0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:01:31,659 --> 00:01:32,034 [τζίτζικας] 2 00:01:32,034 --> 00:01:33,659 [τζίτζικας] 3 00:01:41,617 --> 00:01:42,034 Ακούγοντας μελωδίες στη σιωπή.. 4 00:01:42,034 --> 00:01:44,034 Ακούγοντας μελωδίες στη σιωπή.. 5 00:01:44,034 --> 00:01:46,034 Ακούγοντας μελωδίες στη σιωπή.. 6 00:01:46,034 --> 00:01:47,575 Ακούγοντας μελωδίες στη σιωπή.. 7 00:01:48,117 --> 00:01:50,034 Λαχτάρα στην έκσταση.. 8 00:01:50,034 --> 00:01:50,409 Λαχτάρα στην έκσταση.. 9 00:01:51,075 --> 00:01:52,034 Τα βλέμματα μαθαίνουν για τις επιθυμίες.. 10 00:01:52,034 --> 00:01:54,034 Τα βλέμματα μαθαίνουν για τις επιθυμίες.. 11 00:01:54,034 --> 00:01:55,242 Τα βλέμματα μαθαίνουν για τις επιθυμίες.. 12 00:01:55,450 --> 00:01:56,034 Είναι τόσο γλυκό αν προκύψει καυγάς; 13 00:01:56,034 --> 00:01:58,034 Είναι τόσο γλυκό αν προκύψει καυγάς; 14 00:01:58,034 --> 00:01:59,409 Είναι τόσο γλυκό αν προκύψει καυγάς; 15 00:01:59,825 --> 00:02:00,034 Όλα τα παραμύθια είναι οι αναμνήσεις μας.. 16 00:02:00,034 --> 00:02:02,034 Όλα τα παραμύθια είναι οι αναμνήσεις μας.. 17 00:02:02,034 --> 00:02:03,700 Όλα τα παραμύθια είναι οι αναμνήσεις μας.. 18 00:02:04,242 --> 00:02:06,034 Η ύπαρξή τους είναι έκσταση 19 00:02:06,034 --> 00:02:07,867 Η ύπαρξή τους είναι έκσταση 20 00:02:08,909 --> 00:02:10,034 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 21 00:02:10,034 --> 00:02:12,034 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 22 00:02:12,034 --> 00:02:12,700 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 23 00:02:13,159 --> 00:02:14,034 Ας εγγραφούμε στην αγάπη 24 00:02:14,034 --> 00:02:16,034 Ας εγγραφούμε στην αγάπη 25 00:02:16,034 --> 00:02:17,034 Ας εγγραφούμε στην αγάπη 26 00:02:17,659 --> 00:02:18,034 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 27 00:02:18,034 --> 00:02:20,034 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 28 00:02:20,034 --> 00:02:21,450 είσαι εσύ, και είμαι εγώ 29 00:02:22,034 --> 00:02:24,034 Ας υποκλιθούμε στην αγάπη 30 00:02:24,034 --> 00:02:26,034 Ας υποκλιθούμε στην αγάπη 31 00:02:26,034 --> 00:02:26,450 Ας υποκλιθούμε στην αγάπη 32 00:02:27,325 --> 00:02:28,034 [τζίτζικας] 33 00:02:28,034 --> 00:02:30,034 [τζίτζικας] 34 00:02:30,034 --> 00:02:30,117 [τζίτζικας] 35 00:02:33,575 --> 00:02:34,034 [τρίζει η πύλη] 36 00:02:34,034 --> 00:02:35,325 [τρίζει η πύλη] 37 00:02:48,159 --> 00:02:50,034 [η μηχανή πλησιάζει] 38 00:02:50,034 --> 00:02:50,784 [η μηχανή πλησιάζει] 39 00:02:58,200 --> 00:02:58,367 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει ανοιχτή] 40 00:03:01,325 --> 00:03:01,534 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 41 00:03:12,700 --> 00:03:13,367 [Το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου ανοίγει] 42 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 [τζίτζικας] 43 00:03:26,575 --> 00:03:28,034 [λαχάνιασμα] 44 00:03:28,034 --> 00:03:28,617 [λαχάνιασμα] 45 00:03:42,909 --> 00:03:43,950 [λαχανιάζει βαριά] 46 00:03:56,450 --> 00:03:58,034 [φυσούνα] 47 00:03:58,034 --> 00:03:59,367 [φυσούνα] 48 00:04:28,117 --> 00:04:29,742 [ροχαλητό] 49 00:04:58,492 --> 00:05:00,034 [η πόρτα κλείνει ανοιχτή] 50 00:05:00,034 --> 00:05:00,325 [η πόρτα κλείνει ανοιχτή] 51 00:07:30,700 --> 00:07:32,034 Ίσως το έργο μπορεί να τελειώσει σήμερα. 52 00:07:32,034 --> 00:07:32,284 Ίσως το έργο μπορεί να τελειώσει σήμερα. 53 00:07:32,867 --> 00:07:34,034 Έχω καταβάλει τις τεράστιες προσπάθειές μου σε αυτό, Raghu. 54 00:07:34,034 --> 00:07:34,534 Έχω καταβάλει τις τεράστιες προσπάθειές μου σε αυτό, Raghu. 55 00:07:34,909 --> 00:07:36,034 Ναι, θα δούμε πώς θα πάει. 56 00:07:36,034 --> 00:07:36,950 Ναι, θα δούμε πώς θα πάει. 57 00:07:39,284 --> 00:07:40,034 Καλημέρα. -Καλημέρα. 58 00:07:40,034 --> 00:07:41,784 Καλημέρα. -Καλημέρα. 59 00:07:42,492 --> 00:07:44,034 Θα σε πάρω τηλέφωνο το βράδυ, Ραγκού. Ναι. 60 00:07:44,034 --> 00:07:44,159 Θα σε πάρω τηλέφωνο το βράδυ, Ραγκού. Ναι. 61 00:07:44,450 --> 00:07:46,034 Αν με ξυπνήσεις, θα σου το φτιάξω 62 00:07:46,034 --> 00:07:47,492 Αν με ξυπνήσεις, θα σου το φτιάξω 63 00:07:49,617 --> 00:07:50,034 Ευχαριστώ. 64 00:07:50,034 --> 00:07:50,117 Σας ευχαριστώ. 65 00:07:50,367 --> 00:07:52,034 Σκέφτηκα να σε ξυπνήσω. κοιμάσαι 66 00:07:52,034 --> 00:07:52,575 Σκέφτηκα να σε ξυπνήσω. κοιμάσαι 67 00:07:53,117 --> 00:07:54,034 Γι' αυτό δεν σε ξύπνησα και για τζόκινγκ! 68 00:07:54,034 --> 00:07:54,242 Γι' αυτό δεν σε ξύπνησα και για τζόκινγκ! 69 00:08:08,200 --> 00:08:10,034 Ποιος είναι αυτός ο άγνωστος ήρθε στα όνειρά μου; 70 00:08:10,034 --> 00:08:10,700 Ποιος είναι αυτός ο άγνωστος ήρθε στα όνειρά μου; 71 00:08:14,617 --> 00:08:15,242 Ω, σκατά! 72 00:08:16,034 --> 00:08:18,034 Valli, πρέπει να πάω νωρίς 73 00:08:18,034 --> 00:08:18,075 Valli, πρέπει να πάω νωρίς 74 00:08:18,492 --> 00:08:20,034 Μπορείτε να φτιάξετε γρήγορα το μεσημεριανό γεύμα και το πρωινό; 75 00:08:20,034 --> 00:08:20,367 Μπορείτε να φτιάξετε γρήγορα το μεσημεριανό γεύμα και το πρωινό; 76 00:08:20,867 --> 00:08:21,867 Μόλις πέντε λεπτά. 77 00:08:43,700 --> 00:08:44,034 Κυρία, χρειάζονται δύο μέρες για να φτάσετε στο γραφείο. 78 00:08:44,034 --> 00:08:45,909 Κυρία, χρειάζονται δύο μέρες για να φτάσετε στο γραφείο. 79 00:08:47,700 --> 00:08:48,034 Γαμώτο Σάσι.. 80 00:08:48,034 --> 00:08:49,617 Γαμώτο Σάσι.. 81 00:08:50,075 --> 00:08:52,034 πιστεύετε ότι αυτό το έργο θα φτάσει στο τέλος; Θα το κάνει. 82 00:08:52,034 --> 00:08:52,159 πιστεύετε ότι αυτό το έργο θα φτάσει στο τέλος; Θα το κάνει. 83 00:08:53,534 --> 00:08:54,034 Αλλά αν η κυρία είναι εδώ, θα με βοηθούσε, Σάσι 84 00:08:54,034 --> 00:08:55,784 Αλλά αν η κυρία είναι εδώ, θα με βοηθούσε, Σάσι 85 00:08:55,992 --> 00:08:56,034 Μην ανησυχείς, Sagar. Όλα θα πάνε καλά. 86 00:08:56,034 --> 00:08:58,034 Μην ανησυχείς, Sagar. Όλα θα πάνε καλά. 87 00:08:58,034 --> 00:08:58,284 Μην ανησυχείς, Sagar. Όλα θα πάνε καλά. 88 00:08:58,784 --> 00:08:59,367 Να είστε θετικοί. 89 00:09:41,325 --> 00:09:42,034 Καλημέρα. Καλημέρα κύριε. 90 00:09:42,034 --> 00:09:42,367 Καλημέρα. Καλημέρα κύριε. 91 00:09:42,492 --> 00:09:43,659 Γεια σου, Anand. Καλημέρα αδερφέ. 92 00:09:44,034 --> 00:09:45,659 Μόλις ο πελάτης είναι εδώ, στείλε τον μέσα -Εντάξει, κύριε 93 00:09:52,284 --> 00:09:54,034 Σε παρακαλώ Θεέ, ευλόγησε Sagar και να τον κάνει το 94 00:09:54,034 --> 00:09:55,117 Σε παρακαλώ Θεέ, ευλόγησε Sagar και να τον κάνει το 95 00:09:55,159 --> 00:09:56,034 διαχειριστής έργου εάν η εγκρίνεται το έργο. 96 00:09:56,034 --> 00:09:57,992 διαχειριστής έργου εάν η εγκρίνεται το έργο. 97 00:09:59,784 --> 00:10:00,034 Έχετε τα κορίτσια; -Ναι 98 00:10:00,034 --> 00:10:01,784 Έχετε τα κορίτσια; -Ναι 99 00:10:02,284 --> 00:10:03,159 Gals ή ωρίμασε; 100 00:10:04,034 --> 00:10:06,034 Προτιμάμε να τρέχουμε με κορίτσια, δεν μπορούμε να διαχειριστούμε ώριμοι 101 00:10:06,034 --> 00:10:07,075 Προτιμάμε να τρέχουμε με κορίτσια, δεν μπορούμε να διαχειριστούμε ώριμοι 102 00:10:09,575 --> 00:10:10,034 Θα λειτουργήσει για αυτό το βράδυ; 103 00:10:10,034 --> 00:10:10,992 Θα λειτουργήσει για αυτό το βράδυ; 104 00:10:12,284 --> 00:10:13,117 Ναι, θα το πάρεις. 105 00:10:14,367 --> 00:10:15,200 Πόσο χρεώνετε για τη νύχτα; 106 00:10:16,784 --> 00:10:18,034 Πόσα μέλη είστε παιδιά; 107 00:10:18,034 --> 00:10:18,367 Πόσα μέλη είστε παιδιά; 108 00:10:19,409 --> 00:10:19,992 Τρεις 109 00:10:21,409 --> 00:10:22,034 Πόσο καιρό θέλετε να κάνετε; 110 00:10:22,034 --> 00:10:22,575 Πόσο καιρό θέλετε να κάνετε; 111 00:10:23,575 --> 00:10:24,034 [ζωηρή μουσική] 112 00:10:24,034 --> 00:10:24,492 [ζωηρή μουσική] 113 00:10:24,867 --> 00:10:26,034 Για όλη την αυγή 114 00:10:26,034 --> 00:10:26,534 Για όλη την αυγή 115 00:10:30,825 --> 00:10:32,034 Γεια σου! Πώς είναι; 116 00:10:32,034 --> 00:10:32,450 Γεια σου! Πώς είναι; 117 00:10:33,159 --> 00:10:34,034 Ποιος το έκανε; Είδες, σωστά; Οι απόψεις; 118 00:10:34,034 --> 00:10:35,409 Ποιος το έκανε; Είδες, σωστά; Οι απόψεις; 119 00:10:35,784 --> 00:10:36,034 Νομίζεις, θα είναι τόσο εύκολο; 120 00:10:36,034 --> 00:10:36,534 Νομίζεις, θα είναι τόσο εύκολο; 121 00:10:37,159 --> 00:10:38,034 Αν υπάρχει γέννηση και τελειότητα στην παράσταση.. 122 00:10:38,034 --> 00:10:40,034 Αν υπάρχει γέννηση και τελειότητα στην παράσταση.. 123 00:10:40,034 --> 00:10:40,075 Αν υπάρχει γέννηση και τελειότητα στην παράσταση.. 124 00:10:40,450 --> 00:10:42,034 οι προβολές θα εκτελούνται αυτόματα. 125 00:10:42,034 --> 00:10:42,450 οι προβολές θα εκτελούνται αυτόματα. 126 00:10:42,825 --> 00:10:44,034 Κύριε, μιλάτε σαν να δημιουργούνται σαν επιστήμονες 127 00:10:44,034 --> 00:10:46,034 Κύριε, μιλάτε σαν να δημιουργούνται σαν επιστήμονες 128 00:10:46,034 --> 00:10:46,867 Κύριε, μιλάτε σαν να δημιουργούνται σαν επιστήμονες 129 00:10:47,159 --> 00:10:48,034 Έκανες ένα καρούλι συνεργασίας που ήταν ήδη σε τάση 130 00:10:48,034 --> 00:10:49,242 Έκανες ένα καρούλι συνεργασίας που ήταν ήδη σε τάση 131 00:10:49,367 --> 00:10:50,034 Γιατί κάνατε τέτοια συγκέντρωση; 132 00:10:50,034 --> 00:10:50,909 Γιατί κάνατε τέτοια συγκέντρωση; 133 00:10:51,075 --> 00:10:52,034 Δεν έχει να κάνει με το πού το αντιγράψαμε. 134 00:10:52,034 --> 00:10:52,992 Δεν έχει να κάνει με το πού το αντιγράψαμε. 135 00:10:53,492 --> 00:10:54,034 Είναι σημαντικό αν εμείς διασκέδασε τον κόσμο ή όχι. 136 00:10:54,034 --> 00:10:55,617 Είναι σημαντικό αν εμείς διασκέδασε τον κόσμο ή όχι. 137 00:10:57,159 --> 00:10:58,034 Σταμάτα την ηλίθια σου αμφιβάλλει και μου αρέσει -Ravi κύριε! 138 00:10:58,034 --> 00:10:59,159 Σταμάτα την ηλίθια σου αμφιβάλλει και μου αρέσει -Ravi κύριε! 139 00:10:59,659 --> 00:11:00,034 Όχι ο Ράβι. 140 00:11:00,034 --> 00:11:00,825 Όχι ο Ράβι. 141 00:11:01,242 --> 00:11:02,034 Remix! 142 00:11:02,034 --> 00:11:02,075 Remix! 143 00:11:02,367 --> 00:11:04,034 Remix πραγματικό αστέρι! 144 00:11:04,034 --> 00:11:04,117 Remix πραγματικό αστέρι! 145 00:11:06,992 --> 00:11:08,034 Πού είναι αυτό το λιοντάρι; 146 00:11:08,034 --> 00:11:08,367 Πού είναι αυτό το λιοντάρι; 147 00:11:10,450 --> 00:11:12,034 Είδες το λιοντάρι; -Οχι. 148 00:11:12,034 --> 00:11:12,492 Είδες το λιοντάρι; -Οχι. 149 00:11:28,159 --> 00:11:30,034 Ω, συγγνώμη, Δεν σε είδα, καθώς είσαι με μάσκα 150 00:11:30,034 --> 00:11:30,825 Ω, συγγνώμη, Δεν σε είδα, καθώς είσαι με μάσκα 151 00:11:30,867 --> 00:11:32,034 [επικαλύψεις] 152 00:11:32,034 --> 00:11:33,409 [επικαλύψεις] 153 00:11:34,117 --> 00:11:36,034 [επικαλύψεις] 154 00:11:36,034 --> 00:11:37,992 [επικαλύψεις] 155 00:11:38,034 --> 00:11:40,034 Γεια σου -[επικαλύψεις] 156 00:11:40,034 --> 00:11:41,284 Γεια σου -[επικαλύψεις] 157 00:11:41,909 --> 00:11:42,034 Ε, δεν έχεις τρόπους; 158 00:11:42,034 --> 00:11:42,659 Ε, δεν έχεις τρόπους; 159 00:11:43,159 --> 00:11:43,700 Δεν μπορείτε να δείτε; 160 00:11:44,867 --> 00:11:46,034 Ποιος είναι αυτός; Δεν έχει κοινή λογική. 161 00:11:46,034 --> 00:11:46,617 Ποιος είναι αυτός; Δεν έχει κοινή λογική. 162 00:11:46,825 --> 00:11:48,034 Το όνομά του είναι Karthik. Μόλις ήρθε εδώ πρόσφατα. 163 00:11:48,034 --> 00:11:49,325 Το όνομά του είναι Karthik. Μόλις ήρθε εδώ πρόσφατα. 164 00:11:49,575 --> 00:11:50,034 Είναι ο όροφος σου 165 00:11:50,034 --> 00:11:50,492 Είναι ο όροφος σου 166 00:11:50,909 --> 00:11:52,034 Μένει σε εκείνο το διαμέρισμα του Γκόβιντ 167 00:11:52,034 --> 00:11:53,575 Μένει σε εκείνο το διαμέρισμα του Γκόβιντ 168 00:11:53,742 --> 00:11:54,034 -Πες του το.. 169 00:11:54,034 --> 00:11:54,492 -Πες του το.. 170 00:11:54,867 --> 00:11:55,909 Πώς πρέπει να συμπεριφέρεται 171 00:11:56,325 --> 00:11:58,034 Δεν είναι έτσι. Είναι πολύ καλός. 172 00:11:58,034 --> 00:11:59,242 Δεν είναι έτσι. Είναι πολύ καλός. 173 00:11:59,534 --> 00:12:00,034 Συναναστρέφεται με όλους 174 00:12:00,034 --> 00:12:00,992 Συναναστρέφεται με όλους 175 00:12:01,450 --> 00:12:02,034 Δεν της ζήτησα πιστοποιητικό συμπεριφοράς. 176 00:12:02,034 --> 00:12:03,700 Δεν της ζήτησα πιστοποιητικό συμπεριφοράς. 177 00:12:04,117 --> 00:12:06,034 Αν συμβεί ξανά αυτό, θα παραπονεθώ. 178 00:12:06,034 --> 00:12:06,367 Αν συμβεί ξανά αυτό, θα παραπονεθώ. 179 00:12:06,950 --> 00:12:08,034 Πες του Εντάξει, κυρία. 180 00:12:08,034 --> 00:12:08,659 Πες του Εντάξει, κυρία. 181 00:12:12,117 --> 00:12:14,034 [βήματα πλησιάζουν] 182 00:12:14,034 --> 00:12:14,700 [βήματα πλησιάζουν] 183 00:12:24,992 --> 00:12:26,034 Ξέρεις τον Chintu, σωστά; 184 00:12:26,034 --> 00:12:26,617 Ξέρεις τον Chintu, σωστά; 185 00:12:26,659 --> 00:12:28,034 505 Vinod, και 804 Sony. 186 00:12:28,034 --> 00:12:29,950 505 Vinod, και 804 Sony. 187 00:12:30,325 --> 00:12:31,659 Η ίδια η κόρη του Καλπανά. 188 00:12:31,700 --> 00:12:32,034 Όλα τα παιδιά παίζουν Θεματικό παιχνίδι Jungle Book.. 189 00:12:32,034 --> 00:12:34,034 Όλα τα παιδιά παίζουν Θεματικό παιχνίδι Jungle Book.. 190 00:12:34,034 --> 00:12:34,200 Όλα τα παιδιά παίζουν Θεματικό παιχνίδι Jungle Book.. 191 00:12:34,367 --> 00:12:35,534 και φορώντας μάσκες 192 00:12:35,784 --> 00:12:36,034 Συγγνώμη, μην με παρεξηγήσετε 193 00:12:36,034 --> 00:12:37,325 Συγγνώμη, μην με παρεξηγήσετε 194 00:12:37,617 --> 00:12:38,034 Εντάξει. Γεια, περίμενε. 195 00:12:38,034 --> 00:12:39,617 Καλά. Γεια, περίμενε. 196 00:12:40,534 --> 00:12:42,034 Είμαι ο Karthik. Αυτό είναι το ίδιο όροφο. Αυτό είναι το διαμέρισμά μου. 197 00:12:42,034 --> 00:12:42,950 Είμαι ο Karthik. Αυτό είναι το ίδιο όροφο. Αυτό είναι το διαμέρισμά μου. 198 00:12:44,742 --> 00:12:46,034 Πώς σε λένε; -Βάλλη. 199 00:12:46,034 --> 00:12:46,617 Πώς σε λένε; -Βάλλη. 200 00:12:58,242 --> 00:12:59,075 Εβίβα. 201 00:13:04,492 --> 00:13:05,117 Λοιπόν, αδερφέ. 202 00:13:05,700 --> 00:13:06,034 Πώς πάει το κυνήγι της ταινίας σας; -Τι να πω αδερφέ; 203 00:13:06,034 --> 00:13:08,034 Πώς πάει το κυνήγι της ταινίας σας; -Τι να πω αδερφέ; 204 00:13:08,034 --> 00:13:08,659 Πώς πάει το κυνήγι της ταινίας σας; -Τι να πω αδερφέ; 205 00:13:09,325 --> 00:13:10,034 Έχω κάνει κατορθώματα τσίρκου για 15 χρόνια για κινηματογραφικές ευκαιρίες. 206 00:13:10,034 --> 00:13:12,034 Έχω κάνει κατορθώματα τσίρκου για 15 χρόνια για κινηματογραφικές ευκαιρίες. 207 00:13:12,034 --> 00:13:13,242 Έχω κάνει κατορθώματα τσίρκου για 15 χρόνια για κινηματογραφικές ευκαιρίες. 208 00:13:13,409 --> 00:13:14,034 Όχι μόνο μονοπάτια 209 00:13:14,034 --> 00:13:14,742 Όχι μόνο μονοπάτια 210 00:13:15,575 --> 00:13:16,034 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία της ταινίας σου, αδερφέ; 211 00:13:16,034 --> 00:13:17,284 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία της ταινίας σου, αδερφέ; 212 00:13:19,617 --> 00:13:20,034 Είναι μια ιερή ιστορία αγάπης. Ω. 213 00:13:20,034 --> 00:13:21,867 Είναι μια ιερή ιστορία αγάπης. Ω. 214 00:13:22,409 --> 00:13:23,742 Υπάρχει ένα διαμέρισμα σαν αυτό. Καλά. 215 00:13:24,325 --> 00:13:25,325 Τρία κορίτσια σε ένα διαμέρισμα. 216 00:13:26,075 --> 00:13:27,325 Ένα αγόρι σε ένα άλλο διαμέρισμα. 217 00:13:27,575 --> 00:13:28,034 Ο ήρωάς μας. Υπέροχος. 218 00:13:28,034 --> 00:13:28,784 Ο ήρωάς μας. Υπέροχος. 219 00:13:28,825 --> 00:13:30,034 Αυτό το αγόρι θα λατρέψει α κορίτσι ανάμεσα σε αυτά τα τρία. 220 00:13:30,034 --> 00:13:31,742 Αυτό το αγόρι θα λατρέψει α κορίτσι ανάμεσα σε αυτά τα τρία. 221 00:13:32,284 --> 00:13:32,950 Αυτό το κορίτσι δεν θα συμφωνήσει. 222 00:13:34,034 --> 00:13:36,034 Θα κάνει διάφορες προσπάθειες. Αλλά δεν θα συμφωνήσει. 223 00:13:36,034 --> 00:13:36,784 Θα κάνει διάφορες προσπάθειες. Αλλά δεν θα συμφωνήσει. 224 00:13:36,867 --> 00:13:38,034 Δεν θα συμφωνήσει και αυτή μέχρι το τέλος; 225 00:13:38,034 --> 00:13:38,242 Δεν θα συμφωνήσει και αυτή μέχρι το τέλος; 226 00:13:38,367 --> 00:13:39,909 Δεν θα συμφωνήσει καν αφού τελειώσει η ταινία. 227 00:13:39,950 --> 00:13:40,034 Ποιο είναι το πρόβλημα αδερφέ; Πες μου. 228 00:13:40,034 --> 00:13:41,867 Ποιο είναι το πρόβλημα αδερφέ; Πες μου. 229 00:13:42,284 --> 00:13:43,909 Δεν είναι κορίτσι. Τότε; 230 00:13:44,367 --> 00:13:45,117 Είναι τρανς 231 00:13:45,700 --> 00:13:46,034 [έκρηξη γέλιου] 232 00:13:46,034 --> 00:13:47,284 [έκρηξη γέλιου] 233 00:13:51,367 --> 00:13:52,034 Αυτό είναι λίγο αμφιλεγόμενο θέμα αδερφέ. 234 00:13:52,034 --> 00:13:53,700 Αυτό είναι λίγο αμφιλεγόμενο θέμα αδερφέ. 235 00:13:54,034 --> 00:13:55,534 Θα πρέπει να το χειριστούμε προσεκτικά. 236 00:13:55,742 --> 00:13:56,034 Ένα θέμα σαν ντεμπούτο η ταινία είναι λίγο ριψοκίνδυνη, αδερφέ. 237 00:13:56,034 --> 00:13:58,034 Ένα θέμα σαν ντεμπούτο η ταινία είναι λίγο ριψοκίνδυνη, αδερφέ. 238 00:13:58,034 --> 00:13:58,325 Ένα θέμα σαν ντεμπούτο η ταινία είναι λίγο ριψοκίνδυνη, αδερφέ. 239 00:13:59,034 --> 00:14:00,034 Κάτι άλλο... Κάτι άλλο; Τι; Τι εννοείς; 240 00:14:00,034 --> 00:14:01,742 Κάτι άλλο... Κάτι άλλο; Τι; Τι εννοείς; 241 00:14:02,075 --> 00:14:04,034 Πες μου. Όχι αυτό αδερφέ. 242 00:14:04,034 --> 00:14:04,284 Πες μου. Όχι αυτό αδερφέ. 243 00:14:04,284 --> 00:14:06,034 Όχι συνηθισμένες ιστορίες αγάπης. 244 00:14:06,034 --> 00:14:06,159 Όχι συνηθισμένες ιστορίες αγάπης. 245 00:14:07,950 --> 00:14:08,034 Τι κι αν ο ήρωάς μας αγαπά ένα κορίτσι που είναι παντρεμένος; -Λατρεύεις ένα κορίτσι που είναι παντρεμένο; 246 00:14:08,034 --> 00:14:10,034 Τι κι αν ο ήρωάς μας αγαπά ένα κορίτσι που είναι παντρεμένος; -Λατρεύεις ένα κορίτσι που είναι παντρεμένο; 247 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 Τι κι αν ο ήρωάς μας αγαπά ένα κορίτσι που είναι παντρεμένος; -Λατρεύεις ένα κορίτσι που είναι παντρεμένο; 248 00:14:12,034 --> 00:14:13,034 Τι κι αν ο ήρωάς μας αγαπά ένα κορίτσι που είναι παντρεμένος; -Λατρεύεις ένα κορίτσι που είναι παντρεμένο; 249 00:14:13,575 --> 00:14:14,034 Πώς είναι αυτό; Είδες; 250 00:14:14,034 --> 00:14:14,867 Πώς είναι αυτό; Είδες; 251 00:14:15,242 --> 00:14:16,034 Είστε ο μόνος που είναι σοκαρισμένος από την ιστορία του σκηνοθέτη. 252 00:14:16,034 --> 00:14:17,617 Είστε ο μόνος που είναι σοκαρισμένος από την ιστορία του σκηνοθέτη. 253 00:14:18,159 --> 00:14:20,034 Αλλά ένα τέτοιο σημείο είναι... Γιατί είναι αυτό, αδερφέ; 254 00:14:20,034 --> 00:14:21,159 Αλλά ένα τέτοιο σημείο είναι... Γιατί είναι αυτό, αδερφέ; 255 00:14:21,534 --> 00:14:22,034 Ο κύριος μας Βισβανάθαν. 256 00:14:22,034 --> 00:14:22,200 Ο κύριος μας Βισβανάθαν. 257 00:14:22,992 --> 00:14:23,909 Στην ταινία Sagarasangam. 258 00:14:24,492 --> 00:14:26,034 Ο Καμάλ δεν αγαπούσε την Τζαγιαπράδα παρόλο που ξέρει ότι είναι παντρεμένη; 259 00:14:26,034 --> 00:14:27,117 Ο Καμάλ δεν αγαπούσε την Τζαγιαπράδα παρόλο που ξέρει ότι είναι παντρεμένη; 260 00:14:28,117 --> 00:14:30,034 Αν και είναι παντρεμένη, αλλά και πάλι την αγαπούσε, σωστά 261 00:14:30,034 --> 00:14:30,159 Αν και είναι παντρεμένη, αλλά και πάλι την αγαπούσε, σωστά 262 00:14:30,659 --> 00:14:31,159 Αγνοήστε το.. 263 00:14:31,450 --> 00:14:32,034 Jawan, το πρόσφατο, Nayanthara, ο οποίος ενήργησε εντ 264 00:14:32,034 --> 00:14:33,659 Jawan, το πρόσφατο, Nayanthara, ο οποίος ενήργησε εντ 265 00:14:34,117 --> 00:14:35,992 Δεν παντρεύτηκε τον Σαχ Ρουκ Χαν ποιος είναι ήδη παντρεμένος; 266 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Καπέλα, αγόρι. 267 00:14:39,159 --> 00:14:40,034 Τι γραμμή, φίλε -Ευχαριστώ 268 00:14:40,034 --> 00:14:41,117 Τι γραμμή, φίλε -Ευχαριστώ 269 00:14:42,617 --> 00:14:43,284 Με την ευκαιρία... 270 00:14:44,117 --> 00:14:45,659 Ποιος πιστεύετε ότι θα είναι ο ήρωας; 271 00:14:45,950 --> 00:14:46,034 Έρχομαι στον ήρωα, Πρέπει να υπάρχει καλή σωματική διάπλαση, αδερφέ. 272 00:14:46,034 --> 00:14:48,034 Έρχομαι στον ήρωα, Πρέπει να υπάρχει καλή σωματική διάπλαση, αδερφέ. 273 00:14:48,034 --> 00:14:48,992 Έρχομαι στον ήρωα, Πρέπει να υπάρχει καλή σωματική διάπλαση, αδερφέ. 274 00:14:49,325 --> 00:14:50,034 Πρέπει να μεταφέρει την αγάπη και λαγνεία και στα μάτια του.. 275 00:14:50,034 --> 00:14:52,034 Πρέπει να μεταφέρει την αγάπη και λαγνεία και στα μάτια του.. 276 00:14:52,034 --> 00:14:52,159 Πρέπει να μεταφέρει την αγάπη και λαγνεία και στα μάτια του.. 277 00:14:52,200 --> 00:14:54,034 Πρέπει να είναι εύθυμος, και να συναναστρέφομαι με όλους 278 00:14:54,034 --> 00:14:54,367 Πρέπει να είναι εύθυμος, και να συναναστρέφομαι με όλους 279 00:14:54,450 --> 00:14:55,242 Κοίτα ένα τέτοιο άτομο, αδερφέ. 280 00:14:55,909 --> 00:14:56,034 Βλέπω ένα 281 00:14:56,034 --> 00:14:57,909 Βλέπω ένα 282 00:14:59,409 --> 00:15:00,034 Τον έφτιαξα συμφωνούν σε αυτό 283 00:15:00,034 --> 00:15:01,534 Τον έφτιαξα συμφωνούν σε αυτό 284 00:15:01,700 --> 00:15:02,034 Τι είναι αδερφέ, γιατί μιλάς με τον εαυτό σου; 285 00:15:02,034 --> 00:15:03,575 Τι είναι αδερφέ, γιατί μιλάς με τον εαυτό σου; 286 00:15:04,617 --> 00:15:05,659 Έχουμε έναν ήρωα, αδερφέ 287 00:15:06,200 --> 00:15:06,992 Ω! Ποιος είναι; 288 00:15:07,367 --> 00:15:08,034 Είναι ένας νέος καλλιτέχνης ή ένας καθιερωμένος ήρωας; -Είναι καινούργιο. 289 00:15:08,034 --> 00:15:09,659 Είναι ένας νέος καλλιτέχνης ή ένας καθιερωμένος ήρωας; -Είναι καινούργιο. 290 00:15:09,992 --> 00:15:10,034 Ω! Ποιος είναι; 291 00:15:10,034 --> 00:15:10,575 Ω! Ποιος είναι; 292 00:15:11,409 --> 00:15:12,034 Ποιος άλλος; είσαι εσύ. 293 00:15:12,034 --> 00:15:12,909 Ποιος άλλος; είσαι εσύ. 294 00:15:13,784 --> 00:15:14,034 Μου; Ναί. 295 00:15:14,034 --> 00:15:14,742 Μου; Ναί. 296 00:15:14,867 --> 00:15:15,784 Είσαι καλός άνθρωπος αδερφέ. 297 00:15:16,159 --> 00:15:18,034 Αυτό το κάνεις όταν έρχομαι σε εκείνη τη δουλειά. 298 00:15:18,034 --> 00:15:18,325 Αυτό το κάνεις όταν έρχομαι σε εκείνη τη δουλειά. 299 00:15:19,284 --> 00:15:20,034 Είναι λίγο δελεαστικό να λες ήρωας, αλλά... 300 00:15:20,034 --> 00:15:21,409 Είναι λίγο δελεαστικό να λες ήρωας, αλλά... 301 00:15:22,034 --> 00:15:24,034 Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει; Σίγουρα θα λειτουργήσει. 302 00:15:24,034 --> 00:15:24,325 Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει; Σίγουρα θα λειτουργήσει. 303 00:15:24,409 --> 00:15:24,825 Αυτό είναι οριστικό. 304 00:15:28,534 --> 00:15:29,825 Βάζω τη ζωή μου στα χέρια σου, αδερφέ. 305 00:15:30,034 --> 00:15:30,867 Φροντίστε το. 306 00:15:31,200 --> 00:15:32,034 Θα το φροντίσω προσεκτικά, αλλά... 307 00:15:32,034 --> 00:15:32,700 Θα το φροντίσω προσεκτικά, αλλά... 308 00:15:33,242 --> 00:15:34,034 Πρέπει να πάρουμε και οι δύο φροντίδα ενός παραγωγού μαζί. 309 00:15:34,034 --> 00:15:35,200 Πρέπει να πάρουμε και οι δύο φροντίδα ενός παραγωγού μαζί. 310 00:15:35,659 --> 00:15:36,034 Τι υπάρχει σε έναν παραγωγό, αδερφέ; Γράφεις μια ιστορία. 311 00:15:36,034 --> 00:15:37,700 Τι υπάρχει σε έναν παραγωγό, αδερφέ; Γράφεις μια ιστορία. 312 00:15:37,867 --> 00:15:38,034 Κάποιος θα έρθει. 313 00:15:38,034 --> 00:15:38,617 Κάποιος θα έρθει. 314 00:15:38,950 --> 00:15:40,034 Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή. Πρέπει να τον βάλουμε στη γραμμή. 315 00:15:40,034 --> 00:15:41,659 Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή. Πρέπει να τον βάλουμε στη γραμμή. 316 00:15:42,117 --> 00:15:43,700 Αν έχεις τόσα πολλά αυτοπεποίθηση... Μπορείς να παράγεις, όχι 317 00:15:46,284 --> 00:15:47,409 Τι είναι, αδερφέ; Τι είναι, αδερφέ; Μου; 318 00:15:47,534 --> 00:15:48,034 Τι ξέρω; Μην το λες έτσι. 319 00:15:48,034 --> 00:15:50,034 Τι ξέρω; Μην το λες έτσι. 320 00:15:50,034 --> 00:15:50,117 Τι ξέρω; Μην το λες έτσι. 321 00:15:50,700 --> 00:15:52,034 Εάν πιστεύετε αυτή την ιδέα, μπορείτε να το αποδώσετε δικαιοσύνη. 322 00:15:52,034 --> 00:15:53,200 Εάν πιστεύετε αυτή την ιδέα, μπορείτε να το αποδώσετε δικαιοσύνη. 323 00:15:53,409 --> 00:15:54,034 Αν είμαι εγώ, Μπορώ να σκηνοθετήσω καλά 324 00:15:54,034 --> 00:15:54,617 Αν είμαι εγώ, Μπορώ να σκηνοθετήσω καλά 325 00:15:55,034 --> 00:15:56,034 Παραδέξου το. Μην πεις όχι. 326 00:15:56,034 --> 00:15:56,117 Παραδέξου το. Μην πεις όχι. 327 00:15:56,409 --> 00:15:57,034 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 328 00:15:57,325 --> 00:15:58,034 Άκουσέ με. θα με βάλω μέσα 329 00:15:58,034 --> 00:15:59,159 Άκουσέ με. θα με βάλω μέσα 330 00:15:59,450 --> 00:16:00,034 Πιστέψτε με. -Τι αδερφέ, με σπρώχνεις σε δύσκολη θέση 331 00:16:00,034 --> 00:16:01,200 Πιστέψτε με. -Τι αδερφέ, με σπρώχνεις σε δύσκολη θέση 332 00:16:01,700 --> 00:16:02,034 Ωραία, κάτι θα κάνει 333 00:16:02,034 --> 00:16:02,575 Ωραία, κάτι θα κάνει 334 00:16:03,992 --> 00:16:04,034 Δες τώρα αδερφέ. 335 00:16:04,034 --> 00:16:05,075 Δες τώρα αδερφέ. 336 00:16:05,784 --> 00:16:06,034 Θα κάνω το σενάριο να ξεγελάσει 337 00:16:06,034 --> 00:16:07,284 Θα κάνω το σενάριο να ξεγελάσει 338 00:16:07,700 --> 00:16:08,034 Θα προσθέσω βάθος στους διαλόγους. 339 00:16:08,034 --> 00:16:09,325 Θα προσθέσω βάθος στους διαλόγους. 340 00:16:09,867 --> 00:16:10,034 Θα προωθήσω το συναίσθημα. 341 00:16:10,034 --> 00:16:12,034 Θα προωθήσω το συναίσθημα. 342 00:16:12,034 --> 00:16:12,159 Θα προωθήσω το συναίσθημα. 343 00:16:17,867 --> 00:16:18,034 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 344 00:16:18,034 --> 00:16:20,034 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 345 00:16:20,034 --> 00:16:20,450 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 346 00:16:23,867 --> 00:16:24,034 Ποιος είναι αυτός; 347 00:16:24,034 --> 00:16:24,700 Ποιος είναι αυτός; 348 00:16:27,825 --> 00:16:28,034 Προβιβάζεστε ως διαχειριστής έργου. 349 00:16:28,034 --> 00:16:30,034 Προβιβάζεστε ως διαχειριστής έργου. 350 00:16:30,034 --> 00:16:30,325 Προβιβάζεστε ως διαχειριστής έργου. 351 00:16:33,117 --> 00:16:34,034 Γι' αυτό είμαστε εδώ για να σας κάνω μια έκπληξη. 352 00:16:34,034 --> 00:16:35,492 Γι' αυτό είμαστε εδώ για να σας κάνω μια έκπληξη. 353 00:16:36,284 --> 00:16:36,700 Σας ευχαριστώ, κύριε. 