1 00:00:14,848 --> 00:00:18,018 (हँसते हुए) 2 00:00:20,221 --> 00:00:23,257 अरे, यह क्या है, ब्लूटो की तरकीबों में से एक? 3 00:00:23,291 --> 00:00:25,659 मैं गलत फिल्म में हूं. 4 00:00:25,693 --> 00:00:28,162 (गरज) 5 00:00:36,570 --> 00:00:38,639 (गरज) 6 00:01:44,805 --> 00:01:47,275 (चिमिंग) 7 00:02:30,284 --> 00:02:32,520 (संगीत बजना शुरू होता है) 8 00:02:44,832 --> 00:02:49,437 * स्वीट स्वीटहेवन 9 00:02:50,771 --> 00:02:55,175 *भगवान को हमसे प्रेम करना चाहिए 10 00:02:56,710 --> 00:03:00,614 * हम, लोग 11 00:03:02,350 --> 00:03:06,420 * स्वीटहेवन का 12 00:03:07,788 --> 00:03:12,393 *हुर्रे, हुर्रे स्वीटवेन 13 00:03:13,727 --> 00:03:18,198 * झंडे लहरा रहे हैं 14 00:03:19,333 --> 00:03:21,935 * हम समुद्र के लोग हैं 15 00:03:21,969 --> 00:03:24,972 *पाखंड से सुरक्षित 16 00:03:25,005 --> 00:03:27,975 * खरबूजे के पेड़ से भी मीठा 17 00:03:28,008 --> 00:03:30,744 * यहां आपके और मेरे लिए रखें 18 00:03:33,681 --> 00:03:35,583 * स्वीटहेवन 19 00:03:36,917 --> 00:03:41,255 * स्वीट स्वीटहेवन 20 00:03:42,690 --> 00:03:46,527 *भगवान को हमसे प्रेम करना चाहिए 21 00:03:46,560 --> 00:03:48,329 (बुदबुदाते हुए) 22 00:03:48,362 --> 00:03:52,566 * हम, लोग 23 00:03:53,367 --> 00:03:57,838 * स्वीटहेवन का 24 00:04:13,921 --> 00:04:16,524 * भगवान यहीं अवतरित हुए होंगे 25 00:04:16,557 --> 00:04:19,527 *और क्यों? क्या वह हमें यहां भेजेगा* 26 00:04:19,560 --> 00:04:22,029 * हवा कहाँ है क्या अच्छा और स्पष्ट है? * 27 00:04:22,062 --> 00:04:24,898 * स्वीटहेवन यहां तक कि बहुत करीब भी लगता है* 28 00:04:24,932 --> 00:04:27,701 *स्वर्ग की ओर 29 00:04:31,405 --> 00:04:35,876 *भगवान हमेशा आशीर्वाद देंगे 30 00:04:35,909 --> 00:04:38,579 * स्वीटहेवन 31 00:04:42,550 --> 00:04:47,888 *भगवान हमेशा आशीर्वाद देंगे 32 00:04:47,921 --> 00:04:50,023 * स्वीटहेवन 33 00:04:50,057 --> 00:04:51,525 (चकल्स) 34 00:04:53,494 --> 00:04:59,066 *भगवान हमेशा आशीर्वाद देंगे 35 00:04:59,099 --> 00:05:01,602 * स्वीटहेवन 36 00:05:15,449 --> 00:05:17,418 (संगीत समाप्त होता है) 37 00:05:17,451 --> 00:05:18,886 (हार्न हार्न) 38 00:05:20,754 --> 00:05:21,889 आपने अभी-अभी डॉक किया है? 39 00:05:21,922 --> 00:05:23,557 मेरे पास है, सर. 40 00:05:23,591 --> 00:05:26,126 अहां। वह होगा 25 सेंट डॉकिंग टैक्स। 41 00:05:26,159 --> 00:05:27,127 किसलिए? 42 00:05:27,160 --> 00:05:28,796 आपका समुद्री शिल्प कहाँ है? 43 00:05:28,829 --> 00:05:29,697 यह कोई समुद्री शिल्प नहीं है, 44 00:05:29,730 --> 00:05:31,732 यह मैं हूं डोंगी, और यह घाट के नीचे है. 45 00:05:31,765 --> 00:05:32,966 अहा. आह-हा. 46 00:05:33,000 --> 00:05:34,134 यह आपका माल है? 47 00:05:34,167 --> 00:05:35,636 वे है। 48 00:05:35,669 --> 00:05:37,104 आप शहर में नये हैं, सही है? 49 00:05:37,137 --> 00:05:39,106 इसे एक शहर कहें? हाँ। 50 00:05:39,139 --> 00:05:40,608 खैर, सबसे पहले, 51 00:05:40,641 --> 00:05:42,610 वहाँ 17 सेंट है शहर में नया कर, 52 00:05:42,643 --> 00:05:44,712 तो 45 सेंट है रौबोट-अंडर-व्हार्फ टैक्स, 53 00:05:44,745 --> 00:05:47,114 और $1.00 अपने-कबाड़-लिन को छोड़ो- घाट के आसपास कर. 54 00:05:47,147 --> 00:05:48,616 तो कुल मिलाकर, 55 00:05:48,649 --> 00:05:51,419 आप पर बकाया है कमोडोर $1.87. 56 00:05:51,452 --> 00:05:53,153 यह कमोडोर कौन है? 57 00:05:53,186 --> 00:05:55,088 वह प्रकृति एक प्रश्न का? 58 00:05:55,122 --> 00:05:56,724 वहाँ एक निकेल है प्रश्न कर. 59 00:05:56,757 --> 00:05:58,859 ओह इसे भूल गया। मैं देख रहा हूँ कि आप क्या कर रहे हैं। 60 00:05:58,892 --> 00:05:59,893 हेयर यू गो। 61 00:05:59,927 --> 00:06:01,395 कृपया सटीक परिवर्तन। 62 00:06:01,429 --> 00:06:03,096 मैं एक बिल्कुल परिवर्तनशील व्यक्ति हूं टैक्स आदमी. 63 00:06:03,130 --> 00:06:05,899 ओह, क्या यह सच है? यहाँ एक डॉलर है. 64 00:06:05,933 --> 00:06:08,569 वहाँ एक लाल सेंट है. 65 00:06:08,602 --> 00:06:11,739 वहाँ एक फ़्रांसीसी है, एक पेसो. 66 00:06:11,772 --> 00:06:13,741 यहाँ एक गिल्डर है. 67 00:06:13,774 --> 00:06:16,109 और, ओह, हाँ, इस बारे में क्या ख्याल है? 68 00:06:16,143 --> 00:06:17,978 बच्चे। 69 00:06:18,011 --> 00:06:20,113 वहाँ एक निकेल है जिज्ञासा कर. 70 00:06:20,147 --> 00:06:22,616 अरे। अरे, मैंने भुगतान कर दिया मुझे कर... 71 00:06:22,650 --> 00:06:24,518 रास्ते से हट जाओ! (हॉर्न बजाना) 72 00:06:24,552 --> 00:06:26,754 (इंजन पुटरिंग) 73 00:06:27,588 --> 00:06:30,458 ओह, टैक्स DIS, टैक्स DAT... 74 00:06:30,491 --> 00:06:32,426 हालाँकि, मैं पागल नहीं हूँ। एमएम-एमएमएम। 75 00:06:32,460 --> 00:06:34,462 मैं बस निराश हूं. 76 00:06:34,495 --> 00:06:36,096 आप अपना कर चुकाते हैं, आपको सर्विक्स मिलना चाहिए. 77 00:06:36,129 --> 00:06:37,465 एमएमएम. हाँ। 78 00:06:37,498 --> 00:06:38,466 मैं समझ गया। 79 00:06:38,499 --> 00:06:39,467 मैं समझ गया। 80 00:06:39,500 --> 00:06:40,934 नहीं, मुझे यह मिल गया. 81 00:06:40,968 --> 00:06:41,902 जाना छोड़ दिया। हाँ। 82 00:06:41,935 --> 00:06:42,903 मैं समझ गया। 83 00:06:42,936 --> 00:06:44,838 चिंता मत करो। मैं समझ गया। 84 00:06:44,872 --> 00:06:46,740 नीचे गिराओ मुझे। 85 00:06:46,774 --> 00:06:49,443 मुझे पुराना पाइप जैसा लग रहा है। यह यहाँ क्या कर रहा है? 86 00:06:49,477 --> 00:06:50,444 क्या सिक्का है. 87 00:06:50,478 --> 00:06:52,112 (पियानो घटते स्वर बजाता है) 88 00:06:52,145 --> 00:06:53,647 आदमी: मुझे मिल गया. 89 00:06:53,681 --> 00:06:55,816 दूसरा आदमी: मुझे यह समझ नहीं आया. 90 00:06:55,849 --> 00:06:57,117 मैं--मुझे यह समझ नहीं आया! 91 00:06:57,150 --> 00:06:58,118 अरे! 92 00:06:58,151 --> 00:07:00,554 यह क्या है? यह नहीं है ऑर्केस्ट्रा गड्ढे. उह! 93 00:07:00,588 --> 00:07:02,556 (पियानो बजता है आरोही नोट्स) 94 00:07:09,497 --> 00:07:11,431 मुझे यह अब मिल गया. 95 00:07:17,204 --> 00:07:18,639 ओह, वह देखो. 96 00:07:18,672 --> 00:07:20,674 * कोई नहीं दिखता देखभाल करने के लिए* 97 00:07:20,708 --> 00:07:21,875 आपके पास बहुत कुछ है सहन करने के लिए, महोदया. 98 00:07:21,909 --> 00:07:22,943 क्या मैं-- 99 00:07:22,976 --> 00:07:25,178 मुझे उड़ा दो! 100 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 (मुटरर्स) 101 00:07:26,246 --> 00:07:28,749 * यह हवा है और वायु* 102 00:07:28,782 --> 00:07:31,184 * बस प्रयास करें दोहरी हिम्मत करने के लिए* 103 00:07:31,218 --> 00:07:33,787 मुझे उड़ा दो। 104 00:07:35,255 --> 00:07:36,990 मुझे क्षमा करें, वहाँ। शायद, उह... 105 00:07:38,058 --> 00:07:39,693 मुझे उड़ा दो। 106 00:07:40,994 --> 00:07:43,230 देखना। उधर देखो। एक अजनबी आ रहा है. 107 00:07:43,263 --> 00:07:46,500 (बुदबुदाते हुए) 108 00:07:46,534 --> 00:07:48,235 (गुनगुनाते हुए) 109 00:07:48,268 --> 00:07:50,771 *मैं जहां भी जाता हूं 110 00:07:50,804 --> 00:07:52,640 (बुदबुदाते हुए) 111 00:07:57,044 --> 00:07:58,579 *यह एक प्यारा दिन है 112 00:07:58,612 --> 00:08:00,614 * यह अभी भी है एक आदर्श दिन, लेकिन* 113 00:08:05,118 --> 00:08:07,521 पोपेय: *यह एक प्यारी जगह है 114 00:08:07,555 --> 00:08:10,090 * जी, मुझे अच्छा लगेगा रहना है, लेकिन... * 115 00:08:10,123 --> 00:08:11,992 मुझे उड़ा दो... 116 00:08:12,025 --> 00:08:13,026 जब हम शहर में प्रवेश करते हैं. 117 00:08:13,060 --> 00:08:14,161 *परेशानी 118 00:08:14,194 --> 00:08:15,162 *परेशानी 119 00:08:15,195 --> 00:08:16,229 *परेशानी 120 00:08:16,263 --> 00:08:18,265 पोपेय: स्थानीय ग्लम क्लब। 121 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 * यहाँ मैत्रीपूर्ण माहौल है 122 00:08:20,133 --> 00:08:21,134 थोड़ा डरावना भी. 123 00:08:21,168 --> 00:08:22,269 मुझे लगता है मैं एक साल बिताऊंगा. 124 00:08:22,302 --> 00:08:24,004 *या 2 शायद 3-- 125 00:08:24,037 --> 00:08:25,505 अरे, वाह! 126 00:08:27,040 --> 00:08:28,642 * मैं रतालू क्या मैं रतालू 127 00:08:28,676 --> 00:08:30,544 *मैं जहां भी जाता हूं 128 00:08:30,578 --> 00:08:33,046 * मैं समुद्र के साथ आता हूँ 129 00:08:33,080 --> 00:08:36,784 लगता है उन्हें मेरा नंबर मिल गया है, लेकिन कोई इसे देख नहीं रहा है, क्या यह नहीं है? 130 00:08:39,186 --> 00:08:41,154 ओह, आपका दिन शुभ हो। 131 00:08:41,188 --> 00:08:42,756 शुभ दिन। 132 00:08:42,790 --> 00:08:46,059 थोड़े अजीब अच्छे दिन, लेकिन यह बिल्कुल ठीक है. 133 00:08:49,663 --> 00:08:51,098 कैरिक्स का झुंड? 134 00:08:51,131 --> 00:08:52,633 नहीं। नहीं। 135 00:08:52,666 --> 00:08:54,334 आपके पास कोई कैरिक्स नहीं है? वे क्या हैं, आलूबुखारा? 136 00:08:54,367 --> 00:08:57,170 पोया गाजर. 137 00:08:57,204 --> 00:08:59,139 ब्रोकोली? 138 00:08:59,172 --> 00:09:00,608 मैं मूड में हूं कैरिक्स के लिए. 139 00:09:00,641 --> 00:09:02,075 मुझे विटामिन की आवश्यकता है। 140 00:09:02,109 --> 00:09:04,111 पोया गाजर की छड़ें। पालक? 141 00:09:04,144 --> 00:09:05,078 अगर मुझे पालक चाहिए, 142 00:09:05,112 --> 00:09:06,647 मैं तुम्हें कुल्हाड़ी मार दूंगा पालक के लिए. 143 00:09:06,680 --> 00:09:09,116 तो आपने ऐसा क्यों नहीं कहा? 144 00:09:09,149 --> 00:09:10,751 आपके लिए, प्रत्येक एक डॉलर। 145 00:09:10,784 --> 00:09:12,119 एक ब्रोकोली की कीमत कितनी है? 146 00:09:12,152 --> 00:09:13,120 निकेल। शायद पैसा. 147 00:09:13,153 --> 00:09:14,121 और पालक? 148 00:09:14,154 --> 00:09:14,888 पैसा, शायद चौथाई। 149 00:09:14,922 --> 00:09:16,790 फिर कैरिक्स कैसे आये? एक डॉलर है? 150 00:09:16,824 --> 00:09:17,658 $1.50. 151 00:09:17,691 --> 00:09:19,760 आप वह खरीदते हैं जो मुझे अच्छा नहीं लगता बेचना पसंद है, 152 00:09:19,793 --> 00:09:20,928 इसकी कीमत आपकी $2.00 है। 153 00:09:20,961 --> 00:09:23,096 ओह, मुझे क्या दिख रहा है आप यहाँ तक हैं. 154 00:09:23,130 --> 00:09:24,665 ठीक है। हेयर यू गो। 155 00:09:24,698 --> 00:09:27,935 आह-आह-आह. डेडबीट। नहीं, यह निकेल है। 156 00:09:27,968 --> 00:09:31,338 मैं जो महसूस करता हूं उसका भुगतान करता हूं भुगतान की तरह. 157 00:09:31,371 --> 00:09:32,940 (चकल्स) 158 00:09:32,973 --> 00:09:34,074 तुम नहीं हो कुछ अच्छा नहीं, क्या आप हैं? 159 00:09:34,107 --> 00:09:37,277 'क्योंकि यदि आप हैं, वहाँ 50 सेंट है अप-टू-नो-गुड टैक्स। 160 00:09:37,310 --> 00:09:39,913 ओह... बच्चे. 161 00:09:40,681 --> 00:09:42,349 यहाँ आओ! वापस आओ! 162 00:09:42,382 --> 00:09:44,051 *ऐसा हर जगह लगता है 163 00:09:44,084 --> 00:09:46,353 * यहाँ कुछ लोग हैं 164 00:09:46,386 --> 00:09:48,922 * मुझे उड़ा दो 165 00:09:53,694 --> 00:09:54,628 वहां सावधान रहें. 166 00:09:54,662 --> 00:09:56,897 किस बात ने उसे उड़ा दिया? शहर में? 167 00:09:56,930 --> 00:09:59,099 ओह, छोटी भुजा कानून का, हुह? 168 00:09:59,132 --> 00:10:01,802 * मुझे उड़ा दो 169 00:10:04,237 --> 00:10:06,907 *मुझे झटका दो--ओउ-- 170 00:10:06,940 --> 00:10:08,408 हाँ! अरे! 171 00:10:08,441 --> 00:10:10,377 अरे! ओउ! ओह. 172 00:10:10,410 --> 00:10:12,713 अरे, अरे। इतना ही। 173 00:10:12,746 --> 00:10:14,214 मैं आप सभी को ले लूँगा। 174 00:10:14,247 --> 00:10:15,883 चलो भी। चलो भी! 175 00:10:15,916 --> 00:10:16,784 चलो भी। 176 00:10:16,817 --> 00:10:19,386 चलो भी। क्या, आप नहीं कर सकते इसे ख़त्म करो, लेकिन-- 177 00:10:19,419 --> 00:10:22,890 उह, क्या आप हैं? पियानो ट्यूनर 178 00:10:22,923 --> 00:10:24,758 या साथ वाला आदमी पार्टी का पक्ष? 179 00:10:24,792 --> 00:10:27,094 क्या आपको रेंक के लिए एक कमरा मिला? 180 00:10:27,127 --> 00:10:28,161 क्या? किस लिए? 181 00:10:28,195 --> 00:10:28,996 रेंक! रेंक! 182 00:10:29,029 --> 00:10:31,131 आपका संकेत कहता है कि आपको मिल गया रेंक के लिए एक कमरा। 183 00:10:31,164 --> 00:10:34,768 ओह, मेरे सितारे और उद्यान! 184 00:10:34,802 --> 00:10:36,770 मेरा मन था एक लाख मील दूर. 185 00:10:36,804 --> 00:10:38,972 अंदर आओ आपके पकड़ने से पहले कीचड़ से आपकी मौत. 186 00:10:39,006 --> 00:10:40,974 कीचड़। एचएमएमपीएच. 187 00:10:41,008 --> 00:10:42,109 "ओयल्स।" 188 00:10:42,142 --> 00:10:45,846 यह बताता है। वह एक चौथाई नीचे है। 189 00:10:45,879 --> 00:10:47,781 मैल। मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा. 190 00:10:49,449 --> 00:10:51,852 आओ आओ। 191 00:10:54,154 --> 00:10:56,690 वे उन्हें नहीं बनाते जैसे वे करते थे. 192 00:11:05,032 --> 00:11:06,133 ओह! 193 00:11:08,035 --> 00:11:10,003 मुझे क्षमा करें, माँ, लेकिन यह बदसूरत है. 194 00:11:10,037 --> 00:11:12,906 मैं आपसे पूछता हूं, क्या आपने कभी ऐसा किया है? क्या आपने कोई इतनी बदसूरत चीज़ देखी है? 195 00:11:12,940 --> 00:11:15,075 मेरी सगाई नहीं होगी इस टोपी में. 196 00:11:15,108 --> 00:11:15,809 मैंने वह सुना. 197 00:11:15,843 --> 00:11:18,378 मत सोचो मैंने वह नहीं सुना! 198 00:11:18,411 --> 00:11:20,981 वह मुझ पर कर्ज़दार है एक माफ़ी. 199 00:11:21,014 --> 00:11:22,182 ओह...बदसूरत. 200 00:11:22,215 --> 00:11:23,751 कुछ भी नहीं है कहना बाकी है. 201 00:11:23,784 --> 00:11:24,952 क्या क्या तुम्हें लगता है? 202 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 मुझे लगता है यह आप पर निर्भर है, प्रिय। 203 00:11:27,988 --> 00:11:29,857 आप क्या सोचते हैं? कुरूप! 204 00:11:29,890 --> 00:11:32,159 मुझे लगता है यह एक साजिश है. 205 00:11:33,360 --> 00:11:34,795 ओह... 206 00:11:34,828 --> 00:11:36,930 वे निर्माण क्यों करेंगे? जानबूझकर कुरूपता 207 00:11:36,964 --> 00:11:38,932 जब तक वे मुझे नहीं चाहते बदसूरत दिखने के लिए? 208 00:11:38,966 --> 00:11:41,935 हम इसका पता लगाते हैं, हम सब कुछ पता लगा लेते हैं। 209 00:11:41,969 --> 00:11:45,072 वहाँ एक अजनबी है टी में--ईआरआर, उम... 210 00:11:45,105 --> 00:11:46,206 ओह! 211 00:11:46,239 --> 00:11:48,075 मैं सगाई नहीं कर सकता. 212 00:11:48,108 --> 00:11:50,077 तुम्हें करना होगा ब्लुटो को बताओ. मैं नहीं कर सकता। 213 00:11:50,110 --> 00:11:52,079 हमें रद्द करना होगा पार्टी कल रात. 214 00:11:52,112 --> 00:11:54,247 यह मेरी गलती नहीं है यह बहुत बदसूरत है. 215 00:11:54,281 --> 00:11:55,548 ओह! तुम क्या कर रहे हो? 216 00:11:55,582 --> 00:11:58,886 में सुनना एक निजी बातचीत में मेरे और मेरी माँ के बीच? 217 00:11:58,919 --> 00:12:02,022 मेरे पास एक अच्छा दिमाग है मेरे पिता ने एक पुलिसकर्मी को बुलाया। 218 00:12:02,055 --> 00:12:02,790 जैतून, 219 00:12:02,823 --> 00:12:04,524 क्या आप दिखाएंगे मिस्टर... श्रीमान... 220 00:12:04,557 --> 00:12:06,760 ओह. पोपये, महोदया। ...श्री। आँख 221 00:12:06,794 --> 00:12:07,761 अतिरिक्त कमरा? 222 00:12:07,795 --> 00:12:08,829 बस पोपये. 223 00:12:08,862 --> 00:12:11,331 ऊपर जाओ, श्रीमान। आँख। ऑलिव तुम्हें कमरा दिखाएगा। 224 00:12:11,364 --> 00:12:12,099 धन्यवाद। हेह हेह. 225 00:12:12,132 --> 00:12:14,367 एमएमएम. करीब आता है यहाँ एक शरण के लिए. 226 00:12:14,401 --> 00:12:16,904 मुझे एक कमरा दिखाओ. मुझे कुछ शिष्टाचार दिखाओ. अच्छा हो सकता है. 227 00:12:16,937 --> 00:12:18,972 मुझे समझ नहीं आता कि मेरे पास ऐसा क्यों है कुछ भी करने के लिए 228 00:12:19,006 --> 00:12:20,440 एक दिन पहले मेरी सगाई पार्टी 229 00:12:20,473 --> 00:12:22,242 जब कुछ भी तैयार न हो-- विशेषकर मैं. 230 00:12:22,275 --> 00:12:24,344 और किस तरह का नाम क्या यह वैसे भी है? "पोपेये"? 231 00:12:24,377 --> 00:12:25,913 बहुत अजीब. 232 00:12:25,946 --> 00:12:27,915 कैसा नाम क्या "जैतून का तेल" है? 233 00:12:27,948 --> 00:12:30,283 किसी तरह का लगता है लुब्रिकैंक्स का. 234 00:12:31,518 --> 00:12:33,253 आपका बहुत बहुत धन्यवाद, महोदया. 235 00:12:33,286 --> 00:12:35,488 उस कमरे में मत देखो. वह मेरा कमरा है. 236 00:12:35,522 --> 00:12:36,489 कोई अनादर का मतलब नहीं. 237 00:12:36,523 --> 00:12:37,457 बदसूरत, हुह? 238 00:12:37,490 --> 00:12:40,193 आप मुझ पर एहसानमंद हैं एक माफ़ी. 239 00:12:40,227 --> 00:12:40,928 क्या? 240 00:12:40,961 --> 00:12:43,296 जिसने एक पंख हिलाया उसके कान में? 241 00:12:43,330 --> 00:12:44,497 आप क्या कहेंगे? 242 00:12:44,531 --> 00:12:47,000 निश्चित रूप से मौसम अच्छा है आपके पास यहाँ है. 243 00:12:48,435 --> 00:12:50,403 आपका नाम सचमुच "जैतून"? 244 00:12:50,437 --> 00:12:51,471 तो क्या हुआ? 245 00:12:51,504 --> 00:12:53,473 "जैतून का तेल"? हा हा. 246 00:12:53,506 --> 00:12:55,208 आप ऐसा नहीं करते ग्रीक देखो. 247 00:12:55,242 --> 00:12:56,509 इसलिए? आप छोटे हैं... 248 00:12:56,543 --> 00:12:58,511 या आप बस गुजर रहे हैं अपने आप को छोटा समझें। 249 00:12:58,545 --> 00:13:01,214 क्या मैं अब अपना कमरा देख सकता हूँ? 250 00:13:01,248 --> 00:13:03,050 ओह, मानो मुझे परवाह थी... 251 00:13:03,083 --> 00:13:05,285 आइए मैं वहां आपकी सहायता करता हूं। शायद इसे थोड़े से तेल की आवश्यकता है। 252 00:13:05,318 --> 00:13:06,286 नहीं--ओह! 253 00:13:06,319 --> 00:13:08,021 आह! 254 00:13:10,323 --> 00:13:12,025 (बिखरता है) 255 00:13:14,928 --> 00:13:16,363 अच्छा दिखने वाला कमरा. 256 00:13:21,068 --> 00:13:24,371 एमएमएम. कभी कोई कमरा तैयार होते नहीं देखा पहले डेमोलिस्किन में, 257 00:13:24,404 --> 00:13:26,039 लेकिन यह मेरे लिए काम करेगा. 258 00:13:26,073 --> 00:13:28,876 सावधान आप कैसे हैं उस बिस्तर का इलाज करें. 259 00:13:28,909 --> 00:13:30,277 कुछ नहीं जाता इस बिस्तर पर. 260 00:13:30,310 --> 00:13:31,411 क्षमा मांगना। मैं बस-- था 261 00:13:31,444 --> 00:13:33,914 उस दीपक को देखो! 262 00:13:34,447 --> 00:13:35,448 आइए मैं आपको देता हूं 263 00:13:35,482 --> 00:13:36,917 यहां कुछ सहायता। 264 00:13:36,950 --> 00:13:38,451 मुझे अपना हाथ दे। वहाँ। इतना ही। 265 00:13:38,485 --> 00:13:39,920 हाँ, हम यहाँ हैं। 266 00:13:39,953 --> 00:13:41,421 ओह, आपके अंतर्वस्त्र। 267 00:13:41,454 --> 00:13:42,455 आप ओ। 268 00:13:42,489 --> 00:13:44,291 मैं अब भी आपका सम्मान करता हूं. 269 00:13:44,324 --> 00:13:45,425 ओह! 270 00:13:49,629 --> 00:13:52,032 मेरी आँख खराब है. मैंने कुछ नहीं देखा. 271 00:13:52,065 --> 00:13:53,133 एचएमपीएच! 272 00:13:53,901 --> 00:13:55,102 (बिखरता है) 273 00:13:55,135 --> 00:13:56,904 (दरवाजा पटकना) 274 00:13:57,470 --> 00:13:59,239 आपकी मदद के लिए धन्यवाद. 275 00:14:00,373 --> 00:14:02,009 मिस ओयल. मेयबे-- 276 00:14:04,611 --> 00:14:07,080 (घंटी बजना) 277 00:14:08,681 --> 00:14:10,984 ओह. हाँ, उह, वह मेरी टोपी है. 278 00:14:11,018 --> 00:14:13,353 महिला: मत भूलना बिल्ली को बाहर निकालने के लिए, प्रिये। 279 00:14:13,386 --> 00:14:15,255 आदमी: हमारे पास बिल्ली नहीं है. 280 00:14:15,288 --> 00:14:16,589 "इत्र।" 281 00:14:16,623 --> 00:14:18,858 हाँ, ईओ डे टॉयलेट. 282 00:14:19,392 --> 00:14:21,094 हाँ। 283 00:14:23,063 --> 00:14:23,830 आदमी: आपको यह कैसा लगा? 284 00:14:23,863 --> 00:14:26,633 सोना 20 सेंट ऊपर। $2.00 प्रति औंस। 285 00:14:26,666 --> 00:14:27,901 मैं जानता था! मैं जानता था! 286 00:14:27,935 --> 00:14:30,003 मैं बना सकता था भराई पर एक भाग्य 287 00:14:30,037 --> 00:14:32,572 यदि ब्लुटो मुझे जाने देता सीधे कमोडोर तक। 