1
00:02:39,310 --> 00:02:40,610
Csak a forgatókönyvet adod elolvasásra?

2
00:02:42,390 --> 00:02:43,550
Ha van ilyen, akkor igen.

3
00:02:48,490 --> 00:02:49,870
Mennyi költségvetésed van a filmre?

4
00:02:51,750 --> 00:02:52,790
Tudod már, hogy ki kamerázza?

5
00:02:54,650 --> 00:02:56,470
Nos, te biztosan nem, te játszol
igen azzal.

6
00:02:58,170 --> 00:03:00,230
Legyen óvatos a kamerával,
csak található.

7
00:03:05,890 --> 00:03:08,390
Tehát még nincs könyv és nincs
Költségvetés.

8
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
Helyes?

9
00:03:11,650 --> 00:03:13,010
Tudom, mit akarok, ez elég.

10
00:03:16,030 --> 00:03:17,290
Engem célzol.

11
00:03:19,670 --> 00:03:20,670
Még mindig kedvelsz.

12
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
Talán színész.

13
00:03:23,270 --> 00:03:24,270
Tehát tegyen erőfeszítéseket.

14
00:03:28,210 --> 00:03:29,330
Vidd el a kamerát.

15
00:03:31,730 --> 00:03:34,070
Csak tedd, amit mondok
és ne gondolkodj annyit.

16
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
Nagyon csinos.

17
00:03:49,870 --> 00:03:51,690
Csak vedd úgy, ahogy ebben van
pillanat történt.

18
00:03:54,590 --> 00:03:55,590
Hogyan kéne ott játszani?

19
00:03:58,810 --> 00:03:59,810
Nézz rá.

20
00:04:01,410 --> 00:04:03,150
És abban a pillanatban szerelmes leszel
őt.

21
00:04:03,530 --> 00:04:04,530
És őt beléd.

22
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
Anélkül, hogy akarnád.

23
00:04:34,600 --> 00:04:36,560
A bőröd forró.

24
00:04:37,820 --> 00:04:39,980
Édesek az ajkad.

25
00:04:41,520 --> 00:04:48,100
Mit kívántam, hogy csinálj?
kap?

26
00:04:49,380 --> 00:04:51,940
A kezed élni.

27
00:04:52,980 --> 00:04:55,840
Kedves Gilgamesem.

28
00:04:56,980 --> 00:04:59,500
Ne hagyd, hogy elpusztítsa.

29
00:05:02,030 --> 00:05:06,970
... ... ... ...

30
00:05:06,970 --> 00:05:14,970
...

31
00:05:24,800 --> 00:05:27,580
Szállítás, langyos, langyos, langyos, langyos.

32
00:05:54,700 --> 00:05:56,820
Nem vagy többé.

33
00:05:57,660 --> 00:06:00,320
Úgy élsz, ahogy jöttél.

34
00:06:01,620 --> 00:06:04,040
Mint egy néma tűz.

35
00:06:05,900 --> 00:06:07,720
Először ott te.

36
00:06:09,060 --> 00:06:13,100
Bízol és nem félsz többé.

37
00:06:57,370 --> 00:06:58,370
Helló? Elnézést.

38
00:06:59,870 --> 00:07:00,870
Helló.

39
00:07:03,690 --> 00:07:04,890
Én... tudom.

40
00:07:06,810 --> 00:07:07,990
Látod a nevem?

41
00:07:09,770 --> 00:07:11,170
Nem is tudom, mire gondol Marie.

42
00:07:12,430 --> 00:07:13,950
Mária Magdolna, akkor tudnám.

43
00:07:14,950 --> 00:07:16,270
Nem vagyok olyan szent.

44
00:07:18,430 --> 00:07:19,450
Őrülten nagy itt.

45
00:07:20,210 --> 00:07:21,510
Jól élhetnél.

46
00:07:24,050 --> 00:07:25,230
Hangos és koszos.

47
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
Ez a tiéd?

48
00:07:31,250 --> 00:07:32,250
A folyosón.

49
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
Helló?

50
00:07:51,420 --> 00:07:52,780
Sajnálom, nem értelek.

51
00:08:02,620 --> 00:08:03,740
Lemerült az akkumulátorom, ezért.

52
00:08:34,669 --> 00:08:35,669
Köszönöm, ki.

53
00:08:51,370 --> 00:08:52,930
Mi a karaktered valódi neve?

54
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
Theresa.

55
00:08:57,310 --> 00:08:58,310
Michelle.

56
00:08:59,250 --> 00:09:01,670
Beth. Igen, nem rossz.

57
00:09:02,530 --> 00:09:03,530
És Marie?

58
00:09:05,070 --> 00:09:06,070
Mi lennék?

59
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
Charlotte?

60
00:09:10,450 --> 00:09:11,450
Juliet?

61
00:09:12,310 --> 00:09:13,310
Olalula?

62
00:09:13,770 --> 00:09:15,050
Ez pornónak hangzik.

63
00:09:15,830 --> 00:09:16,950
Aztán Katrin.

64
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
Tud.

65
00:09:22,090 --> 00:09:24,010
Tud? A konzerv jó.

66
00:09:25,870 --> 00:09:30,690
Can vagyok, 27 éves,
színésznő.

67
00:09:31,190 --> 00:09:34,110
Itt játszok egy filmet róluk
Szerelem.

68
00:09:35,380 --> 00:09:36,380
Jó.

69
00:09:36,760 --> 00:09:37,760
És ki ő?

70
00:09:38,520 --> 00:09:40,000
Beszélj úgy, mintha magadnak beszélnél
beszélni.

71
00:09:40,620 --> 00:09:41,620
Ő Hans.

72
00:09:41,820 --> 00:09:43,020
Csak nem akarja kimondani.

73
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
miről beszélsz?

