1 00:00:05,039 --> 00:00:13,047 * 2 00:00:30,198 --> 00:00:38,206 * 3 00:00:53,321 --> 00:00:54,455 - ХАЙДЕ, МОМЧЕ, ДА ТРЪГВАМЕ. 4 00:00:54,488 --> 00:00:57,057 ДА ТРЪГВАМЕ, ПРИЯТЕЛКО. хайде 5 00:00:57,091 --> 00:00:58,959 ВСИЧКО ДОБРЕ. 6 00:00:58,992 --> 00:01:00,128 ТЪРВИ. 7 00:01:00,161 --> 00:01:01,995 ХЕЙ... О! 8 00:01:05,799 --> 00:01:07,268 УХХ! 9 00:01:07,301 --> 00:01:09,103 НАПРАВЕТЕ КАДР. 10 00:01:09,137 --> 00:01:10,704 ДА, ДОБРО МОМЧЕ. 11 00:01:10,738 --> 00:01:12,440 ВСИЧКО ДОБРЕ. 12 00:01:13,807 --> 00:01:15,276 ХЮХ! 13 00:01:15,309 --> 00:01:16,277 ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 14 00:01:18,312 --> 00:01:19,413 - ДОБЪР УДАР. 15 00:01:22,416 --> 00:01:23,917 ВЗЕМЕТЕ ГО. 16 00:01:23,951 --> 00:01:25,619 НЕКА ГО ВЗЕМЕМ. 17 00:01:25,653 --> 00:01:26,620 ОХХ! 18 00:01:28,656 --> 00:01:30,658 ДОБРЕ, МОМЧЕ, ЕТО МОЯ ПРОТИВНИК. 19 00:01:34,995 --> 00:01:37,097 ДОБРЕ, МОМЧЕ, ТОВА Е ТОЧКАТА НА ИГРАТА. 20 00:01:37,131 --> 00:01:38,899 ДА ТРЪГВАМЕ. 21 00:01:41,669 --> 00:01:43,971 - О... 22 00:01:47,641 --> 00:01:48,942 - О, ЧОВЕ, ТРЯБВА ДА Тръгваме, МОМЧЕ. 23 00:01:59,153 --> 00:02:00,354 - ХЕЙ, МАМО, ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХМЕ. 24 00:02:00,388 --> 00:02:01,689 - ЗДРАВЕЙ, ДЖОШ! - ЗДРАВЕЙ! 25 00:02:02,823 --> 00:02:04,792 - СПРИ ДА СЕ ХВАЛИШ. 26 00:02:04,825 --> 00:02:07,961 - ВЗЕМЕТЕ СИ ПАЛТОТО. 27 00:02:07,995 --> 00:02:10,030 - СЪЖАЛЯВАМ, ПРИЯТЕЛ, НЕ МОЖЕШ ДА ОТИДЕШ. 28 00:02:10,063 --> 00:02:12,032 ОБИЧАМ ТЕ. ЧАО. 29 00:02:31,985 --> 00:02:33,321 ЗАЩО БЪДИ НЕ МОЖЕ ДА ДОЙДЕ? 30 00:02:33,354 --> 00:02:35,289 - О, ХАЙДЕ ДА СИ ЦИПАМ ВАШЕТО ПАЛТО. 31 00:02:35,323 --> 00:02:36,624 - ДОБРЕ, МОМЧЕ, ЩЕ ТИ ДАМ ИГРАТА ПО ИГРА 32 00:02:36,657 --> 00:02:38,292 КОГАТО СЕ ВЪРНА, ДОБРЕ ЛИ? 33 00:02:38,326 --> 00:02:39,860 - Добре, закопчай се. 34 00:02:40,994 --> 00:02:42,296 - ДА, РАЗБИРА СЕ, ДА. 35 00:02:42,330 --> 00:02:44,532 - ЖАЛКО, ПРИЯТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ДОЙДЕ. 36 00:02:51,272 --> 00:02:52,340 - ЪХХ! 37 00:02:56,176 --> 00:02:58,045 - ИМАТЕ БИЛЕТИ ТУК! КОЙ ТРЯБВА БИЛЕТИ? 38 00:02:58,078 --> 00:03:01,249 ИМАМ БИЛЕТИ. 39 00:03:01,282 --> 00:03:03,884 ДА ИДЕМ ТУК. БИЛЕТИ! ВЗЕХ БИЛЕТИ. 40 00:03:05,018 --> 00:03:07,521 - БИЛЕТИ ТУК, ХАЙДЕ. 41 00:03:11,459 --> 00:03:13,527 - ЪХХ! УХХ! 42 00:03:15,896 --> 00:03:18,266 - БИЛЕТИ! ВЗЕХ БИЛЕТИ. 43 00:03:23,036 --> 00:03:27,040 [говорител на играта говорейки неясно] 44 00:03:36,484 --> 00:03:37,785 - ЪХХ! 45 00:04:02,676 --> 00:04:04,978 - МОЕТО КУЧЕ МОЖЕ ДА СТРЕЛЯ ПО-ДОБРЕ ОТ ТОВА! 46 00:04:05,012 --> 00:04:08,115 - Ъъъ, имаш предвид КАТО Онова КУЧЕ ТАМ? 47 00:04:13,354 --> 00:04:14,455 - О, НЕ! 48 00:04:19,493 --> 00:04:20,694 КУЧЕ! ЕЛА ТУК! 49 00:04:29,503 --> 00:04:30,504 - О! 50 00:04:33,807 --> 00:04:35,108 - УАУ, УАУ, УАУ, УАУ! 51 00:04:35,142 --> 00:04:36,243 - ДА, КУЧЕ! 52 00:04:36,276 --> 00:04:37,311 - СЪЖАЛЯВАМЕ. 53 00:04:38,979 --> 00:04:40,180 - ЪХХ! - ОХХ! 54 00:04:42,450 --> 00:04:44,284 - ТОЙ Е ТАМ! - ЙО, ЙО, ЙО, ТЪРВИ! 55 00:04:44,318 --> 00:04:46,754 - УАУ! 56 00:04:46,787 --> 00:04:48,822 - ХВАЙ ГО, ХВАЙ ГО! 57 00:04:53,461 --> 00:04:54,562 - ТАКА... УАУ! 58 00:05:04,738 --> 00:05:06,974 - ТОВА КУЧЕ ИМА ЗЛЕН ИЗСТРЕЛ. 59 00:05:07,007 --> 00:05:09,176 - БЛАГОДАРЯ... Г-Н. СИН. 60 00:05:09,209 --> 00:05:10,844 - ХЕЙ, МОМЧЕТА, КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА КАРТИНКА? 61 00:05:26,894 --> 00:05:27,995 - ХЕЙ, ТОМ, ТРЯБВА ДА ВЗЕМА БЪДИ 62 00:05:28,028 --> 00:05:29,329 КЪМ ВЕТЕР СЛЕД УЧИЛИЩЕ УТРЕ. 63 00:05:29,363 --> 00:05:31,231 ТОВА Е НЕЩА РАБОТА ЗА ДВАМА. 64 00:05:31,264 --> 00:05:33,033 - МОЖЕТЕ ДА РАЗЧИТАТЕ НА МЕН, КЕМО САБЕ. 65 00:05:33,066 --> 00:05:34,502 - ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА! 66 00:05:34,535 --> 00:05:36,236 И двамата: ЗДРАВЕЙТЕ, MS. СОЛНИЦА. 67 00:05:36,269 --> 00:05:38,071 - ХЕЙ, ЗНАЕТЕ КАКВО НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО 68 00:05:38,105 --> 00:05:39,407 ЗА ОСМИ КЛАС Е? 69 00:05:40,541 --> 00:05:44,378 - МОМИЧЕТА СЕ ОБЪРНАХА В ЖЕНИТЕ. 70 00:05:44,412 --> 00:05:46,947 - Здрасти, ТАМИ. 71 00:05:50,117 --> 00:05:52,319 ТЯ МЕ ХАРЕСВА ТОЛКОВА МНОГО, ТЯ Е БЕЗ ДУХ. 72 00:05:52,352 --> 00:05:53,921 ДА, ЯСНО. 73 00:05:53,954 --> 00:05:55,088 - ТЯ ЩЕ МЕ ХАРЕСВА ОЩЕ ПОВЕЧЕ 74 00:05:55,122 --> 00:05:57,224 КОГАТО МЕ ВИЖДА ВЪВ ФУТБОЛНА УНИФОРМА. 75 00:05:57,257 --> 00:06:00,093 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 76 00:06:00,127 --> 00:06:02,095 - ЖЕНИ КОПАТ ФУТБОЛИСТИ. 77 00:06:02,129 --> 00:06:03,731 ТАКА ЧЕ ИЗЛИЗАМ ЗА ЕКИПА. 78 00:06:05,298 --> 00:06:08,436 - НЕ, БИЛ съм... ТРЕНИРАНЕ ЦЯЛО ЛЯТО. 79 00:06:08,469 --> 00:06:10,103 ДА. 80 00:06:10,137 --> 00:06:11,939 КАКТО И ДА Е, ТОМ, НЕ МОЖЕШ ДА ИГРАЕШ ФУТБОЛ. 81 00:06:11,972 --> 00:06:13,441 Имам предвид, ТИ СИ БАСКЕТБОЛИСТ. 82 00:06:13,474 --> 00:06:15,743 - Е, DEION SANDERS ИГРАЕХ ДВА СПОРТА. 83 00:06:30,057 --> 00:06:33,293 - ДЖОШ... ВСИЧКИ СА КАТО НИ ГЛЕДА СМЕШНО. 84 00:06:36,163 --> 00:06:37,931 ЗНАЕШ ПРИЯТЕЛКО МРАЗИ ВЕТ. 85 00:06:42,803 --> 00:06:44,605 - ПРИЯТЕЛ. ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 86 00:06:44,638 --> 00:06:46,106 СЕДНЕТЕ. ДОБРЕ. 87 00:06:50,310 --> 00:06:51,779 - ДА ТРЪГВАМЕ, ПРИЯТЕЛКО. 88 00:06:51,812 --> 00:06:53,814 - ПРИЕМАМ ГО ТОЙ Е МАЛКО НЕРВЕН? 89 00:06:53,847 --> 00:06:54,915 - УАУ! ХВАНАХ ГО! 90 00:06:54,948 --> 00:06:55,983 - ЪХХ! - ОХХ. 91 00:06:59,252 --> 00:07:01,221 - Ъъъ, ТОЙ ВЗИМА ЕДНА ГОДИНА СЪБОТА. 92 00:07:01,254 --> 00:07:03,457 ПОПЪЛНЯВАМ. ИМЕТО МИ Е ПАТРИК СЪЛИВАН. 93 00:07:03,491 --> 00:07:04,658 - Здрасти, аз съм ДЖОШ. И ТОВА Е ПРИЯТЕЛ. 94 00:07:04,692 --> 00:07:05,959 - ЗДРАВЕЙ, ПРИЯТЕЛЮ. 95 00:07:05,993 --> 00:07:07,628 ПОГЛЕДАЙТЕ СЕ. 96 00:07:07,661 --> 00:07:09,630 КАКВО ХУБАВО КУЧЕ. 97 00:07:09,663 --> 00:07:11,732 ДОБРО КУЧЕ. 98 00:07:11,765 --> 00:07:12,766 ДА ГО ХВЪРНЕМ ГОРЕ НА МАСАТА. 99 00:07:12,800 --> 00:07:14,635 - ДОБРЕ. ХАЙДЕ, МОМЧЕ. 100 00:07:14,668 --> 00:07:15,803 ТОЙ НАИСТИНА НЕ Е КАТО ВЕТ. 101 00:07:15,836 --> 00:07:17,137 МОЖЕ ДА СЕ НУЖДАЕ ОТ ПОМОЩ. 102 00:07:17,170 --> 00:07:18,271 - ХАЙДЕ, МОМЧЕ. 103 00:07:20,007 --> 00:07:21,842 - ДОБРЕ. - ОКЕЙ. 104 00:07:22,943 --> 00:07:24,612 ДОБРЕ. 105 00:07:24,645 --> 00:07:26,680 ОКЕЙ, ОКЕЙ. СТОИ МИРНО. 106 00:07:30,017 --> 00:07:32,986 - САМО СЕ УВЕРЯВАМ ВСИЧКО СИ Е НА МЯСТОТО. 107 00:07:33,020 --> 00:07:35,188 ГРЪБНАЧНИЯТ СТЪЛБ СЕ ЧУВСТВА ПРАВИЛНО. 108 00:07:35,222 --> 00:07:38,358 БЕЗ ПЪЛЗАНИ ДИСКОВЕ. 109 00:07:38,391 --> 00:07:41,128 МУСКУЛНИЯТ ТОНУС Е ДОБЪР. 110 00:07:41,161 --> 00:07:43,196 ДА, ВАШЕТО КУЧЕ МОЖЕ ДА БЯГА МАРАТОН. 111 00:07:43,230 --> 00:07:44,532 - ИЛИ ИГРАЙТЕ БАСКЕТБОЛ. 112 00:07:44,565 --> 00:07:46,199 УХХ! 113 00:07:46,233 --> 00:07:47,968 ТОВА Е ДОБРО. 114 00:07:48,001 --> 00:07:49,637 - ХММ. 115 00:07:49,670 --> 00:07:52,773 - О, ИЗГЛЕЖДА ДА СЕ ДЪЛЖИ НА БЪДИ ЗА НЕГОВИЯ ИЗСТРЕЛ В СУМАТА. 116 00:07:52,806 --> 00:07:54,307 - О, ЪХ, МОЖЕ ДА ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕМИТЕ. 117 00:07:54,341 --> 00:07:56,309 БЪДИ НЕ Е МНОГО ДОБРЕ С ИГЛИ. 118 00:07:56,343 --> 00:07:57,711 - О, НЕ МИСЛЯ ТОЙ ОТИВА НАВСЯКЪДЕ. 119 00:07:57,745 --> 00:07:59,847 - Ъъъ... добре. 120 00:07:59,880 --> 00:08:01,048 АКО ТИ ТАКА КАЗВАШ. 121 00:08:05,318 --> 00:08:06,353 НЕ Е НИЩО ДА СЕ СТРАХУВАМ. 122 00:08:06,386 --> 00:08:08,455 - ОХХ. 123 00:08:08,488 --> 00:08:10,991 УФХ. О! 124 00:08:11,024 --> 00:08:13,060 ЪХ, ДОБРЕ СЪМ. 125 00:08:19,066 --> 00:08:22,803 - НЕКА ГО ОПИТАМЕ ОТНОВО. 126 00:08:22,836 --> 00:08:24,672 ЗДРАВЕЙТЕ, ДЕЦА, 127 00:08:24,705 --> 00:08:26,974 И ДОБРЕ ДОШЛИ ПРИ НАТАЛИЯ 128 00:08:27,007 --> 00:08:32,179 УДИВИТЕЛНО И СТРАХОТНО ЦИРК НА ЖИВОТНИТЕ. 129 00:08:32,212 --> 00:08:33,914 ПОКАЖЕТЕ МИ ПАРИТЕ. 130 00:08:33,947 --> 00:08:35,315 ПОКАЖЕТЕ МИ ПАРИТЕ. 131 00:08:35,348 --> 00:08:38,652 - ОЩЕ ЕДИН ПЪТ. 132 00:08:38,686 --> 00:08:41,321 ЗДРАВЕЙТЕ, ДЕЦА, И ДОБРЕ ДОШЛИ ПРИ НАТАЛИЯ... 133 00:08:41,354 --> 00:08:45,058 - ВЪРНАХ СЕ, МОЯТА СКУМРИЧКА. 134 00:08:45,092 --> 00:08:46,594 - АХХ! 135 00:08:46,627 --> 00:08:48,929 папагал: АЗ СЪМ КРАЛЯТ НА СВЕТА! 136 00:08:48,962 --> 00:08:50,931 - ИДИОТ! 137 00:08:50,964 --> 00:08:53,601 КОЛКО ПЪТИ ТРЯБВА ЛИ ДА ВИ КАЗВАМ? 138 00:08:53,634 --> 00:08:58,071 НИКОГА НЕ МЕ ПРЕКЪСВАЙТЕ, КОГАТО СЪМ ДУШЕНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ! 139 00:08:58,105 --> 00:08:59,272 - ИЗВИНИ НАТАЛИЯ. 140 00:08:59,306 --> 00:09:01,675 - И ТОВА МЯСТО ВОДИ КАТО РИБИ! 141 00:09:01,709 --> 00:09:03,276 - Е ВСИЧКО, КОЕТО УСПЯХ ДА НАМЕРЯ НА НАШИЯ БЮДЖЕТ. 142 00:09:03,310 --> 00:09:07,715 НО ВИЖ, АЗ ТЕ ДОВЕДОХ УДИВИТЕЛНИЯТ МОРТИМЪР. 143 00:09:08,749 --> 00:09:10,050 - КАКВО Е ТОЛКОВА УДИВИТЕЛНО ЗА НЕГО? 144 00:09:10,083 --> 00:09:11,084 - ГЛЕДАЙТЕ ТОВА. 145 00:09:14,087 --> 00:09:15,255 - ООО! 146 00:09:26,333 --> 00:09:29,102 - ТАКА... ВРЪЩАМЕ СЕ КЪМ РУСИЯ СЕГА? 147 00:09:29,136 --> 00:09:31,939 - НЕ! МОЯТ ЦИРК НЕ Е ПЪЛЕН! 148 00:09:31,972 --> 00:09:33,741 ВСЕ ОЩЕ ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ ОСНОВНА АТРАКЦИЯ! 149 00:09:33,774 --> 00:09:35,442 Мъж водещ: Е ИМАЛО И ДРУГ 150 00:09:35,475 --> 00:09:37,310 В СЕРИАЛ НА ОТХИМАНЕТО НА ЖИВОТНИ. 151 00:09:37,344 --> 00:09:39,780 ЦЕНЕНО ШИМПАНЗЕ Е ОТКРАДНАТ ОТ ДОМА 152 00:09:39,813 --> 00:09:41,114 В ЦЕНТЪРА НА СИАТЪЛ. 153 00:09:41,148 --> 00:09:43,751 ПОЛИЦИЯТА Е ОБУЧЕНА ОТНОСНО МОТИВА. 154 00:09:43,784 --> 00:09:45,819 ДОБРЕ, ВРЕМЕТО СЕГА ЗА НЕЩО СПЕЦИАЛНО. 155 00:09:45,853 --> 00:09:47,655 - ЦИРК НОМЕР ЕДНО В РУСИЯ. 156 00:09:47,688 --> 00:09:49,089 ЗНАЕТЕ ЛИ ЗАЩО? ЗАРАДИ ТОВА! 157 00:09:49,122 --> 00:09:50,123 - НАПРАВЕТЕ ПЪТ ЗА AIR BUD, 158 00:09:50,157 --> 00:09:51,959 НАЙ-НОВОТО ТОП КУЧЕ В БАСКЕТБОЛА. 159 00:09:51,992 --> 00:09:55,663 - ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ ПЕРФЕКТНОТО СЪЗДАНИЕ! 160 00:09:55,696 --> 00:09:57,631 - ОТКРАДНА МУ ПЪТЯ НА ИГРАТА 161 00:09:57,665 --> 00:09:59,432 И ВЪВ НАШАТА ПИЕСА НА СЕДМИЦАТА. 162 00:09:59,466 --> 00:10:00,433 РАЗГЛЕДАЙТЕ СЕ. 163 00:10:08,976 --> 00:10:10,778 ТОЙ Е ДОБЪР. 164 00:10:10,811 --> 00:10:12,079 КАКВО МИСЛИШ, МОРТИМЪР, А? 165 00:10:12,112 --> 00:10:13,613 О, ДА! 166 00:10:16,483 --> 00:10:22,022 - НАМЕРИХМЕ НАШАТА ОСНОВНА АТРАКЦИЯ. 167 00:10:24,524 --> 00:10:26,626 - ХРАНА, ДА. 168 00:10:26,660 --> 00:10:28,328 ЕТО НИЕ. 169 00:10:28,361 --> 00:10:29,863 РАЗБРАХ ТОВА. 170 00:10:37,838 --> 00:10:40,140 - ГЛАДУВАЩ. 171 00:10:40,173 --> 00:10:43,677 Е, КОЙ БЕШЕ ТОВА ПО ТЕЛЕФОНА? 172 00:10:43,711 --> 00:10:46,113 - О, ТОВА БЕШЕ, ХМ... 173 00:10:46,146 --> 00:10:47,447 ПРОСТО ЧОВЕК ОТ РАБОТА. 174 00:10:47,480 --> 00:10:49,349 БИЛКА. - ОХ. 175 00:10:49,382 --> 00:10:51,885 КАКВО ИСКАШЕ ТОЙ? 176 00:10:51,919 --> 00:10:53,687 - Е, ТОЙ ИСКАШЕ ДА ЗНАЕ 177 00:10:53,721 --> 00:10:55,689 АКО МОЖЕШЕ ЗАВЕДЕТЕ МЕ НА КИНО. 178 00:10:56,724 --> 00:10:58,225 ЗНАЧИ Е СРЕЩА. 