1
00:01:31,136 --> 00:01:32,416
Ora apa-apa

2
00:01:39,584 --> 00:01:40,096
Aku teka

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,168
Sampeyan bisa

4
00:03:31,456 --> 00:03:31,968
Yaiku

5
00:03:32,736 --> 00:03:34,272
Iki kedadeyan rong taun kepungkur

6
00:04:37,759 --> 00:04:43,903
Nalika ngresiki

7
00:04:44,159 --> 00:04:50,303
Aku ora sengaja nyelehake album kasebut.

8
00:05:13,343 --> 00:05:19,487
Foto kasebut nuduhake wektu nalika aku kerja.

9
00:05:19,743 --> 00:05:25,887
aku, bojoku lan siji liyane

10
00:07:30,303 --> 00:07:34,655
Direktur Moriyama

11
00:07:34,911 --> 00:07:41,055
Ota Ward kanggo pisanan ing sawetara wektu

12
00:07:52,575 --> 00:07:57,439
Dingerteni kanthi becik.

13
00:07:57,695 --> 00:08:02,559
Aku ngerti.

14
00:08:02,815 --> 00:08:06,143
Swasana beda.

15
00:08:06,399 --> 00:08:12,543
Foto Motobu Town metu dina liyane.

16
00:08:12,799 --> 00:08:15,871
Mangga ngenteni sedhela

17
00:08:37,375 --> 00:08:40,447
Nalika aku ninggalake Kotobuki

18
00:08:41,215 --> 00:08:43,263
Iki foto sing lagi wae tak jupuk

19
00:08:43,519 --> 00:08:44,543
Apa sampeyan wis rampung?

20
00:08:45,055 --> 00:08:48,127
Nalika ganti sandhangan 7

21
00:08:49,919 --> 00:08:51,455
Yamaguchi-kun ora apa-apa

22
00:08:53,503 --> 00:08:55,039
Shunji uga apik.

23
00:08:57,599 --> 00:08:58,879
rembulan anyar

24
00:08:59,391 --> 00:09:00,927
Aku dikirim

25
00:09:03,487 --> 00:09:05,535
Dadi sampeyan ana ing jalur karir.

26
00:09:05,791 --> 00:09:07,327
sing apik

27
00:09:08,095 --> 00:09:10,655
Wiwit kuwi, aku ora bisa ngubungi Direktur Moriyama.

28
00:09:10,911 --> 00:09:14,751
Aku kuwatir

29
00:09:20,639 --> 00:09:25,503
Direktur Moriyama minangka bosku lan bos Toshiharu-san.

30
00:09:25,759 --> 00:09:31,903
Limang taun kepungkur, General Manager Moriyama dicurigai nyolong dhuwit perusahaan lan dipeksa ninggalake perusahaan kasebut.

31
00:09:32,159 --> 00:09:32,927
lair

32
00:09:37,023 --> 00:09:38,303
Dadi

33
00:09:39,071 --> 00:09:40,351
Kanggo Etsuko

34
00:09:40,607 --> 00:09:41,887
Iku mung masalah konsultasi.

35
00:09:44,191 --> 00:09:45,215
apa iku

36
00:09:47,519 --> 00:09:50,335
Aku duwe sih kanggo takon sampeyan.

37
00:09:52,383 --> 00:09:53,919
Ing umur iki

38
00:09:54,175 --> 00:09:56,735
Mulane aku ora nganggo kanggo kerja.

39
00:09:56,991 --> 00:10:01,855
Crita ngisin-isini: Aku urip saka tabunganku.

40
00:10:04,671 --> 00:10:05,951
Sing tabungan uga

41
00:10:06,207 --> 00:10:07,743
Rasane kaya arep ambegan

42
00:10:12,351 --> 00:10:13,119
Akhire

43
00:10:14,143 --> 00:10:14,911
Uga marang bojoku

44
00:10:17,983 --> 00:10:19,519
Malah bocah-bocah padha dijupuk

45
00:10:21,311 --> 00:10:21,823
Apa ngono?

46
00:10:25,919 --> 00:10:28,223
Aku arep manggon ing omahe wong tuwane bojoku.