74
00:09:45,880 --> 00:09:48,820
Oké, próbálj több monológot. Egyik sem
Párbeszéd, kérlek.

75
00:09:49,540 --> 00:09:51,440
A Hans név mindig is tetszett
hülye.

76
00:09:52,080 --> 00:09:53,500
Hans Wurst, Hans Dampf.

77
00:09:55,340 --> 00:09:56,460
Hans Kuck a levegőben.

78
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
Tudod ezt.

79
00:09:59,060 --> 00:10:00,720
Igazából nekem is van egy második
neveket. Sándor.

80
00:10:02,410 --> 00:10:04,690
Ezt akartam az iskolában
bevezetni. van egy kicsim

81
00:10:04,690 --> 00:10:07,070
Névtábla készült, és ez állt rajta
Alexander rajta.

82
00:10:08,290 --> 00:10:09,290
De semmi haszna.

83
00:10:09,830 --> 00:10:12,130
Amikor ma új embereket ismerek meg,
akkor azt mondom, hogy Alexander a nevem.

84
00:10:13,310 --> 00:10:14,470
Akkor miért mondjuk azt, hogy Hans?

85
00:10:15,070 --> 00:10:16,070
Mi van Billyvel?

86
00:10:17,010 --> 00:10:18,010
Vagy Jim?

87
00:10:18,810 --> 00:10:21,430
Alex? Nem, illeszkednie kell Can.

88
00:10:22,070 --> 00:10:23,070
Nem, ez igaz.

89
00:10:23,610 --> 00:10:25,010
A neveknek egyeznie kell egymással.

90
00:10:25,730 --> 00:10:27,550
Paul. Paul jó.

91
00:10:27,850 --> 00:10:29,090
Paul ugyanolyan rossz, nem.

92
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
Túl késő.

93
00:10:34,160 --> 00:10:37,120
Lemészárolták Pault és azt
A tetem megégett.

94
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
Szegény Pál.

95
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Hűvös.

96
00:10:42,300 --> 00:10:44,740
Oké, még egy mondat a figuráról,
kérem.

97
00:10:47,780 --> 00:10:50,360
A politikai gazdaságtan mindig cselekszik
az emberi vágyakról.

98
00:10:51,160 --> 00:10:52,460
Igen, ezt hol olvastad?

99
00:10:53,280 --> 00:10:54,700
Már a fájljaim között vagy.

100
00:10:56,060 --> 00:10:57,060
RENDBEN.

101
00:10:57,720 --> 00:10:59,680
Köszönöm, ennyi. Nagyon jó.

102
00:11:06,650 --> 00:11:07,650
Nos, Alexander?

103
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
Szia.

104
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
elmész?

105
00:11:14,370 --> 00:11:15,710
Igen, akartam egy gyors cigit
kap.

106
00:11:16,290 --> 00:11:18,090
Sokan mondják ezt, és soha többé nem merülnek
be.

107
00:11:18,950 --> 00:11:20,090
Még mindig van cigim.

108
00:11:31,510 --> 00:11:32,830
A filmben valóban szabad dohányozni
lesz?

109
00:11:33,790 --> 00:11:35,250
Vagy nem lehet még egyszer ilyen filmet csinálni?
mutasd meg?

110
00:11:36,120 --> 00:11:38,260
Ebben az esetben nem ez lenne az egyetlen
A cenzúra oka.

111
00:11:40,320 --> 00:11:41,760
Nina börtönben egy film miatt.

112
00:11:42,040 --> 00:11:43,460
Ezek egyelőre tesztfelvételek.

113
00:11:44,480 --> 00:11:46,620
Először próbalövések, de majd lesz
megfordult, igaz? Igen.

114
00:11:50,700 --> 00:11:51,900
Szóval, kié ez?

115
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
Egy baráthoz tartozik.

116
00:11:55,040 --> 00:11:56,260
Azt adja nekem egy darabig.

117
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
tetszik.

118
00:12:03,780 --> 00:12:04,780
Őrülten nagy itt.

119
00:12:07,760 --> 00:12:08,980
Itt jól lakhatna.

120
00:12:10,000 --> 00:12:11,260
Hangos és koszos.

121
00:12:51,780 --> 00:12:53,580
Már raksz össze képeket
a mintákat?

122
00:12:54,560 --> 00:12:55,640
Csak ilyen pillanatok.

123
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Megnézhetem?

124
00:13:00,880 --> 00:13:02,000
Nem, inkább még nem.

125
00:13:04,020 --> 00:13:05,780
Tényleg van már címe?
a filmet?

126
00:13:06,920 --> 00:13:08,880
Hát nem igazán. nekem van egy ilyenem
kevés ötlet.

127
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Mondd.

128
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
Fogalmam sincs.

129
00:13:13,500 --> 00:13:15,920
Tesztfelvételek, betétek.

130
00:13:21,200 --> 00:13:22,600
Szóval ez egy film a szexről.

131
00:13:23,320 --> 00:13:24,400
Igen.

132
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Az is előfordul.

133
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Szóval pornó.

134
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
Ostobaság.

135
00:13:36,460 --> 00:13:39,480
Hogy a szex csak egy kisebb dolog legyen
Úgy értem, sokat beszélsz róla.

136
00:13:44,300 --> 00:13:45,720
Mondd, mit értesz ez alatt?

137
00:13:46,160 --> 00:13:47,980
Mindenki tudja, mit jelent a szerelem.

138
00:13:49,720 --> 00:13:50,720
Egy regény?

139
00:13:51,150 --> 00:13:52,630
Olvastál regényeket, és csak tudod.

140
00:13:54,890 --> 00:13:57,190
Van már elég dráma velünk,
ne félj.

141
00:13:59,350 --> 00:14:01,130
És mit nem tennél meg privátban?

142
00:14:02,970 --> 00:14:05,170
Én például nem tenném
tartós smink.