179 00:11:04,431 --> 00:11:07,134 НЕ ВИ Е... СТРАННО? 180 00:11:07,167 --> 00:11:08,702 - НЕ. 181 00:11:08,736 --> 00:11:10,237 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 182 00:11:10,270 --> 00:11:11,338 ТРЯБВА ДА ХОДИ НА СРЕЩА, МАМО. 183 00:11:17,010 --> 00:11:18,345 - О, МАЙОНЕЗА. 184 00:11:28,121 --> 00:11:29,189 - ХЕЙ! 185 00:11:29,222 --> 00:11:32,425 ПРИЯТЕЛ. 186 00:11:35,695 --> 00:11:37,765 - ТАКА ЩЕ СИ ТРЯБВА ДА СИ ERB. 187 00:11:37,798 --> 00:11:39,466 АЗ СЪМ ДЖОШ. 188 00:11:40,901 --> 00:11:43,703 ТОВА Е H-ERB. 189 00:11:43,737 --> 00:11:44,738 ВИЖТЕ? 190 00:11:48,809 --> 00:11:50,343 ОХХ. 191 00:11:50,377 --> 00:11:53,080 ИМАТЕ ЛИ А... 192 00:11:53,113 --> 00:11:54,181 КОТКА? 193 00:11:54,214 --> 00:11:56,616 - ЪМ, НЕ, НО ИМАМ КУЧЕ. 194 00:11:56,649 --> 00:11:57,885 ЕЛА ТУК, ПРИЯТЕЛКО. 195 00:11:57,918 --> 00:11:58,952 ХЕЙ, ЕЛА ТУК, МОМЧЕ. 196 00:12:01,621 --> 00:12:02,923 ОХХ. 197 00:12:02,956 --> 00:12:04,124 ОХ 198 00:12:05,425 --> 00:12:06,459 ААА! 199 00:12:13,100 --> 00:12:15,602 ОХХ. ОХХ. 200 00:12:19,940 --> 00:12:20,941 ЧАО, ERB. 201 00:12:26,780 --> 00:12:30,283 - Хм... Е, ТРЯБВАШЕ ДА БЯГА, ТАКА ЧЕ... 202 00:12:31,919 --> 00:12:33,086 - ТЕЗИ СА ЗА ВАС. 203 00:12:40,027 --> 00:12:44,464 ТАКА... ТИ СИ РИЧАРД. 204 00:12:44,497 --> 00:12:47,434 - ТАКА Е. АЗ СЪМ В ЮРИДИЧЕСКИ. 205 00:12:52,172 --> 00:12:53,273 - О, МОЕ. 206 00:12:53,306 --> 00:12:55,508 ТРЯБВА ДА СЪМ В ГРЕШНАТА КЪЩА. 207 00:12:55,542 --> 00:12:59,279 ОЧАКВАХ ДЖАКИ ФРАМ, НЕ СИНДИ КРОФОРД. 208 00:12:59,312 --> 00:13:00,881 - ХЕ ХЕ ХЕ. 209 00:13:02,549 --> 00:13:03,650 - АХЕМ. 210 00:13:10,891 --> 00:13:12,159 - НЕ ЗНАМ. 211 00:13:12,192 --> 00:13:14,527 ВИЕ ЗНАЕТЕ, АЗ НЕ СЪМ ПРОСТО МИСЛЯ ЗА СЕБЕ СИ. 212 00:13:14,561 --> 00:13:17,297 АЗ СЪЩО МИСЛЯ ЗА ДЖОШ И АНДРЕА. 213 00:13:17,330 --> 00:13:20,200 МОЖЕ БИ Е ТВЪРДЕ РАНО ЗА МЕН ДА СЕ Срещам. 214 00:13:20,233 --> 00:13:21,468 МИСЛИШ ЛИ ЧЕ Е ТВЪРДЕ РАНО? 215 00:13:26,673 --> 00:13:28,808 МОЖЕ БИ ПРОСТО ДА НЕ СЪМ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА СЕ ВЛЮБИТЕ ОТНОВО. 216 00:13:28,842 --> 00:13:30,710 - ОХ ОХХ! 217 00:13:32,212 --> 00:13:34,014 ОХХ... 218 00:13:34,047 --> 00:13:35,949 ПРИЯТЕЛ, ТОВА Е РАМПА. ТОВА Е РАМПА, СПРЕТЕ ГО! 219 00:13:35,983 --> 00:13:39,987 БЪДИИИИИ! 220 00:13:43,023 --> 00:13:44,657 - ПРИЯТЕЛ... ПРИЯТЕЛ! 221 00:13:44,691 --> 00:13:45,692 ВИЖТЕ ОУУУУТ! 222 00:13:45,725 --> 00:13:47,560 - АХХ! ХЕЙ! 223 00:13:49,496 --> 00:13:50,730 - ИЗВИНЕТЕ! 224 00:13:50,763 --> 00:13:52,900 ПРИЯТЕЛ, ВИДЯ ЛИ КАКВО НАПРАВИХТЕ ТОКУ-ЩО? 225 00:13:52,933 --> 00:13:55,202 БЪД... БЪДИ... 226 00:13:55,235 --> 00:13:57,237 ААААА! 227 00:13:57,270 --> 00:13:59,572 НЕ! СПРИ! 228 00:13:59,606 --> 00:14:01,508 ВИЖТЕ ОУУУУТ! 229 00:14:01,541 --> 00:14:02,742 УФ! - ЪХХ! 230 00:14:14,121 --> 00:14:15,255 - Хм, МАМО... 231 00:14:15,288 --> 00:14:17,357 ЗДРАВЕЙ, СЛАДКИ. 232 00:14:22,295 --> 00:14:24,597 - ТАКА... КЪДЕ Е ТОЗИ ВЕТ ВЗЕМА ТЕ? 233 00:14:24,631 --> 00:14:27,200 - НЕ ЗНАМ. ТОЙ ИСКА ДА МЕ ИЗНЕНАДА. 234 00:14:27,234 --> 00:14:29,069 - ХММ. 235 00:14:29,102 --> 00:14:31,838 ТАКА, КОЛКО ЧАСА ПЛАНИРАТЕ ЛИ ДА СТЕ У ДОМА? 236 00:14:31,871 --> 00:14:32,906 - КАКВО... 237 00:14:33,941 --> 00:14:35,408 СЕГА, КОГА НАПРАВИХТЕ СТАНЕТЕ МАМА 238 00:14:35,442 --> 00:14:36,609 А АЗ ЮНОШАТА? 239 00:14:36,643 --> 00:14:38,845 - О... СЪЖАЛЯВАМ. 240 00:14:40,280 --> 00:14:42,215 - ДЖОШ, БЪДИ ДОБЪР. 241 00:14:47,820 --> 00:14:49,056 - Здрасти. 242 00:14:49,089 --> 00:14:50,457 - Здрасти. 243 00:14:50,490 --> 00:14:52,125 УАУ, ИЗГЛЕЖДАШ КРАСИВО. 244 00:14:52,159 --> 00:14:54,962 - О, ИЗГЛЕЖДАШ... СМЪЧКАНА. 245 00:14:54,995 --> 00:14:56,529 - О, ДА. 246 00:14:56,563 --> 00:14:59,299 АЗ, ОСТАВИХ СИ ЮТИЯТА В САН ДИЕГО. 247 00:14:59,332 --> 00:15:01,801 - ПО-ДОБРЕ ОТ ДА СИ ТРЪГНЕМ ВАШЕТО СЪРЦЕ В САН ФРАНЦИСКО. 248 00:15:03,636 --> 00:15:04,938 - ХЕЙ, ЕТО ГО. ЗДРАВЕЙ, ПРИЯТЕЛЮ. 249 00:15:04,972 --> 00:15:07,407 - Здрасти, АНДРЕА. 250 00:15:07,440 --> 00:15:08,441 УАУА. 251 00:15:08,475 --> 00:15:09,943 - ЗДРАВЕЙ, ПАТРИК. 252 00:15:09,977 --> 00:15:10,944 - ХЕЙ, ДЖОШ. 253 00:15:10,978 --> 00:15:12,279 - ХЕЙ, Д-Р. СЪЛИВАН. 254 00:15:12,312 --> 00:15:13,446 - ХЕЙ, ЧУХ ЗАНИМАВАХТЕ СЕ ОТ СПОРТ. 255 00:15:13,480 --> 00:15:14,814 ВЗЕХ ТИ НЕЩО. 256 00:15:15,915 --> 00:15:17,317 - ОХ. 257 00:15:17,350 --> 00:15:19,086 - ЗАПОЧНАХ ДА ИГРАЯ КОГАТО БЯХ ГОРНО НА ТВОЯТА ВЪЗРАСТ. 258 00:15:19,119 --> 00:15:20,954 - БОЙ, БЛАГОДАРЯ. 259 00:15:22,689 --> 00:15:25,625 - ЪМ, Е, НЕ, ВСЪЩНОСТ. 260 00:15:25,658 --> 00:15:26,726 БАСКЕТБОЛ Е ВИД МОЯ СПОРТ. 261 00:15:26,759 --> 00:15:30,130 НО БЛАГОДАРЯ. ТОВА Е... ХУБАВО Е. 262 00:15:32,699 --> 00:15:34,134 - Е, ПРЕДПОЛАГАМ ПО-ДОБРЕ ДА ТРЪГВАМЕ. 263 00:15:34,167 --> 00:15:36,469 Ъъъ, ДЖОШ, БЕЗ ТЕЛЕВИЗИЯ СЛЕД 9:00. 264 00:15:36,503 --> 00:15:38,271 И АЗ СЪМ ЗАПИСАЛ г-жа ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР НА КЪЛЪМСКИ 265 00:15:38,305 --> 00:15:39,406 НА ПОДЛОЖКАТА ТОЧНО ДО... 266 00:15:39,439 --> 00:15:40,473 - ЗНАМ, МАМО. 267 00:15:40,507 --> 00:15:43,243 - ОКЕЙ. ДОБРЕ, ОБИЧАМ ВИ МОМЧЕТА. 268 00:15:43,276 --> 00:15:44,444 ЧАО, МИЛА. 269 00:15:44,477 --> 00:15:45,612 - РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО, ДЖОШ. 270 00:15:45,645 --> 00:15:47,347 - ДА, РАДВАМ СЕ И ТЕ ДА ТЕ ВИДЯ. 271 00:15:49,316 --> 00:15:51,351 - О, ДЖОШ, Тръгна си ГАРАЖЪТ ОТВОРИ. 272 00:15:51,384 --> 00:15:52,652 - О, СЪЖАЛЯВАМ. 273 00:16:22,049 --> 00:16:24,084 ДА ТРЪГВАМЕ, МОМЧЕ. хайде 274 00:16:37,364 --> 00:16:38,531 - ДОБРЕ. 275 00:17:15,202 --> 00:17:16,303 ОХХ! 276 00:17:19,072 --> 00:17:20,773 КАК ТОВА ПОПАДА ТУК? 277 00:17:22,942 --> 00:17:25,912 [О, къде е моето малко куче Gone playing] 278 00:17:25,945 --> 00:17:29,782 * 279 00:17:29,816 --> 00:17:32,785 - КАЗАХ ТИ ДА ВЗЕМЕШ ОБИКНОВЕН БЯЛ КАМИОН, 280 00:17:32,819 --> 00:17:34,387 НЕ МУЗИКАЛЕН КАМИОН. 281 00:17:34,421 --> 00:17:36,389 - БЕШЕ ДОБРА СДЕЛКА. 282 00:17:36,423 --> 00:17:39,192 ДОЙДЕ С ВСИЧКИ СЛАДОЛЕДЪТ, КОЙТО МОЖЕТЕ ДА ЯДЕТЕ. 283 00:17:39,226 --> 00:17:40,227 - ААА! 284 00:17:40,260 --> 00:17:41,428 - ЪНХ! 285 00:17:46,833 --> 00:17:49,035 - ГЛУПАВО МОМЧЕ И КУЧЕ. 286 00:17:49,068 --> 00:17:50,537 ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО! 287 00:17:50,570 --> 00:17:52,272 - ЪНХ! 288 00:17:52,305 --> 00:17:53,806 - ТОВА БЯХА НАШЕТО МОМЧЕ И КУЧЕ! 289 00:17:58,311 --> 00:17:59,312 - О, НАТАЛЯ! 290 00:17:59,346 --> 00:18:00,480 ОХХ. УФ! 291 00:18:03,183 --> 00:18:04,551 - БИЛИ СА НА ЧЕТИРИ СРЕЩИ ВЕЧЕ. 292 00:18:04,584 --> 00:18:07,120 ЗНАЕТЕ КАКВО СТАВА СЛЕД ЧЕТИРИ СРЕЩИ, НАЛИ? 293 00:18:08,688 --> 00:18:10,323 - БЪРЗО НАБИРАНЕ. 294 00:18:11,691 --> 00:18:13,326 - ДА. 295 00:18:14,694 --> 00:18:16,963 АКО НОМЕРЪТ МУ Е БИЛ ПРОГРАМИРАН ВЪВ ВАШИЯ БЪРЗО НАБИРАНЕ, 296 00:18:16,996 --> 00:18:19,166 МОЖЕ И ДА ПАЗАРУВАТЕ ЗА ВАШИЯ СМОКИН. 297 00:18:23,270 --> 00:18:24,437 - АХ. 298 00:18:24,471 --> 00:18:26,473 - КОГАТО КУЧЕТО СЕ ПРИБЛИЗИ, 299 00:18:26,506 --> 00:18:28,608 ХВАНАМЕ ГО С МРЕЖА. 300 00:18:28,641 --> 00:18:31,110 РАЗБРАХ. ХВАНЕТЕ ГО С МРЕЖА. 301 00:18:31,144 --> 00:18:33,446 - ЩЕ БЪДЕ ПАРЧЕ ПАЯ. 302 00:18:33,480 --> 00:18:35,682 - И АКО ТИ КУПИ ПОДАРЪК... 303 00:18:38,151 --> 00:18:40,487 ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА ВИ ПОДКУПИ. 304 00:18:42,489 --> 00:18:45,124 - НАРИЧАЙТЕ ГО ТАТКО. 305 00:18:52,799 --> 00:18:54,367 ХУБАВО. 306 00:18:55,668 --> 00:18:56,769 - УФ! 307 00:18:56,803 --> 00:18:57,837 - О, МОЕ! О, МОЕ! 308 00:19:05,878 --> 00:19:07,079 И двамата: УАУ! 309 00:19:18,024 --> 00:19:19,559 - ХЕЙ, ПРОВЕРИ БЪРЗОТО НАБИРАНЕ. 310 00:19:22,862 --> 00:19:25,332 - ХЕЙ, ДЖОШ, ИМАТЕ СТРАХОТНА РЪКА. 311 00:19:26,566 --> 00:19:28,335 - НЯМА ДА ИЗЛИЗАМ ЗА ЕКИПА, ТОМ. 312 00:19:29,669 --> 00:19:30,970 жена: ФАБРИКА ЗА САЛФЕТКИ FERNFIELD. 313 00:19:31,003 --> 00:19:31,971 КАК МОГА ДА НАСОЧЯ ВАШИЯ... 314 00:19:32,004 --> 00:19:32,972 - О! СЪЖАЛЯВАМЕ. 315 00:19:33,005 --> 00:19:33,973 ГРЕШЕН НОМЕР. 316 00:19:35,041 --> 00:19:36,643 - Бихте ли просто ПОМИСЛЕТЕ ЛИ ЗА ТОВА? 317 00:19:36,676 --> 00:19:37,644 - НЕ. 318 00:19:37,677 --> 00:19:38,811 - ТОВА Е НАИСТИНА ТЕЖКО. 319 00:19:38,845 --> 00:19:40,313 - НЕ СЕ НАРАНЯВАЙТЕ. 320 00:19:40,347 --> 00:19:43,683 - МАМО, МОГА ЛИ ДА ТИ ПОМОГНА С БЕСЕДКАТА? 321 00:19:46,118 --> 00:19:47,587 - ОХ. О, ИЗВИНЕТЕ. 322 00:19:47,620 --> 00:19:48,655 БАБО, ГРЕШЕН НОМЕР. 323 00:19:48,688 --> 00:19:49,922 Хм, ДЖОШ е. 324 00:19:49,956 --> 00:19:51,491 ОБИЧАМ ТЕ. ЧАО. 325 00:19:54,026 --> 00:19:56,062 ТОЙ ИДВА ТУК ВСЕКИ СЛЕДОБЕД. 326 00:19:56,095 --> 00:19:57,330 - Е, ЗНАЕТЕ, ТРЕНИРОВКА ПО ФУТБОЛ 327 00:19:57,364 --> 00:19:59,432 Е ВСЕКИ СЛЕДОБЕД. 328 00:19:59,466 --> 00:20:00,433 - ХММ. 329 00:20:01,701 --> 00:20:02,902 ТОЙ ПОМАГА НА МАЙКА МИ ПОСТРОЕТЕ БЕСЕДКАТА. 330 00:20:02,935 --> 00:20:04,170 - ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ИЗЦЯЛО НОВ ЧОВЕК. 331 00:20:07,640 --> 00:20:09,609 - ОХХ. 332 00:20:09,642 --> 00:20:13,079 ТОВА Е ПО-ЛОШО ОТМЕНО БЪРЗО НАБИРАНЕ, ПРИЯТЕЛ. 333 00:20:13,112 --> 00:20:14,414 - ЗДРАВЕЙ, ТОВА Е ПАТРИК. 334 00:20:14,447 --> 00:20:15,748 ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ СЛЕД БИПКА. 335 00:20:25,825 --> 00:20:28,060 - КОГА Е СЛЕДВАЩИЯТ ТРЕНИРОВКА ПО ФУТБОЛ? 336 00:20:33,900 --> 00:20:35,768 - ТЪЧДАУН. 337 00:20:37,337 --> 00:20:38,471 - ЪХХ! 338 00:20:38,505 --> 00:20:39,906 - ТАКА Е, НА ПОЧИВКАТА! 339 00:20:44,411 --> 00:20:47,079 Мажоретки: КОГАТО КАЖА БУГИ, КАЖИ НАДОЛУ! 340 00:20:50,182 --> 00:20:51,784 - ЪХХ! ОХХ! 341 00:20:56,923 --> 00:20:58,725 - ЪХ! О! УХХ! 342 00:20:58,758 --> 00:20:59,792 - РРР! 343 00:20:59,826 --> 00:21:01,794 - ДЪРЖАЙ! ВЗЕМЕТЕ ПЕТ. 344 00:21:01,828 --> 00:21:02,795 НИСКО, ЗАПОМНЯТЕ ЛИ СИ? 345 00:21:02,829 --> 00:21:03,963 -Ъъъ... - ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТЕЗИ КРАКА! 346 00:21:03,996 --> 00:21:05,231 МЪЖТЕ ПОД ТЯХ. 347 00:21:05,264 --> 00:21:07,734 - Ъъъ, ИЗВИНЕТЕ... ИЗВИНЕТЕ НИ, ТРЕНЬОР ФАНЕЛИ. 348 00:21:07,767 --> 00:21:09,769 - ЗДРАВЕЙТЕ, аз съм ТОМ; ТОЙ Е ДЖОШ. 349 00:21:09,802 --> 00:21:11,103 - А, ЗДРАВЕЙ. 350 00:21:11,137 --> 00:21:13,506 - ЧУДИХМЕ СЕ АКО ВСЕ ОЩЕ ИМАТЕ СТАЯ 351 00:21:13,540 --> 00:21:14,741 ЗА ОЩЕ ДВА ИГРАЧА? 352 00:21:14,774 --> 00:21:16,576 - ВИНАГИ ИМАМ СТАЯ ЗА ИГРАЧИ ОТ МОЯ ОТБОР. 353 00:21:16,609 --> 00:21:18,144 КАКВИ ПОЗИЦИИ ИГРАЕТЕ ЛИ? 354 00:21:18,177 --> 00:21:19,178 - АЗ СЪМ ШИРОК РЕЦЕПТОР. 355 00:21:19,211 --> 00:21:20,913 - ПРИЕМНИК. 356 00:21:20,947 --> 00:21:21,914 - ЪЪ, ДА. 357 00:21:21,948 --> 00:21:23,115 А ВИЕ? 358 00:21:23,149 --> 00:21:24,784 - О, Е, аз... Имам предвид, КАКВОТО И ДА Е. 359 00:21:24,817 --> 00:21:25,785 ЗНАЕШ ЛИ, МОЖЕХ... 360 00:21:25,818 --> 00:21:26,986 - ТОЙ Е КВЪРТБЕК. 