gevangen voelt. 564 00:33:41,250 --> 00:33:43,208 Ik voel me... boos. 565 00:33:44,250 --> 00:33:46,666 Dat is wat ik voel en ik denk: 566 00:33:47,958 --> 00:33:50,875 -We kunnen deze bijeenkomst beter inkorten. -Oké. 567 00:33:51,416 --> 00:33:53,375 Nou, in de tussentijd, uh... mag ik 568 00:33:53,458 --> 00:34:00,166 stel voor dat u stopt met verspillen tijd voor een vreemde complottheorie? 569 00:34:01,750 --> 00:34:05,541 Trouwens, waar is deze vrouw? Het wordt zeker leuk heeft een geheime halfbroer, toch? 570 00:34:05,625 --> 00:34:07,750 Hij stierf vorig jaar in de gevangenis. 571 00:34:12,333 --> 00:34:13,458 Hij heeft kanker. 572 00:34:14,833 --> 00:34:18,291 Hij zit in de gevangenis wegens moord en werd een modelgevangene voor hem 573 00:34:18,375 --> 00:34:22,458 gediagnosticeerd met kanker. Toen, plotseling, hij probeerde contact op te nemen met de regering. 574 00:34:24,375 --> 00:34:28,333 Mensen zeggen: de dood maakt helderdere geest, toch? 575 00:34:31,208 --> 00:34:32,125 Dus, dat is het? 576 00:34:34,375 --> 00:34:35,291 Voor nu. 577 00:34:37,625 --> 00:34:39,000 Goedenavond, mevrouw Webb. 578 00:34:48,875 --> 00:34:52,291 Ik weet het ook nog steeds niet zeker omdat ze het nog steeds niet hebben bevestigd, 579 00:34:52,375 --> 00:34:55,500 op een paar mensen na. Ik heb het hier allemaal genoteerd. 580 00:34:55,583 --> 00:34:56,500 -Juist. -Ben je klaar? 581 00:34:56,583 --> 00:34:58,500 -Ja. -Bedankt. Doei. 582 00:35:00,875 --> 00:35:01,708 Alles goed? 583 00:35:01,791 --> 00:35:05,458 Oh oké. Ja, u hoeft zich geen zorgen te maken. Alles is afgehandeld. 584 00:35:07,083 --> 00:35:07,916 Wil je? 585 00:35:08,000 --> 00:35:08,833 Natuurlijk. 586 00:35:14,041 --> 00:35:15,625 O, ik wil chef-kok worden. 587 00:35:19,791 --> 00:35:20,625 Hier, chef-kok. 588 00:35:22,166 --> 00:35:23,291 Achttien salades! 589 00:35:23,375 --> 00:35:24,583 Voorbereid zijn! 590 00:35:40,500 --> 00:35:41,916 Mijnheer de premier. 591 00:35:42,000 --> 00:35:44,125 Alexi, hallo. Hallo. Mevrouw Tsjernov. 592 00:35:44,208 --> 00:35:45,083 Hallo. 593 00:35:45,166 --> 00:35:46,750 Heb je mijn vrouw ontmoet? 594 00:35:46,833 --> 00:35:48,833 We spraken in Parijs. 595 00:35:48,916 --> 00:35:50,833 Natuurlijk, Parijs. 596 00:35:50,916 --> 00:35:54,083 Kunnen we je vertellen wat een verrassing Hebben we de overval gehoord? 597 00:35:54,166 --> 00:35:55,333 De media hebben het overdreven. Lokale bende in de voorsteden 598 00:35:55,416 --> 00:35:58,500 gericht op sieraden van rijke vrouwen toen ze erachter kwamen dat ze niet thuis waren. 599 00:35:59,250 --> 00:36:01,583 Hopelijk zijn de sieraden zichtbaar beter op hen. 600 00:36:02,333 --> 00:36:04,166 Sorry, dit evenement heeft het nodig lange tijd om te plannen. 601 00:36:04,250 --> 00:36:06,000 Het belangrijkste is dat we elkaar nu ontmoeten. 602 00:36:06,083 --> 00:36:09,041 Ja, dit is te danken aan mijn vrouw. Hij heeft dit evenement gepland. 603 00:36:09,125 --> 00:36:13,458 Wij zijn gelukkige mannen, minister. We ontmoeten een slimme vrouw. 604 00:36:13,541 --> 00:36:16,250 Nou, Zelf houd ik niet van small talk. 605 00:36:16,333 --> 00:36:20,166 Mijn land is niet vertegenwoordigd op uw topevenement. 