288 00:14:32,605 --> 00:14:34,607 वह मुझसे बहुत ईर्ष्या करता है, वह ब्लुटो. 289 00:14:34,641 --> 00:14:36,209 अच्छा, कौन नहीं होगा? 290 00:14:36,243 --> 00:14:38,511 मैं, मैं ईर्ष्यालु नहीं हूं कैस्टर का. 291 00:14:38,545 --> 00:14:40,013 वह मेरा बेटा है! 292 00:14:40,047 --> 00:14:41,514 आदमी ईर्ष्यालु अपने ही बेटे का? 293 00:14:41,548 --> 00:14:43,483 आप मुझ पर एहसानमंद हैं एक माफ़ी! 294 00:14:43,516 --> 00:14:45,052 मेरा मतलब आपसे नहीं था. 295 00:14:45,085 --> 00:14:47,054 कैस्टर: मुझे कभी नहीं जाने देता कमोडोर के पास जाओ. 296 00:14:47,087 --> 00:14:48,989 विम्पी: कमोडोर बुद्धिमत्ता का एक प्रतिमान है. 297 00:14:49,022 --> 00:14:51,424 अगर कभी मैं कर सका अच्छे शब्द लिखें-- 298 00:14:51,458 --> 00:14:52,625 चुप रहो यही शब्द है! 299 00:14:52,659 --> 00:14:53,626 पास एक और शब्द है, 300 00:14:53,660 --> 00:14:55,028 लेकिन विम्पी, वह पास नहीं होता. 301 00:14:55,062 --> 00:14:57,931 उसे मार डाला जाना चाहिए. 302 00:14:57,965 --> 00:15:02,002 एमएमएम. मैं नहीं देखता जितनी अच्छी मेरी गंध है. 303 00:15:02,035 --> 00:15:04,571 अब बहुत देर हो चुकी है. जाना होगा. 304 00:15:04,604 --> 00:15:06,606 ओह, श्रीमान. आँख... 305 00:15:06,639 --> 00:15:07,607 पोपये, महोदया। 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,142 ...क्या आप मिले हैं-- उह, पॉप-- 307 00:15:09,176 --> 00:15:10,610 विम्पी से मिलें, मेरा बेटा कैस्टर, 308 00:15:10,643 --> 00:15:13,146 एमआर. गीज़िल, मेरे पति कोल. 309 00:15:13,180 --> 00:15:14,714 हम सब एक बड़े हैं, यहां खुशहाल परिवार... 310 00:15:14,747 --> 00:15:15,715 एचएमएमपीएच. 311 00:15:15,748 --> 00:15:17,985 हालाँकि वास्तव में नहीं. मेरा मतलब है, उम्म, 312 00:15:18,018 --> 00:15:20,353 खैर, श्रीमान. गीज़िल और श्रीमान. विम्पी हैं-- 313 00:15:20,387 --> 00:15:21,388 मैं, मैं परिवार हूँ. 314 00:15:21,421 --> 00:15:22,422 अच्छा, तुम मेरे पति हो! 315 00:15:22,455 --> 00:15:24,391 आपको मुझसे माफ़ी मांगनी होगी। 316 00:15:24,424 --> 00:15:25,058 (चकल्स) 317 00:15:25,092 --> 00:15:26,659 जैतून: मैं नहीं कर सकता कुछ भी खोजें. 318 00:15:26,693 --> 00:15:27,660 आप क्या हैं? खोज रहे हैं, जैतून? 319 00:15:27,694 --> 00:15:28,661 एक गिलास. 320 00:15:28,695 --> 00:15:30,163 ओह। यहाँ एक गिलास है. 321 00:15:30,197 --> 00:15:31,364 वह एक छोटा सा है, मोटा, बदसूरत कांच. 322 00:15:31,398 --> 00:15:33,400 मुझे लंबा, सुंदर, चाहिए पतला कांच. 323 00:15:33,433 --> 00:15:34,701 वे सभी टूटे हुए हैं. 324 00:15:34,734 --> 00:15:36,436 मैं कर सकता था खूब पैसा कमाया मछली के वायदा में. 325 00:15:36,469 --> 00:15:37,470 मछली? 326 00:15:37,504 --> 00:15:39,006 मछली की वायदा गंध। 327 00:15:39,039 --> 00:15:40,207 (हँसते हुए पुरुष) 328 00:15:40,240 --> 00:15:42,009 किस प्रकार का कांच क्या आप चाहते हैं, जैतून? 329 00:15:42,042 --> 00:15:43,676 एक वाइन ग्लास 330 00:15:43,710 --> 00:15:45,378 या एक ब्रांडी ग्लास 331 00:15:45,412 --> 00:15:46,213 या पानी का गिलास? 332 00:15:46,246 --> 00:15:48,615 ओह, कोई बात नहीं. मुझे कुछ नहीं चाहिए. 333 00:15:48,648 --> 00:15:49,616 असली स्वादिष्ट. 334 00:15:49,649 --> 00:15:50,617 मुझे एक कांटा चाहिए. 335 00:15:50,650 --> 00:15:51,684 ठीक बगल में आपकी थाली. 336 00:15:51,718 --> 00:15:53,186 यदि यह चाकू होता, यह तुम्हें काट देगा. 337 00:15:53,220 --> 00:15:56,389 क्या तुम बैठोगे, एमआर. आँख, कृपया! 338 00:15:56,423 --> 00:15:58,525 आपको मुझसे माफ़ी मांगनी होगी। 339 00:16:00,060 --> 00:16:01,494 श्री गीज़िल: कृपया, मछली पास करें। 340 00:16:01,528 --> 00:16:03,063 मछली! बहुत बढ़िया विचार. 341 00:16:03,096 --> 00:16:05,065 मिस ओयल, मैं सुझाव दूँगा विवाह से पहले, मछली। 342 00:16:05,098 --> 00:16:07,200 विवाह से पहले मछली. 343 00:16:07,234 --> 00:16:09,569 वह वहां अच्छा दिखता है. 344 00:16:09,602 --> 00:16:11,438 हालाँकि, काश मेरे पास एक प्लेट होती। 345 00:16:11,471 --> 00:16:12,572 4 बार सगाई हुई 346 00:16:12,605 --> 00:16:14,741 3 गुना ज्यादा है. 347 00:16:14,774 --> 00:16:17,210 जैतून: ओह, वह नहीं कर सकता मुझसे किसी भी चीज़ पर बात करो. मैं बच्चा नहीं हूं। 348 00:16:17,244 --> 00:16:18,711 मैं कहूंगा तुम बच्चे नहीं हो. 349 00:16:18,745 --> 00:16:19,979 कौन कहता है मैं बच्चा नहीं हूं? 350 00:16:20,013 --> 00:16:22,349 आपने कहा कि आप बच्चे नहीं हैं, और मैं आपसे सहमत हूं, वह कौन है? 351 00:16:22,382 --> 00:16:23,416 आपसे किसने पूछा मुझसे सहमत होने के लिए? 352 00:16:23,450 --> 00:16:25,552 मुझे इससे कोई नहीं रोक सकता यदि मैं चाहूँ तो आपसे सहमत हूँ। 353 00:16:25,585 --> 00:16:26,619 मैं कर सकता हूँ। 354 00:16:26,653 --> 00:16:29,489 मेरी मेज पर झगड़ा हो रहा है। आप दोनों मुझसे माफ़ी मांगें। 355 00:16:29,522 --> 00:16:31,358 क्षमा करें, पॉप. क्या? 356 00:16:31,391 --> 00:16:33,693 कृपया झींगा को पास करें, चिकन, और मीटबॉल। 357 00:16:33,726 --> 00:16:35,428 अच्छा...मुझे नहीं पता. 358 00:16:35,462 --> 00:16:39,232 कैप्टन ब्लुटो के पास है नौकरी का धैर्य-- 359 00:16:39,266 --> 00:16:40,467 (रोज़गार उच्चारण) या यह नौकरी है? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 वह निश्चित रूप से मिल गया है एक बहुत अच्छा काम--नौकरी। 361 00:16:43,703 --> 00:16:45,372 और उसे चाहिए बहुत सारा धैर्य. 362 00:16:45,405 --> 00:16:48,375 क्यों, वह इस शहर को चलाता है कमोडोर के लिए जबकि वह दूर है, 363 00:16:48,408 --> 00:16:50,343 और कमोडोर का हमेशा दूर. 364 00:16:50,377 --> 00:16:53,146 दरअसल में, मैंने उसे कभी नहीं देखा. क्या आपके पास है, कोल? 365 00:16:53,180 --> 00:16:55,248 मैं किसी लड़की को कभी जाने नहीं दूंगा मेरी सगाई तोड़ दो। 366 00:16:55,282 --> 00:16:58,651 मैं उसकी नाक तोड़ दूंगा इससे पहले कि वह टूट जाए मेरी सगाई. 367 00:16:58,685 --> 00:16:59,652 और बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें मुझ पर प्रयास करें 368 00:16:59,686 --> 00:17:01,454 आपने क्या खींचा? ब्लुटो पर, 369 00:17:01,488 --> 00:17:03,390 क्योंकि मैं कोई धक्का देने वाला नहीं हूँ. 370 00:17:03,423 --> 00:17:05,792 आप अपनी बहन के ऋणी हैं एक माफ़ी. 371 00:17:05,825 --> 00:17:08,128 क्या आप रुकेंगे? छटपटाहट? 372 00:17:08,161 --> 00:17:09,762 जैतून: यह चाकू नहीं कटेगा. 373 00:17:09,796 --> 00:17:10,797 यहाँ, मेरा ले लो। 374 00:17:10,830 --> 00:17:13,833 इसलिए नहीं कि मैं बच्चा था क्या हमारे पास तेज़ चाकू हैं? 375 00:17:13,866 --> 00:17:15,302 आपको मुझसे माफ़ी मांगनी होगी। 376 00:17:15,335 --> 00:17:16,803 तुम्हें पसंद नहीं है हमारे चाकू? 377 00:17:16,836 --> 00:17:19,272 ब्लुटो अमीर है. वह तुम्हें खरीद सकता है बहुत सारे चाकू. 378 00:17:19,306 --> 00:17:21,541 ओह। मुझे नफरत है यह तालिका. यह भद्दा है। 379 00:17:21,574 --> 00:17:23,743 मैं अकेला हूं बताने के लिए काफी बेचैन हूं इसके बारे में सच्चाई. 380 00:17:23,776 --> 00:17:25,745 तो फिर आप क्यों नहीं जाने देते? ब्लूटो द पुशओवर 381 00:17:25,778 --> 00:17:27,447 क्या आपने एक नई टेबल खरीदी? 382 00:17:27,480 --> 00:17:28,448 क्या मैं सही हूँ, पॉप? 383 00:17:28,481 --> 00:17:29,182 सही। 384 00:17:29,216 --> 00:17:30,550 मैं सही हूँ? सही। आप ठीक कह रहे हैं। 385 00:17:30,583 --> 00:17:32,085 विम्पी: कुछ नहीं बचा? 386 00:17:32,119 --> 00:17:33,420 ओह, ब्लुटो, ब्लुटो, ब्लुटो! 387 00:17:33,453 --> 00:17:36,323 हर कोई लाभ उठाता है मेरे बेचारे ब्लुटो का! 388 00:17:36,356 --> 00:17:38,525 एक नया गिलास ले आओ, एक नया चाकू... 389 00:17:38,558 --> 00:17:40,093 अब वे एक टेबल चाहते हैं! 390 00:17:40,127 --> 00:17:41,194 खैर, हम्म्फ़! 391 00:17:41,228 --> 00:17:43,230 यही कारण है कि मेरे पास यह हमेशा होता है हमारी सगाई तोड़ने के लिए-- 392 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 आप सभी को रोकने के लिए लाभ लेने से 393 00:17:44,464 --> 00:17:46,599 सबसे मधुर में से, सबसे विनम्र आदमी इस पृथ्वी के मुख पर! 394 00:17:46,633 --> 00:17:48,101 एचएमएमपीएच. 395 00:17:52,672 --> 00:17:54,474 आपने मुझे बीमार कर दिया। 396 00:17:55,842 --> 00:17:59,712 होना कभी भी अच्छा नहीं होता मुझे लगता है, बहुत भरा हुआ। 397 00:17:59,746 --> 00:18:02,215 (बैरूम पियानो संगीत बजाना) 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,117 ( गुर्राते हुए ) 399 00:18:44,191 --> 00:18:46,226 ( गुर्राते हुए ) 400 00:18:49,762 --> 00:18:52,499 9:00 बज रहे हैं! 401 00:18:53,400 --> 00:18:54,667 कर्फ़्यू! 402 00:18:55,702 --> 00:18:58,238 बत्तियां बंद! 403 00:19:02,942 --> 00:19:05,178 (दरवाजे बंद होना) 404 00:19:13,553 --> 00:19:15,688 महिला, फुसफुसाते हुए: अब आप अपना चुंबन ले सकते हैं। 405 00:19:15,722 --> 00:19:16,689 (चिकना) 406 00:19:16,723 --> 00:19:18,191 ओह! 407 00:19:21,728 --> 00:19:22,695 पोपा. 408 00:19:22,729 --> 00:19:24,531 (चकल्स) 409 00:19:24,564 --> 00:19:25,465 बहुत जल्द 410 00:19:25,498 --> 00:19:27,634 आप और मैं आने वाले हैं फिर से एक साथ रहो, हुह? 411 00:19:27,667 --> 00:19:29,302 हाँ। 412 00:19:29,969 --> 00:19:32,439 30 साल इतने लंबे नहीं होते. 413 00:19:33,440 --> 00:19:34,441 इसके अलावा... 414 00:19:34,474 --> 00:19:36,709 अगले बुधवार को हमारी वार्षिक विविधता। 415 00:19:36,743 --> 00:19:38,645 हाँ। हाँ। 416 00:19:38,678 --> 00:19:40,647 ओह... 417 00:19:40,680 --> 00:19:42,949 जीवित रहो. 418 00:19:42,982 --> 00:19:45,452 बस इतना ही मैं आपका प्रशंसक हूं। 419 00:19:46,686 --> 00:19:48,288 (आहें) 420 00:19:48,321 --> 00:19:50,423 शुभ रात्रि, पोपा। 421 00:19:53,025 --> 00:19:54,461 (चुंबन) 422 00:20:09,276 --> 00:20:10,643 (चिमिंग) 423 00:20:10,677 --> 00:20:12,745 (मुर्गा कौवे) 424 00:20:14,747 --> 00:20:16,816 (संगीत बजना शुरू होता है) 425 00:20:22,755 --> 00:20:24,624 स्वीप करो, स्वीप करो। 426 00:20:24,657 --> 00:20:25,625 स्वीप करो, स्वीप करो। 427 00:20:25,658 --> 00:20:26,893 स्वीप करो, स्वीप करो। 428 00:20:26,926 --> 00:20:28,395 हे-यूपी! 429 00:20:28,961 --> 00:20:30,763 आह्ह--हूप! 430 00:20:36,536 --> 00:20:41,007 *सब कुछ भोजन है, भोजन, भोजन* 431 00:20:41,040 --> 00:20:44,911 *सब कुछ खाने लायक है 432 00:20:44,944 --> 00:20:50,016 * सब कुछ विचार के लिए भोजन है* 433 00:20:50,049 --> 00:20:53,353 * वह सब कुछ जो आप खा सकते हैं आटा है* 434 00:20:53,386 --> 00:20:56,689 * यह भोजन है 435 00:20:56,723 --> 00:21:01,561 * सब कुछ भोजन है 436 00:21:03,396 --> 00:21:07,634 *सब कुछ मांस है, मांस, मांस* 437 00:21:07,667 --> 00:21:12,339 * आप जो डालते हैं उसमें सावधानी बरतें अपने पैरों पर* 438 00:21:12,372 --> 00:21:16,075 * एक बार यह रहता था एक जानवर पर* 439 00:21:16,108 --> 00:21:19,712 * अब यह चलता है आपके साथ* 440 00:21:19,746 --> 00:21:23,082 * यह भोजन हो सकता है 441 00:21:23,115 --> 00:21:27,587 * सब कुछ भोजन है 442 00:21:30,690 --> 00:21:33,025 * मुझे खुशी होगी आपको मंगलवार को भुगतान करना होगा* 443 00:21:33,059 --> 00:21:35,328 * एक हैमबर्गर के लिए आज* 444 00:21:35,362 --> 00:21:37,464 * वह ख़ुशी से आपको भुगतान करेगा मंगलवार* 445 00:21:37,497 --> 00:21:39,899 * आज एक हैमबर्गर के लिए 446 00:21:44,704 --> 00:21:49,542 * सब कुछ चाउ है, चाउ, चाउ* 447 00:21:49,576 --> 00:21:53,646 * सब कुछ अभी खाना है* 448 00:21:53,680 --> 00:21:57,517 * सब कुछ फास्ट फूड चेन है* 449 00:21:57,550 --> 00:22:01,921 * आपके नींबू से आपके गन्ने के लिए* 450 00:22:01,954 --> 00:22:03,456 * यह भोजन है 451 00:22:05,124 --> 00:22:10,563 * सब कुछ भोजन है 452 00:22:11,398 --> 00:22:12,699 क्या आपने ऑर्डर किया? एक हैमबर्गर? 453 00:22:12,732 --> 00:22:14,133 हाँ, मैंने ऑर्डर किया था एक हैमबर्गर. मुझे यही मिला-- 454 00:22:14,166 --> 00:22:15,435 एक हैमबर्गर. 455 00:22:15,468 --> 00:22:16,703 नहीं, मैं असहमत होना चाहता हूँ। 456 00:22:16,736 --> 00:22:18,438 एक असली हैमबर्गर सज्जन के लिए. 457 00:22:18,471 --> 00:22:19,872 मैं खरीद रहा हूँ. जी, धन्यवाद. 458 00:22:19,906 --> 00:22:20,873 रफ़हाउस: भुगतान कौन कर रहा है? 459 00:22:20,907 --> 00:22:22,375 मैं खरीद रहा हूँ, वह भुगतान कर रहा है. 460 00:22:22,409 --> 00:22:23,710 निकेल हैमबर्गर टैक्स. 461 00:22:23,743 --> 00:22:25,378 मैं भुगतान करने से इंकार कर दूंगा अगर मैं तुम होते. 462 00:22:25,412 --> 00:22:27,346 चौंकाने वाला दुर्व्यवहार शक्ति का. 463 00:22:27,914 --> 00:22:29,716 रफहाउस! 464 00:22:31,183 --> 00:22:34,153 * भोजन, भोजन, भोजन 465 00:22:34,186 --> 00:22:37,590 * सब कुछ भोजन है 466 00:22:37,624 --> 00:22:40,727 एक हैमबर्गर छेनी का कर. 467 00:22:49,902 --> 00:22:50,670 (एमओओ) 468 00:22:50,703 --> 00:22:52,905 * मुझे खुशी होगी आपको मंगलवार को भुगतान करना होगा* 469 00:22:52,939 --> 00:22:55,174 * एक हैमबर्गर के लिए आज* 470 00:22:55,207 --> 00:22:57,176 * वह ख़ुशी से आपको भुगतान करेगा मंगलवार* 471 00:22:57,209 --> 00:23:00,680 * आज एक हैमबर्गर के लिए 472 00:23:03,883 --> 00:23:04,951 ( गुर्राते हुए ) 473 00:23:04,984 --> 00:23:09,756 * सब कुछ उल्टा-पुल्टा है 474 00:23:09,789 --> 00:23:13,392 * सब कुछ धूप की ओर है 475 00:23:13,926 --> 00:23:15,928 *यह सर्वव्यापी है 476 00:23:15,962 --> 00:23:18,164 * गूढ़ और 477 00:23:18,197 --> 00:23:21,167 * वे हमें धोखा नहीं दे सकते बिना हॉट डॉग के* 478 00:23:21,200 --> 00:23:25,004 *सब कुछ भोजन है, भोजन, भोजन* 479 00:23:25,037 --> 00:23:30,610 * सब कुछ भोजन है 480 00:23:32,679 --> 00:23:34,213 हाँ! 481 00:23:34,246 --> 00:23:35,948 (संगीत रुकता है) 482 00:23:35,982 --> 00:23:37,784 यहाँ. 483 00:23:38,518 --> 00:23:39,986 हे हे हे! लावर्न! 484 00:23:40,019 --> 00:23:41,488 लावर्न! 485 00:23:41,521 --> 00:23:44,223 हमें एक चुम्बन दो! हा हा हा! 486 00:23:44,256 --> 00:23:47,093 मुझे सचमुच किसी की ज़रूरत है एक तरह से बात करने के लिए. 487 00:23:47,126 --> 00:23:49,729 'क्योंकि मैंने हर किसी के बारे में सोचा इस शहर में गहरा हो सकता है. 488 00:23:49,762 --> 00:23:50,730 वह क्या है? 489 00:23:50,763 --> 00:23:52,832 (हंसी) 490 00:23:53,900 --> 00:23:56,202 तुम्हें पता है, गिस्क मैं यहाँ क्यों हूँ इसका कारण यह है 491 00:23:56,235 --> 00:23:58,037 मैं देख रहा हूँ मेरे लिए पोपा. 492 00:23:58,070 --> 00:23:59,639 हाँ। 493 00:23:59,672 --> 00:24:01,240 मैंने खोज लिया है उसके लिए 7 समुद्र, 494 00:24:01,273 --> 00:24:02,975 और मैंने नहीं किया वह अभी तक नहीं मिला। 495 00:24:03,009 --> 00:24:05,945 मैं केवल 2 वर्ष का था, मेरे अपने पिता ने मुझे छोड़ दिया। 496 00:24:05,978 --> 00:24:08,481 मैं बस था एक मात्र संकेत. 497 00:24:08,515 --> 00:24:10,483 (कर्कश हँसी) 498 00:24:10,517 --> 00:24:11,951 पाइप नीचे करोगे क्या? 499 00:24:11,984 --> 00:24:14,654 मेरे अपने पिता ने मुझे धोखा दिया। 500 00:24:14,687 --> 00:24:15,888 मैं बहुत सहनशील आदमी हूँ, 501 00:24:15,922 --> 00:24:17,557 सिवाय इसके कि जब यह आता है द्वेष रखना. 502 00:24:17,590 --> 00:24:19,559 मैंने कभी नहीं सोचा मैं मुझे माफ कर दूँगा पिताजी, 503 00:24:19,592 --> 00:24:21,661 लेकिन लगभग 7 साल पहले, 504 00:24:21,694 --> 00:24:24,831 मैं इस नाव पर जहाज़ चलाता हूँ, उदास गस. 505 00:24:24,864 --> 00:24:26,098 (हंसी) 506 00:24:26,132 --> 00:24:27,634 (मुटरर्स) 507 00:24:27,667 --> 00:24:29,101 बस तट से दूर गुआम का, 508 00:24:29,135 --> 00:24:30,637 लेकिन यह टूट जाता है इस तूफ़ान में. 509 00:24:30,670 --> 00:24:32,672 मैं इस बेड़ा पर फंस गया हूँ 45 दिनों के लिए 510 00:24:32,705 --> 00:24:34,507 भोजन या पानी के बिना. 511 00:24:34,541 --> 00:24:36,543 लेकिन इतने समय के बाद इस बेड़ा पर, 512 00:24:36,576 --> 00:24:39,579 यह दर्शन मेरे पास आता है. 513 00:24:39,612 --> 00:24:42,048 बिल्कुल मेरी तरह दिखती है माँ, उसकी आत्मा को शांति दो. 514 00:24:42,081 --> 00:24:44,851 (कर्कश हँसी) 515 00:24:44,884 --> 00:24:46,553 और यह कहता है, 516 00:24:46,586 --> 00:24:48,154 "तुम्हारा पापा अभी भी जीवित है।" 517 00:24:48,187 --> 00:24:49,155 क्षमा करें. 518 00:24:49,188 --> 00:24:50,222 (हंसी) 519 00:24:50,256 --> 00:24:52,725 तो कब आख़िरकार मुझे बचा लिया गया... 520 00:24:52,759 --> 00:24:55,928 मुझे लगा कि मुझे यह करना ही होगा मुझे माफ़ कर दो पापा, 521 00:24:55,962 --> 00:24:56,829 तुम्हें पता है? 522 00:24:56,863 --> 00:24:59,031 आप देखिये, मैं केवल भयभीत हूं वह मर सकता है 523 00:24:59,065 --> 00:25:00,733 और कभी एहसास नहीं होता 524 00:25:00,767 --> 00:25:02,101 क्या बढ़िया आंकड़ा है एक ऑर्फ़िंक पर 525 00:25:02,134 --> 00:25:03,736 मैं निकला. ओह, हाँ. 526 00:25:03,770 --> 00:25:05,972 तुम्हें निश्चित रूप से मिल गया वहाँ एक अच्छा दिखने वाला चेहरा, 527 00:25:06,005 --> 00:25:07,807 एक आँख! 528 00:25:07,840 --> 00:25:09,542 (हंसी) 529 00:25:09,576 --> 00:25:11,878 एक आँख? 530 00:25:11,911 --> 00:25:15,047 मैंने बेहतर हथियार देखे हैं एक लंगूर पर! 531 00:25:15,081 --> 00:25:17,884 तुम एक कीचड़ हो! 532 00:25:17,917 --> 00:25:20,219 आप जानना चाहते हैं क्यों आप "लोन्सकोमे" हैं? 533 00:25:20,252 --> 00:25:21,954 जाकर देखो उस दर्पण में! 534 00:25:21,988 --> 00:25:24,657 (कर्कश हँसी) 535 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 (चकल्स) 536 00:25:36,936 --> 00:25:39,672 तुम्हें पता है, अगर यह एक टिंग है जो मुझे मिला है, 537 00:25:39,706 --> 00:25:41,574 यह हास्य की भावना है. 538 00:25:41,608 --> 00:25:44,043 आप कहां पहुंचे? वह "उच्चारण"? 539 00:25:44,076 --> 00:25:45,612 (हंसी) 540 00:25:45,645 --> 00:25:47,947 हाँ! एक जैतून मिला आपके गले में फंस गया? 541 00:25:47,980 --> 00:25:49,949 (कर्कश हँसी) 542 00:25:53,085 --> 00:25:55,254 अच्छा, मैं करूँगा आपके पास वापस आएँ। 543 00:25:55,287 --> 00:25:56,255 (चकल्स) 544 00:25:56,288 --> 00:25:57,256 (मुटरर्स) 545 00:25:57,289 --> 00:25:58,324 पप्पी. 546 00:25:58,357 --> 00:26:00,192 दद्दा. मुझे मेरे दादा चाहिए! 547 00:26:00,226 --> 00:26:02,194 हाँ, यदि मैं तुम्हारा पिता होता, 548 00:26:02,228 --> 00:26:03,730 मैं भी बाहर भेज दूँगा! 549 00:26:03,763 --> 00:26:05,197 हाँ। तुम हो बहुत गूंगा लग रहा है' 550 00:26:05,231 --> 00:26:06,633 छोड़ देना एक दरवाजे पर! 551 00:26:06,666 --> 00:26:08,200 हा हा हा हा! हा हा हा हा! 552 00:26:08,234 --> 00:26:10,136 अरे, भागो! 553 00:26:11,303 --> 00:26:13,339 मैं शर्त लगाऊंगा आपका पप्पी 554 00:26:13,372 --> 00:26:16,709 उतना ही कुरूप है जैसे आप हैं. 555 00:26:26,018 --> 00:26:28,320 एक और चीज़ जो मुझे मिली... 556 00:26:28,354 --> 00:26:31,958 एक सेंस्क है अपमान का. 557 00:26:31,991 --> 00:26:36,162 अब, उह, शायद आप स्वाब करेंगे आपकी बुद्धि को एकत्र कर सकते हैं 558 00:26:36,195 --> 00:26:40,299 और देखो मैं तुमसे पूछ रहा हूँ क्षमायाचना के लिए. 559 00:26:40,332 --> 00:26:41,634 हें हें हें. 