361 00:21:27,019 --> 00:21:28,455 ТОЙ ИМА УБИЙСТВЕНА РЪКА. 362 00:21:28,488 --> 00:21:30,122 ДА ВИДИМ. 363 00:21:30,156 --> 00:21:31,424 - Ъъъ, ТУК, ТОМ. 364 00:21:31,458 --> 00:21:32,692 ТУК. 365 00:21:32,725 --> 00:21:34,694 ВИЕ, ЪЪ, СЛОЖЕТЕ ТОВА. 366 00:21:34,727 --> 00:21:36,128 ДАВАЙ НАПРЕД, ДЪЛБОКО. 367 00:21:36,162 --> 00:21:38,431 КЪМ КРАЙНАТА ЗОНА, ДЪЛБОКА. 368 00:21:38,465 --> 00:21:40,199 ХАЙДЕ ДА ВИДИМ ТАЗИ УБИЙСТВЕНА РЪКА. 369 00:21:40,232 --> 00:21:41,534 - ВНИМАВАЙТЕ. 370 00:21:41,568 --> 00:21:43,002 ДОБРЕ, ПОБЪРЗАЙТЕ. 371 00:21:50,309 --> 00:21:51,844 - ОХХ! 372 00:21:51,878 --> 00:21:53,680 - ОХХ. ОХ 373 00:21:53,713 --> 00:21:56,048 Г-Н. РЕЦЕПТОР ЩЕ СЕ ПОСТНАЕ ТОЧНО. 374 00:21:56,082 --> 00:21:57,049 - ДА. 375 00:21:57,083 --> 00:21:58,317 - ХУБАВА РЪКА. - БЛАГОДАРЯ. 376 00:21:58,351 --> 00:21:59,986 - ЗНАЕШ ЛИ, МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ РЕЗЕРВЕН КВЪРТЕРБЕК. 377 00:22:02,689 --> 00:22:04,123 - ПРАВИТЕ РЕЗЕРВНО КОПИЕ КОУЛ СИЛА ТАМ. 378 00:22:04,156 --> 00:22:06,659 ТОЙ Е НАЙ-ГОРЕЩИЯТ КУОРТБЕК В ЛИГАТА МОМЕНТА. 379 00:22:06,693 --> 00:22:07,827 МОЖЕ ДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МНОГО ВРЕМЕ ЗА ИГРА. 380 00:22:07,860 --> 00:22:09,462 - О, НЯМА НИЩО. 381 00:22:09,496 --> 00:22:11,531 МОИТЕ ПРАКТИКИ НЕ СА ПИКНИК. 382 00:22:11,564 --> 00:22:12,865 CAPISCE? 383 00:22:12,899 --> 00:22:15,134 - АМИ ДА, МИСЛЯ, ЧЕ МОГА ДА СЕ СПРАВЯ. 384 00:22:15,167 --> 00:22:16,168 - ОК, ДОБРЕ, ХАЙДЕ. 385 00:22:16,202 --> 00:22:17,804 ВЕДНЪЖ ОКОЛО ПОЛЕТО, ПЪЛНА ОБКУТКА. 386 00:22:17,837 --> 00:22:19,038 ТЪРВИ. 387 00:22:19,071 --> 00:22:20,306 - ВЪРВИ СЕГА. ТЪРВИ, ТЪРВИ! хайде 388 00:22:20,339 --> 00:22:21,974 ТЪРВИ! УДАР! ДА Тръгваме! 389 00:22:22,008 --> 00:22:24,511 УДЪЛЖАВАНЕ! УДЪЛЖАВАНЕ! - О, БОЛЯ МЕ ГЛАВА. 390 00:22:26,012 --> 00:22:27,346 - О! О, О. 391 00:22:32,284 --> 00:22:34,521 - ОХХ! РАЗБИРАХ ГО! 392 00:22:34,554 --> 00:22:35,855 - ГЛЕДАЙТЕ ГО. ХЕЙ, ГЛЕДАЙТЕ ГО! 393 00:22:41,461 --> 00:22:43,630 - ЪХХ! ОХХ. 394 00:22:48,968 --> 00:22:50,002 - ЪХХ! 395 00:22:55,307 --> 00:22:56,976 - ЪХХ. 396 00:22:59,311 --> 00:23:01,414 - ХЕЙ, ТАМИ. 397 00:23:01,448 --> 00:23:02,415 ОУ! 398 00:23:02,449 --> 00:23:03,683 ОХХ! 399 00:23:15,127 --> 00:23:17,897 Андреа: ИСКАТЕ ЛИ ОЩЕ МАЛКО ЧАЙ, ПРИЯТЕЛ? 400 00:23:25,638 --> 00:23:26,773 - УАУ. 401 00:23:32,845 --> 00:23:34,146 - Здрасти. 402 00:23:36,148 --> 00:23:37,416 ДОБРЕ. 403 00:23:44,256 --> 00:23:45,558 - ЪХХ! 404 00:23:45,592 --> 00:23:46,626 - КАКВА БЪРДАШИЯ. 405 00:23:46,659 --> 00:23:47,994 - ОКЕЙ. 406 00:23:48,027 --> 00:23:49,295 ВСИЧКО ДОБРЕ. 407 00:23:50,697 --> 00:23:52,131 ОХХ! 408 00:23:56,268 --> 00:23:57,269 - OW. 409 00:23:57,303 --> 00:24:00,106 - ВИЕ СЕ ПРИСЪЕДИНИХТЕ ФУТБОЛНИЯТ ОТБОР? 410 00:24:00,139 --> 00:24:01,608 - ДА. 411 00:24:01,641 --> 00:24:02,942 ДА, ОБИЧАМ ФУТБОЛА. 412 00:24:04,511 --> 00:24:07,079 - Хм, добре, тъй като, Ъъъ... 413 00:24:07,113 --> 00:24:09,315 ОТКАКТО АЗ... - ХММ... 414 00:24:09,348 --> 00:24:10,449 - РАЗГОВОРИХ С, ЪМ... 415 00:24:10,483 --> 00:24:13,452 - Аз, Ъъъ... 416 00:24:13,486 --> 00:24:14,987 СЛОЖЕТЕ ТОВА В ПРАНЕТО. 417 00:24:15,021 --> 00:24:16,188 ДОБРЕ. 418 00:24:16,222 --> 00:24:18,190 - СВАЛИ И ГАЩИТЕ СИ. 419 00:24:18,224 --> 00:24:20,493 - ДОБРЕ. МОИТЕ... ГАЩИ. 420 00:24:23,295 --> 00:24:24,296 ХЕЙ, МОМЧЕ. 421 00:24:24,330 --> 00:24:26,198 О, НЕ СЕГА, МОМЧЕ. 422 00:24:26,232 --> 00:24:30,269 БОЛИ МЕ ГЛАВАТА. 423 00:24:30,302 --> 00:24:31,771 - ОКЕЙ Е. 424 00:24:33,472 --> 00:24:35,775 - НИКОГА НЯМА ДА РАБОТИ, ТОМ, ПРОСТО ГО ЗНАМ. 425 00:24:35,808 --> 00:24:38,545 - ПЪТУВАЩИТЕ ЛЕКАРИ СА ПО-ЛОШИ ОТКОЛКОТО ПЪТУВАЩИТЕ ПРОДАВЧИ. 426 00:24:38,578 --> 00:24:40,713 СИГУРНО ИМА ЖЕНА НА ВСЯКО ПРИСТАНИЩЕ. 427 00:24:40,747 --> 00:24:44,016 ОК, Е, ПРОСТО ВЛЕЗЕ ТАМ И ГО ПРОВЕРЕТЕ, СТАВА ЛИ? 428 00:24:44,050 --> 00:24:45,184 - КАКВОТО ДА Е. 429 00:24:45,217 --> 00:24:46,653 - КАКВО ИЗГЛЕЖДА ДА БЪДЕШ ПРОБЛЕМАТА? 430 00:24:46,686 --> 00:24:48,588 - ТАЗЕДРЕНАТА МУ КОСТ. - ОПАШНАТА МУ КОСТ. 431 00:24:53,526 --> 00:24:54,994 - Н-ОПАШКАТА МУ. 432 00:24:55,027 --> 00:24:57,897 ЗНАЕТЕ... КОКАТА В ОПАШКАТА МУ. 433 00:24:57,930 --> 00:24:59,231 - ДА, ЗНАЕТЕ, опашката му, 434 00:24:59,265 --> 00:25:01,233 ПРОСТО НЕ Е БИЛО СЕБЕ СИ НАПОСЛЕДНО, ЗНАЕТЕ. 435 00:25:01,267 --> 00:25:03,369 - ММ, ЗНАЕШ ЛИ, БЕЗ МЪРКАНЕ. 436 00:25:06,405 --> 00:25:07,807 - Е, ДА, имам предвид, 437 00:25:07,840 --> 00:25:09,341 ИМА НЕЩО ГРЕШНО С ОПАШКАТА, КОЯТО НЕ МЪХА. 438 00:25:09,375 --> 00:25:10,877 - ДА, ТОЧНО. 439 00:25:13,012 --> 00:25:15,047 - ДА, ТАКА... 440 00:25:16,115 --> 00:25:17,316 О, ХМ... 441 00:25:17,349 --> 00:25:19,719 Е, ВИЖДАТЕ, ТОМ И АЗ НЯКАКЪТ ИЗКЛЮЧЕН 442 00:25:19,752 --> 00:25:22,021 ЧЕ... ЧЕ САМО МЪКА КОГАТО ЛЕЖИ И... 443 00:25:22,054 --> 00:25:24,691 - НЕ КОГАТО СТОИ, ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД? 444 00:25:26,025 --> 00:25:28,427 - ХММ. 445 00:25:28,460 --> 00:25:32,164 Е, ТО, ЪХ, ИЗГЛЕЖДА МИ ДОБРЕ. 446 00:25:32,198 --> 00:25:34,100 НО АКО ЩЕ ВИ НАПРАВИ МОМЧЕТА ЧУВСТВАЙТЕ СЕ ПО-ДОБРЕ, 447 00:25:34,133 --> 00:25:36,603 ЩЕ ГО НАПРАВИМ НА РЕНТГЕН САМО ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ. 448 00:25:36,636 --> 00:25:38,605 - О, СТРАХОТНО. - ДОБРА ИДЕЯ. 449 00:25:38,638 --> 00:25:41,073 - ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 450 00:25:42,975 --> 00:25:44,343 ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА. 451 00:25:44,376 --> 00:25:46,245 - БЛАГОДАРЯ ВИ. - ДА. 452 00:25:48,047 --> 00:25:50,950 - ТОМ, НЕ ЧУВСТВАМ ПРАВО ЗА ТОВА. 453 00:25:50,983 --> 00:25:52,885 КАКВО СИ ТИ ТЪРСИТЕ ВЪПРЕКИ ТОВА? 454 00:25:52,919 --> 00:25:55,087 - ВСИЧКО, КОЕТО ЩЕ ПОКАЖЕ ЧЕ ТОЗИ ЧОВЕК Е 455 00:25:55,121 --> 00:25:56,989 РОУМИРАЩ РОМЕО. 456 00:25:59,558 --> 00:26:00,693 - ХАЙДЕ, ТОМ. 457 00:26:00,727 --> 00:26:02,194 имам предвид, ТОВА Е ГУБЕНЕ НА ВРЕМЕ. 458 00:26:02,228 --> 00:26:04,764 ТОЙ ЩЕ НИ ХВАНИ. ДА ТРЪГВАМЕ, СТАВА ЛИ? 459 00:26:04,797 --> 00:26:06,198 - ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, УАУ. 460 00:26:06,232 --> 00:26:07,266 ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 461 00:26:07,299 --> 00:26:08,768 ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 462 00:26:08,801 --> 00:26:10,402 ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 463 00:26:10,436 --> 00:26:12,304 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. 464 00:26:13,339 --> 00:26:14,807 РАЗБРАХ. 465 00:26:28,788 --> 00:26:29,922 - ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 466 00:26:33,960 --> 00:26:37,096 - ОПАШКАТА НА ПРИЯТЕЛЯ ПРОВЕРЯВА СЕ ДОБРЕ. 467 00:26:37,129 --> 00:26:38,631 - О, ТОВА Е СТРАХОТНО. 468 00:26:38,665 --> 00:26:39,632 ТОВА Е... ТОВА Е ПРОСТО СТРАХОТНО. 469 00:26:39,666 --> 00:26:41,768 БЛАГОДАРЯ - ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. 470 00:26:41,801 --> 00:26:42,902 - БЛАГОДАРЯ, Д-Р. СЪЛИВАН. 471 00:26:42,935 --> 00:26:44,837 - ПАТРИК. МОЖЕ ДА МИ СЕ ОБАДИШ... 472 00:26:44,871 --> 00:26:46,005 - ПАТРИК. - ПАТРИК. 473 00:26:46,038 --> 00:26:47,306 - ОК, БЛАГОДАРЯ. 474 00:27:08,160 --> 00:27:10,963 - КАКВО ИМАМ ВЛЕЗЕХ СЕ ВЪВ СЕБЕ СИ? 475 00:27:15,467 --> 00:27:17,804 СПРИ, МОМЧЕ. ПРИЯТЕЛ! 476 00:27:17,837 --> 00:27:19,371 СПРЕТЕ ГО. 477 00:27:27,013 --> 00:27:29,381 НЕ ИСКАМ ДА ИГРАЯ. 478 00:27:29,415 --> 00:27:31,317 ПРИЯТЕЛ... 479 00:27:48,167 --> 00:27:49,836 - О, ЧОВЕЧЕ! 480 00:27:49,869 --> 00:27:52,805 МОЖЕШ ДА ИГРАЕШ ФУТБОЛ. 481 00:27:52,839 --> 00:27:54,807 ХЕХ. СВЯТА КРАВА. 482 00:27:54,841 --> 00:27:56,709 ТЪРВИ! ВЪРВИ, МОМЧЕ. ТЪРВИ! 483 00:27:58,510 --> 00:27:59,545 УХХ! 484 00:28:03,415 --> 00:28:05,918 ХЕЙ, МОМЧЕ. 485 00:28:05,952 --> 00:28:07,319 ХЕЙ 486 00:28:07,353 --> 00:28:08,520 ВЪРНЕТЕ ТОВА. 487 00:28:08,554 --> 00:28:10,256 ХЕЙ! ПРИЯТЕЛ... 488 00:28:10,289 --> 00:28:12,191 [Бъди ръмжи и лае закачливо] 489 00:28:12,224 --> 00:28:14,193 ХЕЙ! 490 00:28:20,066 --> 00:28:21,734 АХ, МАХАЙ СЕ ОТ МЕН. 491 00:28:21,768 --> 00:28:23,102 ПРИЯТЕЛ. 492 00:28:27,639 --> 00:28:29,275 ДОБЪР УЛОВ! ДОНЕСИ ГО, МОМЧЕ. 493 00:28:29,308 --> 00:28:30,442 ХАЙДЕ ДОНЕСИ ГО. 494 00:28:31,643 --> 00:28:33,545 ХЕЙ, ДАЙ ГО. 495 00:28:37,316 --> 00:28:39,051 ХЕЙ! УХХ! 496 00:28:39,085 --> 00:28:40,286 ЕЛА ТУК. 497 00:28:51,964 --> 00:28:53,565 ЕЛА ТУК, МОМЧЕ. 498 00:29:05,577 --> 00:29:07,046 ЕТО, МОМЧЕ, ЕТО ТИ. 499 00:29:07,079 --> 00:29:08,781 ГОТОВ СЪМ ЗА ПЪРВАТА СИ ИГРА, ДОБРЕ ЛИ? 500 00:29:08,815 --> 00:29:11,150 ЗНАМ, ИСКАМ ТИ СЪЩО МОЖЕШ ДА ИГРАЕШ, ПРИЯТЕЛКО 501 00:29:11,183 --> 00:29:12,718 ЛИПСВАШ СИ. ЧАО-ЧАО. 502 00:29:19,425 --> 00:29:21,627 - БИЛ съм ТРЕНЬОР ДОБРОВОЛЕЦ ЗА 14 ГОДИНИ. 503 00:29:21,660 --> 00:29:24,997 - ПОЧТИ СПЪХНАХ ЕДНО УПЛЪТНЕНИЕ ЗА ТОВА, ДЖИМИ, 504 00:29:25,031 --> 00:29:28,234 НО УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО НЕ Е БЪДЕЩ НА ТОЗИ. 505 00:29:28,267 --> 00:29:31,270 ВСИЧКИ СТЕНАТ КОИТО НЕ СТЕ ИМАЛИ 506 00:29:31,303 --> 00:29:33,605 ПЕЧЕЛИВ СЕЗОН СЛЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ. 507 00:29:33,639 --> 00:29:35,174 ПОСЕЩАЕМОСТТА Е НАМАЛЕНА, 508 00:29:35,207 --> 00:29:37,343 И ФУТБОЛНАТА ПРОГРАМА СКЪПО Е. 509 00:29:37,376 --> 00:29:39,578 - ПЕЧЕЛЕНЕТО НЕ Е КАКВО ДЕЦА' ФУТБОЛЪТ Е ВСИЧКО. 510 00:29:39,611 --> 00:29:40,947 - ЗНАМ. 511 00:29:40,980 --> 00:29:43,449 УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО ДАДЕ МИ ИЗБОР. 512 00:29:43,482 --> 00:29:45,985 В КРАЯ НА СЕЗОНА, МОГА ИЛИ ДА СЕ ПУСКАМ 513 00:29:46,018 --> 00:29:47,686 ФУТБОЛНАТА ПРОГРАМА... 514 00:29:47,719 --> 00:29:49,989 - НЯМА ДОРИ УНЦИЯ ОТ... - ИЛИ... 515 00:29:50,022 --> 00:29:52,224 АЗ, ЪХ, ПУСКАМ ТЕ. 516 00:30:00,399 --> 00:30:02,134 СЪЖАЛЯВАМ, ПРОСТО... 517 00:30:02,168 --> 00:30:04,636 ТОВА Е ИЗВЪН РЪЦЕТЕ МИ. 518 00:30:19,685 --> 00:30:21,287 Солтер: ДОБРЕ, МОМИЧЕТА, ХАЙДЕ! 519 00:30:21,320 --> 00:30:23,022 ПОВЕЧЕ ОКОЛО ВАС. ХАЙДЕ, РИТАЙ ГО! 520 00:30:41,407 --> 00:30:43,409 - УИБЪЛ. 521 00:30:43,442 --> 00:30:44,476 ЗАБРАВИХТЕ НЕЩО. 522 00:30:44,510 --> 00:30:45,978 - О... БЛАГОДАРЯ, ГУС. 523 00:30:46,012 --> 00:30:47,246 - ЗАЩО СА. 524 00:30:50,216 --> 00:30:51,850 - ЪХХ! 525 00:30:53,385 --> 00:30:56,188 - Господи, ПРИЛИЧАШ ВИДЯЛ СИ ПРИЗРАК. 526 00:30:56,222 --> 00:30:58,190 КАКВО НЯМА, ИМАТЕ ЛИ ПЕПЕРУДИ? 527 00:30:58,224 --> 00:30:59,658 - ТОМ, ЗАЩО МИ ИМА ПЕПЕРУДИ? 528 00:30:59,691 --> 00:31:01,693 АЗ СЪМ ПОГРЕВАТЕЛ, ПОМНИТЕ ЛИ СИ? 529 00:31:04,363 --> 00:31:05,431 - УАУ. 530 00:31:08,200 --> 00:31:09,668 - ДОБРЕ, ХАЙДЕ. 531 00:31:09,701 --> 00:31:11,370 НЕКА ИЗЛЕЗЕМ И ПОБЕДИМ ТОЗИ ЗА ДОМАКИ ОТБОР! 532 00:31:11,403 --> 00:31:12,771 Всички: ДА! 533 00:31:12,804 --> 00:31:14,506 - ДА ПОБЕДИМ! 534 00:31:14,540 --> 00:31:16,775 - RAZZLE DAZZLE. 535 00:31:16,808 --> 00:31:19,111 - ДА, ДА, ТОМ. 536 00:31:27,119 --> 00:31:28,787 - ХЕЙ, ДА ТРЪГВАМЕ. 