1
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
سيميون!

2
00:00:38,040 --> 00:00:43,440
ضخمة، نمت مثل هذا، مع الرقبة
في النهاية. يقف هناك، يذوب في وجهي بنفسه

3
00:00:43,440 --> 00:00:47,740
الكي. وبما أنني متمسك، فالأمر الآن هكذا
تاركانيت، حتى ترتعش الأرض.

4
00:00:48,640 --> 00:00:49,640
نعم.

5
00:00:57,560 --> 00:01:00,000
أوه، أعتقد أن هذا كل شيء، لقد حان موتي.

6
00:01:00,220 --> 00:01:04,140
وداعا يا أبي وأمي. البكاء بالنسبة لك
إلى قبري بالدموع الحارقة.

7
00:01:04,540 --> 00:01:06,820
لن نبكي، سنفرح فقط.

8
00:01:07,360 --> 00:01:08,680
الذخيرة في البالوعة.

9
00:01:10,020 --> 00:01:14,100
وكانت الحياة في خطر. نعم، الريح هي فرع
هزها، يمكنك المضي قدما واطلاق النار.

10
00:01:15,360 --> 00:01:16,520
خرطوشة واحدة في المجموع.

11
00:01:16,760 --> 00:01:20,280
واحد؟ نعم، لثلاثة روبل وخمسة وعشرون
كوبيل

12
00:01:33,360 --> 00:01:36,340
لقد وعدتني ببوصلة من أونا. ليوم الاسم.

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,880
لذلك، أنا لست بحاجة لك أي
بوصلة.

14
00:01:58,620 --> 00:01:59,760
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

15
00:02:00,540 --> 00:02:01,580
للخرطوشة.

16
00:02:02,140 --> 00:02:03,700
لقد فات الأوان لحساب هذا.

17
00:02:03,940 --> 00:02:08,900
حسناً، عندما أكبر. وبالبوصلة هناك ضرر
لن نفعل ذلك.

18
00:02:09,520 --> 00:02:10,900
اخفضوا أيديكم.

19
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
مفتقد.

20
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
إليك المزيد.

21
00:03:46,160 --> 00:03:48,920
رسالة من سيميون. أكثر من ثلاثة أشهر
ذهب.

22
00:04:38,659 --> 00:04:43,780
كن هادئا. انتظر الصحيح
لحظة.

23
00:04:49,100 --> 00:04:50,340
لا

24
00:04:50,340 --> 00:04:57,060
يرجى الانتباه

25
00:04:57,060 --> 00:04:59,400
الانتباه إلى الخط الأول من المهاجمين.

26
00:04:59,820 --> 00:05:01,300
سوف نطير أبعد.

27
00:05:04,100 --> 00:05:09,640
يجب عليك ضرب الحيوانات، وهي
الحيوانات، أكبر عدد ممكن من الجنود،

28
00:05:09,640 --> 00:05:10,840
أولئك الذين يتقدمون من الخلف.

29
00:05:11,840 --> 00:05:17,440
سماع صراخ الجرحى خلفنا
مع ظهورهم، ستبدأ الصفوف الأمامية في الخسارة

30
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
روح.

31
00:05:19,100 --> 00:05:22,720
ابدأ بقتلهم بطلقات دقيقة
في الصدر أو الرأس.

32
00:05:29,880 --> 00:05:31,800
اتبع مرجل بلدي بالضبط.

33
00:05:32,200 --> 00:05:34,260
ونتيجة لذلك سوف يقفز الهجوم.

34
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
تبادل لاطلاق النار مع الكحول الروسي.

35
00:05:46,340 --> 00:05:50,660
ستكون اللقطات أكثر فعالية
إلى منطقة البرميل.

36
00:05:51,280 --> 00:05:57,020
إذا تصرفت بشكل صحيح يا أخي
سوف يتحول إلى المعركة.