143
00:14:06,050 --> 00:14:07,270
Aztán kidobjuk.

144
00:14:12,870 --> 00:14:13,870
Mi történt korábban?

145
00:14:15,390 --> 00:14:17,690
Úgy értem, kettejüknek találkozniuk kell
jól megértették.

146
00:14:18,930 --> 00:14:20,490
Igen, ez jó. Mi történt korábban?

147
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
Igen.

148
00:14:24,200 --> 00:14:26,520
Azt hiszem, Jan kijön a fürdőszobából.

149
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
Igen.

150
00:14:29,980 --> 00:14:33,800
És éppen a tükör előtt találta magát
és hihetetlenül szexi a zuhany alatt.

151
00:14:36,220 --> 00:14:37,220
Igen.

152
00:14:39,360 --> 00:14:40,760
És akkor kijön meztelenül.

153
00:14:42,560 --> 00:14:44,140
Talán csak törölközőszoba van.

154
00:14:45,520 --> 00:14:47,980
És elmondja Paulnak és különösen magának
akár egy álom.

155
00:14:50,380 --> 00:14:52,260
Ami persze csak az ő képzelete volt.

156
00:14:53,420 --> 00:14:55,940
Igen, ő teremti meg a teret az övének
szex.

157
00:14:59,360 --> 00:15:00,360
Jó.

158
00:15:03,500 --> 00:15:05,620
De lehet, hogy csak akar
csak maszturbálj.

159
00:15:09,240 --> 00:15:10,240
És rájön.

160
00:15:13,860 --> 00:15:15,500
Ez az eredetiben is előfordul?

161
00:15:22,250 --> 00:15:23,550
Ó, Nina, hogy csináljam?

162
00:15:24,470 --> 00:15:26,830
Most maszturbáljak? Az lenne
de nincs több játék.

163
00:15:27,510 --> 00:15:29,290
Nos, akkor is hordhatod a bugyit
kezdeni.

164
00:15:30,130 --> 00:15:31,130
Még mindig.

165
00:15:33,870 --> 00:15:35,850
Csak egy pillantást vetünk rá
Próba, oké?

166
00:16:10,800 --> 00:16:11,880
Vedd le az esernyőt.

167
00:16:12,680 --> 00:16:13,960
Igen, rendben. Csináld magad.

168
00:16:16,140 --> 00:16:17,140
Nem probléma.

169
00:16:20,980 --> 00:16:23,300
Oké, nézzük meg még egyszer, hogy hol
mi vagyunk.

170
00:16:27,180 --> 00:16:29,520
Pontosan, átlósan hátra fekszel.

171
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
Pontosan.

172
00:16:34,620 --> 00:16:36,940
RENDBEN. És le a zoknit.

173
00:16:39,920 --> 00:16:42,660
Szóval teljesen nyugodtan. Csináljuk a lábfejet
lefelé.

174
00:16:43,260 --> 00:16:44,760
Vedd le az inged.

175
00:16:47,700 --> 00:16:50,960
És a kéz.

176
00:16:51,660 --> 00:16:53,280
Pontosan. Jó.

177
00:16:58,020 --> 00:16:59,960
Lazítsa el egy kicsit a karját.

178
00:17:01,620 --> 00:17:03,560
És most feküdj le.

179
00:17:07,300 --> 00:17:08,579
És pihenj.

180
00:17:11,939 --> 00:17:14,520
oké, oké, nos, még egy kicsit a fejhez
balra

181
00:20:43,580 --> 00:20:44,740
És hiszel Istenben?

182
00:20:45,500 --> 00:20:48,400
Nem, és a papoknak és a pápáknak kellene
És soha ne mondd ezt neki

183
00:20:48,400 --> 00:20:51,040
hisz. Ha biztos abban
Ha létezik, akkor nincs rá szüksége

184
00:20:51,040 --> 00:20:52,460
hogy higgy neki. Csak létezik, nem?
nem.

185
00:20:54,220 --> 00:20:56,060
Csak a láthatatlanra gondolhatsz
hisz.

186
00:20:56,660 --> 00:21:00,200
Szerelem, gyűlölet, késztetések, részvényértékek, minden
láthatatlan és mégis megfogható.

187
00:21:02,260 --> 00:21:04,300
Tehát Isten nem létezik. Honnan jöjjek?
ezt tudod?

188
00:21:06,940 --> 00:21:07,940
Ez nagy.

189
00:21:12,490 --> 00:21:13,490
Te is szeretsz egy kávét?

190
00:21:22,190 --> 00:21:22,590
Ott

191
00:21:22,590 --> 00:21:34,290
van

192
00:21:34,290 --> 00:21:36,190
csak alkohol és víz. mi van ott?

193
00:21:37,670 --> 00:21:38,670
Kiállítás megnyitó.

194
00:21:42,870 --> 00:21:44,670
Mit akarsz valójában a filmeddel?
mondd?

195
00:21:46,610 --> 00:21:47,790
Nem tudom, mi az.

196
00:21:48,030 --> 00:21:49,790
De hát ez az. Azaz
biztos.

197
00:21:52,030 --> 00:21:53,290
Akkor beszéljünk róla.

198
00:21:54,170 --> 00:21:55,550
Hogyan akarod megközelíteni az egészet?

199
00:21:56,410 --> 00:21:58,790
A szex és a művészet egyenlő a tömeggel? Ó, Max.

200
00:21:59,090 --> 00:22:01,510
Nálad a szex mindig árucikké válik
és így a probléma.

201
00:22:02,070 --> 00:22:03,070
nem értem.

202
00:22:06,110 --> 00:22:10,190
A projektet csak úgy tudom használni, ahogy van
vagyis ne kezdj el semmit.

203
00:22:11,630 --> 00:22:12,630
Szóval nem vagyok ott.