537 00:31:28,820 --> 00:31:30,489 - ДА, РАЗРЕШЕНО, ТРЕНЕР. 538 00:31:32,258 --> 00:31:34,526 - ДОБРЕ ДОШЛИ, ВСИЧКИ, 539 00:31:34,560 --> 00:31:36,095 КЪМ ИГРАТА НА ОТКРИВАНЕТО 540 00:31:36,128 --> 00:31:39,765 НА ФЕРНФИЙЛД JUNIOR HIGH ФУТБОЛЕН ОТБОР! 541 00:31:44,103 --> 00:31:45,171 - ХЮХ! 542 00:31:48,307 --> 00:31:49,475 - ААА! 543 00:31:49,508 --> 00:31:51,743 УХХ! 544 00:31:51,777 --> 00:31:53,245 - ХАЙДЕ! 545 00:31:53,279 --> 00:31:54,246 - ЪХХ! 546 00:31:55,481 --> 00:31:57,316 Мажоретки: КОГАТО КАЖА Тръгнете, ТИ КАЗВАШ БОРБА! 547 00:31:57,349 --> 00:31:58,951 - ОХХ. EW. 548 00:31:58,985 --> 00:32:00,586 - БРАВО, БЕБЕ! ВЗЯХМЕ ГИ! 549 00:32:00,619 --> 00:32:01,753 СЕГА ДА ГО ВЪРНЕМ! 550 00:32:01,787 --> 00:32:04,623 И ДА УДАРИМ НЯКОГО, ДОБРЕ ЛИ? 551 00:32:05,824 --> 00:32:07,126 Мажоретки: БУГИ ДОЛУ! 552 00:32:07,159 --> 00:32:08,660 * ТЪРВИ, БОРИ СЕ, ПОБЕДИ ТАЗИ ВЕЧЕР 553 00:32:08,694 --> 00:32:10,629 * БУГИ НАДОЛУ, ДОБРЕ, ДОБРЕ * 554 00:32:10,662 --> 00:32:12,231 * ТЪРВИ, БОРИ СЕ, ПОБЕДИ ТАЗИ ВЕЧЕР 555 00:32:12,264 --> 00:32:14,066 * БУГИ НАДОЛУ, ДОБРЕ, ДОБРЕ * 556 00:32:14,100 --> 00:32:15,101 - ДОБРЕ. 557 00:32:17,936 --> 00:32:19,571 [играя She'll Be Coming Round the Mountain] 558 00:32:19,605 --> 00:32:22,441 - ЗАПОМНЕТЕ, МИНАВАМЕ В ЗАДНИЯ ДВОР. 559 00:32:22,474 --> 00:32:23,609 НИЕ ГРАБВАМЕ ПУЧ. 560 00:32:23,642 --> 00:32:26,078 СЛЕД ТОВА ПРАВИМ КАТО БАНАН И ОБЕЛЕТЕ. 561 00:32:26,112 --> 00:32:27,479 - ИМАТЕ ПРЕДВИД РАЗДЕЛЕНИЕ. 562 00:32:36,122 --> 00:32:38,390 - ЗДРАВЕЙТЕ, БИХ ИСКАЛ СЛАДОЛЕДЕН БАР. 563 00:32:39,958 --> 00:32:41,927 И СЕСТРА МИ БИ ИСКАЛА ШОКОЛАДОВА ВЪРТИЛКА. 564 00:32:41,960 --> 00:32:43,595 - ВСИЧКИ СМЕ ВЪН НА ШОКОЛАДОВИ ВЪРТИЛКИ. 565 00:32:43,629 --> 00:32:47,133 НО, ХМ, ИМАМЕ ФЪДЖ СТИК С БОНБОНИ. 566 00:32:47,166 --> 00:32:48,800 - НЯМАМЕ Пръскалки. 567 00:32:48,834 --> 00:32:50,169 МАХАЙТЕ СЕ! 568 00:32:52,371 --> 00:32:54,006 ИДИОТ! 569 00:32:59,845 --> 00:33:01,213 ЧУХТЕ ЛИ НЕЩО? 570 00:33:02,214 --> 00:33:03,182 А? 571 00:33:03,215 --> 00:33:05,317 НИЕ СЛЕДВАМЕ! - АХ! 572 00:33:21,067 --> 00:33:22,868 - ДА, ТОМ, ДА, ТОМ. 573 00:33:22,901 --> 00:33:24,803 ДА, ДА, ТОМ, ДА! 574 00:33:31,910 --> 00:33:33,479 ЩЕ БЪДЕ ДЪЛЪГ СЕЗОН. 575 00:33:33,512 --> 00:33:37,316 [Тя ще дойде планината играе] 576 00:33:37,349 --> 00:33:39,418 Момче: УАУ! ТОЙ СЕ ОБЪРЩА! 577 00:33:39,451 --> 00:33:41,420 - ИСКАМЕ СЛАДОЛЕД, ХАЙДЕ! - ПО-БЪРЗО! 578 00:33:41,453 --> 00:33:43,255 - ПО-БЪРЗО! 579 00:33:43,289 --> 00:33:45,391 - ХАЙДЕ! 580 00:33:45,424 --> 00:33:47,759 Солтер: ПОЛ РАЗБИРА! ТОЙ БЯГАШЕ С НЕГО! 581 00:33:47,793 --> 00:33:50,096 - ДА ТРЪГВАМЕ! ДА, БЕБЕ! 582 00:33:50,129 --> 00:33:51,763 ДА! 583 00:33:51,797 --> 00:33:53,165 Солтер: БЯГАЙ, ПОЛ! 584 00:33:53,199 --> 00:33:55,867 БЯГАЙ! 585 00:33:55,901 --> 00:34:00,005 ДА! БЯГАЙ! 586 00:34:00,038 --> 00:34:02,608 ДА! ДА! ДА! 587 00:34:02,641 --> 00:34:03,709 ДОБРА РАБОТА! 588 00:34:06,978 --> 00:34:09,515 - ДА! ДА! - АХ, КРАЙ! 589 00:34:09,548 --> 00:34:12,284 Фанели: ТАКА Е! ХЕЙ! 590 00:34:12,318 --> 00:34:14,553 - ЕТО ГО. 591 00:34:14,586 --> 00:34:16,588 * 592 00:34:16,622 --> 00:34:19,425 - СПРИ КАМИОНА! УФ! 593 00:34:24,330 --> 00:34:25,597 - ДА ТРЪГВАМЕ. 594 00:34:25,631 --> 00:34:27,266 - AGH! СПРИ ГО. 595 00:34:27,299 --> 00:34:28,467 - БЪРЗО, БЪРЗО! 596 00:34:28,500 --> 00:34:30,336 БЪРЗАЙТЕ, ТОЙ СЕ ИЗБЯГВА! 597 00:34:33,139 --> 00:34:34,806 - А, СЕГА ГО ХВАНАХМЕ! 598 00:34:37,776 --> 00:34:39,445 - О, ДОПИНАХ СИ! ТОВА Е! 599 00:34:39,478 --> 00:34:41,747 ХОРА! ДЕЦА! КУЧЕТА! 600 00:34:41,780 --> 00:34:43,149 ИДИОТИ ВИЕ! 601 00:34:43,182 --> 00:34:47,719 ПИСНА МИ ОТ ВСИЧКИ БЯГА ПРЕЗ ДВОРА МИ! 602 00:34:47,753 --> 00:34:49,155 - ОУ! - СЪСИПВАШ МИ ГРАДИНАТА! 603 00:34:49,188 --> 00:34:50,656 - ААА! 604 00:34:50,689 --> 00:34:52,090 - СПРИ! 605 00:34:52,124 --> 00:34:54,626 - О, ТОЙ СЕ ИЗБЯГВА! - СПРЕТЕ ГО! 606 00:34:54,660 --> 00:34:58,164 Солтер: ВИСОКО ЩЪРНАНЕ! КОЛ ГО ВЗЕ! 607 00:34:59,498 --> 00:35:01,900 ТОЙ БЯГА! 608 00:35:01,933 --> 00:35:03,635 ТОЙ Е НА 30! 609 00:35:04,970 --> 00:35:05,971 40! 610 00:35:08,340 --> 00:35:09,441 - О, НЕ. 611 00:35:09,475 --> 00:35:10,909 - О, НЕ, КОЛ Е ДОЛУ! 612 00:35:10,942 --> 00:35:12,311 НЕЙТ, МАРЛОН, ЕЛАТЕ ТУК! 613 00:35:15,347 --> 00:35:16,915 - ХАЙДЕ, КОЛ. ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО! СТАВАЙ СЕ! 614 00:35:18,116 --> 00:35:21,119 Солтер: МИЛОСТИВ. КОЛ Е РАНЕН. 615 00:35:21,153 --> 00:35:22,621 - ВСИЧКО Е НАРЕД. 616 00:35:22,654 --> 00:35:24,490 Солтер: ДОБРЕ ЛИ Е? 617 00:35:29,127 --> 00:35:30,929 - Всичко е наред, Коул. ДОБРА РАБОТА. 618 00:35:30,962 --> 00:35:33,098 ХАЙДЕ, ОТКАЗВАЙТЕ СЕ, МОМЧЕТА! 619 00:35:33,131 --> 00:35:34,600 ДОБРА РАБОТА, КОЛ! - ГЛЕДАЙТЕ ГО. 620 00:35:35,634 --> 00:35:36,868 - ТОВА МОМЧЕ! 621 00:35:36,902 --> 00:35:38,970 - ДОБРЕ, ВЗЕМИ ГО НАДЯСНО В ОБУЧИТЕЛИТЕ. 622 00:35:39,004 --> 00:35:41,440 ЩЕ СЕ ОПРАВИШ, СИНКО. ПРОСТО ГО ДЪРЖИ НЕПОМИРНО. 623 00:35:41,473 --> 00:35:42,541 ДОБРЕ, ТОЙ ЩЕ СЕ ОПРАВИ. 624 00:35:42,574 --> 00:35:44,610 ПАУЕЛ ИМА ИЗКЛЮЧЕНО РАМО. 625 00:35:44,643 --> 00:35:45,944 ПЪДЖ. 626 00:35:45,977 --> 00:35:48,180 - ТОЙ... ТОЙ МОЖЕ ДА ИГРАЕ С ТОВА, ВЪПРЕКИ ТОВА, НАЛИ ТРЕНЬОР? 627 00:35:48,214 --> 00:35:49,481 - СТРАХУВАМ СЕ, НЕ, СИНКО. 628 00:35:49,515 --> 00:35:51,383 ДЖОШ, ЩЕ СЕ ДОБРЕ. 629 00:35:51,417 --> 00:35:52,951 ДОБРЕ, ХАЙДЕ. ВЛЕЗИ ТАМ. 630 00:35:52,984 --> 00:35:56,722 ХАЙДЕ ОТВОРИ С B-52, НАЧАЛО! 631 00:35:57,989 --> 00:35:59,725 - ЕТО НАШИЯТ КАДР В ПЕЧЕЛИВ СЕЗОН. 632 00:35:59,758 --> 00:36:03,562 - ДАЙ МУ ВРЕМЕ. ТОЙ ЩЕ СЕ ДОБРЕ. 633 00:36:03,595 --> 00:36:06,398 - ХЕЙ, ДЖОШ ВЛИЗА! 634 00:36:06,432 --> 00:36:09,201 Солтер: ИТ, ЪХ, ПРИЛИЧА НА ДЖОШ БРАУН, 635 00:36:09,235 --> 00:36:12,971 НОМЕР ОСЕМ СЕ НАМЕСТВА ДА ПОЕМЕ КОРМИЛОТО. 636 00:36:13,004 --> 00:36:15,173 СЧУПИ КРАК! 637 00:36:19,878 --> 00:36:21,347 - ОБАДЕТЕ... ДОБЪР ВЪПРОС. 638 00:36:21,380 --> 00:36:22,748 - О, ЩЕ УМРЕМ. 639 00:36:22,781 --> 00:36:23,849 - ДАЙТЕ МУ ПОЧИВКА. 640 00:36:23,882 --> 00:36:26,385 - Добре, B-52. БРЕЙК! 641 00:36:26,418 --> 00:36:27,386 Всички: БРЕЙК! 642 00:36:29,421 --> 00:36:31,523 - ДЪЛБОКА НА ПРЯСОВАНЕ. 643 00:36:34,593 --> 00:36:36,362 - ДОБРЕ! ГОТОВО! 644 00:36:36,395 --> 00:36:39,365 Б-52! НАДОЛУ! 645 00:36:39,398 --> 00:36:41,767 - ДЖОШ, ТУК. 646 00:36:41,800 --> 00:36:43,435 - ОХ. 647 00:36:45,604 --> 00:36:47,205 ВСИЧКО ДОБРЕ! 648 00:36:57,316 --> 00:36:59,585 - Б-52! 649 00:36:59,618 --> 00:37:03,289 ГОТОВО! ТЪРВИ! НАБОР! ПОХОД, ПОХОД! 650 00:37:08,226 --> 00:37:10,596 - ТОЙ Е ОТВОРЕЕН! ТОЙ Е ОТВОРЕЕН! 651 00:37:13,565 --> 00:37:15,634 - ШИРОКО ОТВОРЕН СЪМ! 652 00:37:19,137 --> 00:37:20,105 УХХ! 653 00:37:23,074 --> 00:37:25,110 - ЪХХ. 654 00:37:26,478 --> 00:37:27,979 - О, МИЛИ! 655 00:37:32,484 --> 00:37:33,752 - AY. 656 00:37:36,988 --> 00:37:38,757 - СТРАХОТНО. 657 00:37:39,925 --> 00:37:41,427 ОХХ. 658 00:37:46,432 --> 00:37:49,735 - Дръж се, ОТБРАНА! ДЪРЖАЙТЕ СЕ! 659 00:37:49,768 --> 00:37:53,439 [мажоретки скандиране неясно] 660 00:37:53,472 --> 00:37:55,741 хайде НЕ Е КРАЯТ НА СВЕТА. 661 00:37:55,774 --> 00:37:57,809 ХАЙДЕ, СЛОЖИ ЕДНА НА ТЕЗИ КЛОУНИ. 662 00:38:00,846 --> 00:38:02,213 ТИ СИ ЧОВЕКЪТ, ДЖОШ! 663 00:38:17,863 --> 00:38:19,631 - Добре, момчета, НЕКА ОПИТАМ B-52 ОТНОВО. 664 00:38:19,665 --> 00:38:20,832 ПОВЕРВАЙТЕ МИ, ТОЗИ ПЪТ ЩЕ РАБОТИ. 665 00:38:20,866 --> 00:38:21,833 ГОТОВ ЛИ? 666 00:38:21,867 --> 00:38:23,034 - БРЕЙК! 667 00:38:29,641 --> 00:38:30,976 - 52! 668 00:38:32,177 --> 00:38:34,112 - НАБОР! ПОХОД! 669 00:38:35,347 --> 00:38:37,282 - ТОЙ Е ОТВОРЕЕН! ТОЙ Е ОТВОРЕЕН! 670 00:38:37,315 --> 00:38:39,217 Солтър: ДЖОШ ПРОДЪЛЖАВА! 671 00:38:44,590 --> 00:38:47,225 Солтер: И Е ПЕРФЕКТЕН ПРОПУСК! 672 00:38:47,258 --> 00:38:49,961 ПРАВО НА... КУЧЕ! 673 00:38:49,995 --> 00:38:51,329 - ПРИЯТЕЛ. 674 00:38:51,363 --> 00:38:54,733 ИМА КУЧЕ НА ТЕРЕНА. 675 00:38:54,766 --> 00:38:58,136 И ТОЙ СЕ ПРАВИ МНОГО ПО-ДОБРЕ ОТКОЛКОТО ТРОЯНЦИТЕ! 676 00:38:58,169 --> 00:38:59,538 - ЪХХ! 677 00:39:02,207 --> 00:39:03,375 - ЪХХ! 678 00:39:09,748 --> 00:39:10,782 - ЪХХ! 679 00:39:12,784 --> 00:39:15,186 - УАУ! 680 00:39:15,220 --> 00:39:16,988 Солтър: И ТЪЧДАУН! 681 00:39:18,089 --> 00:39:20,526 - ДА! 682 00:39:27,533 --> 00:39:29,835 - ЗНАЧИ, ТОВА Е ИЗВЕСТНИЯТ AIR BUD, А? 683 00:39:29,868 --> 00:39:31,537 НЕВЕРОЯТНО КУЧЕ. 684 00:39:31,570 --> 00:39:33,338 СТРАХОТНА ФОРМА. 685 00:39:33,371 --> 00:39:35,607 ТОЙ МИ НАПОМНЯ МНОГО НА ФРЕД БИЛЕТНИКОФ. 686 00:39:35,641 --> 00:39:37,476 ОСВЕН ЧЕ ИЗГЛЕЖДА ПО-ДОБРЕ ОТКОЛКОТО ФРЕД. 687 00:39:41,813 --> 00:39:43,214 ДОБРЕ ЛИ СИ? 688 00:39:46,384 --> 00:39:49,187 ЗНАЕТЕ, ИМАТЕ СТРАХОТНА РЪКА НА ТЕБ ОТВЪН, СИНКО, 689 00:39:49,220 --> 00:39:51,122 НО... КАТО Е ВИЕ ИГРАЕТЕ 690 00:39:51,156 --> 00:39:53,592 ЗА ВСИЧКИ ГРЕШНИ ПРИЧИНИ. 691 00:39:53,625 --> 00:39:55,927 ФУТБОЛЪТ Е ВСИЧКО ЗАБАВЛЯВАМЕ СЕ. 692 00:39:55,961 --> 00:39:59,097 ТОВА ТРЯБВА ДА Е ВАШИЯТ РАЙОН, ДЖОШ. 693 00:39:59,130 --> 00:40:00,766 хайде 694 00:40:00,799 --> 00:40:02,300 ЩЕ СЕ ВИДИМ. 695 00:40:07,973 --> 00:40:10,776 - ЗНАМ, ЧЕ ИСКАШ ДА ИГРАЯ В ОТБОРА, МОМЧЕ. 696 00:40:10,809 --> 00:40:13,445 НО ПРОСТО НЕ МОЖЕШ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 697 00:40:13,479 --> 00:40:16,214 ЗАЩОТО ФУТБОЛЪТ НЕ КАТО БАСКЕТБОЛА. 698 00:40:16,247 --> 00:40:17,449 ЗАЩОТО МОЖЕ ДА СЕ НАРАНИШ, 699 00:40:17,483 --> 00:40:19,384 И АЗ НЕ ТЕ ИСКАМ ЗА ДА СЕ НАРАНИШ, НАПРАВИ ГО? 700 00:40:19,417 --> 00:40:22,120 И ТРЯБВА ДА НОСИТЕ ЕКИПИРОВКА И КАСКА. 701 00:40:22,153 --> 00:40:23,989 ЗНАМ, ЧЕ НЕ Е ЧЕСТНО. 702 00:40:53,819 --> 00:40:55,153 - ХЕЙ, МОМЧЕ. 703 00:41:05,531 --> 00:41:06,565 ПЕРФЕКТЕН. 704 00:41:15,674 --> 00:41:18,877 МОМЧЕ, ПРОБВАЙ ТОВА. 705 00:41:18,910 --> 00:41:20,912 УХХ. 706 00:41:22,047 --> 00:41:23,882 - ХАЙДЕ, МОМЧЕТА, ХАЙДЕ. 707 00:41:23,915 --> 00:41:25,050 МОМЧЕ, ХАЙДЕ МРДНИ ГО. 708 00:41:25,083 --> 00:41:26,785 ХАЙДЕ, МОМЧЕТА, СРЕЩНЕТЕ МЕ НА ПОЛОВИНАТА ТУК. 709 00:41:26,818 --> 00:41:29,054 СПРИ. ИМАМЕ МНОГО РАБОТА ДА НАПРАВИТЕ ТУК. 710 00:41:37,996 --> 00:41:40,298 - ПОЛУЧИХ НОВ ШИРОК РЕЦЕПТОР ЗА ВАС. 711 00:41:40,331 --> 00:41:41,700 - КАКВО Е ТОВА, НЯКАКВА ШЕГА? 712 00:41:41,733 --> 00:41:42,801 - Е, НЕ. 713 00:41:42,834 --> 00:41:44,002 ИМАМ ПРЕДВИД, КАКТО КАЗАХТЕ, 714 00:41:44,035 --> 00:41:45,136 ВИНАГИ ИМА СТАЯ ВЪВ ВАШИЯ ЕКИП 715 00:41:45,170 --> 00:41:46,337 ЗА ОЩЕ ДВА ИГРАЧА. 716 00:41:46,371 --> 00:41:48,039 -ХАЙДЕ, КУЧЕТАТА НЕ ИГРАЯТ ФУТБОЛ. 717 00:41:48,073 --> 00:41:49,741 - ДА, ТЕ НЕ ИГРАЯТ И БАСКЕТБОЛ, НАЛИ? 718 00:41:49,775 --> 00:41:51,076 - ХАЙДЕ, ТРЕНЕРЕ, 719 00:41:51,109 --> 00:41:52,811 НИЕ ЩЕ СМЕ ЗА ПОСМЯХ НА ЛИГАТА. 720 00:41:52,844 --> 00:41:54,479 - ВСИЧКИ ЛИ ЗАБРАВИХТЕ НИЕ БЯХМЕ ЗА ПОСМЯХ 721 00:41:54,512 --> 00:41:56,414 НА ЛИГАТА ЗА ПОСЛЕДНОТО ДЕСЕТИЛЕТИЕ? 