37
00:06:39,790 --> 00:06:45,770
والآن أكرر ما سمعته
لي عدة مرات. ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ ب

38
00:06:45,770 --> 00:06:48,770
يمكن للآباء أن يكونوا مهووسين بشأن إيصالاتهم.

39
00:06:51,890 --> 00:06:55,150
سيدي الرائد، هل يمكنني المغادرة؟

40
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
لا.

41
00:06:58,150 --> 00:06:59,870
الدرس لم ينته بعد

42
00:07:05,910 --> 00:07:08,190
قد تتغير تكتيكات المعركة.

43
00:07:08,480 --> 00:07:13,420
لكن دائمًا مهمتك العظيمة، مهمتك
مهمة -

44
00:07:13,420 --> 00:07:16,040
يقرر المصائر.

45
00:07:16,400 --> 00:07:20,860
الآن الأمر متروك لك لتقرر من سيعيش،
من يجب أن يموت.

46
00:07:21,360 --> 00:07:28,280
أيها الفوهرر، ألمانيا الكبرى تعطيك هذا
صحيح. وأنا فقط أضعه بين يديك

47
00:07:28,280 --> 00:07:31,000
أداة، بندقية قنص.

48
00:07:32,480 --> 00:07:35,120
خذها بشرف، إلى هدوء الرايخ.

49
00:07:41,340 --> 00:07:42,500
انتهى الدرس.

50
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
تفريق.

51
00:07:54,320 --> 00:07:56,440
فهم أيها الملازم أول

52
00:07:58,200 --> 00:07:59,700
لقد تعبت من متجر الحديث.

53
00:08:00,080 --> 00:08:02,960
فيرنر، أنا أفهمك.

54
00:08:03,840 --> 00:08:06,660
مكان المحارب الحقيقي في ساحة المعركة.

55
00:08:11,889 --> 00:08:17,150
وإليكم الوثائق المرفقة. نحن
تحقيق نتائج جيدة

56
00:08:17,150 --> 00:08:18,370
الجبهة. ليس لدي أدنى شك

57
00:08:19,290 --> 00:08:22,910
ماذا يمكنني أن أساهم فيه؟
هزيمة البلشفية. جيد جدًا.

58
00:08:25,930 --> 00:08:29,550
يؤلمني أن أفضل مدرب لدينا
أوراق.

59
00:08:30,930 --> 00:08:34,750
ولكن الأسوأ من ذلك هو أنني أفقد شريكي
سياج.

60
00:08:38,789 --> 00:08:40,270
السيد أوبرت، الملازم.

61
00:08:40,620 --> 00:08:42,780
لدي معروف لأطلبه. أنا أستمع.

62
00:08:43,860 --> 00:08:47,160
أود أن آخذ ابني معي.

63
00:08:47,460 --> 00:08:49,200
أتمنى هذا... بالطبع.

64
00:08:49,780 --> 00:08:53,560
الأب والابن يقاتلان كتفاً بكتف.

65
00:08:55,000 --> 00:08:58,380
هذا ألماني جدًا.

66
00:09:19,440 --> 00:09:21,320
حرب للتسجيل معك؟

67
00:09:22,100 --> 00:09:23,100
هذا هو الوضع.

68
00:09:23,480 --> 00:09:26,380
أنت غير مؤهل حسب العمر. قديمة بعض الشيء.

69
00:09:27,340 --> 00:09:28,820
فقط إذا كانوا متطوعين.

70
00:09:29,260 --> 00:09:30,260
اتبعني.

71
00:09:38,060 --> 00:09:39,240
حسنا، لماذا تقف هناك؟

72
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
احصل على مقعد.

73
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
اخلع البندقية.

74
00:09:50,500 --> 00:09:51,820
لا بأس، أنا مرتاح.

75
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
هو نفسه متعلم.

76
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
هل يمكنه الكتابة؟

77
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
أنت لا تسيء.

78
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
ثم ها نحن ذا.

79
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
يكتب.