354 00:16:37,117 --> 00:16:37,950 Είναι ώρα για πάρτι. 355 00:16:40,909 --> 00:16:41,367 Εδώ; 356 00:16:41,950 --> 00:16:42,034 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 357 00:16:42,034 --> 00:16:42,617 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 358 00:16:47,284 --> 00:16:47,909 Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε. 359 00:16:48,117 --> 00:16:50,034 Ελάτε κύριε. Απολαμβάνω! 360 00:16:50,034 --> 00:16:50,409 Ελάτε κύριε. Απολαμβάνω! 361 00:16:58,284 --> 00:16:59,284 Σούπερ φίλε 362 00:17:09,617 --> 00:17:10,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 363 00:17:10,034 --> 00:17:10,200 [το τηλέφωνο χτυπάει] 364 00:17:41,617 --> 00:17:42,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 365 00:17:42,034 --> 00:17:44,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 366 00:17:44,034 --> 00:17:44,575 [το τηλέφωνο χτυπάει] 367 00:17:52,117 --> 00:17:54,034 Sagar! Sagar! Sagar! 368 00:17:54,034 --> 00:17:54,284 Sagar! Sagar! Sagar! 369 00:17:55,242 --> 00:17:56,034 Τηλέφωνο! Το τηλέφωνο χτυπάει. 370 00:17:56,034 --> 00:17:56,784 Τηλέφωνο! Το τηλέφωνο χτυπάει. 371 00:17:57,784 --> 00:17:58,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 372 00:17:58,034 --> 00:17:59,450 [το τηλέφωνο χτυπάει] 373 00:18:00,617 --> 00:18:01,159 Γεια σου μαμά! 374 00:18:02,034 --> 00:18:03,409 Είμαι στο κατώφλι σου 375 00:18:04,409 --> 00:18:06,034 Είσαι έξω από το διαμέρισμα; Ναί. 376 00:18:06,034 --> 00:18:06,200 Είσαι έξω από το διαμέρισμα; Ναί. 377 00:18:06,867 --> 00:18:07,409 Περίμενε, έρχομαι. 378 00:18:08,825 --> 00:18:10,034 Γιατί ήρθε η μαμά μου ξαφνικά; 379 00:18:10,034 --> 00:18:10,200 Γιατί ήρθε η μαμά μου ξαφνικά; 380 00:18:11,867 --> 00:18:12,034 Ω σκατά! Τους ξέχασα. 381 00:18:12,034 --> 00:18:14,034 Ω σκατά! Τους ξέχασα. 382 00:18:15,784 --> 00:18:16,034 Βένκατ! Βένκατ, σήκω! Κύριε! 383 00:18:16,034 --> 00:18:17,242 Βένκατ! Βένκατ, σήκω! Κύριε! 384 00:18:17,575 --> 00:18:18,034 Σηκωθείτε, κύριε! 385 00:18:18,034 --> 00:18:18,367 Σηκωθείτε, κύριε! 386 00:18:18,825 --> 00:18:19,700 Σηκωθείτε, κύριε! Η μαμά μου είναι εδώ. 387 00:18:20,534 --> 00:18:21,659 Αδερφέ! Αδερφέ! Σήκω, αδερφέ! 388 00:18:21,867 --> 00:18:22,034 Η μαμά μου θα με σκοτώσει. Πάω πίσω. 389 00:18:22,034 --> 00:18:24,034 Η μαμά μου θα με σκοτώσει. Πάω πίσω. 390 00:18:24,034 --> 00:18:24,450 Η μαμά μου θα με σκοτώσει. Πάω πίσω. 391 00:18:33,117 --> 00:18:33,450 Μαμά.. 392 00:18:35,117 --> 00:18:36,034 Θέλω να σε κόψω έτσι 393 00:18:36,034 --> 00:18:36,284 Θέλω να σε κόψω έτσι 394 00:18:37,284 --> 00:18:38,034 Έχουν περάσει μόλις 3 μήνες από τότε που παντρεύτηκες 395 00:18:38,034 --> 00:18:39,117 Έχουν περάσει μόλις 3 μήνες από τότε που παντρεύτηκες 396 00:18:39,450 --> 00:18:40,034 και γύρισες σπίτι ως μπαρ; 397 00:18:40,034 --> 00:18:40,409 και γύρισες σπίτι ως μπαρ; 398 00:18:40,742 --> 00:18:42,034 Λοιπόν, ένα έργο έχει γίνει επιβεβαίωσε στο γραφείο, μαμά 399 00:18:42,034 --> 00:18:43,367 Λοιπόν, ένα έργο έχει γίνει επιβεβαίωσε στο γραφείο, μαμά 400 00:18:44,075 --> 00:18:46,034 Γι' αυτό λοιπόν.. -Ναι, πεθερά, πρώτη φορά 401 00:18:46,034 --> 00:18:46,867 Γι' αυτό λοιπόν.. -Ναι, πεθερά, πρώτη φορά 402 00:18:47,200 --> 00:18:48,034 Το προσωπικό του εμφανίστηκε λέγοντας ότι πήρε προαγωγή 403 00:18:48,034 --> 00:18:50,034 Το προσωπικό του εμφανίστηκε λέγοντας ότι πήρε προαγωγή 404 00:18:50,034 --> 00:18:50,492 Το προσωπικό του εμφανίστηκε λέγοντας ότι πήρε προαγωγή 405 00:18:51,242 --> 00:18:52,034 Όχι αυτός, σου έχω μάθει μερικά νόημα πρώτα, τα κόμματα πρέπει να είναι έξω 406 00:18:52,034 --> 00:18:54,034 Όχι αυτός, σου έχω μάθει μερικά νόημα πρώτα, τα κόμματα πρέπει να είναι έξω 407 00:18:54,034 --> 00:18:55,117 Όχι αυτός, σου έχω μάθει μερικά νόημα πρώτα, τα κόμματα πρέπει να είναι έξω 408 00:18:55,284 --> 00:18:56,034 Αντί για αυτό.. 409 00:18:56,034 --> 00:18:57,117 Αντί για αυτό.. 410 00:18:57,117 --> 00:18:58,034 τακτοποίηση στο σπίτι, αντί να επιπλήξεις τον υποστηρίζεις; 411 00:18:58,034 --> 00:18:59,617 τακτοποίηση στο σπίτι, αντί να επιπλήξεις τον υποστηρίζεις; 412 00:19:00,950 --> 00:19:02,034 Ποια είναι η έκπληξή σας εδώ; 413 00:19:02,034 --> 00:19:02,450 Ποια είναι η έκπληξή σας εδώ; 414 00:19:02,825 --> 00:19:04,034 Λοιπόν, αυτή η Parvathamma από το χωριό μας.. 415 00:19:04,034 --> 00:19:05,200 Λοιπόν, αυτή η Parvathamma από το χωριό μας.. 416 00:19:05,409 --> 00:19:06,034 Εδώ ο αρραβώνας της κόρης 417 00:19:06,034 --> 00:19:07,075 Εδώ ο αρραβώνας της κόρης 418 00:19:07,409 --> 00:19:08,034 Υπάρχει μια ευνοϊκή ώρα το απόγευμα 419 00:19:08,034 --> 00:19:08,617 Υπάρχει μια ευνοϊκή ώρα το απόγευμα 420 00:19:09,117 --> 00:19:10,034 Ήρθα εδώ λέγοντας ότι, τι θα μπορω να κανω εκει 421 00:19:10,034 --> 00:19:11,367 Ήρθα εδώ λέγοντας ότι, τι θα μπορω να κανω εκει 422 00:19:11,575 --> 00:19:12,034 Ναι, Sagar. -Πού είναι οι φωτογραφίες και τα βίντεο του γάμου μας; 423 00:19:12,034 --> 00:19:14,034 Ναι, Sagar. -Πού είναι οι φωτογραφίες και τα βίντεο του γάμου μας; 424 00:19:14,034 --> 00:19:15,159 Ναι, Sagar. -Πού είναι οι φωτογραφίες και τα βίντεο του γάμου μας; 425 00:19:15,575 --> 00:19:16,034 Είναι σε αυτό το σύστημα. 426 00:19:16,034 --> 00:19:17,034 Είναι σε αυτό το σύστημα. 427 00:19:17,700 --> 00:19:18,034 Αλλά ο υπολογιστής καταστράφηκε κάποτε Τελείωσα με το έργο, θα το κανονίσω 428 00:19:18,034 --> 00:19:20,034 Αλλά ο υπολογιστής καταστράφηκε κάποτε Τελείωσα με το έργο, θα το κανονίσω 429 00:19:20,034 --> 00:19:20,867 Αλλά ο υπολογιστής καταστράφηκε κάποτε Τελείωσα με το έργο, θα το κανονίσω 430 00:19:22,117 --> 00:19:23,992 Εντάξει. Η λειτουργία θα ολοκληρωθεί το απόγευμα. 431 00:19:24,242 --> 00:19:25,242 Να έρθω να την πάρω; 432 00:19:25,450 --> 00:19:26,034 Δεν χρειάζεται, κανόνισαν ένα λεωφορείο, Θα αφήσω σε αυτό 433 00:19:26,034 --> 00:19:28,034 Δεν χρειάζεται, κανόνισαν ένα λεωφορείο, Θα αφήσω σε αυτό 434 00:19:28,034 --> 00:19:28,617 Δεν χρειάζεται, κανόνισαν ένα λεωφορείο, Θα αφήσω σε αυτό 435 00:19:29,034 --> 00:19:30,034 Αλλά δεν είμαι εδώ για σένα. 436 00:19:30,034 --> 00:19:30,575 Αλλά δεν είμαι εδώ για σένα. 437 00:19:32,825 --> 00:19:34,034 Είμαι εδώ για χάρη της κόρης μου. 438 00:19:34,034 --> 00:19:34,325 Είμαι εδώ για χάρη της κόρης μου. 439 00:19:35,117 --> 00:19:36,034 Θα φύγεις αμέσως; μπορεί να μείνει για δύο ημέρες. 440 00:19:36,034 --> 00:19:38,034 Θα φύγεις αμέσως; μπορεί να μείνει για δύο ημέρες. 441 00:19:38,034 --> 00:19:38,492 Θα φύγεις αμέσως; μπορεί να μείνει για δύο ημέρες. 442 00:19:38,534 --> 00:19:40,034 Έχω πολλή δουλειά. θα ξαναέρθω. 443 00:19:40,034 --> 00:19:41,450 Έχω πολλή δουλειά. θα ξαναέρθω. 444 00:19:41,950 --> 00:19:42,034 Καλά. Όπως θέλετε. 445 00:19:42,034 --> 00:19:43,325 Καλά. Όπως θέλετε. 446 00:19:43,992 --> 00:19:44,034 θα φύγω. Είναι αργά. 447 00:19:44,034 --> 00:19:46,034 θα φύγω. Είναι αργά. 448 00:19:46,034 --> 00:19:46,075 θα φύγω. Είναι αργά. 449 00:19:46,367 --> 00:19:48,034 Καλά. Αντίο Βάλλη. -Αντίο. 450 00:19:48,034 --> 00:19:48,575 Καλά. Αντίο Βάλλη. -Αντίο. 451 00:19:49,867 --> 00:19:50,034 Καθίζω. 452 00:19:50,034 --> 00:19:50,242 Καθίζω. 453 00:20:35,909 --> 00:20:36,034 Γεια σου.. 454 00:20:36,034 --> 00:20:36,534 Γεια σου.. 455 00:20:38,409 --> 00:20:39,159 εγω.. 456 00:20:47,409 --> 00:20:48,034 Ξέρεις πόσες μέρες πέρασαν; 457 00:20:48,034 --> 00:20:48,867 Ξέρεις πόσες μέρες πέρασαν; 458 00:20:49,659 --> 00:20:50,034 Με θυμάσαι καν; 459 00:20:50,034 --> 00:20:51,034 Με θυμάσαι καν; 460 00:20:52,450 --> 00:20:54,034 Δεν μπορώ ούτε να κοιμηθώ το βράδυ. 461 00:20:54,034 --> 00:20:54,784 Δεν μπορώ ούτε να κοιμηθώ το βράδυ. 462 00:20:57,284 --> 00:20:58,034 Εσύ είσαι εκεί και εγώ είμαι εδώ. Τι ζωή είναι αυτή! 463 00:20:58,034 --> 00:21:00,034 Εσύ είσαι εκεί και εγώ είμαι εδώ. Τι ζωή είναι αυτή! 464 00:21:00,034 --> 00:21:00,825 Εσύ είσαι εκεί και εγώ είμαι εδώ. Τι ζωή είναι αυτή! 465 00:21:02,742 --> 00:21:04,034 Αυτή η επέτειος γάμου, θα το σχεδιάσουμε πολύ ειδικά. 466 00:21:04,034 --> 00:21:06,034 Αυτή η επέτειος γάμου, θα το σχεδιάσουμε πολύ ειδικά. 467 00:21:06,034 --> 00:21:06,492 Αυτή η επέτειος γάμου, θα το σχεδιάσουμε πολύ ειδικά. 468 00:21:06,909 --> 00:21:07,909 Καλά; 469 00:21:09,117 --> 00:21:10,034 σε αγαπώ. 470 00:21:10,034 --> 00:21:10,117 σε αγαπώ. 471 00:21:11,450 --> 00:21:12,034 Φάε αυτό. Μην καθυστερείτε τη δουλειά σας. 472 00:21:12,034 --> 00:21:13,909 Φάε αυτό. Μην καθυστερείτε τη δουλειά σας. 473 00:21:14,409 --> 00:21:14,909 Αντίο. 474 00:21:24,409 --> 00:21:26,034 Sree; Σριβάλι; 475 00:21:26,034 --> 00:21:26,617 Sree; Σριβάλι; 476 00:21:26,784 --> 00:21:28,034 Συγνώμη. Είσαι... -Είμαι η Σνέχα. 477 00:21:28,034 --> 00:21:29,700 Συγνώμη. Είσαι... -Είμαι η Σνέχα. 478 00:21:30,784 --> 00:21:31,034 Περιμένετε. 479 00:21:36,867 --> 00:21:38,034 Καθώς είμαστε από άλλους κλάδους, μπορεί να μη με θυμάσαι 480 00:21:38,034 --> 00:21:39,700 Καθώς είμαστε από άλλους κλάδους, μπορεί να μη με θυμάσαι 481 00:21:39,825 --> 00:21:40,034 Πόσες μέρες πέρασαν; Χαίρομαι που σε βλέπω. 482 00:21:40,034 --> 00:21:41,909 Πόσες μέρες πέρασαν; Χαίρομαι που σε βλέπω. 483 00:21:41,950 --> 00:21:42,034 Μένεις εδώ; -Ναι, ο σύζυγός του εργάζεται στη Μπανγκαλόρ 484 00:21:42,034 --> 00:21:44,034 Μένεις εδώ; -Ναι, ο σύζυγός του εργάζεται στη Μπανγκαλόρ 485 00:21:44,034 --> 00:21:44,534 Μένεις εδώ; -Ναι, ο σύζυγός του εργάζεται στη Μπανγκαλόρ 486 00:21:44,867 --> 00:21:46,034 Πήρα ένα αγρόκτημα εδώ. 487 00:21:46,034 --> 00:21:46,534 Πήρα ένα αγρόκτημα εδώ. 488 00:21:46,617 --> 00:21:48,034 Κοιτάζοντας λοιπόν εσωτερικά σχέδια 489 00:21:48,034 --> 00:21:48,700 Κοιτάζοντας λοιπόν εσωτερικά σχέδια 490 00:21:49,742 --> 00:21:50,034 Ωραίο σχέδιο. 491 00:21:50,034 --> 00:21:51,450 Ωραίο σχέδιο. 492 00:21:52,367 --> 00:21:54,034 Ευχαριστώ. Είστε παντρεμένος; 493 00:21:54,034 --> 00:21:54,242 Ευχαριστώ. Είστε παντρεμένος; 494 00:21:54,825 --> 00:21:55,617 Συγχαρητήρια. 495 00:21:56,617 --> 00:21:58,034 Ω! Δεν είναι ο άντρας σου; 496 00:21:58,034 --> 00:21:58,075 Ω! Δεν είναι ο άντρας σου; 497 00:21:58,409 --> 00:22:00,034 Ωραίο πρόσωπο. Γεια. Όχι. Δεν είναι ο άντρας μου. 498 00:22:00,034 --> 00:22:01,492 Ωραίο πρόσωπο. Γεια. Όχι. Δεν είναι ο άντρας μου. 499 00:22:02,450 --> 00:22:04,034 Ο σύζυγός μου είναι ο Panza τεχνολογίες. Ομορφη. Ομορφη. 500 00:22:04,034 --> 00:22:05,284 Ο σύζυγός μου είναι ο Panza τεχνολογίες. Ομορφη. Ομορφη. 501 00:22:05,700 --> 00:22:06,034 Συγνώμη. Ένα δευτερόλεπτο. 502 00:22:06,034 --> 00:22:06,909 Συγνώμη. Ένα δευτερόλεπτο. 503 00:22:07,784 --> 00:22:08,034 Γειά σου. 504 00:22:08,659 --> 00:22:10,034 Έχω παραγγείλει το υλικό. Θα έρθει το βράδυ. 505 00:22:10,034 --> 00:22:11,534 Έχω παραγγείλει το υλικό. Θα έρθει το βράδυ. 506 00:22:11,867 --> 00:22:12,034 Ό,τι και να είναι, θα το κάνω έλα να της μιλήσεις. Περιμένετε. 507 00:22:12,034 --> 00:22:13,867 Ό,τι και να είναι, θα το κάνω έλα να της μιλήσεις. Περιμένετε. 508 00:22:14,409 --> 00:22:16,034 Συγνώμη. Πρέπει να πάω στο αγρόκτημα τώρα. 509 00:22:16,034 --> 00:22:16,575 Συγνώμη. Πρέπει να πάω στο αγρόκτημα τώρα. 510 00:22:17,034 --> 00:22:17,659 Είναι εντάξει. Δώσε μου τον αριθμό σου. 511 00:22:20,534 --> 00:22:22,034 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; Εντάξει, σίγουρα. Αντίο. 512 00:22:22,034 --> 00:22:22,325 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; Εντάξει, σίγουρα. Αντίο. 513 00:22:22,450 --> 00:22:22,742 Φροντίζω. 514 00:22:40,825 --> 00:22:41,825 Γεια... Συγγνώμη, κυρία. 515 00:22:43,284 --> 00:22:44,034 Ω Θεέ! Είσαι τόσο περιττός. 516 00:22:44,034 --> 00:22:45,992 Ω Θεέ! Είσαι τόσο περιττός. 517 00:22:47,659 --> 00:22:48,034 θα σε συγχωρήσω. Σας ευχαριστώ. 518 00:22:48,034 --> 00:22:49,075 θα σε συγχωρήσω. Σας ευχαριστώ. 519 00:23:03,450 --> 00:23:04,034 3200 520 00:23:04,034 --> 00:23:04,700 3200 521 00:23:05,992 --> 00:23:06,034 Τηλέφωνο; 522 00:23:06,034 --> 00:23:07,075 Τηλέφωνο; 523 00:23:13,284 --> 00:23:14,034 Μπορείτε παρακαλώ να μου δώσετε το τηλέφωνό σας μία φορά; 524 00:23:14,034 --> 00:23:14,825 Μπορείτε παρακαλώ να μου δώσετε το τηλέφωνό σας μία φορά; 525 00:23:15,325 --> 00:23:16,034 Ναι, κυρία. Μια κλήση. 526 00:23:16,034 --> 00:23:16,284 Ναι, κυρία. Μια κλήση. 527 00:23:25,200 --> 00:23:26,034 Με συγχωρείτε, κυρία! Με συγχωρείτε 528 00:23:26,034 --> 00:23:27,867 Με συγχωρείτε, κυρία! Με συγχωρείτε 529 00:23:29,450 --> 00:23:30,034 Ο λογαριασμός σας πληρώθηκε 530 00:23:30,034 --> 00:23:30,825 Ο λογαριασμός σας πληρώθηκε 531 00:23:31,659 --> 00:23:32,034 Ναι, κυρία. ΠΟΥ; 532 00:23:32,034 --> 00:23:32,909 Ναι, κυρία. ΠΟΥ; 533 00:23:33,534 --> 00:23:34,034 Είναι αυτός. 534 00:23:34,034 --> 00:23:34,284 Είναι αυτός. 535 00:23:41,367 --> 00:23:42,034 Ποιος είσαι εσύ για να μου πληρώσεις τον λογαριασμό; 536 00:23:42,034 --> 00:23:43,034 Ποιος είσαι εσύ για να μου πληρώσεις τον λογαριασμό; 537 00:23:43,367 --> 00:23:44,034 Ποια είναι η σχέση σου μαζί μου; 538 00:23:44,034 --> 00:23:46,034 Ποια είναι η σχέση σου μαζί μου; 539 00:23:46,034 --> 00:23:46,867 Ποια είναι η σχέση σου μαζί μου; 540 00:23:47,200 --> 00:23:48,034 Σας ζήτησα να πληρώσετε τον λογαριασμό μου; Χαλαρώστε, κυρία. Χαλαρώστε. 541 00:23:48,034 --> 00:23:50,034 Σας ζήτησα να πληρώσετε τον λογαριασμό μου; Χαλαρώστε, κυρία. Χαλαρώστε. 542 00:23:50,034 --> 00:23:50,242 Σας ζήτησα να πληρώσετε τον λογαριασμό μου; Χαλαρώστε, κυρία. Χαλαρώστε. 543 00:23:50,909 --> 00:23:51,700 Γιατί φωνάζεις; 544 00:23:52,409 --> 00:23:54,034 Δεν πλήρωσα τον λογαριασμό σου γιατί είχα πολλά λεφτά. 545 00:23:54,034 --> 00:23:54,159 Δεν πλήρωσα τον λογαριασμό σου γιατί είχα πολλά λεφτά. 546 00:23:54,200 --> 00:23:55,659 Μπορείτε να μου το επιστρέψετε αν θέλετε. 547 00:23:55,700 --> 00:23:56,034 Είμαστε στα ίδια διαμέρισμα και στο απέναντι διαμέρισμα 548 00:23:56,034 --> 00:23:57,909 Είμαστε στα ίδια διαμέρισμα και στο απέναντι διαμέρισμα 549 00:23:57,950 --> 00:23:58,034 Γι' αυτό εγώ πλήρωσε το λογαριασμό. Αυτό είναι όλο. 550 00:23:58,034 --> 00:23:59,367 Γι' αυτό εγώ πλήρωσε το λογαριασμό. Αυτό είναι όλο. 551 00:23:59,992 --> 00:24:00,034 Ακόμα κι αν είμαι στη θέση σου, έκανες το ίδιο, έτσι δεν είναι; 552 00:24:00,034 --> 00:24:02,034 Ακόμα κι αν είμαι στη θέση σου, έκανες το ίδιο, έτσι δεν είναι; 553 00:24:02,034 --> 00:24:02,659 Ακόμα κι αν είμαι στη θέση σου, έκανες το ίδιο, έτσι δεν είναι; 554 00:24:03,325 --> 00:24:03,825 Με συγχωρείτε. 555 00:24:36,367 --> 00:24:38,034 Αν πάτε στο διαμέρισμα σε α καμπίνα, θα σας κοστίσει 170 Rs 556 00:24:38,034 --> 00:24:38,700 Αν πάτε στο διαμέρισμα σε α καμπίνα, θα σας κοστίσει 170 Rs 557 00:24:39,075 --> 00:24:40,034 Αν δεν μου το δώσεις 170 Rs., μπορείτε να πάτε με το αυτοκίνητό μου. 558 00:24:40,034 --> 00:24:41,575 Αν δεν μου το δώσεις 170 Rs., μπορείτε να πάτε με το αυτοκίνητό μου. 559 00:24:42,034 --> 00:24:43,950 Ο χρόνος αναμονής σας και τα έξοδα βενζίνης μου θα τακτοποιηθούν 560 00:24:44,409 --> 00:24:44,700 Τι λέτε; 561 00:24:50,200 --> 00:24:50,492 Καλά; 562 00:24:51,575 --> 00:24:51,825 Πάμε. 563 00:25:35,867 --> 00:25:36,034 Μείνε εδώ. 564 00:25:36,034 --> 00:25:37,325 Μείνε εδώ. 565 00:25:46,492 --> 00:25:47,075 Πόσα; 566 00:25:49,325 --> 00:25:50,034 9866143.. 567 00:25:50,034 --> 00:25:52,034 9866143.. 568 00:25:52,034 --> 00:25:53,325 9866143.. 569 00:25:53,825 --> 00:25:54,034 Ήρθαν εδώ μόνο μέχρι το ώρα να τους αλλάξουμε τον αριθμό; 570 00:25:54,034 --> 00:25:55,992 Ήρθαν εδώ μόνο μέχρι το ώρα να τους αλλάξουμε τον αριθμό; 571 00:25:57,450 --> 00:25:58,034 Γινώμενος. -Εδώ είναι 572 00:25:58,034 --> 00:25:58,784 Έγινε. -Εδώ είναι 573 00:26:03,992 --> 00:26:04,034 Ευχαριστώ. 574 00:26:04,034 --> 00:26:04,450 Ευχαριστώ. 575 00:26:08,200 --> 00:26:08,450 [η πόρτα κλείνει] 576 00:26:13,950 --> 00:26:14,034 Αδερφέ, αδερφέ. 577 00:26:14,034 --> 00:26:15,117 Αδερφέ, αδερφέ. 578 00:26:16,367 --> 00:26:18,034 Μιλάτε με την κυρία Βάλλη στο διαμέρισμά της. 579 00:26:18,825 --> 00:26:20,034 Ζητά και τον αριθμό τηλεφώνου σου. Τι συμβαίνει; 580 00:26:20,034 --> 00:26:21,367 Ζητά και τον αριθμό τηλεφώνου σου. Τι συμβαίνει; 581 00:26:21,450 --> 00:26:21,992 Αυτό είναι όλο. 582 00:26:22,409 --> 00:26:23,909 Πήγα στο κατάστημα, σωστά 583 00:26:23,950 --> 00:26:24,034 Σταμάτα! Στάση! Καλό θα είναι να το ηχογραφήσουμε. 584 00:26:24,034 --> 00:26:26,034 Στάση! Στάση! Καλό θα είναι να το ηχογραφήσουμε. 585 00:26:26,034 --> 00:26:26,117 Στάση! Στάση! Καλό θα είναι να το ηχογραφήσουμε. 586 00:26:27,325 --> 00:26:27,659 Τώρα πες μου. 587 00:26:28,200 --> 00:26:30,034 Τι είναι αυτό; -Για λόγους σαφήνειας, θα μου πεις. 588 00:26:30,034 --> 00:26:30,284 Τι είναι αυτό; -Για λόγους σαφήνειας, θα μου πεις. 589 00:26:34,450 --> 00:26:35,034 Ήταν φανταστικό. 590 00:26:35,784 --> 00:26:36,034 Υπέροχος! Ας χρησιμοποιήσουμε αυτές τις τρεις σκηνές. 591 00:26:36,034 --> 00:26:37,367 Υπέροχος! Ας χρησιμοποιήσουμε αυτές τις τρεις σκηνές. 592 00:26:37,867 --> 00:26:38,034 Τρεις σκηνές; 593 00:26:38,034 --> 00:26:38,450 Τρεις σκηνές; 594 00:26:38,909 --> 00:26:40,034 Ερωτεύτηκες τον κύριο Βάλλη στο Κατάστημα 595 00:26:40,034 --> 00:26:41,617 Ερωτεύτηκες τον κύριο Βάλλη στο Κατάστημα 596 00:26:43,700 --> 00:26:44,034 Το κορίτσι είναι ήδη παντρεμένο. 597 00:26:44,034 --> 00:26:45,284 Το κορίτσι είναι ήδη παντρεμένο. 598 00:26:46,117 --> 00:26:46,950 Αλλά δεν μπορείς να την ξεχάσεις. 599 00:26:47,950 --> 00:26:48,034 Είσαι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι. Πώς είναι; 600 00:26:48,034 --> 00:26:50,034 Είσαι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι. Πώς είναι; 601 00:26:50,034 --> 00:26:50,617 Είσαι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι. Πώς είναι; 602 00:26:51,784 --> 00:26:52,034 Αδερφέ; -Κοίτα αυτό τώρα 603 00:26:52,034 --> 00:26:53,659 Αδερφέ; -Κοίτα αυτό τώρα 604 00:26:54,075 --> 00:26:55,950 Πώς θα δουλέψω στο σενάριο 605 00:26:56,242 --> 00:26:58,034 Αν υπάρχει κάποια κίνηση ακόμα και από αυτό το κορίτσι.. 606 00:26:58,034 --> 00:27:00,034 Αν υπάρχει κάποια κίνηση ακόμα και από αυτό το κορίτσι.. 607 00:27:00,034 --> 00:27:00,200 Αν υπάρχει κάποια κίνηση ακόμα και από αυτό το κορίτσι.. 608 00:27:00,534 --> 00:27:02,034 Θα απαιτήσει την κατάσταση όπως ότι, θα αλλάξουμε το σενάριο έτσι. 609 00:27:02,034 --> 00:27:03,159 Θα απαιτήσει την κατάσταση όπως ότι, θα αλλάξουμε το σενάριο έτσι. 610 00:27:03,825 --> 00:27:04,034 Από εδώ είναι η ταινία μας βασισμένο σε αληθινά περιστατικά. 611 00:27:04,034 --> 00:27:06,034 Από εδώ είναι η ταινία μας βασισμένο σε αληθινά περιστατικά. 612 00:27:06,034 --> 00:27:07,825 Από εδώ είναι η ταινία μας βασισμένο σε αληθινά περιστατικά. 613 00:27:16,992 --> 00:27:17,575 Sagar! 614 00:27:25,825 --> 00:27:26,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 615 00:27:26,034 --> 00:27:28,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 616 00:27:28,034 --> 00:27:30,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 617 00:27:30,034 --> 00:27:30,742 [το τηλέφωνο χτυπάει] 618 00:27:34,075 --> 00:27:36,034 Γεια σας; -Κύριε, η συνάντηση του Τζο πρέπει να συμμετάσχει. 619 00:27:36,034 --> 00:27:36,742 Γειά σου; -Κύριε, η συνάντηση του Τζο πρέπει να συμμετάσχει. 620 00:27:36,867 --> 00:27:37,992 Τι; Αυτή τη στιγμή; 621 00:27:38,450 --> 00:27:39,367 Δεν έχουμε προσωπική ζωή; 622 00:27:39,409 --> 00:27:40,034 Λοιπόν.. -Τι είναι αυτό; 623 00:27:40,034 --> 00:27:41,034 Λοιπόν.. -Τι είναι αυτό; 624 00:27:41,075 --> 00:27:42,034 Τηλέφωνο από τον πελάτη κύριε. 625 00:27:42,034 --> 00:27:42,325 Τηλέφωνο από τον πελάτη κύριε. 626 00:27:42,534 --> 00:27:44,034 Φαίνεται επείγουσα κλήση, είναι κλήση των ΗΠΑ, είναι μέρα για αυτούς 627 00:27:44,034 --> 00:27:46,034 Φαίνεται επείγουσα κλήση, είναι κλήση των ΗΠΑ, είναι μέρα για αυτούς 628 00:27:46,034 --> 00:27:46,117 Φαίνεται επείγουσα κλήση, είναι κλήση των ΗΠΑ, είναι μέρα για αυτούς 629 00:27:46,575 --> 00:27:48,034 Ως διαχειριστής έργου, πώς θα πάει χωρίς εσένα; 630 00:27:48,034 --> 00:27:48,742 Ως διαχειριστής έργου, πώς θα πάει χωρίς εσένα; 631 00:27:49,242 --> 00:27:50,034 Επομένως, πρέπει να παρευρεθείτε 632 00:27:50,034 --> 00:27:50,575 Επομένως, πρέπει να παρευρεθείτε 633 00:27:50,742 --> 00:27:52,034 Εντάξει, συμμετέχω -Εντάξει, κύριε 634 00:27:52,034 --> 00:27:52,742 Εντάξει, συμμετέχω -Εντάξει, κύριε 635 00:30:12,617 --> 00:30:14,034 Υπάρχουν πολλές ομορφιές, αλλά χωρίς εσένα όλοι είναι μάταιοι 636 00:30:14,034 --> 00:30:16,034 Υπάρχουν πολλές ομορφιές, αλλά χωρίς εσένα όλοι είναι μάταιοι 637 00:30:16,034 --> 00:30:17,867 Υπάρχουν πολλές ομορφιές, αλλά χωρίς εσένα όλοι είναι μάταιοι 638 00:30:18,159 --> 00:30:20,034 Η ευτυχία που πήρα τώρα βλέποντάς σε είναι αιώνιος 639 00:30:20,034 --> 00:30:22,034 Η ευτυχία που πήρα τώρα βλέποντάς σε είναι αιώνιος 640 00:30:22,034 --> 00:30:23,409 Η ευτυχία που πήρα τώρα βλέποντάς σε είναι αιώνιος 641 00:30:23,617 --> 00:30:24,034 Αυτό το παιχνιδιάρικο παιχνίδι άλλαξε, και είναι ένα νέο συναίσθημα 642 00:30:24,034 --> 00:30:26,034 Αυτό το παιχνιδιάρικο παιχνίδι άλλαξε, και είναι ένα νέο συναίσθημα 643 00:30:26,034 --> 00:30:28,034 Αυτό το παιχνιδιάρικο παιχνίδι άλλαξε, και είναι ένα νέο συναίσθημα 644 00:30:28,034 --> 00:30:29,034 Αυτό το παιχνιδιάρικο παιχνίδι άλλαξε, και είναι ένα νέο συναίσθημα 645 00:30:29,325 --> 00:30:30,034 Το άγγιγμα σου, καθορίζει την έννοια της αγάπης 646 00:30:30,034 --> 00:30:32,034 Το άγγιγμα σου, καθορίζει την έννοια της αγάπης 647 00:30:32,034 --> 00:30:34,034 Το άγγιγμα σου, καθορίζει την έννοια της αγάπης 648 00:30:34,034 --> 00:30:34,742 Το άγγιγμα σου, καθορίζει την έννοια της αγάπης 649 00:30:36,784 --> 00:30:38,034 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου 650 00:30:38,034 --> 00:30:40,034 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου 651 00:30:40,034 --> 00:30:40,242 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου 652 00:30:40,492 --> 00:30:42,034 Σε γνώρισα στα όνειρά μου 653 00:30:42,034 --> 00:30:42,200 Σε γνώρισα στα όνειρά μου 654 00:30:42,325 --> 00:30:44,034 Αυτή η ιστορία πηγαίνει πέρα από το όνειρο 655 00:30:44,034 --> 00:30:45,867 Αυτή η ιστορία πηγαίνει πέρα από το όνειρο 656 00:30:46,117 --> 00:30:47,825 Οδηγεί σε πολλές καταστροφές.. 657 00:30:47,909 --> 00:30:48,034 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 658 00:30:48,034 --> 00:30:50,034 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 659 00:30:50,034 --> 00:30:52,034 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 660 00:30:52,034 --> 00:30:53,325 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 661 00:30:53,492 --> 00:30:54,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 662 00:30:54,034 --> 00:30:56,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 663 00:30:56,034 --> 00:30:58,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 664 00:30:58,034 --> 00:30:59,159 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 665 00:31:22,367 --> 00:31:24,034 Θα κρύψω την καρδιά μου που κουβαλά τόνους συναισθημάτων 666 00:31:24,034 --> 00:31:26,034 Θα κρύψω την καρδιά μου που κουβαλά τόνους συναισθημάτων 667 00:31:26,034 --> 00:31:27,867 Θα κρύψω την καρδιά μου που κουβαλά τόνους συναισθημάτων 668 00:31:28,034 --> 00:31:30,034 Θα μοιραστώ και θα κρατήσω όλα σου τα συναισθήματα 669 00:31:30,034 --> 00:31:32,034 Θα μοιραστώ και θα κρατήσω όλα σου τα συναισθήματα 670 00:31:32,034 --> 00:31:33,325 Θα μοιραστώ και θα κρατήσω όλα σου τα συναισθήματα 671 00:31:33,409 --> 00:31:34,034 Δεν ξέρω γιατί, αυτοί αποκαλούν την αγάπη ως καταστροφή 672 00:31:34,034 --> 00:31:36,034 Δεν ξέρω γιατί, αυτοί αποκαλούν την αγάπη ως καταστροφή 673 00:31:36,034 --> 00:31:38,034 Δεν ξέρω γιατί, αυτοί αποκαλούν την αγάπη ως καταστροφή 674 00:31:38,034 --> 00:31:38,867 Δεν ξέρω γιατί, αυτοί αποκαλούν την αγάπη ως καταστροφή 675 00:31:38,867 --> 00:31:40,034 Νιώθω να μείνω σε αυτό ξανά ψηλά για πάντα 676 00:31:40,034 --> 00:31:42,034 Νιώθω να μείνω σε αυτό ξανά ψηλά για πάντα 677 00:31:42,034 --> 00:31:44,034 Νιώθω να μείνω σε αυτό ξανά ψηλά για πάντα 678 00:31:44,034 --> 00:31:44,617 Νιώθω να μείνω σε αυτό ξανά ψηλά για πάντα 679 00:31:45,159 --> 00:31:46,034 Παρέδωσα το βλέμμα μου στα βλέμματά σου 680 00:31:46,034 --> 00:31:48,034 Παρέδωσα το βλέμμα μου στα βλέμματά σου 681 00:31:48,034 --> 00:31:50,034 Παρέδωσα το βλέμμα μου στα βλέμματά σου 682 00:31:50,034 --> 00:31:50,117 Παρέδωσα το βλέμμα μου στα βλέμματά σου 683 00:31:50,742 --> 00:31:52,034 Έδωσες την αχτίδα της ελπίδας στη ζωή μου 684 00:31:52,034 --> 00:31:54,034 Έδωσες την αχτίδα της ελπίδας στη ζωή μου 685 00:31:54,034 --> 00:31:55,159 Έδωσες την αχτίδα της ελπίδας στη ζωή μου 686 00:31:55,200 --> 00:31:56,034 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου Σε γνώρισα στα όνειρά μου 687 00:31:56,034 --> 00:31:58,034 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου Σε γνώρισα στα όνειρά μου 688 00:31:58,034 --> 00:32:00,034 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου Σε γνώρισα στα όνειρά μου 689 00:32:00,034 --> 00:32:00,284 Μην τριγυρνάς, καρδιά μου Σε γνώρισα στα όνειρά μου 690 00:32:00,492 --> 00:32:02,034 Αυτή η ιστορία πηγαίνει πέρα από το όνειρο Οδηγεί σε πολλές καταστροφές.. 691 00:32:02,034 --> 00:32:04,034 Αυτή η ιστορία πηγαίνει πέρα από το όνειρο Οδηγεί σε πολλές καταστροφές.. 692 00:32:04,034 --> 00:32:05,992 Αυτή η ιστορία πηγαίνει πέρα από το όνειρο Οδηγεί σε πολλές καταστροφές.. 