560 00:26:41,668 --> 00:26:43,302 अरे, बुच. 561 00:26:43,335 --> 00:26:46,706 आप क्यों नहीं? डैडी का लड़का दे दो 562 00:26:46,739 --> 00:26:48,007 एक माफ़ी? 563 00:26:48,040 --> 00:26:51,210 ख़ुशी के साथ, स्पाइक। हें हें हें. 564 00:26:54,046 --> 00:26:57,183 एक आँख वाला छोटा चूहा माफ़ी चाहता है. 565 00:26:57,216 --> 00:26:58,718 अच्छा, मैं करूंगा पेशकश करना पसंद है 566 00:26:58,751 --> 00:27:00,987 मेरा सबसे ईमानदार और हम्फ़ेल्ट क्षमायाचना करते हैं। 567 00:27:01,020 --> 00:27:03,055 आपको यह मिला। 568 00:27:03,089 --> 00:27:04,657 ओह! 569 00:27:05,291 --> 00:27:08,728 (कर्कश हँसी) (मुटरर्स) 570 00:27:14,133 --> 00:27:15,735 आप क्षमा चाहते हैं? 571 00:27:18,437 --> 00:27:20,639 (हंसी) 572 00:27:22,441 --> 00:27:24,010 मैं--मैं क्षमा चाहता हूँ। 573 00:27:24,043 --> 00:27:25,444 रोज़ी, मेरी टोपी ले आओ। मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि हम चले जाएं। 574 00:27:25,477 --> 00:27:27,646 मुझे प्राप्त करना होगा डेयरी पर वापस-- 575 00:27:28,447 --> 00:27:29,916 (हंसी) 576 00:27:34,020 --> 00:27:35,087 आह! 577 00:27:36,288 --> 00:27:38,157 ( गुर्राते हुए ) 578 00:27:38,190 --> 00:27:39,191 क्षमा करें! 579 00:27:39,225 --> 00:27:40,827 किस लिए? 580 00:27:40,860 --> 00:27:43,730 हा हा हा हा! हा हा हा हा! 581 00:27:43,763 --> 00:27:44,897 ये सभी IDJITS. 582 00:27:44,931 --> 00:27:47,099 यह एक स्मोर्गास्बोर्ड है हिंसा का. 583 00:27:47,133 --> 00:27:47,700 वह हर कोई है। 584 00:27:47,734 --> 00:27:49,902 हर कोई माफ़ी मांगी. 585 00:27:49,936 --> 00:27:51,738 हाँ, हर किसी का सच में खेद है. 586 00:27:51,771 --> 00:27:56,008 ओह, हर कोई सचमुच, सचमुच खेद है। 587 00:27:56,042 --> 00:27:58,210 अब आपकी बारी है दुःखी होना. 588 00:28:00,813 --> 00:28:04,683 क्षमा करें मुझे यह करना पड़ेगा, लेकिन बहुत हो गया. 589 00:28:18,164 --> 00:28:19,331 मुझे माफ करें। 590 00:28:19,365 --> 00:28:20,833 अंदाज़ा लगाओ! 591 00:28:45,224 --> 00:28:46,192 धन्यवाद। 592 00:28:46,225 --> 00:28:46,893 (टूट्स पाइप) 593 00:28:46,926 --> 00:28:49,228 कोई और माफ़ी चाहते हैं? 594 00:28:49,261 --> 00:28:52,731 ( गुर्राहट ) 595 00:28:54,901 --> 00:28:58,170 एक दिन की सारी मौज-मस्ती, क्या यह नहीं है? 596 00:28:59,271 --> 00:29:00,840 हप! अरे, क्यों... 597 00:29:02,374 --> 00:29:04,143 क्या कोई घर पर है? 598 00:29:17,890 --> 00:29:21,861 तुम वहाँ जाओ। इसके बारे में खेद। 599 00:29:21,894 --> 00:29:24,196 एनएएच. छुट्टे पैसे तुम रखो। 600 00:29:35,041 --> 00:29:37,143 (स्क्वॉक्स) 601 00:29:38,244 --> 00:29:39,511 याद रखें, मेरे प्रिय, 602 00:29:39,545 --> 00:29:43,015 आज रात, मेरी बारी है लंबा होना. 603 00:29:44,450 --> 00:29:45,417 बहुत अच्छी पार्टी, 604 00:29:45,451 --> 00:29:48,020 मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन फिर भी दुःखी हूँ। 605 00:29:48,054 --> 00:29:48,654 चिको. 606 00:29:48,687 --> 00:29:50,289 यह एक दुखद दिन है मेरे लिए. 607 00:29:50,322 --> 00:29:51,824 चिको, ये चीजें सौंप दो. 608 00:29:51,858 --> 00:29:54,226 सुनिश्चित करें हर किसी को एक मिलता है. 609 00:29:55,394 --> 00:29:57,229 ( गुर्राहट ) 610 00:29:57,263 --> 00:29:58,230 फूल-- 611 00:29:58,264 --> 00:30:01,901 मैं फूल भूल गया. 612 00:30:01,934 --> 00:30:04,070 ( गुर्राते हुए ) हम्म। 613 00:30:07,339 --> 00:30:08,841 हाँ... 614 00:30:08,875 --> 00:30:10,142 सोलुश्कियन। 615 00:30:10,176 --> 00:30:12,912 उस ओर देखो। आह, मैं नीली पोशाक पहनता हूँ। 616 00:30:12,945 --> 00:30:15,314 महिला: यह कैस्टर है पसंदीदा रंग. 617 00:30:15,347 --> 00:30:16,582 ओह, आप और कैस्टर। 618 00:30:16,615 --> 00:30:18,517 ओह, फ़ूई! 619 00:30:18,550 --> 00:30:21,020 (शोरगुल वाली बातचीत) 620 00:30:25,958 --> 00:30:27,894 हम बस इंतज़ार कर रहे हैं कैप्टन ब्लुटो के लिए. 621 00:30:27,927 --> 00:30:29,628 मैं आपको नहीं बता सकता इससे मुझे कितनी ख़ुशी होती है 622 00:30:29,661 --> 00:30:32,331 भाग लेने के लिए मिस ओयल की पार्टी। 623 00:30:32,364 --> 00:30:35,234 (बातचीत बंद) 624 00:30:46,112 --> 00:30:48,280 अच्छे दिखने वाले फर वहाँ. 625 00:30:48,314 --> 00:30:50,382 (जीआरआरआर) 626 00:30:51,984 --> 00:30:53,319 ओह. (चकल्स) 627 00:30:53,352 --> 00:30:56,088 (घड़ी की टिक-टिक) 628 00:31:01,160 --> 00:31:03,495 लड़के, उह, मुझे नहीं पता जब मुझे इतना मजा आया 629 00:31:03,529 --> 00:31:05,998 और अभी भी सचेत हूं. 630 00:31:12,538 --> 00:31:15,474 खैर, बेहतर होगा कि आप मेरे रास्ते पर चलें। 631 00:31:15,507 --> 00:31:17,109 एयू जलाशय। 632 00:31:17,143 --> 00:31:18,210 हेह हेह. 633 00:31:23,549 --> 00:31:25,317 (बातचीत सारांश) 634 00:31:25,351 --> 00:31:27,419 (कोयल घड़ी की झंकार) 635 00:31:34,961 --> 00:31:37,096 मैं जाना नहीं चाहता था कोई पार्टी नहीं. 636 00:31:37,129 --> 00:31:38,998 यह अच्छा है, 'क्योंकि तुम्हें आमंत्रित नहीं किया गया है। 637 00:31:39,031 --> 00:31:40,366 कौन कहता है मुझे आमंत्रित नहीं किया गया है? 638 00:31:40,399 --> 00:31:41,400 मैं कहता हूं. आप कौन हैं? 639 00:31:41,433 --> 00:31:42,568 आप जानते हैं मैं कौन हूं। मैं तुम हूं। 640 00:31:42,601 --> 00:31:45,037 (बुदबुदाते हुए) 641 00:31:50,309 --> 00:31:51,710 जैतून: बदसूरत. 642 00:31:51,743 --> 00:31:53,645 महिलाएँ: ब्लूटो बदसूरत है, बिलकुल ठीक. 643 00:31:53,679 --> 00:31:55,414 (खिलखिला कर) 644 00:31:55,447 --> 00:31:56,148 ब्लुटो प्रतिष्ठित है। 645 00:31:56,182 --> 00:31:59,418 वह प्रतिष्ठित है, ठीक है-- 646 00:31:59,451 --> 00:32:01,520 विशिष्ट रूप से कुरूप! 647 00:32:01,553 --> 00:32:03,022 (खिलखिलाती महिलाएँ) 648 00:32:03,055 --> 00:32:04,690 ब्लुटो विशेष. 649 00:32:04,723 --> 00:32:06,959 ओह, वह विशेष है, बिलकुल ठीक. 650 00:32:06,993 --> 00:32:09,428 विशेषकर कुरूप. 651 00:32:09,461 --> 00:32:11,463 * वह लंबा है 652 00:32:12,398 --> 00:32:14,333 * अच्छा लग रहा है' 653 00:32:15,134 --> 00:32:17,469 * और वह बड़ा है 654 00:32:17,503 --> 00:32:19,405 (खिलखिला कर) 655 00:32:20,739 --> 00:32:23,942 * वह बड़ा है 656 00:32:27,346 --> 00:32:30,082 * बड़ा 657 00:32:33,285 --> 00:32:35,321 * लंबा 658 00:32:39,325 --> 00:32:41,060 * बड़ा 659 00:32:41,093 --> 00:32:42,761 (मक्खियाँ भिनभिनाती हैं) 660 00:32:42,794 --> 00:32:45,231 ( गुर्राहट ) 661 00:32:46,365 --> 00:32:50,002 जी-शुभ संध्या, कैप्टन ब्लुटो. मेरा मतलब है... 662 00:32:50,736 --> 00:32:54,140 *और वह मेरा है 663 00:32:57,509 --> 00:33:00,146 * मैंडोलिन नहीं 664 00:33:00,179 --> 00:33:03,115 * ओह, नहीं * ओह, नहीं 665 00:33:03,149 --> 00:33:06,118 * वह एक अकॉर्डियन है 666 00:33:06,152 --> 00:33:09,121 * मुझे उसे निचोड़ना है प्रत्येक रात* 667 00:33:09,155 --> 00:33:11,523 * उसे गर्म रखने के लिए 668 00:33:11,557 --> 00:33:15,627 * गर्म * गर्म 669 00:33:15,661 --> 00:33:19,331 * ओह, लड़के 670 00:33:22,134 --> 00:33:24,002 * वह पौरुष है 671 00:33:24,670 --> 00:33:25,637 *और वह मजबूत है 672 00:33:25,671 --> 00:33:28,074 * मजबूत * मजबूत 673 00:33:28,107 --> 00:33:29,641 * वह मजबूत है 674 00:33:29,675 --> 00:33:32,544 * मजबूत * मजबूत 675 00:33:33,479 --> 00:33:35,247 ब्लूटो जैसा लगता है. 676 00:33:36,748 --> 00:33:38,417 आपकी सेवा में, महोदय. 677 00:33:38,450 --> 00:33:40,819 एक अच्छी तस्वीर है इस सप्ताह के पेपर में, 678 00:33:40,852 --> 00:33:42,654 कैप्टन ब्लुटो. 679 00:33:42,688 --> 00:33:45,624 जब भी आप चाहें मैं आऊं नाव साफ करो, कैप्टन ब्लुटो। 680 00:33:47,293 --> 00:33:48,660 माँ! 681 00:33:48,694 --> 00:33:51,530 * उसके पास पैसा है 682 00:33:51,563 --> 00:33:53,099 *और सम्मान 683 00:33:53,132 --> 00:33:54,633 * यह सच है * यह सच है 684 00:33:54,666 --> 00:33:57,136 * वह बेहतर है 685 00:33:57,169 --> 00:33:59,138 * बाकियों की तुलना में 686 00:33:59,171 --> 00:34:01,140 * यह सच है * यह सच है 687 00:34:01,173 --> 00:34:03,409 * वह शायद नहीं 688 00:34:03,442 --> 00:34:05,444 * सर्वश्रेष्ठ बनें 689 00:34:06,712 --> 00:34:09,348 *लेकिन वह बड़ा है 690 00:34:09,381 --> 00:34:10,249 (खिलखिला कर) 691 00:34:10,282 --> 00:34:11,450 *और वह मेरा है 692 00:34:11,483 --> 00:34:13,685 वह उसे पा सकती है। 693 00:34:13,719 --> 00:34:16,588 वह मुझसे प्यार करती है... 694 00:34:17,789 --> 00:34:19,425 हाँ. बेशक वह ऐसा करती है। 695 00:34:19,458 --> 00:34:20,426 (प्लिंक) 696 00:34:20,459 --> 00:34:21,860 वह मुझसे प्यार नहीं करती... 697 00:34:21,893 --> 00:34:23,562 ओह, नहीं, नहीं, नहीं. 698 00:34:23,595 --> 00:34:25,431 भगवान ऐसा न करे. 699 00:34:25,464 --> 00:34:27,199 (प्लिंक) 700 00:34:27,233 --> 00:34:29,067 वह मुझसे शादी करेगी! 701 00:34:32,204 --> 00:34:33,305 * बड़ा 702 00:34:33,339 --> 00:34:34,573 * बड़ा * बड़ा 703 00:34:34,606 --> 00:34:36,175 * बड़ा 704 00:34:36,208 --> 00:34:37,409 * बड़ा * बड़ा 705 00:34:37,443 --> 00:34:39,178 * मेरा 706 00:34:39,211 --> 00:34:40,446 * मेरा * मेरा 707 00:34:40,479 --> 00:34:41,847 * मेरा 708 00:34:41,880 --> 00:34:43,149 * मेरा * मेरा 709 00:34:43,182 --> 00:34:45,551 उसने मुझसे शादी कर ली. 710 00:34:51,923 --> 00:34:53,359 वह होगी। 711 00:34:53,392 --> 00:34:55,494 (तालियाँ) 712 00:34:57,763 --> 00:34:59,431 वह नहीं करेगी. 713 00:35:07,639 --> 00:35:10,276 * यह अजीब लग सकता है 714 00:35:10,309 --> 00:35:11,810 *लेकिन ऐसा नहीं है 715 00:35:11,843 --> 00:35:13,712 * ओह, नहीं * ओह, नहीं 716 00:35:13,745 --> 00:35:16,348 * मैं आभारी हूँ 717 00:35:16,382 --> 00:35:18,184 *मुझे जो मिला है उसके लिए 718 00:35:18,217 --> 00:35:19,918 * मैं भी * मैं भी 719 00:35:19,951 --> 00:35:22,221 *ऐसा नहीं हो सकता 720 00:35:22,254 --> 00:35:24,723 *बहुत बनो 721 00:35:25,657 --> 00:35:28,627 *लेकिन वह बड़ा है 722 00:35:32,798 --> 00:35:34,400 वह करेगी! 723 00:35:39,605 --> 00:35:40,772 वह... 724 00:35:40,806 --> 00:35:42,674 मममम... 725 00:35:43,675 --> 00:35:45,511 मममम... 726 00:35:45,544 --> 00:35:48,580 दोषपूर्ण फूल, सी-कैप्टन ब्लूटो। 727 00:35:50,649 --> 00:35:54,186 ( गुर्राते हुए ) 728 00:35:54,220 --> 00:35:56,688 एमआरएस. ओवाईएल, जैतून-- 729 00:35:57,689 --> 00:35:59,558 जैतून क्या है? 730 00:35:59,591 --> 00:36:01,593 जैतून का... जैतून का... 731 00:36:02,394 --> 00:36:03,862 तैयार हो रहा हूँ. तैयार हो रहे। 732 00:36:03,895 --> 00:36:05,364 अच्छा। 733 00:36:05,397 --> 00:36:07,199 अब, हम कहाँ थे? 734 00:36:07,233 --> 00:36:09,635 उह, वह नहीं करेगी तुमसे शादी करो... 735 00:36:09,668 --> 00:36:11,537 वह... 736 00:36:14,673 --> 00:36:15,707 वह करेगी! 737 00:36:15,741 --> 00:36:17,276 हा हा हा! 738 00:36:17,309 --> 00:36:19,545 हा हा...ओह! 739 00:36:22,314 --> 00:36:23,749 यहाँ। उन्हें खाओ. 740 00:36:23,782 --> 00:36:25,817 (मक्खियाँ भिनभिनाती हैं) 741 00:36:25,851 --> 00:36:29,421 एमएमएम. हां, हां। आह. वाह! 742 00:36:31,290 --> 00:36:33,259 शुक्रिया श्रीमान। स्लैट्स। 743 00:36:42,934 --> 00:36:44,836 ( गुर्राते हुए ) 744 00:36:44,870 --> 00:36:47,339 (मक्खियाँ भिनभिनाती हैं) 745 00:36:51,443 --> 00:36:53,279 (गर्जना तेज़ हो जाती है) 746 00:36:53,312 --> 00:36:55,247 श्रीमती ओयल: जैतून! 747 00:36:55,847 --> 00:36:58,317 (मक्खी भिनभिनाती हुई) 748 00:37:00,786 --> 00:37:02,554 ( गुर्राना जोर से) 749 00:37:07,293 --> 00:37:08,260 (गूंजना बंद हो जाता है) 750 00:37:08,294 --> 00:37:09,528 (भीड़ जयकार करती है) 751 00:37:13,865 --> 00:37:14,933 जाने के लिए कोई जगह नहीं. 752 00:37:14,966 --> 00:37:16,702 किसी पार्टी में नहीं जा सकते बिना आमंत्रण के. 753 00:37:16,735 --> 00:37:17,703 वाह! 754 00:37:17,736 --> 00:37:18,404 इतना ही! चलो भी! 755 00:37:18,437 --> 00:37:22,374 ओह, हो, हो. वाह! मिस ओयल... 756 00:37:22,408 --> 00:37:23,675 आपने बुद्धि को डरा दिया मुझसे बाहर! 757 00:37:23,709 --> 00:37:25,344 मैंने उन्हें लगभग खटखटाया तुमसे भी बाहर. 758 00:37:25,377 --> 00:37:27,279 आपके पास क्या अधिकार है? अँधेरे में दुबकना 759 00:37:27,313 --> 00:37:28,847 और बुद्धि को डराओ एक व्यक्ति से बाहर? 760 00:37:28,880 --> 00:37:29,948 मैं नहीं था. 761 00:37:29,981 --> 00:37:31,850 मैं बस कुछ इस तरह का था... 762 00:37:31,883 --> 00:37:34,853 आपकी पार्टी कैसी चल रही है, मिस ओवाईएल? 763 00:37:34,886 --> 00:37:36,488 ओह, वह है एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न. 764 00:37:36,522 --> 00:37:38,857 आप कहां सोचते हैं? मैं अभी जा रहा हूँ? 765 00:37:38,890 --> 00:37:41,560 उह, अच्छा, उम... मुझे लगता है इसी तरह. 766 00:37:41,593 --> 00:37:42,894 शहर से बाहर. 767 00:37:42,928 --> 00:37:44,696 मैं नेतृत्व नहीं कर रहा हूँ शहर से बाहर! 768 00:37:44,730 --> 00:37:46,365 क्या आप नहीं देखते जो मैं किस दिशा की ओर मुख कर रहा हूँ? 769 00:37:46,398 --> 00:37:47,366 तुम जा रहे हो... 770 00:37:47,399 --> 00:37:49,301 अब आप देख रहे हैं'-- अब आप पूर्व दिशा की ओर मुख कर रहे हैं। 771 00:37:49,335 --> 00:37:51,503 तुम वहाँ जाओ। दक्षिण पश्चिम. अपना दांव लगाएं. 772 00:37:51,537 --> 00:37:53,672 आपको कुछ मदद चाहिए आपके बैग के साथ, मिस ओवाईएल? 773 00:37:53,705 --> 00:37:54,606 नहीं। 774 00:37:54,640 --> 00:37:56,508 मैंने तुम्हें नहीं छुआ. मेरा इरादा आपको चोट पहुंचाने का नहीं था. 775 00:37:56,542 --> 00:37:57,609 धन्यवाद। 776 00:37:57,643 --> 00:37:59,411 ओह तुम भी। 777 00:38:00,412 --> 00:38:03,382 इसके बारे में खेद। आपको डराने का इरादा नहीं था. 778 00:38:03,415 --> 00:38:05,617 ओह...नहीं, वह है गलत तरीका! 779 00:38:05,651 --> 00:38:07,453 हाँ। 780 00:38:07,486 --> 00:38:08,920 इसके बारे में खेद। 781 00:38:08,954 --> 00:38:11,022 नहीं, वह है गलत तरीका! 782 00:38:11,056 --> 00:38:12,558 मैं जाना चाहता हूँ... 783 00:38:13,692 --> 00:38:16,628 ओह! ओह! 784 00:38:16,662 --> 00:38:18,664 वाह! ओह! ओह! 785 00:38:18,697 --> 00:38:19,698 ओह! 786 00:38:19,731 --> 00:38:21,800 (हॉर्न बजाना) 787 00:38:21,833 --> 00:38:22,901 इस तरह! 788 00:38:22,934 --> 00:38:24,403 वह 50 सेंट होगा, 789 00:38:24,436 --> 00:38:26,505 प्रतिरूपण- ए-ट्रैफ़िक-कॉप टैक्स। 790 00:38:26,538 --> 00:38:27,473 क्या? 791 00:38:27,506 --> 00:38:28,940 ओह, मुझे खेद है, मिस ओयल. 792 00:38:28,974 --> 00:38:30,942 तुम्हें नहीं पहचाना पीछे से. 793 00:38:30,976 --> 00:38:32,711 दोबारा नहीं होगा. 794 00:38:32,744 --> 00:38:35,046 मिस ओयल कैसे नहीं? कोई कर नहीं देना होगा? 795 00:38:35,080 --> 00:38:37,483 वह 10 सेंट है। प्रश्न कर. 796 00:38:37,516 --> 00:38:38,884 मैं तुम्हें दे दूँगा कर लगाने लायक कुछ। 797 00:38:38,917 --> 00:38:40,886 मैं तुम्हें जाने दूंगा इस बार 798 00:38:40,919 --> 00:38:42,421 जब से तुम हो मिस ओयल के साथ. 799 00:38:42,454 --> 00:38:44,423 शुभ रात्रि, मिस ओयल. 800 00:38:44,456 --> 00:38:46,425 कैसे आये' मिस ओयल के साथ 801 00:38:46,458 --> 00:38:49,127 मतलब आपके पास नहीं है कोई टैक्स नहीं देना है? 802 00:38:49,160 --> 00:38:52,330 ख़ैर, मुझे नहीं पता क्या आप किस बारे में बात कर रहे हैं? 803 00:38:52,964 --> 00:38:55,367 ( गुर्राते हुए ) 804 00:38:57,536 --> 00:39:00,005 यहाँ चाय का एक अच्छा कप है आपके लिए, कैप्टन ब्लुटो, 805 00:39:00,038 --> 00:39:01,807 जब आप इंतज़ार कर रहे हों. 806 00:39:04,876 --> 00:39:06,512 (जोर से गटकना) 807 00:39:08,146 --> 00:39:10,115 ब्लुटो: जैतून कहाँ है? 808 00:39:10,148 --> 00:39:11,383 जैतून? 809 00:39:11,417 --> 00:39:12,718 आप सभी को लगता है कर चुकाता है 810 00:39:12,751 --> 00:39:14,720 लेकिन मैं और मेरा परिवार, क्या नहीं? हम्म। 811 00:39:14,753 --> 00:39:16,622 ख़ैर, आप नहीं कर सकते और अधिक गलत बनो. 812 00:39:16,655 --> 00:39:17,723 अगर मैं गलत हूं, मैं आपके दाहिनी ओर क्यों हूँ? 813 00:39:17,756 --> 00:39:19,090 आप इसलिये सोचते हैं मैं ब्लूटो से जुड़ा हुआ हूं 814 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 और ब्लुटो शहर चलाता है कमोडोर के लिए, 815 00:39:20,592 --> 00:39:23,094 तो हमें विशेष अनुग्रह मिलता है। ख़ैर, यह झूठ है। 816 00:39:23,128 --> 00:39:25,564 जैतून! 817 00:39:27,699 --> 00:39:29,568 ( गुर्राते हुए ) 818 00:39:30,902 --> 00:39:32,471 ब्लुटो दयालु है और उदार 819 00:39:32,504 --> 00:39:34,640 और काम करना पसंद करता है उसके प्रियजनों के लिए. 820 00:39:34,673 --> 00:39:36,842 और तुम मुझे चाहते हो उसकी भावनाओं को ठेस पहुंचाने के लिए. 821 00:39:36,875 --> 00:39:38,510 ठीक है, आप पर फ़ूई। 822 00:39:38,544 --> 00:39:41,647 तुम्हें पर्याप्त परवाह नहीं है मेरे या मेरे परिवार के बारे में 823 00:39:41,680 --> 00:39:43,649 पर होना मेरी सगाई पार्टी. 824 00:39:43,682 --> 00:39:45,751 और आप क्या कर रहे हैं? स्वीटहेवन में, वैसे भी? 825 00:39:45,784 --> 00:39:49,187 अच्छा, उम्म, मैं अपनी तलाश कर रहा हूं पिताजी। 826 00:39:49,220 --> 00:39:50,088 हाँ। 827 00:39:50,121 --> 00:39:53,492 अच्छा, अगर यह सच है, तो फिर वह कहाँ है? 828 00:39:53,525 --> 00:39:56,161 अच्छा, उह, आपने मुझे वहां पहुंचाया. 829 00:39:56,194 --> 00:39:58,664 मैं वास्तव में नहीं जानता. 830 00:39:58,697 --> 00:40:01,633 मुझे यह सेंस्क वह मिला हालाँकि, आप जानते हैं, वह यहाँ है? 831 00:40:01,667 --> 00:40:03,201 अच्छा, ठीक है, मैं इंतजार करूंगा. 832 00:40:03,234 --> 00:40:05,070 बहुत सारे हैं मेहमान जैसे हैं वैसे ही। 833 00:40:05,103 --> 00:40:06,638 उनमें से आधे से मुझे नफरत है। 834 00:40:06,672 --> 00:40:09,575 ( गुर्राते हुए ) 835 00:40:10,241 --> 00:40:11,577 ( गुर्राते हुए ) 836 00:40:11,610 --> 00:40:12,911 (ग्लास क्रंचिंग) 837 00:40:12,944 --> 00:40:15,747 ( गुर्राते हुए ) 838 00:40:18,083 --> 00:40:20,051 (घुरघुराहट और गुर्राहट) 839 00:40:20,085 --> 00:40:22,554 (ग्लास क्रंचिंग) 840 00:40:24,556 --> 00:40:26,492 एक बात मुझे याद है मेरे बारे में पापा 841 00:40:26,525 --> 00:40:28,727 क्या वह हमेशा इसका आदी था? मुझे हवा में उछाल दो। 842 00:40:28,760 --> 00:40:31,530 लेकिन वह वहां कभी नहीं होगा जब मैं नीचे आऊंगा. 843 00:40:31,563 --> 00:40:32,798 (मुस्कुराते हुए) हाँ। 844 00:40:32,831 --> 00:40:34,666 लड़के, उसमें कुछ समझ थी हास्य का, है ना? 845 00:40:34,700 --> 00:40:36,067 हाँ, वह मैं ही था पिताजी। 846 00:40:36,101 --> 00:40:37,669 मुझे वह समय याद है 847 00:40:37,703 --> 00:40:39,871 उसने मुझे एक बिजली दी एक खिलौने के रूप में ईल। 848 00:40:39,905 --> 00:40:41,607 ईईपी! हाँ, वह मज़ेदार था। 849 00:40:41,640 --> 00:40:44,109 उसने मुझे हिलाकर रख दिया मेरे पालने में असली, असली, असली कठिन, 850 00:40:44,142 --> 00:40:45,677 और मैं अपना फॉर्मूला खो दूंगा। 851 00:40:45,711 --> 00:40:48,680 फिर उसने कहा, "एक दिन तुम एक नाविक बनोगे।" 852 00:40:48,714 --> 00:40:50,148 हेह हेह. मैं आज वही हूं। 853 00:40:50,181 --> 00:40:51,850 (चकल्स) 854 00:40:51,883 --> 00:40:53,151 कभी-कभी, 855 00:40:53,184 --> 00:40:54,686 वह मुझे उछाल देगा उसके घुटने पर. 856 00:40:54,720 --> 00:40:56,688 अधिकांश समय हालाँकि, वह चूक जाएगा। 