80
00:10:02,600 --> 00:10:03,960
المفوضية العسكرية.

81
00:10:04,360 --> 00:10:06,220
من المواطن كذا وكذا.

82
00:10:07,260 --> 00:10:09,120
شوبينوف غابرييل إبيفانوفيتش.

83
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
ها أنت ذا.

84
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
كسب المال في القرية.

85
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
هيّا بنا لنلعب.

86
00:10:16,220 --> 00:10:22,090
إفادة. وأنا هنا أطلب منك مسح
لي كمتطوع للانضمام إلى النشاط

87
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
الجيش الأحمر.

88
00:10:25,150 --> 00:10:30,990
ووجهت له ضربة قاصمة
مكسورة

89
00:10:30,990 --> 00:10:32,990
الكلاب الألمانية.

90
00:10:37,670 --> 00:10:41,370
واكتب ما حفزك. شنق نفسك
هذا.

91
00:10:41,690 --> 00:10:42,690
يكتب.

92
00:10:47,069 --> 00:10:48,650
لقد حان الوقت لكتابة الإمبريالية.

93
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
لا حاجة.

94
00:10:53,290 --> 00:10:54,430
أين خدمت؟

95
00:10:55,150 --> 00:10:56,230
التنقيب عن المياه.

96
00:10:57,350 --> 00:10:58,350
وحتى مع ذلك؟

97
00:10:59,390 --> 00:11:02,130
لماذا لم تذهب على الفور؟ لقد وصلت إلى 42.

98
00:11:02,370 --> 00:11:06,390
اعتقدت حتى وصلت إلى الجبهة من سيبيريا،
سأدمر الألماني بالكامل.

99
00:11:07,050 --> 00:11:08,050
هل لديك أطفال؟

100
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
ابن.

101
00:11:10,830 --> 00:11:14,070
ملازم. تخرج من الكلية رقم 41.

102
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
إشعار أمس.

103
00:11:19,420 --> 00:11:20,540
مفقود في العمل.

104
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
يفهم.

105
00:11:33,300 --> 00:11:36,100
أخطط للعثور على ابني. أنا متأكد من أنه على قيد الحياة.

106
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
حسنا، ابحث عنه.

107
00:11:40,220 --> 00:11:42,300
الجبهة أربعة آلاف كيلومتر فقط.

108
00:11:42,860 --> 00:11:44,880
من مورمانسك إلى تاغونروغ.

109
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
بالضرورة.

110
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
سأجده.

111
00:11:49,900 --> 00:11:51,740
الأرض مستديرة.

112
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
هل كتبته؟

113
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
يقرأ.

114
00:12:07,920 --> 00:12:10,980
أتمنى من كل قلبي أن أذهب للدفاع عن الوطن الأم.

115
00:12:11,660 --> 00:12:15,240
توجيه ضربة ساحقة ل
للكلاب الألمانية المتفجرة.

116
00:12:16,140 --> 00:12:20,400
أعدك أن أقاتل بقوة ضد الدمويين
الفاشية.

117
00:12:21,780 --> 00:12:24,660
أطلق النار بدقة على العدو، دون ادخار أي جهد.

118
00:12:27,940 --> 00:12:29,560
لقد أفسدت الأمر، لقد أفسدته.

119
00:12:29,760 --> 00:12:32,740
لقد قلتها بنفسك، تطلقي.

120
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
نعم.

121
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
غابرييل إبيفانوفيتش.

122
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
يذهب.

123
00:12:47,460 --> 00:12:48,480
إطعام العدو.

124
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
يأكل.

125
00:13:09,840 --> 00:13:10,920
الرفيق الكابتن.

126
00:13:11,950 --> 00:13:12,950
أنت مرة أخرى.

127
00:13:13,690 --> 00:13:14,690
امسكها.

128
00:13:15,770 --> 00:13:19,490
أنا...ما زلت في الخط الأمامي
سأصل إلى هناك، الرفيق الكابتن.