693 00:32:06,034 --> 00:32:08,034 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 694 00:32:08,034 --> 00:32:10,034 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 695 00:32:10,034 --> 00:32:11,492 Να είσαι μαζί μου αγάπη μου, καθώς είμαι ο προορισμός σου.. 696 00:32:11,575 --> 00:32:12,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 697 00:32:12,034 --> 00:32:14,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 698 00:32:14,034 --> 00:32:16,034 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 699 00:32:16,034 --> 00:32:17,200 Αυτή η Θεότητα μας έχει ήδη κόμπο, που με κάνουν να μην σε αφήσω 700 00:32:59,950 --> 00:33:00,034 Κύριε Μανγκαλαβάραμ; [Τρίτη] 701 00:33:00,034 --> 00:33:00,950 Κύριε Μανγκαλαβάραμ; [Τρίτη] 702 00:33:06,200 --> 00:33:07,867 Είναι ο Ram, ο Mangalavaram. [Τελούγκου] 703 00:33:08,450 --> 00:33:10,034 Ω, καλώς ήρθατε στην Panza Technologies. Μπορείτε να καθίσετε. 704 00:33:10,034 --> 00:33:10,909 Ω, καλώς ήρθατε στην Panza Technologies. Μπορείτε να καθίσετε. 705 00:33:15,409 --> 00:33:16,034 Μια τόσο καλή θέση στις ΗΠΑ. 706 00:33:16,034 --> 00:33:18,034 Μια τόσο καλή θέση στις ΗΠΑ. 707 00:33:18,034 --> 00:33:18,492 Μια τόσο καλή θέση στις ΗΠΑ. 708 00:33:18,909 --> 00:33:19,950 Διπλή πληρωμή από εδώ. 709 00:33:20,409 --> 00:33:21,909 Γιατί επέστρεψες στην Ινδία έτσι; 710 00:33:22,117 --> 00:33:24,034 Όταν πάω στο γραφείο εκεί, Έχω την αίσθηση ότι πηγαίνω σε μια παμπ. 711 00:33:24,034 --> 00:33:24,534 Όταν πάω στο γραφείο εκεί, Έχω την αίσθηση ότι πηγαίνω σε μια παμπ. 712 00:33:24,659 --> 00:33:26,034 Οι άνθρωποι εκεί έχουν περισσότερη ελευθερία και το μέγεθος των ρούχων που φοράνε είναι μικρότερο. 713 00:33:26,034 --> 00:33:27,742 Οι άνθρωποι εκεί έχουν περισσότερη ελευθερία και το μέγεθος των ρούχων που φοράνε είναι μικρότερο. 714 00:33:28,034 --> 00:33:28,909 Ειδικά για τις γυναίκες. 715 00:33:29,367 --> 00:33:30,034 Αφού πήγα εκεί, έφτασα στο να ξέρετε ότι η Ινδία είναι μια σπουδαία χώρα. 716 00:33:30,034 --> 00:33:32,034 Αφού πήγα εκεί, έφτασα στο να ξέρετε ότι η Ινδία είναι μια σπουδαία χώρα. 717 00:33:32,034 --> 00:33:32,784 Αφού πήγα εκεί, έφτασα στο να ξέρετε ότι η Ινδία είναι μια σπουδαία χώρα. 718 00:33:33,117 --> 00:33:34,034 Γι' αυτό άφησα τα χειρότερα χειρότερο και ήρθε στην Ινδία ως το καλύτερο. 719 00:33:34,034 --> 00:33:36,034 Γι' αυτό άφησα τα χειρότερα χειρότερο και ήρθε στην Ινδία ως το καλύτερο. 720 00:33:36,034 --> 00:33:36,742 Γι' αυτό άφησα τα χειρότερα χειρότερο και ήρθε στην Ινδία ως το καλύτερο. 721 00:33:37,784 --> 00:33:38,034 Τι πιστεύετε ότι είναι το γραφείο; 722 00:33:38,034 --> 00:33:39,284 Τι πιστεύετε ότι είναι το γραφείο; 723 00:33:39,367 --> 00:33:40,034 Το γραφείο είναι γραφείο. Ίσως στο χώρο εργασίας; 724 00:33:40,034 --> 00:33:41,784 Το γραφείο είναι γραφείο. Ίσως στο χώρο εργασίας; 725 00:33:42,242 --> 00:33:44,034 Για μένα το γραφείο είναι ο ναός. 726 00:33:44,742 --> 00:33:46,034 Πώς πηγαίνετε στο ναό; 727 00:33:46,034 --> 00:33:46,075 Πώς πηγαίνετε στο ναό; 728 00:33:46,575 --> 00:33:47,700 Πάμε με αφοσίωση. 729 00:33:47,909 --> 00:33:48,034 Μαζί με την αφοσίωση, εμείς φοράτε ρούχα τακτικά και πηγαίνετε. 730 00:33:48,034 --> 00:33:50,034 Μαζί με την αφοσίωση, εμείς φοράτε ρούχα τακτικά και πηγαίνετε. 731 00:33:50,034 --> 00:33:50,742 Μαζί με την αφοσίωση, εμείς φοράτε ρούχα τακτικά και πηγαίνετε. 732 00:33:51,117 --> 00:33:52,034 Γιατί πάμε σε ιερό μέρος. 733 00:33:52,034 --> 00:33:53,700 Γιατί πάμε σε ιερό μέρος. 734 00:33:53,992 --> 00:33:54,034 Τώρα, αν πάτε με χώρους λατρείας, θα φορέσεις τα ίδια ρούχα; 735 00:33:54,034 --> 00:33:56,034 Τώρα, αν πάτε με χώρους λατρείας, θα φορέσεις τα ίδια ρούχα; 736 00:33:56,034 --> 00:33:57,700 Τώρα, αν πάτε με χώρους λατρείας, θα φορέσεις τα ίδια ρούχα; 737 00:33:58,325 --> 00:33:59,992 Όχι, όχι, όχι. Αρκετά διαφορετικό. 738 00:34:00,159 --> 00:34:02,034 Όπως, saree ή chudidar. Είδες; 739 00:34:02,034 --> 00:34:02,200 Όπως, saree ή chudidar. Είδες; 740 00:34:02,617 --> 00:34:04,034 Όταν φοράμε τα ρούχα του ναός που μας ρωτάει τι θέλουμε.. 741 00:34:04,034 --> 00:34:06,034 Όταν φοράμε τα ρούχα του ναός που μας ρωτάει τι θέλουμε.. 742 00:34:06,034 --> 00:34:06,325 Όταν φοράμε τα ρούχα του ναός που μας ρωτάει τι θέλουμε.. 743 00:34:06,534 --> 00:34:08,034 Αν έρθουμε με αυτά τα σορτς, στο γραφείο που μας ταΐζει 744 00:34:08,034 --> 00:34:10,034 Αν έρθουμε με αυτά τα σορτς, στο γραφείο που μας ταΐζει 745 00:34:10,034 --> 00:34:11,159 Αν έρθουμε με αυτά τα σορτς, στο γραφείο που μας ταΐζει 746 00:34:11,325 --> 00:34:12,034 οι σκέψεις μας θα είναι σε εσάς μηρούς αλλά όχι πάνω στη δουλειά. 747 00:34:12,034 --> 00:34:14,034 οι σκέψεις μας θα είναι σε εσάς μηρούς αλλά όχι πάνω στη δουλειά. 748 00:34:14,034 --> 00:34:14,617 οι σκέψεις μας θα είναι σε εσάς μηρούς αλλά όχι πάνω στη δουλειά. 749 00:34:16,992 --> 00:34:17,450 Κοιτάξτε εκεί. 750 00:34:17,700 --> 00:34:18,034 Οι συνάδελφοι κοιτάζουν το μέρη των ρούχων που φορούν τα κορίτσια. 751 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Οι συνάδελφοι κοιτάζουν το μέρη των ρούχων που φορούν τα κορίτσια. 752 00:34:20,034 --> 00:34:22,034 Οι συνάδελφοι κοιτάζουν το μέρη των ρούχων που φορούν τα κορίτσια. 753 00:34:22,034 --> 00:34:22,409 Οι συνάδελφοι κοιτάζουν το μέρη των ρούχων που φορούν τα κορίτσια. 754 00:34:22,784 --> 00:34:23,992 Εξαιτίας αυτού, η εργασία θα γίνει αργή. 755 00:34:24,242 --> 00:34:26,034 Η αποτελεσματικότητά τους θα γίνει ανεπαρκής. 756 00:34:26,034 --> 00:34:26,159 Η αποτελεσματικότητά τους θα γίνει ανεπαρκής. 757 00:34:26,534 --> 00:34:28,034 Θα μεγαλώσει η φιλία μεταξύ τους. Αυτή η φιλία θα γίνει σχέση. 758 00:34:28,034 --> 00:34:28,950 Θα μεγαλώσει η φιλία μεταξύ τους. Αυτή η φιλία θα γίνει σχέση. 759 00:34:28,950 --> 00:34:30,034 Η σχέση θα γίνει υπόθεση. Αυτή η υπόθεση θα γίνει παράνομη υπόθεση. 760 00:34:30,034 --> 00:34:31,742 Η σχέση θα γίνει υπόθεση. Αυτή η υπόθεση θα γίνει παράνομη υπόθεση. 761 00:34:32,034 --> 00:34:34,034 Εξαιτίας αυτού, οι οικογένειές τους θα είναι κλείσει. Ποιος ο λόγος για όλα αυτά; 762 00:34:34,034 --> 00:34:34,950 Εξαιτίας αυτού, οι οικογένειές τους θα είναι κλείσει. Ποιος ο λόγος για όλα αυτά; 763 00:34:35,742 --> 00:34:36,034 Μερικές γυναίκες δεν είναι φορώντας ρούχα τακτικά. 764 00:34:36,034 --> 00:34:38,034 Μερικές γυναίκες δεν είναι φορώντας ρούχα τακτικά. 765 00:34:38,034 --> 00:34:39,242 Μερικές γυναίκες δεν είναι φορώντας ρούχα τακτικά. 766 00:34:40,242 --> 00:34:42,034 Γι' αυτό, έχω στήσει αντι-υποθέσεις ομάδα ενάντια σε αυτές τις παράνομες υποθέσεις. 767 00:34:42,034 --> 00:34:44,034 Γι' αυτό, έχω στήσει αντι-υποθέσεις ομάδα ενάντια σε αυτές τις παράνομες υποθέσεις. 768 00:34:44,034 --> 00:34:44,492 Γι' αυτό, έχω στήσει αντι-υποθέσεις ομάδα ενάντια σε αυτές τις παράνομες υποθέσεις. 769 00:34:45,367 --> 00:34:46,034 Α, είναι; Το έχετε αγγίξει, κύριε Μανγκαλβαράμ. 770 00:34:46,034 --> 00:34:47,450 Α, είναι; Το έχετε αγγίξει, κύριε Μανγκαλβαράμ. 771 00:34:47,492 --> 00:34:48,034 Δεν αρκεί αν το αγγίξουμε. 772 00:34:48,034 --> 00:34:48,742 Δεν αρκεί αν το αγγίξουμε. 773 00:34:49,117 --> 00:34:50,034 Φτάνει να το αγγίξουν οι άνθρωποι γύρω μας 774 00:34:50,034 --> 00:34:50,950 Φτάνει να το αγγίξουν οι άνθρωποι γύρω μας 775 00:34:51,159 --> 00:34:52,034 [παίζει καρούλι] 776 00:34:52,034 --> 00:34:54,034 [παίζει καρούλι] 777 00:34:54,034 --> 00:34:54,159 [παίζει καρούλι] 778 00:35:00,700 --> 00:35:02,034 Κύριε, η κυρία σας καλεί. 779 00:35:02,034 --> 00:35:02,367 Κύριε, η κυρία σας καλεί. 780 00:35:02,575 --> 00:35:04,034 Ένα λεπτό, κύριε. θα επιστρέψω. Γεια, κοίτα αυτό. 781 00:35:04,034 --> 00:35:04,700 Ένα λεπτό, κύριε. θα επιστρέψω. Γεια, κοίτα αυτό. 782 00:35:05,075 --> 00:35:06,034 θα επιστρέψω. Αυτή είναι η κορύφωση -Γεια, Ρούχι 783 00:35:06,034 --> 00:35:07,742 θα επιστρέψω. Αυτή είναι η κορύφωση -Γεια, Ρούχι 784 00:35:08,575 --> 00:35:10,034 Γεια, Sagar. 785 00:35:10,034 --> 00:35:10,242 Γεια, Sagar. 786 00:35:10,617 --> 00:35:11,492 Είναι ο κύριος Mangalvaram. 787 00:35:11,742 --> 00:35:12,034 Είναι μαζί μας σήμερα. Γεια, είμαι ο Sagar. 788 00:35:12,034 --> 00:35:13,450 Είναι μαζί μας σήμερα. Γεια, είμαι ο Sagar. 789 00:35:13,659 --> 00:35:14,034 Εμβολο. Mangalvaram. 790 00:35:14,034 --> 00:35:15,075 Εμβολο. Mangalvaram. 791 00:35:15,284 --> 00:35:16,034 Εντάξει, κύριε Mangalvaram. Θα ξανασυναντηθούμε. 792 00:35:16,034 --> 00:35:17,200 Εντάξει, κύριε Mangalvaram. Θα ξανασυναντηθούμε. 793 00:35:17,450 --> 00:35:18,034 Πρέπει να συζητήσουμε για ένα έργο. Καλά. 794 00:35:18,034 --> 00:35:19,409 Πρέπει να συζητήσουμε για ένα έργο. Καλά. 795 00:35:19,742 --> 00:35:20,034 Βεβαίως, κυρία. 796 00:35:20,034 --> 00:35:20,450 Βεβαίως, κυρία. 797 00:35:22,325 --> 00:35:24,034 Sagar, ποια είναι η κατάσταση του έργου; 798 00:35:24,034 --> 00:35:24,284 Sagar, ποια είναι η κατάσταση του έργου; 799 00:35:24,492 --> 00:35:25,867 Μόνο ένα λεπτό. Θα πάρω το laptop. 800 00:35:35,867 --> 00:35:36,034 Sagar... 801 00:35:36,034 --> 00:35:36,242 Sagar... 802 00:35:42,159 --> 00:35:43,325 Στην πραγματικότητα, αυτό που συνέβη είναι... 803 00:36:19,492 --> 00:36:20,034 Κατάσταση έργου και συζήτηση; 804 00:36:20,034 --> 00:36:21,284 Κατάσταση έργου και συζήτηση; 805 00:36:28,742 --> 00:36:30,034 [κουκουβάγια που χτυπάει] [τζίτζικας] 806 00:36:30,034 --> 00:36:30,284 [κουκουβάγια που χτυπάει] [τζίτζικας] 807 00:37:09,867 --> 00:37:10,034 Κανείς δεν είναι αδρανής. 808 00:37:10,034 --> 00:37:11,075 Κανείς δεν είναι αδρανής. 809 00:37:19,575 --> 00:37:20,034 Είναι μόνο ο ένας που δεν σιχαίνονται τα κορίτσια 810 00:37:20,034 --> 00:37:21,242 Είναι μόνο ο ένας που δεν σιχαίνονται τα κορίτσια 811 00:37:22,284 --> 00:37:24,034 Είναι το τέλειο μέλος της ομάδας μας κατά των υποθέσεων. 812 00:37:24,034 --> 00:37:24,617 Είναι το τέλειο μέλος της ομάδας μας κατά των υποθέσεων. 813 00:37:25,784 --> 00:37:26,034 Κριάρι... Mangalavaram 814 00:37:26,034 --> 00:37:27,575 Κριάρι... Mangalavaram 815 00:37:29,075 --> 00:37:30,034 Όχι, είναι Πέμπτη, κύριε. -Όχι, όχι, είμαι ο Mangalavaram 816 00:37:30,034 --> 00:37:31,075 Όχι, είναι Πέμπτη, κύριε. -Όχι, όχι, είμαι ο Mangalavaram 817 00:37:33,117 --> 00:37:34,034 Ενδιαφέρον! -Είσαι… 818 00:37:34,034 --> 00:37:34,117 Ενδιαφέρον! -Είσαι… 819 00:37:34,742 --> 00:37:35,534 Συγγνώμη, είμαι ο Karthik. 820 00:37:40,700 --> 00:37:42,034 Κάνει τζόκινγκ ή εκθέτει 821 00:37:42,034 --> 00:37:42,867 Κάνει τζόκινγκ ή εκθέτει 822 00:37:43,200 --> 00:37:44,034 Αδερφέ γιατί το είπες αυτό; 823 00:37:44,034 --> 00:37:45,367 Αδερφέ γιατί το είπες αυτό; 824 00:37:45,450 --> 00:37:46,034 Τι γνώμη έχετε για ένα διαμέρισμα; 825 00:37:46,034 --> 00:37:47,117 Τι γνώμη έχετε για ένα διαμέρισμα; 826 00:37:47,867 --> 00:37:48,034 Τι εννοείς με τον όρο διαμέρισμα; Είναι ένα διαμέρισμα. 827 00:37:48,034 --> 00:37:50,034 Τι εννοείς με τον όρο διαμέρισμα; Είναι ένα διαμέρισμα. 828 00:37:50,034 --> 00:37:50,159 Τι εννοείς με τον όρο διαμέρισμα; Είναι ένα διαμέρισμα. 829 00:37:50,200 --> 00:37:51,617 Για μένα είναι σαν ναός. 830 00:37:52,159 --> 00:37:53,534 Πώς επισκέπτεστε έναν ναό; 831 00:37:53,867 --> 00:37:54,034 Τι εννοείς; 832 00:37:54,034 --> 00:37:54,867 Τι εννοείς; 833 00:37:55,075 --> 00:37:56,034 Πρώτα πρέπει να κάνω μπάνιο και μετά πήγαινε με αφοσίωση. 834 00:37:56,034 --> 00:37:56,992 Πρώτα πρέπει να κάνω μπάνιο και μετά πήγαινε με αφοσίωση. 835 00:37:57,159 --> 00:37:58,034 Μαζί με την αφοσίωση, εσύ πρέπει να φοράει συγκεκριμένα ρούχα. Ναί. 836 00:37:58,034 --> 00:37:59,867 Μαζί με την αφοσίωση, εσύ πρέπει να φοράει συγκεκριμένα ρούχα. Ναί. 837 00:38:00,200 --> 00:38:02,034 Όταν πάμε στον ναό να ζεις με γυναίκες.. 838 00:38:02,034 --> 00:38:04,034 Όταν πάμε στον ναό να ζεις με γυναίκες.. 839 00:38:04,034 --> 00:38:04,742 Όταν πάμε στον ναό να ζεις με γυναίκες.. 840 00:38:04,909 --> 00:38:06,034 και φορώντας αυτό το σορτς ενώ ζούσαν μαζί; 841 00:38:06,034 --> 00:38:08,034 και φορώντας αυτό το σορτς ενώ ζούσαν μαζί; 842 00:38:08,034 --> 00:38:08,159 και φορώντας αυτό το σορτς ενώ ζούσαν μαζί; 843 00:38:09,075 --> 00:38:10,034 Ενώ κάνετε προπονήσεις, δεν μπορούν να κάνουν με σάρι ή τσουντιντάρ 844 00:38:10,034 --> 00:38:12,034 Ενώ κάνετε προπονήσεις, δεν μπορούν να κάνουν με σάρι ή τσουντιντάρ 845 00:38:12,034 --> 00:38:12,284 Ενώ κάνετε προπονήσεις, δεν μπορούν να κάνουν με σάρι ή τσουντιντάρ 846 00:38:12,492 --> 00:38:13,867 Δεν σημαίνει να περιφέρεσαι με κοντά ρούχα 847 00:38:21,409 --> 00:38:22,034 Δεν έχεις τελειώσει με το πρόγραμμα γυμναστικής; 848 00:38:22,034 --> 00:38:24,034 Δεν έχεις τελειώσει με το πρόγραμμα γυμναστικής; 849 00:38:24,034 --> 00:38:24,075 Δεν έχεις τελειώσει με το πρόγραμμα γυμναστικής; 850 00:38:25,534 --> 00:38:26,034 Είναι ο Γκόβινντ, ένας μελλοντικός σκηνοθέτης -Κιάρι 851 00:38:26,034 --> 00:38:28,034 Είναι ο Γκόβινντ, ένας μελλοντικός σκηνοθέτης -Κιάρι 852 00:38:28,034 --> 00:38:28,284 Είναι ο Γκόβινντ, ένας μελλοντικός σκηνοθέτης -Κιάρι 853 00:38:29,117 --> 00:38:30,034 Κριάρι. Mangalavaram. -Με βοήθησε σαν Θεός 854 00:38:30,034 --> 00:38:30,867 Κριάρι. Mangalavaram. -Με βοήθησε σαν Θεός 855 00:38:31,159 --> 00:38:32,034 Είναι το όνομά σας Mangalavaram; -Ναί. 856 00:38:32,034 --> 00:38:32,367 Είναι το όνομά σας Mangalavaram; -Ναί. 857 00:39:27,617 --> 00:39:28,034 Είναι ο ηγέτης αυτής της κοινωνίας... 858 00:39:28,034 --> 00:39:28,742 Είναι ο ηγέτης αυτής της κοινωνίας... 859 00:39:33,367 --> 00:39:34,034 Φίλε, είναι ο Sagar; 860 00:39:34,034 --> 00:39:35,534 Φίλε, είναι ο Sagar; 861 00:39:36,367 --> 00:39:38,034 Ναι, είναι ο Sagar. Μένει στον όροφο μας. 862 00:39:38,034 --> 00:39:38,617 Ναι, είναι ο Sagar. Μένει στον όροφο μας. 863 00:39:39,075 --> 00:39:40,034 Αυτός που είναι δίπλα του; Είναι η γυναίκα του. 864 00:39:40,034 --> 00:39:41,159 Αυτός που είναι δίπλα του; Είναι η γυναίκα του. 865 00:39:41,450 --> 00:39:42,034 Τι εννοείς; -Στα Τελούγκου, Χίντι, Αγγλικά, είναι η γυναίκα του 866 00:39:42,034 --> 00:39:44,034 Τι εννοείς; -Στα Τελούγκου, Χίντι, Αγγλικά, είναι η γυναίκα του 867 00:39:44,034 --> 00:39:44,409 Τι εννοείς; -Στα Τελούγκου, Χίντι, Αγγλικά, είναι η γυναίκα του 868 00:39:48,909 --> 00:39:50,034 Είσαι αληθινός; -Ορκιστείτε για τις αντιυποθέσεις μου 869 00:39:50,034 --> 00:39:51,909 Είσαι αληθινός; -Ορκιστείτε για τις αντιυποθέσεις μου 870 00:39:57,034 --> 00:39:58,034 Ζητήστε από τον Sagar να έρθει στην καμπίνα μου. Τώρα. 871 00:39:58,034 --> 00:39:59,284 Ζητήστε από τον Sagar να έρθει στην καμπίνα μου. Τώρα. 872 00:40:03,534 --> 00:40:04,034 Γεια, Ρούμπι. Άκουσα ότι μου τηλεφώνησες. 873 00:40:04,034 --> 00:40:05,242 Γεια, Ρούμπι. Άκουσα ότι μου τηλεφώνησες. 874 00:40:05,742 --> 00:40:06,034 Sagar, πες μου την αλήθεια. 875 00:40:06,034 --> 00:40:07,242 Sagar, πες μου την αλήθεια. 876 00:40:08,200 --> 00:40:09,075 Είστε παντρεμένος; 877 00:40:14,325 --> 00:40:15,575 Πες ναι ή όχι. 878 00:40:18,867 --> 00:40:20,034 Είστε παντρεμένος; Δεν χρειάζεται να τον κοιτάς έτσι. 879 00:40:20,034 --> 00:40:20,200 Είστε παντρεμένος; Δεν χρειάζεται να τον κοιτάς έτσι. 880 00:40:21,284 --> 00:40:22,034 Ξέρει τα πάντα. μένει στο διαμέρισμά σας. 881 00:40:22,034 --> 00:40:23,992 Ξέρει τα πάντα. μένει στο διαμέρισμά σας. 882 00:40:24,409 --> 00:40:26,034 Έχει δει τα πάντα. Λες βλακείες. 883 00:40:26,034 --> 00:40:26,784 Έχει δει τα πάντα. Λες βλακείες. 884 00:40:27,242 --> 00:40:28,034 Όχι, Ρούμπι. Αυτό που είπα... -Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις. 885 00:40:28,034 --> 00:40:29,909 Όχι, Ρούμπι. Αυτό που είπα... -Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις. 886 00:40:30,325 --> 00:40:32,034 Μόνο μια φορά... Παρακαλώ... Μείνε μακριά. Σε παρακαλώ, Ρούμπι. 887 00:40:32,034 --> 00:40:32,617 Μόνο μια φορά... Παρακαλώ... Μείνε μακριά. Σε παρακαλώ, Ρούμπι. 888 00:40:32,659 --> 00:40:34,034 Μόνο μια φορά. Παρακαλώ. Δεν μπορείς να καταλάβεις 889 00:40:34,034 --> 00:40:34,575 Μόνο μια φορά. Παρακαλώ. Δεν μπορείς να καταλάβεις 890 00:40:34,909 --> 00:40:36,034 αν της πω όχι; Ελα. 891 00:40:36,034 --> 00:40:37,325 αν της πω όχι; Ελα. 892 00:40:37,617 --> 00:40:38,034 Τι είναι αυτό; Ελα. Φύγε εμένα. Ελα. Σου είπα να έρθεις. 893 00:40:38,034 --> 00:40:40,034 Τι είναι αυτό; Ελα. Φύγε εμένα. Ελα. Σου είπα να έρθεις. 894 00:40:40,034 --> 00:40:40,700 Τι είναι αυτό; Ελα. Φύγε εμένα. Ελα. Σου είπα να έρθεις. 895 00:40:40,742 --> 00:40:41,409 Άσε με. 896 00:40:42,034 --> 00:40:42,700 Κύριε Μανγκαλαβάραμ... 897 00:40:48,450 --> 00:40:50,034 Πες την αλήθεια. Είστε παντρεμένος; 898 00:40:50,034 --> 00:40:50,575 Λέω αλήθεια. Είστε παντρεμένος; 899 00:41:06,825 --> 00:41:08,034 Θέλω μόνο έναν άντρα σαν αυτόν. 900 00:41:08,034 --> 00:41:08,242 Θέλω μόνο έναν άντρα σαν αυτόν. 901 00:41:10,200 --> 00:41:12,034 Θα φύγω από εδώ, αδερφέ 902 00:41:12,034 --> 00:41:12,409 Θα φύγω από εδώ, αδερφέ 903 00:41:12,617 --> 00:41:14,034 Είδα αυτό που δεν μπορούσα να δω, αδερφέ. 904 00:41:14,034 --> 00:41:14,159 Είδα αυτό που δεν μπορούσα να δω, αδερφέ. 905 00:41:14,575 --> 00:41:16,034 Αυτό είναι αρκετό για αυτή τη ζωή. Φτάνει αδερφέ. 906 00:41:16,034 --> 00:41:16,825 Αυτό είναι αρκετό για αυτή τη ζωή. Φτάνει αδερφέ. 907 00:41:17,034 --> 00:41:18,034 Θα φύγω από εδώ, αδερφέ 908 00:41:18,034 --> 00:41:19,117 Θα φύγω από εδώ, αδερφέ 909 00:41:19,617 --> 00:41:20,034 Δεν τη θέλω αυτή τη ζωή, αδερφέ. Δεν το θέλω. 910 00:41:20,034 --> 00:41:21,575 Δεν τη θέλω αυτή τη ζωή, αδερφέ. Δεν το θέλω. 911 00:41:21,950 --> 00:41:22,034 Γεια σου, Μανγκλαλαράμ! 912 00:41:22,034 --> 00:41:22,659 Γεια σου, Μανγκλαλαράμ! 913 00:41:35,159 --> 00:41:36,034 Γιατί τηλεφωνεί αυτή την ώρα; 914 00:41:36,034 --> 00:41:36,409 Γιατί τηλεφωνεί αυτή την ώρα; 915 00:41:37,992 --> 00:41:38,034 Γεια... πες μου... 916 00:41:38,034 --> 00:41:38,950 Γεια... πες μου... 917 00:41:41,492 --> 00:41:41,867 Πότε; 918 00:41:43,742 --> 00:41:44,034 Πως; 919 00:41:45,075 --> 00:41:46,034 Εντάξει... έρχομαι αμέσως. -Τι έγινε αδερφέ; 920 00:41:46,034 --> 00:41:46,534 Εντάξει... έρχομαι αμέσως. -Τι έγινε αδερφέ; 921 00:41:47,617 --> 00:41:48,034 Τι έγινε αδερφέ; 922 00:41:48,034 --> 00:41:48,325 Τι έγινε αδερφέ; 923 00:41:48,700 --> 00:41:50,034 Ο πατέρας μου... Πρέπει να πάω επειγόντως. 924 00:41:50,034 --> 00:41:50,534 Ο πατέρας μου... Πρέπει να πάω επειγόντως. 925 00:41:51,242 --> 00:41:52,034 Πατέρας... νοσοκομείο... Γιατί αδερφέ; 926 00:41:52,034 --> 00:41:53,242 Πατέρας... νοσοκομείο... Γιατί αδερφέ; 927 00:41:53,617 --> 00:41:54,034 Φαίνεται ότι έχω πρόβλημα με τους όρχεις 928 00:41:54,034 --> 00:41:56,034 Φαίνεται ότι έχω πρόβλημα με τους όρχεις 929 00:41:56,034 --> 00:41:56,617 Φαίνεται ότι έχω πρόβλημα με τους όρχεις 930 00:41:56,950 --> 00:41:58,034 Όρχις, που σημαίνει.. 931 00:41:58,034 --> 00:42:00,034 Όρχις, που σημαίνει.. 932 00:42:00,034 --> 00:42:00,492 Όρχις, που σημαίνει.. 933 00:42:01,325 --> 00:42:02,034 Εννοείς, Hydrocele; -Ναι, το ίδιο 934 00:42:02,034 --> 00:42:03,992 Εννοείς, Hydrocele; -Ναι, το ίδιο 935 00:42:04,659 --> 00:42:06,034 Πρέπει να πάω αμέσως. Σου αρέσει πολύ ο πατέρας σου αδερφέ. 936 00:42:06,034 --> 00:42:07,409 Πρέπει να πάω αμέσως. Σου αρέσει πολύ ο πατέρας σου αδερφέ. 937 00:42:07,534 --> 00:42:08,034 Δεν είναι μόνο να αρέσεις, Τον αγαπώ, είμαστε μια οικογένεια ζώων 938 00:42:08,034 --> 00:42:10,034 Δεν είναι μόνο να αρέσεις, Τον αγαπώ, είμαστε μια οικογένεια ζώων 939 00:42:10,200 --> 00:42:12,034 Εσύ λοιπόν είσαι ο Ράνμπιρ Καπούρ και ο πατέρας σου είναι ο Anil Kapoor. 940 00:42:12,034 --> 00:42:12,325 Εσύ λοιπόν είσαι ο Ράνμπιρ Καπούρ και ο πατέρας σου είναι ο Anil Kapoor. 941 00:42:12,575 --> 00:42:14,034 Όχι... Είμαι ο Anil Kapoor και Ο πατέρας μου είναι ο Ranbir Kapoor. 942 00:42:14,034 --> 00:42:14,617 Όχι... Είμαι ο Anil Kapoor και Ο πατέρας μου είναι ο Ranbir Kapoor. 943 00:42:14,867 --> 00:42:16,034 Δεν θα με ακούσει αναρωτιέμαι ότι έχω τα εισιτήρια ή όχι 944 00:42:16,034 --> 00:42:16,700 Δεν θα με ακούσει αναρωτιέμαι ότι έχω τα εισιτήρια ή όχι 945 00:42:17,242 --> 00:42:18,034 Αδερφέ... αυτά είναι κοινά αδερφέ... μην ανησυχείς. 946 00:42:18,034 --> 00:42:19,659 Αδερφέ... αυτά είναι κοινά αδερφέ... μην ανησυχείς. 947 00:42:40,909 --> 00:42:42,034 Αυτό το άγνωστο πρόσωπο είναι ο Karthik; 948 00:42:42,034 --> 00:42:42,617 Αυτό το άγνωστο πρόσωπο είναι ο Karthik; 949 00:43:34,575 --> 00:43:35,659 Τι κάνεις αυτή τη φορά; 950 00:43:39,450 --> 00:43:40,034 με πιάνει πονοκέφαλος. 951 00:43:40,034 --> 00:43:41,367 με πιάνει πονοκέφαλος. 952 00:43:41,909 --> 00:43:42,034 Για τον καθαρό αέρα -Έχω tablet μαζί μου, θέλεις ένα; 953 00:43:42,034 --> 00:43:44,034 Για τον καθαρό αέρα -Έχω tablet μαζί μου, θέλεις ένα; 954 00:43:44,034 --> 00:43:45,034 Για τον καθαρό αέρα -Έχω tablet μαζί μου, θέλεις ένα; 955 00:43:45,950 --> 00:43:46,034 Είμαι καλά... Αν μπορώ να το κρατήσω για πολύ καιρό, θα είμαι καλά. 956 00:43:46,034 --> 00:43:48,034 Είμαι καλά... Αν μπορώ να το κρατήσω για πολύ καιρό, θα είμαι καλά. 957 00:43:48,034 --> 00:43:50,034 Είμαι καλά... Αν μπορώ να το κρατήσω για πολύ καιρό, θα είμαι καλά. 958 00:43:50,034 --> 00:43:50,825 Είμαι καλά... Αν μπορώ να το κρατήσω για πολύ καιρό, θα είμαι καλά. 959 00:43:51,825 --> 00:43:52,034 Τι κάνεις εδώ; 960 00:43:52,034 --> 00:43:53,450 Τι κάνεις εδώ; 961 00:43:53,617 --> 00:43:54,034 Μόλις με πήραν τηλέφωνο από το γραφείο. Ήθελα να χαλαρώσω για λίγο. 962 00:43:54,034 --> 00:43:56,034 Μόλις με πήραν τηλέφωνο από το γραφείο. Ήθελα να χαλαρώσω για λίγο. 963 00:43:56,034 --> 00:43:57,450 Μόλις με πήραν τηλέφωνο από το γραφείο. Ήθελα να χαλαρώσω για λίγο. 964 00:43:57,992 --> 00:43:58,034 Αυτή τη στιγμή; 965 00:43:58,034 --> 00:43:58,575 Αυτή τη στιγμή; 966 00:43:59,200 --> 00:44:00,034 Είναι μια εταιρεία με έδρα τον Καναδά. 967 00:44:00,034 --> 00:44:00,659 Είναι μια εταιρεία με έδρα τον Καναδά. 968 00:44:01,409 --> 00:44:02,034 Προγραμματιστής κυβερνοασφάλειας. Προγραμματιστής προστασίας από ιούς. 969 00:44:02,034 --> 00:44:03,575 Προγραμματιστής κυβερνοασφάλειας. Προγραμματιστής προστασίας από ιούς. 970 00:44:04,617 --> 00:44:06,034 Είναι ώρες εργασίας για αυτούς 971 00:44:06,034 --> 00:44:06,200 Είναι ώρες εργασίας για αυτούς 972 00:44:06,992 --> 00:44:08,034 Εδώ κι εκεί... 973 00:44:08,034 --> 00:44:08,242 Εδώ κι εκεί... 974 00:44:08,659 --> 00:44:10,034 Εννοείς τον Καναδά; 975 00:44:10,034 --> 00:44:10,659 Εννοείς τον Καναδά; 976 00:44:10,825 --> 00:44:12,034 Ναί. Τι γίνεται εδώ; 977 00:44:12,034 --> 00:44:12,659 Ναί. Τι γίνεται εδώ; 978 00:44:12,992 --> 00:44:14,034 Δουλεύω επί τόπου εδώ. 979 00:44:14,034 --> 00:44:14,117 Δουλεύω επί τόπου εδώ. 980 00:44:14,450 --> 00:44:15,534 Μένω εδώ για 2-3 μήνες. 981 00:44:15,700 --> 00:44:16,034 Μετά τη δουλειά, πηγαίνω στον Καναδά. 982 00:44:16,034 --> 00:44:16,867 Μετά τη δουλειά, πηγαίνω στον Καναδά. 983 00:44:17,367 --> 00:44:18,034 Τι γίνεται με τους γονείς σου; Φίλοι; Οικογένεια; 984 00:44:18,034 --> 00:44:20,034 Τι γίνεται με τους γονείς σου; Φίλοι; Οικογένεια; 985 00:44:20,034 --> 00:44:21,200 Τι γίνεται με τους γονείς σου; Φίλοι; Οικογένεια; 986 00:44:21,742 --> 00:44:22,034 Η πατρίδα μου είναι η Vijayawada. 987 00:44:22,034 --> 00:44:23,242 Η πατρίδα μου είναι η Vijayawada. 988 00:44:24,409 --> 00:44:25,450 Η καταγωγή της αδερφής μου είναι η Μπανγκαλόρ. 989 00:44:26,117 --> 00:44:27,950 Δεν έχω μητέρα και πατέρα. 990 00:44:28,909 --> 00:44:29,742 Έχω πολλούς φίλους. 991 00:44:31,992 --> 00:44:32,034 Τι γίνεται με εσάς; 992 00:44:32,034 --> 00:44:32,367 Τι γίνεται με εσάς; 993 00:44:51,242 --> 00:44:51,659 Αντίο. 994 00:44:53,117 --> 00:44:53,367 Αντίο. 995 00:45:09,200 --> 00:45:10,034 Η κυρία είναι εδώ. 996 00:45:10,034 --> 00:45:10,200 Η κυρία είναι εδώ. 997 00:45:10,367 --> 00:45:12,034 Κυρία, κύριε θέλει να σας μιλήσει. Ναι, κύριε. 998 00:45:12,034 --> 00:45:12,159 Κυρία, κύριε θέλει να σας μιλήσει. Ναι, κύριε. 999 00:45:14,159 --> 00:45:15,450 Γειά σου. -Γεια σας κύριε Βάλλη. 1000 00:45:15,992 --> 00:45:16,034 Είμαι ο Karthik από το διπλανό διαμέρισμα. Εσείς; 1001 00:45:16,034 --> 00:45:18,034 Είμαι ο Karthik από το διπλανό διαμέρισμα. Εσείς; 1002 00:45:18,034 --> 00:45:18,117 Είμαι ο Karthik από το διπλανό διαμέρισμα. Εσείς; 1003 00:45:18,784 --> 00:45:19,242 Πες μου. 1004 00:45:19,409 --> 00:45:20,034 Έχω κάποια δουλειά. βγήκα έξω. 1005 00:45:20,034 --> 00:45:21,450 Έχω κάποια δουλειά. βγήκα έξω. 1006 00:45:21,992 --> 00:45:22,034 Θα μου δώσουν ένα κουτί. Μπορείτε να το κρατήσετε στο διαμέρισμά σας; 1007 00:45:22,034 --> 00:45:24,034 Θα μου δώσουν ένα κουτί. Μπορείτε να το κρατήσετε στο διαμέρισμά σας; 1008 00:45:24,034 --> 00:45:24,367 Θα μου δώσουν ένα κουτί. Μπορείτε να το κρατήσετε στο διαμέρισμά σας; 1009 00:45:24,534 --> 00:45:25,617 Θα το μαζέψω σε μια ώρα. 1010 00:45:25,909 --> 00:45:26,034 Καλά. θα το πάρω. 1011 00:45:26,034 --> 00:45:27,825 Καλά. θα το πάρω. 1012 00:45:28,075 --> 00:45:29,325 Ευχαριστώ κυρία. Αντίο. 1013 00:45:30,200 --> 00:45:30,492 Αντίο. 1014 00:45:50,784 --> 00:45:51,700 Κουτί; 1015 00:46:02,700 --> 00:46:02,950 Γεια. 1016 00:46:03,284 --> 00:46:03,909 Έλα, πάρε το. 1017 00:46:04,075 --> 00:46:05,075 Εντάξει, θα το πάρω. 1018 00:46:05,867 --> 00:46:06,034 Πώς να το πάρω; 1019 00:46:06,034 --> 00:46:07,284 Πώς να το πάρω; 1020 00:46:11,534 --> 00:46:12,034 Περιμένετε. θα σε βοηθήσω. 1021 00:46:12,034 --> 00:46:13,325 Περιμένετε. θα σε βοηθήσω. 1022 00:46:16,659 --> 00:46:17,450 Κράτα το εδώ. 1023 00:46:28,284 --> 00:46:29,034 Κράτα το εδώ. 1024 00:46:34,284 --> 00:46:36,034 Ευχαριστώ κυρία. Κανένα πρόβλημα. 1025 00:46:36,034 --> 00:46:36,117 Ευχαριστώ κυρία. Κανένα πρόβλημα. 1026 00:46:37,992 --> 00:46:38,034 Έχουμε έναν κώλο, μια γη. 1027 00:46:38,034 --> 00:46:40,034 Έχουμε έναν κώλο, μια γη. 1028 00:46:40,200 --> 00:46:42,034 Διατηρήστε το καθαρό. Είναι πολύ ωραίο. 