204
00:22:14,470 --> 00:22:15,490
Add a pénzt.

205
00:22:16,110 --> 00:22:17,110
Nem.

206
00:22:20,950 --> 00:22:21,950
Nem működik.

207
00:22:24,750 --> 00:22:26,610
A játéknak más vonzereje van.

208
00:22:28,170 --> 00:22:29,930
A korlátozott intimitásra gondolsz?

209
00:22:31,290 --> 00:22:35,170
Igen. Az udvarló nem fizet értük
Intimitás, de a korlátok miatt.

210
00:22:36,330 --> 00:22:37,610
De ez nem adatik meg neked.

211
00:22:41,000 --> 00:22:42,160
Szóval túl közel vagyunk.

212
00:22:52,280 --> 00:22:53,520
Háromszor javaslom.

213
00:22:56,700 --> 00:22:57,700
De csók nélkül.

214
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
mennem kell.

215
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Igen, persze.

216
00:23:07,420 --> 00:23:08,419
jössz velem?

217
00:23:08,420 --> 00:23:09,420
Jó képek.

218
00:23:11,120 --> 00:23:12,120
Menj te.

219
00:23:40,460 --> 00:23:42,020
Van egy hihetetlenül jó szövegem
talált.

220
00:23:47,400 --> 00:23:50,140
A Jeges mosoly címmel.

221
00:23:51,580 --> 00:23:52,920
Az érzelmes arckifejezések veleszületettek.

222
00:23:53,500 --> 00:23:57,480
Azok az arckifejezések, amelyekkel az emberek éreznek
A kifejezés nem tanult, hanem inkább

223
00:23:57,480 --> 00:24:01,540
veleszületett. Ezt mutatják a pszichológusok
bla bla bla használatával

224
00:24:01,540 --> 00:24:05,920
A látók és a vakok arckifejezései
A sportolók kapnak egyet

225
00:24:05,920 --> 00:24:08,400
Ezüstérem az olimpia alatt
játékok ill

226
00:24:08,720 --> 00:24:10,500
a paralimpia elemezte.

227
00:24:11,020 --> 00:24:14,920
Az ezüstérem azt jelenti
ambiciózus sportolók, akik aranyat akarnak

228
00:24:14,920 --> 00:24:16,980
remélt, valójában egy
Vereség.

229
00:24:18,120 --> 00:24:22,060
A társadalmi játékszabályok azonban megkövetelik
hogy mégis örömet mutatnak.

230
00:24:22,380 --> 00:24:26,100
Emberek ilyen dilemmában
általában eggyel válaszol

231
00:24:26,100 --> 00:24:27,600
úgynevezett szociális mosolyok.

232
00:24:28,120 --> 00:24:31,560
Ellentétben a leplezetlennel
Duchenne mosolyog.

233
00:24:32,460 --> 00:24:33,920
Fogalmam sincs, hogyan kell ezt kiejteni.

234
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
Még mindig figyelsz?

235
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Igen.

236
00:24:38,200 --> 00:24:41,840
Tehát ez más, mint ez
A mosoly csak a száj

237
00:24:41,840 --> 00:24:43,340
érintett, de nem a szem.

238
00:24:44,140 --> 00:24:47,820
A látó és vak sportolók között
szinte semmi különbség nem volt.

239
00:24:48,060 --> 00:24:52,720
A születési vak sportolók domináltak
a társasági mosoly tökéletes annak ellenére, hogy ő

240
00:24:52,720 --> 00:24:54,380
nem lehetett volna sehova másolni.

241
00:24:55,120 --> 00:24:58,780
Ez arra utal
érzelmi arckifejezések

242
00:24:58,780 --> 00:25:01,860
genetikai oka van – írják
Tudós.

243
00:25:02,080 --> 00:25:03,900
És így tovább és így tovább.

244
00:25:13,100 --> 00:25:14,100
Igen, most ezt játsszuk.

245
00:25:15,360 --> 00:25:17,940
Az egyik vak, a másik nem.

246
00:25:19,280 --> 00:25:22,700
És azt mondjuk a kamerának, hogy milyen nagyszerű
mi a projekt és a partnerünk

247
00:25:22,700 --> 00:25:23,700
megtalálni.

248
00:25:25,680 --> 00:25:27,560
Társas mosollyal.

249
00:25:32,180 --> 00:25:33,300
Én vagyok a vak.

250
00:25:43,719 --> 00:25:46,520
Feliratozás a

251
00:25:46,520 --> 00:25:57,380
ZDF,

252
00:25:57,380 --> 00:25:58,380
2020

253
00:26:15,900 --> 00:26:17,520
Nina? Igen?

254
00:26:18,340 --> 00:26:20,860
Talán ma kaphatunk egyet
Tarts egy kicsit hosszabb szünetet, kérlek?

255
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Ha akarod, szívesen.

256
00:26:24,660 --> 00:26:25,840
Halálosan fáradt vagyok.

257
00:26:27,560 --> 00:26:28,800
Fél óra alvás.

258
00:26:29,540 --> 00:26:30,540
RENDBEN.

259
00:26:33,540 --> 00:26:36,740
Nem szabad megjátszania magát sem
játszani valaki mást.

260
00:26:37,660 --> 00:26:38,900
Nem szabad játszani senkivel.

261
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Mi?

262
00:26:41,780 --> 00:26:43,180
Nina ezt mondta tegnap.

263
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
Hozzám?

264
00:26:56,480 --> 00:26:59,100
Kedvenc rejtélyes mondatom Ninától
Ez így működik.

265
00:27:00,480 --> 00:27:06,220
Téged választalak, hogy te válassz engem
oda vezet, ahová mehetnék

266
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
akar.

267
00:27:08,720 --> 00:27:09,720
Ezt mondta?

268
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
Igen.