722 00:41:56,447 --> 00:41:58,750 - ДОБРЕ, ДОБРЕ. МОМЧЕТА, МОМЧЕТА, МОМЧЕТА. 723 00:41:58,784 --> 00:42:01,452 ХАЙДЕ, УАУ, УАУ. ТИХО ТУК, ХАЙДЕ. 724 00:42:03,955 --> 00:42:05,356 ЗАЩО СИ ПРАВИШ ЛИ ТОВА, ДЖОШ? 725 00:42:05,390 --> 00:42:07,926 - ГОТОВ ЗА ИМАНЕ МАЛКО ЗАБАВЛЕНИЕ, ТРЕНЕР. 726 00:42:07,959 --> 00:42:11,262 ДОЛНА ЛИНИЯ. 727 00:42:11,296 --> 00:42:13,531 - ДОБРЕ. 728 00:42:13,565 --> 00:42:16,935 ДА ВИДИМ КАКВО Е ТОВА КУЧЕ ИЗРАБОТЕН Е ОТ. 729 00:42:16,968 --> 00:42:18,269 - ТЪРВИ, НАБОР! ПОХОД, ПОХОД! 730 00:42:23,575 --> 00:42:26,444 - НАГОРЕ, НАДОЛУ. И КИКЪРСИТЕ, ХУАН. 731 00:42:26,477 --> 00:42:29,581 БЕЗ КОЛЕНЕ, УИБЪЛ. НАГОРЕ, НАДОЛУ... 732 00:42:30,749 --> 00:42:32,751 ТОВА Е НАЧИНА ДА ГО НАПРАВИТЕ, МОМЧЕТА. 733 00:42:43,294 --> 00:42:45,597 - ДА! - ДА! 734 00:42:47,999 --> 00:42:50,736 - ЩЕ ТИ КАЖА ЕДНО НЕЩО, МОМЧЕТА. 735 00:42:50,769 --> 00:42:52,303 ТОВА НЕ Е НЯМА ЗЛАТЕН РЕТРИВЪР. 736 00:42:52,337 --> 00:42:55,040 ТОВА ТАМ Е ЗЛАТЕН ПРИЕМНИК. 737 00:42:55,073 --> 00:42:57,242 ХЕЙ ХЕЙ, ЕТО ГО. 738 00:42:57,275 --> 00:42:59,544 КАЖИ ЗДРАВЕЙ ЗА НОВИЯ ВИ СЪОТБОРНИК, МОМАЧЕТА. 739 00:43:01,780 --> 00:43:07,653 * ИЛИ ЗЕМЯТА 740 00:43:07,686 --> 00:43:12,290 * ОТ БЕЗПЛАТНИТЕ 741 00:43:12,323 --> 00:43:16,227 * И ТОВА 742 00:43:16,261 --> 00:43:18,797 * НАЧАЛО 743 00:43:18,830 --> 00:43:22,233 * НА 744 00:43:22,267 --> 00:43:26,304 * СМЕЛ 745 00:43:30,642 --> 00:43:34,913 * 746 00:43:34,946 --> 00:43:37,315 - ДОБРЕ, ХАЙДЕ СЕГА. ДА ТРЪГВАМЕ, ДА ТРЪГВАМЕ. 747 00:43:37,348 --> 00:43:38,449 хайде 748 00:43:38,483 --> 00:43:40,819 - ТОВА Е. 749 00:43:40,852 --> 00:43:42,620 ДОБРО МОМЧЕ. 750 00:43:43,789 --> 00:43:46,024 - ОВНИ! 751 00:43:47,058 --> 00:43:48,526 - ЪХХ! 752 00:43:48,559 --> 00:43:50,962 ЩЕ РИТАМЕ НЯКОИ RAM BUTT ДНЕС. 753 00:43:50,996 --> 00:43:52,330 УСЕЩАМ ГО. 754 00:43:53,832 --> 00:43:55,133 - ААА! 755 00:43:55,166 --> 00:43:56,167 УХХ! 756 00:43:59,037 --> 00:44:00,605 - ОТ КОГА СИ Г-Н. УВЕРЕН? 757 00:44:00,638 --> 00:44:03,108 - ОТКАКТО СЕ ДОБИХ В РЪЦЕТЕ НА ИСТИНСКИ 758 00:44:03,141 --> 00:44:05,977 ДЖЕРИ РАЗПРЪСВАЧКА ЗА ОРИЗ. 759 00:44:06,011 --> 00:44:07,045 - ХАЙДЕ СЕГА. УДРИ НЯКОГО ТАМ. 760 00:44:07,078 --> 00:44:08,546 - Добре, ТРЕНЕР. НЯМА ПРОБЛЕМ. 761 00:44:08,579 --> 00:44:10,115 - НЕ ИСКАМ ДА ВИДЯ ЗЕЛЕНО РИЗА СТАНА, СТАВА ЛИ? 762 00:44:10,148 --> 00:44:12,217 ДА ТРЪГВАМЕ, ОБИДА! 763 00:44:12,250 --> 00:44:14,285 ДОБРЕ, ДЖОШ. ЗНАЕТЕ КАКВО ДА ПРАВИТЕ. 764 00:44:14,319 --> 00:44:17,288 - ХЕЙ, ПРИЯТЕЛ, ТОЧНО КАКТО ПРАКТИКУВАХМЕ. 765 00:44:17,322 --> 00:44:18,389 ДА ТРЪГВАМЕ. хайде 766 00:44:18,423 --> 00:44:19,390 Солтер: РИТАЙТЕ, МОМИЧЕТА! 767 00:44:19,424 --> 00:44:20,726 КОЙ Е ЛЮБИМИЯТ ТИ ЦВЯТ? 768 00:44:20,759 --> 00:44:23,294 ТЕМНОСИН И ЗЛАТЕН! 769 00:44:26,331 --> 00:44:27,332 Мажоретки: СИНЬО И ЗЛАТНО! 770 00:44:27,365 --> 00:44:29,167 КОЙ Е ЛЮБИМИЯТ ТИ ЦВЯТ? 771 00:44:29,200 --> 00:44:32,637 ТЕМНОСИН И ЗЛАТЕН! 772 00:44:35,673 --> 00:44:38,309 - Добре, момчета, B-52, НА ДВЕ. 773 00:44:38,343 --> 00:44:40,145 Мъж: О, ТОВА Е МНОГО СЛАДКО! 774 00:44:40,178 --> 00:44:41,146 Екип: БРЕЙК! 775 00:44:41,179 --> 00:44:42,080 - ДОБРЕ! 776 00:44:48,186 --> 00:44:50,088 - Б! 52! 777 00:44:50,121 --> 00:44:51,890 НАДОЛУ! НАБОР! 778 00:44:51,923 --> 00:44:53,358 ПОХОД, ПОХОД! 779 00:45:00,565 --> 00:45:02,200 - ЪХХ! 780 00:45:06,071 --> 00:45:07,773 - ДА! 781 00:45:16,047 --> 00:45:17,148 - ЪХХ! 782 00:45:18,549 --> 00:45:19,751 - УА! 783 00:45:32,563 --> 00:45:34,866 - ДА НАПРАВИМ ЧЕРВЕНО 48, ДОБРЕ ЛИ? 784 00:45:34,900 --> 00:45:35,934 НА ДВЕ. 785 00:45:39,905 --> 00:45:41,306 - ХЮХ! 786 00:45:53,451 --> 00:45:55,921 - ДА НАПРАВИМ G-28 НА ДВАМА, ДОБРЕ ЛИ? 787 00:45:55,954 --> 00:45:57,522 - ГОТОВ! Всички: БРЕЙК! 788 00:46:01,126 --> 00:46:03,128 - Тръгвай! "К"! ПОХОД! 789 00:46:08,766 --> 00:46:10,301 - ХЕЙ! 790 00:46:13,805 --> 00:46:15,540 - ЪХХ! 791 00:46:17,442 --> 00:46:18,609 - О... О! 792 00:46:22,113 --> 00:46:23,949 - АХ... ОХ, АХ! 793 00:46:23,982 --> 00:46:26,885 - ИМА ЛИ НЯКОЙ В ТОЗИ ОТБОР ИСКАТЕ ЛИ ДА ИГРАЕТЕ ФУТБОЛ? ОХХ! 794 00:46:31,823 --> 00:46:33,624 ХАЙДЕ, ХВАЙ ГО! 795 00:46:33,658 --> 00:46:37,162 ОТРЕЖЕТЕ ЪГЪЛА! АЙДЕ ИЗВАДЕТЕ МУ ЛАПИТЕ! 796 00:46:39,464 --> 00:46:40,966 КУЧЕ ГО НАБИРА! 797 00:46:40,999 --> 00:46:42,433 Всички: DOG PILE HIM! 798 00:46:42,467 --> 00:46:44,035 - КУЧЕ ГО НАБИРА! КУЧЕ ГО НАБИРА! 799 00:46:44,069 --> 00:46:47,672 КУЧЕШКА КУПЧИНА! 800 00:46:47,705 --> 00:46:48,706 ААА! 801 00:46:48,739 --> 00:46:50,275 ВСИЧКО ДОБРЕ! ДА! 802 00:46:50,308 --> 00:46:52,143 - ПРИЯТЕЛ! 803 00:46:55,146 --> 00:46:56,814 - ЪХХ! - МАХАЙ СЕ ОТ НЕГО! 804 00:46:56,848 --> 00:46:59,284 - ЪХХ! 805 00:46:59,317 --> 00:47:01,652 - МЪРНЕТЕ СЕ! МАЧАЙТЕ СЕ! 806 00:47:01,686 --> 00:47:02,854 МАЧАЙТЕ СЕГА! 807 00:47:09,861 --> 00:47:11,062 УАУ! 808 00:47:35,353 --> 00:47:37,923 - ТОВА Е ЕДНО ТАЛАНТЛИВО КУЧЕ. 809 00:47:39,357 --> 00:47:42,593 И ТИ СЕ СПРАВЯШ ДОБРЕ, ДЖОШ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 810 00:47:42,627 --> 00:47:45,096 ПРОСТО ТРЯБВА ДА... ИЗПРАВЯТЕ СЕ С НАТИСКА. 811 00:47:45,130 --> 00:47:46,898 НЕ ИЗПУСКАЙТЕ ДЖОБА ТВЪРДЕ РАННО. 812 00:47:50,902 --> 00:47:52,837 - НАМЕРИХ ТЕЗИ ВЪВ ВАШИЯ ОФИС. 813 00:47:52,870 --> 00:47:54,305 КОИ СА ТЕ? 814 00:47:58,643 --> 00:48:01,679 - АМИ... 815 00:48:01,712 --> 00:48:02,747 ТОВА Е ЛОРА. 816 00:48:02,780 --> 00:48:06,184 ТЯ ЖИВЕЕ В СИТЪЛ. 817 00:48:06,217 --> 00:48:08,386 И ТОВА Е ГЕЙЛ. ТЯ Е В ДЯДО ФЕ. 818 00:48:08,419 --> 00:48:11,189 И ХУБАВИЯТ С ЧЕРВЕНАТА КОСА, 819 00:48:11,222 --> 00:48:12,590 ТОВА Е ШАНЪН МАРИ. 820 00:48:12,623 --> 00:48:13,591 ТЯ Е В БОСТЪН. 821 00:48:13,624 --> 00:48:15,393 - ТАКА... 822 00:48:17,728 --> 00:48:19,730 - И ТОВА Е СНИМКА 823 00:48:19,764 --> 00:48:21,199 НА ЦЕЛИЯ КЛАН СЪЛИВАН. 824 00:48:21,232 --> 00:48:22,767 ВИЖ, ИМА МАМА И ТАТЕ И АЗ И... 825 00:48:22,800 --> 00:48:25,303 - ТРИТЕ ТИ СЕСТРИ. 826 00:48:28,806 --> 00:48:31,642 - ЗНАЕШ, ДЖОШ, МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ. 827 00:48:33,644 --> 00:48:35,646 ПЪРВО, ТРЯБВА ДА НАУЧИМ ДА СЕ ВЕРВАМЕ ЕДИН НА ДРУГ. 828 00:48:37,515 --> 00:48:39,450 „СЧУПЕНА ОПАШКА“. 829 00:48:43,588 --> 00:48:46,557 - О, ПАТРИК, ТОВА Е ТОЛКОВА РОМАНТИЧНО. 830 00:48:46,591 --> 00:48:48,293 - АКО НЯМАХ ЗА ПОПРАВКА НА ДВИГАТЕЛЯ, 831 00:48:48,326 --> 00:48:49,460 МОЖЕШЕ ДА СМЕ... 832 00:48:49,494 --> 00:48:51,296 - НЕ, МИСЛЯ ТОВА Е ПЕРФЕКТНО. 833 00:48:58,103 --> 00:49:00,005 - АМИ... 834 00:49:00,038 --> 00:49:03,574 ПРЕДЛАГАХА МИ ПОСТОЯННА РАБОТА В САН ДИЕГО. 835 00:49:03,608 --> 00:49:08,613 НО... НЕ ЗНАМ АКО ЩЕ ГО ПРИЕМАМ. 836 00:49:08,646 --> 00:49:11,482 - ОХ. 837 00:49:11,516 --> 00:49:15,586 АЗ-НЕ ИСКАМ ДА УСЛОЖАВАМ НЕЩА ЗА ВАС. 838 00:49:15,620 --> 00:49:17,322 НО ЩЕ, АКО НАСТОЯВАТЕ. 839 00:49:19,790 --> 00:49:22,460 - МИСЛЯ, че ДЖОШ ЩЕ БЪДЕ МНОГО ЩАСТЛИВ 840 00:49:22,493 --> 00:49:24,195 ДА МЕ ВИДИТЕ ДА НАПУСКАМ ГРАДА. 841 00:49:27,632 --> 00:49:31,636 - АМИ ВМЕСТО ДА РАСТЕТЕ КОЗИНА И ОПАШКА, 842 00:49:31,669 --> 00:49:35,840 ЗА СЕГА... ПРОСТО БЪДИ МУ ПРИЯТЕЛ. 843 00:49:47,318 --> 00:49:49,054 - ДОБРЕ, ДАЙТЕ МИ РЪЦЕ! ДАЙ МИ РЪЦЕ! 844 00:49:49,087 --> 00:49:50,388 КАК ЩЕ ИГРАЕМ? 845 00:49:50,421 --> 00:49:51,622 - ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 846 00:49:51,656 --> 00:49:53,724 - ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 847 00:49:53,758 --> 00:49:55,460 - ДА ГИ ВЗЕМЕМ! 848 00:50:07,772 --> 00:50:09,074 - ЪХХ! 849 00:50:24,622 --> 00:50:26,824 - 25! НАДОЛУ! 850 00:50:26,857 --> 00:50:27,925 НАБОР! ХЪТ! 851 00:50:31,862 --> 00:50:33,964 - ДА! 852 00:50:45,976 --> 00:50:48,113 - ТАКА ЧЕ ПУСКАТЕ X-CURL, 853 00:50:48,146 --> 00:50:50,448 И ПРИЯТЕЛ В ДЪЛБОКАТА МУХА. 854 00:50:50,481 --> 00:50:51,616 ПРАВО НАГОРЕ ПО СРЕДАТА. 855 00:50:51,649 --> 00:50:54,252 ПО-ПОЗНАТ КАТО КУЧЕШКИ НОКАУТ. 856 00:50:54,285 --> 00:50:56,053 ТОВА Е ЕДИН ЗА ВСИЧКИ МРАМОРИ. 857 00:50:56,087 --> 00:50:58,389 СЛЕД ТОВА ИСКАМ ДА НАПРАВЯ ДВОЙКО НЕЩА ЗА ДВИЖЕНИЕ. 858 00:51:40,965 --> 00:51:42,233 - ДА! 859 00:51:42,267 --> 00:51:43,634 - ДА! ДА! 860 00:51:43,668 --> 00:51:45,470 ДА! ДА! 861 00:51:47,972 --> 00:51:50,441 ЕЛА ТУК, ПЪДЖИ! 862 00:51:50,475 --> 00:51:53,110 ДА! НАПРАВИХМЕ ГО, МАЛКО МОМЧЕ, НАПРАВИХМЕ ГО! 863 00:51:53,144 --> 00:51:56,181 - КОГАТО ДЖОШ ХВЪРЛИ ТОЗИ ПРОПУСК НА ПРИЯТЕЛЯ 864 00:51:56,214 --> 00:51:57,748 И ТОЙ ВЗЕХА HOMERUN, 865 00:51:57,782 --> 00:51:59,650 МИСЛЕХ ЧЕ ЩЕ ИМАТЕ ИНФАРКТ. 866 00:51:59,684 --> 00:52:01,286 - ТЪЧДАУН. - О, ФУТБОЛЪТ Е ТОЛКОВА ДРАМАТИЧЕН. 867 00:52:01,319 --> 00:52:02,920 ДА. 868 00:52:02,953 --> 00:52:06,023 ХММ. 869 00:52:06,056 --> 00:52:09,126 - ВЗЕХ ДО РЕШЕНИЕ ЗА ТАЗИ КОНСУЛТАНТСКА РАБОТА 870 00:52:09,160 --> 00:52:10,228 В САН ДИЕГО. 871 00:52:12,463 --> 00:52:14,299 - ЩЕ ГО ПРИЕМЕШ. 872 00:52:15,400 --> 00:52:19,237 - САМО АКО НЕ ГО НАПРАВИШ ПРИЕМЕТЕ ТОВА. 873 00:52:21,472 --> 00:52:23,174 ОХХ. 874 00:52:23,208 --> 00:52:24,242 ПАТРИК. 875 00:52:27,312 --> 00:52:30,114 ОХХ. 876 00:52:38,989 --> 00:52:40,291 - НИЩО. 877 00:52:40,325 --> 00:52:43,461 НАПРАВИХ ТИ ТОРТА. С ФОРМАТА НА ФУТБОЛНА ТОПКА. 878 00:52:43,494 --> 00:52:45,563 НЕ Е ЛИ СЛАДКО? 879 00:53:07,952 --> 00:53:09,687 ДЖОШ, МОЛЯ ТЕ. 880 00:54:11,148 --> 00:54:12,450 НЕ, ПРИЯТЕЛЮ. НЕ МОЖЕШ ДА ДОЙДЕШ. 881 00:54:19,023 --> 00:54:21,926 Имам предвид, ПРИЯТЕЛ, ОСТАН. 882 00:55:01,832 --> 00:55:03,668 - БРАВО, НАТАЛЯ! 883 00:55:06,671 --> 00:55:08,773 * 884 00:55:22,820 --> 00:55:24,722 - ТОВА Е ДЖАКИ ФРАМ. 885 00:55:24,755 --> 00:55:27,224 ДЖОШ ИЗБЯГА. 886 00:55:27,257 --> 00:55:28,826 ТАМ С ТЕБ ЛИ Е? 887 00:55:32,329 --> 00:55:34,565 - ДЖОШ НЕ Е В КЪЩАТА НА ТОМ. 888 00:55:34,599 --> 00:55:37,635 Ъъъъ, ЩЕ ОПИТАМ ТРЕНЬОР ФАНЕЛИ. 889 00:55:37,668 --> 00:55:39,336 - ЗА ВСИЧКОТО Е МОЯ ВИНА. 890 00:55:41,338 --> 00:55:43,340 - ВЛАК НОМЕР 14 ОТ ПОРТЛАНД 891 00:55:43,374 --> 00:55:44,475 ЗАБАВЯ СЕ С 20 МИНУТИ 892 00:55:44,509 --> 00:55:46,310 И ЩЕ ПРИСТИГНЕ НА ПЪТА ВТОРА. 893 00:55:46,343 --> 00:55:48,579 ТОВА Е ВЛАК НОМЕР 14 ОТ ПОРТЛАНД 894 00:55:48,613 --> 00:55:51,582 ПРИСТИГАНЕ С 20 МИНУТИ ЗАКЪСНЕНИЕ НА ПЪТА ВТОРА. 895 00:55:59,957 --> 00:56:02,927 - ЗНАЕТЕ КАКВО НАЙ-МРАЗЯ ЗА ХРАНАТА НА ЖП ГАРАТА? 896 00:56:02,960 --> 00:56:04,929 НЯМА НИЩО ДОРИ ОТДАЛЕЧНО ИТАЛИАНСКИ 897 00:56:04,962 --> 00:56:06,497 ЗА ИТАЛИАНСКИТЕ СУБТИ. 898 00:56:06,531 --> 00:56:09,066 - О, ЗДРАВЕЙ, ТРЕНЬОР ФАНЕЛИ. 899 00:56:09,099 --> 00:56:11,602 Имате ли нещо против да взема дърва? 900 00:56:11,636 --> 00:56:13,771 - СИГУРНО. 901 00:56:16,741 --> 00:56:18,909 - ЪХ... ИЗБЯГАХ ПОВЕЧЕ ОТ НЯКОЛКО ПЪТИ 902 00:56:18,943 --> 00:56:20,511 КОГАТО БЯХ НА ТВОИТЕ ВЪЗРАСТ. 903 00:56:20,545 --> 00:56:22,179 ОБИКНОВЕНО, СТИГНАХ ДО ТУК. 904 00:56:22,212 --> 00:56:23,614 - ХММ. 905 00:56:23,648 --> 00:56:25,282 Тръгвам си. 906 00:56:26,584 --> 00:56:28,719 - САН ФРАНЦИСКО. 