1029 00:46:42,034 --> 00:46:42,284 Διατηρήστε το καθαρό. Είναι πολύ ωραίο. 1030 00:46:42,742 --> 00:46:44,034 Ποιος είναι ο PJ; PJ; 1031 00:46:44,034 --> 00:46:45,200 Ποιος είναι ο PJ; PJ; 1032 00:46:45,409 --> 00:46:46,034 κ. Puri Jagannadh. Τον είδα σε μια συνέντευξη. 1033 00:46:46,034 --> 00:46:48,034 κ. Puri Jagannadh. Τον είδα σε μια συνέντευξη. 1034 00:46:48,034 --> 00:46:48,200 κ. Puri Jagannadh. Τον είδα σε μια συνέντευξη. 1035 00:47:08,742 --> 00:47:10,034 Το μέλλον μου δεν είναι απλώς ένα όνειρο. 1036 00:47:10,034 --> 00:47:11,742 Το μέλλον μου δεν είναι απλώς ένα όνειρο. 1037 00:47:13,242 --> 00:47:14,034 Έχεις καλό γούστο. 1038 00:47:14,034 --> 00:47:15,117 Έχεις καλό γούστο. 1039 00:47:34,700 --> 00:47:36,034 Μπορείς να παίξεις σαξόφωνο; 1040 00:47:36,034 --> 00:47:37,242 Μπορείς να παίξεις σαξόφωνο; 1041 00:47:37,742 --> 00:47:38,034 Το έχω μάθει μέχρι το Α, Β, Γ, Δ. 1042 00:47:38,034 --> 00:47:40,034 Το έχω μάθει μέχρι το Α, Β, Γ, Δ. 1043 00:47:40,034 --> 00:47:40,992 Το έχω μάθει μέχρι το Α, Β, Γ, Δ. 1044 00:47:41,742 --> 00:47:42,034 Πάει πολύς καιρός από τότε που το έπαιξα. Δεν είμαι τόσο επαγγελματίας. 1045 00:47:42,034 --> 00:47:44,034 Πάει πολύς καιρός από τότε που το έπαιξα. Δεν είμαι τόσο επαγγελματίας. 1046 00:47:44,034 --> 00:47:44,534 Πάει πολύς καιρός από τότε που το έπαιξα. Δεν είμαι τόσο επαγγελματίας. 1047 00:47:44,575 --> 00:47:46,034 Αλλά αν εξασκούμαι τακτικά, Θα γίνω επαγγελματίας. 1048 00:47:46,034 --> 00:47:46,575 Αλλά αν εξασκούμαι τακτικά, Θα γίνω επαγγελματίας. 1049 00:47:46,742 --> 00:47:48,034 Μπορείς να το παίξεις μια φορά; 1050 00:47:48,034 --> 00:47:48,575 Μπορείς να το παίξεις μια φορά; 1051 00:48:16,075 --> 00:48:17,700 Υπέροχος! Εξοχος! 1052 00:48:19,242 --> 00:48:20,034 Είπατε ότι δεν μπορείτε να παίξετε το Α έως το Ω. 1053 00:48:20,034 --> 00:48:21,242 Είπατε ότι δεν μπορείτε να παίξετε το Α έως το Ω. 1054 00:48:21,450 --> 00:48:22,034 Αλλά το έπαιξες καλά. 1055 00:48:22,034 --> 00:48:22,784 Αλλά το έπαιξες καλά. 1056 00:48:23,950 --> 00:48:24,034 Κι εγώ έμαθα κάποια κόλπα. 1057 00:48:24,034 --> 00:48:26,034 Κι εγώ έμαθα κάποια κόλπα. 1058 00:48:26,034 --> 00:48:27,034 Κι εγώ έμαθα κάποια κόλπα. 1059 00:48:27,450 --> 00:48:28,034 Αλλά δεν μπορούσα να μάθω ένα όργανο σαν εσένα. 1060 00:48:28,034 --> 00:48:29,867 Αλλά δεν μπορούσα να μάθω ένα όργανο σαν εσένα. 1061 00:48:30,242 --> 00:48:30,659 Ω! 1062 00:48:31,284 --> 00:48:32,034 Αυτό δεν είναι μεγάλο πρόβλημα. Δοκίμασε και εσύ. 1063 00:48:32,034 --> 00:48:33,784 Αυτό δεν είναι μεγάλο πρόβλημα. Δοκίμασε και εσύ. 1064 00:48:34,075 --> 00:48:36,034 Όχι. Όχι. Είναι εύκολο. Το δοκιμάζεις. 1065 00:48:36,034 --> 00:48:36,659 Όχι. Όχι. Είναι εύκολο. Το δοκιμάζεις. 1066 00:48:37,700 --> 00:48:38,034 Καλά. 1067 00:48:38,034 --> 00:48:38,450 Καλά. 1068 00:49:17,617 --> 00:49:18,034 Πάρτε το. θα φύγω. 1069 00:49:18,034 --> 00:49:18,534 Πάρτε το. θα φύγω. 1070 00:49:21,200 --> 00:49:22,034 Κυρία Βάλλη.. 1071 00:49:22,034 --> 00:49:22,909 Κυρία Βάλλη.. 1072 00:49:24,325 --> 00:49:24,784 Κυρία Βάλλη.. 1073 00:49:25,575 --> 00:49:26,034 Κυρία Βάλλη.. -Γιατί φεύγεις έτσι; 1074 00:49:26,034 --> 00:49:27,617 Κυρία Βάλλη.. -Γιατί φεύγεις έτσι; 1075 00:49:28,159 --> 00:49:30,034 Τίποτα. Έχει περάσει πολύς καιρός. 1076 00:49:30,034 --> 00:49:30,159 Τίποτα. Έχει περάσει πολύς καιρός. 1077 00:49:30,242 --> 00:49:31,117 θα φύγω. Ω! 1078 00:49:31,534 --> 00:49:32,034 Κυρία Βάλλη.. 1079 00:49:32,034 --> 00:49:32,575 Κυρία Βάλλη.. 1080 00:49:54,284 --> 00:49:56,034 Αδερφέ, πες μου. Όχι εμένα. Πες μου εσύ. 1081 00:49:56,034 --> 00:49:56,534 Αδερφέ, πες μου. Όχι εμένα. Πες μου εσύ. 1082 00:49:57,159 --> 00:49:58,034 Τι συνέβη στη σκηνή του δέματος - Δηλαδή... 1083 00:49:58,034 --> 00:49:59,450 Τι συνέβη στη σκηνή του δέματος - Δηλαδή... 1084 00:50:00,575 --> 00:50:02,034 Ήρθε. -Θα έρθει. 1085 00:50:02,034 --> 00:50:02,409 Ήρθε. -Θα έρθει. 1086 00:50:03,617 --> 00:50:04,034 Τι έγινε μετά από αυτό; -Έφυγε στο διαμέρισμα. 1087 00:50:04,034 --> 00:50:06,034 Τι έγινε μετά από αυτό; -Έφυγε στο διαμέρισμα. 1088 00:50:06,034 --> 00:50:06,742 Τι έγινε μετά από αυτό; -Έφυγε στο διαμέρισμα. 1089 00:50:07,200 --> 00:50:08,034 Τι; Έφυγε στο διαμέρισμα; 1090 00:50:08,034 --> 00:50:08,950 Τι; Έφυγε στο διαμέρισμα; 1091 00:50:09,450 --> 00:50:10,034 Ξέρεις πόσο σημαντική είναι για σένα η σκηνή; 1092 00:50:10,034 --> 00:50:11,159 Ξέρεις πόσο σημαντική είναι για σένα η σκηνή; 1093 00:50:11,200 --> 00:50:12,034 Δεν θα είναι αρκετό αν εμπλακείτε ο χαρακτήρας. Πρέπει επίσης να κάνετε προσπάθειες. 1094 00:50:12,034 --> 00:50:14,034 Δεν θα είναι αρκετό αν εμπλακείτε ο χαρακτήρας. Πρέπει επίσης να κάνετε προσπάθειες. 1095 00:50:14,034 --> 00:50:14,117 Δεν θα είναι αρκετό αν εμπλακείτε ο χαρακτήρας. Πρέπει επίσης να κάνετε προσπάθειες. 1096 00:50:14,700 --> 00:50:16,034 Ξέρετε πόσο περίεργα Έγραψα αυτή τη σκηνή; 1097 00:50:16,034 --> 00:50:16,409 Ξέρετε πόσο περίεργα Έγραψα αυτή τη σκηνή; 1098 00:50:16,784 --> 00:50:18,034 Καλά. Αυτή τη φορά θα προγραμματίσουμε καλά. 1099 00:50:18,034 --> 00:50:18,075 Καλά. Αυτή τη φορά θα προγραμματίσουμε καλά. 1100 00:50:19,659 --> 00:50:20,034 Γιατί έκλεισε το τηλέφωνο; -Γκόβινντ.. 1101 00:50:20,034 --> 00:50:21,909 Γιατί έκλεισε το τηλέφωνο; -Γκόβινντ.. 1102 00:50:22,117 --> 00:50:24,034 Δεν το αντέχω αυτό - Περίμενε, άσε με να τηλεφωνήσω στο γιατρό 1103 00:50:24,034 --> 00:50:24,992 Δεν το αντέχω αυτό - Περίμενε, άσε με να τηλεφωνήσω στο γιατρό 1104 00:50:24,992 --> 00:50:25,950 Δεν θα έχετε ταμπλέτες στην ώρα σας 1105 00:50:28,825 --> 00:50:30,034 Γιατί σκέφτομαι έτσι; 1106 00:50:30,034 --> 00:50:30,409 Γιατί σκέφτομαι έτσι; 1107 00:50:31,534 --> 00:50:32,034 Δεν με άγγιξε καν. 1108 00:50:32,034 --> 00:50:33,242 Δεν με άγγιξε καν. 1109 00:50:34,742 --> 00:50:36,034 Οι σκέψεις του είναι μια χαρά 1110 00:50:36,034 --> 00:50:36,367 Οι σκέψεις του είναι μια χαρά 1111 00:50:37,325 --> 00:50:38,034 Τότε γιατί σκέφτομαι με περίεργο τρόπο; 1112 00:50:38,034 --> 00:50:40,034 Τότε γιατί σκέφτομαι με περίεργο τρόπο; 1113 00:50:40,034 --> 00:50:40,200 Τότε γιατί σκέφτομαι με περίεργο τρόπο; 1114 00:50:41,325 --> 00:50:42,034 Γιατί ήρθα από εκεί σαν κάτι δεν πάει καλά; 1115 00:50:42,034 --> 00:50:44,034 Γιατί ήρθα από εκεί σαν κάτι δεν πάει καλά; 1116 00:50:44,034 --> 00:50:45,450 Γιατί ήρθα από εκεί σαν κάτι δεν πάει καλά; 1117 00:50:46,784 --> 00:50:47,200 Ωχ όχι! 1118 00:50:51,492 --> 00:50:52,034 [Αναπαραγωγή τηλεόρασης] 1119 00:50:52,034 --> 00:50:54,034 [Αναπαραγωγή τηλεόρασης] 1120 00:50:54,034 --> 00:50:54,659 [Αναπαραγωγή τηλεόρασης] 1121 00:51:03,825 --> 00:51:04,034 Φωτογραφίες γάμου... 1122 00:51:04,034 --> 00:51:05,075 Φωτογραφίες γάμου... 1123 00:51:14,534 --> 00:51:16,034 Πότε θα επισκευαστεί αυτό το σύστημα; Πότε θα δω φωτογραφίες και βίντεο του γάμου μου; 1124 00:51:16,034 --> 00:51:18,034 Πότε θα επισκευαστεί αυτό το σύστημα; Πότε θα δω φωτογραφίες και βίντεο του γάμου μου; 1125 00:51:18,034 --> 00:51:19,450 Πότε θα επισκευαστεί αυτό το σύστημα; Πότε θα δω φωτογραφίες και βίντεο του γάμου μου; 1126 00:51:21,034 --> 00:51:22,034 Είναι ανώφελο να το λέμε αυτό Sagar τόσες φορές. 1127 00:51:22,034 --> 00:51:23,492 Είναι ανώφελο να το λέμε αυτό Sagar τόσες φορές. 1128 00:51:25,742 --> 00:51:26,034 Κι αν το πω στον κύριο Κάρθικ; 1129 00:51:26,034 --> 00:51:27,409 Κι αν το πω στον κύριο Κάρθικ; 1130 00:51:29,450 --> 00:51:29,867 Κύριε Κάρθικ; 1131 00:51:30,825 --> 00:51:32,034 Τι είναι αυτό; Ήρθες μόλις τώρα. 1132 00:51:32,034 --> 00:51:32,534 Τι είναι αυτό; Ήρθες μόλις τώρα. 1133 00:51:32,992 --> 00:51:34,034 Που πας πάλι; ξέχασα για να φτιάξετε πρωινό. Ήθελα να το έχω 1134 00:51:34,034 --> 00:51:36,034 Που πας πάλι; ξέχασα για να φτιάξετε πρωινό. Ήθελα να το έχω 1135 00:51:36,034 --> 00:51:36,159 Που πας πάλι; ξέχασα για να φτιάξετε πρωινό. Ήθελα να το έχω 1136 00:51:36,575 --> 00:51:38,034 Υπάρχει ένας πλήρης ιός στο σύστημά μας. 1137 00:51:38,034 --> 00:51:39,200 Υπάρχει ένας πλήρης ιός στο σύστημά μας. 1138 00:51:39,450 --> 00:51:40,034 Περιέχει όλα μας φωτογραφίες και βίντεο γάμου. 1139 00:51:40,034 --> 00:51:42,034 Περιέχει όλα μας φωτογραφίες και βίντεο γάμου. 1140 00:51:42,034 --> 00:51:42,159 Περιέχει όλα μας φωτογραφίες και βίντεο γάμου. 1141 00:51:42,784 --> 00:51:43,159 Ω! 1142 00:51:43,200 --> 00:51:44,034 Είπες ότι είσαι ένας προγραμματιστής προστασίας από ιούς, σωστά; Ναί. 1143 00:51:44,034 --> 00:51:45,784 Είπες ότι είσαι ένας προγραμματιστής προστασίας από ιούς, σωστά; Ναί. 1144 00:51:46,159 --> 00:51:48,034 Αν είναι δυνατόν για εσάς.. Αν είναι πρόβλημα, τότε όχι. 1145 00:51:48,034 --> 00:51:49,200 Αν είναι δυνατόν για εσάς.. Αν είναι πρόβλημα, τότε όχι. 1146 00:51:49,450 --> 00:51:50,034 Ω! Γιατί λέτε αυτό; Δεν είναι πρόβλημα. 1147 00:51:50,034 --> 00:51:50,867 Ω! Γιατί λέτε αυτό; Δεν είναι πρόβλημα. 1148 00:51:50,909 --> 00:51:52,034 θα δω. Πες μου όπου είναι το σύστημα. 1149 00:51:52,034 --> 00:51:52,200 θα δω. Πες μου όπου είναι το σύστημα. 1150 00:51:52,242 --> 00:51:52,992 Είμαι εκεί, σωστά; 1151 00:52:01,284 --> 00:52:02,034 Είπες ότι δεν το έκανες φτιάξε πρωινό, σωστά; Ναί. 1152 00:52:02,034 --> 00:52:03,534 Είπες ότι δεν το έκανες φτιάξε πρωινό, σωστά; Ναί. 1153 00:52:03,992 --> 00:52:04,034 Περιμένετε. Θα φέρω το πρωινό. 1154 00:52:04,034 --> 00:52:05,492 Περιμένετε. Θα φέρω το πρωινό. 1155 00:52:05,534 --> 00:52:05,950 Καλά. 1156 00:52:13,284 --> 00:52:14,034 Πάρτε το. 1157 00:52:14,034 --> 00:52:14,284 Πάρτε το. 1158 00:52:14,992 --> 00:52:15,409 Σας ευχαριστώ. 1159 00:52:23,117 --> 00:52:24,034 Είναι πολύ καλό. Ευχαριστώ. 1160 00:52:24,034 --> 00:52:24,575 Είναι πολύ καλό. Ευχαριστώ. 1161 00:52:28,617 --> 00:52:29,950 θα φέρω νερό. 1162 00:52:33,825 --> 00:52:34,034 Σας ευχαριστώ. 1163 00:52:34,034 --> 00:52:34,117 Σας ευχαριστώ. 1164 00:52:42,867 --> 00:52:44,034 Χρειάζεστε αυτόν τον φάκελο; 1165 00:52:44,034 --> 00:52:44,200 Χρειάζεστε αυτόν τον φάκελο; 1166 00:52:44,784 --> 00:52:45,117 Ποιο; 1167 00:52:46,492 --> 00:52:47,075 Εκείνο. 1168 00:52:48,159 --> 00:52:48,742 Αυτός ο φάκελος. 1169 00:52:49,409 --> 00:52:50,034 Ναί. -Θέλω αυτό. 1170 00:52:50,034 --> 00:52:51,117 Ναί. -Θέλω αυτό. 1171 00:53:13,909 --> 00:53:14,034 Το σύστημά σας είναι έτοιμο. 1172 00:53:14,034 --> 00:53:14,700 Το σύστημά σας είναι έτοιμο. 1173 00:53:15,284 --> 00:53:16,034 Αλλά δεν υπάρχει χρόνος για να το επανεκκινήσετε για 24 ώρες. 1174 00:53:16,034 --> 00:53:17,409 Αλλά δεν υπάρχει χρόνος για να το επανεκκινήσετε για 24 ώρες. 1175 00:53:17,492 --> 00:53:18,034 Μετά από αυτό, μπορείτε να κάνετε Ό,τι θέλεις. 1176 00:53:18,034 --> 00:53:18,659 Μετά από αυτό, μπορείτε να κάνετε Ό,τι θέλεις. 1177 00:53:18,992 --> 00:53:20,034 Τότε μπορώ να δω το δικό μου φωτογραφίες και βίντεο γάμου. 1178 00:53:20,034 --> 00:53:21,575 Τότε μπορώ να δω το δικό μου φωτογραφίες και βίντεο γάμου. 1179 00:53:22,950 --> 00:53:24,034 Τσάι; Καφές; Καφές. 1180 00:53:24,034 --> 00:53:24,617 Τσάι; Καφές; Καφές. 1181 00:53:24,909 --> 00:53:25,367 Καλά. 1182 00:53:26,034 --> 00:53:26,659 Πάρτε το. 1183 00:53:49,867 --> 00:53:50,034 Καφές. Σας ευχαριστώ. 1184 00:53:50,034 --> 00:53:51,617 Καφές. Σας ευχαριστώ. 1185 00:53:53,034 --> 00:53:53,784 Νερό. 1186 00:53:54,659 --> 00:53:55,617 Καλά. -Σας ευχαριστώ. 1187 00:54:00,325 --> 00:54:00,617 Σας ευχαριστώ. 1188 00:54:15,659 --> 00:54:16,034 Είναι πολύ καλό. -Ευχαριστώ. 1189 00:54:16,034 --> 00:54:17,492 Είναι πολύ καλό. -Ευχαριστώ. 1190 00:54:29,575 --> 00:54:29,950 Γεια.. 1191 00:54:32,117 --> 00:54:33,284 Διαβάζετε αυτό το βιβλίο; 1192 00:54:35,575 --> 00:54:36,034 Περιέχει τις λεπτομέρειες τα πάντα για το σαξόφωνο 1193 00:54:36,034 --> 00:54:37,867 Περιέχει τις λεπτομέρειες τα πάντα για το σαξόφωνο 1194 00:54:38,409 --> 00:54:40,034 Αυτός, Κοίτα, αυτά είναι τα χαμηλότερα πλήκτρα 1195 00:54:40,034 --> 00:54:40,325 Αυτός, Κοίτα, αυτά είναι τα χαμηλότερα πλήκτρα 1196 00:54:40,700 --> 00:54:41,617 Όλα αυτά είναι χαμηλότερα πλήκτρα 1197 00:54:41,992 --> 00:54:42,034 Θα υπάρξουν λεπτομέρειες σχετικά με τα πάνω πλήκτρα επίσης 1198 00:54:42,034 --> 00:54:43,659 Θα υπάρξουν λεπτομέρειες σχετικά με τα πάνω πλήκτρα επίσης 1199 00:54:44,450 --> 00:54:45,159 Και εδώ είναι 1200 00:54:45,867 --> 00:54:46,034 Όπως είπα για θέση των δακτύλων και όλα 1201 00:54:46,034 --> 00:54:48,034 Όπως είπα για θέση των δακτύλων και όλα 1202 00:54:48,034 --> 00:54:48,200 Όπως είπα για θέση των δακτύλων και όλα 1203 00:54:48,450 --> 00:54:50,034 Πώς να το τοποθετήσετε κάτω και πάνω πλήκτρα 1204 00:54:50,034 --> 00:54:51,200 Πώς να το τοποθετήσετε κάτω και πάνω πλήκτρα 1205 00:54:51,909 --> 00:54:52,034 Είπα για αυτά, σωστά Ανέφερες για το λαιμό 1206 00:54:52,034 --> 00:54:54,034 Είπα για αυτά, σωστά Ανέφερες για το λαιμό 1207 00:54:54,034 --> 00:54:54,867 Είπα για αυτά, σωστά Ανέφερες για το λαιμό 1208 00:54:54,950 --> 00:54:55,450 Όχι από το λαιμό 1209 00:54:56,200 --> 00:54:57,575 Αλλά, από την κοιλιά, εντάξει; 1210 00:55:17,575 --> 00:55:18,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1211 00:55:18,034 --> 00:55:20,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1212 00:55:20,034 --> 00:55:22,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1213 00:55:22,034 --> 00:55:24,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1214 00:55:24,034 --> 00:55:24,409 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1215 00:55:24,409 --> 00:55:26,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1216 00:55:26,034 --> 00:55:28,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1217 00:55:28,034 --> 00:55:30,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1218 00:55:30,034 --> 00:55:31,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1219 00:55:31,242 --> 00:55:32,034 Διασχίστε τα όρια, και αφήστε αυτό το αμήχανο 1220 00:55:32,034 --> 00:55:34,034 Διασχίστε τα όρια, και αφήστε αυτό το αμήχανο 1221 00:55:34,034 --> 00:55:34,617 Διασχίστε τα όρια, και αφήστε αυτό το αμήχανο 1222 00:55:34,909 --> 00:55:36,034 Αφήστε τη νεολαία να κάνει την πράξη 1223 00:55:36,034 --> 00:55:38,034 Αφήστε τη νεολαία να κάνει την πράξη 1224 00:55:38,034 --> 00:55:38,075 Αφήστε τη νεολαία να κάνει την πράξη 1225 00:55:38,284 --> 00:55:40,034 Σταματήστε το χρόνο, και αυξήστε το ρυθμό 1226 00:55:40,034 --> 00:55:41,492 Σταματήστε το χρόνο, και αυξήστε το ρυθμό 1227 00:55:41,534 --> 00:55:42,034 Αφήστε κάθε δευτερόλεπτο βουτηγμένο στη φωτιά 1228 00:55:42,034 --> 00:55:44,034 Αφήστε κάθε δευτερόλεπτο βουτηγμένο στη φωτιά 1229 00:55:44,034 --> 00:55:44,950 Αφήστε κάθε δευτερόλεπτο βουτηγμένο στη φωτιά 1230 00:55:46,534 --> 00:55:48,034 Η πείνα των συναισθημάτων.. 1231 00:55:48,034 --> 00:55:49,450 Η πείνα των συναισθημάτων.. 1232 00:55:50,075 --> 00:55:52,034 Μάρτιος μπροστά, καθώς δεν μπορείς να τα κρατήσεις 1233 00:55:52,034 --> 00:55:52,992 Μάρτιος μπροστά, καθώς δεν μπορείς να τα κρατήσεις 1234 00:55:53,450 --> 00:55:54,034 Μην ψάχνετε για ευοίωνες ημερομηνίες.. 1235 00:55:54,034 --> 00:55:56,034 Μην ψάχνετε για ευοίωνες ημερομηνίες.. 1236 00:55:56,034 --> 00:55:56,409 Μην ψάχνετε για ευοίωνες ημερομηνίες.. 1237 00:55:56,867 --> 00:55:58,034 Αφήστε τη νεολαία να πεινά φάε με ζωντανό 1238 00:55:58,034 --> 00:56:00,034 Αφήστε τη νεολαία να πεινά φάε με ζωντανό 1239 00:56:00,034 --> 00:56:00,617 Αφήστε τη νεολαία να πεινά φάε με ζωντανό 1240 00:56:02,117 --> 00:56:04,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1241 00:56:04,034 --> 00:56:06,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1242 00:56:06,034 --> 00:56:08,034 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1243 00:56:08,034 --> 00:56:08,867 Η κάμπια μετατράπηκε σε φλογερή πεταλούδα 1244 00:56:08,950 --> 00:56:10,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1245 00:56:10,034 --> 00:56:12,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1246 00:56:12,034 --> 00:56:14,034 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1247 00:56:14,034 --> 00:56:15,742 Καθώς δεν υπάρχει εμπόδιο, η φωτιά άναψε στην καρδιά μου 1248 00:56:31,117 --> 00:56:32,034 Δεν υπάρχει περίπτωση της υποτίμησης μεταξύ μας 1249 00:56:32,034 --> 00:56:34,034 Δεν υπάρχει περίπτωση της υποτίμησης μεταξύ μας 1250 00:56:34,034 --> 00:56:35,742 Δεν υπάρχει περίπτωση της υποτίμησης μεταξύ μας 1251 00:56:36,325 --> 00:56:38,034 Δεν θα υπάρξει καμία εμπόδιο ανάμεσά μας 1252 00:56:38,034 --> 00:56:40,034 Δεν θα υπάρξει καμία εμπόδιο ανάμεσά μας 1253 00:56:40,034 --> 00:56:42,034 Δεν θα υπάρξει καμία εμπόδιο ανάμεσά μας 1254 00:56:42,034 --> 00:56:42,784 Δεν θα υπάρξει καμία εμπόδιο ανάμεσά μας 1255 00:56:43,200 --> 00:56:44,034 Οι ομορφιές που κατοικούν ανάμεσα στα λουλούδια.. 1256 00:56:44,034 --> 00:56:46,034 Οι ομορφιές που κατοικούν ανάμεσα στα λουλούδια.. 1257 00:56:46,034 --> 00:56:46,242 Οι ομορφιές που κατοικούν ανάμεσα στα λουλούδια.. 1258 00:56:46,617 --> 00:56:48,034 Με συλλαβες κυριολεκτικά, κοπέλα 1259 00:56:48,034 --> 00:56:49,617 Με συλλαβες κυριολεκτικά, κοπέλα 1260 00:56:50,034 --> 00:56:52,034 Επιτρέψτε μου να παρακολουθήσω όλες τις ομορφιές σας 1261 00:56:52,034 --> 00:56:54,034 Επιτρέψτε μου να παρακολουθήσω όλες τις ομορφιές σας 1262 00:56:54,034 --> 00:56:55,534 Επιτρέψτε μου να παρακολουθήσω όλες τις ομορφιές σας 1263 00:57:10,575 --> 00:57:11,200 Βγες έξω. 1264 00:57:15,617 --> 00:57:16,034 Γιατί με κοιτάς έτσι; Πάω έξω. 1265 00:57:16,034 --> 00:57:17,867 Γιατί με κοιτάς έτσι; Πάω έξω. 1266 00:57:29,159 --> 00:57:30,034 Πάω έξω. Βγαίνω. 1267 00:57:30,034 --> 00:57:31,284 Πάω έξω. Βγαίνω. 1268 00:58:04,450 --> 00:58:04,867 Τι; 1269 00:58:06,450 --> 00:58:07,617 Άφησα το τηλέφωνό μου μέσα. 1270 00:58:18,242 --> 00:58:18,992 Το παίρνεις. 1271 00:58:33,200 --> 00:58:34,034 Λοιπόν.. -Σε παρακαλώ 1272 00:58:34,034 --> 00:58:34,659 Λοιπόν.. -Σε παρακαλώ 1273 01:01:08,700 --> 01:01:09,492 Γεια σας; 1274 01:01:09,617 --> 01:01:10,034 Ξέρετε ποιο είναι το ιδιαίτερο του μεθαύριο; Θυμάσαι; 1275 01:01:10,034 --> 01:01:11,242 Ξέρετε ποιο είναι το ιδιαίτερο του μεθαύριο; Θυμάσαι; 1276 01:01:11,492 --> 01:01:12,034 Χρειάζεται να το ρωτήσεις τηλεφωνώντας με; 1277 01:01:12,034 --> 01:01:12,700 Χρειάζεται να το ρωτήσεις τηλεφωνώντας με; 1278 01:01:13,284 --> 01:01:14,034 Σήμερα είναι Δευτέρα. Έτσι, είναι Τετάρτη 1279 01:01:14,034 --> 01:01:15,950 Σήμερα είναι Δευτέρα. Έτσι, είναι Τετάρτη 1280 01:01:16,242 --> 01:01:16,909 Είναι αστείο; 1281 01:01:17,992 --> 01:01:18,034 Ναι, ο εγκληματίας θα το μάθει η ποινή, αλλά όχι ο δικαστής 1282 01:01:18,034 --> 01:01:20,034 Ναι, ο εγκληματίας θα το μάθει η ποινή, αλλά όχι ο δικαστής 1283 01:01:20,034 --> 01:01:21,784 Ναι, ο εγκληματίας θα το μάθει η ποινή, αλλά όχι ο δικαστής 1284 01:01:22,534 --> 01:01:23,325 ξέρω. 1285 01:01:23,742 --> 01:01:24,034 Γι' αυτό έκανα κράτηση τα εισιτήρια μια εβδομάδα πριν. 1286 01:01:24,034 --> 01:01:26,034 Γι' αυτό έκανα κράτηση τα εισιτήρια μια εβδομάδα πριν. 1287 01:01:26,034 --> 01:01:27,117 Γι' αυτό έκανα κράτηση τα εισιτήρια μια εβδομάδα πριν. 1288 01:01:27,492 --> 01:01:28,034 σου λέω τώρα. 1289 01:01:28,034 --> 01:01:28,159 σου λέω τώρα. 1290 01:01:28,325 --> 01:01:30,034 Μετά την επέτειο, την ίδια την επόμενη μέρα. 1291 01:01:30,034 --> 01:01:30,075 Μετά την επέτειο, την ίδια την επόμενη μέρα. 1292 01:01:30,492 --> 01:01:32,034 έχω συνάντηση, γραφείο και έργο. 1293 01:01:32,034 --> 01:01:32,492 έχω συνάντηση, γραφείο και έργο. 1294 01:01:32,534 --> 01:01:33,575 Αν φύγεις λέγοντας αυτά πράγματα, δεν θα σε αφήσω να φύγεις 1295 01:01:33,950 --> 01:01:34,034 Πρέπει να μείνεις μαζί μου για τρεις μέρες. 1296 01:01:34,034 --> 01:01:35,867 Πρέπει να μείνεις μαζί μου για τρεις μέρες. 1297 01:01:35,992 --> 01:01:36,034 Έχω προγραμματίσει τα πάντα. Θα το απολαύσετε πλήρως. 1298 01:01:36,034 --> 01:01:38,034 Έχω προγραμματίσει τα πάντα. Θα το απολαύσετε πλήρως. 1299 01:01:38,034 --> 01:01:38,159 Έχω προγραμματίσει τα πάντα. Θα το απολαύσετε πλήρως. 1300 01:01:38,409 --> 01:01:39,950 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 1301 01:01:44,534 --> 01:01:46,034 Μωρό μου, θα σε ξαναπάρω τηλέφωνο. Καλά. 1302 01:01:46,034 --> 01:01:46,450 Μωρό μου, θα σε ξαναπάρω τηλέφωνο. Καλά. 1303 01:01:55,325 --> 01:01:55,659 Βάλλη.. 1304 01:02:08,825 --> 01:02:09,617 Τι να κάνουμε τώρα; 1305 01:02:10,200 --> 01:02:11,700 Τι να κάνουμε τώρα; 1306 01:02:12,659 --> 01:02:13,867 Ποια είναι η λύση για αυτό; 1307 01:02:15,034 --> 01:02:15,659 θα σου πω. 1308 01:02:25,075 --> 01:02:26,034 Ποιος είσαι; -Είμαι ο Karthik. 1309 01:02:26,034 --> 01:02:26,617 Ποιος είσαι; -Είμαι ο Karthik. 1310 01:02:31,617 --> 01:02:32,034 εχεις καμια λογικη? 1311 01:02:32,034 --> 01:02:33,200 εχεις καμια λογικη? 1312 01:02:33,742 --> 01:02:34,034 Έτσι συμπεριφέρεσαι με παντρεμένη γυναίκα; 1313 01:02:34,034 --> 01:02:35,784 Έτσι συμπεριφέρεσαι με παντρεμένη γυναίκα; 1314 01:02:36,284 --> 01:02:37,534 Της κατέστρεψες τη ζωή όπως όλα 1315 01:02:37,825 --> 01:02:38,034 Ήρθατε να ελέγξετε αν είναι ζωντανή ή όχι; 1316 01:02:38,034 --> 01:02:39,534 Ήρθατε να ελέγξετε αν είναι ζωντανή ή όχι; 1317 01:02:40,534 --> 01:02:42,034 Ξέρω κάθε ερώτηση που έχετε. 1318 01:02:42,034 --> 01:02:42,534 Ξέρω κάθε ερώτηση που έχετε. 1319 01:02:42,784 --> 01:02:44,034 Αν μείνεις σιωπηλός για ένα λεπτό, τότε θα σου δώσω περιθώρια να με μαλώσεις 1320 01:02:44,034 --> 01:02:45,367 Αν μείνεις σιωπηλός για ένα λεπτό, τότε θα σου δώσω περιθώρια να με μαλώσεις 1321 01:02:46,909 --> 01:02:48,034 Θα με αφήσεις να μιλήσω στο Valli για κάποιο διάστημα; 1322 01:02:48,034 --> 01:02:48,617 Θα με αφήσεις να μιλήσω στο Valli για κάποιο διάστημα; 1323 01:03:01,159 --> 01:03:01,950 Valli, αυτό δεν είναι... 1324 01:03:12,867 --> 01:03:13,075 Βάλλη... 1325 01:03:15,242 --> 01:03:15,534 Βάλλη... 1326 01:03:17,534 --> 01:03:18,034 Valli, σκέψου πρακτικά. 1327 01:03:18,034 --> 01:03:19,242 Valli, σκέψου πρακτικά. 1328 01:03:20,200 --> 01:03:22,034 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε αυτό δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας. 1329 01:03:22,034 --> 01:03:22,284 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε αυτό δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας. 1330 01:03:23,742 --> 01:03:24,034 Πώς θα το αποδείξουμε όμως; 1331 01:03:24,034 --> 01:03:24,867 Πώς θα το αποδείξουμε όμως; 1332 01:03:26,034 --> 01:03:28,034 Αν το αποδείξουμε, ο άντρας σου και η πεθερά θα το πιστεύει για πολύ καιρό. 1333 01:03:28,034 --> 01:03:28,784 Αν το αποδείξουμε, ο άντρας σου και η πεθερά θα το πιστεύει για πολύ καιρό. 1334 01:03:30,534 --> 01:03:31,534 Σαν άντρας στο λέω. 1335 01:03:32,034 --> 01:03:33,867 Σε όποιον μπορείτε μιλα στο μελλον.. 1336 01:03:34,117 --> 01:03:35,909 δεν πρέπει να μπείτε σε κανένα κατάσταση με οποιαδήποτε εξήγηση. 1337 01:03:37,034 --> 01:03:38,034 Χρειάζεσαι μια τόσο χειρότερη ζωή; 1338 01:03:38,034 --> 01:03:38,325 Χρειάζεσαι μια τόσο χειρότερη ζωή; 1339 01:03:41,325 --> 01:03:42,034 Με ρώτησες τι είναι η λύση για αυτό, σωστά; 1340 01:03:42,034 --> 01:03:42,617 Με ρώτησες τι είναι η λύση για αυτό, σωστά; 1341 01:03:44,367 --> 01:03:45,409 Εγώ και η Βάλλη θα παντρευτούμε. 1342 01:03:51,492 --> 01:03:52,034 Ζεις κάπου στο εξωτερικό 1343 01:03:52,034 --> 01:03:53,284 Ζεις κάπου στο εξωτερικό 1344 01:03:53,909 --> 01:03:54,034 Αφού παντρεύτηκαν σήμερα, ο πολιτισμός του χωρισμού δεν έχει έρθει ακόμα εδώ. 1345 01:03:54,034 --> 01:03:56,034 Αφού παντρεύτηκαν σήμερα, ο πολιτισμός του χωρισμού δεν έχει έρθει ακόμα εδώ. 1346 01:03:56,034 --> 01:03:57,367 Αφού παντρεύτηκαν σήμερα, ο πολιτισμός του χωρισμού δεν έχει έρθει ακόμα εδώ. 1347 01:03:57,784 --> 01:03:58,034 Ακόμα, νομίζεις δεν υπαρχει κανενας για αυτο? 1348 01:03:58,034 --> 01:03:59,700 Ακόμα, νομίζεις δεν υπαρχει κανενας για αυτο? 1349 01:04:00,450 --> 01:04:01,992 Απέκτησε σύζυγο και πεθερά 1350 01:04:02,450 --> 01:04:03,659 Είναι; Τα πήρε; 1351 01:04:04,284 --> 01:04:04,825 Τι έχουν κάνει; 1352 01:04:05,492 --> 01:04:06,034 Την πέταξαν στη στάση του λεωφορείου 1353 01:04:06,034 --> 01:04:06,575 Την πέταξαν στη στάση του λεωφορείου 1354 01:04:08,617 --> 01:04:10,034 Στην πραγματικότητα, ήρθα να μαζέψει τη Βάλλη. 1355 01:04:10,034 --> 01:04:10,450 Στην πραγματικότητα, ήρθα να μαζέψει τη Βάλλη. 1356 01:04:10,825 --> 01:04:12,034 Στην πραγματικότητα, ήρθα εδώ για να διαλέξω τον Valli, και σε ακολούθησε καθώς την έπαιρνες 1357 01:04:12,034 --> 01:04:12,909 Στην πραγματικότητα, ήρθα εδώ για να διαλέξω τον Valli, και σε ακολούθησε καθώς την έπαιρνες 1358 01:04:15,534 --> 01:04:15,867 Βάλλη.. 1359 01:04:17,700 --> 01:04:18,034 Valli, τι συμπεριφέρθηκα εκείνη η μέρα δεν ήταν σωστή. 1360 01:04:18,034 --> 01:04:19,200 Valli, τι συμπεριφέρθηκα εκείνη η μέρα δεν ήταν σωστή. 1361 01:04:19,992 --> 01:04:20,034 Όμως η πρόθεση δεν ήταν λάθος. 1362 01:04:20,034 --> 01:04:21,200 Όμως η πρόθεση δεν ήταν λάθος. 1363 01:04:22,242 --> 01:04:23,284 Ήταν από το κάτω της καρδιάς μου. 1364 01:04:24,909 --> 01:04:26,034 Κοίτα, αν νομίζω ότι η ζωή της χαλάει εξαιτίας μου, θα σιωπήσω. 1365 01:04:26,034 --> 01:04:28,034 Κοίτα, αν νομίζω ότι η ζωή της χαλάει εξαιτίας μου, θα σιωπήσω. 1366 01:04:28,034 --> 01:04:29,659 Κοίτα, αν νομίζω ότι η ζωή της χαλάει εξαιτίας μου, θα σιωπήσω. 1367 01:04:33,659 --> 01:04:34,034 Είναι ένα αξιοπρεπές κορίτσι 1368 01:04:34,034 --> 01:04:34,700 Είναι ένα αξιοπρεπές κορίτσι 1369 01:04:38,575 --> 01:04:39,992 Και, ξένη, γρήγορη κουλτούρα... 1370 01:04:42,075 --> 01:04:42,950 Κι εγώ δεν έχω κανέναν. 