857 00:40:56,722 --> 00:40:59,958 बहुत अच्छे से नहीं देख सका एक आँख से. 858 00:40:59,991 --> 00:41:01,259 ओह, मैं पापा. हाँ। 859 00:41:01,292 --> 00:41:03,829 ख़ैर, मैं इंतज़ार नहीं कर रहा हूँ अब और भी। हम्म। 860 00:41:03,862 --> 00:41:05,497 ओह। क्षमा करें, मिस ओयल। 861 00:41:05,531 --> 00:41:06,665 आप लगभग... 862 00:41:06,698 --> 00:41:07,265 हो हो! 863 00:41:07,298 --> 00:41:08,934 (बुदबुदाते हुए) एमएम-हम्म... 864 00:41:08,967 --> 00:41:11,737 मुझे विचार की ट्रेन कुछ हद तक पटरी से उतर गया और... 865 00:41:11,770 --> 00:41:12,470 (चकल्स) 866 00:41:12,504 --> 00:41:15,073 ओह, हाँ. वह सारा समय इंतज़ार कर रहा था। 867 00:41:15,106 --> 00:41:16,575 मैं इंतज़ार कर रहा हूँ'-- 868 00:41:16,608 --> 00:41:18,243 तुम क्या कर रहे हो? उस टोकरी के साथ? 869 00:41:18,276 --> 00:41:20,546 अच्छा, मैं-- मैं इसे ले जा रहा हूँ. 870 00:41:20,579 --> 00:41:22,113 यह आपकी टोकरी है, क्या यह नहीं है? 871 00:41:22,147 --> 00:41:23,849 यह मेरी टोकरी नहीं है. 872 00:41:23,882 --> 00:41:25,717 किसी ने जानबूझकर ऐसा किया है उस टोकरी को रंग दिया 873 00:41:25,751 --> 00:41:27,686 मेरी टोकरी की तरह दिखने के लिए. 874 00:41:27,719 --> 00:41:29,120 मेरी टोकरी साफ थी और सुंदर, 875 00:41:29,154 --> 00:41:30,722 और यह टोकरी कुरूप है. 876 00:41:30,756 --> 00:41:31,657 (खड़खड़ाहट) 877 00:41:31,690 --> 00:41:32,824 ओह! रैटलस्नेक! 878 00:41:32,858 --> 00:41:33,625 मिस ओयल, 879 00:41:33,659 --> 00:41:35,126 हमें कम से कम ऐसा करना चाहिए पहले रात्रि भोजन कर लें. 880 00:41:35,160 --> 00:41:36,127 रैटलस्नेक! 881 00:41:36,161 --> 00:41:37,128 रैटलस्नेक?! 882 00:41:37,162 --> 00:41:38,830 यह कहां है, मिस ओवाईएल? 883 00:41:38,864 --> 00:41:40,131 क्या यह वहां है? 884 00:41:40,165 --> 00:41:41,132 चिंता मत करो, मिस ओयल. 885 00:41:41,166 --> 00:41:42,133 मैंने संभाल लिया है कीड़े पहले. 886 00:41:42,167 --> 00:41:43,802 मैं खड़खड़ाऊंगा वह साँप 887 00:41:43,835 --> 00:41:44,803 जब तक यह है जूतों की एक जोड़ी. 888 00:41:44,836 --> 00:41:46,605 बस इतना ही, मैं... (बुदबुदाते हुए) 889 00:41:46,638 --> 00:41:48,640 मैं उसे खड़खड़ाऊंगा उल्टा. 890 00:41:48,674 --> 00:41:50,108 (बुदबुदाते हुए) ओह! ओह! 891 00:41:50,141 --> 00:41:52,678 मैं उससे मिलूंगा. चलो भी। हप! 892 00:41:52,711 --> 00:41:53,278 आह! 893 00:41:53,311 --> 00:41:54,913 अरे! ओह! 894 00:41:56,314 --> 00:41:58,650 ओह... 895 00:41:59,284 --> 00:42:00,952 ओह... 896 00:42:00,986 --> 00:42:02,888 मुझे उड़ा दो। 897 00:42:02,921 --> 00:42:04,022 ओह... 898 00:42:04,055 --> 00:42:06,758 यहाँ तुम जाओ, छोटा बच्चा. 899 00:42:06,792 --> 00:42:08,760 यहाँ आपका साँप है. तुम वहाँ जाओ। 900 00:42:08,794 --> 00:42:10,696 आप क्या करते हैं? यहाँ आये? 901 00:42:10,729 --> 00:42:13,031 "एक आँख वाले के लिए नाविक।" 902 00:42:13,064 --> 00:42:14,633 वह मुझे ही होना चाहिए. 903 00:42:14,666 --> 00:42:16,334 ज़रा ठहरिये। वहीं रुको. 904 00:42:16,367 --> 00:42:17,903 ध्यान रहें। मैं नहीं करता तुम्हें चोट पहुँचाना चाहता हूँ. 905 00:42:17,936 --> 00:42:18,904 नमस्ते। 906 00:42:18,937 --> 00:42:19,905 (चकल्स) 907 00:42:19,938 --> 00:42:21,106 मैं इसे पढ़ूंगा. 908 00:42:21,139 --> 00:42:23,141 मैं इसे लाऊंगा ठीक आपके पास वापस। 909 00:42:23,174 --> 00:42:23,975 (बच्चा रो रहा है) 910 00:42:24,009 --> 00:42:26,144 ओह, मैं इतना बदसूरत नहीं हूँ. ठीक ठाक है। 911 00:42:26,177 --> 00:42:28,113 ओह। कोई बात नहीं। 912 00:42:28,146 --> 00:42:29,848 *मैं हूँ, मैं हूँ, मैं हूँ 913 00:42:29,881 --> 00:42:31,149 मैं बिल्कुल ठीक हूं. 914 00:42:31,182 --> 00:42:32,851 अरे... 915 00:42:32,884 --> 00:42:33,852 यह ठीक है. 916 00:42:33,885 --> 00:42:35,153 हे हे हे। 917 00:42:35,186 --> 00:42:36,855 हम इसमें एक साथ हैं। एमएम-एचएमएम। 918 00:42:36,888 --> 00:42:37,689 ठीक है। 919 00:42:37,723 --> 00:42:39,758 "मुझे किसी पर भरोसा करना चाहिए मेरे बच्चे के साथ..." 920 00:42:39,791 --> 00:42:40,525 बाबा. 921 00:42:40,558 --> 00:42:42,894 तुम एक बच्चे हो यह यहीं कहता है. 922 00:42:42,928 --> 00:42:45,063 "मुझे किसी पर भरोसा करना चाहिए मेरे बच्चे के साथ 923 00:42:45,096 --> 00:42:46,598 "जब तक मैं स्वयं को मुक्त नहीं कर लेता 924 00:42:46,632 --> 00:42:48,800 "कुछ वित्तीय का दायित्व, 925 00:42:48,834 --> 00:42:51,903 “जो लगेगा 25 वर्ष या उससे अधिक, 926 00:42:51,937 --> 00:42:54,072 "किस समय पर मैं उसे पुनः प्राप्त करूंगा. 927 00:42:54,105 --> 00:42:55,373 "इसी बीच, 928 00:42:55,406 --> 00:42:57,142 "उसे केवल उसी तरह प्यार करो एक माँ कर सकती थी. 929 00:42:57,175 --> 00:42:59,845 हस्ताक्षरित, एक माँ।" 930 00:43:00,411 --> 00:43:02,347 (चकल्स) 931 00:43:02,380 --> 00:43:04,382 क्या आप नोट चाहते हैं? ठीक है, इसे वापस ले लो। 932 00:43:04,415 --> 00:43:05,784 हा हा हा. 933 00:43:05,817 --> 00:43:08,787 ओह, मैं तुमसे अधिक प्यार करता हूँ जितना आप कभी जानते होंगे. 934 00:43:08,820 --> 00:43:19,998 जैतून! 935 00:43:27,706 --> 00:43:30,842 ( गुर्राते हुए ) 936 00:43:32,010 --> 00:43:34,846 (पियानो बजाना) 937 00:43:37,048 --> 00:43:38,917 आह! ओह! 938 00:43:47,859 --> 00:43:49,828 * मैं मतलबी हूँ, मैं मतलबी हूँ, मैं मतलबी हूँ* 939 00:43:49,861 --> 00:43:51,262 * आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है? 940 00:43:51,296 --> 00:43:52,764 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 941 00:43:52,798 --> 00:43:53,865 * आप जानते हैं कि मैं क्या कहता हूं 942 00:43:53,899 --> 00:43:55,300 * वह कहता है कि वह मतलबी है 943 00:43:55,333 --> 00:43:56,735 * आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है 944 00:43:56,768 --> 00:43:59,037 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 945 00:43:59,070 --> 00:43:59,671 *मतलब 946 00:43:59,705 --> 00:44:00,872 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 947 00:44:00,906 --> 00:44:02,307 * आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है? 948 00:44:02,340 --> 00:44:03,742 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 949 00:44:03,775 --> 00:44:05,176 * मैं इससे भी छोटा हूँ-- 950 00:44:05,210 --> 00:44:06,377 * बस यही है, बस इतना ही* 951 00:44:06,411 --> 00:44:08,046 * मैं जो कहता हूं वही मतलब है 952 00:44:08,079 --> 00:44:09,681 * वह करता है, वह करता है 953 00:44:09,715 --> 00:44:10,982 * मैं बहुत मतलबी हूं 954 00:44:11,016 --> 00:44:15,386 *मैंने एक सपना देखा खुद को पीटने का* 955 00:44:15,420 --> 00:44:17,455 * मेरी नाक तोड़ दी, मेरा हाथ टूट गया* 956 00:44:17,488 --> 00:44:20,025 * मैंने स्वयं कुश्ती लड़ी ज़मीन पर* 957 00:44:20,058 --> 00:44:20,992 * और फिर 958 00:44:21,026 --> 00:44:22,327 * मैंने खुद का गला घोंटकर मार डाला 959 00:44:22,360 --> 00:44:24,963 *और गला तोड़ दिया, फिर जागे* 960 00:44:24,996 --> 00:44:26,765 अरे! 961 00:44:27,766 --> 00:44:28,700 * मैं मतलबी हूँ 962 00:44:28,734 --> 00:44:29,768 * मतलब, मतलब, मतलब, मतलब * 963 00:44:29,801 --> 00:44:31,302 * आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है? 964 00:44:31,336 --> 00:44:32,337 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 965 00:44:32,370 --> 00:44:33,438 *अगर आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है* 966 00:44:33,471 --> 00:44:34,906 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 967 00:44:34,940 --> 00:44:36,374 *आपको पता चल जाएगा मेरा क्या मतलब है* 968 00:44:36,407 --> 00:44:38,109 * डू, डू, डू, डू 969 00:44:38,143 --> 00:44:39,310 * मैं मतलबी हूँ 970 00:44:39,344 --> 00:44:40,779 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 971 00:44:40,812 --> 00:44:41,813 * इससे अधिक मतलब-- 972 00:44:41,847 --> 00:44:43,081 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 973 00:44:43,114 --> 00:44:44,315 * मैं निश्चित रूप से मतलबी हूं 974 00:44:44,349 --> 00:44:45,483 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 975 00:44:45,516 --> 00:44:46,852 * हाँ, मतलब 976 00:44:46,885 --> 00:44:48,286 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 977 00:44:48,319 --> 00:44:49,454 * मैं जो कहता हूं वही मतलब है 978 00:44:49,487 --> 00:44:51,189 * वह कहते हैं * वह कहते हैं 979 00:44:51,222 --> 00:44:52,724 * वह कहता है कि वह मतलबी है 980 00:44:53,925 --> 00:44:54,993 * आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है? 981 00:44:55,026 --> 00:44:56,361 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 982 00:44:56,394 --> 00:44:57,763 * मैं बहुत मतलबी हूं 983 00:44:57,796 --> 00:44:59,130 * वह मतलबी है, वह मतलबी है* 984 00:45:00,098 --> 00:45:01,767 * मैं मतलबी हूँ! 985 00:45:02,367 --> 00:45:04,803 (लोग बातें कर रहे हैं) 986 00:45:07,839 --> 00:45:10,208 (बकबक बंद हो जाती है) 987 00:45:10,241 --> 00:45:11,743 इसे देखो. 988 00:45:11,777 --> 00:45:14,212 पापा मुझे ढूँढ़ते हुए आये, और अब मैं एक माँ हूँ. 989 00:45:14,245 --> 00:45:16,214 (भीड़ हाँफती हुई) 990 00:45:16,247 --> 00:45:18,716 (व्यस्त बातचीत) 991 00:45:22,287 --> 00:45:24,522 तुम बहुत प्यारे हो. 992 00:45:24,555 --> 00:45:26,524 * मेरा एक बच्चा है 993 00:45:26,557 --> 00:45:28,226 * एक छोटा बच्चा 994 00:45:28,259 --> 00:45:29,795 जैतून. 995 00:45:29,828 --> 00:45:32,798 मैंने पूरी तरह से काम किया आपकी आनंद पार्टी. 996 00:45:32,831 --> 00:45:35,533 सीढ़ियाँ। तुम वहाँ जाओ। जाने के लिए 2 और मिल गए। 997 00:45:35,566 --> 00:45:37,769 मैं नहीं जा रहा हूँ उसे गिराने के लिए. 998 00:45:37,803 --> 00:45:38,837 ठीक है। अच्छा। 999 00:45:38,870 --> 00:45:41,206 * छोटा बच्चा 1000 00:45:41,239 --> 00:45:42,540 जब आप एक पार्टी का आयोजन करें, 1001 00:45:42,573 --> 00:45:44,075 आप एक पार्टी का आयोजन करते हैं, क्या आप ऐसा नहीं करते? 1002 00:45:44,109 --> 00:45:47,245 ब्लुटो: आखिरी बार, जैतून कहाँ है?! 1003 00:45:47,278 --> 00:45:49,014 ओह... 1004 00:45:49,047 --> 00:45:51,983 जीआरआरआरआर! 1005 00:45:52,017 --> 00:45:53,919 उह ओह। 1006 00:45:53,952 --> 00:45:55,220 ओह! 1007 00:45:55,253 --> 00:45:56,221 जीआरआरआर! 1008 00:45:56,254 --> 00:45:57,823 ओह! 1009 00:45:58,857 --> 00:46:03,128 (तेजस्वी) 1010 00:46:08,433 --> 00:46:09,434 जीआरआरआरआर! 1011 00:46:09,467 --> 00:46:11,069 ओह... 1012 00:46:16,407 --> 00:46:18,409 महिलाएँ और सूचनाएँ प्रथम. 1013 00:46:18,443 --> 00:46:19,544 हेयर यू गो। 1014 00:46:19,577 --> 00:46:20,545 मैं आपके पास वापस आऊंगा, मैं करूंगा. 1015 00:46:20,578 --> 00:46:23,014 ओह! ओह्ह्ह... 1016 00:46:23,048 --> 00:46:25,083 थोड़ा सा मुझे याद करने के लिए. 1017 00:46:25,116 --> 00:46:25,884 आपको कामयाबी मिले। 1018 00:46:25,917 --> 00:46:27,986 अहम्. ओह... 1019 00:46:28,019 --> 00:46:30,889 एक तार्किक बात है इसके लिए स्पष्टीकरण. 1020 00:46:30,922 --> 00:46:34,492 मैं वैसा ही बनाऊंगा खुद से गलती. 1021 00:46:34,525 --> 00:46:37,495 हाँ, मुझे पता है आप क्या कर रहे हैं? 1022 00:46:37,528 --> 00:46:39,397 जीआरआरआरआर! 1023 00:46:46,604 --> 00:46:48,606 बीएलबीबी-बीबीआर। ओह, देखो बर्डीज़ पर। 1024 00:46:48,639 --> 00:46:50,341 ठीक है, मैं लड़ूंगा आप सभी 8. 1025 00:47:04,355 --> 00:47:05,456 ठीक है, शॉर्टी, 1026 00:47:05,490 --> 00:47:07,458 ऑयल्स वाला है दोगुना कर लगाया जाए. 1027 00:47:07,492 --> 00:47:08,559 हप, हप. 1028 00:47:08,593 --> 00:47:10,896 अरे, अरे! क्या...अरे! 1029 00:47:10,929 --> 00:47:12,197 तिगुना कर लगाया गया! 1030 00:47:12,230 --> 00:47:14,900 अधिक रोश्नी। ऐसा लगता है मैंने मुझे बिलों का भुगतान नहीं किया. 1031 00:47:14,933 --> 00:47:16,334 चौगुना कर लगाया गया! 1032 00:47:16,367 --> 00:47:17,936 ओह, वह देखो. वाह... 1033 00:47:17,969 --> 00:47:19,204 नीचे जा रहा हूँ. 1034 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 ब्लुटो: अतिरिक्त कर लगाया गया! 1035 00:47:26,611 --> 00:47:28,579 क्या मैं घूम रहा हूँ, या यह दुनिया है? 1036 00:47:28,613 --> 00:47:30,281 पक्षियों को मुक्त कराने में मेरी मदद करें। 1037 00:47:30,315 --> 00:47:31,582 व्यायाम पर कर लगाया गया! 1038 00:47:31,616 --> 00:47:32,483 अत्यधिक कर लगाया गया! 1039 00:47:32,517 --> 00:47:34,419 सब कुछ कैसे हो गया? अब मल्टीप्लिकैटिन? 1040 00:47:34,452 --> 00:47:36,988 और अंगूठा कर! 1041 00:47:48,133 --> 00:47:50,435 छेड़छाड़ मत करो मैं तुम्हें दोषी मानता हूं. 1042 00:47:50,468 --> 00:47:53,238 'क्योंकि मैं नहीं करता. नहीं। 1043 00:47:53,271 --> 00:47:56,274 "जबकि आप बकाया हैं आपके बाथटब टैक्स पर, 1044 00:47:56,307 --> 00:47:58,977 "और जबकि वहाँ है सीमा में कोई बाथटब नहीं। 1045 00:47:59,010 --> 00:48:01,679 "जबकि आप बकाया हैं आपके रेफ्रिजरेटर टैक्स पर, 1046 00:48:01,712 --> 00:48:04,315 "और जबकि वहाँ है पर्याप्त मात्रा में रेफ्रिजरेटर नहीं। 1047 00:48:04,349 --> 00:48:07,052 "जबकि आप बकाया हैं आपके विक्टरोला टैक्स में, 1048 00:48:07,085 --> 00:48:08,419 "और जबकि वहाँ है सीमा में कोई विक्टोरोला नहीं, 1049 00:48:08,453 --> 00:48:11,122 "जबकि आप बकाया हैं आपके घर पर 1050 00:48:11,156 --> 00:48:12,590 "और प्रासंगिक रखरखाव कर, 1051 00:48:12,623 --> 00:48:15,126 और जबकि वहाँ कोई घर नहीं है।" 1052 00:48:15,160 --> 00:48:18,129 न घर-परिवार और न ही आजीविका न ही रखरखाव। 1053 00:48:18,163 --> 00:48:20,598 "मुझमें निहित आदेश के अनुसार, कैप्टन ब्लुटो द्वारा, 1054 00:48:20,631 --> 00:48:22,600 "उनके सम्मान की ओर से, कमोडोर-- 1055 00:48:22,633 --> 00:48:24,135 आह, फ़ूई, कमोडोर. 1056 00:48:24,169 --> 00:48:26,437 विम्पी के बगल में, मैं उससे सबसे ज्यादा नफरत करता हूँ। 1057 00:48:26,471 --> 00:48:29,007 यह अत्यंत है गंभीर समाचार. 1058 00:48:29,040 --> 00:48:31,476 कृपया ध्यान दें. 1059 00:48:31,509 --> 00:48:36,447 योग $121,212.12 का।" 1060 00:48:36,481 --> 00:48:39,184 कोल, पढ़ना बंद करो! 1061 00:48:46,057 --> 00:48:47,592 प्लस एक सूरजमुखी-- 1062 00:48:47,625 --> 00:48:51,329 शर्मनाक- द-टैक्स-मैन टैक्स। 1063 00:48:52,730 --> 00:48:55,300 फूई और डबल फ़ूई! 1064 00:48:55,333 --> 00:48:57,168 वहाँ अवास्ट. अवास्ट। 1065 00:48:57,202 --> 00:48:58,636 इस पर नजर रखें! तुम उसे चोट पहुँचाओगे. 1066 00:48:58,669 --> 00:49:00,638 अरे हां? आप बहुत कुछ जानते हैं. वह एक वह है. 1067 00:49:00,671 --> 00:49:02,273 देखो, इसे धूम्रपान पसंद है। 1068 00:49:02,307 --> 00:49:04,275 तो आप बस हैं क्या आप एक जमींदार नहीं हैं? 1069 00:49:04,309 --> 00:49:05,743 ओह, हाँ, ख़ैर, मैं एक महिला हूँ. 1070 00:49:05,776 --> 00:49:07,178 अरे हां? खैर, मैं एक माँ हूँ. 1071 00:49:07,212 --> 00:49:09,447 हाँ, यह सही नहीं है, मुझे मटर? 1072 00:49:09,480 --> 00:49:10,448 यहाँ आओ। 1073 00:49:10,481 --> 00:49:11,749 अरे हां? 1074 00:49:11,782 --> 00:49:13,251 देखना? वह मुझे चाहता है. 1075 00:49:13,284 --> 00:49:15,753 आपके पास एक IQ होना चाहिए लगभग आधा मिलियन. 1076 00:49:15,786 --> 00:49:17,455 अरे हां। 1077 00:49:17,488 --> 00:49:18,756 कूची-कू. 1078 00:49:18,789 --> 00:49:20,758 उस बच्चे में से कोई भी बात नहीं करता मेरे आसपास बेटा. 1079 00:49:20,791 --> 00:49:22,760 मेरा बेटा जा रहा है एक आदमी बनो इन्फिन्क, 1080 00:49:22,793 --> 00:49:25,130 बेबी इंफिंक नहीं. क्या यह सही नहीं है? 1081 00:49:25,163 --> 00:49:27,598 पापा के पास आएं, मुझे थोड़ा स्वी'पीआ। 1082 00:49:27,632 --> 00:49:29,067 * तुम मेरे छोटे हो स्वी'पीया* 1083 00:49:29,100 --> 00:49:30,601 स्वी'पीया? तुम चमगादड़ हो! 1084 00:49:30,635 --> 00:49:31,602 अरे हां? 1085 00:49:31,636 --> 00:49:33,271 मैंने उसे ढूंढ लिया स्वीटहेवन में. 1086 00:49:33,304 --> 00:49:35,106 इसीलिए वह मैं हूं स्वी'पीया। 1087 00:49:35,140 --> 00:49:37,208 मैं उसे स्वेपीआ कह रहा हूँ, और वह उसका नाम है. 1088 00:49:37,242 --> 00:49:38,609 क्या यह सच नहीं है? 1089 00:49:38,643 --> 00:49:39,777 हाँ? हाँ। 1090 00:49:39,810 --> 00:49:41,779 स्वी'पीया सबसे खराब है नाम मैंने कभी सुना है. 1091 00:49:41,812 --> 00:49:44,582 तुम मुझसे क्या चाहते हो? उसे कॉल करने के लिए...बेबी ओवाईएल? 1092 00:49:48,619 --> 00:49:49,620 माफ़ करें। 1093 00:49:49,654 --> 00:49:51,122 कृपया मुझे माफ। 1094 00:49:51,156 --> 00:49:53,391 (शोरगुल वाली बातचीत) 1095 00:50:09,774 --> 00:50:12,243 (जहाज का हॉर्न बजता है) 1096 00:50:17,848 --> 00:50:19,584 (जहाज का हॉर्न बजता है) 1097 00:50:19,617 --> 00:50:21,752 अरंडी: मेरा क्या हो सकता है? 1098 00:50:21,786 --> 00:50:23,388 ख़ैर, मैं मारा जा सकता हूँ। 1099 00:50:23,421 --> 00:50:26,457 यह मारे जाने लायक होगा माँ और पिताजी की मदद करने के लिए। 1100 00:50:26,491 --> 00:50:27,758 अगर मैं जीत गया तो क्या होगा? 1101 00:50:27,792 --> 00:50:30,061 मैं तेज़ हूँ. मैं लोमड़ी हूँ. 1102 00:50:30,095 --> 00:50:31,829 वह कर सकता था दिल का दौरा. 1103 00:50:31,862 --> 00:50:34,299 (संगीत बजाना) 1104 00:50:46,211 --> 00:50:50,648 * स्वीट स्वीटहेवन 1105 00:50:52,217 --> 00:50:56,154 *भगवान को हमसे प्रेम करना चाहिए 1106 00:50:56,187 --> 00:50:59,224 ओह, मैं आपसे असहमत हूं मुझे लड़ाई के लिए ले जाना 1107 00:50:59,257 --> 00:51:00,691 और मेरे माता-पिता एक लड़ाई के लिए 1108 00:51:00,725 --> 00:51:02,360 और मेरा बच्चा एक लड़ाई के लिए... 1109 00:51:03,628 --> 00:51:07,432 * स्वीटहेवन का 1110 00:51:07,465 --> 00:51:08,599 लड़ना मजेदार है. 1111 00:51:08,633 --> 00:51:11,202 ओह, झगड़े मज़ेदार नहीं हैं। 1112 00:51:17,308 --> 00:51:19,310 आप शब्द जानते हैं इस गाने के लिए, कोल? 1113 00:51:19,344 --> 00:51:23,348 निःसंदेह मैं शब्द जानता हूं। यह हमारा राष्ट्रगान है. 1114 00:51:23,381 --> 00:51:24,182 आह-आह-आह-आह. 1115 00:51:24,215 --> 00:51:26,251 वह होगा 62 सेंट-- 1116 00:51:26,284 --> 00:51:28,453 एक अवैध के पास जा रहा हूँ खेल आयोजन. 1117 00:51:28,486 --> 00:51:30,588 यदि यह अवैध है, यह कैसे चल रहा है? 1118 00:51:31,622 --> 00:51:32,590 (घंटी बजती है) 1119 00:51:32,623 --> 00:51:35,193 देवियो और सज्जनो, 1120 00:51:35,226 --> 00:51:37,495 स्वीटहेवन के नागरिक, 1121 00:51:37,528 --> 00:51:40,798 केवल कौन होगा हमारे बीच में नश्वर 1122 00:51:40,831 --> 00:51:46,171 लंबे समय तक प्रयास करने के लिए एक निंदनीय दौर 1123 00:51:46,204 --> 00:51:48,339 उस सबसे कुरूप के साथ प्लग-उगलीज़ की, 1124 00:51:48,373 --> 00:51:50,908 वह अयोग्य योग्य व्यक्तियों का, 1125 00:51:50,941 --> 00:51:52,777 निंदा करनेवाला पगलीवाद का? 1126 00:51:52,810 --> 00:51:54,512 झंडा सामग्री! 1127 00:51:57,248 --> 00:52:00,117 ओह, अब, वह देखो. 1128 00:52:02,920 --> 00:52:03,888 वहाँ कैस्टर है. 1129 00:52:03,921 --> 00:52:06,191 अरे बाप रे! वह कैस्टर है! 1130 00:52:06,224 --> 00:52:10,161 माँ, पॉप, मैं जा रहा हूँ उससे लड़ो. 