269
00:27:16,490 --> 00:27:18,490
Szerintem Janina még a filmet is akarja
tényleg ne csináld.

270
00:27:21,010 --> 00:27:22,010
Te jobban ismered őt.

271
00:27:23,090 --> 00:27:24,090
Nem igazán.

272
00:27:24,790 --> 00:27:25,990
Volt valami egyszer.

273
00:27:26,790 --> 00:27:27,790
Ostobaság.

274
00:27:29,750 --> 00:27:30,750
Szóval hamarosan találkozunk.

275
00:27:32,090 --> 00:27:33,890
Mondd, lőjünk ma este
Szerelmi jelenet?

276
00:27:34,390 --> 00:27:35,390
Igen.

277
00:27:36,210 --> 00:27:37,210
Aha.

278
00:27:37,470 --> 00:27:39,750
Igen, először újra végigmegyünk rajta
keresztül. Rendben lesz.

279
00:29:22,690 --> 00:29:23,690
Igen?

280
00:29:25,170 --> 00:29:26,310
milyen messze vagy?

281
00:29:30,450 --> 00:29:31,450
Megtehetjük.

282
00:29:32,710 --> 00:29:33,710
Minden rendben?

283
00:29:38,990 --> 00:29:39,990
úgy gondolja.

284
00:30:12,860 --> 00:30:13,860
Elnézést.

285
00:30:15,560 --> 00:30:18,020
Vini, gyere be. Nem akarom
zavarni.

286
00:30:18,280 --> 00:30:19,280
Mehetünk.

287
00:30:20,160 --> 00:30:21,160
Eljön.

288
00:30:22,740 --> 00:30:23,840
a fürdőszobában vagyok.

289
00:30:40,880 --> 00:30:42,320
Határozottan szeretlek szőke
jobban.

290
00:30:43,280 --> 00:30:45,240
Jobban szeretlek cigaretta nélkül.

291
00:30:46,920 --> 00:30:47,920
Pillanat.

292
00:30:57,220 --> 00:30:58,380
Játsszunk valamikor.

293
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
mi folyik itt?

294
00:31:02,360 --> 00:31:03,960
Füst szaga van.

295
00:31:05,160 --> 00:31:06,260
Nem, nem magamra gondolok.

296
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Mmm.

297
00:31:19,950 --> 00:31:20,950
Miről is szól ez tulajdonképpen?

298
00:31:25,610 --> 00:31:26,750
Ezt nem mondhatom el.

299
00:31:27,350 --> 00:31:29,150
Itt most ezzel próbálkozunk
Jelenet.

300
00:31:29,570 --> 00:31:30,690
Csak mutasd a kurvaságot?

301
00:31:34,110 --> 00:31:36,790
Beszéltünk róla, mint te
Tényleg nem érdekel téged.

302
00:31:37,890 --> 00:31:40,070
De látni akarod, hogyan csináljuk
együtt aludni?

303
00:31:41,430 --> 00:31:42,430
Igen.

304
00:31:44,950 --> 00:31:46,390
Ez a film lényege.

305
00:31:48,899 --> 00:31:50,460
Másnak lenni elszalasztott lehetőség lenne.

306
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Mondasz valaha valamit?

307
00:31:55,700 --> 00:31:58,140
Az egyetlen problémám az, hogy tényleg képes vagyok-e...
kap egy csontos pillanatban.

308
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
Seggfej.

309
00:34:20,940 --> 00:34:21,940
Most maradj nyugton.

310
00:34:29,340 --> 00:34:30,480
Csinálsz nekem is egy kávét?

311
00:34:31,500 --> 00:34:32,540
Igen, rendben.

312
00:34:36,280 --> 00:34:37,280
Gyere és nézd meg.

313
00:34:38,520 --> 00:34:40,520
Szeretném így megcsináltatni a hajam
hagyja.

314
00:34:42,900 --> 00:34:44,120
Ez a helyes dolog?

315
00:34:46,800 --> 00:34:49,179
Igen. Gyerünk, jöjjön össze.

316
00:35:04,549 --> 00:35:06,430
Szép. Miért nem jössz velem?
Síelni?

317
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
Mi?

318
00:35:10,470 --> 00:35:11,490
Miért nem jössz velem?

319
00:35:14,670 --> 00:35:15,670
Mert nem tudok.

320
00:35:16,590 --> 00:35:17,590
Hogy lehet?

321
00:35:19,390 --> 00:35:20,390
Mindig lezuhanok.

322
00:35:22,250 --> 00:35:23,710
Nem kell fizetni, mindez ingyenes.

323
00:35:26,270 --> 00:35:28,590
Nem mondok igent vagy nemet.

324
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
Szóval gyere velem.

325
00:35:36,830 --> 00:35:38,090
Ezek a barátaid.

326
00:35:39,250 --> 00:35:40,250
A tiéd is.

327
00:35:45,910 --> 00:35:46,970
Hogy tetszik ez neked?

328
00:35:47,730 --> 00:35:48,730
Szép.

329
00:35:53,160 --> 00:35:54,900
Szerintem jó lenne, ha nem lennél ilyen
sokat dohányozni.

330
00:35:55,780 --> 00:35:57,240
ezt kell tennem. gyakorlom.

331
00:36:00,100 --> 00:36:01,100
Csiklandozzak.

332
00:36:10,140 --> 00:36:11,140
Szóval mi folyik itt?

333
00:36:12,220 --> 00:36:13,540
Tudtam, hogy ez jön.

334
00:36:15,300 --> 00:36:16,300
Mondd el.

335
00:36:18,820 --> 00:36:20,100
Mondd, hol a tej?

336
00:36:21,380 --> 00:36:22,380
mi van veled?

337
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
utálom a telet.

338
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
A napra akarok menni.

339
00:36:33,200 --> 00:36:34,660
A barátaid túl undorítóak számomra.