1371 01:04:44,200 --> 01:04:45,909 Η μητέρα μου και η μητέρα μου κοιτάζουν μετά από μένα σαν την ίδια μου την αδερφή. 1372 01:04:47,242 --> 01:04:48,034 Ακόμα και η Βάλλη θα με φροντίσει 1373 01:04:48,034 --> 01:04:48,284 Ακόμα και η Βάλλη θα με φροντίσει 1374 01:04:50,409 --> 01:04:52,034 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα να πω για μένα. 1375 01:04:52,034 --> 01:04:52,409 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα να πω για μένα. 1376 01:04:52,909 --> 01:04:53,825 Αν θέλετε, μπορείτε να ρωτήσετε. 1377 01:04:56,992 --> 01:04:57,200 Αντίο. 1378 01:05:00,617 --> 01:05:00,867 Βάλλη... 1379 01:05:03,034 --> 01:05:04,034 Ό,τι κάνω το κάνω με αγάπη πάνω σου. Όχι όμως για κάτι άλλο. 1380 01:05:04,034 --> 01:05:04,909 Ό,τι κάνω το κάνω με αγάπη πάνω σου. Όχι όμως για κάτι άλλο. 1381 01:05:07,950 --> 01:05:08,034 Σκεφτείτε το. Πάρτε χρόνο. 1382 01:05:08,034 --> 01:05:09,450 Σκεφτείτε το. Πάρτε χρόνο. 1383 01:05:10,450 --> 01:05:12,034 Όμως, η απόφαση που πήρες εξαρτάται από τις δύο ζωές. 1384 01:05:12,034 --> 01:05:12,784 Όμως, η απόφαση που πήρες εξαρτάται από τις δύο ζωές. 1385 01:05:14,575 --> 01:05:15,242 Έχε το υπόψη σου. 1386 01:05:18,617 --> 01:05:19,242 Τουλάχιστον διδάξτε λίγο νόημα 1387 01:05:27,034 --> 01:05:27,492 Βάλλη.. 1388 01:05:29,492 --> 01:05:30,034 Σκεφτείτε τι είπε.. 1389 01:05:30,034 --> 01:05:31,909 Σκεφτείτε τι είπε.. 1390 01:05:32,909 --> 01:05:34,034 Εντάξει, μην κοιτάς σε αυτό τόσο σοβαρά. 1391 01:05:34,034 --> 01:05:34,742 Εντάξει, μην κοιτάς σε αυτό τόσο σοβαρά. 1392 01:05:35,825 --> 01:05:36,034 Πάμε. 1393 01:05:36,034 --> 01:05:36,117 Πάμε. 1394 01:05:37,034 --> 01:05:38,034 Από αύριο αγόρια μας δεν θα έρθει για τρεις μέρες. 1395 01:05:38,034 --> 01:05:39,034 Από αύριο αγόρια μας δεν θα έρθει για τρεις μέρες. 1396 01:05:40,367 --> 01:05:41,075 Εντάξει, πήγαινε. 1397 01:05:42,659 --> 01:05:43,367 Ελα. 1398 01:05:49,950 --> 01:05:50,034 Λοιπόν, τι ακολουθεί; 1399 01:05:50,034 --> 01:05:50,950 Λοιπόν, τι ακολουθεί; 1400 01:05:51,909 --> 01:05:52,034 Την επόμενη εβδομάδα χωρίστε με τη Βάλλη. 1401 01:05:52,034 --> 01:05:53,034 Την επόμενη εβδομάδα χωρίστε με τη Βάλλη. 1402 01:05:53,284 --> 01:05:54,034 Μετά από αυτό, ο αρραβώνας μας. 1403 01:05:54,034 --> 01:05:54,534 Μετά από αυτό, ο αρραβώνας μας. 1404 01:05:55,075 --> 01:05:56,034 Ο γάμος μας. Ο μήνας του μέλιτος μας. 1405 01:05:56,034 --> 01:05:57,034 Ο γάμος μας. Ο μήνας του μέλιτος μας. 1406 01:05:57,617 --> 01:05:58,034 Στην πραγματικότητα, έχω να βγάλει τον Βάλλη. 1407 01:05:58,034 --> 01:05:59,492 Στην πραγματικότητα, έχω να βγάλει τον Βάλλη. 1408 01:05:59,742 --> 01:06:00,034 Αλλά, σε αυτό το μέρος, έχω κανόνισε και για τους δυο μας. 1409 01:06:00,034 --> 01:06:01,325 Αλλά, σε αυτό το μέρος, έχω κανόνισε και για τους δυο μας. 1410 01:06:06,450 --> 01:06:07,659 Δεν θέλω να πάω πουθενά. 1411 01:06:08,784 --> 01:06:10,034 Αλλά, γάμος η επέτειος είναι αναπόφευκτη. 1412 01:06:10,034 --> 01:06:10,450 Αλλά, γάμος η επέτειος είναι αναπόφευκτη. 1413 01:06:11,700 --> 01:06:12,034 Μπορείς να έρθεις και εσύ μαζί μου, Βάλλη. 1414 01:06:12,034 --> 01:06:13,367 Μπορείς να έρθεις και εσύ μαζί μου, Βάλλη. 1415 01:06:13,367 --> 01:06:14,034 Sneha... Είναι εντάξει. 1416 01:06:14,034 --> 01:06:14,992 Sneha... Είναι εντάξει. 1417 01:06:15,742 --> 01:06:16,034 Είναι μόλις τρεις μέρες. 1418 01:06:16,034 --> 01:06:16,617 Είναι μόλις τρεις μέρες. 1419 01:06:18,325 --> 01:06:20,034 Είναι εντάξει. Μπορείς να είσαι μόνος; 1420 01:06:20,034 --> 01:06:20,284 Είναι εντάξει. Μπορείς να είσαι μόνος; 1421 01:06:21,617 --> 01:06:22,034 σου λέω. Μην το κάνετε σκέψου οτιδήποτε τρελό. 1422 01:06:22,034 --> 01:06:23,617 σου λέω. Μην το κάνετε σκέψου οτιδήποτε τρελό. 1423 01:06:24,325 --> 01:06:25,742 Όλα θα πάνε καλά. 1424 01:06:26,325 --> 01:06:27,492 Sneha, κανένα πρόβλημα. 1425 01:06:28,700 --> 01:06:29,617 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1426 01:06:29,700 --> 01:06:30,034 Πηγαίνετε και απολαύστε τα δικά σας επέτειο γάμου. Καλά; 1427 01:06:30,034 --> 01:06:32,034 Πηγαίνετε και απολαύστε τα δικά σας επέτειο γάμου. Καλά; 1428 01:06:32,034 --> 01:06:32,450 Πηγαίνετε και απολαύστε τα δικά σας επέτειο γάμου. Καλά; 1429 01:06:33,325 --> 01:06:34,034 Ευτυχισμένη επέτειος γάμου. 1430 01:06:34,034 --> 01:06:34,659 Ευτυχισμένη επέτειος γάμου. 1431 01:06:36,284 --> 01:06:37,284 Ευχαριστώ πολύ. 1432 01:07:04,700 --> 01:07:06,034 Όταν δεν έχεις συνήθεια ή σκέφτηκα να κάνω λάθος.. 1433 01:07:06,034 --> 01:07:07,784 Όταν δεν έχεις συνήθεια ή σκέφτηκα να κάνω λάθος.. 1434 01:07:08,284 --> 01:07:10,034 Πρέπει να απαντήσεις βλέποντας κατάματα 1435 01:07:10,034 --> 01:07:12,034 Πρέπει να απαντήσεις βλέποντας κατάματα 1436 01:07:12,034 --> 01:07:12,534 Πρέπει να απαντήσεις βλέποντας κατάματα 1437 01:07:13,117 --> 01:07:14,034 Τότε είναι η ειλικρίνεια θα εμφανίζεται σε άλλους 1438 01:07:14,034 --> 01:07:16,034 Τότε είναι η ειλικρίνεια θα εμφανίζεται σε άλλους 1439 01:07:16,034 --> 01:07:16,909 Τότε είναι η ειλικρίνεια θα εμφανίζεται σε άλλους 1440 01:07:18,492 --> 01:07:20,034 Δεν έκανα κανένα λάθος, τότε γιατί κάθομαι εδώ λυπημένος 1441 01:07:20,034 --> 01:07:22,034 Δεν έκανα κανένα λάθος, τότε γιατί κάθομαι εδώ λυπημένος 1442 01:07:22,034 --> 01:07:22,409 Δεν έκανα κανένα λάθος, τότε γιατί κάθομαι εδώ λυπημένος 1443 01:07:23,784 --> 01:07:24,034 Κι αν πάω και μιλήσω με τον Sagar; 1444 01:07:24,034 --> 01:07:25,659 Κι αν πάω και μιλήσω με τον Sagar; 1445 01:07:26,575 --> 01:07:28,034 Θα μείνει χωρίς να με ακούσει; 1446 01:07:28,034 --> 01:07:28,284 Θα μείνει χωρίς να με ακούσει; 1447 01:07:31,909 --> 01:07:32,034 Ναι, θα πάω να συναντήσω τον Sagar 1448 01:07:32,034 --> 01:07:33,992 Ναι, θα πάω να συναντήσω τον Sagar 1449 01:07:34,825 --> 01:07:36,034 [σχολιασμός κρίκετ] 1450 01:07:36,034 --> 01:07:38,034 [σχολιασμός κρίκετ] 1451 01:07:38,034 --> 01:07:38,450 [σχολιασμός κρίκετ] 1452 01:07:40,784 --> 01:07:41,534 [σχολιασμός κρίκετ] [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1453 01:07:55,659 --> 01:07:56,034 [μουσική] 1454 01:07:56,034 --> 01:07:56,117 [μουσική] 1455 01:08:14,409 --> 01:08:16,034 Άκου, μάγισσα μου 1456 01:08:16,034 --> 01:08:18,034 Άκου, μάγισσα μου 1457 01:08:18,034 --> 01:08:19,700 Άκου, μάγισσα μου 1458 01:08:19,867 --> 01:08:20,034 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1459 01:08:20,034 --> 01:08:22,034 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1460 01:08:22,034 --> 01:08:23,034 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1461 01:08:25,117 --> 01:08:26,034 Υποκλιθείτε για να κοιτάξετε, και ας σπάσουμε το πάτωμα 1462 01:08:26,034 --> 01:08:28,034 Υποκλιθείτε για να κοιτάξετε, και ας σπάσουμε το πάτωμα 1463 01:08:28,034 --> 01:08:30,034 Υποκλιθείτε για να κοιτάξετε, και ας σπάσουμε το πάτωμα 1464 01:08:30,034 --> 01:08:30,409 Υποκλιθείτε για να κοιτάξετε, και ας σπάσουμε το πάτωμα 1465 01:08:30,450 --> 01:08:32,034 Θα μείνω ήσυχος όταν με κυνηγάς; 1466 01:08:32,034 --> 01:08:33,700 Θα μείνω ήσυχος όταν με κυνηγάς; 1467 01:08:36,159 --> 01:08:38,034 Όταν το δαχτυλίδι είναι έτοιμο για το παιχνίδι και η νεολαία είναι ενθαρρυντικά 1468 01:08:38,034 --> 01:08:40,034 Όταν το δαχτυλίδι είναι έτοιμο για το παιχνίδι και η νεολαία είναι ενθαρρυντικά 1469 01:08:40,034 --> 01:08:41,409 Όταν το δαχτυλίδι είναι έτοιμο για το παιχνίδι και η νεολαία είναι ενθαρρυντικά 1470 01:08:41,534 --> 01:08:42,034 Ας γίνουμε μαζί, όταν είσαι μέσα μου 1471 01:08:42,034 --> 01:08:44,034 Ας γίνουμε μαζί, όταν είσαι μέσα μου 1472 01:08:44,034 --> 01:08:46,034 Ας γίνουμε μαζί, όταν είσαι μέσα μου 1473 01:08:46,034 --> 01:08:46,492 Ας γίνουμε μαζί, όταν είσαι μέσα μου 1474 01:08:46,784 --> 01:08:48,034 Όταν όλα τα άχρηστα μιλάνε μετατρέπεται σε άσκοπη κατάσταση 1475 01:08:48,034 --> 01:08:50,034 Όταν όλα τα άχρηστα μιλάνε μετατρέπεται σε άσκοπη κατάσταση 1476 01:08:50,034 --> 01:08:52,034 Όταν όλα τα άχρηστα μιλάνε μετατρέπεται σε άσκοπη κατάσταση 1477 01:08:52,034 --> 01:08:52,075 Όταν όλα τα άχρηστα μιλάνε μετατρέπεται σε άσκοπη κατάσταση 1478 01:08:52,200 --> 01:08:54,034 Αγνοήστε όλα τα κενά, και βιώστε τη σιωπή 1479 01:08:54,034 --> 01:08:56,034 Αγνοήστε όλα τα κενά, και βιώστε τη σιωπή 1480 01:08:56,034 --> 01:08:57,159 Αγνοήστε όλα τα κενά, και βιώστε τη σιωπή 1481 01:08:57,200 --> 01:08:58,034 Έλα σε μένα, αγαπημένη μου κοπέλα 1482 01:08:58,034 --> 01:09:00,034 Έλα σε μένα, αγαπημένη μου κοπέλα 1483 01:09:00,034 --> 01:09:00,617 Έλα σε μένα, αγαπημένη μου κοπέλα 1484 01:09:02,492 --> 01:09:04,034 Η αγάπη είναι στον αέρα 1485 01:09:04,034 --> 01:09:05,909 Η αγάπη είναι στον αέρα 1486 01:09:07,825 --> 01:09:08,034 Έλα σε μένα, αυτή την ιδιαίτερη μέρα 1487 01:09:08,034 --> 01:09:10,034 Έλα σε μένα, αυτή την ιδιαίτερη μέρα 1488 01:09:10,034 --> 01:09:11,284 Έλα σε μένα, αυτή την ιδιαίτερη μέρα 1489 01:09:13,159 --> 01:09:14,034 Ας κάνουμε το ξημέρωμα να σουρουπώσει 1490 01:09:14,034 --> 01:09:16,034 Ας κάνουμε το ξημέρωμα να σουρουπώσει 1491 01:09:16,034 --> 01:09:16,284 Ας κάνουμε το ξημέρωμα να σουρουπώσει 1492 01:09:18,534 --> 01:09:20,034 Άκου, μάγισσα μου 1493 01:09:20,034 --> 01:09:22,034 Άκου, μάγισσα μου 1494 01:09:22,034 --> 01:09:23,742 Άκου, μάγισσα μου 1495 01:09:23,867 --> 01:09:24,034 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1496 01:09:24,034 --> 01:09:26,034 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1497 01:09:26,034 --> 01:09:27,867 Θα μείνω ήρεμος χωρίς να σε αντέξω; 1498 01:09:53,575 --> 01:09:54,034 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1499 01:09:54,034 --> 01:09:54,784 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1500 01:09:59,117 --> 01:10:00,034 Ρούμπι, περίμενε 1501 01:10:00,034 --> 01:10:00,742 Ρούμπι, περίμενε 1502 01:10:00,909 --> 01:10:02,034 Ρούμπι, περίμενε εκεί 1503 01:10:02,034 --> 01:10:02,242 Ρούμπι, περίμενε εκεί 1504 01:10:12,784 --> 01:10:13,450 Ρουμπίνι.. 1505 01:10:14,742 --> 01:10:15,825 Γεια, Ρούμπι. 1506 01:10:17,784 --> 01:10:18,034 Μείνετε προσεκτικοί, σωστά 1507 01:10:18,034 --> 01:10:18,575 Μείνετε προσεκτικοί, σωστά 1508 01:10:19,950 --> 01:10:20,034 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1509 01:10:20,034 --> 01:10:21,200 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1510 01:10:23,075 --> 01:10:24,034 Πηγαίνετε και ελέγξτε το - Ψεκάστε πάνω του 1511 01:10:24,034 --> 01:10:24,742 Πηγαίνετε και ελέγξτε το - Ψεκάστε πάνω του 1512 01:10:29,242 --> 01:10:29,742 Valli; 1513 01:10:39,034 --> 01:10:39,784 Sagar.. 1514 01:10:43,992 --> 01:10:44,034 Απλώς άκουσέ με, Sagar 1515 01:10:44,034 --> 01:10:46,034 Απλώς άκουσέ με, Sagar 1516 01:10:46,034 --> 01:10:46,534 Απλώς άκουσέ με, Sagar 1517 01:10:48,534 --> 01:10:49,575 Να σε ρωτήσω 2 πράγματα; 1518 01:10:51,117 --> 01:10:52,034 Προχωρώ! -Θέλεις να με δω σαν άνθρωπο; 1519 01:10:52,034 --> 01:10:53,284 Προχωρώ! -Θέλεις να με δω σαν άνθρωπο; 1520 01:10:53,950 --> 01:10:54,034 ή σαν κυνηγός; 1521 01:10:54,034 --> 01:10:55,450 ή σαν κυνηγός; 1522 01:10:57,742 --> 01:10:58,034 Χάνω την ησυχία μου για την πράξη που έκανες 1523 01:10:58,034 --> 01:10:59,742 Χάνω την ησυχία μου για την πράξη που έκανες 1524 01:11:00,659 --> 01:11:02,034 Το φοβάμαι, μπορεί μετατραπεί σε δολοφόνο σκοτώνοντάς σε 1525 01:11:02,034 --> 01:11:04,034 Το φοβάμαι, μπορεί μετατραπεί σε δολοφόνο σκοτώνοντάς σε 1526 01:11:04,034 --> 01:11:04,575 Το φοβάμαι, μπορεί μετατραπεί σε δολοφόνο σκοτώνοντάς σε 1527 01:11:06,159 --> 01:11:08,034 Γι' αυτό, προσπάθησε να μείνεις μακριά μου 1528 01:11:08,034 --> 01:11:09,742 Γι' αυτό, προσπάθησε να μείνεις μακριά μου 1529 01:11:14,284 --> 01:11:15,659 Θα ζήσω τη ζωή μου τουλάχιστον σαν άνθρωπος 1530 01:11:22,784 --> 01:11:23,284 Scram 1531 01:11:39,492 --> 01:11:40,034 Είναι μια στενή κλήση, φίλε 1532 01:11:40,034 --> 01:11:40,242 Είναι μια στενή κλήση, φίλε 1533 01:12:01,534 --> 01:12:02,034 Τι παράσταση, φίλε 1534 01:12:02,034 --> 01:12:02,867 Τι παράσταση, φίλε 1535 01:12:03,242 --> 01:12:04,034 Μπορούμε να σας εγγράψουμε για Βραβείο Basker 1536 01:12:04,034 --> 01:12:04,784 Μπορούμε να σας εγγράψουμε για Βραβείο Basker 1537 01:12:07,075 --> 01:12:07,450 Τι; 1538 01:12:15,534 --> 01:12:16,034 [ήχος απασχολημένος κλήσης] 1539 01:12:16,034 --> 01:12:17,617 [ήχος απασχολημένος κλήσης] 1540 01:12:24,617 --> 01:12:26,034 [στροφές κινητήρα] 1541 01:12:26,034 --> 01:12:26,117 [στροφές κινητήρα] 1542 01:12:26,700 --> 01:12:27,867 Κι αν καλέσω τον Karthik; 1543 01:12:46,909 --> 01:12:48,034 Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν κάποιος όταν σχηματίστηκε η γνώμη του 1544 01:12:48,034 --> 01:12:49,659 Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν κάποιος όταν σχηματίστηκε η γνώμη του 1545 01:12:57,617 --> 01:12:58,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1546 01:12:58,034 --> 01:12:59,117 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1547 01:13:03,075 --> 01:13:03,867 Ναι, Βάλλη, πες μου 1548 01:13:04,367 --> 01:13:05,617 [λυγμός] 1549 01:13:07,117 --> 01:13:08,034 Valli, τι έγινε, γιατί κλαις; 1550 01:13:08,034 --> 01:13:08,409 Valli, τι έγινε, γιατί κλαις; 1551 01:13:09,742 --> 01:13:10,034 Karthik.. 1552 01:13:10,034 --> 01:13:10,242 Karthik.. 1553 01:13:13,325 --> 01:13:13,867 Sagar.. 1554 01:13:17,909 --> 01:13:18,034 Το ίδιο σου είπα, σωστά, Βάλλη. Το ίδιο περίμενα 1555 01:13:18,034 --> 01:13:20,034 Το ίδιο σου είπα, σωστά, Βάλλη. Το ίδιο περίμενα 1556 01:13:20,034 --> 01:13:20,575 Το ίδιο σου είπα, σωστά, Βάλλη. Το ίδιο περίμενα 1557 01:13:21,700 --> 01:13:22,034 Επιπλέον, τι έγινε τώρα; 1558 01:13:22,034 --> 01:13:22,825 Επιπλέον, τι έγινε τώρα; 1559 01:13:23,242 --> 01:13:24,034 Θα παντρευτεί και θα μετακομίσει στον Καναδά, θα έχει καλό μέλλον 1560 01:13:24,034 --> 01:13:25,909 Θα παντρευτεί και θα μετακομίσει στον Καναδά, θα έχει καλό μέλλον 1561 01:13:26,659 --> 01:13:27,450 Να σου πω ένα καλό νέο; 1562 01:13:28,117 --> 01:13:29,242 Ανέφερα για την αδερφή μου, σωστά 1563 01:13:29,534 --> 01:13:30,034 Σε είδε και είναι εντάξει με τον γάμο μας 1564 01:13:30,034 --> 01:13:32,034 Σε είδε και είναι εντάξει με τον γάμο μας 1565 01:13:33,659 --> 01:13:34,034 Αν ομολογήσεις τη γνώμη σου 1566 01:13:34,034 --> 01:13:35,034 Αν ομολογήσεις τη γνώμη σου 1567 01:13:36,284 --> 01:13:36,992 Είσαι εντάξει, σωστά 1568 01:13:37,825 --> 01:13:38,034 Πες το Βάλλη 1569 01:13:38,034 --> 01:13:38,284 Πες το Βάλλη 1570 01:13:41,575 --> 01:13:42,034 Όχι, Valli, να είσαι ειλικρινής 1571 01:13:42,034 --> 01:13:44,034 Όχι, Valli, να είσαι ειλικρινής 1572 01:13:44,034 --> 01:13:44,075 Όχι, Valli, να είσαι ειλικρινής 1573 01:13:46,242 --> 01:13:46,742 Είσαι καλά; 1574 01:13:47,617 --> 01:13:48,034 Αν είσαι εντάξει σε αυτό, Θα είμαι σίγουρος μαζί σου 1575 01:13:48,034 --> 01:13:49,825 Αν είσαι εντάξει σε αυτό, Θα είμαι σίγουρος μαζί σου 1576 01:13:52,742 --> 01:13:53,159 Εντάξει 1577 01:13:53,784 --> 01:13:54,034 Εντάξει, ουάου 1578 01:13:54,034 --> 01:13:54,534 Εντάξει, ουάου 1579 01:13:56,409 --> 01:13:56,950 Σούπερ, Βάλλη 1580 01:13:57,659 --> 01:13:58,034 Με την ευκαιρία, που είσαι; 1581 01:13:58,034 --> 01:13:59,617 Με την ευκαιρία, που είσαι; 1582 01:14:00,325 --> 01:14:02,034 Αυτοκίνητο, κατευθυνόμενος προς το δωμάτιο του Σνέχα 1583 01:14:02,034 --> 01:14:03,617 Αυτοκίνητο, κατευθυνόμενος προς το δωμάτιο του Σνέχα 1584 01:14:05,742 --> 01:14:06,034 Που είσαι; -Είμαι στο Moinabad για δουλειά γραφείου 1585 01:14:06,034 --> 01:14:08,034 Που είσαι; -Είμαι στο Moinabad για δουλειά γραφείου 1586 01:14:08,034 --> 01:14:08,575 Που είσαι; -Είμαι στο Moinabad για δουλειά γραφείου 1587 01:14:09,034 --> 01:14:10,034 Θα επιστρέψω σε 2 ώρες, θα σε συναντήσω μόλις φτάσω εκεί 1588 01:14:10,034 --> 01:14:11,492 Θα επιστρέψω σε 2 ώρες, θα σε συναντήσω μόλις φτάσω εκεί 1589 01:14:11,909 --> 01:14:12,034 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε Βάλλη.. Βάλλη.. 1590 01:14:12,034 --> 01:14:13,200 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε Βάλλη.. Βάλλη.. 1591 01:14:13,575 --> 01:14:13,825 Ναι 1592 01:14:14,784 --> 01:14:15,117 Σας αγαπώ! 1593 01:14:21,700 --> 01:14:22,034 Ναί! 1594 01:14:22,034 --> 01:14:22,575 Ναί! 1595 01:14:25,784 --> 01:14:26,034 Ναι 1596 01:14:26,034 --> 01:14:26,159 Ναι 1597 01:14:29,992 --> 01:14:30,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1598 01:14:30,034 --> 01:14:31,742 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1599 01:14:37,534 --> 01:14:38,034 Ξέρετε πώς κακώς μόχθησα σκληρά για αυτό; 1600 01:14:38,034 --> 01:14:40,034 Ξέρετε πώς κακώς μόχθησα σκληρά για αυτό; 1601 01:14:40,034 --> 01:14:40,784 Ξέρετε πώς κακώς μόχθησα σκληρά για αυτό; 1602 01:14:43,825 --> 01:14:44,034 Ναί! 1603 01:14:44,034 --> 01:14:45,034 Ναί! 1604 01:14:46,909 --> 01:14:47,909 Γιατί τηλεφωνεί τώρα; 1605 01:14:49,159 --> 01:14:50,034 Γεια σου αδερφέ; -Αδελφός.. 1606 01:14:50,034 --> 01:14:50,784 Γεια σου αδερφέ; - Αδερφέ.. 1607 01:14:51,409 --> 01:14:52,034 Το μεσοδιάστημα για την ταινία μας ήταν.. 1608 01:14:52,034 --> 01:14:54,034 Το μεσοδιάστημα για την ταινία μας ήταν.. 1609 01:14:54,034 --> 01:14:54,200 Το μεσοδιάστημα για την ταινία μας ήταν.. 1610 01:14:54,575 --> 01:14:55,534 βομβιστική, με βαριά ανατροπή! 1611 01:14:56,617 --> 01:14:57,825 Είσαι ελεύθερος τώρα; Μπορούμε να μιλήσουμε; 1612 01:14:57,992 --> 01:14:58,034 Ναι, πες μου, αδερφέ κανένα πρόβλημα 1613 01:14:58,034 --> 01:14:59,284 Ναι, πες μου, αδερφέ κανένα πρόβλημα 1614 01:14:59,950 --> 01:15:00,034 Η Valli Boyfriend και ο σύζυγός της είναι φίλοι! 1615 01:15:00,034 --> 01:15:02,034 Η Valli Boyfriend και ο σύζυγός της είναι φίλοι! 1616 01:15:02,034 --> 01:15:03,450 Η Valli Boyfriend και ο σύζυγός της είναι φίλοι! 1617 01:15:05,575 --> 01:15:05,950 Είναι; 1618 01:15:06,242 --> 01:15:08,034 Όχι μόνο αυτό, ακόμα και η πεθερά του Valli.. 1619 01:15:08,034 --> 01:15:09,242 Όχι μόνο αυτό, ακόμα και η πεθερά του Valli.. 1620 01:15:10,617 --> 01:15:12,034 Και οι τρεις απατούσαν τη Βάλλη μαζί 1621 01:15:12,034 --> 01:15:12,784 Και οι τρεις απατούσαν τη Βάλλη μαζί 1622 01:15:14,992 --> 01:15:16,034 Αλλά, είπες, Αγάπη, σωστά; 1623 01:15:16,034 --> 01:15:17,117 Αλλά, είπες, Αγάπη, σωστά; 1624 01:15:17,284 --> 01:15:18,034 Όχι, όλα αυτά ήταν μια παγίδα 1625 01:15:18,034 --> 01:15:19,159 Όχι, όλα αυτά ήταν μια παγίδα 1626 01:15:19,367 --> 01:15:20,034 Τι είναι αυτό αδερφέ, λες σαν να είδες αληθινά 1627 01:15:20,034 --> 01:15:21,367 Τι είναι αυτό αδερφέ, λες σαν να είδες αληθινά 1628 01:15:22,450 --> 01:15:24,034 Είδα πραγματικά; -Λοιπόν, δηλαδή... Έρεε.. 1629 01:15:24,034 --> 01:15:26,034 Είδα πραγματικά; -Λοιπόν, δηλαδή... Έρεε.. 1630 01:15:26,034 --> 01:15:26,075 Είδα πραγματικά; -Λοιπόν, δηλαδή... Έρεε.. 1631 01:15:26,242 --> 01:15:28,034 Αυτό είναι θέμα με όλους εσάς τους τεχνικούς παιδιά, δεν μαθαίνετε σωστά τα Τελούγκου 1632 01:15:28,034 --> 01:15:29,200 Αυτό είναι θέμα με όλους εσάς τους τεχνικούς παιδιά, δεν μαθαίνετε σωστά τα Τελούγκου 1633 01:15:29,492 --> 01:15:30,034 Αυτό δεν είναι Saw στην πραγματικότητα, αυτό είναι, εξηγώντας σε μπομπίνα 1634 01:15:30,034 --> 01:15:32,034 Αυτό δεν είναι Saw στην πραγματικότητα, αυτό είναι, εξηγώντας σε μπομπίνα 1635 01:15:32,034 --> 01:15:32,825 Αυτό δεν είναι Saw στην πραγματικότητα, αυτό είναι, εξηγώντας σε μπομπίνα 1636 01:15:33,034 --> 01:15:34,034 Ναι, αυτό εννοούσα 1637 01:15:34,034 --> 01:15:34,825 Ναι, αυτό εννοούσα 1638 01:15:35,200 --> 01:15:36,034 Πώς είναι η ανατροπή; -Είσαι τρελός; 1639 01:15:36,034 --> 01:15:37,700 Πώς είναι η ανατροπή; -Είσαι τρελός; 1640 01:15:38,409 --> 01:15:40,034 Αυτό ήταν φανταστικό -Τι πιστεύεις για μένα; 1641 01:15:40,034 --> 01:15:40,284 Αυτό ήταν φανταστικό -Τι πιστεύεις για μένα; 1642 01:15:40,534 --> 01:15:41,659 Απλώς πηγαίνετε πέρα από τα όρια 1643 01:15:42,242 --> 01:15:44,034 Σε 2 μήνες μπαίνουμε στο σκοπευτήριο -Αν με ενθαρρύνεις έτσι.. 1644 01:15:44,034 --> 01:15:45,534 Σε 2 μήνες μπαίνουμε στο σκοπευτήριο -Αν με ενθαρρύνεις έτσι.. 1645 01:15:45,742 --> 01:15:46,034 Και να δεις πόσο μακριά θα φτάσω 1646 01:15:46,034 --> 01:15:47,450 Και να δεις πόσο μακριά θα φτάσω 1647 01:15:49,492 --> 01:15:50,034 Ωραία τότε, έχω τελειώσει τα χρήματα, θα μπορούσατε να μου στείλετε κάτι σαν προκαταβολή; 1648 01:15:50,034 --> 01:15:52,034 Ωραία τότε, έχω τελειώσει τα χρήματα, θα μπορούσατε να μου στείλετε κάτι σαν προκαταβολή; 1649 01:15:52,034 --> 01:15:54,034 Ωραία τότε, έχω τελειώσει τα χρήματα, θα μπορούσατε να μου στείλετε κάτι σαν προκαταβολή; 1650 01:15:54,034 --> 01:15:54,367 Ωραία τότε, έχω τελειώσει τα χρήματα, θα μπορούσατε να μου στείλετε κάτι σαν προκαταβολή; 1651 01:15:54,742 --> 01:15:56,034 Μοιραστείτε τα στοιχεία του λογαριασμού σας θα σας ενημερώσω, Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η ποπ σου; 1652 01:15:56,034 --> 01:15:58,034 Μοιραστείτε τα στοιχεία του λογαριασμού σας θα σας ενημερώσω, Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η ποπ σου; 1653 01:15:58,034 --> 01:15:58,200 Μοιραστείτε τα στοιχεία του λογαριασμού σας θα σας ενημερώσω, Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η ποπ σου; 1654 01:15:58,534 --> 01:16:00,034 Μπαμπάς; Είναι καλά 1655 01:16:00,034 --> 01:16:00,742 Μπαμπάς; Είναι καλά 1656 01:16:00,867 --> 01:16:02,034 Επιπλέον, δεν είναι τόσο εύκολο να σηκώσει τα πράγματα, μόλις έπεσαν κάτω 1657 01:16:02,034 --> 01:16:04,034 Επιπλέον, δεν είναι τόσο εύκολο να σηκώσει τα πράγματα, μόλις έπεσαν κάτω 1658 01:16:04,492 --> 01:16:05,617 Θα θεραπευτεί σιγά σιγά 1659 01:16:11,617 --> 01:16:12,034 Είναι εντάξει αυτό το αρτοποιείο; Πάμε σε άλλο αρτοποιείο; 1660 01:16:12,034 --> 01:16:13,659 Είναι εντάξει αυτό το αρτοποιείο; Πάμε σε άλλο αρτοποιείο; 1661 01:16:13,659 --> 01:16:14,034 Είναι εντάξει. Είναι καλά εδώ. 1662 01:16:14,034 --> 01:16:14,617 Είναι εντάξει. Είναι καλά εδώ. 1663 01:16:14,742 --> 01:16:16,034 [αυτόματο στροφές] 1664 01:16:16,034 --> 01:16:17,784 [αυτόματο στροφές] 1665 01:16:23,159 --> 01:16:23,784 Σταμάτα! Στάση! Στάση! 1666 01:16:46,534 --> 01:16:47,825 Αδερφέ, πήγαινε. Πάω. Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο. 1667 01:16:48,159 --> 01:16:48,575 Καλά. 1668 01:18:17,992 --> 01:18:18,034 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1669 01:18:18,034 --> 01:18:18,992 [το κουδούνι της πόρτας χτυπάει] 1670 01:19:53,242 --> 01:19:54,034 Πριν λιώσει ο χρόνος, Πώς θα επουλωθεί ποτέ αυτή η πληγή; 1671 01:19:54,034 --> 01:19:56,034 Πριν λιώσει ο χρόνος, Πώς θα επουλωθεί ποτέ αυτή η πληγή; 1672 01:19:56,034 --> 01:19:58,034 Πριν λιώσει ο χρόνος, Πώς θα επουλωθεί ποτέ αυτή η πληγή; 1673 01:19:58,034 --> 01:20:00,034 Πριν λιώσει ο χρόνος, Πώς θα επουλωθεί ποτέ αυτή η πληγή; 1674 01:20:00,034 --> 01:20:00,575 Πριν λιώσει ο χρόνος, Πώς θα επουλωθεί ποτέ αυτή η πληγή; 1675 01:20:00,909 --> 01:20:02,034 Ήσουν αυτός που δημιούργησε αυτή την ψευδαίσθηση 1676 01:20:02,034 --> 01:20:04,034 Ήσουν αυτός που δημιούργησε αυτή την ψευδαίσθηση 1677 01:20:04,034 --> 01:20:04,200 Ήσουν αυτός που δημιούργησε αυτή την ψευδαίσθηση 1678 01:20:06,075 --> 01:20:08,034 Όταν τελικά φάνηκε η αλήθεια, Ένιωθε σαν το τέλος του κόσμου; 1679 01:20:08,034 --> 01:20:10,034 Όταν τελικά φάνηκε η αλήθεια, Ένιωθε σαν το τέλος του κόσμου; 1680 01:20:10,034 --> 01:20:10,284 Όταν τελικά φάνηκε η αλήθεια, Ένιωθε σαν το τέλος του κόσμου; 1681 01:20:10,700 --> 01:20:12,034 Σιωπηλά, ξεθωριάζω 1682 01:20:12,034 --> 01:20:14,034 Σιωπηλά, ξεθωριάζω 1683 01:20:14,034 --> 01:20:16,034 Σιωπηλά, ξεθωριάζω 1684 01:20:16,034 --> 01:20:16,575 Σιωπηλά, ξεθωριάζω 1685 01:20:19,534 --> 01:20:20,034 Σήμερα, άνοιξα αυτά τα καλυμμένα μάτια 1686 01:20:20,034 --> 01:20:22,034 Σήμερα, άνοιξα αυτά τα καλυμμένα μάτια 1687 01:20:22,034 --> 01:20:24,034 Σήμερα, άνοιξα αυτά τα καλυμμένα μάτια 1688 01:20:24,034 --> 01:20:24,617 Σήμερα, άνοιξα αυτά τα καλυμμένα μάτια 1689 01:20:24,992 --> 01:20:26,034 Και η χαλαζόπτωση πέφτει μοιάζει με τις αναμνήσεις σου 1690 01:20:26,034 --> 01:20:28,034 Και η χαλαζόπτωση πέφτει μοιάζει με τις αναμνήσεις σου 1691 01:20:28,034 --> 01:20:30,034 Και η χαλαζόπτωση πέφτει μοιάζει με τις αναμνήσεις σου 1692 01:20:30,034 --> 01:20:30,867 Και η χαλαζόπτωση πέφτει μοιάζει με τις αναμνήσεις σου 1693 01:20:32,159 --> 01:20:34,034 Θα κρυώσουν αυτές οι βροχές δακρύων; η φωτιά που καίει στην καρδιά μου; 1694 01:20:34,034 --> 01:20:36,034 Θα κρυώσουν αυτές οι βροχές δακρύων; η φωτιά που καίει στην καρδιά μου; 1695 01:20:36,034 --> 01:20:37,409 Θα κρυώσουν αυτές οι βροχές δακρύων; η φωτιά που καίει στην καρδιά μου; 1696 01:20:38,492 --> 01:20:40,034 Όλη η ευτυχία έχει παρασυρθεί μακριά, σαν να μην υπήρχε ποτέ γύρω μου; 1697 01:20:40,034 --> 01:20:42,034 Όλη η ευτυχία έχει παρασυρθεί μακριά, σαν να μην υπήρχε ποτέ γύρω μου; 1698 01:20:42,034 --> 01:20:44,034 Όλη η ευτυχία έχει παρασυρθεί μακριά, σαν να μην υπήρχε ποτέ γύρω μου; 1699 01:20:44,034 --> 01:20:44,409 Όλη η ευτυχία έχει παρασυρθεί μακριά, σαν να μην υπήρχε ποτέ γύρω μου; 1700 01:20:44,992 --> 01:20:46,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1701 01:20:46,034 --> 01:20:48,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1702 01:20:48,034 --> 01:20:50,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1703 01:20:50,034 --> 01:20:50,492 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1704 01:20:51,575 --> 01:20:52,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1705 01:20:52,034 --> 01:20:54,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1706 01:20:54,034 --> 01:20:56,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1707 01:20:56,034 --> 01:20:57,617 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1708 01:21:10,950 --> 01:21:12,034 Πώς μπορώ να παρηγορήσω μια καρδιά κουβαλώντας το βάρος της θλίψης; 1709 01:21:12,034 --> 01:21:14,034 Πώς μπορώ να παρηγορήσω μια καρδιά κουβαλώντας το βάρος της θλίψης; 1710 01:21:14,034 --> 01:21:16,034 Πώς μπορώ να παρηγορήσω μια καρδιά κουβαλώντας το βάρος της θλίψης; 1711 01:21:16,034 --> 01:21:16,534 Πώς μπορώ να παρηγορήσω μια καρδιά κουβαλώντας το βάρος της θλίψης; 1712 01:21:17,534 --> 01:21:18,034 Πώς μπορεί κανείς να ζήσει όταν ονειρεύεται γνωστά στα μάτια αφαιρούνται; 1713 01:21:18,034 --> 01:21:20,034 Πώς μπορεί κανείς να ζήσει όταν ονειρεύεται γνωστά στα μάτια αφαιρούνται; 1714 01:21:20,034 --> 01:21:22,034 Πώς μπορεί κανείς να ζήσει όταν ονειρεύεται γνωστά στα μάτια αφαιρούνται; 1715 01:21:22,034 --> 01:21:23,159 Πώς μπορεί κανείς να ζήσει όταν ονειρεύεται γνωστά στα μάτια αφαιρούνται; 1716 01:21:23,992 --> 01:21:24,034 Γιατί να κάνετε τα βήματα που επιθυμούσατε να περπατήσουν μαζί αλλάξουν το δρόμο τους; 1717 01:21:24,034 --> 01:21:26,034 Γιατί να κάνετε τα βήματα που επιθυμούσατε να περπατήσουν μαζί αλλάξουν το δρόμο τους; 1718 01:21:26,034 --> 01:21:28,034 Γιατί να κάνετε τα βήματα που επιθυμούσατε να περπατήσουν μαζί αλλάξουν το δρόμο τους; 1719 01:21:28,034 --> 01:21:29,242 Γιατί να κάνετε τα βήματα που επιθυμούσατε να περπατήσουν μαζί αλλάξουν το δρόμο τους; 1720 01:21:30,409 --> 01:21:32,034 Ξανά και ξανά, πνίγομαι το ποτάμι των αναμνήσεων 1721 01:21:32,034 --> 01:21:34,034 Ξανά και ξανά, πνίγομαι το ποτάμι των αναμνήσεων 1722 01:21:34,034 --> 01:21:36,034 Ξανά και ξανά, πνίγομαι το ποτάμι των αναμνήσεων 1723 01:21:36,034 --> 01:21:36,075 Ξανά και ξανά, πνίγομαι το ποτάμι των αναμνήσεων 1724 01:21:36,867 --> 01:21:38,034 Σαν να είμαι παγιδευμένος στα βάθη ενός ωκεανού 1725 01:21:38,034 --> 01:21:40,034 Σαν να είμαι παγιδευμένος στα βάθη ενός ωκεανού 1726 01:21:40,034 --> 01:21:42,034 Σαν να είμαι παγιδευμένος στα βάθη ενός ωκεανού 1727 01:21:42,034 --> 01:21:43,117 Σαν να είμαι παγιδευμένος στα βάθη ενός ωκεανού 1728 01:21:43,492 --> 01:21:44,034 Σαν αλυσίδες προσκόλλησης που με δένουν 1729 01:21:44,034 --> 01:21:46,034 Σαν αλυσίδες προσκόλλησης που με δένουν 1730 01:21:46,034 --> 01:21:48,034 Σαν αλυσίδες προσκόλλησης που με δένουν 1731 01:21:48,034 --> 01:21:49,534 Σαν αλυσίδες προσκόλλησης που με δένουν 1732 01:21:56,325 --> 01:21:58,034 Έχει παρασυρθεί όλη η ευτυχία μακριά μου; 1733 01:21:58,034 --> 01:22:00,034 Έχει παρασυρθεί όλη η ευτυχία μακριά μου; 1734 01:22:00,034 --> 01:22:02,034 Έχει παρασυρθεί όλη η ευτυχία μακριά μου; 1735 01:22:02,034 --> 01:22:02,242 Έχει παρασυρθεί όλη η ευτυχία μακριά μου; 1736 01:22:02,867 --> 01:22:04,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1737 01:22:04,034 --> 01:22:06,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1738 01:22:06,034 --> 01:22:08,034 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1739 01:22:08,034 --> 01:22:08,575 Έκανε τη σκέψη ότι «είμαι δικός σου όλος ο κόσμος» με εξαπατήσει αυτό βαθιά; 1740 01:22:09,450 --> 01:22:10,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1741 01:22:10,034 --> 01:22:12,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1742 01:22:12,034 --> 01:22:14,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1743 01:22:14,034 --> 01:22:16,034 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1744 01:22:16,034 --> 01:22:16,159 Χωρίς να έχει απομείνει μονοπάτι που προσφέρει παρηγοριά, έχω μείνει μόνος; 1745 01:22:46,159 --> 01:22:47,909 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1746 01:22:49,117 --> 01:22:49,409 Γεια σας; 1747 01:22:50,367 --> 01:22:52,034 Karthik, τελείωσε η δουλειά σου; 1748 01:22:52,034 --> 01:22:52,367 Karthik, τελείωσε η δουλειά σου; 1749 01:22:52,700 --> 01:22:53,909 Ναι, τελείωσε. Ξεκίνησα απέναντί σου 1750 01:22:55,117 --> 01:22:56,034 Μοιράστηκα την τοποθεσία του σπιτιού της Σνέχα. 1751 01:22:56,034 --> 01:22:56,700 Μοιράστηκα την τοποθεσία του σπιτιού της Σνέχα. 1752 01:22:57,700 --> 01:22:58,034 Νιώθω μοναξιά 1753 01:22:58,034 --> 01:22:58,825 Νιώθω μοναξιά 1754 01:23:00,159 --> 01:23:02,034 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε πιο γρήγορα; -Σε 30 λεπτά θα είμαι εκεί 1755 01:23:02,034 --> 01:23:02,492 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε πιο γρήγορα; -Σε 30 λεπτά θα είμαι εκεί 1756 01:23:21,242 --> 01:23:21,992 Valli! 1757 01:23:27,617 --> 01:23:28,034 Μην είσαι βαρετή, Βάλλη. 1758 01:23:28,034 --> 01:23:28,950 Μην είσαι βαρετή, Βάλλη. 1759 01:23:29,575 --> 01:23:30,034 Το αποφάσισες, σωστά; 1760 01:23:30,034 --> 01:23:30,367 Το αποφάσισες, σωστά; 1761 01:23:30,617 --> 01:23:32,034 Θα παντρευτούμε. Καλά; 1762 01:23:32,742 --> 01:23:34,034 Πρέπει να κάνετε αίτηση διαζυγίου πριν πάρουμε παντρεμένος. 1763 01:23:34,034 --> 01:23:35,575 Πρέπει να κάνετε αίτηση διαζυγίου πριν πάρουμε παντρεμένος. 1764 01:23:35,825 --> 01:23:36,034 Ξέρεις κανέναν δικηγόρο; 1765 01:23:36,034 --> 01:23:37,200 Ξέρεις κανέναν δικηγόρο; 1766 01:23:39,700 --> 01:23:40,034 Εντάξει, θα το φροντίσω. 1767 01:23:40,034 --> 01:23:40,492 Εντάξει, θα το φροντίσω. 1768 01:23:44,284 --> 01:23:45,784 Θα πιεις καφέ ή τσάι; 1769 01:23:46,492 --> 01:23:48,034 Καφές. Ο καφές που έφτιαξες εκείνη τη μέρα είναι πολύ καλός. 1770 01:23:48,034 --> 01:23:48,784 Καφές. Ο καφές που έφτιαξες εκείνη τη μέρα είναι πολύ καλός. 1771 01:23:49,575 --> 01:23:50,034 Πέντε λεπτά. 1772 01:23:50,034 --> 01:23:50,159 Πέντε λεπτά. 1773 01:23:55,742 --> 01:23:56,034 Γεια σας, κύριε Rajesh. 1774 01:23:56,034 --> 01:23:56,825 Γεια σας, κύριε Rajesh. 1775 01:23:57,825 --> 01:23:58,034 Είναι αμοιβαίο διαζύγιο 1776 01:23:58,034 --> 01:23:58,825 Είναι αμοιβαίο διαζύγιο 1777 01:23:59,659 --> 01:24:00,034 Πρέπει να μου πεις τις λεπτομέρειες διαδικασία και τεκμηρίωση. 1778 01:24:00,034 --> 01:24:01,492 Πρέπει να μου πεις τις λεπτομέρειες διαδικασία και τεκμηρίωση. 1779 01:24:02,575 --> 01:24:04,034 Τι θέλετε; Εκείνοι; 1780 01:24:04,034 --> 01:24:04,325 Τι θέλετε; Εκείνοι; 1781 01:24:06,159 --> 01:24:08,034 Valli, έχεις ακόμα τέσσερις φωτογραφίες το διαβατήριό σου; 1782 01:24:08,034 --> 01:24:08,200 Valli, έχεις ακόμα τέσσερις φωτογραφίες το διαβατήριό σου; 1783 01:24:08,700 --> 01:24:09,075 Όχι. 1784 01:24:10,284 --> 01:24:12,034 Εντάξει, κύριε. Θα σε συναντήσω αύριο. 1785 01:24:12,034 --> 01:24:12,159 Εντάξει, κύριε. Θα σε συναντήσω αύριο. 1786 01:24:12,950 --> 01:24:13,825 Εντάξει, κύριε. Αντίο. 1787 01:24:27,367 --> 01:24:28,034 Δεν έχεις διαβατήριο; 1788 01:24:28,034 --> 01:24:28,825 Δεν έχεις διαβατήριο; 1789 01:24:30,700 --> 01:24:32,034 Ακόμα κι αν έχετε απόδειξη ταυτότητας, δεν πειράζει. Θα κάνω αίτηση για αυτό. 1790 01:24:32,034 --> 01:24:32,575 Ακόμα κι αν έχετε απόδειξη ταυτότητας, δεν πειράζει. Θα κάνω αίτηση για αυτό. 1791 01:24:32,909 --> 01:24:33,409 Καλά; 1792 01:24:34,325 --> 01:24:35,784 Απόδειξη με έγγραφα! Θα φροντίσω για την τεκμηρίωση. 1793 01:24:36,117 --> 01:24:36,409 Καλά; 1794 01:24:36,867 --> 01:24:37,659 Καλά. 1795 01:24:46,784 --> 01:24:47,617 Θα φτιάξεις καλό καφέ. 1796 01:24:49,492 --> 01:24:50,034 Δύο λεπτά. 1797 01:24:50,034 --> 01:24:50,117 Δύο λεπτά. 1798 01:25:06,367 --> 01:25:07,534 [χτύπημα] 1799 01:25:21,909 --> 01:25:22,034 Γιατί μοιράστηκε μια τοποθεσία; 1800 01:25:22,034 --> 01:25:23,367 Γιατί μοιράστηκε μια τοποθεσία; 1801 01:25:25,409 --> 01:25:26,034 Πρέπει να δεις την αντίδρασή του ενώ παρακολουθούσε αυτή τη σκηνή 1802 01:25:26,034 --> 01:25:27,242 Πρέπει να δεις την αντίδρασή του ενώ παρακολουθούσε αυτή τη σκηνή 1803 01:25:28,117 --> 01:25:28,492 Μαμά! 1804 01:25:29,575 --> 01:25:30,034 Μαμά! Θα βγω έξω και θα επιστρέψω. 1805 01:25:30,034 --> 01:25:31,159 Μαμά! Θα βγω έξω και θα επιστρέψω. 1806 01:25:31,450 --> 01:25:32,034 Εντάξει, πρόσεχε. Καλά. 1807 01:25:32,034 --> 01:25:32,200 Εντάξει, πρόσεχε. Καλά. 1808 01:25:32,409 --> 01:25:32,950 Αντίο, Ρούμπι. 1809 01:25:33,200 --> 01:25:33,534 Καλά. 1810 01:25:48,575 --> 01:25:48,909 Karthik! 1811 01:25:56,867 --> 01:25:57,075 [ειδοποίηση ding] 1812 01:25:59,867 --> 01:26:00,034 Γιατί μου έστειλε μήνυμα τώρα ο Sagar; 1813 01:26:00,034 --> 01:26:01,992 Γιατί μου έστειλε μήνυμα τώρα ο Sagar; 1814 01:26:03,034 --> 01:26:04,034 Μας ζητάει να έρθουμε. Έχει επίσης μοιραστεί την τοποθεσία. 1815 01:26:04,034 --> 01:26:06,034 Μας ζητάει να έρθουμε. Έχει επίσης μοιραστεί την τοποθεσία. 1816 01:26:06,034 --> 01:26:06,075 Μας ζητάει να έρθουμε. Έχει επίσης μοιραστεί την τοποθεσία. 1817 01:26:07,367 --> 01:26:08,034 Τι πρόκειται να συμβεί; 1818 01:26:08,034 --> 01:26:08,159 Τι πρόκειται να συμβεί; 1819 01:26:08,242 --> 01:26:10,034 Πρέπει να είχε σχεδιάσει κάτι. Πάμε. Ερχομαι. 1820 01:26:10,034 --> 01:26:10,909 Πρέπει να είχε σχεδιάσει κάτι. Πάμε. Ερχομαι. 1821 01:26:11,200 --> 01:26:12,034 Καλά. 1822 01:26:12,034 --> 01:26:12,325 Καλά. 1823 01:26:22,784 --> 01:26:24,034 [τζίτζικας] 1824 01:26:24,034 --> 01:26:24,700 [τζίτζικας] 1825 01:26:29,784 --> 01:26:30,034 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει[ 1826 01:26:30,034 --> 01:26:30,659 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει[ 1827 01:26:33,617 --> 01:26:34,034 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει[ 1828 01:26:34,034 --> 01:26:34,367 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει[ 1829 01:26:59,867 --> 01:27:00,034 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει[ 1830 01:27:21,242 --> 01:27:22,034 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1831 01:27:22,034 --> 01:27:22,659 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1832 01:27:46,575 --> 01:27:47,034 Αδελφή; 1833 01:27:48,075 --> 01:27:48,867 Ποιος είναι αυτός, αδελφή; 1834 01:27:57,242 --> 01:27:58,034 Sneha; 1835 01:27:59,909 --> 01:28:00,034 Τι είναι όλα αυτά; 1836 01:28:00,034 --> 01:28:00,867 Τι είναι όλα αυτά; 1837 01:28:01,659 --> 01:28:02,034 Ο αδερφός της Σνέχα είναι... Κάρθικ; 1838 01:28:02,034 --> 01:28:03,534 Ο αδερφός της Σνέχα είναι... Κάρθικ; 1839 01:28:15,075 --> 01:28:16,034 Γιατί με στοχοποιούν όλοι; 1840 01:28:16,034 --> 01:28:17,909 Γιατί με στοχοποιούν όλοι; 1841 01:28:19,700 --> 01:28:20,034 Τι περιμένουν από μένα; 1842 01:28:20,034 --> 01:28:22,034 Τι περιμένουν από μένα; 1843 01:28:22,034 --> 01:28:22,575 Τι περιμένουν από μένα; 1844 01:28:23,700 --> 01:28:24,034 Τι έχω; 1845 01:28:24,034 --> 01:28:25,284 Τι έχω; 1846 01:28:30,575 --> 01:28:32,034 Πώς να σπάσει αυτό; 1847 01:28:32,034 --> 01:28:32,534 Πώς να σπάσει αυτό; 1848 01:29:06,409 --> 01:29:06,992 Karthik.. 1849 01:29:08,617 --> 01:29:10,034 Karthik.. 1850 01:29:10,034 --> 01:29:10,075 Karthik.. 1851 01:29:10,784 --> 01:29:11,284 Karthik...Karthik... 1852 01:29:11,950 --> 01:29:12,034 Karthik.. 1853 01:29:12,034 --> 01:29:12,284 Karthik.. 1854 01:29:13,659 --> 01:29:14,034 Ποιες είναι αυτές οι φωτογραφίες; Τι είναι αυτά τα βίντεο; 1855 01:29:14,034 --> 01:29:15,742 Ποιες είναι αυτές οι φωτογραφίες; Τι είναι αυτά τα βίντεο; 1856 01:29:16,409 --> 01:29:16,825 Τι είναι αυτά τα βίντεο; 1857 01:29:47,700 --> 01:29:48,034 Έστειλα τα χρήματα, ελέγξτε σωστά 1858 01:29:48,034 --> 01:29:50,034 Έστειλα τα χρήματα, ελέγξτε σωστά 1859 01:29:50,034 --> 01:29:50,200 Έστειλα τα χρήματα, ελέγξτε σωστά 1860 01:29:57,950 --> 01:29:58,034 Κύριε... -Τι κάνει; 1861 01:29:58,034 --> 01:30:00,034 Κύριε... -Τι κάνει; 1862 01:30:00,034 --> 01:30:00,575 Κύριε... -Τι κάνει; 1863 01:30:01,200 --> 01:30:02,034 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1864 01:30:02,034 --> 01:30:02,075 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1865 01:30:03,867 --> 01:30:04,034 Μοιράζει όλα τα λεφτά 1866 01:30:04,034 --> 01:30:05,617 Μοιράζει όλα τα λεφτά 1867 01:30:08,409 --> 01:30:09,075 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1868 01:30:10,200 --> 01:30:11,784 Είναι μια στοίβα 500 σημειώσεων 1869 01:30:13,367 --> 01:30:14,034 Γεια σου αδερφέ, πώς είσαι; 1870 01:30:14,034 --> 01:30:15,242 Γεια σου αδερφέ, πώς είσαι; 1871 01:30:15,575 --> 01:30:16,034 Πώς είναι ο μπαμπάς σου; Είναι καλά; -Ναι, είναι 1872 01:30:16,034 --> 01:30:17,659 Πώς είναι ο μπαμπάς σου; Είναι καλά; -Ναι, είναι 1873 01:30:17,992 --> 01:30:18,034 Γιατί μοιράζετε τα χρήματα; 1874 01:30:18,034 --> 01:30:19,784 Γιατί μοιράζετε τα χρήματα; 1875 01:30:20,117 --> 01:30:20,992 Έχω τελειώσει τη δουλειά μου. 1876 01:30:21,200 --> 01:30:22,034 Πρέπει να πάρω τις τσάντες σε 4 μέρες και φεύγω. Τι; 1877 01:30:22,034 --> 01:30:23,367 Πρέπει να πάρω τις τσάντες σε 4 μέρες και φεύγω. Τι; 1878 01:30:23,700 --> 01:30:24,034 Είπες ότι θα μείνεις 3-4 χρόνια. έτσι νόμιζα. 1879 01:30:24,034 --> 01:30:25,992 Είπες ότι θα μείνεις 3-4 χρόνια. έτσι νόμιζα. 1880 01:30:26,075 --> 01:30:27,950 Αλλά τα παιδιά μας δούλεψαν πιο γρήγορα από όσο νόμιζα 1881 01:30:28,242 --> 01:30:29,492 Χάρη στην ομαδική μου δουλειά 1882 01:30:29,742 --> 01:30:30,034 Η ομαδική σας δουλειά είναι εντάξει. 1883 01:30:30,034 --> 01:30:30,659 Η ομαδική σας δουλειά είναι εντάξει. 1884 01:30:31,075 --> 01:30:32,034 Τι γίνεται με την ομαδική μας δουλειά; 1885 01:30:32,034 --> 01:30:32,075 Τι γίνεται με την ομαδική μας δουλειά; 1886 01:30:32,325 --> 01:30:33,242 Η ομαδική μας δουλειά; 1887 01:30:33,492 --> 01:30:34,034 Α, η ταινία μας; Ναί. 1888 01:30:34,034 --> 01:30:34,867 Α, η ταινία μας; Ναί. 1889 01:30:34,909 --> 01:30:36,034 Τι είναι αυτό το σενάριο; Δεν μου είπες την επόμενη σκηνή. 1890 01:30:36,034 --> 01:30:36,742 Τι είναι αυτό το σενάριο; Δεν μου είπες την επόμενη σκηνή. 1891 01:30:36,784 --> 01:30:38,034 Ποια είναι η επόμενη σκηνή; Ποια είναι η κορύφωση; 1892 01:30:38,034 --> 01:30:38,534 Ποια είναι η επόμενη σκηνή; Ποια είναι η κορύφωση; 1893 01:30:38,575 --> 01:30:39,867 Καλό είναι να ρωτάς έτσι. 1894 01:30:40,075 --> 01:30:41,534 Είστε έτοιμοι; θα σου πω. Υπέροχος! 1895 01:30:42,117 --> 01:30:44,034 Sagar, Karthik, η κοπέλα του Sagar, Η μητέρα του Sagar. 1896 01:30:44,034 --> 01:30:45,492 Sagar, Karthik, η κοπέλα του Sagar, Η μητέρα του Sagar. 1897 01:30:45,825 --> 01:30:46,034 Αυτοί οι τέσσερις είναι η παρτίδα που πουλάνε κορίτσια Περιοχή κόκκινου φωτός. 1898 01:30:46,034 --> 01:30:48,034 Αυτοί οι τέσσερις είναι η παρτίδα που πουλάνε κορίτσια Περιοχή κόκκινου φωτός. 1899 01:30:48,034 --> 01:30:48,992 Αυτοί οι τέσσερις είναι η παρτίδα που πουλάνε κορίτσια Περιοχή κόκκινου φωτός. 1900 01:30:49,784 --> 01:30:50,034 Ομοίως παγίδευσαν τη Βάλλη μας και νόμιζαν ότι είναι κορίτσια. Πώς είναι; 1901 01:30:50,034 --> 01:30:52,034 Ομοίως παγίδευσαν τη Βάλλη μας και νόμιζαν ότι είναι κορίτσια. Πώς είναι; 1902 01:30:52,034 --> 01:30:53,325 Ομοίως παγίδευσαν τη Βάλλη μας και νόμιζαν ότι είναι κορίτσια. Πώς είναι; 1903 01:30:54,867 --> 01:30:56,034 Είναι πολύ ρουτίνα, αδερφέ. Υπάρχει κάτι άλλο; 1904 01:30:56,034 --> 01:30:57,284 Είναι πολύ ρουτίνα, αδερφέ. Υπάρχει κάτι άλλο; 1905 01:30:57,617 --> 01:30:58,034 Νόμιζα ότι θα το έλεγες. 1906 01:30:58,034 --> 01:30:59,159 Νόμιζα ότι θα το έλεγες. 1907 01:30:59,575 --> 01:31:00,034 Έχω ετοιμάσει άλλο ένα. Ω! 1908 01:31:00,034 --> 01:31:00,909 Έχω ετοιμάσει άλλο ένα. Ω! 1909 01:31:02,450 --> 01:31:04,034 Η Βάλλη μας είναι τόσο πλούσια όσο η Κατρίνα Ο Kaif στην ταινία Malleswari. Αληθής. 1910 01:31:04,034 --> 01:31:06,034 Η Βάλλη μας είναι τόσο πλούσια όσο η Κατρίνα Ο Kaif στην ταινία Malleswari. Αληθής. 1911 01:31:06,034 --> 01:31:06,617 Η Βάλλη μας είναι τόσο πλούσια όσο η Κατρίνα Ο Kaif στην ταινία Malleswari. Αληθής. 1912 01:31:06,950 --> 01:31:08,034 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να ληστέψουν την περιουσία της. Πώς είναι αυτό; 1913 01:31:08,034 --> 01:31:10,034 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να ληστέψουν την περιουσία της. Πώς είναι αυτό; 1914 01:31:10,034 --> 01:31:10,409 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να ληστέψουν την περιουσία της. Πώς είναι αυτό; 1915 01:31:11,617 --> 01:31:12,034 Είναι εντάξει για τηλεοπτικό σίριαλ. 1916 01:31:12,034 --> 01:31:13,117 Είναι εντάξει για τηλεοπτικό σίριαλ. 1917 01:31:18,700 --> 01:31:19,950 Κορύφωση; Ναί. 1918 01:31:19,992 --> 01:31:20,034 Αυτό θα είναι βομβιστικό, Η δική μας Valli είναι από την ομάδα αίματος της Βομβάης. 1919 01:31:20,034 --> 01:31:22,034 Αυτό θα είναι βομβιστικό, Η δική μας Valli είναι από την ομάδα αίματος της Βομβάης. 1920 01:31:22,034 --> 01:31:23,659 Αυτό θα είναι βομβιστικό, Η δική μας Valli είναι από την ομάδα αίματος της Βομβάης. 1921 01:31:24,242 --> 01:31:25,700 Ως σπάνια ομάδα αίματος 1922 01:31:26,284 --> 01:31:28,034 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να πουλήσουν τα όργανά της όπως νεφρό, συκώτι. Πώς είναι αυτό; 1923 01:31:28,034 --> 01:31:30,034 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να πουλήσουν τα όργανά της όπως νεφρό, συκώτι. Πώς είναι αυτό; 1924 01:31:30,034 --> 01:31:30,575 Αυτοί οι τέσσερις έχουν προγραμματίσει να πουλήσουν τα όργανά της όπως νεφρό, συκώτι. Πώς είναι αυτό; 1925 01:31:34,534 --> 01:31:35,159 Πες μου την αλήθεια αδερφέ. 1926 01:31:35,742 --> 01:31:36,034 Δεν σου αρέσει να κάνεις ταινίες μαζί μου, σωστά; Τι; 1927 01:31:36,034 --> 01:31:37,284 Δεν σου αρέσει να κάνεις ταινίες μαζί μου, σωστά; Τι; 1928 01:31:37,409 --> 01:31:38,034 Γι' αυτό λέτε ότι δεν θα το κάνετε ταινίες μαζί μου. 1929 01:31:38,034 --> 01:31:40,034 Γι' αυτό λέτε ότι δεν θα το κάνετε ταινίες μαζί μου. 1930 01:31:40,700 --> 01:31:42,034 Πρέπει να κάνεις ταινίες μαζί μου. Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις. Αδερφέ! 1931 01:31:42,034 --> 01:31:44,034 Πρέπει να κάνεις ταινίες μαζί μου. Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις. Αδερφέ! 1932 01:31:44,034 --> 01:31:44,200 Πρέπει να κάνεις ταινίες μαζί μου. Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις. Αδερφέ! 1933 01:31:44,742 --> 01:31:46,034 θα το κάνω. Κλίμαξ, αδερφέ. 1934 01:31:46,034 --> 01:31:47,284 θα το κάνω. Κλίμαξ, αδερφέ. 1935 01:31:47,784 --> 01:31:48,034 Είναι πολύ σημαντικό για την ταινία. 1936 01:31:48,034 --> 01:31:49,075 Είναι πολύ σημαντικό για την ταινία. 1937 01:31:49,492 --> 01:31:50,034 Όταν ο κόσμος βγαίνει από τα καθίσματα, δεν πρέπει να δώσετε αυτόν τον αντίκτυπο. 1938 01:31:50,034 --> 01:31:52,034 Όταν ο κόσμος βγαίνει από τα καθίσματα, δεν πρέπει να δώσετε αυτόν τον αντίκτυπο. 1939 01:31:52,034 --> 01:31:52,700 Όταν ο κόσμος βγαίνει από τα καθίσματα, δεν πρέπει να δώσετε αυτόν τον αντίκτυπο. 1940 01:31:53,867 --> 01:31:54,034 Τότε πώς, αδερφέ; 1941 01:31:54,034 --> 01:31:54,659 Τότε πώς, αδερφέ; 1942 01:31:55,617 --> 01:31:56,034 Έχω μια ιδέα. Πες μου. Πες μου. 1943 01:31:56,034 --> 01:31:57,575 Έχω μια ιδέα. Πες μου. Πες μου. 1944 01:31:58,034 --> 01:32:00,034 Τώρα κατάλαβα ότι η Valli και άλλοι είναι εξαπάτηση. 1945 01:32:00,034 --> 01:32:00,450 Τώρα κατάλαβα ότι η Valli και άλλοι είναι εξαπάτηση. 1946 01:32:01,492 --> 01:32:02,034 Αυτό το κορίτσι πήρε μια τρελή απόφαση. 1947 01:32:02,034 --> 01:32:03,325 Αυτό το κορίτσι πήρε μια τρελή απόφαση. 1948 01:32:13,409 --> 01:32:14,034 Τι αποφάσισε να κάνει; 1949 01:32:14,034 --> 01:32:14,575 Τι αποφάσισε να κάνει; 1950 01:32:15,992 --> 01:32:16,034 Αποφάσισε να σκοτώσει. 1951 01:32:16,034 --> 01:32:16,909 Αποφάσισε να σκοτώσει. 1952 01:32:17,950 --> 01:32:18,034 Η Βάλλη μας; 1953 01:32:18,034 --> 01:32:18,492 Η Βάλλη μας; 1954 01:32:19,325 --> 01:32:20,034 Ήθελε να σκοτώσει; 1955 01:32:20,034 --> 01:32:20,284 Ήθελε να σκοτώσει; 1956 01:32:21,575 --> 01:32:22,034 Τι έγινε μετά από αυτό; 1957 01:32:22,034 --> 01:32:22,242 Τι έγινε μετά από αυτό; 1958 01:32:28,992 --> 01:32:30,034 Τι είδε σε αυτό το τηλέφωνο; 1959 01:32:30,034 --> 01:32:30,867 Τι είδε σε αυτό το τηλέφωνο; 1960 01:32:33,575 --> 01:32:34,034 Βίντεο του γάμου των Valli's και Karthik 1961 01:32:34,034 --> 01:32:35,200 Βίντεο του γάμου των Valli's και Karthik 1962 01:32:49,825 --> 01:32:50,034 Μπερδεύεσαι. 1963 01:32:50,034 --> 01:32:51,575 Μπερδεύεσαι. 1964 01:32:51,950 --> 01:32:52,034 Ο σύζυγος της Valli είναι ο Sagar, όχι ο Karthik. 1965 01:32:52,034 --> 01:32:54,034 Ο σύζυγος της Valli είναι ο Sagar, όχι ο Karthik. 1966 01:32:54,034 --> 01:32:54,284 Ο σύζυγος της Valli είναι ο Sagar, όχι ο Karthik. 1967 01:32:54,700 --> 01:32:56,034 Οι φωτογραφίες γάμου του Sagar και του Valli δεν είναι Φωτογραφίες γάμου Karthik και Valli. 1968 01:32:56,034 --> 01:32:57,950 Οι φωτογραφίες γάμου του Sagar και του Valli δεν είναι Φωτογραφίες γάμου Karthik και Valli. 1969 01:32:58,742 --> 01:33:00,034 Όχι αδερφέ. Είναι ο γάμος φωτογραφίες του Valli και του Karthik. 1970 01:33:00,034 --> 01:33:01,159 Όχι αδερφέ. Είναι ο γάμος φωτογραφίες του Valli και του Karthik. 1971 01:33:02,325 --> 01:33:02,700 Karthik! 1972 01:33:04,575 --> 01:33:04,992 Karthik! 1973 01:33:05,700 --> 01:33:06,034 Karthik! 1974 01:33:06,034 --> 01:33:06,117 Karthik! 1975 01:33:06,534 --> 01:33:07,367 Αυτό το βίντεο... 1976 01:33:12,492 --> 01:33:12,992 Valli! 1977 01:33:14,450 --> 01:33:14,909 Valli! 1978 01:33:18,075 --> 01:33:20,034 Τι έγινε αδερφέ; Τι συνέβη; Τι συνέβη; 1979 01:33:20,034 --> 01:33:20,742 Τι έγινε αδερφέ; Τι συνέβη; Τι συνέβη; 1980 01:33:22,325 --> 01:33:24,034 [ήχος απασχολημένος κλήσης] 1981 01:33:24,034 --> 01:33:25,284 [ήχος απασχολημένος κλήσης] 1982 01:33:25,617 --> 01:33:26,034 [μπιπ της μηχανής] 1983 01:33:26,034 --> 01:33:27,034 [μπιπ της μηχανής] 1984 01:33:35,492 --> 01:33:36,034 Γεια, οι κλήσεις του δεν φτάνουν; 1985 01:33:36,034 --> 01:33:38,034 Γεια, οι κλήσεις του δεν φτάνουν; 1986 01:33:38,034 --> 01:33:38,075 Γεια, οι κλήσεις του δεν φτάνουν; 1987 01:33:41,992 --> 01:33:42,034 Με συγχωρείτε, πότε θα Έρχεται ο Dr.Purushotham; 1988 01:33:42,034 --> 01:33:44,034 Με συγχωρείτε, πότε θα Έρχεται ο Dr.Purushotham; 1989 01:33:44,034 --> 01:33:44,492 Με συγχωρείτε, πότε θα Έρχεται ο Dr.Purushotham; 1990 01:33:44,700 --> 01:33:46,034 Έχετε σχέση με τη Βάλλη; 1991 01:33:46,034 --> 01:33:46,534 Έχετε σχέση με τη Βάλλη; 1992 01:33:47,575 --> 01:33:48,034 Εντάξει, συγγνώμη που πήγε ο Dr. Purushotham Αμερική για την προσωπική του δουλειά. 1993 01:33:48,034 --> 01:33:50,034 Εντάξει, συγγνώμη που πήγε ο Dr. Purushotham Αμερική για την προσωπική του δουλειά. 1994 01:33:50,034 --> 01:33:52,034 Εντάξει, συγγνώμη που πήγε ο Dr. Purushotham Αμερική για την προσωπική του δουλειά. 1995 01:33:52,034 --> 01:33:52,325 Εντάξει, συγγνώμη που πήγε ο Dr. Purushotham Αμερική για την προσωπική του δουλειά. 1996 01:33:52,909 --> 01:33:53,575 Μην ανησυχείς. 1997 01:33:54,075 --> 01:33:56,034 Η περίπτωσή σας έχει παραπεμφθεί στον Dr. Chandrasekar. 1998 01:33:56,034 --> 01:33:56,659 Η περίπτωσή σας έχει παραπεμφθεί στον Dr. Chandrasekar. 1999 01:33:56,950 --> 01:33:58,034 Είναι όμως τακτικός σύμβουλος. 2000 01:33:58,034 --> 01:33:58,409 Είναι όμως τακτικός σύμβουλος. 2001 01:33:58,617 --> 01:34:00,034 Αλλά ο Dr.Chandrasekar είναι επίσης πιο αποτελεσματικός και ένας από τους δέκα κορυφαίους ψυχιάτρους στον κόσμο. 2002 01:34:00,034 --> 01:34:02,034 Αλλά ο Dr.Chandrasekar είναι επίσης πιο αποτελεσματικός και ένας από τους δέκα κορυφαίους ψυχιάτρους στον κόσμο. 2003 01:34:02,034 --> 01:34:03,700 Αλλά ο Dr.Chandrasekar είναι επίσης πιο αποτελεσματικός και ένας από τους δέκα κορυφαίους ψυχιάτρους στον κόσμο. 2004 01:34:04,034 --> 01:34:04,742 Μην ανησυχείτε. 2005 01:34:05,617 --> 01:34:06,034 Ναι, είναι εδώ. 2006 01:34:06,034 --> 01:34:06,742 Ναι, είναι εδώ. 2007 01:34:11,659 --> 01:34:12,034 [μπιπ της μηχανής] 2008 01:34:12,034 --> 01:34:14,034 [μπιπ της μηχανής] 2009 01:34:14,034 --> 01:34:14,784 [μπιπ της μηχανής] 2010 01:34:28,909 --> 01:34:29,742 Πού είναι η σάρωση; 2011 01:34:39,117 --> 01:34:40,034 Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση. 2012 01:34:40,034 --> 01:34:40,284 Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση. 2013 01:34:41,075 --> 01:34:42,034 Το σώμα της ανταποκρίνεται καλά. 2014 01:34:42,034 --> 01:34:42,409 Το σώμα της ανταποκρίνεται καλά. 2015 01:34:43,492 --> 01:34:44,034 Αλλά το 200% της περιοχής που σχετίζεται με τη μνήμη ο εγκέφαλος έχει εξελιχθεί σε αντίκτυπο. 2016 01:34:44,034 --> 01:34:46,034 Αλλά το 200% της περιοχής που σχετίζεται με τη μνήμη ο εγκέφαλος έχει εξελιχθεί σε αντίκτυπο. 2017 01:34:46,034 --> 01:34:48,034 Αλλά το 200% της περιοχής που σχετίζεται με τη μνήμη ο εγκέφαλος έχει εξελιχθεί σε αντίκτυπο. 2018 01:34:48,034 --> 01:34:48,825 Αλλά το 200% της περιοχής που σχετίζεται με τη μνήμη ο εγκέφαλος έχει εξελιχθεί σε αντίκτυπο. 2019 01:34:50,075 --> 01:34:51,784 Η μνήμη της είναι σαν ιστός αράχνης. 2020 01:34:52,492 --> 01:34:54,034 Υπάρχουν μόνο μικρά κομμάτια. 2021 01:34:54,034 --> 01:34:54,117 Υπάρχουν μόνο μικρά κομμάτια. 2022 01:34:55,200 --> 01:34:56,034 Τα υπόλοιπα μέρη φαίνεται να είναι κρυμμένα. 2023 01:34:56,034 --> 01:34:57,367 Τα υπόλοιπα μέρη φαίνεται να είναι κρυμμένα. 2024 01:34:58,325 --> 01:34:58,784 Αυτό σημαίνει... 2025 01:34:59,492 --> 01:35:00,034 Υπήρξε μια μεγάλη εγκεφαλική διαταραχή περιστατικό. 2026 01:35:00,034 --> 01:35:02,034 Υπήρξε μια μεγάλη εγκεφαλική διαταραχή περιστατικό. 2027 01:35:02,034 --> 01:35:02,159 Υπήρξε μια μεγάλη εγκεφαλική διαταραχή περιστατικό. 2028 01:35:03,200 --> 01:35:04,034 Πες μου τι συνέβη από το παιδί της. 2029 01:35:04,034 --> 01:35:05,409 Πες μου τι συνέβη από το παιδί της. 2030 01:35:06,742 --> 01:35:07,950 Θα σου πω γιατρέ. 2031 01:35:09,950 --> 01:35:10,034 Το ξέρω από τότε που ήταν μέσα της η Βάλλη μήτρα. 2032 01:35:10,034 --> 01:35:12,034 Το ξέρω από τότε που ήταν μέσα της η Βάλλη μήτρα. 