1131 00:52:11,962 --> 00:52:14,865 ओह, मेरे बच्चे को ले आओ वहाँ से बाहर. 1132 00:52:14,899 --> 00:52:17,202 उसके पैर मत छुओ. 1133 00:52:17,235 --> 00:52:19,136 उसे नृत्य करना होगा उन पैरों के साथ! 1134 00:52:23,708 --> 00:52:25,210 मैं यह कर सकता हूँ! 1135 00:52:25,243 --> 00:52:27,212 जैतून, कुछ करो इस बारे में। 1136 00:52:27,245 --> 00:52:30,215 अपने भाई को ले आओ इससे बाहर. 1137 00:52:30,248 --> 00:52:32,283 मैं खड़ा नहीं रह सकता इससे भी कहीं अधिक. 1138 00:52:32,317 --> 00:52:34,252 मेरी गोलियाँ कहाँ हैं? 1139 00:52:35,953 --> 00:52:37,388 आदमी: उसे ले आओ वहां से बाहर! 1140 00:52:37,422 --> 00:52:38,723 सज्जनो, आप नियम जानते हैं. 1141 00:52:38,756 --> 00:52:40,191 कोई नियम नहीं है। 1142 00:52:40,225 --> 00:52:43,394 यह एक लड़ाई है अंत तक. 1143 00:52:43,428 --> 00:52:45,396 पहला आदमी जो मर गया हारता है. 1144 00:52:45,430 --> 00:52:46,831 आपको कामयाबी मिले आप दोनों को! 1145 00:52:46,864 --> 00:52:48,533 क्या तुमने देखा वह क्या कर रहा था? 1146 00:52:48,566 --> 00:52:49,567 तुमने नहीं देखा? 1147 00:52:49,600 --> 00:52:50,601 आपको कामयाबी मिले आपको। 1148 00:52:50,635 --> 00:52:52,537 मैं तुमसे टुकड़ों-टुकड़ों में नफरत करता हूँ! 1149 00:52:52,570 --> 00:52:53,538 अब, मत करो-- 1150 00:52:53,571 --> 00:52:55,306 उसे मत मारो. 1151 00:52:55,340 --> 00:52:58,476 बस उसे फुलाओ थोड़ा सा। 1152 00:53:02,847 --> 00:53:05,883 अरंडी! अरंडी, वहाँ से चले जाओ! 1153 00:53:05,916 --> 00:53:09,620 उसके लिए जाओ अभी जाओ बेटा. 1154 00:53:15,593 --> 00:53:18,763 उसे तेल दो, अरंडी, उसे तेल दो! 1155 00:53:34,545 --> 00:53:35,713 ओह! 1156 00:53:35,746 --> 00:53:37,815 वह था एक खरगोश का मुक्का! 1157 00:53:37,848 --> 00:53:41,218 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1158 00:53:45,290 --> 00:53:47,592 उसे मत बनाओ पागल, कैस्टर! 1159 00:53:49,327 --> 00:53:51,796 नमस्ते। मैं हूँ, उह...कैस-- 1160 00:53:52,797 --> 00:53:55,600 बस इतना ही! लड़ाई ख़त्म! 1161 00:53:59,970 --> 00:54:00,938 तुम एक बकवास हो! 1162 00:54:00,971 --> 00:54:03,641 मैं तुम्हें सिखाऊंगा निष्पक्षता से कैसे लड़ें. 1163 00:54:06,977 --> 00:54:08,913 वह कोई व्यक्ति नहीं है! 1164 00:54:08,946 --> 00:54:10,881 नमस्ते। नमस्ते। बहुत अच्छा। 1165 00:54:10,915 --> 00:54:12,783 बहुत अच्छी लड़ाई. 1166 00:54:18,923 --> 00:54:21,592 मुझे आपका नंबर मिल गया, आप बड़ी व्हेल हैं. 1167 00:54:22,360 --> 00:54:24,829 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! 1168 00:54:27,798 --> 00:54:28,766 (दुर्घटना) 1169 00:54:28,799 --> 00:54:30,768 (घंटी बजती है) 1170 00:54:35,673 --> 00:54:37,475 ओह, पोपये! 1171 00:54:45,783 --> 00:54:49,687 आप। तुम बनने वाले हो चुंबन कैनवास वास्तव में जल्द ही! 1172 00:54:49,720 --> 00:54:51,422 देखना। 1173 00:54:53,891 --> 00:54:56,327 बेचारा छोटा पिताविहीन बच्चा. 1174 00:54:56,361 --> 00:54:58,095 ओह, आप करेंगे हत्या कर दी जाये. 1175 00:54:58,128 --> 00:55:01,098 बिलकुल ठीक, सज्जनो, आप दोनों नियम जानते हैं. 1176 00:55:01,131 --> 00:55:02,933 यह एक लड़ाई है अंत तक. 1177 00:55:02,967 --> 00:55:05,670 दस्ताने स्पर्श करें और लड़ते हुए बाहर आओ. 1178 00:55:05,703 --> 00:55:09,407 डर है कि मुझे ए मिल गया चुंबक या कुछ और? 1179 00:55:14,078 --> 00:55:15,546 छोटे पक्षी। 1180 00:55:15,580 --> 00:55:16,747 यही तो है आप देख रहे होंगे. 1181 00:55:16,781 --> 00:55:17,948 ठीक पीछे आएँ। 1182 00:55:17,982 --> 00:55:19,650 मुझे पता है, सोनी। 1183 00:55:19,684 --> 00:55:20,751 (डिंग डिंग) 1184 00:55:52,817 --> 00:55:54,652 हिम्मत मत करो! 1185 00:55:54,685 --> 00:55:56,120 तुम्हारी माँ यहाँ है? तो क्या हुआ? 1186 00:55:56,153 --> 00:55:57,455 आप शर्त लगा लो मैं उसकी माँ हूँ. 1187 00:55:57,488 --> 00:55:58,489 आपसे मिलकर खुशी हुई। मैं स्वयं एक मां हूं. 1188 00:55:58,523 --> 00:56:01,592 वह उसकी माँ है. मैं उसका पर्दाफाश नहीं कर सकता-- 1189 00:56:03,461 --> 00:56:05,596 उसकी माँ की आपका ध्यान भटका रहा है. 1190 00:56:05,630 --> 00:56:07,598 मैं उसका पर्दाफाश नहीं कर सकता. यह विरुद्ध है मेरी नैतिकता. 1191 00:56:07,632 --> 00:56:10,968 तुम उसका भंडाफोड़ मत करो, वह तुम्हें मार डालेगा. अब, सुनो-- 1192 00:56:11,001 --> 00:56:12,470 नृत्य, नाच रहे हैं, नाच रहे हैं! 1193 00:56:15,139 --> 00:56:16,106 ध्यान से। 1194 00:56:16,140 --> 00:56:18,375 आप प्राप्त करने वाले हैं तुम्हारा, बैल! 1195 00:56:25,650 --> 00:56:26,984 देखो क्या आप क्या कर रहे हैं! 1196 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 ओह, सावधान रहें! 1197 00:56:31,956 --> 00:56:33,458 ध्यान से! 1198 00:56:35,593 --> 00:56:38,796 मुझे यह करना होगा अपनी माँ को ले आओ रिंग से बाहर. 1199 00:56:41,198 --> 00:56:43,501 मुझे बाल्टी मिलेगी. 1200 00:56:44,201 --> 00:56:46,270 बाल्टी देखो! इस पर नजर रखें! 1201 00:56:50,140 --> 00:56:51,776 ओह, माँ! 1202 00:56:51,809 --> 00:56:53,544 मुझे माफ़ करें। 1203 00:56:53,578 --> 00:56:56,947 मुझे माफ़ करें। मैं कहां भेजूं? फूल? ओह! 1204 00:56:59,049 --> 00:57:02,419 (टूट्स पाइप) 1205 00:57:04,955 --> 00:57:06,691 चलो! 1206 00:57:12,096 --> 00:57:13,964 वह एक है. 1207 00:57:13,998 --> 00:57:14,932 वह दो हैं. 1208 00:57:14,965 --> 00:57:16,467 वह तीन है मेरे लिए. 1209 00:57:19,103 --> 00:57:22,106 (पोपी थीम नाटक) 1210 00:57:22,139 --> 00:57:24,842 (जयकार करते हुए) 1211 00:57:24,875 --> 00:57:26,577 इमारती लकड़ी. 1212 00:57:33,984 --> 00:57:35,886 (घंटी बजती है) 1213 00:57:49,299 --> 00:57:51,602 पोपेय: कुछ भी नहीं देख सकता. 1214 00:57:51,636 --> 00:57:53,571 ओह, यह वहाँ है। 1215 00:58:29,239 --> 00:58:30,240 एसएचएच. 1216 00:58:30,274 --> 00:58:32,577 अरे, कैप'एन मटर। 1217 00:58:37,081 --> 00:58:38,148 वहाँ देखो, जैतून, 1218 00:58:38,182 --> 00:58:39,650 उसे मेरी आंख मिल गई है. 1219 00:58:40,250 --> 00:58:41,251 उसके पास नहीं है आपकी आंखें. 1220 00:58:41,285 --> 00:58:42,319 उसे मेरी आँखें मिल गईं। 1221 00:58:42,352 --> 00:58:43,921 वह मिल गया है आपका मुँह. 1222 00:58:43,954 --> 00:58:45,923 चक्करदार डेम. 1223 00:58:45,956 --> 00:58:48,258 एक दिन, स्वीपीज़, वह स्कूल जाने वाला है 1224 00:58:48,292 --> 00:58:50,561 और बड़े बच्चों का भंडाफोड़ करें संगीत में. 1225 00:58:50,595 --> 00:58:52,029 हाँ। तुम्हें वह पसंद है, क्या आप ऐसा नहीं करते? हाँ। 1226 00:58:52,062 --> 00:58:54,064 और हम अंदर चले जायेंगे बेल से ढकी कुटिया 1227 00:58:54,098 --> 00:58:55,733 एक छायादार रास्ते पर, 1228 00:58:55,766 --> 00:58:57,201 और हम एक साथ बागवानी करेंगे, 1229 00:58:57,234 --> 00:58:58,903 और हम हाउस खेलेंगे. 1230 00:59:00,605 --> 00:59:03,908 * मैं नौकायन कर रहा हूँ 'सात समुद्रों के बारे में* 1231 00:59:03,941 --> 00:59:07,177 * किसी की तलाश में मेरे साथ कौन नौकायन करेगा* 1232 00:59:07,211 --> 00:59:11,081 * मेरे साथ चलो 1233 00:59:11,115 --> 00:59:15,653 * मेरे साथ चलो 1234 00:59:15,686 --> 00:59:18,055 * और मैं इंतज़ार कर रहा हूँ' आपके जैसे किसी व्यक्ति के लिए* 1235 00:59:18,088 --> 00:59:20,991 * एक आदमी जो मुझसे प्यार कर सकता है और वादा करेंगे* 1236 00:59:21,025 --> 00:59:24,762 * मेरे साथ रहो 1237 00:59:25,696 --> 00:59:29,199 * मेरे साथ रहो 1238 00:59:29,233 --> 00:59:32,069 * ठहरो 1239 00:59:32,102 --> 00:59:34,338 *साथ 1240 00:59:34,371 --> 00:59:36,106 *मैं 1241 00:59:39,076 --> 00:59:42,579 दोनों: * नौकायन 1242 00:59:43,213 --> 00:59:47,084 * नौकायन 1243 00:59:47,985 --> 00:59:51,588 * नौकायन 1244 00:59:52,156 --> 00:59:56,226 * जलयात्रा 1245 00:59:56,260 --> 00:59:58,996 *कुछ भी बेहतर नहीं लगता समुद्र पर रोल्स से * 1246 00:59:59,029 --> 01:00:02,099 *और मैं सोच नहीं सकता आपके अलावा किसी और का* 1247 01:00:02,132 --> 01:00:04,068 *रहने के लिए 1248 01:00:04,101 --> 01:00:06,336 * मेरे साथ 1249 01:00:06,370 --> 01:00:08,839 (हँसते हुए) 1250 01:00:13,143 --> 01:00:15,212 * ठहरो 1251 01:00:15,245 --> 01:00:17,014 * मेरे साथ 1252 01:00:17,047 --> 01:00:19,149 * मेरे साथ चलो 1253 01:00:19,183 --> 01:00:21,852 * मेरे साथ रहो 1254 01:00:24,154 --> 01:00:26,356 * मेरे साथ चलो 1255 01:00:26,390 --> 01:00:28,659 * मेरे साथ रहो 1256 01:00:28,693 --> 01:00:31,662 * ठहरो 1257 01:00:31,696 --> 01:00:37,234 * मेरे साथ 1258 01:00:37,267 --> 01:00:41,005 * जलयात्रा 1259 01:00:41,038 --> 01:00:42,873 *साथ 1260 01:00:42,907 --> 01:00:47,011 *मैं 1261 01:00:47,044 --> 01:00:49,379 *ममम 1262 01:00:49,413 --> 01:00:51,749 ओह, पोपये। 1263 01:00:51,782 --> 01:00:53,450 वह ग्लोप क्या है? आप खा रहे हैं? 1264 01:00:53,483 --> 01:00:55,185 यह एक सूपबर्गर है. 1265 01:00:55,219 --> 01:00:56,854 ये हैं कठिन समय. 1266 01:00:56,887 --> 01:00:58,689 बर्गर नहीं कर सकते चयनकर्ता बनें. 1267 01:00:58,723 --> 01:01:01,391 लड़के, काम ही बनाता है दिल मजबूत. 1268 01:01:01,425 --> 01:01:03,393 आना। 1269 01:01:03,427 --> 01:01:05,029 अलविदा, माँ. 1270 01:01:05,062 --> 01:01:06,764 ओउ! 1271 01:01:06,797 --> 01:01:09,066 चिंता, चिंता, चिंता. 1272 01:01:10,067 --> 01:01:13,871 मुझे करों की आशा है बहुत ज्यादा मत आओ. 1273 01:01:13,904 --> 01:01:17,341 ओह, मुख्य बात यह है कि तुम बिलकुल ठीक हो. 1274 01:01:17,374 --> 01:01:20,177 हाँ। 1275 01:01:20,210 --> 01:01:23,881 क्या तुम्हें चिंता थी कि मैं ऐसा कर सकता हूँ? मारे गए या कुछ और? 1276 01:01:23,914 --> 01:01:26,116 ओह, पोपये, मूर्ख मत बनो. 1277 01:01:26,150 --> 01:01:27,351 मैं जानता था। 1278 01:01:27,384 --> 01:01:29,319 आपके पास नहीं था कोई विश्वासपात्र नहीं. 1279 01:01:29,353 --> 01:01:30,354 ओह, मैंने भी किया। 1280 01:01:30,387 --> 01:01:33,858 मैंने भी किया...बाद में मैंने स्वी'पीया से पूछा। 1281 01:01:33,891 --> 01:01:35,860 ओह, हो हो! वह समृद्ध है. 1282 01:01:35,893 --> 01:01:37,227 तुम सच में हो एक चक्करदार डेम. 1283 01:01:37,261 --> 01:01:42,066 मैंने स्वी'पीया से पूछा, और उसने मुझे बताया. क्या ऐसा नहीं है? 1284 01:01:42,099 --> 01:01:43,834 (सीटियाँ) 1285 01:01:47,304 --> 01:01:49,206 उसने क्या कहा? 1286 01:01:49,239 --> 01:01:51,041 देखना? मैंने पूछा स्वी'पीया, 1287 01:01:51,075 --> 01:01:54,178 "स्वीपी, विल पोपये को मार दिया जाएगा?" 1288 01:01:54,211 --> 01:01:55,913 उह उह। 1289 01:01:55,946 --> 01:01:57,181 नहीं? 1290 01:01:57,214 --> 01:01:59,149 तो फिर मैंने पूछा, 1291 01:01:59,183 --> 01:01:59,884 "स्वीपेआ, 1292 01:01:59,917 --> 01:02:03,020 क्या पोपये होंगे सचमुच अपंग हो गया?" 1293 01:02:03,053 --> 01:02:04,121 (हँसते हुए) 1294 01:02:04,154 --> 01:02:06,023 नहीं? (आहें) 1295 01:02:06,056 --> 01:02:07,091 हा हा हा! 1296 01:02:07,124 --> 01:02:10,027 वह 2 के लिए 2 है। ऐसा हो सकता है वैसे भी, आप जानते हैं? 1297 01:02:10,861 --> 01:02:12,396 तो फिर मैंने पूछा, 1298 01:02:12,429 --> 01:02:13,430 "स्वीपेआ, 1299 01:02:13,463 --> 01:02:16,466 विल पोपये सचमुच जीवित बचे?” 1300 01:02:16,500 --> 01:02:17,467 (सीटियाँ) 1301 01:02:17,501 --> 01:02:19,236 क्या? 1302 01:02:19,269 --> 01:02:20,938 आपका मतलब है कि वह जीतेगा? 1303 01:02:20,971 --> 01:02:23,373 (सीटियाँ) ओह... 1304 01:02:23,407 --> 01:02:25,843 यह एक साफ़ चाल है. 1305 01:02:25,876 --> 01:02:28,545 मैं इनफिंक हूं भविष्यवक्ताओं का एक मानस. 1306 01:02:28,578 --> 01:02:30,180 अगर मैंने इसे नहीं देखा होता मेरी अपनी आँख के साथ, 1307 01:02:30,214 --> 01:02:30,948 मुझे इस पर विश्वास नहीं होगा. 1308 01:02:30,981 --> 01:02:33,818 वह बच्चा है एक नियमित पूर्वानुमानकर्ता। 1309 01:02:33,851 --> 01:02:36,386 मुझे पूछने के लिए याद दिलाएं उसे सोने के वायदा के बारे में। 1310 01:02:36,420 --> 01:02:41,325 मुझे और अधिक दिलचस्पी है उससे बात करने में तात्कालिक भविष्य के बारे में. 1311 01:02:41,358 --> 01:02:42,326 उम्म, पोपये। 1312 01:02:42,359 --> 01:02:44,061 वह एक मनमोहक है छोटा साथी. 1313 01:02:44,094 --> 01:02:46,430 वह एक मनोवैज्ञानिक है, भी. ऐसा नहीं है सच्चाई? 1314 01:02:46,463 --> 01:02:48,833 लेकिन वह दिखता है मेरे पास एक छोटी सी चोटी आई। 1315 01:02:48,866 --> 01:02:49,967 उसे कुछ हवा चाहिए. 1316 01:02:50,000 --> 01:02:53,070 वायु? बस इतना ही हमारे यहाँ है. 1317 01:02:53,103 --> 01:02:54,404 आपके साथ अनुमति, पोपये, 1318 01:02:54,438 --> 01:02:57,241 मैं उसे ले जाऊंगा टहलने के लिए. 1319 01:02:57,274 --> 01:02:58,475 क्यों नहीं? 1320 01:02:58,508 --> 01:03:00,444 तुम हो उसका चाचा कमज़ोर है। 1321 01:03:00,477 --> 01:03:02,412 तुम वहाँ जाओ। 1322 01:03:02,446 --> 01:03:03,914 साथ आओ। 1323 01:03:03,948 --> 01:03:04,982 मत भूलना उसकी छोटी टोपी. 1324 01:03:05,015 --> 01:03:06,316 वह बाहर जा रहा है वर्दी में. 1325 01:03:06,350 --> 01:03:07,317 ओह, बिल्कुल। 1326 01:03:07,351 --> 01:03:10,020 धन्यवाद। 1327 01:03:10,054 --> 01:03:12,189 क्या वह कुछ नहीं है? वह उसे ले रहा है टहलने के लिए. 1328 01:03:12,222 --> 01:03:15,259 अरे, क्या आप कोशिश कर रहे हैं? तेजी से खींचने के लिए? 1329 01:03:15,292 --> 01:03:16,493 वह अभी चल नहीं सकता. 1330 01:03:16,526 --> 01:03:17,895 ओह, मैं उसे ले जाऊंगा। 1331 01:03:17,928 --> 01:03:19,930 उस मामले में, यह बिल्कुल ठीक है. 1332 01:03:19,964 --> 01:03:21,966 बस मत करो उसे खींचें. 1333 01:03:21,999 --> 01:03:24,969 मैं उसे ले जाना चाहता हूँ टहलने के लिए. 1334 01:03:25,002 --> 01:03:26,070 ओह, उसे रहने दो। 1335 01:03:26,103 --> 01:03:28,505 यह अंकल विम्पी है स्वेपीआ ले जाना। 1336 01:03:28,538 --> 01:03:32,009 विम्पी उसे ले जा सकता है, लेकिन मैं नहीं कर सकता? 1337 01:03:32,042 --> 01:03:33,978 कौन कहता है आप नहीं कर सकते? 1338 01:03:34,011 --> 01:03:36,213 आपने कहा मैं नहीं कर सकता. 1339 01:03:37,915 --> 01:03:39,316 वह पहले था. 1340 01:03:39,349 --> 01:03:41,085 पहले क्या? 1341 01:03:42,319 --> 01:03:44,054 अच्छा... 1342 01:03:46,056 --> 01:03:50,160 इससे पहले कि मैं, उह, जानता था तुम्हें मेरे बारे में चिंता थी. 1343 01:03:50,194 --> 01:03:51,428 ओह। 1344 01:03:51,461 --> 01:03:54,899 अब आपका मतलब है मैं उसे ले जा सकता हूँ 1345 01:03:54,932 --> 01:03:58,335 सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं था आपके बारे में चिंतित हैं? 1346 01:03:58,368 --> 01:03:59,569 हाँ। एमएम-एचएमएम। 1347 01:03:59,603 --> 01:04:01,071 फूई. 1348 01:04:01,105 --> 01:04:05,142 "फूई"? हाँ-आप कहते हैं मेरे लिए "फूई"? 1349 01:04:05,175 --> 01:04:08,345 मैंने कहा "फूई," और मेरा मतलब है "फूई।" 1350 01:04:08,378 --> 01:04:10,014 फूई. 1351 01:04:14,384 --> 01:04:17,354 हा हा. उसने कहा... 1352 01:04:17,387 --> 01:04:19,156 मेरे लिए "फूई"। 1353 01:04:19,189 --> 01:04:21,858 (पोस्ट पर कॉल करें बजाना) 1354 01:04:26,596 --> 01:04:29,533 हमारे पास लिकेटी स्प्लिट है, नंबर एक, 1355 01:04:29,566 --> 01:04:31,501 नंबर 3, रेत केकड़ा. 1356 01:04:31,535 --> 01:04:33,103 6 के बारे में क्या ख्याल है? (सीटियाँ) 1357 01:04:33,137 --> 01:04:34,104 पोपेय: सब कुछ सब ठीक हो जाएगा. 1358 01:04:34,138 --> 01:04:35,105 अब, वह साथ है उसके चाचा कांपते हैं, 1359 01:04:35,139 --> 01:04:38,308 और वे केवल चले गये हैं कुछ घंटों के लिए. 1360 01:04:38,342 --> 01:04:40,010 ज़रा ठहरिये। यह शहर बनाया जा सकता था 1361 01:04:40,044 --> 01:04:41,178 कुछ घंटों में. 1362 01:04:41,211 --> 01:04:42,046 ओह! 1363 01:04:42,079 --> 01:04:43,547 मुझे भरोसेमंद होना होगा. 1364 01:04:43,580 --> 01:04:44,481 विम्प्स भरोसेमंद है. 1365 01:04:44,514 --> 01:04:47,151 इंतज़ार। मुझे उस पर अब तक भरोसा है जैसे मैं उसे फेंक सकता हूँ. 1366 01:04:47,184 --> 01:04:49,586 मैं नहीं देखता वह कहीं भी. 1367 01:04:49,619 --> 01:04:51,121 शायद वे गए थे रफ़हाउस के लिए. 1368 01:04:51,155 --> 01:04:54,191 कोल: नहीं. विम्पी'एस वहां से रोक दिया गया. 1369 01:04:54,224 --> 01:04:54,791 सही। 1370 01:04:54,824 --> 01:04:57,427 ओह, मेरे सितारे और घोड़े! 1371 01:04:57,461 --> 01:04:58,963 डर्बी डे! 1372 01:04:58,996 --> 01:05:00,230 वह चूहा विम्पी! 1373 01:05:00,264 --> 01:05:01,665 यह क्या है? स्वी'पीया से क्या लेना-देना? 1374 01:05:01,698 --> 01:05:04,134 वो चले गए हैं दौड़ के लिए. 1375 01:05:04,168 --> 01:05:06,103 एक शिशु दौड़ में! 1376 01:05:06,136 --> 01:05:08,338 चलो भी, चल दर! 1377 01:05:14,511 --> 01:05:16,981 चलो भी! चलो भी! 1378 01:05:43,473 --> 01:05:46,143 यिप्पी! हमने यह किया! 1379 01:05:46,176 --> 01:05:49,413 ओह, वह विम्प्स। मेरा अपहरण कर लिया गया स्वेपी! 1380 01:05:49,446 --> 01:05:52,082 इसलिए, एक रेसट्रैक कोई नर्सरी नहीं है! 1381 01:05:52,116 --> 01:05:55,019 ओह, धैर्य, धैर्य. शांत रहना होगा. 1382 01:05:55,052 --> 01:05:56,620 इतना ही। 1383 01:05:56,653 --> 01:05:58,122 ठीक सीधे। 1384 01:06:01,625 --> 01:06:03,160 महिला: अकेला, मोटा? 1385 01:06:09,766 --> 01:06:12,402 तुम्हें पसंद है सितारे और गार्टर? 1386 01:06:12,436 --> 01:06:14,738 नहीं। नंबर 2, ईडी? 1387 01:06:14,771 --> 01:06:16,306 ईडी? 1388 01:06:16,340 --> 01:06:17,074 वह एक घोड़ा है. 1389 01:06:17,107 --> 01:06:21,211 ठीक है, संख्या 6-- पवित्र मोले। 1390 01:06:21,245 --> 01:06:22,079 (सीटियाँ) 1391 01:06:22,112 --> 01:06:23,313 क्या आपको पसंद है? पवित्र मोले? 1392 01:06:23,347 --> 01:06:24,448 पवित्र मोले? 1393 01:06:24,481 --> 01:06:26,016 पवित्र मोले! 1394 01:06:26,050 --> 01:06:27,651 इतना ही। पवित्र मोले। 1395 01:06:27,684 --> 01:06:29,019 हम हार नहीं सकते. 1396 01:06:29,053 --> 01:06:31,121 सब कुछ पवित्र मोले पर. 1397 01:06:42,599 --> 01:06:44,134 विम्पी: चलो, पवित्र मोले! 1398 01:06:44,168 --> 01:06:45,569 आओ, पवित्र मोले! 1399 01:06:46,703 --> 01:06:48,172 चलो भी! 1400 01:06:51,541 --> 01:06:53,243 चलो भी! 1401 01:06:55,379 --> 01:06:57,547 चलो भी! ओह, हम जीतने वाले हैं! 1402 01:06:57,581 --> 01:07:00,250 हुर्रे! हमने यह कर लिया है. 1403 01:07:03,420 --> 01:07:08,258 पोपेय: यह क्या है, बदनामी का घर? 1404 01:07:08,292 --> 01:07:10,527 एक सूचना कौन लाएगा? अनैतिकता के अड्डे में? 1405 01:07:10,560 --> 01:07:13,263 किसी भी चीज़ को मत छुओ. कोई अशुभ रोग हो सकता है. 1406 01:07:13,297 --> 01:07:15,499 ओह. क्या वह है? एक ख़राब खिलौना जो आपको मिला आपकी जेब में? 1407 01:07:15,532 --> 01:07:17,267 नमस्ते। 1408 01:07:17,301 --> 01:07:18,535 अपनी कमर कसनी होगी इस एक के लिए. 1409 01:07:18,568 --> 01:07:20,437 अपना कागज उठाओ, कोल. 1410 01:07:22,172 --> 01:07:24,174 ओह! क्या आप-- 1411 01:07:24,208 --> 01:07:27,311 अगर माँ ने मुझे यहाँ पकड़ लिया, वह मुझे मार डालेगी. 1412 01:07:27,344 --> 01:07:28,745 वहाँ माँ है. 1413 01:07:28,778 --> 01:07:31,181 वह विम्पी कहाँ है? 1414 01:07:32,382 --> 01:07:34,318 ओह... 1415 01:07:39,889 --> 01:07:42,192 अरंडी, आप क्या हैं? यहाँ कर रहे हो? 