47
00:10:28,991 --> 00:10:30,271
Universitas Perdagangan saka kula

48
00:10:31,295 --> 00:10:32,831
nampa sangu ibu

49
00:10:33,599 --> 00:10:34,111
urip

50
00:10:35,391 --> 00:10:36,415
Aku ora rumangsa susah

51
00:10:36,927 --> 00:10:37,695
Tsum Tsum

52
00:10:45,119 --> 00:10:46,143
Iku angel ngomong, nanging

53
00:10:47,167 --> 00:10:47,935
Nganti minggu ngarep

54
00:10:49,215 --> 00:10:50,495
Apa sampeyan bisa ngutangi dhuwit?

55
00:10:53,567 --> 00:10:54,079
Pira regane?

56
00:10:56,127 --> 00:10:57,407
Yen sampeyan duwe 50.000

57
00:10:57,663 --> 00:10:58,175
piye wae

58
00:10:59,711 --> 00:11:00,991
Yen bab iku

59
00:11:01,503 --> 00:11:02,015
matur nuwun

60
00:11:02,271 --> 00:11:02,783
bandha

61
00:11:04,063 --> 00:11:05,087
Kanggo Direktur Moriyama

62
00:11:05,343 --> 00:11:07,647
Sampeyan wis nulungi aku lan bojoku.

63
00:11:09,183 --> 00:11:10,207
minggu ngarep

64
00:11:10,719 --> 00:11:12,255
Aku bakal entuk dhuwit saka dodolan omah

65
00:11:12,767 --> 00:11:14,047
Aku bakal bali sanalika aku mlebu.

66
00:11:15,583 --> 00:11:16,863
Mangga ngenteni sedhela

67
00:11:35,039 --> 00:11:36,063
matur nuwun

68
00:12:06,527 --> 00:12:08,063
Kesenengan mutlak

69
00:12:08,319 --> 00:12:08,831
ya wis

70
00:12:15,743 --> 00:12:17,279
Sistem lawas Ota

71
00:12:18,303 --> 00:12:24,447
Nalika aku diarani jeneng lawasku, Ota-kun, aku rumangsa kaya aku bali kerja.

72
00:12:25,983 --> 00:12:30,335
Inggih, ora bisa mbantu.

73
00:12:30,847 --> 00:12:36,991
Panganan luwih apik tinimbang iku. Dhuwit sing daksimpen saka wektu dadi wanita kantor.

74
00:12:38,527 --> 00:12:41,599
pinten

75
00:12:41,855 --> 00:12:44,927
Ana mung sawetara

76
00:12:45,439 --> 00:12:48,511
aja ngrembug apa-apa

77
00:12:48,767 --> 00:12:51,071
Sampeyan jujur lan apik kanggo wong.

78
00:12:51,839 --> 00:12:55,167
Nanging luwih becik nyerahake dhuwit kasebut.

79
00:12:55,679 --> 00:12:56,959
kok

80
00:12:57,471 --> 00:13:00,543
Aku nulis ora mung saka lima, nanging uga saka wong liya.

81
00:13:02,591 --> 00:13:03,871
Coba pikirake

82
00:13:04,127 --> 00:13:05,663
Napa sampeyan nyilih saka kita?

83
00:13:06,687 --> 00:13:09,503
Yen bener, mesthine aku bakal nyilih saka wong sing luwih cedhak karo manajer.

84
00:13:10,783 --> 00:13:12,063
Apa iku pilihan pungkasan?

85
00:13:12,319 --> 00:13:13,343
iwak laut watu

86
00:13:21,023 --> 00:13:22,303
Mekaten punika

87
00:13:22,559 --> 00:13:24,095
Aku bakal tuku

88
00:13:28,959 --> 00:13:31,263
Inggih, sugeng dalu

89
00:13:46,111 --> 00:13:47,391
Master iku

90
00:13:48,159 --> 00:13:50,463
Aku kandha yen aku ora bakal mbalekake dhuwitku.

91
00:13:51,487 --> 00:13:57,375
Manajer dudu wong sing kaya ngono. Ora kaya ngono wonge.

92
00:14:41,919 --> 00:14:48,063
Setaun wis liwati.

93
00:14:48,319 --> 00:14:54,463
Minangka bojoku ngandika, ora ana kontak saka manager lan dhuwit ora bali.