606 00:36:20,250 --> 00:36:23,291 Discussie over een staakt-het-vuren, gevangenenruil, 607 00:36:23,375 --> 00:36:27,833 Moskou zal het beschouwen als een oorlogskabinet. Je hebt een Russische stem nodig. Als brug. 608 00:36:27,916 --> 00:36:29,416 Ik kan je overbruggen. 609 00:36:30,125 --> 00:36:36,208 Er zijn mensen die denken: nee op uw gemak met... uw aanwezigheid daar. 610 00:36:36,291 --> 00:36:38,166 Hij hoeft daar niet te zijn. 611 00:36:38,791 --> 00:36:42,708 Niet op de foto's. Niet binnen notities van vergaderingen of onderhandelingen. 612 00:36:42,791 --> 00:36:44,666 Alleen bij opening. Alleen dat. 613 00:36:45,375 --> 00:36:46,625 Je zult het aan de wereld laten zien 614 00:36:46,708 --> 00:36:51,333 dat er een verlangen is naar meer vrede groter dan wat onze leiders hebben geplant. 615 00:36:51,416 --> 00:36:54,708 Dicht bij elkaar dan mensen toegeven. 616 00:36:54,791 --> 00:36:56,166 Bent u klaar om te bestellen? 617 00:36:57,041 --> 00:36:59,375 Laten we samen wat brood bestellen, mm? 618 00:36:59,458 --> 00:37:00,291 Goed idee. 619 00:37:00,375 --> 00:37:03,708 Ik bestel er soep voor voorgerecht. Bedankt. 620 00:37:04,416 --> 00:37:05,583 Ik heb de groenten nodig, Joe. 621 00:37:05,666 --> 00:37:06,500 Oké, chef-kok! 622 00:37:08,083 --> 00:37:12,000 Oké, hij bestelde vanavond soep en daarna kip geserveerd met witte wijnsaus, 623 00:37:12,083 --> 00:37:15,041 jonge aardappelen en seizoensgroenten. Klinkt heerlijk, toch? 624 00:37:15,125 --> 00:37:17,583 -Ik heb groenten nodig, chef-kok. - Wagyu gegrilde ribben. 625 00:37:17,666 --> 00:37:19,416 Heeft iemand hetzelfde gerecht besteld? 626 00:37:19,500 --> 00:37:20,375 Nee. 627 00:37:21,375 --> 00:37:23,041 Is het compleet? Oké, serveer. 628 00:37:23,833 --> 00:37:26,000 Pardon, ik moet naar het toilet. 629 00:37:26,083 --> 00:37:29,291 Oh, laat me je de plaats laten zien. Het is hier net een doolhof. 630 00:37:34,708 --> 00:37:37,375 Dus, zullen we beginnen met de echte bijeenkomst? 631 00:37:39,791 --> 00:37:43,666 Wat heb je nodig om dit te laten werken? Hoe kunnen wij helpen? 632 00:37:43,750 --> 00:37:45,958 Je kunt beginnen met het vertellen van de waarheid. 633 00:37:46,875 --> 00:37:51,291 We weten dat de overval in Parijs plaatsvond ernstiger dan je toegeeft. 634 00:37:51,375 --> 00:37:54,625 Je kunt je verbergen voor de media, maar acht lijken? 635 00:37:54,708 --> 00:37:56,458 Dat is sieradendiefstal. 636 00:37:56,541 --> 00:37:59,666 Niemand doodt acht mensen voor sieraden. 637 00:38:01,458 --> 00:38:02,291 Dan, eh, 638 00:38:05,666 --> 00:38:07,833 Je assistent, Ida. 639 00:38:10,083 --> 00:38:13,000 Onze inlichtingendiensten vermoeden dit Neem hem als spion 640 00:38:13,083 --> 00:38:14,791 wiens vermomming wordt onthuld. 641 00:38:15,791 --> 00:38:17,458 Hij werd eerst gemarteld. 642 00:38:18,208 --> 00:38:20,541 De politie vermoedt dat de dader... 643 00:38:21,291 --> 00:38:22,541 jaloers vriendje 644 00:38:22,625 --> 00:38:24,750 Geloof je ze, Katia? 645 00:38:26,666 --> 00:38:30,625 Er zijn veel voormalige KGB-agenten die wreed zijn tijd doorbrengen in Moskou. 646 00:38:32,333 --> 00:38:34,375 Ik weet zeker dat uw man er wel een paar weet. 647 00:38:34,458 --> 00:38:37,291 Dit was niet de schuld van Alexi. Hij is niet zo. 648 00:38:37,375 --> 00:38:38,208 Nee? 649 00:38:39,083 --> 00:38:40,041 Wie is hij dan? 650 00:38:41,875 --> 00:38:42,708 Luister, 651 00:38:43,333 --> 00:38:46,041 je man wil het podium delen met mijn man. 652 00:38:47,000 --> 00:38:49,375 Ik moet weten met wie hij slaapt. 