907 00:56:28,753 --> 00:56:32,089 - МОМЧЕ, МОЯТ ЗВЕЗДЕН КВЪРТЕРБЕК Е ГОТОВ ДА ПРЕДАДЕ 908 00:56:32,122 --> 00:56:34,024 ДЪРЖАВНОТО ПЪРВЕНСТВО ТОЗИ СЛЕДОБЕД, 909 00:56:34,058 --> 00:56:36,060 ТРЯБВА ДА ИМА НЕЩО ДОСТА СЕРИОЗНО. 910 00:56:36,093 --> 00:56:38,429 - ХММ. 911 00:56:38,463 --> 00:56:39,930 - НЕ. 912 00:56:41,732 --> 00:56:43,100 - НЯМАШЕ ДА ИМА ДА НАПРАВИТЕ ВСИЧКО 913 00:56:43,133 --> 00:56:47,104 С НОВИЯ МЪЖ В МАЙКА ТИ ЖИВОТЪТ, СЕГА, НАЛИ? 914 00:56:47,137 --> 00:56:49,940 ЩЕ ЛИ ТАКА? 915 00:56:49,974 --> 00:56:51,375 - ТОЙ НЕ Е МОЯТ БАЩА, ДОБРЕ ЛИ? 916 00:56:51,408 --> 00:56:54,712 - НЕ, ПРЕДПОЛАГАМ ДА НЕ Е. 917 00:56:54,745 --> 00:56:56,847 И ТИ ОБИЧАШ БАЩА СИ МНОГО. 918 00:57:00,618 --> 00:57:02,286 АХЕМ, ТАКА... 919 00:57:02,319 --> 00:57:04,088 ТАКА КЪДЕ СЕ НАсочвате СЛЕД ФУТБОЛНИЯ СЕЗОН? 920 00:57:04,121 --> 00:57:05,890 - БЯГАМ, ПОМНИТЕ ЛИ СИ? 921 00:57:05,923 --> 00:57:07,658 - ДА, ЗНАМ, Е, ТЕОРЕТИЧНО, 922 00:57:07,692 --> 00:57:08,959 ТИ ЗНАЕШ, АКО НЕ БЕШЕ БЯГАНЕ, 923 00:57:08,993 --> 00:57:11,261 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 924 00:57:11,295 --> 00:57:12,463 - НЕ ЗНАМ. 925 00:57:12,497 --> 00:57:14,431 ВЕРОЯТНО ИГРАЕ БАСКЕТБОЛ ИЛИ НЕЩО. 926 00:57:14,465 --> 00:57:15,933 - ХММ. 927 00:57:15,966 --> 00:57:17,167 Е, БИХ СЕ ПОМИСЛИЛ 928 00:57:17,201 --> 00:57:18,268 НАЧИНА, КАКВОТО СИ ВЪВ ВЪВ ФУТБОЛА, 929 00:57:18,302 --> 00:57:20,571 БАСКЕТБОЛЪТ ИЗПАДНА. 930 00:57:20,605 --> 00:57:22,272 - НИКОГА НЕ СЪМ КАЗВАЛ, ЧЕ Е ИЗЛЯЗАЛ. 931 00:57:22,306 --> 00:57:23,508 ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАМ БАСКЕТБОЛА. 932 00:57:23,541 --> 00:57:24,942 ПРОСТО Е ЧЕ И АЗ ОБИЧАМ ФУТБОЛ. 933 00:57:27,645 --> 00:57:28,813 - МОЖЕШ... 934 00:57:33,518 --> 00:57:35,986 - ХАРЕСВАШ ТИ ТОЗИ ПАТРИК, ДЖОШ? 935 00:57:38,856 --> 00:57:39,990 НЕ ОЗНАЧАВА ТРЯБВА ДА СПРЕШ 936 00:57:40,024 --> 00:57:41,926 ОБИЧАЙ БАЩА СИ, ТИ ЗНАЕШ. 937 00:57:41,959 --> 00:57:45,530 МАЙКА ВИ НЕ Е. 938 00:57:45,563 --> 00:57:47,264 - ВЛАК НОМЕР ДЕВЕТ ДО САН ФРАНЦИСКО 939 00:57:47,297 --> 00:57:50,000 ЩЕ ПРИСТИГНЕ СЛЕД ПЕТ МИНУТИ НА ПИСТА 1. 940 00:57:50,034 --> 00:57:52,770 - ТОВА СЪМ АЗ. 941 00:57:52,803 --> 00:57:56,273 - ПРЕДПОЛАГАМ ТОВА ПРИСТИГА ЛИ ДЖОШ? 942 00:57:56,306 --> 00:57:57,975 УСПЕХ, ДЕТЕ. 943 00:57:58,008 --> 00:57:59,510 - О, ЪМ... 944 00:57:59,544 --> 00:58:03,447 НЯКАКЪТ НЕЩО ПРЕДЧУВАХ ТИ И МС. СОЛТЪР ГОВОРИ. 945 00:58:03,480 --> 00:58:07,151 ТЯ КАЗА, ЧЕ ЩЕ ВЗЕМЕТЕ НОВ ФУТБОЛЕН ТРЕНЬОР. 946 00:58:07,184 --> 00:58:08,218 СЪЖАЛЯВАМ 947 00:58:08,252 --> 00:58:09,620 - АХ, НЕ СЕ ПОЗИЧАЙ. 948 00:58:09,654 --> 00:58:12,122 АЗ САМО ТРЕНЬОР ЗАЩОТО ОБИЧАМ ДЕЦАТА. 949 00:58:12,156 --> 00:58:13,858 АКО ПЕЧАЛБАТА Е ВСИЧКО ИНТЕРЕСУВАТ СЕ, 950 00:58:13,891 --> 00:58:16,026 АЗ НЕ СЪМ ПРАВИЛНИЯТ ЧОВЕК КАКТО И ДА Е. 951 00:58:18,395 --> 00:58:20,931 ГРИЖИ СЕ ЗА СЕБЕ СИ, ДЕТЕ. 952 00:58:23,934 --> 00:58:27,838 - ХЕЙ, ТРЕНЕР... 953 00:58:27,872 --> 00:58:29,006 Хм... 954 00:58:31,776 --> 00:58:37,181 АКО НЕ Е ТВЪРДЕ МНОГО ПРОБЛЕМИ, ХМ... 955 00:58:37,214 --> 00:58:39,183 МОГА ЛИ ДА СЕ ЗАВАЗЯ ДО ДОМА С ТЕБ? 956 00:58:40,250 --> 00:58:42,352 - ЯСНО ХЛАПЧЕ. хайде 957 00:58:46,456 --> 00:58:48,959 - НЯМАЙТЕ ПРЕЗ НИЕ СПРИТЕ ЗА ПАРЧЕ ПИЦА? 958 00:59:09,313 --> 00:59:11,448 - О, БОЖЕ, ДЖОШ. 959 00:59:11,481 --> 00:59:13,618 ДЖОШ. 960 00:59:13,651 --> 00:59:15,620 О, БЯХ ТОЛКОВА ПРИТЕСНЕНА ЗА ТЕБ. 961 00:59:15,653 --> 00:59:16,921 - МАМО. 962 00:59:16,954 --> 00:59:20,224 - ОБЕЩАЙ МИ, ЧЕ НИКОГА НЯМА НАПРАВИ ТОВА ОТНОВО, ДЖОШ. 963 00:59:20,257 --> 00:59:21,592 ОБЕЩАЙ МИ. 964 00:59:21,626 --> 00:59:22,960 - ОБЕЩАВАМ. СЪЖАЛЯВАМ 965 00:59:25,462 --> 00:59:27,798 СЪЖАЛЯВАМ 966 00:59:30,134 --> 00:59:32,302 Хм... 967 00:59:32,336 --> 00:59:34,571 КЪДЕ Е ПАТРИК? ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С НЕГО. 968 00:59:34,605 --> 00:59:37,074 - ПАТРИК ГО НЯМА, Скъпа. 969 00:59:39,143 --> 00:59:41,946 - ТОЙ Е ВЗЕЛ РАБОТА В САН ДИЕГО. 970 00:59:41,979 --> 00:59:45,149 ТОЙ СИ ТРЪГВА НА ЛОДКАТА МУ УТРЕ. 971 00:59:48,819 --> 00:59:51,055 - Твърде рано беше. 972 00:59:51,088 --> 00:59:52,589 - СЪЖАЛЯВАМ. 973 00:59:52,623 --> 00:59:53,824 СЪЖАЛЯВАМ 974 01:00:00,464 --> 01:00:02,967 - МИСЛЕХ, ЧЕ Е С ТЕБ. 975 01:00:08,806 --> 01:00:10,607 - ПРИЯТЕЛ! 976 01:00:16,146 --> 01:00:18,148 ПРИЯТЕЛ! 977 01:00:25,055 --> 01:00:26,356 ПРИЯТЕЛ! 978 01:00:30,194 --> 01:00:31,595 ТОЙ НИКОГА НЕ Е ПРАВИЛ ТОВА ПРЕДИ. 979 01:00:31,628 --> 01:00:33,263 ТОЙ НИКОГА НЕ Е БЯГАЛ. 980 01:00:33,297 --> 01:00:35,365 - БЪДИ МОЖЕ ДА СЕ ПОГРИЖИ ОТ СЕБЕ СИ, МИЛА. 981 01:00:35,399 --> 01:00:36,667 - ПРИЯТЕЛ! 982 01:00:36,701 --> 01:00:39,336 ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖАВАМЕ. 983 01:00:39,369 --> 01:00:44,008 - ДЖОШ, ИГРАТА ЗАПОЧВА СЛЕД ЧАС. 984 01:00:49,046 --> 01:00:55,119 * 985 01:00:55,152 --> 01:00:56,453 - ДА РАЗКАЧАМЕ! 986 01:00:56,486 --> 01:00:58,155 - ИГРАЙТЕ НА ТОПКА! ДА Тръгваме! 987 01:00:58,188 --> 01:00:59,356 - ВЗЕМИ ГИ! ТЪРВИ! 988 01:01:00,725 --> 01:01:02,626 - КАК ЩЕ ИГРАЕМ! - ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 989 01:01:04,194 --> 01:01:05,462 - ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 990 01:01:05,495 --> 01:01:07,865 - АЙДЕ ДА РИТАМЕ НЯКОЙ ГИГАНТСКИ ЗАД! 991 01:01:07,898 --> 01:01:08,966 - Тръгвай! 992 01:01:08,999 --> 01:01:10,200 -ХАЙДЕ,ХАЙДЕ, ДА ТРЪГВАМЕ. 993 01:01:10,234 --> 01:01:11,535 - ТОВА МОМЧЕ. 994 01:01:12,669 --> 01:01:13,904 - ВЪРВИ, ДОБРЕ, ХАЙДЕ. 995 01:01:13,938 --> 01:01:15,305 ГОТОВ ЗА ТРЪГВАНЕ. 996 01:01:15,339 --> 01:01:16,707 ВСИЧКО ДОБРЕ. 997 01:01:18,575 --> 01:01:21,011 ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ НАВЪН ДНЕС, ДЖОШ. 998 01:01:52,877 --> 01:01:55,112 - CAW, ХЮСТЪН, ИМАМЕ ПРОБЛЕМ. 999 01:01:55,145 --> 01:01:56,680 ИМАМЕ ПРОБЛЕМ. 1000 01:02:00,384 --> 01:02:02,920 - Слизам до лодката ЗА ДА ПРИГОТВИТЕ НЕЩАТА ЗА ТОВАРЕНЕ. 1001 01:02:02,953 --> 01:02:05,089 МЕЖДУВРЕМЕННО, НЕ ПИПАЙ НИЩО, 1002 01:02:05,122 --> 01:02:07,557 НЕ ХРАНЕТЕ НИЩО... НЕ ПРАВЕТЕ НИЩО. 1003 01:02:07,591 --> 01:02:09,259 НИЩО! 1004 01:02:11,061 --> 01:02:12,229 - НАЗАД! 1005 01:02:31,748 --> 01:02:33,951 Говорител на играта: THE FERNFIELD TIMBERWOLVS 1006 01:02:33,984 --> 01:02:36,086 И ГИГАНТИТЕ ТАКОМА. 1007 01:02:36,120 --> 01:02:38,488 ВРЕМЕ Е ЗА ПЛЕЙОФИ! 1008 01:02:38,522 --> 01:02:41,992 ТОВА Е ФРЕД ДЕЙВИС С МОЯ ДОБЪР ПРИЯТЕЛ ФИЛ ФИЛ, 1009 01:02:42,026 --> 01:02:44,094 35-ГОДИШЕН-ВЕТЕРАН НА ЦВЯТ ТУК, 1010 01:02:44,128 --> 01:02:45,662 ДА ВИ ДОНЕСЯ ТАЗИ ВЪЛНУВАЩА ИГРА ДНЕС. 1011 01:02:45,695 --> 01:02:48,565 БИХ КАЗАЛ, ЧЕ ВЪЛНЕНИЕТО В ТРЕСКА Е, БИЛ. 1012 01:02:48,598 --> 01:02:51,635 ТОВА Е. ВСИЧКИ МАМРОРИ НА МАСАТА. 1013 01:02:51,668 --> 01:02:53,270 * 1014 01:02:53,303 --> 01:02:56,273 О, НЕ, РАЗОЧАРОВАВАЩИ НОВИНИ ТУК, ФИЛ. 1015 01:02:56,306 --> 01:02:58,642 ТОКУ-ЩО СЪОБЩИХМЕ ТАЗИ ВЪЗДУШНА ПЪПКА, 1016 01:02:58,675 --> 01:03:00,110 КУЧЕШКОТО ЧУДО, 1017 01:03:00,144 --> 01:03:02,679 НЯМА ДА СЕ ИГРАЕ ДНЕС. 1018 01:03:02,712 --> 01:03:04,815 ДА НЕ СЕ ИГРАЕ, ДА. - О, НЕ. 1019 01:03:04,849 --> 01:03:06,516 ПРОВЕРИЛИ ЛИ СА РАЗВЪДНИКЪТ? 1020 01:03:26,803 --> 01:03:28,939 - ХАЙДЕ, ГЮС, ВИЕ ГО МОЖЕТЕ! 1021 01:03:28,973 --> 01:03:29,940 - ЮЧ! 1022 01:04:01,538 --> 01:04:03,807 - НЕ СЪМ ПИПАЛ НЕЩО, НАТАЛИЯ. 1023 01:04:04,841 --> 01:04:06,510 - ААА! 1024 01:04:09,613 --> 01:04:11,515 АААААА! 1025 01:04:15,285 --> 01:04:18,255 - НЕ! ОХО ХО ХО! 1026 01:04:19,556 --> 01:04:22,192 Фред: Е, ГИГАНТИТЕ ЩЕ ЗАПОЧНЕ, 1027 01:04:22,226 --> 01:04:24,428 ТАКА ЧЕ ТИМБЪРВЪЛЦИТЕ ЩЕ БЪДЕ... 1028 01:04:24,461 --> 01:04:26,696 - ТЕ ЩЕ БЪДАТ ТАМ ДОЛУ НА ТЕРЕНА ТОЧНО С ТЯХ. 1029 01:04:26,730 --> 01:04:28,032 - ПОЛУЧАВАНЕ! - БЛАГОДАРЯ ВИ. 1030 01:04:28,065 --> 01:04:29,934 Фред: Добре, ИДВАМ В GOOSE. 1031 01:04:29,967 --> 01:04:31,335 ТОЙ Е НА ПЕТИЦАТА. 1032 01:04:31,368 --> 01:04:34,004 ТОЙ СИН 10, ТОЙ Е НА 15, ТОЙ Е НА... 1033 01:04:34,038 --> 01:04:35,772 ТОЙ Е НА 15, ТОЙ Е НА 10. 1034 01:04:35,805 --> 01:04:37,341 ТОЙ Е... ОБРАТНО В ПЕТКАТА. 1035 01:04:37,374 --> 01:04:38,742 - ОХХ. 1036 01:04:38,775 --> 01:04:40,610 ДОБРЕ, ДОБРЕ. АЙДЕ ОБИДА. 1037 01:04:40,644 --> 01:04:42,012 ДА Тръгваме! ДА ГО НАПРАВИМ! хайде 1038 01:04:42,046 --> 01:04:44,181 ДЖОШ, ОТВОРИ ЧЕРВЕНО-45. 1039 01:04:44,214 --> 01:04:46,350 ВЪРВИ, ХАЙДЕ. ЧЕРВЕНО-45. ДА Тръгваме! 1040 01:04:49,319 --> 01:04:50,420 - БРЕЙК! 1041 01:04:50,454 --> 01:04:51,688 - ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ТУК. 1042 01:04:51,721 --> 01:04:53,223 ТОЙ НЯМАШЕ ДА ПРОПУСНЕ ТОВА ЗА СВЕТА. 1043 01:04:53,257 --> 01:04:54,858 - НАДЯВАМ СЕ ДА СИ ПРАВ, ТОМ. 1044 01:04:54,891 --> 01:04:57,261 - ТОЙ ЩЕ СЕ ДОБРЕ. 1045 01:04:59,263 --> 01:05:00,297 - ПРИГОТВЕТЕ СЕ ДА ЯДЕТЕ Мръсотия! 1046 01:05:02,466 --> 01:05:04,401 - ЪХХ! 1047 01:05:04,434 --> 01:05:05,469 - ГОТОВ! 1048 01:05:05,502 --> 01:05:06,937 НАДОЛУ! 1049 01:05:06,971 --> 01:05:08,038 НАБОР! ПОХОД, ПОХОД! 1050 01:05:08,072 --> 01:05:10,040 - РАХР! 1051 01:05:13,643 --> 01:05:16,113 - ОХХ. 1052 01:05:16,146 --> 01:05:18,949 Фред: И ЕДНА БЪЛГАРСКА ПОМОГНАТ ОТ ГИГАНТИТЕ. 1053 01:05:18,983 --> 01:05:22,652 И В КРАЙНАТА ЗОНА, ГИГАНТИТЕ ПОКАЗВАТ, "O" -50. 1054 01:05:22,686 --> 01:05:25,822 - О, МЪРТВИ СМЕ. НИЕ СМЕ... НИЕ СМЕ МЪРТВИ. 1055 01:05:25,855 --> 01:05:27,091 ОХХ. 1056 01:05:27,124 --> 01:05:28,425 Фред: Е, НЕКА ГЛЕДАМЕ НА ТАБЛОТО 1057 01:05:28,458 --> 01:05:30,427 И ВИЖТЕ КОЛКО ВРЕМЕ ИЗМИНА, ФИЛ, 1058 01:05:30,460 --> 01:05:32,229 ПРЕДИ ТОЗИ ТЪЧДАУН. 1059 01:05:34,198 --> 01:05:35,932 - ОХХ! 1060 01:05:35,966 --> 01:05:37,101 СПРИ! 1061 01:05:37,134 --> 01:05:39,169 ХАЙДЕ, БЕБЕТА. РАБОТЕТЕ С МЕН! 1062 01:05:41,638 --> 01:05:43,407 ПАТИТЕ СА МОИ ПРИЯТЕЛИ! 1063 01:05:43,440 --> 01:05:44,774 ВЪРНЕТЕ СЕ, МОЛЯ. 1064 01:05:44,808 --> 01:05:47,111 НЕ! О, ДОЛИ! 1065 01:05:47,144 --> 01:05:48,445 О! О! 1066 01:05:48,478 --> 01:05:51,948 СЛУШАЙ МЕ. СЛУШАЙТЕ МЕ, ЖИВОТНИ. 1067 01:05:56,987 --> 01:05:58,788 - О! НАТАЛЯ! 1068 01:05:58,822 --> 01:05:59,789 ВЪРНАХТЕ СЕ. 1069 01:05:59,823 --> 01:06:00,890 УФ! 1070 01:06:02,559 --> 01:06:03,527 ААА! 1071 01:06:04,861 --> 01:06:06,463 Фред: Е, ИЗГЛЕЖДА КАТО ТРЕНЬОР ФАНЕЛИ 1072 01:06:06,496 --> 01:06:09,033 ЩЕ СЕ ОПИТВА ДА СЛОЖИ НЯКОИ ТОЧКИ НА ДЪСКАТА. 1073 01:06:09,066 --> 01:06:10,934 ТЕ ЩЕ СИ ТРЪГВАТ ЗА ФИЛД ГОЛ, ФИЛ. 1074 01:06:10,967 --> 01:06:12,136 - ПОХОД! 1075 01:06:12,169 --> 01:06:13,503 Фред: ИЗГЛЕЖДА ВОН РИТА И... 1076 01:06:13,537 --> 01:06:14,538 - ЪХХ! 1077 01:06:14,571 --> 01:06:16,440 Фред: НЕ, УДАРИ КАСКА НА WEEBLE, 1078 01:06:16,473 --> 01:06:18,175 И Е ДАЛЕЧ НАЛЯВО. 1079 01:06:18,208 --> 01:06:20,777 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, ТОВА НЕ Е БИЛО ТАКАВА ДОБРО РЕШЕНИЕ В КРАЙНА СИНА 1080 01:06:20,810 --> 01:06:21,845 БЕШЕ ЛИ, ФИЛ? 1081 01:06:21,878 --> 01:06:23,280 -ЩЕ ТИ КАЖА, ТОВА МОЖЕ ДА ВИ ДАДЕ 1082 01:06:23,313 --> 01:06:24,848 НЯКАКВО ГЛАВОБОЛИЕ. 