340
00:36:36,460 --> 00:36:37,560
Ne légy olyan mérges.

341
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
olyan vagyok, mint mindig.

342
00:36:43,940 --> 00:36:45,180
Furcsa vagy.

343
00:36:50,480 --> 00:36:51,480
Igen.

344
00:37:09,840 --> 00:37:10,840
Rendben van.

345
00:37:15,440 --> 00:37:16,440
Nem.

346
00:37:18,860 --> 00:37:19,940
Már nem szeretsz.

347
00:37:20,820 --> 00:37:21,820
Valami teljesen új.

348
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
Szóval igaz.

349
00:37:23,420 --> 00:37:24,680
nem akarok vitázni.

350
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
Így?

351
00:37:31,880 --> 00:37:33,040
Miért kérdezel ilyesmit?

352
00:37:36,180 --> 00:37:37,180
Mert tudni akarom.

353
00:37:37,980 --> 00:37:38,980
Aha.

354
00:37:40,300 --> 00:37:41,300
És?

355
00:37:43,040 --> 00:37:44,140
Miből gondolod ezt?

356
00:37:45,920 --> 00:37:46,920
Először válaszoljon.

357
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
Hogy jut eszedbe?

358
00:37:50,860 --> 00:37:51,860
Csak nézz magadba.

359
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Miért kellene?

360
00:37:59,220 --> 00:38:01,100
Régóta nem voltunk együtt
aludt.

361
00:38:06,820 --> 00:38:07,820
Akkor gyere.

362
00:38:12,080 --> 00:38:13,080
Tedd meg!

363
00:39:01,960 --> 00:39:08,540
És a rácsokon keresztül a

364
00:39:08,540 --> 00:39:10,400
Mentések.

365
00:39:30,960 --> 00:39:33,680
repülni, kész.

366
00:40:01,840 --> 00:40:03,840
Viszlát legközelebb.

367
00:40:34,730 --> 00:40:37,690
Ez az Assisi gép.

368
00:40:39,030 --> 00:40:45,890
2000 litert tanultam tőle
Kollégák és munkatársak

369
00:40:45,890 --> 00:40:46,890
ugyanaz.

370
00:40:55,570 --> 00:41:02,530
Az összes hajón voltam, mindegyiken
kontinensek és

371
00:41:02,530 --> 00:41:03,910
minden Rajnában.

372
00:41:23,169 --> 00:41:26,450
ismerlek.

373
00:41:57,870 --> 00:42:00,950
Ez az asszír gép.

374
00:42:40,830 --> 00:42:41,830
Szóval mi folyik itt?

375
00:42:42,890 --> 00:42:43,890
Cigaretta.

376
00:42:45,790 --> 00:42:46,970
Az emeleten tudok dohányozni.

377
00:42:47,890 --> 00:42:48,890
Nem, engedj be ide.

378
00:43:02,600 --> 00:43:03,600
Furcsa vagy, nem?

379
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
mi vagyok én?

380
00:43:08,080 --> 00:43:09,180
Hirtelen más vagy.

381
00:43:11,920 --> 00:43:13,960
én is ugyanígy vagyok.

382
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
Mondd el határozottan.

383
00:43:24,500 --> 00:43:25,620
Mondd el, mire gondolsz.

384
00:43:29,140 --> 00:43:30,140
Aztán hagyjuk.

385
00:43:35,140 --> 00:43:36,140
Nem jössz velem?

386
00:43:37,140 --> 00:43:38,140
Nem, mennem kell.

387
00:43:38,840 --> 00:43:41,960
Már elkéstem.

388
00:44:23,020 --> 00:44:25,640
Hansnak sürgősen távoznia kellett. Volt
elfelejtett egy találkozót.

389
00:44:26,560 --> 00:44:27,820
Még mindig megbeszéljük a jelenetet?

390
00:44:28,460 --> 00:44:29,460
Örömmel.

391
00:44:30,700 --> 00:44:32,540
Kaphatok gyorsan még egy forró fürdőt?
vesz?

392
00:44:32,820 --> 00:44:35,340
Világos. Teljesen le vagyok fagyva.

393
00:44:43,380 --> 00:44:44,480
Eligazodsz?

394
00:44:59,950 --> 00:45:01,270
Bementem az egészbe.

395
00:45:06,350 --> 00:45:07,470
Hadd tegyem meg.

396
00:45:10,150 --> 00:45:11,510
Fáj neked? Mmm.

397
00:45:35,820 --> 00:45:36,820
Köszönöm.

398
00:46:54,860 --> 00:46:55,860
Köszönöm.

399
00:47:53,230 --> 00:47:58,810
Annyira akarom, hogy olyan valószerűtlen vagyok

400
00:47:58,810 --> 00:48:04,730
Automata, automata

401
00:48:04,730 --> 00:48:11,510
I

402
00:48:11,510 --> 00:48:16,870
annyira akarom, annyira valószerűtlen vagyok

403
00:48:16,870 --> 00:48:20,910
Automatikus

404
00:49:14,410 --> 00:49:17,090
Automatikus. Automatikus.

405
00:50:21,130 --> 00:50:24,430
Így szokott játszani, próbálgatni
minden nap köszönni.

406
00:50:26,930 --> 00:50:30,310
Találd meg a módját, és táncolj ma este, megteszi
legyen részed.

407
00:50:33,010 --> 00:50:36,170
Továbblépni, rossz és rossz, ez az
ő azért van.

408
00:50:38,770 --> 00:50:42,170
Az utcán, az álmaidban megteszi
megnyerni a harcokat neked.

409
00:50:44,890 --> 00:50:50,010
Ő a szerelő lányod, valóban és
ragyogó.

410
00:51:06,700 --> 00:51:08,460
Azt sem tudom megmondani, miről van szó
a filmben megy.