2033 01:35:12,034 --> 01:35:12,992 Το ξέρω από τότε που ήταν μέσα της η Βάλλη μήτρα. 2034 01:35:15,242 --> 01:35:16,034 Μια καθαρή καρδιά. 2035 01:35:16,034 --> 01:35:16,825 Μια καθαρή καρδιά. 2036 01:35:18,575 --> 01:35:19,742 Ένα χαμόγελο χωρίς καθρέφτη. 2037 01:35:21,034 --> 01:35:22,034 Σαν λουλούδι που άνθισε τότε. Μια χρυσή εποχή. 2038 01:35:22,034 --> 01:35:24,034 Σαν λουλούδι που άνθισε τότε. Μια χρυσή εποχή. 2039 01:35:24,034 --> 01:35:24,117 Σαν λουλούδι που άνθισε τότε. Μια χρυσή εποχή. 2040 01:35:30,034 --> 01:35:32,034 Tinku, μετακόμισε από εδώ 2041 01:35:32,034 --> 01:35:32,909 Tinku, μετακόμισε από εδώ 2042 01:35:33,950 --> 01:35:34,034 Πώς τολμάς να με σπρώξεις; 2043 01:35:34,034 --> 01:35:35,117 Πώς τολμάς να με σπρώξεις; 2044 01:35:36,534 --> 01:35:38,034 [επικαλύψεις] 2045 01:35:38,034 --> 01:35:38,825 [επικαλύψεις] 2046 01:35:40,075 --> 01:35:40,700 [λυγμός] 2047 01:35:43,075 --> 01:35:44,034 Μαμά... -Τι; 2048 01:35:44,034 --> 01:35:44,450 Μαμά... -Τι; 2049 01:35:44,659 --> 01:35:46,034 Δεν θέλω αδερφό. 2050 01:35:46,034 --> 01:35:46,200 Δεν θέλω αδερφό. 2051 01:35:46,325 --> 01:35:47,617 Θέλω μια αδερφή. 2052 01:35:48,367 --> 01:35:50,034 Είναι Valli; -Ναι 2053 01:35:50,034 --> 01:35:50,492 Είναι Valli; -Ναι 2054 01:35:50,742 --> 01:35:51,867 Πες το στην Μπέτυ. 2055 01:35:53,242 --> 01:35:54,034 Η Μπέτυ... Τι είναι, αγαπητέ; 2056 01:35:54,034 --> 01:35:54,825 Η Μπέτυ... Τι είναι, αγαπητέ; 2057 01:35:55,534 --> 01:35:56,034 Πες μου γιατί δεν θέλεις αδερφό. 2058 01:35:56,034 --> 01:35:56,659 Πες μου γιατί δεν θέλεις αδερφό. 2059 01:35:57,742 --> 01:35:58,034 Αν και η αδερφή Pramila ήταν έγκυος, ήμουν η μόνη αυτός που την κράτησε στην κοιλιά της και τη μεγάλωσε. 2060 01:35:58,034 --> 01:36:00,034 Αν και η αδερφή Pramila ήταν έγκυος, ήμουν η μόνη αυτός που την κράτησε στην κοιλιά της και τη μεγάλωσε. 2061 01:36:00,034 --> 01:36:02,034 Αν και η αδερφή Pramila ήταν έγκυος, ήμουν η μόνη αυτός που την κράτησε στην κοιλιά της και τη μεγάλωσε. 2062 01:36:02,034 --> 01:36:02,200 Αν και η αδερφή Pramila ήταν έγκυος, ήμουν η μόνη αυτός που την κράτησε στην κοιλιά της και τη μεγάλωσε. 2063 01:36:03,367 --> 01:36:04,034 Μια καρδιά που δεν αντέχει έστω και μικρή κομμάτι τίθεται σε λειτουργία. 2064 01:36:04,034 --> 01:36:06,034 Μια καρδιά που δεν αντέχει έστω και μικρή κομμάτι τίθεται σε λειτουργία. 2065 01:36:06,034 --> 01:36:06,200 Μια καρδιά που δεν αντέχει έστω και μικρή κομμάτι τίθεται σε λειτουργία. 2066 01:36:06,784 --> 01:36:08,034 Εκτός από μάνα και πατέρα, ένα παιδί που δεν γνωρίζει κανέναν άλλο κόσμο. 2067 01:36:08,034 --> 01:36:10,034 Εκτός από μάνα και πατέρα, ένα παιδί που δεν γνωρίζει κανέναν άλλο κόσμο. 2068 01:36:10,034 --> 01:36:10,117 Εκτός από μάνα και πατέρα, ένα παιδί που δεν γνωρίζει κανέναν άλλο κόσμο. 2069 01:36:12,075 --> 01:36:14,034 Σε εκείνη την παιδική ηλικία.. 2070 01:36:14,034 --> 01:36:14,242 Σε εκείνη την παιδική ηλικία.. 2071 01:36:14,909 --> 01:36:16,034 είδε τους γονείς της πέθανε με το σημερινό σοκ 2072 01:36:16,034 --> 01:36:17,742 είδε τους γονείς της πέθανε με το σημερινό σοκ 2073 01:36:18,242 --> 01:36:20,034 Η μικρή της καρδιά δεν μπορεί να το αντέξει 2074 01:36:20,034 --> 01:36:21,075 Η μικρή της καρδιά δεν μπορεί να το αντέξει 2075 01:36:34,450 --> 01:36:35,784 Μόλις τώρα, ολοκλήρωσα όλες τις δοκιμές. 2076 01:36:36,367 --> 01:36:38,034 Παρατήρησα όλα τα συμπτώματα που έχω εμφανίστηκε αργά έξι μέρες σήμερα. 2077 01:36:38,034 --> 01:36:39,367 Παρατήρησα όλα τα συμπτώματα που έχω εμφανίστηκε αργά έξι μέρες σήμερα. 2078 01:36:40,325 --> 01:36:41,200 Μπορεί να πέσει στις αισθήσεις της 2079 01:36:42,284 --> 01:36:44,034 θα είναι καλό, αν κολλήσεις δίπλα της 2080 01:36:44,034 --> 01:36:45,117 θα είναι καλό, αν κολλήσεις δίπλα της 2081 01:37:00,825 --> 01:37:02,034 Valli, αγαπητέ.. Βάλλη.. 2082 01:37:02,034 --> 01:37:03,284 Valli, αγαπητέ.. Βάλλη.. 2083 01:37:12,700 --> 01:37:13,409 Μαμά! 2084 01:37:16,742 --> 01:37:18,034 Δεν μου συνέβη τίποτα, μαμά 2085 01:37:18,034 --> 01:37:18,075 Δεν μου συνέβη τίποτα, μαμά 2086 01:37:19,992 --> 01:37:20,034 Μητέρα; 2087 01:37:20,034 --> 01:37:20,700 Μητέρα; 2088 01:37:22,492 --> 01:37:23,700 Ανάδρομη αμνησία. 2089 01:37:24,659 --> 01:37:24,950 Τι σημαίνει αυτό; 2090 01:37:25,575 --> 01:37:26,034 Αυτή είναι μια νευρολογική κατάσταση. 2091 01:37:26,034 --> 01:37:26,784 Αυτή είναι μια νευρολογική κατάσταση. 2092 01:37:27,575 --> 01:37:28,034 Εξαιτίας αυτού, τα ξεχνάει όλα αναμνήσεις στο παρελθόν. 2093 01:37:28,034 --> 01:37:29,617 Εξαιτίας αυτού, τα ξεχνάει όλα αναμνήσεις στο παρελθόν. 2094 01:37:30,784 --> 01:37:32,034 Οι γονείς της, που την αγαπούσαν τόσο πολύ, έπαθαν σοκ να δει αυτό να συμβαίνει μπροστά στα μάτια της. 2095 01:37:32,034 --> 01:37:34,034 Οι γονείς της, που την αγαπούσαν τόσο πολύ, έπαθαν σοκ να δει αυτό να συμβαίνει μπροστά στα μάτια της. 2096 01:37:34,034 --> 01:37:34,492 Οι γονείς της, που την αγαπούσαν τόσο πολύ, έπαθαν σοκ να δει αυτό να συμβαίνει μπροστά στα μάτια της. 2097 01:37:34,909 --> 01:37:36,034 Και ο εγκέφαλός της επηρεάστηκε 2098 01:37:36,034 --> 01:37:36,909 Και ο εγκέφαλός της επηρεάστηκε 2099 01:37:39,992 --> 01:37:40,034 Εξαιτίας αυτού, έχει σβήσει όλα τα αναμνήσεις στον εγκέφαλό της. 2100 01:37:40,034 --> 01:37:42,034 Εξαιτίας αυτού, έχει σβήσει όλα τα αναμνήσεις στον εγκέφαλό της. 2101 01:37:42,034 --> 01:37:43,492 Εξαιτίας αυτού, έχει σβήσει όλα τα αναμνήσεις στον εγκέφαλό της. 2102 01:37:43,992 --> 01:37:44,034 Μέχρι να ξυπνήσει, είσαι μπροστά της. 2103 01:37:44,034 --> 01:37:46,034 Μέχρι να ξυπνήσει, είσαι μπροστά της. 2104 01:37:46,034 --> 01:37:46,242 Μέχρι να ξυπνήσει, είσαι μπροστά της. 2105 01:37:47,200 --> 01:37:48,034 Όταν την αγκάλιασες, είδε τη μητέρα της μέσα εσύ. 2106 01:37:48,034 --> 01:37:50,034 Όταν την αγκάλιασες, είδε τη μητέρα της μέσα εσύ. 2107 01:37:50,034 --> 01:37:50,825 Όταν την αγκάλιασες, είδε τη μητέρα της μέσα εσύ. 2108 01:37:53,200 --> 01:37:54,034 Νομίζει ότι είσαι η μητέρα της. 2109 01:37:54,034 --> 01:37:54,367 Νομίζει ότι είσαι η μητέρα της. 2110 01:37:56,117 --> 01:37:57,784 Έχει δημιουργήσει έναν νέο κόσμο. 2111 01:37:58,159 --> 01:37:59,867 Σε αυτόν τον κόσμο, είσαι η μητέρα της. 2112 01:38:02,409 --> 01:38:03,492 Τι είναι αυτό; 2113 01:38:03,784 --> 01:38:04,034 Ρετρό; Μετρό; 2114 01:38:04,034 --> 01:38:05,034 Ρετρό; Μετρό; 2115 01:38:05,575 --> 01:38:06,034 Ανάδρομη αμνησία. 2116 01:38:06,034 --> 01:38:06,617 Ανάδρομη αμνησία. 2117 01:38:07,575 --> 01:38:08,034 Αν κάνεις ταινία με αυτό, κανείς δεν θα το παρακολουθήσει. 2118 01:38:08,034 --> 01:38:10,034 Αν κάνεις ταινία με αυτό, κανείς δεν θα το παρακολουθήσει. 2119 01:38:10,034 --> 01:38:10,867 Αν κάνεις ταινία με αυτό, κανείς δεν θα το παρακολουθήσει. 2120 01:38:11,242 --> 01:38:12,034 Θα πρέπει να υπάρχει σαφήνεια. 2121 01:38:12,034 --> 01:38:13,284 Θα πρέπει να υπάρχει σαφήνεια. 2122 01:38:13,659 --> 01:38:14,034 Θα πρέπει να είναι καθαρό και καθαρό 2123 01:38:14,034 --> 01:38:15,784 Θα πρέπει να είναι καθαρό και καθαρό 2124 01:38:16,075 --> 01:38:17,325 Υπάρχει ασθένεια με αυτό το όνομα; 2125 01:38:18,075 --> 01:38:18,909 Google το, αδερφέ. 2126 01:38:25,242 --> 01:38:25,784 Αδελφός! 2127 01:38:26,992 --> 01:38:27,700 Είναι αλήθεια αδερφέ. 2128 01:38:28,617 --> 01:38:29,617 Υπάρχει μια ασθένεια με αυτό το όνομα. 2129 01:38:31,034 --> 01:38:31,950 Τι έγινε μετά από αυτό; Συνεχίζω. 2130 01:38:35,784 --> 01:38:36,034 Ξεκίνησα τη σχέση μας με μια μικρή τσίμπημα. 2131 01:38:36,034 --> 01:38:37,825 Ξεκίνησα τη σχέση μας με μια μικρή τσίμπημα. 2132 01:38:40,367 --> 01:38:42,034 Η σχέση μας άλλαξε σε φιλία και αγάπη. 2133 01:38:42,034 --> 01:38:42,825 Η σχέση μας άλλαξε σε φιλία και αγάπη. 2134 01:38:43,534 --> 01:38:44,034 Το έμαθα μετά από εμάς σχέση. 2135 01:38:44,034 --> 01:38:45,117 Το έμαθα μετά από εμάς σχέση. 2136 01:38:45,367 --> 01:38:46,034 Τι είναι η αληθινή ευτυχία; 2137 01:38:46,034 --> 01:38:46,742 Τι είναι η αληθινή ευτυχία; 2138 01:38:47,617 --> 01:38:48,034 Αυτή η μικρή χαρά και ευτυχία. 2139 01:38:48,034 --> 01:38:50,034 Αυτή η μικρή χαρά και ευτυχία. 2140 01:38:51,159 --> 01:38:52,034 Αν και δεν είμαι μαζί της, οι στιγμές που πέρασα μαζί της είναι... 2141 01:38:52,034 --> 01:38:54,034 Αν και δεν είμαι μαζί της, οι στιγμές πέρασε μαζί της... 2142 01:38:54,034 --> 01:38:54,284 Αν και δεν είμαι μαζί της, οι στιγμές πέρασε μαζί της... 2143 01:38:54,825 --> 01:38:55,867 Κράτα τον, Sagar 2144 01:38:55,909 --> 01:38:56,034 ...περισσότερο από τις στιγμές που έζησα μαζί της. 2145 01:38:56,034 --> 01:38:58,034 ...περισσότερο από τις στιγμές που έζησα μαζί της. 2146 01:38:58,034 --> 01:38:58,075 ...περισσότερο από τις στιγμές που έζησα μαζί της. 2147 01:38:58,784 --> 01:39:00,034 Έγινε ένα μαζί μου σε εκείνη τη ζωή. 2148 01:39:00,034 --> 01:39:00,617 Έγινε ένα μαζί μου σε εκείνη τη ζωή. 2149 01:39:01,575 --> 01:39:02,034 Σκεφτόμουν ότι ο κόσμος είναι έτσι όμορφη και η ζωή είναι τόσο ευτυχισμένη. 2150 01:39:02,034 --> 01:39:04,034 Σκεφτόμουν ότι ο κόσμος είναι έτσι όμορφη και η ζωή είναι τόσο ευτυχισμένη. 2151 01:39:04,034 --> 01:39:05,700 Σκεφτόμουν ότι ο κόσμος είναι έτσι όμορφη και η ζωή είναι τόσο ευτυχισμένη. 2152 01:39:06,950 --> 01:39:08,034 Γιατί ο κόσμος είμαστε εμείς. 2153 01:39:08,034 --> 01:39:08,659 Γιατί ο κόσμος είμαστε εμείς. 2154 01:39:09,409 --> 01:39:10,034 Η ζωή είναι οι στιγμές που περάσαμε μαζί. 2155 01:39:10,034 --> 01:39:11,534 Η ζωή είναι οι στιγμές που περάσαμε μαζί. 2156 01:39:18,075 --> 01:39:20,034 Ιερέα, βάλε κατευθείαν την ημερομηνία γάμου χωρίς καθορισμένη ημερομηνία. 2157 01:39:20,034 --> 01:39:21,575 Ιερέα, βάλε κατευθείαν την ημερομηνία γάμου χωρίς καθορισμένη ημερομηνία. 2158 01:39:26,242 --> 01:39:27,825 Τι συνέβη; Τι σκέφτεσαι; 2159 01:39:28,700 --> 01:39:30,034 Ήθελα να σου ζητήσω το δαχτυλίδι αρραβώνων. 2160 01:39:30,034 --> 01:39:31,242 Ήθελα να σου ζητήσω το δαχτυλίδι αρραβώνων. 2161 01:39:31,992 --> 01:39:32,034 Μα μαμά... 2162 01:39:32,034 --> 01:39:32,867 Μα μαμά... 2163 01:39:34,075 --> 01:39:36,034 Είναι πολύ απογοητευμένη που δεν το έκανες θέλει το δαχτυλίδι αρραβώνων σαν τον Σαβίτρι 2164 01:39:36,034 --> 01:39:37,617 Είναι πολύ απογοητευμένη που δεν το έκανες θέλει το δαχτυλίδι αρραβώνων σαν τον Σαβίτρι 2165 01:39:56,950 --> 01:39:58,034 Μωρό μου, τι κάνεις εδώ; 2166 01:39:58,034 --> 01:39:58,742 Μωρό μου, τι κάνεις εδώ; 2167 01:39:58,825 --> 01:39:59,284 [σιωπά] 2168 01:40:01,367 --> 01:40:01,909 Τι κάνεις; 2169 01:40:05,159 --> 01:40:05,784 Σκάσε! 2170 01:40:12,075 --> 01:40:14,034 Αν είναι κάτι ο αρραβώνας, ότι αυτό το κορίτσι είναι δικό μου.. 2171 01:40:14,034 --> 01:40:15,034 Αν είναι κάτι ο αρραβώνας, ότι αυτό το κορίτσι είναι δικό μου.. 2172 01:40:15,450 --> 01:40:16,034 Συνέβη την ημέρα που γνωριστήκαμε 2173 01:40:16,034 --> 01:40:16,700 Συνέβη την ημέρα που γνωριστήκαμε 2174 01:40:45,159 --> 01:40:46,034 Σαν κύματα που ενώνονται μεταξύ τους να γίνει ο ωκεανός 2175 01:40:46,034 --> 01:40:48,034 Σαν κύματα που ενώνονται μεταξύ τους να γίνει ο ωκεανός 2176 01:40:48,034 --> 01:40:49,284 Σαν κύματα που ενώνονται μεταξύ τους να γίνει ο ωκεανός 2177 01:40:49,867 --> 01:40:50,034 Τα χείλη μας συναντιούνται και λαμπυρίζουν, αφήνοντας την αγάπη να ανθίσει 2178 01:40:50,034 --> 01:40:52,034 Τα χείλη μας συναντιούνται και λαμπυρίζουν, αφήνοντας την αγάπη να ανθίσει 2179 01:40:52,034 --> 01:40:53,950 Τα χείλη μας συναντιούνται και λαμπυρίζουν, αφήνοντας την αγάπη να ανθίσει 2180 01:40:54,575 --> 01:40:56,034 Αυτό το μέρος μοιάζει με όνειρο Εκεί που ο ουρανός και η γη γίνονται ένα 2181 01:40:56,034 --> 01:40:58,034 Αυτό το μέρος μοιάζει με όνειρο Εκεί που ο ουρανός και η γη γίνονται ένα 2182 01:40:58,034 --> 01:40:58,784 Αυτό το μέρος μοιάζει με όνειρο Εκεί που ο ουρανός και η γη γίνονται ένα 2183 01:40:59,242 --> 01:41:00,034 Ψιθυρίζει ένα ξόρκι που λέει Πρέπει να μείνουμε για πάντα ο ένας με τον άλλον 2184 01:41:00,034 --> 01:41:02,034 Ψιθυρίζει ένα ξόρκι που λέει Πρέπει να μείνουμε για πάντα ο ένας με τον άλλον 2185 01:41:02,034 --> 01:41:03,534 Ψιθυρίζει ένα ξόρκι που λέει Πρέπει να μείνουμε για πάντα ο ένας με τον άλλον 2186 01:41:03,992 --> 01:41:04,034 Η στιγμή που ξεκίνησε αυτό το όνειρο 2187 01:41:04,034 --> 01:41:06,034 Η στιγμή που ξεκίνησε αυτό το όνειρο 2188 01:41:06,034 --> 01:41:08,034 Η στιγμή που ξεκίνησε αυτό το όνειρο 2189 01:41:08,034 --> 01:41:08,075 Η στιγμή που ξεκίνησε αυτό το όνειρο 2190 01:41:08,659 --> 01:41:10,034 Άρχισε να γίνεται αληθινό τη στιγμή που το φανταστήκαμε 2191 01:41:10,034 --> 01:41:12,034 Άρχισε να γίνεται αληθινό τη στιγμή που το φανταστήκαμε 2192 01:41:12,034 --> 01:41:13,075 Άρχισε να γίνεται αληθινό τη στιγμή που το φανταστήκαμε 2193 01:41:13,409 --> 01:41:14,034 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2194 01:41:14,034 --> 01:41:16,034 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2195 01:41:16,034 --> 01:41:17,617 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2196 01:41:17,992 --> 01:41:18,034 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2197 01:41:18,034 --> 01:41:20,034 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2198 01:41:20,034 --> 01:41:22,034 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2199 01:41:22,034 --> 01:41:22,575 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2200 01:41:22,784 --> 01:41:24,034 Ω χείλη τόσο τρυφερά.. 2201 01:41:24,034 --> 01:41:26,034 Ω χείλη τόσο τρυφερά.. 2202 01:41:26,034 --> 01:41:27,117 Ω χείλη τόσο τρυφερά.. 2203 01:41:27,450 --> 01:41:28,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ 2204 01:41:28,034 --> 01:41:30,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ 2205 01:41:30,034 --> 01:41:32,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ 2206 01:41:32,034 --> 01:41:32,367 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ 2207 01:41:56,075 --> 01:41:58,034 Είσαι σαν μια μέλισσα που βουίζει Προσγειώθηκε απαλά πάνω μου με ένα απαλό βουητό 2208 01:41:58,034 --> 01:42:00,034 Είσαι σαν μια μέλισσα που βουίζει Προσγειώθηκε απαλά πάνω μου με ένα απαλό βουητό 2209 01:42:00,034 --> 01:42:00,492 Είσαι σαν μια μέλισσα που βουίζει Προσγειώθηκε απαλά πάνω μου με ένα απαλό βουητό 2210 01:42:00,784 --> 01:42:02,034 Στη συνέχεια, τύλιξε με ζεστά στην στοργή σου 2211 01:42:02,034 --> 01:42:04,034 Στη συνέχεια, τύλιξε με ζεστά στην στοργή σου 2212 01:42:04,034 --> 01:42:04,867 Στη συνέχεια, τύλιξε με ζεστά στην στοργή σου 2213 01:42:05,325 --> 01:42:06,034 Εσύ άτακτη, Με χύθηκες σαν δροσερό ψιλόβροχο 2214 01:42:06,034 --> 01:42:08,034 Εσύ άτακτη, Με χύθηκες σαν δροσερό ψιλόβροχο 2215 01:42:08,034 --> 01:42:09,909 Εσύ άτακτη, Με χύθηκες σαν δροσερό ψιλόβροχο 2216 01:42:10,159 --> 01:42:12,034 Και έδιωξε όλη τη μοναξιά μου 2217 01:42:12,034 --> 01:42:14,034 Και έδιωξε όλη τη μοναξιά μου 2218 01:42:14,034 --> 01:42:14,117 Και έδιωξε όλη τη μοναξιά μου 2219 01:42:14,450 --> 01:42:16,034 Δεν είσαι πια χωρισμένος από μένα, Και υπάρχω μόνο μέσα σου 2220 01:42:16,034 --> 01:42:18,034 Δεν είσαι πια χωρισμένος από μένα, Και υπάρχω μόνο μέσα σου 2221 01:42:18,034 --> 01:42:18,742 Δεν είσαι πια χωρισμένος από μένα, Και υπάρχω μόνο μέσα σου 2222 01:42:19,242 --> 01:42:20,034 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Δεν υπάρχει καν διαφορά στην αναπνοή πια 2223 01:42:20,034 --> 01:42:22,034 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Δεν υπάρχει καν διαφορά στην αναπνοή πια 2224 01:42:22,034 --> 01:42:23,367 Ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Δεν υπάρχει καν διαφορά στην αναπνοή πια 2225 01:42:23,909 --> 01:42:24,034 Αυτό δεν είναι κάτι μετρήσιμο, Δεν υπάρχει κλίμακα για αυτή την αγάπη 2226 01:42:24,034 --> 01:42:26,034 Αυτό δεν είναι κάτι μετρήσιμο, Δεν υπάρχει κλίμακα για αυτή την αγάπη 2227 01:42:26,034 --> 01:42:28,034 Αυτό δεν είναι κάτι μετρήσιμο, Δεν υπάρχει κλίμακα για αυτή την αγάπη 2228 01:42:28,034 --> 01:42:28,367 Αυτό δεν είναι κάτι μετρήσιμο, Δεν υπάρχει κλίμακα για αυτή την αγάπη 2229 01:42:28,659 --> 01:42:30,034 Χθες, σήμερα και αύριο, Αυτή η ευτυχία και μόνο αρκεί 2230 01:42:30,034 --> 01:42:32,034 Χθες, σήμερα και αύριο, Αυτή η ευτυχία και μόνο αρκεί 2231 01:42:32,034 --> 01:42:32,492 Χθες, σήμερα και αύριο, Αυτή η ευτυχία και μόνο αρκεί 2232 01:42:33,450 --> 01:42:34,034 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2233 01:42:34,034 --> 01:42:36,034 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2234 01:42:36,034 --> 01:42:38,034 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2235 01:42:38,034 --> 01:42:38,367 Ω γλύκα, αγαπημένη μου γλύκα 2236 01:42:38,367 --> 01:42:40,034 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2237 01:42:40,034 --> 01:42:42,034 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2238 01:42:42,034 --> 01:42:42,617 Δεν θα ακούσεις την παράκλησή μου και δεν θα έρθεις πιο κοντά; 2239 01:42:43,117 --> 01:42:44,034 Ω χείλη τόσο τρυφερά! 2240 01:42:44,034 --> 01:42:46,034 Ω χείλη τόσο τρυφερά! 2241 01:42:46,034 --> 01:42:47,325 Ω χείλη τόσο τρυφερά! 2242 01:42:47,367 --> 01:42:48,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ. 2243 01:42:48,034 --> 01:42:50,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ. 2244 01:42:50,034 --> 01:42:52,034 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ. 2245 01:42:52,034 --> 01:42:52,367 Ρίξτε κάτω σαν γλυκό μελωμένο νέκταρ. 2246 01:43:15,575 --> 01:43:16,034 Ενώ θα πάμε στο Yadagirigutta μετά το γάμο μας 2247 01:43:16,034 --> 01:43:17,450 Ενώ θα πάμε στο Yadagirigutta μετά το γάμο μας 2248 01:43:17,534 --> 01:43:18,034 [στροφές κινητήρα] 2249 01:43:18,034 --> 01:43:19,992 [στροφές κινητήρα] 2250 01:43:23,742 --> 01:43:24,034 Γεια, φορτηγό! Γεια, φορτηγό! 2251 01:43:24,034 --> 01:43:25,992 Γεια, φορτηγό! Γεια, φορτηγό! 2252 01:43:26,700 --> 01:43:28,034 [αναταραχή] 2253 01:43:28,034 --> 01:43:28,867 [αναταραχή] 2254 01:43:52,284 --> 01:43:54,034 [μπιπ της μηχανής] 2255 01:43:54,034 --> 01:43:54,700 [μπιπ της μηχανής] 2256 01:44:00,284 --> 01:44:02,034 [λυγμός] 2257 01:44:02,034 --> 01:44:02,117 [λυγμός] 2258 01:44:03,284 --> 01:44:04,034 μην κλαις, τίποτα δεν θα της συμβεί 2259 01:44:04,034 --> 01:44:04,367 μην κλαις, τίποτα δεν θα της συμβεί 2260 01:44:16,700 --> 01:44:18,034 [μπιπ της μηχανής] 2261 01:44:18,034 --> 01:44:18,242 [μπιπ της μηχανής] 2262 01:45:01,617 --> 01:45:02,034 Valli! 2263 01:45:03,700 --> 01:45:03,992 Valli! 2264 01:45:06,075 --> 01:45:06,367 Valli! 2265 01:45:06,700 --> 01:45:07,492 Είσαι καλά, σωστά; 2266 01:45:07,950 --> 01:45:08,034 Καλά κάνεις, σωστά 2267 01:45:08,034 --> 01:45:09,159 Καλά κάνεις, σωστά 2268 01:45:11,034 --> 01:45:12,034 Ξέρεις πόσο με ανησύχησε εσύ; 2269 01:45:12,034 --> 01:45:13,159 Ξέρεις πόσο με ανησύχησε εσύ; 2270 01:45:14,825 --> 01:45:15,700 Είσαι καλά, σωστά; 2271 01:45:16,409 --> 01:45:17,659 Είμαι καλά, αγαπητέ 2272 01:45:24,034 --> 01:45:24,950 Είμαι καλά. 2273 01:45:30,284 --> 01:45:32,034 Μαμά... Αυτή... 2274 01:45:32,034 --> 01:45:33,034 Μαμά... Αυτή... 2275 01:45:35,492 --> 01:45:36,034 πεθερά.. πεθερά.. 2276 01:45:36,034 --> 01:45:37,200 πεθερά.. πεθερά.. 2277 01:45:38,117 --> 01:45:38,909 Είμαι καλά. 2278 01:45:44,617 --> 01:45:46,034 Σύμφωνα με αυτά που είπες όμως ήταν ήδη ανήσυχη για το.. 2279 01:45:46,034 --> 01:45:48,034 Σύμφωνα με αυτά που είπες όμως ήταν ήδη ανήσυχη για το.. 2280 01:45:48,034 --> 01:45:48,825 Σύμφωνα με αυτά που είπες όμως ήταν ήδη ανήσυχη για το.. 2281 01:45:49,992 --> 01:45:50,034 αναδρομικό ανοσοποιητικό πρόβλημα, ήταν σοκαριστικό για εκείνη 2282 01:45:50,034 --> 01:45:52,034 αναδρομικό ανοσοποιητικό πρόβλημα, ήταν σοκαριστικό για εκείνη 2283 01:45:52,034 --> 01:45:52,909 αναδρομικό ανοσοποιητικό πρόβλημα, ήταν σοκαριστικό για εκείνη 2284 01:45:53,659 --> 01:45:54,034 Γι' αυτό ξέχασε το παρελθόν της. 2285 01:45:54,034 --> 01:45:55,825 Γι' αυτό ξέχασε το παρελθόν της. 2286 01:45:57,659 --> 01:45:58,034 Sagar με το νυφικό, όπως εκείνη της περιποιήθηκε, την έκανε να νιώθει σύζυγός της. 2287 01:45:58,034 --> 01:46:00,034 Sagar με το νυφικό, όπως εκείνη της περιποιήθηκε, την έκανε να νιώθει σύζυγός της. 2288 01:46:00,034 --> 01:46:02,034 Sagar με το νυφικό, όπως εκείνη της περιποιήθηκε, την έκανε να νιώθει σύζυγός της. 2289 01:46:02,034 --> 01:46:02,617 Sagar με το νυφικό, όπως εκείνη της περιποιήθηκε, την έκανε να νιώθει σύζυγός της. 2290 01:46:03,492 --> 01:46:04,034 Όταν η Sagar σε αποκάλεσε μητέρα της, Η Valli νόμιζε ότι ήσουν η πεθερά της 2291 01:46:04,034 --> 01:46:06,034 Όταν η Sagar σε αποκάλεσε μητέρα της, Η Valli νόμιζε ότι ήσουν η πεθερά της 2292 01:46:06,034 --> 01:46:06,492 Όταν η Sagar σε αποκάλεσε μητέρα της, Η Valli νόμιζε ότι ήσουν η πεθερά της 2293 01:46:07,409 --> 01:46:08,034 Και πάλι, δημιουργεί έναν νέο κόσμο. 2294 01:46:08,034 --> 01:46:08,784 Και πάλι, δημιουργεί έναν νέο κόσμο. 2295 01:46:09,409 --> 01:46:10,034 Αν πούμε στον Βάλλη την αλήθεια σε αυτό κατάσταση, δεν ξέρουμε αν ο εγκέφαλός της θα... 2296 01:46:10,034 --> 01:46:12,034 Αν πούμε στον Βάλλη την αλήθεια σε αυτό κατάσταση, δεν ξέρουμε αν ο εγκέφαλός της θα... 2297 01:46:12,034 --> 01:46:12,992 Αν πούμε στον Βάλλη την αλήθεια σε αυτό κατάσταση, δεν ξέρουμε αν ο εγκέφαλός της θα... 2298 01:46:13,742 --> 01:46:14,034 αντέδρασε ξανά έτσι. 2299 01:46:14,034 --> 01:46:15,200 αντέδρασε ξανά έτσι. 2300 01:46:16,325 --> 01:46:18,034 Μπορεί να πέσει σε κώμα. Μπορεί να τρελαθεί. 2301 01:46:18,034 --> 01:46:18,367 Μπορεί να πέσει σε κώμα. Μπορεί να τρελαθεί. 2302 01:46:22,867 --> 01:46:24,034 Μετά από αυτό, χάρη στον Θεό, Karthik μπήκε στον πρόλογο. 2303 01:46:24,034 --> 01:46:25,784 Μετά από αυτό, χάρη στον Θεό, Karthik μπήκε στον πρόλογο. 2304 01:46:28,909 --> 01:46:30,034 Ξέρω πόσο αγαπάς τον Valli. 2305 01:46:30,034 --> 01:46:30,617 Ξέρω πόσο αγαπάς τον Valli. 2306 01:46:33,534 --> 01:46:34,034 Πεθαίνω για σένα, φίλε 2307 01:46:34,034 --> 01:46:34,534 Πεθαίνω για σένα, φίλε 2308 01:46:36,700 --> 01:46:37,617 Για ορφανά σαν εμένα 2309 01:46:38,534 --> 01:46:40,034 Αλλά είσαι τα πάντα για μένα. 2310 01:46:40,034 --> 01:46:40,284 Αλλά είσαι τα πάντα για μένα. 2311 01:46:42,034 --> 01:46:42,409 Γι' αυτό. 2312 01:46:44,325 --> 01:46:45,284 Αυτό λέω. 2313 01:46:45,992 --> 01:46:46,034 Φτάνει που είσαι εδώ. 2314 01:46:46,034 --> 01:46:47,200 Φτάνει που είσαι εδώ. 2315 01:46:48,742 --> 01:46:50,034 Ή αλλιώς, αν είχα φανταστεί του Valli κατάσταση, 2316 01:46:50,034 --> 01:46:50,867 Ή αλλιώς, αν είχα φανταστεί του Valli κατάσταση, 2317 01:46:54,117 --> 01:46:55,367 αυτό που θα έκανες θα ήταν σωστά. 2318 01:46:58,867 --> 01:46:59,742 Μέχρι τώρα όλα είναι καλά. 2319 01:47:00,742 --> 01:47:02,034 Αλλά θα πρέπει να υπάρξει μια λύση για αυτό. 2320 01:47:02,034 --> 01:47:02,075 Αλλά θα πρέπει να υπάρξει μια λύση για αυτό. 2321 01:47:04,159 --> 01:47:05,284 Υπάρχει μόνο μία λύση για αυτό. 2322 01:47:06,117 --> 01:47:06,575 Τι είναι γιατρέ; 2323 01:47:07,492 --> 01:47:08,034 Πριν από αυτό, σωματικά μαζί της... 2324 01:47:08,034 --> 01:47:10,034 Πριν από αυτό, σωματικά μαζί της... 2325 01:47:10,034 --> 01:47:10,950 Πριν από αυτό, σωματικά μαζί της... 2326 01:47:16,242 --> 01:47:16,742 Εντάξει. 2327 01:47:17,117 --> 01:47:18,034 Στην πραγματικότητα, έχουμε μόνο μία επιλογή τώρα. 2328 01:47:18,034 --> 01:47:19,367 Στην πραγματικότητα, έχουμε μόνο μία επιλογή τώρα. 2329 01:47:20,284 --> 01:47:22,034 Τώρα, μέσα από το άγγιγμα σου, μέσα από το δικό σου οικειότητα, μέσω της μυϊκής σας μνήμης, 2330 01:47:22,034 --> 01:47:24,034 Τώρα, μέσα από το άγγιγμα σου, μέσα από το δικό σου οικειότητα, μέσω της μυϊκής σας μνήμης, 2331 01:47:24,034 --> 01:47:24,492 Τώρα, μέσα από το άγγιγμα σου, μέσα από το δικό σου οικειότητα, μέσω της μυϊκής σας μνήμης, 2332 01:47:25,242 --> 01:47:26,034 θα μπορέσει να καταλάβει τι της συνέβη. 2333 01:47:26,034 --> 01:47:26,200 θα μπορέσει να καταλάβει τι της συνέβη. 2334 01:47:26,492 --> 01:47:28,034 Αν ανακεφαλαιώσουμε αυτό το περιστατικό, μπορεί θυμηθείτε ξανά το παρελθόν. 2335 01:47:28,034 --> 01:47:29,325 Αν ανακεφαλαιώσουμε αυτό το περιστατικό, μπορεί θυμηθείτε ξανά το παρελθόν. 2336 01:47:30,159 --> 01:47:31,992 Διαφορετικά, θα έπρεπε να γίνει κάποιο θαύμα. 2337 01:47:32,700 --> 01:47:34,034 Εκτός από αυτό, δεν έχουμε άλλο επιλογές. 2338 01:47:34,034 --> 01:47:35,242 Εκτός από αυτό, δεν έχουμε άλλο επιλογές. 2339 01:47:39,450 --> 01:47:40,034 Έκτοτε, κάνω το ρόλο του Valli σύζυγος. 2340 01:47:40,034 --> 01:47:40,950 Έκτοτε, κάνω το ρόλο του Valli σύζυγος. 2341 01:47:41,492 --> 01:47:42,034 Δεν μπορούσα να τη δω ως γυναίκα σαν τη δική μου αδερφή. 2342 01:47:42,034 --> 01:47:43,242 Δεν μπορούσα να τη δω ως γυναίκα σαν τη δική μου αδερφή. 2343 01:47:43,617 --> 01:47:44,034 Έψαχνα να βρω έναν λόγο να την αποφύγω. 2344 01:47:44,034 --> 01:47:45,825 Έψαχνα να βρω έναν λόγο να την αποφύγω. 2345 01:47:46,325 --> 01:47:48,034 Κοιτάζοντας τις καλές της πράξεις, Έκρυψα τόσο πόνο στην καρδιά μου. 2346 01:47:48,034 --> 01:47:49,409 Κοιτάζοντας τις καλές της πράξεις, Έκρυψα τόσο πόνο στην καρδιά μου. 2347 01:47:50,034 --> 01:47:51,075 Δεν μπορούσα να το πω σε κανέναν. 2348 01:47:51,534 --> 01:47:52,034 Δεν ήξερα τι να κάνω σε αυτό απογοήτευση. Έζησα αυτή την κόλαση. 2349 01:47:52,034 --> 01:47:54,034 Δεν ήξερα τι να κάνω σε αυτό απογοήτευση. Έζησα αυτή την κόλαση. 2350 01:47:54,034 --> 01:47:54,075 Δεν ήξερα τι να κάνω σε αυτό απογοήτευση. Έζησα αυτή την κόλαση. 2351 01:47:54,909 --> 01:47:55,534 Μόνο ο Θεός το ξέρει. 