1083 01:06:24,881 --> 01:06:26,683 ЗНАЕТЕ, ПОЛУЧАВАТЕ УДАР С... 1084 01:06:26,716 --> 01:06:28,185 - АААА! 1085 01:06:29,719 --> 01:06:31,655 - ДЪРЖАЙ! 1086 01:06:31,688 --> 01:06:32,956 КЪДЕ СИ ПОПОВ? 1087 01:06:32,989 --> 01:06:35,659 - ААА! 1088 01:06:44,068 --> 01:06:45,302 - ТИ... 1089 01:06:47,404 --> 01:06:49,639 ЩЕ ТЕ ВЗЕМА... 1090 01:06:49,673 --> 01:06:51,741 О! 1091 01:06:54,611 --> 01:06:56,980 Фред: ДЖОШ ОБРАТНО КЪМ ПАС. ТОПКАТА Е ВЪВ ВЪЗДУХА. 1092 01:06:57,013 --> 01:06:59,983 ПРИХВАНАТО Е. НИКЪДЕ ДО ПРИЕМНИКА. 1093 01:07:00,016 --> 01:07:01,685 И ЕТО СЕ ВРЪЩАТ ДРУГИЯТ НАЧИН, ГИГАНТИТЕ. 1094 01:07:01,718 --> 01:07:04,421 НО НЕ, ДЖОШ ГО ИМА. ДЖОШ ГО ХВА НА 25. 1095 01:07:04,454 --> 01:07:07,391 ТОЙ ГО ИМА НА 20. ТОЙ ГО ИМА НА 15. 1096 01:07:07,424 --> 01:07:09,759 ТОЙ ИМА... ТОЙ ГО ИМА НА ДЕСЕТКАТА. 1097 01:07:09,793 --> 01:07:11,428 ТОЙ Е... АХ, МОМЧЕ. 1098 01:07:11,461 --> 01:07:13,563 Е, ИЗГЛЕЖДА ПОРЕДЕН ГОЛ ЗА ГИГАНТИТЕ. 1099 01:07:13,597 --> 01:07:14,564 О, ВИДЯЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА... 1100 01:07:14,598 --> 01:07:15,732 - ААА! 1101 01:07:15,765 --> 01:07:17,501 ААА! 1102 01:07:20,237 --> 01:07:21,938 - EN GARDE! 1103 01:07:21,971 --> 01:07:23,107 ВЗЕМИ ТОВА. 1104 01:07:23,140 --> 01:07:24,541 И ТОВА! 1105 01:07:24,574 --> 01:07:26,410 UNH! 1106 01:07:26,443 --> 01:07:27,744 И ТОВА! 1107 01:07:27,777 --> 01:07:29,379 - НАТАЛЯ! ВЗЕМЕТЕ ТОВА! 1108 01:07:29,413 --> 01:07:30,747 ИМАМ МРЕЖА! 1109 01:07:30,780 --> 01:07:32,282 - НЕ СЕГА, ПОПОВ! НЕ ВИЖДАШ ЛИ, ЧЕ СЪМ ЗАЕТ? 1110 01:07:32,316 --> 01:07:33,350 БОРЯ СЕ С МАЙМУНА! 1111 01:07:33,383 --> 01:07:35,119 - НАТАЛЯ! 1112 01:07:35,152 --> 01:07:37,387 ТРЯБВА ДА ИМА... ТРЯБВА ДА ИМА... 1113 01:07:37,421 --> 01:07:38,388 УХХ! 1114 01:07:38,422 --> 01:07:39,956 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ! 1115 01:07:39,989 --> 01:07:41,024 НАТАЛЯ! 1116 01:07:41,057 --> 01:07:42,859 ААА! 1117 01:07:42,892 --> 01:07:45,295 НАТАЛЯ! ААА! 1118 01:07:46,463 --> 01:07:48,098 ААА! 1119 01:07:48,132 --> 01:07:49,466 О! ААА! 1120 01:07:49,499 --> 01:07:50,900 - СЛЕЗАЙ! - НАТАЛЯ! 1121 01:07:50,934 --> 01:07:51,901 - СЛЕЗВАЙ ОТ ТАМ! 1122 01:07:51,935 --> 01:07:54,104 - ЕЛА МЕ ВЗЕМИ! - СЛЕЗВАЙ! 1123 01:07:54,138 --> 01:07:55,372 - ААА! 1124 01:07:55,405 --> 01:07:56,773 ААА! 1125 01:07:56,806 --> 01:07:58,275 - ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ СЛЕЗНЕТЕ СЕ 1126 01:07:58,308 --> 01:08:00,277 И ИЗЧИСТИТЕ ТАЗИ БЪРСОТА КОИТО ВИЕ СТЕ СЪЗДАЛИ? 1127 01:08:06,150 --> 01:08:07,884 Фред: ДОБРЕ, ФИЛ, 1128 01:08:07,917 --> 01:08:10,587 ТРЕНЬОР ФАНЕЛИ ВЗЕМА ТЕЖКА КОТВА 1129 01:08:10,620 --> 01:08:12,889 ПРЕЗ ПОЛУВРЕМЕТО СЪБЕЛАЛКА. 1130 01:08:12,922 --> 01:08:14,291 НАМАЛЕНИ 24 ДО НИЩО. 1131 01:08:14,324 --> 01:08:16,793 РАЗОЧАРОВАН, ПОТЪПАН... 1132 01:08:16,826 --> 01:08:19,796 [марширащ оркестър свири по телевизията] 1133 01:08:19,829 --> 01:08:22,132 * 1134 01:08:31,375 --> 01:08:32,776 - ХЕЙ, ТРЕНЕР... 1135 01:08:32,809 --> 01:08:34,411 ЩЕ ЛИ НИ КАЖЕШ ОЩЕ ЕДНА ОТ ТВОИТЕ ИСТОРИИ? 1136 01:08:34,444 --> 01:08:36,513 - ПО-ДОБРЕ ПОВЯРВАЙТЕ, ЧЕ СЪМ. 1137 01:08:38,315 --> 01:08:40,350 - ТОВА Е ИСТОРИЯТА НА ФУТБОЛЕН ОТБОР. 1138 01:08:40,384 --> 01:08:42,652 ОТ НАЧАЛОТО, ТОЗИ ФУТБОЛЕН ОТБОР 1139 01:08:42,686 --> 01:08:44,521 ИМАШЕ СЪРЦЕ И СПОСОБНОСТИ. 1140 01:08:44,554 --> 01:08:46,956 НО ИМАШЕ ЕДИН ГОЛЯМ ПРОБЛЕМ. 1141 01:08:46,990 --> 01:08:48,292 НЕ ПОВЯРВАХА... 1142 01:08:48,325 --> 01:08:50,527 ЧЕ МОГАТ ДА СПЕЧЕЛЯТ. 1143 01:08:50,560 --> 01:08:52,095 И СЛЕД ТОВА КУЧЕ ДОЙДЕ СМЕС. 1144 01:08:52,128 --> 01:08:54,464 И ТОВА КУЧЕ МОЖЕ ДА НАПРАВИ НЕВЕРОЯТНИ НЕЩА. 1145 01:08:54,498 --> 01:08:58,268 И ИЗВЕДНАЖ, ОТБОРЪТ ЗАПОЧНА ДА ПЕЧЕЛИ. 1146 01:08:58,302 --> 01:09:00,370 НО ИСТИНАТА Е... 1147 01:09:00,404 --> 01:09:03,440 ДОРИ И БЕЗ КУЧЕТО, ТЕ БЯХА ПОБЕДИТЕЛИ. 1148 01:09:03,473 --> 01:09:07,177 ВСЕКИ ЕДИН ОТ ТЯХ. 1149 01:09:07,211 --> 01:09:08,945 ТАКА ЧЕ АКО ВЯРВАТЕ 1150 01:09:08,978 --> 01:09:11,481 ТОВА КУЧЕ МОЖЕ ДА ИГРАЕ ФУТБОЛ, 1151 01:09:11,515 --> 01:09:14,818 ТОГАВА ПО-ДОБРЕ ПОВЯРВАЙТЕ ЧЕ ЩЕ СПЕЧЕЛИМ ТАЗИ ИГРА. 1152 01:09:20,724 --> 01:09:23,960 ДОБРЕ, СЕГА, ДА ИЗЛЕЗЕМ ОТ ТАМ 1153 01:09:23,993 --> 01:09:26,963 И ИМ ДАЙТЕ НА ТОЗИ РАЗЪЛ ЗАСЛЕПЯВАНЕ! 1154 01:09:26,996 --> 01:09:28,632 ГРУБ. 1155 01:09:28,665 --> 01:09:29,633 ГРУБ! 1156 01:09:29,666 --> 01:09:30,667 Всички: ГРУБО! 1157 01:09:30,700 --> 01:09:32,302 ГРУБ! 1158 01:09:32,336 --> 01:09:33,803 ГРУБ! ГРУБ! 1159 01:09:33,837 --> 01:09:35,972 ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 1160 01:09:36,005 --> 01:09:37,707 ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! ГРУБ! 1161 01:09:39,509 --> 01:09:41,811 ВИЕ СТЕ НАЙ-ДОБРИТЕ. БРАВО, МАРКО. 1162 01:09:41,845 --> 01:09:44,080 ХАЙДЕ БЕБЕ. 1163 01:09:44,113 --> 01:09:45,982 РАБОТИ, ПРИЯТЕЛ. 1164 01:09:48,685 --> 01:09:50,920 Всички, скандират: ТИМБЪРВЪЛС! ТИМБЪРВЪЛС! 1165 01:09:50,954 --> 01:09:53,357 ТИМБЪРВЪЛС! ТИМБЪРВЪЛС! 1166 01:09:53,390 --> 01:09:55,759 Фред: ГИГАНТИ ОТНОВО В АТАКА. 1167 01:09:55,792 --> 01:09:58,262 ЕТО МАРТИН, ОБРАТНО КЪМ ПРОХОДА. 1168 01:09:58,295 --> 01:10:00,029 ТЪРСИ... О, И ТОЙ ПОЛУЧАВА УДАР 1169 01:10:00,063 --> 01:10:01,498 САМО В ПОСЛЕДНИЯ МОМЕНТ. 1170 01:10:01,531 --> 01:10:02,499 СВАЛИ МАЛКО ТАЗИ ТОПКА! 1171 01:10:02,532 --> 01:10:03,900 ГУСЪК СТЪПКА, ТОЙ ГО ИМА! 1172 01:10:03,933 --> 01:10:05,269 ТОВА Е ПРИХВАЩАНЕ. 1173 01:10:05,302 --> 01:10:07,337 - ВЪРВИ, ГЪСКА! ТЪРВИ! ТЪРВИ! 1174 01:10:07,371 --> 01:10:08,672 - 35-те! 1175 01:10:08,705 --> 01:10:11,408 - Тръгвай! ТЪРВИ! ДЪРВИ, ГЪСИ, ДЪРВИ! 1176 01:10:11,441 --> 01:10:12,576 - ЪХХ! УФ! 1177 01:10:12,609 --> 01:10:13,943 Фред: ДОБРЕ! 1178 01:10:13,977 --> 01:10:15,912 ТОВА ИЗГЛЕЖДА КАТО МАЛКО НА ВДЪХНОВЕНИЕТО 1179 01:10:15,945 --> 01:10:17,381 ЗА СТАРИТЕ ТИМБЪРВЪЛЦИ, НЕ Е ЛИ? 1180 01:10:17,414 --> 01:10:18,848 Фил: ТОВА САМО ДОКАЗВА МОЯТА ТЕОРИЯ. 1181 01:10:18,882 --> 01:10:20,216 Фред: КАКВО Е ТОВА, ФИЛ? 1182 01:10:20,250 --> 01:10:23,887 Фил: ВЗЕМЕТЕ ПОВЕЧЕ ТОЧКИ ОТ ДРУГИЯ ОТБОР, 1183 01:10:23,920 --> 01:10:26,590 И, КЪМ ГОЛИ, ТИ ЩЕ СПЕЧЕЛИШ! 1184 01:10:27,924 --> 01:10:29,626 - ДОБРЕ! ДА! 1185 01:10:29,659 --> 01:10:31,127 -Ъъъ... 1186 01:10:34,331 --> 01:10:35,732 - НАДЯСНО, ВЪРВИ, ВЪРВИ. 1187 01:10:43,807 --> 01:10:45,475 - ЪХХ! 1188 01:10:48,412 --> 01:10:49,979 - ЪХХ! - УФ! 1189 01:10:55,452 --> 01:10:56,786 - РАААХР! 1190 01:11:11,835 --> 01:11:13,970 - ДА! ДА! 1191 01:11:14,003 --> 01:11:15,305 - ТОВА Е СТРАХОТНО. 1192 01:11:17,106 --> 01:11:18,107 - ЪХХ! 1193 01:11:18,141 --> 01:11:19,142 МАЙКА? 1194 01:11:21,978 --> 01:11:23,780 ААА! ЖИВОТНИТЕ! 1195 01:11:30,687 --> 01:11:32,288 - "РИБЕШКИ ЧЕРВА." 1196 01:11:33,690 --> 01:11:34,958 ОХХ! 1197 01:11:37,494 --> 01:11:38,495 [Наталия и Попов пръскат] 1198 01:11:43,633 --> 01:11:45,969 - НАТАЛЯ! СТАВАЙ СЕ! 1199 01:11:46,002 --> 01:11:47,303 СТАВАЙ СЕ! 1200 01:11:51,675 --> 01:11:53,142 - ОХХ! О! 1201 01:11:53,176 --> 01:11:54,544 - ОХХ. - АХХ! 1202 01:11:54,578 --> 01:11:57,714 - ДО БЕЗКРАЙНОСТ И ОТВЪД! 1203 01:11:59,849 --> 01:12:00,950 - АХХ. 1204 01:12:12,729 --> 01:12:13,930 - ААААА! 1205 01:12:17,701 --> 01:12:19,703 - НЕ! - ОХХ! 1206 01:12:24,207 --> 01:12:25,875 - ВЗЕМЕТЕ КОМБИОНА! 1207 01:12:25,909 --> 01:12:28,512 ВЗЕМА ВАНА! 1208 01:12:35,452 --> 01:12:37,521 - ААА! 1209 01:12:56,973 --> 01:12:58,608 - НЕ ЗНАМ. 1210 01:12:58,642 --> 01:12:59,909 - НО ИМА КУЧЕ. 1211 01:13:01,077 --> 01:13:02,446 И двамата: КУЧЕ! 1212 01:13:06,282 --> 01:13:07,584 - АХХ! 1213 01:13:27,804 --> 01:13:29,372 СЕГА ГО ХВАНАМЕ. 1214 01:13:29,405 --> 01:13:30,940 - ТИ ГО НАПРАВИ! 1215 01:13:30,974 --> 01:13:32,375 - О, АХ. УАУА. 1216 01:13:32,408 --> 01:13:34,110 КАКВО? СПРИ! СПРИ! 1217 01:13:34,143 --> 01:13:35,445 СПРИ! СПРИ! 1218 01:13:35,479 --> 01:13:36,780 СПРИ! 1219 01:13:42,919 --> 01:13:44,120 СПРИ! 1220 01:13:44,153 --> 01:13:49,959 И двамата: ААААА! 1221 01:13:56,099 --> 01:13:58,001 ОКЕЙ Е. ОКЕЙ Е. 1222 01:13:58,034 --> 01:14:00,103 И АЗ СЕ РАДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ. 1223 01:14:00,136 --> 01:14:01,671 КАКВО ПРАВИШ ДОЛУ НА ДОКОВЕТЕ? 1224 01:14:01,705 --> 01:14:03,072 НЯМАТЕ ЛИ ИГРА ЗА ИГРАНЕ? 1225 01:14:03,106 --> 01:14:04,508 А? 1226 01:14:04,541 --> 01:14:05,975 хайде 1227 01:14:07,877 --> 01:14:10,279 [неясно полицейско радио бърборене] 1228 01:14:10,313 --> 01:14:12,616 - ИМАТЕ ЛИ ПЛАН "Б"? 1229 01:14:13,717 --> 01:14:15,451 - НИЕ СМЕ РУСКИ ГРАЖДАНИ! 1230 01:14:15,485 --> 01:14:18,788 НИЕ ИСКАМЕ ДА НИ ВЗЕМЕТЕ КЪМ РУСКИЯТ ИМБЕЦИЛ! 1231 01:14:18,822 --> 01:14:21,791 - ПОСОЛСТВО Е, ИМБЕЦИЛ! 1232 01:14:21,825 --> 01:14:24,460 - ААА! 1233 01:14:28,364 --> 01:14:30,133 Фред: МАРТИН СЕ ОТПУСКА. 1234 01:14:30,166 --> 01:14:32,435 ВОС... О, ТОЙ ЛИ Е НА ЯСНО! 1235 01:14:32,468 --> 01:14:36,940 НЯМА TIMBERWOLF НА ОКОЛО ЗА 20 ЯРДА. 1236 01:14:36,973 --> 01:14:38,107 ТЪЧДАУН! 1237 01:14:38,141 --> 01:14:40,877 СЕГА ИЗГЛЕЖДА ЗЛЕ ЗА СТАРИТЕ ТИМБЪРВЪЛЦИ. 1238 01:14:43,479 --> 01:14:45,682 О, ЕЕХ. 1239 01:14:50,319 --> 01:14:52,188 - СЕГА, ХАЙДЕ, СЕГА, ЗАБРАВЕТЕ ЗА ТОВА. 1240 01:14:52,221 --> 01:14:53,289 ДРЕВНА ИСТОРИЯ. 1241 01:14:53,322 --> 01:14:55,124 ДЖОШ, ДЖОШ, ЕЛА ТУК. ВЛЕЗТЕ ТУК. 1242 01:14:55,158 --> 01:14:56,793 ЕЛА ТУК. ВСИЧКО ДОБРЕ. 1243 01:14:56,826 --> 01:14:59,963 ЩЕ ГИ ВЗЕМЕМ С МАЛКО ДВОЙНО ПРОБЛЕМЕНИЕ. 1244 01:14:59,996 --> 01:15:01,397 ДОБРЕ ЛИ? ДА Тръгваме! 1245 01:15:01,430 --> 01:15:03,132 НО, ТРЕНЕР, НИКОГА НЕ СМЕ НАПРАВИ ДВОЙНА ПРОБЛЕМА 1246 01:15:03,166 --> 01:15:04,333 БЕЗ БЪДИ. 1247 01:15:04,367 --> 01:15:05,902 - ЩЕ ИМАМЕ ДА ГО НАПРАВИ БЕЗ БЪДИ. 1248 01:15:05,935 --> 01:15:07,503 БЪДИ НЕ Е ТУК. СЕГА ДА ТРЪГВАМЕ. 1249 01:15:07,537 --> 01:15:09,072 АЙДЕ ОБИДА. ВИЕ ДВАМА, СТАВА ЛИ? 1250 01:15:09,105 --> 01:15:10,473 ДА Тръгваме! 1251 01:15:10,506 --> 01:15:11,841 ХАЙДЕ СЕГА, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАМ! 1252 01:15:22,619 --> 01:15:24,754 Фред: ДАМИ И ГОСПОДА, 1253 01:15:24,788 --> 01:15:26,089 СЛУШАЙТЕ ТАЗИ ПУБЛИКА. 1254 01:15:26,122 --> 01:15:27,824 ТОВА Е ГЛЕДКА ДА ВИДИТЕ! 1255 01:15:27,857 --> 01:15:30,694 ТОВА Е AIR BUD! 1256 01:15:30,727 --> 01:15:32,729 - ДОБРО МОМЧЕ. ДА. 1257 01:15:32,762 --> 01:15:34,598 ДА. 1258 01:15:34,631 --> 01:15:35,799 АЙДЕ ДА ГИ ВЗЕМЕМ, МОМЧЕ. 1259 01:15:38,868 --> 01:15:41,504 Фред: СТАРИЯТ AIR BUD ВЪРНА СЕ В ИГРАТА! 1260 01:15:41,537 --> 01:15:44,173 - ДА, ТОВА СЕ РАЗСЕЯВА ТОЗИ СЛУХ, ХЕ ХЕ. 1261 01:15:44,207 --> 01:15:46,175 Фред: КАКВО Е ТОВА, БИЛ? 1262 01:15:46,209 --> 01:15:48,945 - ПРИЯТЕЛ... КЪДЕ БЕШЕ? 1263 01:15:57,954 --> 01:16:01,224 Публика, скандираща: BUD-DY! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! 1264 01:16:01,257 --> 01:16:04,594 БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! 