129
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
نعم.

130
00:13:24,810 --> 00:13:28,110
هاري، هل هناك ما يكفي؟ نعم، هذا يكفي.

131
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
انظر،

132
00:13:35,870 --> 00:13:37,350
تجيبني برأسك.

133
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
هذا كل شيء،

134
00:13:40,210 --> 00:13:42,210
يا شباب. الآن، لا تقطع أظافرك.

135
00:13:42,470 --> 00:13:47,830
إذا كنت لا تفي بالتقرير، سأفعل
سأطلق النار عليك في ساقك. أنا في الكتيبة الجزائية

136
00:13:49,410 --> 00:13:50,890
كم أنا متعب منك، هاه؟

137
00:13:51,130 --> 00:13:52,310
هنا رايلي.

138
00:13:53,670 --> 00:13:54,670
أي واحد يجب أن أعطيك؟

139
00:13:54,890 --> 00:13:59,430
اليسار أو اليمين؟ أعطني الحق. أنا عليها
ما زلت أعرج. دعونا التتابع.

140
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
أحسنت.

141
00:14:10,199 --> 00:14:14,860
إيفانوفيتش، حسنًا، كانت القلعة باردة بالنسبة للعدو
قبر، هاه؟

142
00:14:16,160 --> 00:14:17,540
تانيا، إلى أين أنت ذاهب؟

143
00:14:18,640 --> 00:14:20,480
لا يزال عليك أن تلد أيها الشاب.

144
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
هل قابلت هذا؟

145
00:14:30,020 --> 00:14:33,000
ابني، الملازم سوبينوف، ربما
هل رأيت؟

146
00:14:34,080 --> 00:14:36,720
ربما رأيت ذلك؟ الملازم سوبينوف، لا
هل قابلت أي شخص مثل هذا؟

147
00:14:37,790 --> 00:14:39,990
ربما تم رؤية الملازم سوبينوف، لا
هل التقيت؟

148
00:14:40,450 --> 00:14:46,290
هل رأيت شيئا مثل هذا؟

149
00:14:46,930 --> 00:14:47,930
ابني.

150
00:15:09,710 --> 00:15:12,190
أين ستقاتل من أجل هذا الضعف؟
شيء، هاه؟

151
00:15:13,730 --> 00:15:15,430
لماذا أنت صامت، لا يوجد شيء للسوط؟

152
00:15:21,430 --> 00:15:24,990
يا آلهة يا أبطال!

153
00:15:53,450 --> 00:15:54,570
سيكون عليك الاستثمار.

154
00:15:55,070 --> 00:15:58,830
هل يمكنك المساعدة؟ ماذا تفعل؟

155
00:15:59,250 --> 00:16:02,230
أنت وأنا سوف نرقص مرة أخرى.

156
00:17:00,890 --> 00:17:02,650
خراطيش التزلج. ماذا سنفعل؟

157
00:18:37,740 --> 00:18:40,740
عزيزي تومار، أنت منقذنا. أعطني
مفاتيح.

158
00:18:45,610 --> 00:18:46,670
أنت بحاجة إلى قناصة.

159
00:18:47,770 --> 00:18:48,770
القناصة.

160
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
يتذكر.

161
00:18:56,410 --> 00:18:59,410
الحرب الحديثة لا ترحم
مفرمة لحم

162
00:18:59,690 --> 00:19:02,590
كل ما عليك فعله هو أن تقتل نفسك.

163
00:19:03,530 --> 00:19:05,470
أو يُقتل.

164
00:19:06,270 --> 00:19:07,730
الفائز هو دائما على حق.

165
00:19:08,170 --> 00:19:09,670
أبدا خاسر.

166
00:19:15,310 --> 00:19:17,290
هناك شيء في المصفوفة الخاصة بهم.

167
00:19:17,990 --> 00:19:20,910
لا يوجد شيء هناك سوى هذا اللعين
السهوب الروسية.