653 00:38:49,458 --> 00:38:51,416 Ik bedoel, naast jou natuurlijk. 654 00:38:52,875 --> 00:38:55,000 -Mm. -Pardon. 655 00:38:55,625 --> 00:39:00,125 Mag ik, sorry, kan ik het veranderen? Mijn voorgerecht wordt ook soep? 656 00:39:00,208 --> 00:39:02,541 -Ja natuurlijk. - Zie je, jij kunt het? Bedankt. 657 00:39:03,208 --> 00:39:07,041 Prei en aardappelen. Het is riskant, maar als het lekker smaakt... 658 00:39:08,083 --> 00:39:09,583 Wat heb je nodig? 659 00:39:09,666 --> 00:39:11,333 Ik moet zijn verleden kennen, 660 00:39:12,000 --> 00:39:13,791 toen hij KGB-agent was in Berlijn, 661 00:39:14,375 --> 00:39:15,625 en een codenaam. 662 00:39:17,083 --> 00:39:18,041 Wilde bloemen. 663 00:39:23,625 --> 00:39:26,000 Hij sprak niet met mij over die tijd. 664 00:39:27,291 --> 00:39:28,250 Laat hem praten. 665 00:39:31,000 --> 00:39:32,208 Waar zijn de garnituren? 666 00:39:32,916 --> 00:39:35,583 -Is de kip klaar? -Mag ik nog wat soep? 667 00:39:37,208 --> 00:39:38,500 Ik heb cheddarkaas nodig! 668 00:39:38,583 --> 00:39:39,416 Soep is klaar. 669 00:39:40,625 --> 00:39:41,458 Groenten! 670 00:39:42,583 --> 00:39:44,375 -De kip is binnen twee minuten gaar. -Kom op! 671 00:39:44,458 --> 00:39:46,291 -Kom snel allemaal. Kom op. -Ja, chef-kok. 672 00:39:46,375 --> 00:39:48,250 -Pas op, chef-kok. -Oké, chef-kok. 673 00:39:48,333 --> 00:39:49,166 Goed. 674 00:39:49,833 --> 00:39:51,833 -Bediende. - Garneer. 675 00:39:54,916 --> 00:39:56,541 Drie bestellingen gegrilde vis! 676 00:39:59,458 --> 00:40:01,291 Hoe zit het met de wijnsaus? 677 00:40:01,375 --> 00:40:02,291 Bediende. 678 00:40:07,583 --> 00:40:08,416 Eleonora. 679 00:40:09,458 --> 00:40:11,125 Er zijn twee soepen. 680 00:40:11,708 --> 00:40:13,916 De volgorde zal zeker worden gewijzigd. Welke is vergiftigd? 681 00:40:14,000 --> 00:40:15,791 Pech. Uh, de... die aan de linkerkant. 682 00:40:15,875 --> 00:40:18,791 Links als je in de keuken kijkt, of links als je door de gang kijkt? 683 00:40:18,875 --> 00:40:20,333 Oh, mijn god, ik- 684 00:40:20,416 --> 00:40:23,250 Ach, luister, Ratatouille, Er is geen tijd, je moet nadenken. 685 00:40:24,083 --> 00:40:24,916 Aan de linkerkant, richting de keuken. 686 00:40:25,000 --> 00:40:25,833 Rechts van de ober? 687 00:40:25,916 --> 00:40:27,375 Dus rechts van de bediende. 688 00:40:27,916 --> 00:40:29,500 Ja, links van de keuken rechts van de bediende. 689 00:40:29,583 --> 00:40:32,291 Rechts van de bediende, toch? Als het verkeerd is, vergiftig ik de premier. 690 00:40:32,375 --> 00:40:33,791 Ja Ja, de kom rechts. Rechter kom. 691 00:40:33,875 --> 00:40:35,208 Ach, wat een puinhoop. 692 00:40:36,166 --> 00:40:38,458 -Ah, nu gaan we eten. -De soep. 693 00:40:38,541 --> 00:40:39,416 {\an8}Verdomme. 694 00:40:39,500 --> 00:40:41,041 Ziet er heerlijk uit, bedankt. 695 00:40:43,083 --> 00:40:44,000 De geur is heerlijk. 696 00:40:45,291 --> 00:40:46,125 Bedankt. 697 00:40:48,166 --> 00:40:49,291 Water voor u, meneer. 698 00:40:49,375 --> 00:40:50,375 O, bedankt. 699 00:40:51,458 --> 00:40:54,583 -Wees voorzichtig. -Het spijt me. Het spijt me. Sorry-- 700 00:40:55,708 --> 00:40:56,875 Ik was echt onvoorzichtig. 