1265 01:16:04,628 --> 01:16:07,764 БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! 1266 01:16:07,797 --> 01:16:09,633 - О, КАКТО КАЗАХ, 1267 01:16:09,666 --> 01:16:11,434 ДВОЙНА ПРОБЛЕМА! 1268 01:16:11,467 --> 01:16:13,803 Фред: ТЪРСЯ ТАЗИ ТОПКА. 1269 01:16:14,971 --> 01:16:16,606 ХЕНДОФ, ДВОЙНО ОБРАТНО. 1270 01:16:16,640 --> 01:16:18,107 ДВОЙНО ОБРАТНО И... 1271 01:16:18,141 --> 01:16:19,776 ТОВА Е ЗА AIR BUD! 1272 01:16:19,809 --> 01:16:21,244 И ТОЙ ТРЪГВА! 1273 01:16:21,277 --> 01:16:22,478 ТОЙ Е ДОЛЕН ТЕРЕН! 1274 01:16:22,511 --> 01:16:25,148 ВСИЧКИ СА ГИГАНТИТЕ ГОНИ ГО. 1275 01:16:25,181 --> 01:16:26,916 AIR BUD В ЧИСТО! 1276 01:16:26,950 --> 01:16:31,287 AIR BUD'S DOWN ДО 30-ЯРДОВАТА ЛИНИЯ! 1277 01:16:34,323 --> 01:16:36,425 - ДА! 1278 01:16:37,661 --> 01:16:40,229 - БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! 1279 01:16:40,263 --> 01:16:43,599 БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! БЪД-ДАЙ! 1280 01:16:47,336 --> 01:16:48,437 - УФ! 1281 01:16:48,471 --> 01:16:49,839 - УА! 1282 01:17:00,650 --> 01:17:02,285 Фред: OLD AIR BUD СИГУРЕН Е ПОЛОЖЕН ДЪРВЕНИЯТ 1283 01:17:02,318 --> 01:17:03,787 ОБРАТНО В ТЕЗИ ТИМБЪРВЪЛЦИ. 1284 01:17:03,820 --> 01:17:07,657 КАЗВАМ ВИ, СА СЕГА В БЪЛГАРИЯ НА ТОЧКИ! 1285 01:17:14,731 --> 01:17:15,899 УАУ! 1286 01:17:19,535 --> 01:17:20,670 УФ! ООО! 1287 01:17:20,704 --> 01:17:22,371 - ПЪРВИ НАДОЛУ! 1288 01:17:34,583 --> 01:17:35,785 - УФ! - УФ! 1289 01:17:35,819 --> 01:17:37,854 Фред: ОЩЕ ЕДИН ГОЛ! 1290 01:17:37,887 --> 01:17:40,223 Фил: ТОВА Е ПРОСТО УДИВИТЕЛНО. 1291 01:17:40,256 --> 01:17:42,959 Фред: НОВА ГОДИНА Е В КРАЙНАТА ЗОНА 1292 01:17:42,992 --> 01:17:44,728 С AIR BUD. 1293 01:17:44,761 --> 01:17:46,062 - ТОЙ ИМА БЪЛХИ. 1294 01:17:46,095 --> 01:17:47,130 НЕ МОЖЕШ ДА МИ КАЖЕШ ТОЙ НЯМА БЪЛХИ. 1295 01:17:47,163 --> 01:17:49,365 - ДА, ПРИЯТЕЛЮ! 1296 01:17:49,398 --> 01:17:52,035 Фред: AIR BUD СИГУРНО ИМА ЗАТЕГНАХА ТАЗИ ИГРА 1297 01:17:52,068 --> 01:17:53,402 ЗА TIMBERWOLVS. 1298 01:17:53,436 --> 01:17:55,071 НО ЩЕ ИМ ТРЯБВА ОЩЕ ЕДИН ТЪЧДАУН 1299 01:17:55,104 --> 01:17:56,072 ЗА ДА ПОБЕДИТЕ. 1300 01:17:56,105 --> 01:17:58,507 И СЕГА... ТОВА МОЖЕ ДА Е ТОВА! 1301 01:17:58,541 --> 01:17:59,843 - ПРИЯТЕЛ! 1302 01:17:59,876 --> 01:18:05,048 Фред: О, НЕ, 184-ФУНДА СМАЧКАЩИ СРЕДСТВА ОТ TYLER. 1303 01:18:05,081 --> 01:18:08,251 И AIR BUD Е НАДОЛУ. 1304 01:18:08,284 --> 01:18:11,087 СЪОТБОРНИЦИ БЪРЗАТ НА ТЕРЕНА СЕГА, ТРЕНОРИ. 1305 01:18:11,120 --> 01:18:12,856 AIR BUD, ВИЖДАМЕ ДВИЖЕНИЕ. 1306 01:18:12,889 --> 01:18:14,758 - ВСИЧКО Е НАРЕД. НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ, ВСИЧКО СЪМ ДОБРЕ. 1307 01:18:14,791 --> 01:18:16,425 ВЗЕМЕТЕ КУЧЕТО. - ИЗВИНЕТЕ МЕ. 1308 01:18:16,459 --> 01:18:19,095 МИНАВАНЕ. 1309 01:18:20,229 --> 01:18:21,597 - НЕ ЗНАМ. 1310 01:18:21,630 --> 01:18:23,099 - ПРОСТО СЕ ДЪРЖАЙ. 1311 01:18:23,132 --> 01:18:25,735 - ОЩЕ НЕ Е СИГУРЕН. 1312 01:18:31,307 --> 01:18:32,776 - ТОЙ ЩЕ БЪДИ ДОБРЕ, ДЖОШ. 1313 01:18:32,809 --> 01:18:34,043 ЗАЩО НЕ ИЗЛЕЗЕШ ОТ ТАМ И ЗАВЪРШЕТЕ ИГРАТА. 1314 01:18:37,146 --> 01:18:38,681 - ОКЕЙ Е. АЗ ЩЕ СЕ ГРИЖА ЗА НЕГО. 1315 01:18:38,714 --> 01:18:41,350 - СТАВАЙ, ПРИЯТЕЛКО, ХАЙДЕ. 1316 01:18:41,384 --> 01:18:43,086 - ХАЙДЕ, ДЖОШ. 1317 01:18:43,119 --> 01:18:44,120 ТОЙ ЩЕ СЕ ОПРАВИ. 1318 01:18:46,255 --> 01:18:47,423 - ДЖОШ, ДА ТРЪГВАМЕ. 1319 01:18:47,456 --> 01:18:48,724 - НАДЯВАМ СЕ ДА Е ДОБРЕ. 1320 01:18:48,758 --> 01:18:50,559 Фред: Е, ТОВА СИГУРНО Е СЪЪРУШИТЕЛЕН УДАР. 1321 01:18:50,593 --> 01:18:53,262 БЕДНА ВЪЗДУШНА ПЪПКА, ВЪН ТАЗИ ИГРА. 1322 01:18:53,296 --> 01:18:54,363 - О, аз САМО... 1323 01:18:54,397 --> 01:18:55,598 - Е, ДА СЕ НАДЯВАМЕ ЧЕ ТЕЗИ МОМЧЕТА 1324 01:18:55,631 --> 01:18:57,934 МОГАТ ДА ПРОДЪЛЖАТ САМИ. 1325 01:18:57,967 --> 01:19:00,970 - ГОТОВ! 1326 01:19:01,004 --> 01:19:02,371 НАБОР! 1327 01:19:02,405 --> 01:19:03,372 ПОХОД, ПОХОД! 1328 01:19:05,008 --> 01:19:06,275 - ЪХХ! 1329 01:19:07,676 --> 01:19:09,712 - О! 1330 01:19:09,745 --> 01:19:11,580 - ПРЕДСТОЯТ ТРЕТИ НАДОЛУ. 1331 01:19:11,614 --> 01:19:13,149 КАКВО МИСЛИШ ТИ, ФИЛ? - Е, МИСЛЯ, ЧЕ... 1332 01:19:13,182 --> 01:19:15,118 - ТРЕТИ НАДОЛУ, ТОЙ СЕ ВЪРНА ЗА НОВ ПРОПУСК. 1333 01:19:15,151 --> 01:19:16,953 Фил: ТОЙ ЩЕ МИНЕ ОТ ТАМ. ЕТО КАКВО. 1334 01:19:18,487 --> 01:19:19,455 - ЪХХ! 1335 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 - ДА! - ДОБРЕ! 1336 01:19:25,795 --> 01:19:27,964 Фред: ДОБРЕ, АКО ИМА ЧУДО В РЕЖИМ, 1337 01:19:27,997 --> 01:19:29,933 ПО-ДОБРЕ ПОЯВИ СЕ СЕГА, ФИЛ, 1338 01:19:29,966 --> 01:19:31,500 ЗАЩОТО ТОВА Е ПОСЛЕДНИЯТ ШАНС. 1339 01:19:31,534 --> 01:19:33,669 ИМАМЕ ДЕСЕТ СЕКУНДИ ОСТАВА В ТАЗИ ИГРА. 1340 01:19:33,702 --> 01:19:37,506 - Е, ДЕСЕТ СТИГАТ АКО ИГРАЕТЕ ПРАВИЛНО КАРТИТЕ СИ. 1341 01:19:39,308 --> 01:19:41,077 - ПОНЯКОГА ДОРИ НЕ ГОСПОДЯВАШ ТРЯБВА ДА ИГРАЯ НА КАРТИ, ЗНАЕТЕ. 1342 01:19:41,110 --> 01:19:42,311 - ДА... 1343 01:19:42,345 --> 01:19:45,014 - ХАЙДЕ, ТОМ, СТАВАЙ. ИМАМЕ ИГРА ЗА ИГРАНЕ. 1344 01:19:45,048 --> 01:19:46,850 - НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ МОЯТА РАЗПРЪСВАЧКА ЗА НОС. 1345 01:19:46,883 --> 01:19:48,184 - ЗАБРАВЕТЕ ЗА ВАШИЯТ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛ ЗА НОС, ТОМ. 1346 01:19:48,217 --> 01:19:50,153 - НО НЕ МОГА ДА ХВАНА БЕЗ НЕГО. 1347 01:19:50,186 --> 01:19:52,355 - ПОВЕРВАЙ МИ, ТОМ, НЕ ТИ ТРЯБВА. 1348 01:19:53,556 --> 01:19:55,558 - ЩЕ Е ДОБРЕ. 1349 01:19:58,661 --> 01:19:59,628 - ТОВА Е ПОСЛЕДНИЯТ НИ КАДР, ДЖОШ. 1350 01:19:59,662 --> 01:20:01,030 - ЗНАМ. 1351 01:20:01,064 --> 01:20:03,199 ДОБРЕ, МОМЧЕТА, ДА НАПРАВИМ Б 1352 01:20:03,232 --> 01:20:04,600 МАРКА НА ПРЕСЪТОКА. 1353 01:20:04,633 --> 01:20:06,936 ДЪЛБОКА. 1354 01:20:06,970 --> 01:20:08,337 - ТОВА Е 60 ЯРДА. 1355 01:20:08,371 --> 01:20:10,439 НЕ МОЖЕШ ДА ХВЪРЛЯШ 60 ЯРДА. 1356 01:20:10,473 --> 01:20:12,275 - СИГУРЕН ЛИ СТЕ ИСКАТЕ ЛИ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 1357 01:20:12,308 --> 01:20:14,143 - ПОЗИТИВЕН СЪМ... ВИЕ, МОМЧЕТА ТРЯБВА ДА МИ СЕ ДОВЕРЯВАТЕ, НАЛИ? 1358 01:20:14,177 --> 01:20:16,112 - С ТЕБ СМЕ, ДЖОШ. - ТИ ПРОСТО БЯГАШ. 1359 01:20:16,145 --> 01:20:17,713 ДОБРЕ, НА ДВЕ. ГОТОВ... 1360 01:20:17,746 --> 01:20:19,315 - БРЕЙК! - ДА СЕ РАЗКАЧАМЕ. 1361 01:20:19,348 --> 01:20:21,550 - ХЕЙ, МОМЧЕТА, ВИЖТЕ! 1362 01:20:29,993 --> 01:20:32,795 - ХАЙДЕ, МОМЧЕТА, ДА ТРЪГВАМЕ. хайде ИГРАЙТЕ. 1363 01:20:32,828 --> 01:20:34,397 - КАКВО ЗА МОЯТА РАЗПРИВАЧКА ЗА НОС? 1364 01:20:59,355 --> 01:21:00,523 - УАУ. 1365 01:21:10,866 --> 01:21:12,735 - ДОБРЕ! ГОТОВО! 1366 01:21:12,768 --> 01:21:15,671 Б-52! 1367 01:21:15,704 --> 01:21:18,441 НАДОЛУ, НАСТРОЙ, ПОХОД, ПОХОД! 1368 01:21:19,808 --> 01:21:21,377 - ЪХХ! 1369 01:21:27,550 --> 01:21:29,452 - МАХАЙТЕ СЕ! 1370 01:21:45,268 --> 01:21:46,435 - ЪХХ! 1371 01:22:08,291 --> 01:22:09,959 - ДА! 1372 01:22:22,038 --> 01:22:23,072 - ДА! 1373 01:23:00,209 --> 01:23:02,645 - УАУ! ВСИЧКО ДОБРЕ! 1374 01:23:02,678 --> 01:23:04,313 О, МИЛА, ТОЛКОВА СЪМ ГОРД С ТЕБ. 1375 01:23:04,347 --> 01:23:07,483 - ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ДЖОШ. 1376 01:23:12,021 --> 01:23:13,822 ИМАТЕ ПОТЕНЦИАЛ. 1377 01:23:13,856 --> 01:23:17,226 ПОЛУЧИХ ПОТЕНЦИАЛ! 1378 01:23:17,260 --> 01:23:19,162 ПОЛУЧИХ ПОТЕНЦИАЛ! 1379 01:23:28,204 --> 01:23:31,240 ПОЛУЧИХ ПОТЕНЦИАЛ! 1380 01:23:31,274 --> 01:23:32,675 - ААА! 1381 01:23:37,380 --> 01:23:39,448 ДЕН Е ПРЕКРАСЕН. 1382 01:24:15,751 --> 01:24:17,920 - ПАТРИК! 1383 01:24:17,953 --> 01:24:20,256 ПАТРИК! 1384 01:24:20,289 --> 01:24:21,924 ПАТРИК! 1385 01:24:23,592 --> 01:24:25,594 ПАТРИК! 1386 01:25:02,298 --> 01:25:03,299 Хм... 1387 01:25:12,341 --> 01:25:14,410 - НЕ ХОДЕТЕ. 1388 01:25:14,443 --> 01:25:15,611 МОЛЯ, НЕ ХОДЕТЕ. 1389 01:25:48,844 --> 01:25:51,046 - ТРЕТО И ТРИ. КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТУК? 1390 01:25:51,079 --> 01:25:52,515 - ХЪХ, ДАЙ ДА ВИДЯ. 1391 01:25:52,548 --> 01:25:55,218 М-МИСЛЯ, ЩЕ ОТИДАМ ДЪЛГО НА ДЖОУИ ГАЛОУЕЙ. 1392 01:25:55,251 --> 01:25:56,952 - СИН-38! 1393 01:25:56,985 --> 01:25:57,953 - ДОБРО ОБАЖДАНЕ. 1394 01:25:57,986 --> 01:25:59,222 ТЕ НЕ ОЧАКВАТ ТОВА. 1395 01:25:59,255 --> 01:26:00,556 - ХММ. 1396 01:26:15,604 --> 01:26:18,441 - О, НЕ. - НЕ ВЯРВАМ. 1397 01:26:28,717 --> 01:26:36,725 * 1398 01:26:52,140 --> 01:26:56,945 * КОГАТО БЯХ САМ 1399 01:26:56,979 --> 01:26:59,348 * И ИЗПЛАШЕН 1400 01:26:59,382 --> 01:27:03,118 * ВИНАГИ СЕ ЧУВСТВАХ КАТО 1401 01:27:03,151 --> 01:27:06,389 * ТАМ НЯМАШЕ НИКОЙ 1402 01:27:06,422 --> 01:27:09,758 * ИЗГЛЕЖДАШЕ БЕЗНАДЕЖДНО 1403 01:27:09,792 --> 01:27:13,429 * ДА МЕЧТУВАШ, ЧЕ НЯКОЙ 1404 01:27:13,462 --> 01:27:17,433 * НЯКОГА ЩЕ МЕ ДЪРЖА 1405 01:27:17,466 --> 01:27:21,270 * ОТНОВО 1406 01:27:21,304 --> 01:27:24,273 * ЕДИН МОМЕНТ 1407 01:27:24,307 --> 01:27:27,910 * БЕШЕ ПОВЕЧЕ, ОТКОЛКОТО МИ ТРЯБВАШЕ 1408 01:27:27,943 --> 01:27:31,580 * ДА ЗНАЯ, ЧЕ ИМАХ 1409 01:27:31,614 --> 01:27:34,283 * ПАДА ЗА ТЕБ 1410 01:27:34,317 --> 01:27:38,421 * О, ВИДЯХ НЕЩО 1411 01:27:38,454 --> 01:27:42,124 * ТОВА МЕ ПРОМЕНИ ЗАВИНАГИ 1412 01:27:42,157 --> 01:27:45,461 * МОМЕНТЪТ, КОГАТО ТЕ СРЕЩНАХ 1413 01:27:45,494 --> 01:27:48,263 *ЗНАЕХ 1414 01:27:48,297 --> 01:27:56,071 * КОГАТО ЗАТВОРИМ ОЧИ 1415 01:27:56,104 --> 01:27:58,307 * ВСИЧКО, КОЕТО ВИЖДАМ Е 1416 01:27:58,341 --> 01:28:02,311 * МАГИЯТА НА УСМИВКАТА ВИ 1417 01:28:02,345 --> 01:28:09,685 * И НАГОРЕ ПРЕЗ НЕБЕТО 1418 01:28:09,718 --> 01:28:13,856 * ЩЕ ПЪТУВАМЕ ЛУННАТА СВЕТЛИНА * 1419 01:28:13,889 --> 01:28:17,125 * ЗА МИЛИ 1420 01:28:17,159 --> 01:28:22,465 * ИСКАМ ДА МИ ИЗДЪРЖА 1421 01:28:22,498 --> 01:28:28,704 * МОЯТ ЖИВОТ И СЛЕД ТОВА НЯКОЛКО * 1422 01:28:28,737 --> 01:28:34,643 * ИМАМ НУЖДА ДА МЕ ИСКАШ 1423 01:28:34,677 --> 01:28:36,945 * ЛА ДА ДА ДА 1424 01:28:36,979 --> 01:28:40,649 * DOO DOO DOO 1425 01:28:40,683 --> 01:28:44,387 * ХА АХ 1426 01:28:44,420 --> 01:28:47,790 * 1427 01:28:47,823 --> 01:28:50,793 * ПРОСТО ТАКА 1428 01:28:50,826 --> 01:28:54,463 * ЛЮБОВТА МЕ ИЗНЕНАДА 1429 01:28:54,497 --> 01:29:01,537 * И МЕ ИЗВЕДЕ ЗА АВТОМОБИЛЯТА НА ЖИВОТА МИ * 1430 01:29:01,570 --> 01:29:05,173 * И СИГУРНО СЕ УСЕЩА 1431 01:29:05,207 --> 01:29:08,911 * ВСЕКИ КОГАТО МЕ ДОкоснеш 1432 01:29:08,944 --> 01:29:11,246 * МОЛЯ, ДЪРЖИ МЕ ДО КРАЯ * 1433 01:29:11,279 --> 01:29:14,750 * НА МОЯ ЖИВОТ 1434 01:29:14,783 --> 01:29:22,791 * 1435 01:29:36,439 --> 01:29:40,342 * ЩЕ СЛЕДВАМЕ ЛУННАТА СВЕТЛИНА * 1436 01:29:40,375 --> 01:29:43,679 * ЗА МИЛИ 1437 01:29:43,712 --> 01:29:46,615 * ИСКАМ ГО 1438 01:29:46,649 --> 01:29:49,351 * ДА МИ ИЗДЪРЖА 1439 01:29:49,384 --> 01:29:51,920 * МОЯТ ЖИВОТ 1440 01:29:51,954 --> 01:29:55,624 * И СЛЕД ТОВА НЯКОЛКО 1441 01:29:55,658 --> 01:30:01,263 * ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ ДА МЕ ИСКАШ * 1442 01:30:01,296 --> 01:30:03,766 * ЛА ДА ДА 1443 01:30:03,799 --> 01:30:06,969 * DOO DOO DOO