411
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
Annak ellenére, hogy együtt játszom.

412
00:51:13,240 --> 00:51:14,760
A barátnőm megőrülne, azt hiszem
I.

413
00:51:15,660 --> 00:51:17,400
El sem mondhatom neki, hogy én
meg akarja csinálni a fényképezőgépét.

414
00:51:18,340 --> 00:51:19,340
Még nem forog.

415
00:51:21,940 --> 00:51:24,780
Friederike megkérdezi, lenne-e kedved jönni
hogy jöjjön újra síelni.

416
00:51:25,600 --> 00:51:26,820
Készíthetnénk a fotóidat is
csináld.

417
00:51:27,500 --> 00:51:29,940
Igen, jól hangzik.

418
00:51:31,500 --> 00:51:32,560
Hogy mennek a dolgok Friederikével?

419
00:51:34,440 --> 00:51:35,440
Jó.

420
00:51:56,590 --> 00:51:57,870
És hogyan tudsz mindent kézben tartani?

421
00:51:59,530 --> 00:52:00,830
Ez olyan, mint a rulett, nem?

422
00:52:01,670 --> 00:52:04,330
Nem tudom, ez mikor fog elvinni.
folytatnom kell.

423
00:52:05,650 --> 00:52:08,530
És az az érdekes, hogy nem
pontosan tudja, mi jön ki, mit te

424
00:52:08,530 --> 00:52:09,530
nem sikerül.

425
00:52:14,890 --> 00:52:16,090
Nagyon szép a szám.

426
00:52:17,990 --> 00:52:18,990
És tudom.

427
00:52:20,550 --> 00:52:22,450
És valójában a módja
Izgalmas tevékenység.

428
00:52:22,890 --> 00:52:24,130
Olyan, mint egy kaland.

429
00:52:26,800 --> 00:52:27,800
Cél nélkül.

430
00:52:29,900 --> 00:52:31,100
Elég sok erőfeszítés.

431
00:52:32,800 --> 00:52:34,220
A veszteségektől függetlenül.

432
00:52:35,080 --> 00:52:36,260
Te is dolgozol filmben?

433
00:52:37,420 --> 00:52:38,420
Dehogy.

434
00:52:39,440 --> 00:52:40,640
Csak a barátnőm.

435
00:53:12,410 --> 00:53:15,370
Egyszerűen fényképezőgéppel, anélkül is
tudja mi az.

436
00:53:16,850 --> 00:53:19,490
Közönnyel kapaszkodva
egy gép.

437
00:53:21,170 --> 00:53:25,430
A filmnek ugyanolyannak kell lennie, mint te
látni, ha becsukod a szemed. Szóval

438
00:53:25,430 --> 00:53:26,430
Ezt szeretném lelőni.

439
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
És nagyon szép vagy.

440
00:53:34,740 --> 00:53:35,740
De ezt te tudod.

441
00:53:57,240 --> 00:53:58,420
Szia Nina, itt Max.

442
00:53:58,720 --> 00:53:59,980
Még csak nem is regisztrálsz.

443
00:54:00,690 --> 00:54:01,690
Mi lesz a projekttel?

444
00:54:01,930 --> 00:54:02,930
Előrehaladnak a dolgok?

445
00:54:04,250 --> 00:54:06,010
Adj egy jelet, vagy jövök
csak vége.

446
00:54:07,710 --> 00:54:08,930
Szóval akkor találkozunk. Max.

447
00:54:12,550 --> 00:54:13,550
Szia Nina, Hans itt.

448
00:54:14,030 --> 00:54:15,110
A koncert nagyszerű volt.

449
00:54:15,870 --> 00:54:17,650
Nem volt időnk együtt lenni
szórakoztat, bármi.

450
00:54:18,830 --> 00:54:20,370
Még egyszer elnézést a tegnapért, muszáj volt
el.

451
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
Van időd?

452
00:54:23,970 --> 00:54:25,310
Esetleg menj el inni, mit gondolsz?
te?

453
00:54:26,330 --> 00:54:27,790
Szerintem jó lenne, ha nem a munkáról lenne szó
beszélni.

454
00:54:29,840 --> 00:54:30,840
Szóval akkor.

455
00:54:55,400 --> 00:54:56,400
Mi az?

456
00:54:56,800 --> 00:54:57,800
Semmi, csak úgy.

457
00:54:59,120 --> 00:55:00,019
Mondd el.

458
00:55:00,020 --> 00:55:02,220
Igen, a ruhákat, amikor elmentünk a
láttam először.

459
00:55:03,020 --> 00:55:04,200
Ez a fehér Adidas.

460
00:55:04,500 --> 00:55:06,000
Ó, volt egy ilyen fázisom, én
fehér.

461
00:55:06,780 --> 00:55:08,240
Kivel voltál ott akkor?

462
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
Színház.

463
00:55:10,740 --> 00:55:13,620
Vendégszereplés. És akkor hogyan reagáltál erre?
Fél? Ez olyan privát volt

464
00:55:13,620 --> 00:55:14,620
Ünnep, ugye?

465
00:55:14,880 --> 00:55:16,400
Marc és a lányok innen jöttek
ott.

466
00:55:16,700 --> 00:55:18,340
Tudták, melyik ház bejárata.

467
00:55:18,800 --> 00:55:20,720
És ezért merted, én
csevegni.

468
00:55:20,940 --> 00:55:23,640
Remekül néztél ki. Neked ez volt
elutasító mosolyok.

469
00:55:24,280 --> 00:55:25,420
Te részeg voltál.

470
00:55:25,680 --> 00:55:27,960
Nagyon szerelmes voltam beléd
másnap.

471
00:55:28,970 --> 00:55:30,510
Már azt sem tudtad, ki vagyok
am.

472
00:55:31,190 --> 00:55:32,770
Miért nem vagyunk egymásnak?
aludt?