1416 01:07:42,226 --> 01:07:44,261 मैं तुम्हारे पीछे था हर समय. 1417 01:07:44,294 --> 01:07:45,529 110, 1418 01:07:45,562 --> 01:07:46,696 120 डॉलर. 1419 01:07:46,730 --> 01:07:48,532 विम्पी, मैं निराश हूं तुम्हारे साथ. 1420 01:07:48,565 --> 01:07:50,667 क्या मैं उधार ले सकता हूँ? इन्फिन्क एक पल के लिए? 1421 01:07:50,700 --> 01:07:52,169 हाँ, बस एक क्षण। 1422 01:07:52,202 --> 01:07:53,770 मैं तुम्हें नहीं चाहता स्वी'पीया को खोने के लिए. 1423 01:07:53,803 --> 01:07:56,240 मुझे आपका भंडाफोड़ करना चाहिए एकदम सही जगह पर. 1424 01:07:56,273 --> 01:07:57,474 हाँ, यह क्या है?! 1425 01:07:57,507 --> 01:07:59,743 यह 120 सिमोलियन हैं। 1426 01:07:59,776 --> 01:08:01,545 आपने 120 सिमोलियन जीते? 1427 01:08:01,578 --> 01:08:03,613 आप जानते हैं कितने हैमबर्गर वह क्या है? 1428 01:08:03,647 --> 01:08:04,881 अपमानजनक! 1429 01:08:04,914 --> 01:08:05,882 कितनी दौड़ें? 1430 01:08:05,915 --> 01:08:07,117 2 दौड़. 1431 01:08:07,151 --> 01:08:10,187 हम्म। मुझे देखने दो वह रेसिंग फॉर्म. 1432 01:08:10,220 --> 01:08:11,621 ओह, स्वी'पीया। 1433 01:08:11,655 --> 01:08:15,292 मेरा कोई बच्चा नहीं होने वाला है एक रैकिंग दलाल. 1434 01:08:15,325 --> 01:08:16,460 चलो, मैं छोटा हूँ... 1435 01:08:16,493 --> 01:08:17,227 अब, एक मिनट रुकें. 1436 01:08:17,261 --> 01:08:19,463 (पोस्ट नाटकों पर कॉल करें) 1437 01:08:19,496 --> 01:08:20,730 स्वी'पीया। 1438 01:08:20,764 --> 01:08:22,232 अपना सिर झुकाओ. 1439 01:08:22,266 --> 01:08:24,501 आप क्या हैं? कर रहे हो, वहाँ? 1440 01:08:24,534 --> 01:08:26,203 मेरी कोई संतान नहीं शोषण किया जाएगा 1441 01:08:26,236 --> 01:08:28,572 गलत कमाई के लिए. 1442 01:08:28,605 --> 01:08:30,374 यह है अच्छा लाभ प्राप्त हुआ। 1443 01:08:30,407 --> 01:08:32,242 इससे लाभ होगा हमें खिलाओ और हमें बचाओ। 1444 01:08:32,276 --> 01:08:35,479 ग़लत तो ग़लत है, यहाँ तक कि अगर यह आपकी मदद करता है. 1445 01:08:35,512 --> 01:08:38,782 परिवार अधिक महत्वपूर्ण है गूंगी नैतिकता से भी ज्यादा. 1446 01:08:38,815 --> 01:08:40,884 ओह, देखो. वह मिल गया है उसकी आँख में कुछ है. 1447 01:08:40,917 --> 01:08:43,420 मुझे देखने दो। ओह, मुझे पता है यह कैसा लगता है? 1448 01:08:43,453 --> 01:08:45,121 हम वहाँ चलें। 1449 01:08:47,257 --> 01:08:49,726 ओह, फोबे की इच्छा? 1450 01:08:49,759 --> 01:08:51,161 चलते रहो? 1451 01:08:51,195 --> 01:08:52,629 महिला ढीली? 1452 01:08:52,662 --> 01:08:53,897 नींबू चूस रहे हो? 1453 01:08:53,930 --> 01:08:55,199 (सीटियाँ) 1454 01:08:55,232 --> 01:08:56,566 नींबू चूसना! 1455 01:08:56,600 --> 01:08:57,934 मैं कौन हूँ? 1456 01:08:57,967 --> 01:09:00,670 किसी प्रकार का बार्नकल जीवन की कश्ती पर? 1457 01:09:02,239 --> 01:09:03,072 ख़ैर, मैं कोई डॉक्टर नहीं हूँ, 1458 01:09:03,106 --> 01:09:05,475 लेकिन मुझे पता है कब मैं अपने मरीज़ खो रहा हूँ। 1459 01:09:05,509 --> 01:09:06,109 120 सिमोलियन 1460 01:09:06,142 --> 01:09:08,512 नींबू चूसने पर, कृपया. 1461 01:09:08,545 --> 01:09:10,180 मैं कौन हूँ? 1462 01:09:10,214 --> 01:09:12,649 किसी प्रकार का न्यायाधीश या वकील? 1463 01:09:12,682 --> 01:09:15,285 ओह... 1464 01:09:15,319 --> 01:09:18,855 शायद नहीं, लेकिन मैं जानता हूं कौन सा कानून मेरे लिए उपयुक्त है? 1465 01:09:18,888 --> 01:09:21,691 वहां सावधान रहें. मुझे पंख मत फड़फड़ाओ. 1466 01:09:21,725 --> 01:09:23,327 तो, मैं क्या हूँ? 1467 01:09:23,360 --> 01:09:26,696 मैं कोई भौतिक विज्ञानी नहीं हूँ, लेकिन मैं जानता हूं कि क्या मायने रखता है। 1468 01:09:26,730 --> 01:09:28,465 मैं कौन हूँ? 1469 01:09:28,498 --> 01:09:29,733 मैं पोपेय हूँ, 1470 01:09:29,766 --> 01:09:31,201 नाविक. 1471 01:09:31,235 --> 01:09:33,203 * और मैं रतालू क्या मैं रतालू मैं क्या यम* 1472 01:09:33,237 --> 01:09:34,271 * और मैं रतालू क्या मैं रतालू 1473 01:09:34,304 --> 01:09:35,839 * और बस इतना ही वह मैं रतालू* 1474 01:09:35,872 --> 01:09:38,275 * 'क्योंकि मैं रतालू हूँ मैं क्या यम* 1475 01:09:38,308 --> 01:09:40,277 * आपको यह मिल गया? 1476 01:09:40,310 --> 01:09:41,778 * मुझे ऐसा लगता है, हाँ 1477 01:09:41,811 --> 01:09:42,979 *और मुझे बहुत कुछ मिला मांसपेशियों का* 1478 01:09:43,012 --> 01:09:44,481 *और केवल मैं एक आँख मिली* 1479 01:09:44,514 --> 01:09:45,782 *और मैं कभी नहीं किसी को चोट न पहुँचाएँ* 1480 01:09:45,815 --> 01:09:47,417 *और मैं कभी नहीं करूंगा झूठ बोलो* 1481 01:09:47,451 --> 01:09:50,287 * ऊपर से मेरे लिए नीचे नीचे से मेरे ऊपर तक* 1482 01:09:50,320 --> 01:09:52,689 * ऐसा ही है उस दिन तक जब मैं गिर जाऊंगा* 1483 01:09:52,722 --> 01:09:55,325 *मैं क्या हूँ? 1484 01:09:55,359 --> 01:09:57,661 *मैं वही हूं जो मैं हूं 1485 01:09:59,028 --> 01:10:00,864 * मैं रतालू क्या मैं रतालू मैं क्या यम* 1486 01:10:00,897 --> 01:10:02,766 चलो, नींबू चूसना! 1487 01:10:02,799 --> 01:10:04,901 चलो, वहाँ उठो. 1488 01:10:04,934 --> 01:10:06,903 मुझे आश्चर्य हुआ है मेरे बारे में. 1489 01:10:06,936 --> 01:10:08,372 हाँ या ना। एक्सकिन कौन है? 1490 01:10:08,405 --> 01:10:09,739 * मैं खोल सकता हूँ एक ओशकेन * 1491 01:10:09,773 --> 01:10:10,974 * मैं ले सकता हूँ ढेर सारी पाल* 1492 01:10:11,007 --> 01:10:12,342 * मैं हार सकता हूँ ढेर सारा पानी* 1493 01:10:12,376 --> 01:10:14,311 *लेकिन मैं कभी नहीं करूंगा जमानत देनी होगी* 1494 01:10:14,344 --> 01:10:15,312 *तट से दूर मेडागास्कर के* 1495 01:10:15,345 --> 01:10:16,346 * अंदर एक चित्तीदार व्हेल* 1496 01:10:16,380 --> 01:10:18,848 *मैं क्या हूँ? 1497 01:10:18,882 --> 01:10:21,251 * मैं कौन हूँ? 1498 01:10:21,285 --> 01:10:22,986 मेरा व्यक्तित्व ऐसा ही है! 1499 01:10:23,019 --> 01:10:25,789 * मैं पोपेय, नाविक हूं 1500 01:10:25,822 --> 01:10:28,392 * मैं पोपेय, नाविक हूं 1501 01:10:28,425 --> 01:10:30,994 * मैं पोपेय, नाविक हूं 1502 01:10:31,027 --> 01:10:32,296 *मैं जो हूं वही हूं 1503 01:10:32,329 --> 01:10:33,597 * और बस इतना ही वह मैं हूं* 1504 01:10:33,630 --> 01:10:36,300 *मैं जो हूं वही हूं, लेकिन मैं वही हूं जो मैं हूं* 1505 01:10:36,333 --> 01:10:38,935 * मैं पोपेय हूं, नाविक आदमी* 1506 01:10:38,968 --> 01:10:40,637 हा हा! 1507 01:10:40,670 --> 01:10:43,039 वाह-हू-हू! 1508 01:10:46,910 --> 01:10:49,446 हथियार, मत करो अब मुझे असफल करो. 1509 01:11:00,690 --> 01:11:01,891 *मैं जो हूं वही हूं 1510 01:11:01,925 --> 01:11:03,827 * और बस इतना ही वह मैं हूं* 1511 01:11:03,860 --> 01:11:06,730 * मैं पोपेय हूं, नाविक आदमी* 1512 01:11:06,763 --> 01:11:07,764 हा हा! 1513 01:11:07,797 --> 01:11:11,267 वू-हू-हू! 1514 01:11:39,629 --> 01:11:40,964 पोपेय: मुझे ऐसा करने से नफरत है, स्वी'पीया। 1515 01:11:40,997 --> 01:11:41,998 यह आवश्यक है. 1516 01:11:42,031 --> 01:11:46,002 कभी-कभी आपको करना ही होगा वे चीज़ें जो आप नहीं करना चाहते. 1517 01:11:46,035 --> 01:11:48,438 ओह, यह क्रूर है, एमआर. आँख-- 1518 01:11:48,472 --> 01:11:50,507 उह, एमआर. पॉप-- उह, एमआर. पोपये. 1519 01:11:50,540 --> 01:11:53,410 मुझे क्षमा करें, श्रीमती। ओवाईएल, लेकिन यह माता-पिता का कर्तव्य है 1520 01:11:53,443 --> 01:11:56,780 मेरी रक्षा के लिए दत्तक पुत्र बाल शोषण से. 1521 01:11:56,813 --> 01:11:57,647 ओह, लेकिन जैतून के बारे में सोचो। 1522 01:11:57,681 --> 01:12:00,550 आप उसे नहीं ले जा सकते गरीब जैतून से दूर. 1523 01:12:00,584 --> 01:12:02,619 मुझमें नैतिकता नहीं है, एमआरएस. OYL. 1524 01:12:02,652 --> 01:12:06,490 जब मेरा मन सेट हो गया, मैं बिना कुछ लिए नहीं बदलता। 1525 01:12:06,523 --> 01:12:08,725 क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं? हाँ, मुझे ऐसा लगता है, हाँ। 1526 01:12:08,758 --> 01:12:10,927 (बुदबुदाते हुए) 1527 01:12:10,960 --> 01:12:13,463 कोल: शायद हम पर उसका एहसान है एक माफ़ी. 1528 01:12:13,497 --> 01:12:15,865 हम दूसरी जगह ढूंढ लेंगे खुद को रोपने के लिए. 1529 01:12:19,503 --> 01:12:20,437 आप सब यहीं हैं? 1530 01:12:20,470 --> 01:12:21,938 यह बुरा नहीं है, यह है? 1531 01:12:21,971 --> 01:12:23,139 यह रिट्ज नहीं है, लेकिन कम से कम 1532 01:12:23,172 --> 01:12:25,409 तुम्हें थोड़ा मिलेगा गर्भ सेवा. 1533 01:12:25,442 --> 01:12:27,644 यह कोई आलीशान नहीं है हवेली, या तो, 1534 01:12:27,677 --> 01:12:29,813 लेकिन यह सबसे अच्छा है मैंने कभी देखा. 1535 01:12:29,846 --> 01:12:31,648 आपका मिला यहाँ कम्बल. 1536 01:12:31,681 --> 01:12:34,584 हाँ, हम वहाँ जाते हैं। आपके कंबल मिल गए. 1537 01:12:34,618 --> 01:12:36,586 आप बाहर चले गए ओयल्स का? 1538 01:12:36,620 --> 01:12:37,954 आपका कोई नहीं व्यापार। 1539 01:12:37,987 --> 01:12:39,456 $4.25 मूविन-आउट टैक्स। 1540 01:12:39,489 --> 01:12:41,658 आपके लिए पागल और आपके करों के लिए नट्स. 1541 01:12:41,691 --> 01:12:42,492 यहाँ चले गए? 1542 01:12:42,526 --> 01:12:43,960 यह कैसा दिख रहा है? 1543 01:12:43,993 --> 01:12:45,662 $5.25 मूविन-इन टैक्स। 1544 01:12:45,695 --> 01:12:47,464 डबल नट. 1545 01:12:47,497 --> 01:12:48,865 कहाँ है? यह बच्चा कहाँ से है? 1546 01:12:48,898 --> 01:12:50,467 पेलिकन उसे लाएं। 1547 01:12:50,500 --> 01:12:53,670 89 सेंट बिना लाइसेंस के शिशु कर. 1548 01:12:53,703 --> 01:12:55,605 चले जाओ। 1549 01:12:55,639 --> 01:12:57,674 मुझे मत ले जाओ व्यक्तिगत. 1550 01:12:57,707 --> 01:13:02,912 आआआहह! 1551 01:13:02,946 --> 01:13:05,615 (जयकार करते हुए) 1552 01:13:05,649 --> 01:13:08,785 करों से मुक्ति! भुगतान करना बंद करें! 1553 01:13:13,990 --> 01:13:16,793 क्या आपने देखा? उसने क्या किया? 1554 01:13:22,666 --> 01:13:24,901 आदमी: टैक्स वाले पर फुई! 1555 01:13:29,606 --> 01:13:33,009 टैक्स आदमी पर फुई! 1556 01:13:34,811 --> 01:13:36,580 मछलियों पर कर लगाएं! 1557 01:14:03,072 --> 01:14:05,542 (रोते हुए) 1558 01:14:08,712 --> 01:14:10,480 हुर्रे! 1559 01:14:10,514 --> 01:14:11,848 हुर्रे! 1560 01:14:11,881 --> 01:14:12,949 स्वी'पीया! 1561 01:14:12,982 --> 01:14:13,950 स्वी'पीया! 1562 01:14:13,983 --> 01:14:17,153 स्वी'पीया! 1563 01:14:17,186 --> 01:14:19,155 कहाँ है--मुझे नीचे उतरने दो। स्वी'पीया कहाँ है? 1564 01:14:19,188 --> 01:14:21,691 (रोते हुए) स्वी'पीया! 1565 01:14:24,127 --> 01:14:26,796 पोपेय: स्वी'पीया! 1566 01:14:27,964 --> 01:14:29,966 स्वी'पीया! 1567 01:14:29,999 --> 01:14:32,502 प्रतिध्वनि: स्वी'पी! 1568 01:14:52,889 --> 01:14:54,991 (खड़खड़ाहट) 1569 01:15:00,764 --> 01:15:01,998 (आहें) 1570 01:15:02,031 --> 01:15:03,066 यह मेरी ही गलती है 1571 01:15:03,099 --> 01:15:05,602 स्वी'पी'एस अपहरण कर लिया गया. 1572 01:15:05,635 --> 01:15:08,738 ऑलिव्स सही थे. 1573 01:15:09,773 --> 01:15:14,944 यहां तक कि एक Orfink की जरूरत है एक माँ और एक पिता. 1574 01:15:14,978 --> 01:15:17,647 अगर मैं होने वाला होता स्वीपी की माँ, 1575 01:15:17,681 --> 01:15:20,149 कम से कम मुझे तो ऐसा करना चाहिए उसे उसका पिता बनने दो। 1576 01:15:20,183 --> 01:15:21,951 या विस्का वर्स्का। 1577 01:15:22,886 --> 01:15:26,623 मैं पर्याप्त आदमी नहीं हूं उसकी माँ बनने के लिए. 1578 01:15:26,656 --> 01:15:31,027 * और एक ही बार में मुझे पता चल गया मुझे तुरंत पता चल गया* 1579 01:15:31,060 --> 01:15:34,798 * मैं जानता था कि उसे मेरी ज़रूरत है 1580 01:15:38,367 --> 01:15:41,638 *जब तक मैं मर न जाऊं मुझे नहीं पता क्यों* 1581 01:15:41,671 --> 01:15:45,875 * मैं जानता था कि उसे मेरी ज़रूरत है 1582 01:15:49,378 --> 01:15:52,015 * यह काल्पनिक हो सकता है 1583 01:15:52,048 --> 01:15:54,017 *ओह 1584 01:15:56,185 --> 01:16:00,657 *या शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि* 1585 01:16:00,690 --> 01:16:02,659 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1586 01:16:02,692 --> 01:16:04,661 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1587 01:16:04,694 --> 01:16:08,898 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1588 01:16:12,836 --> 01:16:15,672 * डीए डीए डीए दत दत दत दत * 1589 01:16:15,705 --> 01:16:20,910 *दादा दादा दा 1590 01:16:20,944 --> 01:16:23,212 * यह ऐसा है एक समय एक नृत्य* 1591 01:16:23,246 --> 01:16:24,681 * मैं एक मौका लूंगा 1592 01:16:24,714 --> 01:16:29,585 * मैं करूंगा क्योंकि उसे मेरी ज़रूरत है* 1593 01:16:32,421 --> 01:16:35,825 * कभी कोई नहीं पहले भी पूछा था* 1594 01:16:35,859 --> 01:16:39,996 *क्योंकि वे मुझे कभी जरूरत नहीं पड़ी* 1595 01:16:40,029 --> 01:16:41,698 *लेकिन मैं करता हूँ 1596 01:16:41,731 --> 01:16:44,000 लेकिन वह करता है! 1597 01:16:44,033 --> 01:16:48,071 * शायद यह है क्योंकि वह बहुत अकेला है* 1598 01:16:49,438 --> 01:16:54,711 * शायद ऐसा इसलिए है उसके पास कभी कोई घर नहीं था* 1599 01:16:54,744 --> 01:16:57,413 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1600 01:16:57,446 --> 01:16:59,716 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1601 01:16:59,749 --> 01:17:04,153 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1602 01:17:06,790 --> 01:17:07,957 * एक बार के लिए, जीवन में एक बार के लिए* 1603 01:17:07,991 --> 01:17:14,898 *अंततः मैंने महसूस किया कि किसी को मेरी ज़रूरत थी* 1604 01:17:17,934 --> 01:17:23,372 * और यदि यह असली निकला* 1605 01:17:23,406 --> 01:17:27,744 *तब प्यार कर सकते हैं पहिया घुमाओ* 1606 01:17:27,777 --> 01:17:30,446 *क्योंकि उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1607 01:17:30,479 --> 01:17:32,448 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1608 01:17:32,481 --> 01:17:36,052 *उसे मेरी ज़रूरत है, उसे मेरी ज़रूरत है* 1609 01:17:41,224 --> 01:17:44,861 * डीए डीए डीए दत दत दत दत * 1610 01:17:44,894 --> 01:17:47,463 * डीए डीए डीए दत दत दत दत * 1611 01:17:47,496 --> 01:17:50,033 * डीए डीए डीए दत दत दत दत * 1612 01:17:50,066 --> 01:17:53,903 *दादा दादा दा 1613 01:18:04,347 --> 01:18:06,816 (जहाज का हॉर्न बजता है) 1614 01:18:13,823 --> 01:18:16,259 (जोर से अंगूठा चूसते हुए) 1615 01:18:21,030 --> 01:18:22,165 (BURPS) 1616 01:18:27,170 --> 01:18:29,939 (बच्चा बकबक) 1617 01:18:29,973 --> 01:18:32,075 (खर्राटे लेते हुए) 1618 01:18:39,115 --> 01:18:40,283 पोपये. 1619 01:18:46,355 --> 01:18:49,793 प्रिय...स्वेपीज़, 1620 01:18:49,826 --> 01:18:53,229 * हर किसी को होना चाहिए कोई तो है* 1621 01:18:53,262 --> 01:18:56,099 *भले ही यह केवल मैं ही हूं* 1622 01:18:56,132 --> 01:18:59,235 * आपका रोकता है रो रही है, स्वे'पीज़* 1623 01:18:59,268 --> 01:19:01,504 *और प्रयास करें सो जाने के लिए* 1624 01:19:01,537 --> 01:19:04,774 *मुझे नहीं पता आप यहाँ कैसे आये* 1625 01:19:04,808 --> 01:19:07,811 *मुझे नहीं पता यदि आपको परवाह है* 1626 01:19:07,844 --> 01:19:10,513 * आप कर सकते थे स्वर्ग से आओ* 1627 01:19:10,546 --> 01:19:13,950 * या एक तूफ़ान कहीं भी* 1628 01:19:13,983 --> 01:19:16,485 * अच्छा, मैं, मैं आया स्वर्ग से * 1629 01:19:16,519 --> 01:19:20,389 * बंद कैटलिना लैगून * 1630 01:19:20,423 --> 01:19:23,026 *और मैं था मुझसे कहा माँ* 1631 01:19:23,059 --> 01:19:26,395 * मुझे छोड़ दिया एक तूफ़ान में* 1632 01:19:26,429 --> 01:19:29,532 *तुम रोओ मत, छोटी स्वीपी * 1633 01:19:29,565 --> 01:19:32,235 * आप और मैं, हम हैं दोनों एक जैसे* 1634 01:19:32,268 --> 01:19:35,538 * और सबसे बड़ा आंसू मैंने कभी नहीं देखे* 1635 01:19:35,571 --> 01:19:39,042 * आँख में एक तूफ़ान का* 1636 01:19:39,075 --> 01:19:41,945 *सो जाओ, नींद, नींद* 1637 01:19:41,978 --> 01:19:45,148 *अब बताओ आप क्या देखते हैं* 1638 01:19:45,181 --> 01:19:48,051 * और किसी दिन जब आप बड़े हो* 1639 01:19:48,084 --> 01:19:51,888 * मैं तुम्हें बताऊंगा मेरे बारे में सब कुछ* 1640 01:19:53,056 --> 01:19:54,824 प्यार... 1641 01:19:55,591 --> 01:19:57,827 पोपये से. 1642 01:20:32,361 --> 01:20:34,898 (गुनगुनाते हुए) 1643 01:21:07,964 --> 01:21:11,367 अब मुझे देखने दो... "बाहर रहो।" 1644 01:21:11,400 --> 01:21:14,170 हम्म। "टैक्स आश्रय।" 1645 01:21:15,204 --> 01:21:16,672 हम्म। 1646 01:21:16,705 --> 01:21:18,174 कमोडोर की नाव. 1647 01:21:18,207 --> 01:21:21,044 लेकिन कोई कमोडोर नहीं, बेशक. 1648 01:21:24,547 --> 01:21:27,350 (सीगल चिल्लाते हुए) 1649 01:21:33,522 --> 01:21:34,991 अहा! 1650 01:21:36,259 --> 01:21:37,460 स्वी'पीया अभी भी है स्वीटहेवन में. 1651 01:21:37,493 --> 01:21:38,494 डरपोक! 1652 01:21:38,527 --> 01:21:39,695 आप बात करने वाले कौन होते हो? 1653 01:21:39,728 --> 01:21:41,297 आपने क्या कहा? स्वीपी के बारे में? 1654 01:21:41,330 --> 01:21:43,166 मेंने कुछ नहीं कहा! 1655 01:21:43,199 --> 01:21:44,133 ओह! 1656 01:21:44,167 --> 01:21:46,069 ओह...लेकिन इसके बारे में क्या-- 1657 01:21:48,137 --> 01:21:51,174 जैतून, कृपया मेरी मदद करें. मुझे ले आओ-- 1658 01:21:51,207 --> 01:21:53,542 जब तक तुम मुझे नहीं बताओगे तब तक नहीं वह सब कुछ जो आप जानते हैं स्वीपी के बारे में! 1659 01:21:53,576 --> 01:21:55,278 मुझे कुछ नही पता! 1660 01:21:55,311 --> 01:21:56,279 अपराध स्वीकार करना! 1661 01:21:56,312 --> 01:21:56,980 ओह! ओह! 1662 01:21:57,013 --> 01:21:59,415 अरे नहीं! मेरे द्वारा मान लिया गया है! मेरे द्वारा मान लिया गया है! 1663 01:21:59,448 --> 01:22:00,616 हाँ, जानकारी। 1664 01:22:00,649 --> 01:22:03,319 मुझे सूचनाओं से नफरत है! 1665 01:22:03,352 --> 01:22:05,388 बच्चे के लायक एक भाग्य, कमोडोर! 1666 01:22:05,421 --> 01:22:10,426 आह, मुझे सारी किस्मत मिल गई मुझे इसकी परवाह है, आप भूल गए। 1667 01:22:10,459 --> 01:22:12,728 मैं मुझे मिल गया गड़ा हुआ खजाना. 1668 01:22:12,761 --> 01:22:17,300 और क्या आप नहीं चाहते आप जानते हैं कि यह कहाँ छिपा है! 1669 01:22:17,333 --> 01:22:18,567 हा हा हा! 1670 01:22:18,601 --> 01:22:22,238 अपना पालक खाओ, आप अच्छी जानकारी नहीं देते। 1671 01:22:22,271 --> 01:22:23,472 इसे खाएं! 1672 01:22:23,506 --> 01:22:25,708 इसे खाएं! 1673 01:22:25,741 --> 01:22:26,709 इसे खाएं! 1674 01:22:26,742 --> 01:22:28,711 मैं कुछ भी नहीं देख सकता. 1675 01:22:28,744 --> 01:22:30,713 घर पर कोई नहीं है. चल दर। 1676 01:22:30,746 --> 01:22:32,515 इस मिनट यहाँ वापस आएँ। यह दरवाज़ा खोलो. 1677 01:22:32,548 --> 01:22:34,050 यह संभवतः बंद है. 1678 01:22:34,083 --> 01:22:35,384 यह दरवाज़ा खोलो! 1679 01:22:35,418 --> 01:22:36,585 कमोडोर-- 1680 01:22:36,619 --> 01:22:38,988 शश! 1681 01:22:39,022 --> 01:22:41,724 मत रखो मुझे कमोडोर बुला रहा है 1682 01:22:41,757 --> 01:22:43,659 अंदर यह यहाँ बंदरगाह है. 1683 01:22:43,692 --> 01:22:46,129 मुझे मिल गया लाखों शत्रु. 1684 01:22:46,162 --> 01:22:49,465 और आप हैं ईएम के 10 या 12. 1685 01:22:49,498 --> 01:22:51,300 मैं तुम्हें बूढ़ा मूर्ख कहता हूँ! 1686 01:22:51,334 --> 01:22:54,670 हम बैंक तोड़ सकते हैं बेटिन पार्लर में. 