94
00:14:54,719 --> 00:14:57,279
Sanajan sampeyan ora entuk dhuwit maneh

95
00:14:57,535 --> 00:15:01,887
Aku mutusaké kanggo mikir sing amarga saka penyakit aku dadi luwih apik.

96
00:15:41,823 --> 00:15:42,591
Bener

97
00:15:43,103 --> 00:15:44,895
Aku pengin dheweke bali dadi manajer ing wektu iku.

98
00:15:46,175 --> 00:15:48,735
Marang manajer sing katon seneng-seneng ing karya

99
00:15:59,487 --> 00:16:04,095
Aku telat, aku weruh.

100
00:17:11,167 --> 00:17:11,935
Ora apa-apa

101
00:17:12,447 --> 00:17:13,983
Aku seneng banget

102
00:17:16,799 --> 00:17:18,591
Mugi-mugi panjenengan kawon.

103
00:17:20,639 --> 00:17:24,735
Mungkin dheweke ngedol omah amarga dijaluk mbayar nafkah anak.

104
00:17:24,991 --> 00:17:26,015
Kerja apik

105
00:17:27,039 --> 00:17:29,087
Mulane aku telat

106
00:17:33,183 --> 00:17:35,231
Apa sampeyan ora apa-apa?

107
00:17:43,423 --> 00:17:49,567
Autachron Nalika mili karo rega watesan

108
00:17:49,823 --> 00:17:54,943
Malah yen ana sing ngomong sarkastik marang aku

109
00:17:57,503 --> 00:17:58,271
Sing kaya ngono

110
00:18:00,319 --> 00:18:01,087
Mekaten

111
00:18:07,999 --> 00:18:09,023
sedhih

112
00:18:18,495 --> 00:18:19,775
Ana sing apik

113
00:18:21,055 --> 00:18:23,615
Sampeyan wis kerja keras nganti saiki, ta?

114
00:18:43,839 --> 00:18:45,119
Apa sampeyan ora apa-apa?

115
00:18:59,711 --> 00:19:01,759
Pranyata kaya mangkene

116
00:19:03,295 --> 00:19:05,343
Yen putih, mesthi aku bakal nyoba maneh.

117
00:19:12,255 --> 00:19:13,023
Ayo padha nindakake sing paling apik

118
00:36:50,816 --> 00:36:51,584
Sugeng rawuh

119
00:36:52,096 --> 00:36:53,376
Aku arep

120
00:38:12,992 --> 00:38:14,016
Aku nyoba nglalekake

121
00:38:15,040 --> 00:38:16,064
ora iso dilalekake

122
00:45:28,959 --> 00:45:35,103
Aku ora bisa lali

123
00:45:52,767 --> 00:45:55,327
lali babagan iki

124
00:46:38,335 --> 00:46:42,943
Aku luwe amarga durung mangan apa-apa.

125
00:46:50,111 --> 00:46:51,647
Aku kira aku bakal njupuk banjur.

126
00:46:55,487 --> 00:46:58,303
Aku njaluk complaint, mula aku mungkasi.

127
00:46:58,815 --> 00:47:00,095
Banjur mangan akeh.

128
00:47:02,655 --> 00:47:04,959
Saiwaimachi Aeon ora bisa

129
00:47:05,215 --> 00:47:09,055
Aku krungu sampeyan nyilih soko wong liya.

130
00:47:09,311 --> 00:47:15,455
Dadi saben wong dibuwang amarga ora bali.

131
00:47:15,711 --> 00:47:21,599
Hamburger iki digawe kanthi tangan

132
00:47:24,927 --> 00:47:27,231
enak

133
00:48:12,287 --> 00:48:14,335
Manajer dudu wong sing kaya ngono.

134
00:48:15,103 --> 00:48:16,383
Wong sing kaya ngono

135
00:48:17,663 --> 00:48:20,479
Ing sawijining dina, dheweke bakal bali menyang posisi mantan manajer.

136
00:48:22,015 --> 00:48:23,551
Ing sawijining dina mesthi

137
00:48:57,343 --> 00:48:58,111
marang wong liya uga

138
00:48:59,135 --> 00:49:00,415
Sampeyan nyilih dhuwit.

139
00:49:07,071 --> 00:49:08,607
Mangga mbalekake kanthi bener