473
00:55:33,090 --> 00:55:35,250
Nem történt meg, és valamikor
már késő volt.

474
00:55:36,110 --> 00:55:37,870
Egyszer azt mondtad, hogy nem
a te típusod.

475
00:55:41,630 --> 00:55:43,130
Milyen régen volt valójában?

476
00:55:44,610 --> 00:55:45,610
Három év.

477
00:55:49,330 --> 00:55:50,330
És most?

478
00:55:51,570 --> 00:55:52,970
Hol szállunk le ezúttal?

479
00:56:10,970 --> 00:56:11,970
Tudod ezt?

480
00:56:13,490 --> 00:56:14,490
Igen.

481
00:56:14,790 --> 00:56:15,930
Tudsz ott inni valamit?

482
00:56:16,330 --> 00:56:17,330
Valamint igen.

483
00:56:17,550 --> 00:56:20,090
Menjünk be oda. akarok valamit
Új dolgokat látni.

484
00:57:50,440 --> 00:57:53,060
Csak engem lát most vagy őket?
Srácok a többi kabinban is?

485
00:58:00,760 --> 00:58:01,760
Nekem mindegy.

486
00:58:06,600 --> 00:58:08,100
Igazából még soha nem voltam ilyen boltban.

487
00:58:09,940 --> 00:58:11,160
És ez csak a melegeknek szól?

488
00:58:14,220 --> 00:58:15,300
Ez tényleg szégyen, vagy mi?

489
00:58:33,240 --> 00:58:35,340
akarat. Nem bánnád, ha veled jönnék?
Marie flörtöl, igaz?

490
00:58:41,880 --> 00:58:43,380
Elhiszed, hogy van valamim Marie-val?
volna?

491
00:58:59,230 --> 00:59:00,430
A gondolat feldob?

492
00:59:03,410 --> 00:59:04,410
Igazán?

493
00:59:09,650 --> 00:59:10,650
Mutasd meg.

494
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
Bizonyíték.

495
00:59:26,390 --> 00:59:28,470
Klassz, szerintem nagyon szép. megvan
mondtad már?

496
00:59:37,160 --> 00:59:38,160
Le kell vetnem a ruhámat?

497
00:59:46,440 --> 00:59:47,920
Ha engem kérdezel, talán.

498
00:59:50,980 --> 00:59:51,980
RENDBEN.

499
00:59:53,780 --> 00:59:54,780
RENDBEN.

500
00:59:56,380 --> 00:59:57,860
De folytatnod kell.

501
01:00:08,810 --> 01:00:10,430
Ezzel egy kicsit bonyolult
mobiltelefon.

502
01:00:14,990 --> 01:00:17,630
Izgalmasabb lesz, ha mégis megtesszük
anélkül, hogy folytatná.

503
01:00:22,290 --> 01:00:23,310
Megnézni.

504
01:00:26,110 --> 01:00:27,110
Mindegyik önmagáért.

505
01:00:40,650 --> 01:00:42,250
A szeme olyan halottnak tűnik.

506
01:00:43,010 --> 01:00:44,030
Nem, ez nagyszerű.

507
01:00:44,990 --> 01:00:45,990
Ez valami őrültség.

508
01:00:48,010 --> 01:00:49,130
Most, ha nem volt az igazi.

509
01:00:51,130 --> 01:00:53,010
Csak így tovább, csak így tovább,
folytasd.

510
01:00:54,830 --> 01:00:56,630
Szerintem jó, ha te magad csinálod itt
csináld.

511
01:01:10,750 --> 01:01:11,990
Mindenki önmagáért és a kameráért.

512
01:05:12,330 --> 01:05:13,330
futsz?

513
01:05:13,530 --> 01:05:14,530
Igen.

514
01:07:05,640 --> 01:07:07,380
Vissza a témához. Ön egy vagy
nem?

515
01:07:08,040 --> 01:07:09,040
mi vagyok én?

516
01:07:09,520 --> 01:07:10,520
Egy őrült nő.

517
01:07:13,640 --> 01:07:15,620
Nehezen tudom felmérni. megtenném
mondd, nem.

518
01:07:16,280 --> 01:07:17,280
Helytelen. Egy vagy.

519
01:07:17,800 --> 01:07:20,400
És megint nem. Mármint te
te egy igazi őrült ember vagy. Ezt hiszed

520
01:07:20,440 --> 01:07:23,440
amit csinálsz. Szerintem ez nagyszerű.
Ezt ritkán találni.

521
01:07:25,720 --> 01:07:27,100
A film megbukott.

522
01:07:30,960 --> 01:07:32,380
Miért ilyen kemény szavak?

523
01:07:32,910 --> 01:07:35,090
Nem buktál el. Még mindig megvan
el sem indult.

524
01:07:38,370 --> 01:07:41,550
A magánélet az izgalmas
válni. Ami megéri, azt megmutatjuk

525
01:07:41,550 --> 01:07:42,550
válni. De ezt akarom?

526
01:07:46,690 --> 01:07:48,610
Talán enélkül kellene filmet nézni
lőni az igazi szexet.

527
01:07:51,290 --> 01:07:52,870
Nem, az már nem lenne ugyanaz.

528
01:07:59,030 --> 01:08:00,470
Megadom a szükséges pénzt.

529
01:08:05,070 --> 01:08:06,070
Dehogy.

530
01:11:56,310 --> 01:11:57,430
...zene...

531
01:13:09,800 --> 01:13:14,240
A fiam voltál, láttalak benne
Schwerin.

532
01:13:18,400 --> 01:13:23,940
Addig táncolunk, amíg újra kisüt a nap
leesik.

533
01:13:26,500 --> 01:13:31,980
És a te szemedben látom...

534
01:13:40,460 --> 01:13:41,460
A következő alkalomig.