2352 01:47:56,159 --> 01:47:58,034 Μαζί με εμένα, η μαμά και ο Κάρθικ γύρισαν έτσι 2353 01:47:58,034 --> 01:48:00,034 Μαζί με εμένα, η μαμά και ο Κάρθικ γύρισαν έτσι 2354 01:48:00,034 --> 01:48:00,159 Μαζί με εμένα, η μαμά και ο Κάρθικ γύρισαν έτσι 2355 01:48:02,284 --> 01:48:02,534 Όπως αυτό. 2356 01:48:11,992 --> 01:48:12,034 Η δυσκολία που αντιμετώπισε είναι μεγάλη. 2357 01:48:12,034 --> 01:48:13,575 Η δυσκολία που αντιμετώπισε είναι μεγάλη. 2358 01:48:14,492 --> 01:48:16,034 Όμως, είναι πολύ τυχερή που έχει το είδος σου των ευχών και της υποστήριξης. 2359 01:48:16,034 --> 01:48:18,034 Όμως, είναι πολύ τυχερή που έχει το είδος σου των ευχών και της υποστήριξης. 2360 01:48:19,450 --> 01:48:20,034 Οι προσπάθειες που έχετε κάνει για να σώσετε ένα κορίτσι η ζωή είναι πολύ μεγάλη. 2361 01:48:20,034 --> 01:48:22,034 Οι προσπάθειες που έχετε κάνει για να σώσετε ένα κορίτσι η ζωή είναι πολύ μεγάλη. 2362 01:48:22,034 --> 01:48:23,950 Οι προσπάθειες που έχετε κάνει για να σώσετε ένα κορίτσι η ζωή είναι πολύ μεγάλη. 2363 01:48:25,492 --> 01:48:26,034 Μόνο το 20 έως 30 τοις εκατό της μνήμης μπορεί να είναι ενεργός. 2364 01:48:26,034 --> 01:48:28,034 Μόνο το 20 έως 30 τοις εκατό της μνήμης μπορεί να είναι ενεργός. 2365 01:48:28,034 --> 01:48:29,117 Μόνο το 20 έως 30 τοις εκατό της μνήμης μπορεί να είναι ενεργός. 2366 01:48:29,867 --> 01:48:30,034 Το υπόλοιπο 70 έως 80 τοις εκατό μπορεί να είναι κενό. 2367 01:48:30,034 --> 01:48:32,034 Το υπόλοιπο 70 έως 80 τοις εκατό μπορεί να είναι κενό. 2368 01:48:32,034 --> 01:48:33,242 Το υπόλοιπο 70 έως 80 τοις εκατό μπορεί να είναι κενό. 2369 01:48:33,784 --> 01:48:34,034 Τώρα, αυτό το κενό πρέπει να συμπληρωθεί με τις στιγμές που περνάμε εγώ και ο Karthik μαζί σου. 2370 01:48:34,034 --> 01:48:36,034 Τώρα, αυτό το κενό πρέπει να συμπληρωθεί με τις στιγμές που περνάμε εγώ και ο Karthik μαζί σου. 2371 01:48:36,034 --> 01:48:38,034 Τώρα, αυτό το κενό πρέπει να συμπληρωθεί με τις στιγμές που περνάμε εγώ και ο Karthik μαζί σου. 2372 01:48:38,034 --> 01:48:39,284 Τώρα, αυτό το κενό πρέπει να συμπληρωθεί με τις στιγμές που περνάμε εγώ και ο Karthik μαζί σου. 2373 01:48:41,117 --> 01:48:42,034 Θα προσπαθήσω όσο μπορώ να σας δώσω συμβουλές μέσω υπνωτισμού. 2374 01:48:42,034 --> 01:48:44,034 Θα προσπαθήσω όσο μπορώ να σας δώσω συμβουλές μέσω υπνωτισμού. 2375 01:48:44,034 --> 01:48:44,784 Θα προσπαθήσω όσο μπορώ να σας δώσω συμβουλές μέσω υπνωτισμού. 2376 01:48:45,534 --> 01:48:46,034 Μετά από αυτό, όλα θα είναι στο Θεό χέρια. 2377 01:48:46,034 --> 01:48:47,075 Μετά από αυτό, όλα θα είναι στο Θεό χέρια. 2378 01:48:48,200 --> 01:48:50,034 Γιατρέ, ο Valli αντιδρά, κύριε. 2379 01:48:50,034 --> 01:48:50,200 Γιατρέ, ο Valli αντιδρά, κύριε. 2380 01:48:52,117 --> 01:48:52,534 Καλό σημάδι. 2381 01:48:54,409 --> 01:48:55,659 Κύριε... Κύριε... 2382 01:48:57,117 --> 01:48:58,034 Φτάνει να συνέλθει, κύριε. 2383 01:48:58,034 --> 01:48:58,492 Φτάνει να συνέλθει, κύριε. 2384 01:49:00,200 --> 01:49:02,034 Φτάνει να έρθει κοντά της αισθήσεις, κύριε. Είναι σε αυτήν την κατάσταση, κύριε. 2385 01:49:02,034 --> 01:49:02,659 Φτάνει να έρθει κοντά της αισθήσεις, κύριε. Είναι σε αυτήν την κατάσταση, κύριε. 2386 01:49:04,117 --> 01:49:06,034 Δεν μπορώ να μετανιώσω καθόλου, κύριε. 2387 01:49:06,034 --> 01:49:06,159 Δεν μπορώ να μετανιώσω καθόλου, κύριε. 2388 01:49:07,034 --> 01:49:08,034 Για εκείνη, είναι εντάξει αν πληγωθεί, κύριε. 2389 01:49:08,034 --> 01:49:09,742 Για εκείνη, είναι εντάξει αν πληγωθεί, κύριε. 2390 01:49:10,492 --> 01:49:11,534 Δεν πειράζει αν τρελαθεί, κύριε. 2391 01:49:12,909 --> 01:49:13,909 Φτάνει αν είναι στη ζωή μου. 2392 01:49:15,617 --> 01:49:16,034 Φτάνει να είναι μαζί μου για τα υπόλοιπα της ζωής μου. 2393 01:49:16,034 --> 01:49:16,659 Φτάνει να είναι μαζί μου για τα υπόλοιπα της ζωής μου. 2394 01:49:41,825 --> 01:49:42,034 [ζοφερή μουσική] 2395 01:49:42,034 --> 01:49:44,034 [ζοφερή μουσική] 2396 01:49:44,034 --> 01:49:45,992 [ζοφερή μουσική] 2397 01:49:56,825 --> 01:49:58,034 [ζοφερή μουσική] 2398 01:49:58,034 --> 01:50:00,034 [ζοφερή μουσική] 2399 01:50:00,034 --> 01:50:01,034 [ζοφερή μουσική] 2400 01:51:46,284 --> 01:51:48,034 Και μετά; Είχε τις αισθήσεις της; 2401 01:51:48,034 --> 01:51:48,242 Και μετά; Είχε τις αισθήσεις της; 2402 01:51:51,492 --> 01:51:52,034 Περιμένουν έξω από το δωμάτιο τώρα. 2403 01:51:52,034 --> 01:51:53,117 Περιμένουν έξω από το δωμάτιο τώρα. 2404 01:51:54,159 --> 01:51:54,742 Αδερφέ.. 2405 01:51:55,117 --> 01:51:55,909 Αλλαγή κοστουμιού εδώ. 2406 01:51:56,200 --> 01:51:58,034 Γιατί πριν το ατύχημα, φορούσαν νυφικά.. 2407 01:51:58,034 --> 01:51:58,909 Γιατί πριν το ατύχημα, φορούσαν νυφικά.. 2408 01:51:59,075 --> 01:52:00,034 Τώρα θα έπρεπε να φοράτε τα ίδια ρούχα. 2409 01:52:01,117 --> 01:52:02,034 Αλλαγή κοστουμιού. 2410 01:52:02,034 --> 01:52:02,450 Αλλαγή κοστουμιού. 2411 01:52:11,075 --> 01:52:12,034 Αδερφέ, υπάρχει μια ανατροπή εδώ. 2412 01:52:12,034 --> 01:52:13,450 Αδερφέ, υπάρχει μια ανατροπή εδώ. 2413 01:52:15,200 --> 01:52:16,034 Αν όλα γίνουν όπως νομίζαμε, γιατί νοιάζεται ο Θεός; 2414 01:52:16,034 --> 01:52:17,742 Αν όλα γίνουν όπως νομίζαμε, γιατί νοιάζεται ο Θεός; 2415 01:52:19,659 --> 01:52:20,034 Βγήκε η Βάλλη. 2416 01:52:20,034 --> 01:52:20,575 Βγήκε η Βάλλη. 2417 01:52:22,409 --> 01:52:22,825 Όμως... 2418 01:52:48,575 --> 01:52:50,034 Valli! Valli! Valli! Τίποτα σου συνέβη, σωστά; 2419 01:52:50,034 --> 01:52:51,575 Valli! Valli! Valli! Τίποτα σου συνέβη, σωστά; 2420 01:52:51,784 --> 01:52:52,034 Ξέρεις πόσο τεντωμένη ήμουν; Δείξε μου το χέρι σου. 2421 01:52:52,034 --> 01:52:54,034 Ξέρεις πόσο τεντωμένη ήμουν; Δείξε μου το χέρι σου. 2422 01:52:54,034 --> 01:52:55,034 Ξέρεις πόσο τεντωμένη ήμουν; Δείξε μου το χέρι σου. 2423 01:52:55,700 --> 01:52:56,034 Δεν σου συνέβη τίποτα χέρι, σωστά; Είσαι καλά, σωστά; 2424 01:52:56,034 --> 01:52:57,242 Δεν σου συνέβη τίποτα χέρι, σωστά; Είσαι καλά, σωστά; 2425 01:53:23,950 --> 01:53:24,034 Είδατε πόσο υπερβολική δράση Karthik κάνει, Sagar; 2426 01:53:24,034 --> 01:53:26,034 Είδατε πόσο υπερβολική δράση Karthik κάνει, Sagar; 2427 01:53:26,034 --> 01:53:27,242 Είδατε πόσο υπερβολική δράση Karthik κάνει, Sagar; 2428 01:53:36,784 --> 01:53:38,034 Παίζει λέγοντας, είσαι καλά; 2429 01:53:38,034 --> 01:53:40,034 Παίζει λέγοντας, είσαι καλά; 2430 01:53:40,034 --> 01:53:40,825 Παίζει λέγοντας, είσαι καλά; 2431 01:53:43,367 --> 01:53:44,034 Του λέω να πάει γρήγορα. 2432 01:53:44,034 --> 01:53:46,034 Του λέω να πάει γρήγορα. 2433 01:53:46,034 --> 01:53:46,409 Του λέω να πάει γρήγορα. 2434 01:53:47,034 --> 01:53:48,034 Τώρα δείτε, όλοι είναι καλά. Αλλά είμαι στο νοσοκομείο. 2435 01:53:48,034 --> 01:53:50,034 Τώρα δείτε, όλοι είναι καλά. Αλλά είμαι στο νοσοκομείο. 2436 01:53:50,034 --> 01:53:51,575 Τώρα δείτε, όλοι είναι καλά. Αλλά είμαι στο νοσοκομείο. 2437 01:54:01,909 --> 01:54:02,034 Τι συνέβη; 2438 01:54:02,034 --> 01:54:02,575 Τι συνέβη; 2439 01:54:04,492 --> 01:54:05,367 Τι έγινε μωρό μου; 2440 01:54:09,825 --> 01:54:10,034 Τι έγινε μωρό μου; 2441 01:54:10,034 --> 01:54:10,367 Τι έγινε μωρό μου; 2442 01:54:11,284 --> 01:54:12,034 Δεν θα ξανακάνω εξαντλητική προπόνηση. 2443 01:54:12,034 --> 01:54:13,159 Δεν θα ξανακάνω εξαντλητική προπόνηση. 2444 01:54:13,867 --> 01:54:14,034 [λυγμός] 2445 01:54:14,034 --> 01:54:15,617 [λυγμός] 2446 01:54:16,367 --> 01:54:17,075 Σ'αγαπώ μωρό μου. 2447 01:54:17,284 --> 01:54:18,034 [λυγμός] 2448 01:54:18,034 --> 01:54:19,367 [λυγμός] 2449 01:54:30,325 --> 01:54:32,034 Αδερφέ, μπράβο, έξυπνος 2450 01:54:32,034 --> 01:54:33,492 Αδερφέ, μπράβο, έξυπνος 2451 01:54:33,909 --> 01:54:34,034 Αν αυτό γίνει ταινία, θα είναι α υπερπαραγωγή. 2452 01:54:34,034 --> 01:54:36,034 Αν αυτό γίνει ταινία, θα είναι α υπερπαραγωγή. 2453 01:54:36,034 --> 01:54:36,367 Αν αυτό γίνει ταινία, θα είναι α υπερπαραγωγή. 2454 01:54:36,617 --> 01:54:38,034 Ο μπαμπάς μου είπε, θα δώσει μισή γης, αν την πουλήσουμε 2455 01:54:38,034 --> 01:54:38,575 Ο μπαμπάς μου είπε, θα δώσει μισή γης, αν την πουλήσουμε 2456 01:54:38,784 --> 01:54:40,034 Ας παράγουμε και οι δύο αυτό. Καλά; Καλά. 2457 01:54:40,034 --> 01:54:41,325 Ας παράγουμε και οι δύο αυτό. Καλά; Καλά. 2458 01:54:41,784 --> 01:54:42,034 Δώσε μου ένα λεπτό. 2459 01:54:42,034 --> 01:54:42,325 Δώσε μου ένα λεπτό. 2460 01:54:43,575 --> 01:54:44,034 Δώσε μου ένα λεπτό. 2461 01:54:44,034 --> 01:54:44,367 Δώσε μου ένα λεπτό. 2462 01:54:45,367 --> 01:54:46,034 Sagar και Karthik. 2463 01:54:46,034 --> 01:54:46,575 Sagar και Karthik. 2464 01:54:47,034 --> 01:54:48,034 Valli, στη μέση 2465 01:54:48,034 --> 01:54:48,159 Valli, στη μέση 2466 01:54:55,034 --> 01:54:55,659 Karthik! 2467 01:54:56,325 --> 01:54:57,242 Karthik! Εντάξει, υπέροχο! 2468 01:54:58,617 --> 01:54:59,200 Karthik! 2469 01:55:02,534 --> 01:55:04,034 Μπορείτε παρακαλώ να τηλεφωνήσετε στον Karthik; 2470 01:55:04,034 --> 01:55:04,450 Μπορείτε παρακαλώ να τηλεφωνήσετε στον Karthik; 2471 01:55:04,992 --> 01:55:06,034 Γιατί είναι τόσο ανοιχτή; 2472 01:55:06,034 --> 01:55:06,617 Γιατί είναι τόσο ανοιχτή; 2473 01:55:06,700 --> 01:55:08,034 Σε παρακαλώ τηλεφώνησε στον άντρα μου. 2474 01:55:08,034 --> 01:55:08,200 Σε παρακαλώ τηλεφώνησε στον άντρα μου. 2475 01:55:10,450 --> 01:55:10,867 Karthik! 2476 01:55:11,367 --> 01:55:12,034 [γέλιο] 2477 01:55:12,034 --> 01:55:13,117 [γέλιο] 2478 01:55:15,742 --> 01:55:16,034 Είναι ο Κάρθικ, όχι ο άντρας σου. 2479 01:55:16,034 --> 01:55:17,659 Είναι ο Κάρθικ, όχι ο άντρας σου. 2480 01:55:17,950 --> 01:55:18,034 Ο άντρας σου είναι ο Sagar. Sagar! 2481 01:55:18,034 --> 01:55:19,742 Ο άντρας σου είναι ο Sagar. Sagar! 2482 01:55:20,242 --> 01:55:20,867 Ηλίθιε! 2483 01:55:22,575 --> 01:55:23,950 Karthik! Karthik! 2484 01:55:24,450 --> 01:55:25,575 Ωραία, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα 2485 01:55:26,242 --> 01:55:27,534 Τι έγινε, Βάλλη; Τι συνέβη; 2486 01:55:27,950 --> 01:55:28,034 Κόλασε τον σαν κόλαση 2487 01:55:28,034 --> 01:55:29,492 Κόλασε τον σαν κόλαση 2488 01:55:30,700 --> 01:55:32,034 Συγγνώμη αδερφέ. Καλά; 2489 01:55:32,034 --> 01:55:32,159 Συγγνώμη αδερφέ. Καλά; 2490 01:55:33,867 --> 01:55:34,034 Πες μου γιατί τον παίρνεις τηλέφωνο; -Ναι γιατί; 2491 01:55:34,034 --> 01:55:36,034 Πες μου γιατί τον παίρνεις τηλέφωνο; -Ναι γιατί; 2492 01:55:36,034 --> 01:55:36,075 Πες μου γιατί τον παίρνεις τηλέφωνο; -Ναι γιατί; 2493 01:55:36,534 --> 01:55:38,034 Χθες, μιλούσε τρελά ότι είναι όχι ο άντρας μου. 2494 01:55:38,034 --> 01:55:39,159 Χθες, μιλούσε τρελά ότι είναι όχι ο άντρας μου. 2495 01:55:42,784 --> 01:55:44,034 Υπάρχουν ορειχάλκινες πλάκες στο δικό μας σπίτι. Φέρτε το. Ρωτάει. 2496 01:55:44,034 --> 01:55:46,034 Υπάρχουν ορειχάλκινες πλάκες στο δικό μας σπίτι. Φέρτε το. Ρωτάει. 2497 01:55:46,034 --> 01:55:46,200 Υπάρχουν ορειχάλκινες πλάκες στο δικό μας σπίτι. Φέρτε το. Ρωτάει. 2498 01:55:46,617 --> 01:55:48,034 Υπάρχει ένα σημαντικό κάλεσμα. Θα μιλήσω και θα έρθω 2499 01:55:48,034 --> 01:55:48,242 Υπάρχει ένα σημαντικό κάλεσμα. Θα μιλήσω και θα έρθω 2500 01:55:49,284 --> 01:55:50,034 Ωραία, θα πάω να τα πάρω -Γιατί συμπεριφέρεται σαν πραγματικός σύζυγος; 2501 01:55:50,034 --> 01:55:51,742 Ωραία, θα πάω να τα πάρω -Γιατί συμπεριφέρεται σαν πραγματικός σύζυγος; 2502 01:55:51,825 --> 01:55:52,034 Αντίο. 2503 01:55:52,034 --> 01:55:52,075 Αντίο. 2504 01:55:57,117 --> 01:55:58,034 Αδερφέ, γιατί σε παίρνει τηλέφωνο ως σύζυγός της; 2505 01:55:58,034 --> 01:55:59,575 Αδερφέ, γιατί σε παίρνει τηλέφωνο ως σύζυγός της; 2506 01:56:00,034 --> 01:56:02,034 Τι είναι αυτή η Mission Impossible; Τι είναι αυτό αδερφέ; 2507 01:56:02,409 --> 01:56:04,034 Εξήγησα σκηνή σε σκηνή. -Αυτό είναι μια ιστορία. 2508 01:56:04,034 --> 01:56:05,450 Εξήγησα σκηνή σε σκηνή. -Αυτό είναι μια ιστορία. 2509 01:56:05,534 --> 01:56:06,034 Αυτό είναι μια ιστορία. 2510 01:56:06,034 --> 01:56:06,242 Αυτό είναι μια ιστορία. 2511 01:56:06,825 --> 01:56:08,034 Η ιστορία μας. -Η ιστορία σου; 2512 01:56:08,034 --> 01:56:08,534 Η ιστορία μας. -Η ιστορία σου; 2513 01:56:10,200 --> 01:56:12,034 Ο αριθμός διαμερίσματος του Sagar είναι 1208, κύριε. 2514 01:56:12,034 --> 01:56:12,200 Ο αριθμός διαμερίσματος του Sagar είναι 1208, κύριε. 2515 01:56:12,284 --> 01:56:13,700 Αλλά είναι όλοι στο κλαμπ. 2516 01:56:14,200 --> 01:56:14,950 Με πήρες. 2517 01:56:15,575 --> 01:56:16,034 Μόλις εγκαταστάθηκα από το κώμα, Θα σας στείλω τώρα 2518 01:56:16,034 --> 01:56:18,034 Μόλις εγκαταστάθηκα από το κώμα, Θα σας στείλω τώρα 2519 01:56:18,034 --> 01:56:18,242 Μόλις εγκαταστάθηκα από το κώμα, Θα σας στείλω τώρα 2520 01:56:18,409 --> 01:56:18,575 Ευχαριστώ. 2521 01:56:21,492 --> 01:56:22,034 Κυρία Βάλλη.. Κυρία Βάλλη.. 2522 01:56:22,034 --> 01:56:24,034 Κυρία Βάλλη.. Κυρία Βάλλη.. 2523 01:56:24,034 --> 01:56:24,325 Κυρία Βάλλη.. Κυρία Βάλλη.. 2524 01:56:25,992 --> 01:56:26,034 Είσαι... 2525 01:56:26,034 --> 01:56:26,742 Είσαι... 2526 01:56:26,950 --> 01:56:28,034 Θέλω να σου μιλήσω. Είναι κάτι επείγον; 2527 01:56:28,034 --> 01:56:28,700 Θέλω να σου μιλήσω. Είναι κάτι επείγον; 2528 01:56:28,950 --> 01:56:30,034 Ναι, είναι επείγον. Αυτό θα κάνει τον γάμο σας να καταστρέψει 2529 01:56:30,034 --> 01:56:31,242 Ναι, είναι επείγον. Αυτό θα κάνει τον γάμο σας να καταστρέψει 2530 01:56:31,784 --> 01:56:32,034 τι λες; 2531 01:56:32,034 --> 01:56:32,909 τι λες; 2532 01:56:34,325 --> 01:56:36,034 Δείτε αυτό. Ξέρεις ποια είναι; 2533 01:56:36,034 --> 01:56:36,367 Δείτε αυτό. Ξέρεις ποια είναι; 2534 01:56:36,617 --> 01:56:38,034 Αν είσαι γυναίκα του άντρα σου στο σπίτι, είναι κοπέλα στο γραφείο 2535 01:56:38,034 --> 01:56:39,492 Αν είσαι γυναίκα του άντρα σου στο σπίτι, είναι κοπέλα στο γραφείο 2536 01:56:42,284 --> 01:56:44,034 τι λες κάποιος που είναι αδερφή του άντρα μου; 2537 01:56:44,034 --> 01:56:45,367 τι λες κάποιος που είναι αδερφή του άντρα μου; 2538 01:56:45,492 --> 01:56:46,034 Όχι, όχι, όχι! Όχι, γυναίκα χειρισμός! 2539 01:56:46,034 --> 01:56:48,034 Όχι, όχι, όχι! Όχι, γυναίκα χειρισμός! 2540 01:56:48,034 --> 01:56:48,200 Όχι, όχι, όχι! Όχι, γυναίκα χειρισμός! 2541 01:56:58,117 --> 01:57:00,034 Γιατί έκανε τον άντρα της κάθεσαι στον χώρο του γάμου; 2542 01:57:00,034 --> 01:57:01,034 Γιατί έκανε τον άντρα της κάθεσαι στον χώρο του γάμου; 2543 01:57:01,575 --> 01:57:02,034 Τι συμβαίνει εδώ; 2544 01:57:02,034 --> 01:57:02,534 Τι συμβαίνει εδώ; 2545 01:57:08,367 --> 01:57:10,034 Κάνει γάμο με κάποιον στον άντρα της; 2546 01:57:10,034 --> 01:57:10,659 Κάνει γάμο με κάποιον στον άντρα της; 2547 01:57:10,992 --> 01:57:12,034 Είναι τρελή; 2548 01:57:12,034 --> 01:57:12,242 Είναι τρελή; 2549 01:57:13,659 --> 01:57:14,034 Παρακαλούμε να φάτε και να φύγετε Εντάξει; -Θα πάρω τη βοήθειά του 2550 01:57:14,034 --> 01:57:16,034 Παρακαλούμε να φάτε και να φύγετε Εντάξει; -Θα πάρω τη βοήθειά του 2551 01:57:16,034 --> 01:57:16,492 Παρακαλούμε να φάτε και να φύγετε Καλά; -Θα πάρω τη βοήθειά του 2552 01:57:16,700 --> 01:57:18,034 Τότε τι άλλο αδερφέ; -Φίλε.. 2553 01:57:18,034 --> 01:57:18,575 Τότε τι άλλο αδερφέ; -Φίλε.. 2554 01:57:18,617 --> 01:57:20,034 Αδερφέ που ήσουν; -Τι συμβαίνει; 2555 01:57:20,034 --> 01:57:20,409 Αδερφέ που ήσουν; -Τι συμβαίνει; 2556 01:57:22,742 --> 01:57:24,034 Αν με δει, θα με σκοτώσει Θα επιστρέψω ξανά 2557 01:57:24,034 --> 01:57:26,034 Αν με δει, θα με σκοτώσει Θα επιστρέψω ξανά 2558 01:57:26,034 --> 01:57:26,617 Αν με δει, θα με σκοτώσει Θα επιστρέψω ξανά 2559 01:57:30,325 --> 01:57:32,034 Karthik, είσαι με αυτό το φόρεμα; 2560 01:57:32,034 --> 01:57:33,200 Karthik, είσαι με αυτό το φόρεμα; 2561 01:57:33,242 --> 01:57:34,034 Ελάτε να αλλάξουμε φόρεμα. Ελα. 2562 01:57:34,034 --> 01:57:35,325 Ελάτε να αλλάξουμε φόρεμα. Ελα. 2563 01:57:39,659 --> 01:57:40,034 Συνήθιζε να ενοχλεί τον Sagar μέχρι τώρα. Τώρα παντρεύεται. 2564 01:57:40,034 --> 01:57:42,034 Συνήθιζε να ενοχλεί τον Sagar μέχρι τώρα. Τώρα παντρεύεται. 2565 01:57:42,034 --> 01:57:42,742 Συνήθιζε να ενοχλεί τον Sagar μέχρι τώρα. Τώρα παντρεύεται. 2566 01:57:42,909 --> 01:57:44,034 Από αύριο δεν θα έχουμε κανένα αναστάτωση. 2567 01:57:44,034 --> 01:57:44,492 Από αύριο δεν θα έχουμε κανένα αναστάτωση. 2568 01:57:47,992 --> 01:57:48,034 Γιατί από αύριο; Δεν υπάρχει κανείς τώρα, σωστά; 2569 01:57:48,034 --> 01:57:50,034 Γιατί από αύριο; Δεν υπάρχει κανείς τώρα, σωστά; 2570 01:57:50,034 --> 01:57:50,617 Γιατί από αύριο; Δεν υπάρχει κανείς τώρα, σωστά; 2571 01:58:00,075 --> 01:58:01,242 Τι στο καλό συμβαίνει εδώ; 2572 01:58:02,409 --> 01:58:03,784 Δεν μπορώ να το δω αυτό απόλυτο σκατά! 2573 01:58:10,534 --> 01:58:12,034 Κυρία.. μια γύρισε στη μητέρα 2574 01:58:12,034 --> 01:58:12,575 Κυρία.. μια γύρισε στη μητέρα 2575 01:58:12,950 --> 01:58:14,034 και άλλα στη θεία και πάλι πίσω στη μητέρα 2576 01:58:14,034 --> 01:58:14,700 και άλλα στη θεία και πάλι πίσω στη μητέρα 2577 01:58:14,992 --> 01:58:16,034 Μεταξύ αυτών των παραλλαγών, το κούναγες 2578 01:58:16,034 --> 01:58:17,409 Μεταξύ αυτών των παραλλαγών, το κούναγες 2579 01:58:17,659 --> 01:58:18,034 Κάνουμε μια ταινία με αυτή την ιστορία. Ποιος θα παίξει τον ρόλο σου; 2580 01:58:18,034 --> 01:58:20,034 Κάνουμε μια ταινία με αυτή την ιστορία. Ποιος θα παίξει τον ρόλο σου; 2581 01:58:20,034 --> 01:58:20,867 Κάνουμε μια ταινία με αυτή την ιστορία. Ποιος θα παίξει τον ρόλο σου; 2582 01:58:21,575 --> 01:58:22,034 Περίμενε, υπάρχει κάποιος που ενήργησε ως μητέρα του Πούσπα 2583 01:58:22,034 --> 01:58:23,992 Περίμενε, υπάρχει κάποιος που ενήργησε ως μητέρα του Πούσπα 2584 01:58:24,659 --> 01:58:25,075 εικόνες! 2585 01:58:25,409 --> 01:58:26,034 Υπότιτλος από Sazh! 2586 01:58:26,034 --> 01:58:26,617 Υπότιτλος από Sazh! 2587 01:58:26,784 --> 01:58:28,034 Εδώ, σκοπεύω να την βάλω μέσα 2588 01:58:28,034 --> 01:58:28,450 Εδώ, σκοπεύω να την βάλω μέσα 2589 01:58:28,909 --> 01:58:30,034 Πώς είναι; -Καλό 2590 01:58:30,034 --> 01:58:30,159 Πώς είναι; -Καλό 2591 01:58:30,492 --> 01:58:32,034 Μπορείς να της κάνεις cast -Φίλε, θέλω να μιλήσουμε 2592 01:58:32,034 --> 01:58:33,700 Μπορείς να της κάνεις cast -Φίλε, θέλω να μιλήσουμε 2593 01:58:36,075 --> 01:58:38,034 Ποια είναι αυτή, φίλε; -Από τώρα η μάνα του Βάλλη 2594 01:58:38,034 --> 01:58:38,784 Ποια είναι αυτή, φίλε; -Από τώρα η μάνα του Βάλλη 2595 01:58:39,950 --> 01:58:40,034 Τότε όχι μαζί σου, Πρέπει να μιλήσω μαζί της 2596 01:58:40,034 --> 01:58:41,784 Τότε όχι μαζί σου, Πρέπει να μιλήσω μαζί της 2597 01:58:41,992 --> 01:58:42,034 Σχετικά με τι; -Για την οικογένειά σου, έλα 2598 01:58:42,034 --> 01:58:44,034 Σχετικά με τι; -Για την οικογένειά σου, έλα 2599 01:58:44,034 --> 01:58:44,492 Σχετικά με τι; -Για την οικογένειά σου, έλα 2600 01:58:44,784 --> 01:58:46,034 Έλα, θέλω να μιλήσουμε -Οικογένεια; 2601 01:58:46,034 --> 01:58:46,825 Έλα, θέλω να μιλήσουμε -Οικογένεια; 2602 01:58:48,117 --> 01:58:48,534 Οικογένεια; 2603 01:58:50,159 --> 01:58:52,034 Εάν δεν ξέρετε πώς να αυξήσετε παιδιά, δεν πρέπει να γεννήσετε 2604 01:58:52,034 --> 01:58:52,200 Εάν δεν ξέρετε πώς να αυξήσετε παιδιά, δεν πρέπει να γεννήσετε 2605 01:58:52,367 --> 01:58:53,325 Θα τα μεγαλώσει κανείς έτσι; 2606 01:58:53,867 --> 01:58:54,034 Ποιος είναι αυτός, τι έγινε; -Το πόδι μου 2607 01:58:54,034 --> 01:58:55,950 Ποιος είναι αυτός, τι έγινε; -Το πόδι μου 2608 01:58:56,075 --> 01:58:58,034 Η κόρη σας διευθύνει άλλο γάμο με τον ίδιο της τον άντρα 2609 01:58:58,034 --> 01:58:58,867 Η κόρη σας διευθύνει άλλο γάμο με τον ίδιο της τον άντρα 2610 01:58:59,034 --> 01:59:00,034 Και μαζεύεται με άλλος άντρας σε άλλο δωμάτιο 2611 01:59:00,034 --> 01:59:01,617 Και μαζεύεται με άλλος άντρας σε άλλο δωμάτιο 2612 01:59:01,700 --> 01:59:02,034 Και αυτή είναι η ανατροφή σας -Τι λες; 2613 01:59:02,034 --> 01:59:04,034 Και αυτή είναι η ανατροφή σας -Τι λες; 2614 01:59:04,034 --> 01:59:04,075 Και αυτή είναι η ανατροφή σας -Τι λες; 2615 01:59:04,284 --> 01:59:05,242 [επικαλύψεις] 2616 01:59:05,367 --> 01:59:06,034 Αν λες βλακείες για το παιδί μου, θα σε σκοτώσω 2617 01:59:06,034 --> 01:59:07,867 Αν λες βλακείες για το παιδί μου, θα σε σκοτώσω 2618 01:59:08,534 --> 01:59:09,159 Είναι σπασίκλας 2619 01:59:09,659 --> 01:59:10,034 Είναι αθώος -Πώς μπορείς να με χτυπήσεις; 2620 01:59:10,034 --> 01:59:12,034 Είναι αθώος -Πώς μπορείς να με χτυπήσεις; 2621 01:59:12,034 --> 01:59:12,450 Είναι αθώος -Πώς μπορείς να με χτυπήσεις; 2622 01:59:15,200 --> 01:59:16,034 Ηρέμησε -Τι είπα τώρα, είναι τόσο θυμωμένη; 2623 01:59:16,034 --> 01:59:18,034 Ηρέμησε -Τι είπα τώρα, είναι τόσο θυμωμένη; 2624 01:59:18,034 --> 01:59:18,325 Ηρέμησε -Τι είπα τώρα, είναι τόσο θυμωμένη; 2625 01:59:21,159 --> 01:59:22,034 Πάρε αυτό φίλε 2626 01:59:22,825 --> 01:59:24,034 Χτύπα με δυνατά και με σπρώξε ξανά σε κώμα 2627 01:59:24,034 --> 01:59:24,825 Χτύπα με δυνατά και με σπρώξε ξανά σε κώμα 2628 01:59:25,284 --> 01:59:26,034 Θα είμαι ήσυχος εκεί. Ελα. 2629 01:59:26,034 --> 01:59:27,450 Θα είμαι ήσυχος εκεί. Ελα. 2630 01:59:29,075 --> 01:59:30,034 Όχι βία, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική. 2631 01:59:30,034 --> 01:59:30,909 Όχι βία, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική. 2632 01:59:31,200 --> 01:59:32,034 Θα σου πω, σωστά 2633 01:59:32,034 --> 01:59:32,200 Θα σου πω, σωστά 2634 01:59:33,450 --> 01:59:34,034 Θα σου πω, μην ανησυχείς. 2635 01:59:34,034 --> 01:59:34,242 Θα σου πω, μην ανησυχείς. 2636 01:59:35,867 --> 01:59:36,034 Αν ανοίξεις τη σκηνή... 2637 01:59:36,034 --> 01:59:37,200 Αν ανοίξεις τη σκηνή... 2638 01:59:47,159 --> 01:59:48,034 Υπέροχο φίλε. 2639 01:59:48,034 --> 01:59:48,492 Υπέροχο φίλε. 2640 01:59:48,992 --> 01:59:50,034 Είναι ταινία ή αληθινή ιστορία; -Μια ιστορία που συνέβη αληθινά 2641 01:59:50,034 --> 01:59:51,450 Είναι ταινία ή αληθινή ιστορία; -Μια ιστορία που συνέβη αληθινά 2642 01:59:52,534 --> 01:59:54,034 Τόσοι καλοί άνθρωποι. Είναι όλοι καλοί άνθρωποι εδώ; 2643 01:59:54,034 --> 01:59:55,325 Τόσοι καλοί άνθρωποι. Είναι όλοι καλοί άνθρωποι εδώ; 2644 01:59:56,284 --> 01:59:58,034 Δεν χρειάζεται να πάτε και παρακαλέστε τους 2645 01:59:58,034 --> 01:59:58,117 Δεν χρειάζεται να πάτε και παρακαλέστε τους 2646 01:59:58,867 --> 02:00:00,034 Θα με συγχωρήσουν όταν είμαι μαζί τους 2647 02:00:00,034 --> 02:00:00,534 Θα με συγχωρήσουν όταν είμαι μαζί τους 2648 02:00:00,909 --> 02:00:02,034 Επειδή είναι καλοί άνθρωποι, σωστά; 2649 02:00:02,034 --> 02:00:03,367 Επειδή είναι καλοί άνθρωποι, σωστά; 2650 02:00:04,700 --> 02:00:06,034 Πού είναι το τμήμα της εστίασης; 2651 02:00:06,909 --> 02:00:07,909 Πήγαινε ευθεία και πάρε δεξιά. 2652 02:00:08,534 --> 02:00:09,992 Πήγαινε ευθεία και πάρε σωστά; 2653 02:00:10,242 --> 02:00:12,034 Ιερέα, φρόντισε να κάνεις όλες τις πράξεις 2654 02:00:12,034 --> 02:00:12,409 Ιερέα, φρόντισε να κάνεις όλες τις πράξεις 2655 02:00:12,659 --> 02:00:13,742 Μητέρα, το φαγητό είναι έτοιμο επίσης, σωστά; 2656 02:00:13,950 --> 02:00:14,034 Ναι, είναι έτοιμοι. Το τρώνε. 2657 02:00:14,034 --> 02:00:15,284 Ναι, είναι έτοιμοι. Το τρώνε. 2658 02:00:15,700 --> 02:00:16,034 Αυτό είναι όλο. 2659 02:00:16,034 --> 02:00:16,450 Αυτό είναι όλο. 2660 02:00:17,159 --> 02:00:18,034 Αυτό είναι όλο. Να είσαι ευτυχισμένος. 2661 02:00:18,034 --> 02:00:18,992 Αυτό είναι όλο. Να είσαι ευτυχισμένος. 2662 02:00:21,284 --> 02:00:21,492 Αδελφός. 2663 02:00:22,617 --> 02:00:23,284 Έλα, θα σου πω. 2664 02:00:27,117 --> 02:00:27,825 Τι είναι αδερφέ; 2665 02:00:29,284 --> 02:00:30,034 Κάνουμε μια ταινία που πουλάει α μισό στρέμμα γης! 2666 02:00:30,034 --> 02:00:31,409 Κάνουμε μια ταινία που πουλάει α μισό στρέμμα γης! 2667 02:00:32,117 --> 02:00:34,034 Κι αν οι άνθρωποι αρνηθούν την ταινία μας, και τι κατάσταση έχουμε; 2668 02:00:34,034 --> 02:00:36,034 Κι αν οι άνθρωποι αρνηθούν την ταινία μας, και τι κατάσταση έχουμε; 2669 02:00:36,034 --> 02:00:36,075 Κι αν οι άνθρωποι αρνηθούν την ταινία μας, και τι κατάσταση έχουμε; 2670 02:00:36,242 --> 02:00:38,034 Αδερφέ, το είδες Τελούγκου ταινία, Νένηθη; 2671 02:00:38,034 --> 02:00:38,242 Αδερφέ, το είδες Τελούγκου ταινία, Νένηθη; 2672 02:00:38,867 --> 02:00:39,284 το είδα. 2673 02:00:39,534 --> 02:00:40,034 Τι είπε ο Πούρι στη Ραβιτέγια; 2674 02:00:40,034 --> 02:00:41,575 Τι είπε ο Πούρι στη Ραβιτέγια; 2675 02:00:42,117 --> 02:00:43,700 Τι είπαν; -Υποθέτω! 2676 02:00:44,409 --> 02:00:46,034 Η ταινία είναι πτωτική, θα παρατήσουμε τον κινηματογράφο; 2677 02:00:46,034 --> 02:00:46,075 Η ταινία είναι πτωτική, θα παρατήσουμε τον κινηματογράφο; 2678 02:00:46,950 --> 02:00:48,034 Η ταινία είναι υπερπαραγωγή! θα παρατήσουμε τον κινηματογράφο; 2679 02:00:48,034 --> 02:00:49,242 Η ταινία είναι υπερπαραγωγή! θα παρατήσουμε τον κινηματογράφο; 2680 02:00:49,825 --> 02:00:50,034 Είτε πρόκειται για χτύπημα είτε για flop, υποτίθεται ότι κάνουμε ταινίες 2681 02:00:50,034 --> 02:00:52,034 Είτε πρόκειται για χτύπημα είτε για flop, υποτίθεται ότι κάνουμε ταινίες 2682 02:00:52,034 --> 02:00:52,700 Είτε πρόκειται για χτύπημα είτε για flop, υποτίθεται ότι κάνουμε ταινίες 2683 02:00:53,117 --> 02:00:54,034 Γιατί δεν ξέρουμε οτιδήποτε εκτός από ταινίες 2684 02:00:54,034 --> 02:00:54,742 Γιατί δεν ξέρουμε οτιδήποτε εκτός από ταινίες 2685 02:00:55,117 --> 02:00:56,034 Δεν είμαστε καλοί για τίποτα, εκτός από τον κινηματογράφο, σωστά 2686 02:00:56,034 --> 02:00:57,034 Δεν είμαστε καλοί για τίποτα, εκτός από τον κινηματογράφο, σωστά 2687 02:00:57,325 --> 02:00:58,034 Ναι -Ένα ξέρουμε μόνο.. 2688 02:00:58,034 --> 02:00:58,742 Ναι -Ένα ξέρουμε μόνο.. 2689 02:00:59,034 --> 02:01:00,034 Roll -Rolling, κύριε - Δράση! 2690 02:01:00,034 --> 02:01:00,825 Roll -Rolling, κύριε - Δράση! 2691 02:01:01,325 --> 02:01:02,034 Κινηματογράφος, Κινηματογράφος, Κινηματογράφος! 2692 02:01:02,034 --> 02:01:03,742 Κινηματογράφος, Κινηματογράφος, Κινηματογράφος!