1687 01:22:54,703 --> 01:22:56,572 यह बच्चा भविष्यवाणी कर सकता है भविष्य. 1688 01:22:56,605 --> 01:22:57,673 मैं नहीं चाहता बैंक तोड़ने के लिए 1689 01:22:57,706 --> 01:22:59,708 बेटिन पार्लर में, आप गैर-एंटिकी हैं। 1690 01:22:59,742 --> 01:23:02,378 मैं मालिक हूँ बेटिन पार्लर. 1691 01:23:02,411 --> 01:23:04,013 और मैं तुम्हारा मालिक हूं. 1692 01:23:04,047 --> 01:23:06,782 तो बात मत करो कोई भविष्य नहीं के बारे में. 1693 01:23:06,815 --> 01:23:08,784 मुझे भविष्य से नफरत है. 1694 01:23:08,817 --> 01:23:10,753 और मुझे नफरत है अतीत. 1695 01:23:10,786 --> 01:23:12,721 और मुझे नफरत है वर्तमान. 1696 01:23:12,755 --> 01:23:14,357 खासतौर पर आप। 1697 01:23:14,390 --> 01:23:17,726 ब्लुटो: इन सभी वर्षों में मैं वफादार रहा मतलब, 1698 01:23:17,760 --> 01:23:19,728 और इन सभी वर्षों में, आप संकेत दे रहे हैं 1699 01:23:19,762 --> 01:23:21,430 गड़े हुए खजाने के बारे में. 1700 01:23:21,464 --> 01:23:23,566 क्या आपको लगता है कि यह उचित है? 1701 01:23:23,599 --> 01:23:26,435 मत कहो मैं निष्पक्ष नहीं हूँ. 1702 01:23:26,469 --> 01:23:28,037 सच है, मुझे नफरत है, 1703 01:23:28,071 --> 01:23:31,274 लेकिन मैं आता हूँ मुझे निष्पक्षता से नफरत है... 1704 01:23:31,307 --> 01:23:33,509 और वर्ग. 1705 01:23:33,542 --> 01:23:35,444 मुझसे नफरत करने वाला कोड। 1706 01:23:35,478 --> 01:23:39,548 मैं जीवित रहूंगा और नफरत करके मरो। (चकल्स) 1707 01:23:39,582 --> 01:23:42,118 नफ़रत ने मुझे और भी अच्छा बना दिया है 1708 01:23:42,151 --> 01:23:45,088 किसी भी चीज़ से ज्यादा इस दुनिया में। 1709 01:23:45,121 --> 01:23:48,291 * मेरा होना आसान नहीं है 1710 01:23:48,324 --> 01:23:52,095 * मालिक मेरी अपनी डेस्कनी* 1711 01:23:52,128 --> 01:23:54,397 * और मुझे नफरत है जिम्मेदारी* 1712 01:23:54,430 --> 01:23:57,800 * आह, यह आसान नहीं है मेरी तरह रहना * 1713 01:23:57,833 --> 01:23:59,135 अपना होंठ बंद करो और अपना मुंह खोलो. 1714 01:23:59,168 --> 01:24:01,370 *ओह, यह कठिन है प्रभारी होने के लिए * 1715 01:24:01,404 --> 01:24:03,272 * आगे और भी कठिन बड़ा होना* 1716 01:24:03,306 --> 01:24:05,674 *लेकिन आप शुल्क लेते हैं जब आप प्रभारी हों* 1717 01:24:05,708 --> 01:24:08,677 * आह, यह आसान नहीं है मेरी तरह रहना * 1718 01:24:08,711 --> 01:24:11,680 जीआरआरआर! मुझे नफरत है आप काफी! 1719 01:24:11,714 --> 01:24:13,416 विद्रोह! 1720 01:24:13,449 --> 01:24:15,218 * आह 1721 01:24:15,251 --> 01:24:17,220 *यह आसान नहीं है मेरा होना* 1722 01:24:17,253 --> 01:24:20,456 * एडमिरल समुद्र में मेरा अपना जहाज़* 1723 01:24:20,489 --> 01:24:21,290 मुझे खरोंच दिया गया है! 1724 01:24:21,324 --> 01:24:25,228 ओह, बेहतर होगा कि हम बताएं पोपये हमने उसे ढूंढ लिया। 1725 01:24:25,261 --> 01:24:25,861 कौन? 1726 01:24:25,894 --> 01:24:28,297 शश! सब लोग! 1727 01:24:28,331 --> 01:24:28,997 चलो भी। 1728 01:24:29,031 --> 01:24:31,400 *यह आसान नहीं है मतलबी होना* 1729 01:24:31,434 --> 01:24:32,801 *समस्याएँ बड़े का* 1730 01:24:32,835 --> 01:24:34,403 *अगर आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है* 1731 01:24:34,437 --> 01:24:36,205 * वह बड़ा है, वह बड़ा है* 1732 01:24:36,239 --> 01:24:37,873 * मुझे मिल गया मेरी अपनी किस्मत* 1733 01:24:37,906 --> 01:24:39,808 * यो हो, यो हो 1734 01:24:39,842 --> 01:24:43,078 *यह आसान नहीं है बीन का मतलब * 1735 01:24:43,879 --> 01:24:46,449 * कभी-कभी कुछ बातें होती हैं* 1736 01:24:46,482 --> 01:24:50,853 *मुझे नहीं पता क्यों अब और* 1737 01:24:50,886 --> 01:24:52,555 * कभी-कभी, एक बार 1738 01:24:52,588 --> 01:24:57,626 *कुछ तो हुआ, मैं अब और नहीं जानता* 1739 01:24:57,660 --> 01:25:00,863 *यह आसान नहीं है मेरा होना* 1740 01:25:00,896 --> 01:25:04,867 * मास्टर मेरी अपनी अकर्मण्यता* 1741 01:25:04,900 --> 01:25:07,370 * और यह नहीं है मेरा सब कुछ या अंत* 1742 01:25:07,403 --> 01:25:08,737 *अभी भी 1743 01:25:08,771 --> 01:25:11,707 * मेरा होना आसान नहीं है 1744 01:25:11,740 --> 01:25:14,577 *यह आसान नहीं है मेरा होना* 1745 01:25:14,610 --> 01:25:16,179 रस्सी मेरी भी अपनी है। 1746 01:25:16,212 --> 01:25:18,514 *यह आसान नहीं है 1747 01:25:18,547 --> 01:25:20,749 हा हा हा हा हा हा हा! 1748 01:25:20,783 --> 01:25:23,352 आपने पाया मैं स्वी'पीया? 1749 01:25:23,386 --> 01:25:24,187 ओह, शाह! 1750 01:25:24,220 --> 01:25:25,621 आपके पिता। 1751 01:25:25,654 --> 01:25:27,390 आपने पाया मैं पिता! 1752 01:25:27,423 --> 01:25:29,258 नहीं हां! 1753 01:25:29,292 --> 01:25:31,760 ओह, ओह... आप उसे बताएं! 1754 01:25:31,794 --> 01:25:32,761 उह... 1755 01:25:32,795 --> 01:25:34,263 नहीं, मैं उसे बताऊंगा. 1756 01:25:34,297 --> 01:25:36,565 ओह, नहीं, मत करो उसे बताओ. 1757 01:25:36,599 --> 01:25:39,502 तुम्हें क्या मिला? मुझे स्वी'पीआ या मैं पिता? 1758 01:25:39,535 --> 01:25:41,337 उह, और अधिक उससे भी ज्यादा. 1759 01:25:41,370 --> 01:25:43,672 पापा आपने मुझे ढूंढ लिया और मैं स्वी'पीया! 1760 01:25:43,706 --> 01:25:44,740 कमोडोर. 1761 01:25:44,773 --> 01:25:46,275 नहीं। ओह... 1762 01:25:46,309 --> 01:25:48,311 आपने मुझे ढूंढ लिया पिता, मैं स्वी'पीया, और कमोडोर. 1763 01:25:48,344 --> 01:25:50,279 और कैप्टन ब्लुटो! 1764 01:25:50,313 --> 01:25:51,780 यह वास्तविक है क्रूर मजाक. 1765 01:25:51,814 --> 01:25:53,382 तुम्हारा पिता एक चूहा है! 1766 01:25:53,416 --> 01:25:56,419 एक बदमाश और एक अपहरणकर्ता! 1767 01:25:56,452 --> 01:25:59,188 वह कमोडोर की नाव पर है ब्लुटो और स्वीपी के साथ! 1768 01:25:59,222 --> 01:26:00,556 यही तो है मैं आपको नहीं बता सकता. 1769 01:26:00,589 --> 01:26:01,790 नहीं, वह नहीं है. 1770 01:26:01,824 --> 01:26:02,958 ओह, हाँ, वह है। 1771 01:26:02,991 --> 01:26:04,193 नहीं, वह नहीं है. 1772 01:26:04,227 --> 01:26:06,229 मेरे पिता नहीं हैं कोई अपहरणकर्ता नहीं! 1773 01:26:06,262 --> 01:26:09,265 ओह...वह भी है। वह एक चूहा है, एक बदमाश है, 1774 01:26:09,298 --> 01:26:11,667 एक अपहरणकर्ता, एक बुरा पिता, और भी बहुत कुछ! 1775 01:26:11,700 --> 01:26:12,568 अधिक? 1776 01:26:12,601 --> 01:26:16,205 यह प्रकट होता है आपके पिता कमोडोर है. 1777 01:26:16,239 --> 01:26:19,275 झूठ, झूठ. 1778 01:26:19,308 --> 01:26:23,646 वहाँ नहीं है पिताजी द्वारा नष्ट किया गया खजाना। 1779 01:26:23,679 --> 01:26:25,448 बच्चा... 1780 01:26:25,481 --> 01:26:28,284 ये है एक महत्वपूर्ण प्रश्न. 1781 01:26:28,317 --> 01:26:29,618 करीब से सुनो. 1782 01:26:29,652 --> 01:26:33,222 क्या आप मेरा नेतृत्व कर सकते हैं? पुरानी बकरी का खजाना? 1783 01:26:33,256 --> 01:26:34,257 उसे मत बताओ, 1784 01:26:34,290 --> 01:26:36,825 तुम छोटे हो रैट फ़िंक! अरे! 1785 01:26:36,859 --> 01:26:39,462 वह कोई कमोडोर नहीं है. 1786 01:26:39,495 --> 01:26:41,930 एक होयटी-टोयटी कमोडोर? वह ऐसा कभी नहीं होगा. 1787 01:26:41,964 --> 01:26:44,400 एक चूहा, एक बदमाश, एक अपहरणकर्ता, 1788 01:26:44,433 --> 01:26:46,001 और कमोडोर! 1789 01:26:46,034 --> 01:26:50,306 मैं नहीं सुनता सलाह के लिए कुछ चक्करदार ब्रॉड की. 1790 01:26:50,339 --> 01:26:52,275 वे वहाँ नहीं हैं, और मैं इसे साबित करूंगा! 1791 01:26:52,308 --> 01:26:53,576 अभी, कहाँ क्या वे नहीं हैं? 1792 01:26:53,609 --> 01:26:55,578 वे चालू नहीं हैं कमोडोर की नाव. 1793 01:26:55,611 --> 01:26:59,248 वे यहीं नहीं हैं? यहीं मैं साबित करूंगा वे नहीं हैं! चलो भी। 1794 01:26:59,282 --> 01:27:00,749 पोपये, एक मिनट रुकें! 1795 01:27:06,955 --> 01:27:08,724 सभी: जाओ उन्हें ले आओ, पोपये! 1796 01:27:08,757 --> 01:27:12,261 मेरे पति ने मुझे सौंप दिया है यह कहने के लिए कि वह आपके पीछे है! 1797 01:27:12,295 --> 01:27:15,030 मैं जाऊंगा, लेकिन मुझे जाना होगा शेव और शैम्पू करें। 1798 01:27:15,063 --> 01:27:16,765 उन्हें नरक दो, पोपये! 1799 01:27:16,799 --> 01:27:18,301 उन्हें बट पर लात मारो! 1800 01:27:18,334 --> 01:27:19,602 मुझ पर भरोसा करें। 1801 01:27:19,635 --> 01:27:23,772 मैं तुम्हारे साथ चलूँगा, लेकिन मुझे ताला लगाना होगा। 1802 01:27:25,608 --> 01:27:26,909 तुम्हें पता है मैं जाऊँगा। 1803 01:27:26,942 --> 01:27:28,511 मैं जाऊंगा, पोपये, लेकिन-- 1804 01:27:42,758 --> 01:27:45,794 आदमी: अगर मैं नहीं डरता पानी का, मैं जाऊंगा। 1805 01:27:47,330 --> 01:27:50,366 साफ़ करें उन पर, पोपये! 1806 01:27:51,099 --> 01:27:53,802 मैं किसी भी हालत में नहीं जाऊँगा, लेकिन शुभकामनाएँ! 1807 01:27:53,836 --> 01:27:56,305 पोपेय: वह यहाँ कहाँ नहीं है? 1808 01:28:04,813 --> 01:28:07,282 (वस्तुओं की गड़गड़ाहट) 1809 01:28:20,896 --> 01:28:24,733 मुझे पता है आप वहां नहीं हैं. 1810 01:28:24,767 --> 01:28:27,503 यह वह नहीं है, है ना? 1811 01:28:28,704 --> 01:28:30,473 अब... 1812 01:28:30,506 --> 01:28:32,441 तुम कहाँ नहीं हो? 1813 01:28:33,942 --> 01:28:36,545 कहाँ नहीं है मैं स्वी'पीया? 1814 01:28:36,579 --> 01:28:38,481 वह क्या है? क्या? कौन? 1815 01:28:58,133 --> 01:28:59,101 पप्पी? 1816 01:28:59,134 --> 01:29:01,670 पीएपी? 1817 01:29:08,076 --> 01:29:09,545 पोपा? 1818 01:29:12,014 --> 01:29:13,148 पोपा! 1819 01:29:13,181 --> 01:29:15,017 मैं नहीं हूँ किसी का पोपा नहीं! 1820 01:29:15,050 --> 01:29:20,155 आप एक आँख वाले, मछली जैसे चेहरे वाले, छटपटाता हुआ सूँघना-सूँघना! 1821 01:29:20,188 --> 01:29:22,858 ओह, हो, मुझे यह पता था! 1822 01:29:22,891 --> 01:29:24,460 मैं जानता था! 1823 01:29:24,493 --> 01:29:26,395 मैंने तुम्हें ढूंढ लिया! 1824 01:29:27,930 --> 01:29:29,064 मैं इससे नफरत करता हूँ! 1825 01:29:29,097 --> 01:29:30,899 मैं निराश हूँ! 1826 01:29:30,933 --> 01:29:33,402 उह! उह! आपके लिए पागल! 1827 01:29:33,436 --> 01:29:35,170 फुई! फुई! फुई! 1828 01:29:35,203 --> 01:29:37,606 ओह, आपने अच्छा किया-- 1829 01:29:37,640 --> 01:29:40,075 ओह, पोपा! पोप्पा, पोप्पा, पोप्पा! 1830 01:29:40,108 --> 01:29:41,577 उस पूरे समय! 1831 01:29:41,610 --> 01:29:45,481 यह मैं हूं, यह मैं हूं, आपका अपना बड़ा बेटा! 1832 01:29:45,514 --> 01:29:47,650 डटे रहो, आप स्वाब! 1833 01:29:47,683 --> 01:29:48,751 जी श्रीमान! 1834 01:29:48,784 --> 01:29:51,420 आप परछाइयाँ गढ़ रहे हैं पूपडेक पपी पर, 1835 01:29:51,454 --> 01:29:54,056 प्रशांत का गौरव और शार्क के पिता, 1836 01:29:54,089 --> 01:29:55,424 भाई पायरानिका के लिए, 1837 01:29:55,458 --> 01:29:57,025 चचेरा भाई हत्यारे व्हेल के लिए, 1838 01:29:57,059 --> 01:29:58,627 और चाचा ऑक्टोपस्सी को! 1839 01:29:58,661 --> 01:30:00,896 उह! उह! उह! उह! उह! उह! 1840 01:30:00,929 --> 01:30:01,630 लेकिन, पापा, 1841 01:30:01,664 --> 01:30:03,165 मैं तुम्हारा हूँ और केवल पूर्व-वसंत। 1842 01:30:03,198 --> 01:30:06,502 हमें मिल गया वही उभरी हुई भुजाएँ। 1843 01:30:06,535 --> 01:30:07,936 कोई समानता नहीं. 1844 01:30:07,970 --> 01:30:11,406 हमें वही मिला तिरछी आँख! 1845 01:30:13,909 --> 01:30:15,511 कैसी तिरछी आँख? 1846 01:30:15,544 --> 01:30:18,647 हो सकता है देखना कठिन है. 1847 01:30:18,681 --> 01:30:21,784 हमें मिल गया वही पाइप, पीएपी। 1848 01:30:21,817 --> 01:30:23,085 अबे साले! 1849 01:30:23,118 --> 01:30:25,554 आप नहीं कर सकते एक पाइप विरासत में मिला! 1850 01:30:25,588 --> 01:30:29,792 मैं ऐसा करने वाला नहीं हूँ कोई पुरुष या महिला बच्चा नहीं 1851 01:30:29,825 --> 01:30:32,628 वह कोई अदालत नहीं कर सकती अन्यथा साबित करें! 1852 01:30:32,661 --> 01:30:33,896 ओह... 1853 01:30:33,929 --> 01:30:35,163 ओह... 1854 01:30:35,197 --> 01:30:37,633 ओह... 1855 01:30:37,666 --> 01:30:41,036 इसका एक तरीका है साबित करो मैं तुम्हारा पिता नहीं हूँ! 1856 01:30:41,069 --> 01:30:44,039 उठाओ पालक का वह डिब्बा! 1857 01:30:44,072 --> 01:30:45,641 इसे उठाएं! 1858 01:30:49,044 --> 01:30:51,547 अभी लाओ यहाँ पर. 1859 01:30:51,580 --> 01:30:52,948 अब, इसे खाओ। 1860 01:30:52,981 --> 01:30:54,016 इसे खाएं? 1861 01:30:54,049 --> 01:30:55,484 इसे खाएं! कच्चा? 1862 01:30:55,518 --> 01:30:57,452 इसे कच्चा खाओ! 1863 01:30:59,888 --> 01:31:01,123 वह पालक खाओ! 1864 01:31:01,156 --> 01:31:03,091 मैं नहीं चाहता! 1865 01:31:03,125 --> 01:31:05,060 वह खाओ पालक, भाई! 1866 01:31:05,093 --> 01:31:07,029 मैं नहीं चाहता! 1867 01:31:07,062 --> 01:31:08,697 वह पालक खाओ! 1868 01:31:08,731 --> 01:31:09,965 वाह! 1869 01:31:09,998 --> 01:31:11,734 आप अवज्ञाकारी बव्वा! 1870 01:31:11,767 --> 01:31:13,101 वाह! 1871 01:31:13,135 --> 01:31:15,270 आप अवज्ञाकारी थे जब आप 2 साल के थे, 1872 01:31:15,303 --> 01:31:17,272 और आप अभी भी हैं अब अवज्ञाकारी. 1873 01:31:17,305 --> 01:31:18,841 आप ऐसा नहीं करेंगे अपना पालक खाओ. 1874 01:31:18,874 --> 01:31:21,877 पालक ने हमारे परिवार को बनाए रखा कई वर्षों तक मजबूत, 1875 01:31:21,910 --> 01:31:24,279 और केवल मुझे ही क्या? संतानें इसके साथ क्या करती हैं? 1876 01:31:24,312 --> 01:31:25,914 वह इसे उगल देता है! 1877 01:31:25,948 --> 01:31:26,949 प्लाआआह! प्लाआआह! 1878 01:31:26,982 --> 01:31:29,652 उसकी माँ मर जाती है, और वह नहीं खाएगा उसका पालक! 1879 01:31:29,685 --> 01:31:31,053 उसका पोपा बाहर चला गया, 1880 01:31:31,086 --> 01:31:32,287 और वह नहीं खाएगा उसका पालक! 1881 01:31:32,320 --> 01:31:34,690 पूरा देश डिप्रेशन में... 1882 01:31:34,723 --> 01:31:37,893 उहहह... और वह ऐसा नहीं करेगा उसका पालक खाओ! 1883 01:31:37,926 --> 01:31:41,163 उसका पोपा भूखा जा रहा है, चोरी करने जा रहे हैं. 1884 01:31:41,196 --> 01:31:42,297 क्या चोरी? 1885 01:31:42,330 --> 01:31:43,766 पालक! पालक! 1886 01:31:43,799 --> 01:31:47,770 तो उसका कृतघ्न पुत्र बड़ा हो सकता है बड़ा और मजबूत. 1887 01:31:47,803 --> 01:31:51,607 आप जानते हैं कि मैंने क्या किया जब जी-मेन मुझे पकड़ लिया 1888 01:31:51,640 --> 01:31:54,543 और मुझे जेल में डाल दिया? मैं हँसा. 1889 01:31:54,577 --> 01:31:57,012 मैं हँसा पूरा एक साल. 1890 01:31:57,045 --> 01:31:58,046 वह मैं हूं पोपा। 1891 01:31:58,080 --> 01:32:01,617 हा हा हा हा हा! 1892 01:32:01,650 --> 01:32:02,985 मुझे काट डालो इस यार्ड से! 1893 01:32:03,018 --> 01:32:05,187 वह दूर जा रहा है उस सड़े हुए छोटे से के साथ एक स्टूल कबूतर का संकेत! 1894 01:32:05,220 --> 01:32:06,188 तुमको छोटा कर देंगे? 1895 01:32:06,221 --> 01:32:07,222 कट मी डाउन! 1896 01:32:07,255 --> 01:32:08,991 तुमको छोटा कर देंगे! 1897 01:32:09,024 --> 01:32:10,292 कट मी डाउन! 1898 01:32:10,325 --> 01:32:11,927 (दुर्घटना) 1899 01:32:11,960 --> 01:32:14,229 ओह! 1900 01:32:14,262 --> 01:32:15,598 मैं, उह... तुम्हें काट दो, पोपा। 1901 01:32:15,631 --> 01:32:17,232 अबे साले। ठीक है, आपने कहा तुम्हें काट दो. 1902 01:32:17,265 --> 01:32:19,234 मैंने नहीं कहा मुझे काट डालो! 1903 01:32:19,267 --> 01:32:22,037 मैंने कहा, "मुझे नीचे उतारो!" 1904 01:32:23,806 --> 01:32:25,741 ओह, मुझे खोलो, तुम क्रूर! 1905 01:32:25,774 --> 01:32:28,276 ओह, क्या क्या आप कर रहे हैं? 1906 01:32:28,310 --> 01:32:29,612 क्या--ओह-- 1907 01:32:29,645 --> 01:32:32,681 (चिल्लाते हुए) 1908 01:32:32,715 --> 01:32:34,650 और आप ऐसा कभी नहीं करेंगे दूसरा चाकू उठाओ. 1909 01:32:34,683 --> 01:32:36,318 यदि आप ऐसा करते हैं, मैं तुम्हें इसे खाऊंगा. 1910 01:32:36,351 --> 01:32:40,088 आप के रूप में जाने जायेंगे तलवार निगलने वाला नाविक। 1911 01:32:41,189 --> 01:32:43,058 वह मैं हूं पिताजी। मुझे पता है यह है. 1912 01:32:43,091 --> 01:32:44,627 (जहाज का हॉर्न बजता है) 1913 01:32:44,660 --> 01:32:46,629 ओह! सब क्या है? यह चमक? 1914 01:32:46,662 --> 01:32:48,330 मैं नहीं देख सकता! 1915 01:32:48,363 --> 01:32:49,632 पोपये! पोपये! 1916 01:32:49,665 --> 01:32:51,566 डेक पर सभी हाथ! 1917 01:32:53,702 --> 01:32:55,838 (सभी एक साथ बात कर रहे हैं) 1918 01:32:56,404 --> 01:32:58,974 ओह, नहीं! 1919 01:33:02,978 --> 01:33:05,080 हा हा हा हा! 1920 01:33:05,113 --> 01:33:06,381 वह उन्हें मिल गया है! 1921 01:33:06,414 --> 01:33:09,317 ब्लुटो को जैतून मिल गया और स्वीपिया! 1922 01:33:09,351 --> 01:33:10,819 जैतून! 1923 01:33:10,853 --> 01:33:12,387 मदद करना! 1924 01:33:12,420 --> 01:33:14,122 पोपये! 1925 01:33:14,156 --> 01:33:16,058 जैतून! जैतून! 1926 01:33:16,091 --> 01:33:18,994 मुझे मिल गया है आप सभी-- 1927 01:33:20,195 --> 01:33:22,698 वाह! वाह, पोपये! 1928 01:33:22,731 --> 01:33:25,067 घाट! घाट घूम रहा है! 1929 01:33:25,100 --> 01:33:26,334 चुप रहो बेवकूफ! 1930 01:33:26,368 --> 01:33:28,136 मैं आ रहा हूँ, जैतून! 1931 01:33:28,170 --> 01:33:30,773 दूर हो जाओ नाव से! 1932 01:33:33,976 --> 01:33:35,410 हा हा हा हा! 1933 01:33:35,443 --> 01:33:37,780 मुख्य मस्तूल फहराएं! 1934 01:33:43,752 --> 01:33:45,187 जल्दी करो पोपये! 1935 01:33:45,220 --> 01:33:47,756 आप पीछे पड़ रहे हैं! 1936 01:33:47,790 --> 01:33:50,726 और ब्लूटो दूर जा रहा हूँ... 1937 01:33:50,759 --> 01:33:52,094 हाँ, हमारे साथ! 1938 01:33:52,127 --> 01:33:56,098 मदद करना! 1939 01:33:59,001 --> 01:34:00,969 यह क्या है? 1940 01:34:01,003 --> 01:34:02,270 यह एक चट्टान है. 1941 01:34:02,304 --> 01:34:05,140 यह एक कठिन जगह है. 1942 01:34:05,173 --> 01:34:07,676 अरे नहीं! यह स्कैब द्वीप है! 1943 01:34:07,710 --> 01:34:09,044 ओह्ह्ह! 1944 01:34:09,077 --> 01:34:10,679 चिंता मत करो, कैस्टर। 1945 01:34:10,713 --> 01:34:13,148 तुम्हारे पिता हमारे साथ हैं. 1946 01:34:13,181 --> 01:34:16,018 एस-एस-स्कैब 1947 01:34:16,051 --> 01:34:17,686 द्वीप! 1948 01:34:17,720 --> 01:34:22,024 गधे को ढोओ! अपने पास जाओ युद्ध स्टेशन. 1949 01:34:22,991 --> 01:34:24,459 ओह... 1950 01:34:24,492 --> 01:34:25,728 फुई! 1951 01:34:25,761 --> 01:34:27,362 (घंटी बजना) 1952 01:34:27,395 --> 01:34:29,131 तुम क्या कर रहे हो? आप क्या कर रहे हो'? 1953 01:34:29,164 --> 01:34:33,769 आप क्या सोचते हैं? आप हैं--कैप्टन अरब? 1954 01:34:33,802 --> 01:34:35,738 जैतून का तेल। स्वी'पीया। 1955 01:34:35,771 --> 01:34:36,905 आप क्या कर रहे हो'? सलाद बना रहे हैं? 1956 01:34:36,939 --> 01:34:41,409 मुझे खजाना चाहिए! आप मुझे सुन रहे हैं? मुझे खजाना चाहिए! 1957 01:34:41,443 --> 01:34:43,378 मैं कमोडोर हूँ इस जहाज का, 1958 01:34:43,411 --> 01:34:44,813 और तुम मत करो आदेश दो! 1959 01:34:44,847 --> 01:34:47,149 अरे हां? मैं कमोडोर हूँ मेरे मित्रो. 1960 01:34:47,182 --> 01:34:47,850 आप इस गोपनीयता का आदेश दें, 1961 01:34:47,883 --> 01:34:49,818 और मैं आदेश दूँगा मेरे दोस्तो. 1962 01:34:49,852 --> 01:34:51,486 क्या यह बात करने का कोई तरीका है? अपने पिता को? 1963 01:34:51,519 --> 01:34:52,888 आप मेरे पिता नहीं हैं. 1964 01:34:52,921 --> 01:34:54,222 मैं पिता लंबा और दयालु था. 1965 01:34:54,256 --> 01:34:55,357 वह ऐसा दिखता है अब्राहम लिंकन. 1966 01:34:55,390 --> 01:34:57,826 हाँ? मुझे मत बताओ मैं क्या यम. 1967 01:34:57,860 --> 01:34:59,294 हुह? वह कहाँ गया? वह कहाँ गया? 1968 01:34:59,327 --> 01:35:00,796 मैं कहता हूं मैं तुम्हारा पिता हूं. 