701 00:40:56,958 --> 00:40:58,291 Het maakt niet uit. Kalm. 702 00:40:59,125 --> 00:41:00,833 -Pardon. -Het maakt niet uit. 703 00:41:02,125 --> 00:41:02,958 Het maakt niet uit. 704 00:41:05,500 --> 00:41:08,083 Het maakt niet uit. Kalm. Er is niets kapot. 705 00:41:08,166 --> 00:41:09,000 Ja 706 00:41:09,083 --> 00:41:12,250 -Geniet ervan. Alsjeblieft. Alsjeblieft. -Bedankt. 707 00:41:14,125 --> 00:41:16,500 Alles goed? Er is schade of... 708 00:41:19,125 --> 00:41:20,041 Hoe? 709 00:41:22,166 --> 00:41:23,083 Het wachten waard? 710 00:41:33,208 --> 00:41:34,208 O, het is inderdaad heerlijk. 711 00:41:42,916 --> 00:41:44,625 Bedankt voor deze avond. 712 00:41:45,750 --> 00:41:46,833 Ik waardeer het. 713 00:41:48,208 --> 00:41:49,708 We zijn nog steeds een goed team, 714 00:41:50,250 --> 00:41:53,916 Je moet het Daryl vertellen, zodat ik kan de begeleiding winnen. 715 00:41:54,000 --> 00:41:55,916 Oké. Oké. 716 00:42:13,625 --> 00:42:14,458 3 BIJLAGE 717 00:42:35,583 --> 00:42:38,125 WIJ GEVEN VOOR BEIDE HETZELFDE BETALING 718 00:42:59,208 --> 00:43:02,041 {\an8}BEGIN MET UITVOERING 719 00:43:20,125 --> 00:43:21,416 Je zei dat je goede informatie had. 720 00:43:21,500 --> 00:43:24,583 Hij leeft nog, ze houden hem vast. Ik heb het adres. 721 00:43:24,666 --> 00:43:26,416 Oh mijn God, ik zou je kunnen kussen. 722 00:43:26,500 --> 00:43:28,750 Ja, geweldig, ik laat het zo. Wil je dat ik het stuur? 723 00:43:28,833 --> 00:43:31,083 -Ja. -Oké, ik heb het verzonden. 724 00:43:38,125 --> 00:43:39,041 Alexi Tsjernov? 725 00:43:39,916 --> 00:43:41,625 Ben je gek geworden? 726 00:43:41,708 --> 00:43:43,791 Ja, hij is de volgende. 727 00:43:43,875 --> 00:43:47,208 Je maakte misbruik van mijn ontmoeting om heb je hem vermoord, en je hebt het mij niet verteld? 728 00:43:47,291 --> 00:43:48,125 Het is beter als je het niet weet. 729 00:43:48,208 --> 00:43:50,708 Eerst Klein, dan Ambrose, en nu Alexi Chernov. 730 00:43:50,791 --> 00:43:53,416 Elke keer als ik wil praten iemand, ze zijn gestorven. In jouw handen. 731 00:43:53,500 --> 00:43:55,500 -Dus je hebt liever dat ik het afwijs? -Ja. 732 00:43:55,583 --> 00:43:58,541 Heb je een goede reden? wanneer je video de halve mens doodt 733 00:43:58,625 --> 00:44:00,000 op het nieuws van 9 uur zijn? 734 00:44:00,083 --> 00:44:04,166 MI5-agenten spraken mij vandaag. Hij kent de naam van mijn stiefzus. 735 00:44:04,250 --> 00:44:07,750 Niemand mag het weten, maar iemand heeft het gestuurd. 736 00:44:08,750 --> 00:44:11,083 Eerst de video die je zag, en dan dit. 737 00:44:11,166 --> 00:44:14,500 Iemand probeert mij naar beneden te halen en jij helpt ze. 738 00:44:16,416 --> 00:44:18,291 Weet je, ik zal vechten. 739 00:44:18,833 --> 00:44:20,083 Ik zal niet weglopen. 740 00:44:21,625 --> 00:44:23,541 Ik zal het niet opgeven die ik heb gebouwd. 741 00:44:23,625 --> 00:44:26,250 Ik laat me niet dwingen mijn leven verlaten. 742 00:44:29,041 --> 00:44:30,750 Wil je mij helpen, Sam? 743 00:44:35,416 --> 00:44:36,250 Ja 744 00:44:37,625 --> 00:44:38,458 Goed. 745 00:44:40,458 --> 00:44:42,583 Omdat ik weet waar Reed is. 746 00:44:43,750 --> 00:44:46,000 En we zullen hem morgenochtend vrijlaten. 747 00:44:46,666 --> 00:44:48,875 Dan zullen we dit allemaal beëindigen. 748 00:45:17,750 --> 00:45:18,666 Oh, verdomd... 749 00:45:47,708 --> 00:45:52,250 {\an8}WILDBLOEMEN NAAM: ELIZABETH REED