1969 01:35:00,829 --> 01:35:02,831 मुझे जानना चाहिए मैं जिसका पिता हूं 1970 01:35:02,865 --> 01:35:04,032 और किसका पिता मैं नहीं हूँ 1971 01:35:04,066 --> 01:35:05,033 कौन कहता है? 1972 01:35:05,067 --> 01:35:06,935 मैं कहता हूं. मैं कहता हूँ! 1973 01:35:06,969 --> 01:35:08,403 मैं अवास्ट कहता हूँ, आप बूढ़े बिल्ज चूहे, 1974 01:35:08,436 --> 01:35:09,905 इससे पहले कि मैं आपका उपयोग करूं एक एंकर के रूप में. 1975 01:35:09,938 --> 01:35:12,207 मोटा चूहा? मोटा चूहा? 1976 01:35:12,240 --> 01:35:13,408 विद्रोह. विद्रोह. 1977 01:35:13,441 --> 01:35:15,310 मैं तुम्हारा एक हूँ और केवल पिता. 1978 01:35:15,343 --> 01:35:17,179 देखना। देखना। 1979 01:35:17,212 --> 01:35:18,814 वही उभरी हुई भुजाएँ। 1980 01:35:18,847 --> 01:35:20,515 कोई समानता नहीं. 1981 01:35:20,548 --> 01:35:22,751 वही टेढ़ी-मेढ़ी आँख। 1982 01:35:22,785 --> 01:35:24,119 कैसी तिरछी आँख? 1983 01:35:24,152 --> 01:35:26,989 मदद करो, पोपये! 1984 01:35:27,022 --> 01:35:27,722 ओह! 1985 01:35:27,756 --> 01:35:31,126 हमें भी मिल गया वही पाइप. देखना। 1986 01:35:32,360 --> 01:35:34,129 यह मेरा पाइप नहीं है. 1987 01:35:37,399 --> 01:35:40,135 मैंने कभी कुछ नहीं देखा मेरे जीवन में ऐसा पहले भी हुआ है। 1988 01:35:40,168 --> 01:35:42,404 अपने गरीबों से बात कर रहे हैं बूढ़े पिता को ऐसा लगा. 1989 01:35:42,437 --> 01:35:44,039 तुम अवज्ञाकारी लड़के हो। 1990 01:35:44,072 --> 01:35:46,241 तुम ख़राब हो, तुम वही हो-- 1991 01:35:46,274 --> 01:35:47,742 ख़राब। 1992 01:35:48,276 --> 01:35:49,978 बच्चे। बच्चे। 1993 01:35:50,012 --> 01:35:51,013 बच्चे। 1994 01:35:51,046 --> 01:35:52,414 आह, फ़ूई! 1995 01:35:52,447 --> 01:35:53,548 फुई! 1996 01:35:53,581 --> 01:35:56,484 उन्हें सब कुछ दे दो वे चाहते हैं... 1997 01:35:56,518 --> 01:35:59,487 और आपको क्या मिलता है बदले में? पागल! 1998 01:35:59,521 --> 01:36:01,990 दिल के दर्द के अलावा कुछ नहीं. 1999 01:36:02,024 --> 01:36:04,192 दिल का दर्द, उदासी, और कंजूस. 2000 01:36:04,226 --> 01:36:06,261 कभी-कभार जब आप उन्हें नहलाने का प्रयास करें, 2001 01:36:06,294 --> 01:36:07,329 और वे यह नहीं चाहते. 2002 01:36:07,362 --> 01:36:09,331 और एक और स्नान का समय जब आप कुछ करना चाहते हैं 2003 01:36:09,364 --> 01:36:10,966 जो आप सचमुच करना चाहते हैं, 2004 01:36:10,999 --> 01:36:12,901 लेकिन वे सब करना चाहते हैं यह वह नहीं है जो आप करना चाहते हैं! 2005 01:36:12,935 --> 01:36:16,872 उनके छोटे दिलों को आशीर्वाद दें, यदि वे सोने से बने होते, 2006 01:36:16,905 --> 01:36:18,473 मैं उन्हें बेचना चाहूँगा खुले बाज़ार में. 2007 01:36:18,506 --> 01:36:20,408 मैं अपना भाग्य बना सकता हूँ! 2008 01:36:20,442 --> 01:36:21,877 बच्चे! 2009 01:36:21,910 --> 01:36:25,180 आह, वे नहीं जानते वे क्या कर रहे हैं? 2010 01:36:26,281 --> 01:36:28,050 बच्चे। 2011 01:36:28,083 --> 01:36:30,018 पिताजी-उन्हें विस्फोट करो, वे हैं तुम्हें बर्बाद करने के लिए ले जाऊँगा। 2012 01:36:30,052 --> 01:36:32,554 यही तो है वे ऐसा करने वाले हैं, तुम्हें बर्बाद करने के लिए ले जाओ. 2013 01:36:32,587 --> 01:36:34,422 वे आप पर रोते हैं जब वे जवान होते हैं, 2014 01:36:34,456 --> 01:36:36,024 वे आप पर चिल्लाते हैं जब वे बड़े हो जाते हैं, 2015 01:36:36,058 --> 01:36:38,126 वे आपसे उधार लेते हैं जब वे अधेड़ उम्र के हों, 2016 01:36:38,160 --> 01:36:41,930 और वे तुम्हें छोड़ देते हैं बिना अकेले मरने के लिए यहां तक कि आपको वापस भुगतान भी करना होगा! 2017 01:36:41,964 --> 01:36:44,332 बच्चे! फुई! पीबीबीएलएलटी! 2018 01:36:44,366 --> 01:36:46,068 (हॉर्न बजता है) 2019 01:36:46,101 --> 01:36:47,535 आप उन्हें दे दीजिए वह सब कुछ जो वे चाहते हैं, 2020 01:36:47,569 --> 01:36:49,337 और आप क्या करते हैं? बदले में वापस प्राप्त करें? 2021 01:36:49,371 --> 01:36:51,039 तुम्हें कुछ नहीं मिलता! 2022 01:36:51,073 --> 01:36:52,107 मेरी सहायता करो। 2023 01:36:52,140 --> 01:36:55,110 क्यों, वे बस हैं छोटे संस्करण हम में से, आप जानते हैं. 2024 01:36:55,143 --> 01:36:57,045 लेकिन मैं नहीं हूँ मेरे बारे में बहुत पागल है प्रथम स्थान में. 2025 01:36:57,079 --> 01:36:58,480 तो मैं ऐसा क्यों करूंगा? उनमें से एक चाहिए? 2026 01:36:58,513 --> 01:37:00,949 मुझे आपसे पूछना है! बच्चे! 2027 01:37:00,983 --> 01:37:04,452 आह, बच्चों. छोटे बच्चें। 2028 01:37:04,486 --> 01:37:06,521 आप अपना हृदय उंडेल देते हैं उन्हें 'बाहर', 2029 01:37:06,554 --> 01:37:08,490 उन्हें सब कुछ दे दो वे चाहते हैं, 2030 01:37:08,523 --> 01:37:10,325 उन्हें कैंडी दो और ढेर सारे खिलौने, 2031 01:37:10,358 --> 01:37:11,927 और आपको वापस क्या मिलेगा? बहुत शोर! 2032 01:37:11,960 --> 01:37:13,128 * न्याह-ना-ना ना-ना-ना 2033 01:37:13,161 --> 01:37:15,363 * मेरा पोपा एक मतलबी बूढ़ा आदमी* 2034 01:37:15,397 --> 01:37:18,400 (हॉर्न बजता है) 2035 01:37:18,433 --> 01:37:21,036 मैं बच्चों के साथ हूं। मैं बच्चों के साथ हूं। 2036 01:37:21,069 --> 01:37:24,572 वहाँ कुछ भी नहीं है' मैं इसके बारे में कभी कुछ नहीं करने वाला। 2037 01:37:24,606 --> 01:37:26,308 वह वहाँ है, पिताजी! 2038 01:37:26,341 --> 01:37:28,043 हमने उसे घेर लिया! 2039 01:37:28,076 --> 01:37:30,879 स्वी'पीया, हम आ रहे हैं! 2040 01:37:30,913 --> 01:37:33,982 पिताजी-विस्फोट वह गंदा बिल्ज चूहा! 2041 01:37:34,016 --> 01:37:36,051 आप साथ पागल दाढ़ी. 2042 01:37:36,084 --> 01:37:38,220 उस मोटे आदमी को पकड़ो यहाँ ऊपर! 2043 01:37:38,253 --> 01:37:38,853 यहाँ उठो. 2044 01:37:38,887 --> 01:37:40,488 कमोडोर कॉल कर रहा है. 2045 01:37:40,522 --> 01:37:42,557 (अस्पष्ट बातचीत) 2046 01:37:42,590 --> 01:37:45,560 आओ, गधे को पकड़ो, गधे को ढोओ! 2047 01:37:45,593 --> 01:37:47,395 तोप प्राप्त करें और इसे यहां ले जाएं! 2048 01:37:47,429 --> 01:37:50,232 आओ, गधे को पकड़ो! गधे को ढोओ! 2049 01:37:50,265 --> 01:37:53,268 तोप प्राप्त करें और इसे यहां ले जाएं! तोप? 2050 01:37:54,402 --> 01:37:56,972 आप क्या कर रहे हो'? आप उसे फायर नहीं कर सकते! 2051 01:37:57,005 --> 01:37:58,540 वहां महिलाएं हैं और जानकारी उस नाव पर! 2052 01:37:58,573 --> 01:37:59,441 चिंता करना बंद करो! 2053 01:37:59,474 --> 01:38:02,945 सब मैं करने जा रहा हूँ क्या आग एक चेतावनी शॉट है? 2054 01:38:02,978 --> 01:38:04,612 धनुष के ठीक पार. 2055 01:38:04,646 --> 01:38:06,915 क्या आपको नहीं लगता मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूँ? 2056 01:38:09,551 --> 01:38:10,685 आह! छोटा! 2057 01:38:10,718 --> 01:38:14,957 मैं थोड़ा छोटा था. इसे फिर से लोड करो। 2058 01:38:14,990 --> 01:38:16,224 नहीं, आप ऐसा नहीं करते! 2059 01:38:21,463 --> 01:38:24,166 पिताजी-इसे नष्ट कर दो, मैं चूक गया! 2060 01:38:25,300 --> 01:38:27,970 पूरी गति आगे! 2061 01:38:28,003 --> 01:38:29,604 धीरे करो तो हम उस पर सवार हो सकते हैं. 2062 01:38:29,637 --> 01:38:33,141 हम उस पर सवार नहीं हो रहे हैं! मैं उसे राम करने वाला हूँ! 2063 01:38:33,175 --> 01:38:36,211 वह दूर नहीं जाएगा मेरे खजाने के साथ! 2064 01:38:55,463 --> 01:38:58,033 (चिल्लाते हुए) 2065 01:39:08,443 --> 01:39:11,046 (रोना) 2066 01:39:11,079 --> 01:39:13,982 हा हा! समुद्री डाकुओं का अड्डा! 2067 01:39:14,016 --> 01:39:15,550 मुझे यह पता होना चाहिए था. 2068 01:39:15,583 --> 01:39:18,053 बिलकुल ठीक, श्रीमान. मतलब-- 2069 01:39:18,086 --> 01:39:22,057 क्योंकि वह आपका नाम है इस दिन से आगे! 2070 01:39:23,091 --> 01:39:25,193 तुम टूट गये हो आपकी तिनके की गठरी 2071 01:39:25,227 --> 01:39:27,195 इस ऊँट की पीठ पर! 2072 01:39:27,229 --> 01:39:31,066 सोचने के लिए मैं सगाई होने वाली थी आपके लिए फिर से! 2073 01:39:31,099 --> 01:39:32,467 मैं इससे अधिक कभी नहीं कहूंगा! 2074 01:39:32,500 --> 01:39:34,102 इससे अधिक कभी नहीं! 2075 01:39:34,136 --> 01:39:36,071 पानी ले आओ नाव से बाहर! 2076 01:39:36,104 --> 01:39:37,772 जीवनरक्षक नौकाओं को नीचे करें! पहले बूढ़ी औरतें! 2077 01:39:37,805 --> 01:39:40,575 पानी ले आओ नाव से बाहर! 2078 01:39:40,608 --> 01:39:43,511 महिलाएँ पहले! 2079 01:39:48,516 --> 01:39:50,518 आह! 2080 01:39:56,424 --> 01:39:58,493 अब, सुनो, बच्चे। 2081 01:39:58,526 --> 01:40:01,696 यह सबसे महत्वपूर्ण है. 2082 01:40:01,729 --> 01:40:03,431 खजाना है पानी के नीचे? 2083 01:40:04,832 --> 01:40:07,202 हाँ हाँ हाँ। 2084 01:40:07,235 --> 01:40:08,503 बेहतर होगा कि आप मुझे जाने दें यहाँ से बाहर! 2085 01:40:08,536 --> 01:40:11,139 ठीक है, बच्चे. आप नाव देखें. मैं अंदर जा रहा हूँ. 2086 01:40:13,408 --> 01:40:16,078 ज़रा ठहरिये! आप कहां जा रहे हैं? 2087 01:40:46,174 --> 01:40:47,642 हम लगभग हैं वहाँ. 2088 01:40:47,675 --> 01:40:49,711 हम लगभग हैं कहाँ? 2089 01:40:49,744 --> 01:40:52,347 मुझे यहाँ से जाने दो! 2090 01:40:54,449 --> 01:40:55,417 मैं पूरी तरह गीला हूँ! 2091 01:40:55,450 --> 01:40:57,219 ओह! ओह! 2092 01:40:57,252 --> 01:41:00,422 उफ़! वहाँ हैं यहाँ मछली! 2093 01:41:04,526 --> 01:41:05,860 पोपये, मदद करो! 2094 01:41:05,893 --> 01:41:07,629 जैतून! 2095 01:41:07,662 --> 01:41:09,431 मदद करना! 2096 01:41:10,665 --> 01:41:12,234 लंड हो! 2097 01:41:12,267 --> 01:41:13,701 वह एक पनडुब्बी है. 2098 01:41:13,735 --> 01:41:16,070 वह एक पनडुब्बी है. 2099 01:41:18,440 --> 01:41:20,442 पोपये! 2100 01:41:38,626 --> 01:41:41,329 हा हा हा हा हा! 2101 01:41:41,363 --> 01:41:42,330 (छप) 2102 01:41:42,364 --> 01:41:43,030 ब्लुटो! 2103 01:41:43,064 --> 01:41:45,567 वह मेरा खजाना है, तुम भागो! 2104 01:41:45,600 --> 01:41:47,235 क्या घटता है... 2105 01:41:49,537 --> 01:41:51,339 अवश्य आना चाहिए, 2106 01:41:51,373 --> 01:41:52,607 ब्लुटो! 2107 01:41:52,640 --> 01:41:54,309 ( गुर्राते हुए ) 2108 01:41:54,342 --> 01:41:56,144 जैतून: हा! तुम हो अब मुसीबत में! 2109 01:41:56,944 --> 01:41:58,780 यद्यपि आप हैं मुझसे भी बड़ा, 2110 01:41:58,813 --> 01:42:01,216 आप जीत नहीं सकते 'क्योंकि तुम बुरे हो, 2111 01:42:01,249 --> 01:42:03,518 और अच्छा हमेशा जीतता है बुरे से ऊपर. 2112 01:42:03,551 --> 01:42:05,119 अरे हां? हाँ! 2113 01:42:06,754 --> 01:42:08,456 1, 2114 01:42:08,490 --> 01:42:09,757 2, 2115 01:42:09,791 --> 01:42:11,659 3! 2116 01:42:12,794 --> 01:42:14,496 ओह, मदद करो! 2117 01:42:14,529 --> 01:42:16,331 मदद करो, पोपये! 2118 01:42:16,898 --> 01:42:20,235 (हकलाते हुए) 2119 01:42:20,268 --> 01:42:22,404 मुझे लगता है हम पर एहसान है उससे माफ़ी मांगो. 2120 01:42:22,437 --> 01:42:24,239 आपके इरादे अच्छे थे. 2121 01:42:28,743 --> 01:42:30,778 ओह! 2122 01:42:30,812 --> 01:42:32,414 शुभ रात्रि, आइरीन। 2123 01:42:37,619 --> 01:42:40,422 गधे को ढोओ! गधे को ढोओ! मुझे प्राप्त करना होगा वह खजाना! 2124 01:42:40,455 --> 01:42:43,525 अब, यह कहाँ है? यह वहां नीचे होना चाहिए कुछ--आह! 2125 01:42:43,558 --> 01:42:45,727 वहाँ है! आप! अंडरटेकर, यहाँ पर! 2126 01:42:45,760 --> 01:42:47,229 वह मैं हूं! मैं वह कार्य करूंगा! 2127 01:42:47,262 --> 01:42:49,197 यहाँ पर पहुंचें! यहाँ पर पहुंचें! 2128 01:42:49,231 --> 01:42:50,965 इस रस्सी पर चढ़ो! इस रस्सी पर चढ़ो! 2129 01:42:50,998 --> 01:42:52,400 (अस्पष्ट रूप से चिल्लाते हुए) 2130 01:42:52,434 --> 01:42:54,236 मेरे खजाने को देखो! इसे देखो! इसे देखो! 2131 01:42:54,269 --> 01:42:55,803 चलो भी! इसे ऊपर खींचो! 2132 01:42:55,837 --> 01:42:57,272 समुद्री डाकू की लूट! 2133 01:42:57,305 --> 01:43:01,175 हा हा! वह नहीं है यह मिल जाएगा! हा हा! 2134 01:43:05,713 --> 01:43:07,215 ( गुर्राते हुए ) 2135 01:43:10,985 --> 01:43:13,788 ध्यान से देखो, पोपये! ओह! ओह! 2136 01:43:16,791 --> 01:43:18,360 खुलना! 2137 01:43:18,393 --> 01:43:20,462 दूर हो जाओ! दूर हो जाओ! 2138 01:43:22,597 --> 01:43:23,698 मदद करना! 2139 01:43:23,731 --> 01:43:25,700 ओह, मैं कुछ भी नहीं देख सकता! 2140 01:43:28,703 --> 01:43:29,704 पोपये! 2141 01:43:29,737 --> 01:43:31,439 ओह। टैंक। 2142 01:43:31,473 --> 01:43:33,375 उफ़! 2143 01:43:33,408 --> 01:43:35,410 मैं तुम्हें दौड़ाऊंगा, आप थोड़ा दौड़ें! 2144 01:43:39,981 --> 01:43:41,983 आपकी जरूरत नहीं पड़ेगी वह, क्या आप करेंगे? 2145 01:43:42,016 --> 01:43:43,818 उसे देखो, पोपये। 2146 01:43:48,055 --> 01:43:49,491 पोपये! 2147 01:44:10,678 --> 01:44:11,279 ओह! 2148 01:44:11,313 --> 01:44:15,350 ओह! ओह! ऑक्टोपस! ऑक्टोपस! 2149 01:44:15,383 --> 01:44:18,052 मदद करना! मदद करना! ओह, पोपये! 2150 01:44:18,085 --> 01:44:20,755 यह मैं एक ऑक्टुपुस्सी हूँ! 2151 01:44:22,457 --> 01:44:25,059 मुझे उसे बचाना है! 2152 01:44:25,092 --> 01:44:28,062 दूर रहें! उस बच्चे को मुक्त करो! 2153 01:44:28,095 --> 01:44:29,697 मदद करो, पोपये! 2154 01:44:29,731 --> 01:44:31,766 मदद करना! 2155 01:44:31,799 --> 01:44:33,668 मदद करना! ओह! 2156 01:44:49,984 --> 01:44:52,954 ओह! ओह! ओह! 2157 01:44:52,987 --> 01:44:56,791 ओह! ओह, स्वेपी! ओह! 2158 01:44:59,861 --> 01:45:02,664 हूपला! हूपला! 2159 01:45:06,834 --> 01:45:08,936 वह नीचे कौन है? 2160 01:45:08,970 --> 01:45:10,738 ओह, ताज़ा मत हो जाओ! 2161 01:45:10,772 --> 01:45:11,939 ओह! 2162 01:45:11,973 --> 01:45:13,608 ओह! 2163 01:45:19,647 --> 01:45:23,385 मैं तुम्हें दिखाने वाला हूँ खज़ाना संदूक. 2164 01:45:23,418 --> 01:45:25,453 इसे खोलकर देखें. 2165 01:45:26,988 --> 01:45:29,457 यहाँ। ओह... 2166 01:45:30,858 --> 01:45:32,427 ओह, हाँ, हाँ। 2167 01:45:32,460 --> 01:45:34,996 ओह, हमें थोड़ा सा मिला... 2168 01:45:35,029 --> 01:45:36,764 हा हा हा! क्या यह प्यारा नहीं है? 2169 01:45:39,734 --> 01:45:42,336 पीछे! पीछे! 2170 01:45:44,171 --> 01:45:46,040 यह सही है। शांत रहो। 2171 01:45:46,073 --> 01:45:47,742 बाहर देखो! 2172 01:46:05,026 --> 01:46:08,062 ओह! ओह! ओह! ओह! ओह! 2173 01:46:08,095 --> 01:46:10,364 ओह! मदद करना! 2174 01:46:13,935 --> 01:46:15,503 (गुर्गलिंग) 2175 01:46:35,222 --> 01:46:36,591 मदद! मदद करना! 2176 01:46:36,624 --> 01:46:38,793 जैतून: पोपये! पोपये! 2177 01:46:38,826 --> 01:46:40,695 जैतून...जैतून... 2178 01:46:44,732 --> 01:46:47,802 ओह, तुम बड़ी बहिन हो सुअर सूंघ! 2179 01:46:47,835 --> 01:46:50,204 यदि आपने अपना खा लिया है पालक जैसा कि मैंने आपको बताया था, 2180 01:46:50,237 --> 01:46:51,839 आप नहीं होंगे यह लड़ाई हारना। 2181 01:46:51,873 --> 01:46:55,510 मैं पालक नहीं खा रहा हूँ, और मैं हार नहीं रहा हूं. 2182 01:46:55,543 --> 01:46:57,512 ओह! ओह! मदद करना! 2183 01:46:57,545 --> 01:46:59,080 तुम अवज्ञाकारी बव्वा! 2184 01:46:59,113 --> 01:47:01,849 यहाँ! अपना पालक खाओ! 2185 01:47:03,551 --> 01:47:04,786 बुल्स-आई! 2186 01:47:04,819 --> 01:47:06,621 मदद करना! 2187 01:47:08,656 --> 01:47:09,791 आह! 2188 01:47:11,158 --> 01:47:12,894 मैं नहीं हूँ मैं नहीं हूँ अरे हां?! 2189 01:47:12,927 --> 01:47:14,796 आप ऐसा नहीं करते पालक पसंद है? 2190 01:47:14,829 --> 01:47:15,930 मुझे इससे नफरत है. 2191 01:47:15,963 --> 01:47:17,431 हाँ। 2192 01:47:18,099 --> 01:47:20,668 इस पालक का सेवन करें. 2193 01:47:20,702 --> 01:47:22,737 खाओ! खाओ! 2194 01:47:22,770 --> 01:47:24,939 हा हा हा हा! 2195 01:47:27,809 --> 01:47:31,813 अरे! मिलते हैं डेवी जोन्स के लॉकर में। 2196 01:47:31,846 --> 01:47:34,616 हा हा हा हा! 2197 01:47:35,950 --> 01:47:38,520 अब मेरा खजाना! 2198 01:47:38,553 --> 01:47:39,987 आरोप सुनो, बच्चे! 2199 01:47:40,021 --> 01:47:41,455 (हॉर्न टोट्स) 2200 01:47:52,667 --> 01:47:53,701 आह! 2201 01:47:53,735 --> 01:47:54,936 मदद करना! 2202 01:47:54,969 --> 01:47:57,572 (पोपी थीम नाटक) 2203 01:48:29,303 --> 01:48:30,605 हा हा हा हा! 2204 01:48:30,638 --> 01:48:32,106 ब्लुटो को देखो! उस ओर देखो! 2205 01:48:32,139 --> 01:48:34,609 देखना! ब्लुटो पीला हो गया। 2206 01:48:34,642 --> 01:48:36,878 भयभीत! भयभीत! 2207 01:48:36,911 --> 01:48:38,680 ओह, पोपये। 2208 01:48:38,713 --> 01:48:41,082 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2209 01:48:41,115 --> 01:48:42,550 ओह, मेरे हीरो! 2210 01:48:42,584 --> 01:48:45,587 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2211 01:48:45,620 --> 01:48:47,154 * वह मजबूत है अंत तक* 2212 01:48:47,188 --> 01:48:48,656 * 'क्योंकि वह खाता है उसका पालक* 2213 01:48:48,690 --> 01:48:51,893 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2214 01:48:51,926 --> 01:48:55,630 *ओह, मैं पोपेय हूं, नाविक आदमी* 2215 01:48:55,663 --> 01:48:58,833 * मैं पोपेय हूं, नाविक आदमी* 2216 01:48:58,866 --> 01:49:00,568 *मैं मजबूत हूं अंत तक* 2217 01:49:00,602 --> 01:49:02,269 * 'क्योंकि मैं खाता हूँ मुझे पालक* 2218 01:49:02,303 --> 01:49:05,206 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2219 01:49:05,239 --> 01:49:08,342 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2220 01:49:08,375 --> 01:49:11,345 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2221 01:49:11,378 --> 01:49:13,280 * वह मजबूत है अंत तक* 2222 01:49:13,314 --> 01:49:14,782 * 'क्योंकि वह खाता है उसका पालक* 2223 01:49:14,816 --> 01:49:18,052 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2224 01:49:18,085 --> 01:49:21,656 * मैं एक कठिन गज़ूकस हूं इसने कुछ पलकों को मारा * 2225 01:49:21,689 --> 01:49:25,192 * वह उत्तर प्रदेश पर नहीं है और वर्ग * 2226 01:49:25,226 --> 01:49:26,360 * मैं उन्हें पिच करता हूं और उन्हें मुक्का मारो* 2227 01:49:26,393 --> 01:49:27,962 *और हमेशा आउटरूघ्स 'ईएम* 2228 01:49:27,995 --> 01:49:31,332 * और उनमें से कोई नहीं कहीं नहीं मिलता * 2229 01:49:31,365 --> 01:49:34,902 *अगर किसी में हिम्मत है मुझे जोखिम में डालने के लिए फिस्क* 2230 01:49:34,936 --> 01:49:38,139 *यह कठिन है और वे समझ जायेंगे* 2231 01:49:38,172 --> 01:49:39,807 *इसलिए व्यवहार अच्छा रखें 2232 01:49:39,841 --> 01:49:41,643 *और सुनो मैं क्या कहता हूं, के लिए* 2233 01:49:41,676 --> 01:49:44,746 * पोपये के साथ, नाविक आदमी* 2234 01:49:44,779 --> 01:49:47,915 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2235 01:49:47,949 --> 01:49:50,084 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2236 01:49:50,117 --> 01:49:51,218 का चिकन समुद्र, हाँ. 2237 01:49:51,252 --> 01:49:52,754 * वह मजबूत है अंत तक* 2238 01:49:52,787 --> 01:49:54,321 * 'क्योंकि वह खाता है उसका पालक* 2239 01:49:54,355 --> 01:49:58,092 * वह पोपये है, नाविक आदमी* 2240 01:49:58,125 --> 01:50:01,796 * पोपये 2241 01:50:01,829 --> 01:50:04,799 * पोपये, नाविक आदमी* 2242 01:50:04,832 --> 01:50:07,201 स्वी'पीया: पोपये। टोट! टोट! 2243 01:51:25,346 --> 01:51:28,315 कैप्शनिंग को संभव बनाया गया सर्वोपरि घरेलू टेलीविजन 2244 01:51:28,349 --> 01:51:31,318 नेशनल द्वारा कैप्शन दिया गया कैप्शनिंग संस्थान --www.ncicap.org-- 2245 01:51:31,352 --> 01:51:36,891 कैप्शन कॉपीराइट 1984 पैरामाउंट पिक्चर्स कॉर्पोरेशन