168
00:19:22,550 --> 00:19:25,610
أنا أستكشف المنطقة.

169
00:19:26,070 --> 00:19:30,570
ألاحظ علامات ملحوظة. كل شيء مثلك
يدرس، السيد الرائد.

170
00:19:35,070 --> 00:19:36,930
نحن لسنا في الثكنات.

171
00:19:38,650 --> 00:19:40,850
يمكنك الاتصال بي الأب.

172
00:19:42,630 --> 00:19:44,310
حسنًا يا أبي.

173
00:19:48,720 --> 00:19:55,480
جبال الطباشير الروسية جميلة جدًا. كيف
مثل الثلج. لا

174
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
هل هذا صحيح؟

175
00:19:56,900 --> 00:19:58,180
أفضّل جبال الألب.

176
00:20:32,360 --> 00:20:34,780
بقدر ما أفهم، أنت لست في مدرسة القناصة
هل تأخرت؟

177
00:20:35,280 --> 00:20:36,820
لقد فهم المدرب الأمر، إنه ذكي.

178
00:20:37,540 --> 00:20:38,540
وأوضح أنه يريد ذلك.

179
00:20:38,980 --> 00:20:42,120
مشيت حول ميدان الرماية مع غصين،
ليس الأمر كذلك.

180
00:20:42,960 --> 00:20:44,300
هل ضربك على يديك؟

181
00:20:44,580 --> 00:20:45,780
لنفترض أنني لا أفعل ذلك.

182
00:20:46,000 --> 00:20:47,160
الشباب حصلوا عليه.

183
00:20:47,460 --> 00:20:50,140
لا تظن ذلك أيها الرجل الذكي
مرح.

184
00:20:55,260 --> 00:20:56,760
هذا كل شيء يا ليفين.

185
00:20:57,300 --> 00:21:00,100
أحسنت. لا يوجد شمس فاشية واحدة
سوف تنزلق من خلال.

186
00:21:04,380 --> 00:21:07,520
أُووبس. وشخص ما يذهب مع قائد الشركة.

187
00:21:13,380 --> 00:21:14,600
رجل مثير للاهتمام.

188
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
ناستيوت.

189
00:21:34,350 --> 00:21:36,110
هذا هو فريق القناصة لدينا.

190
00:21:37,430 --> 00:21:40,390
لا خبرة قتالية. لا يوجد الاكبر بعد
معين.

191
00:21:45,910 --> 00:21:47,450
فقط متحمس جدا.

192
00:21:53,310 --> 00:21:58,990
ماذا نفعل؟

193
00:22:01,150 --> 00:22:03,570
التحقق من كيفية دخول الرصاصة إلى القناة
الجذع

194
00:22:03,790 --> 00:22:04,790
ضيق.

195
00:22:05,470 --> 00:22:07,110
تآكل أقل، دقة أكبر.

196
00:22:10,670 --> 00:22:11,730
هذا ملكي.

197
00:22:13,570 --> 00:22:14,570
كل شيء صحيح.

198
00:22:25,590 --> 00:22:26,590
فوضى.

199
00:22:29,670 --> 00:22:31,130
عليك أن تطرق أيها الرفيق الملازم.

200
00:22:32,240 --> 00:22:33,700
إضافات جديدة إلى مجموعتك.

201
00:22:35,300 --> 00:22:37,320
جندي الجيش الأحمر غابرييل إبيفانوفيتش سوبينوف.

202
00:22:38,760 --> 00:22:39,960
اهدأ أيها الرفيق سوبينوف.

203
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
مرحبًا. بيتر.

204
00:22:45,840 --> 00:22:49,300
لو سمحت. حرر الطابق السفلي ل
راكب مسن.

205
00:22:52,000 --> 00:22:54,040
ليونيد. كيت.

206
00:22:55,520 --> 00:22:59,420
اناستازيا. من الضروري خلط أجزاء متساوية من الكحول معها
الخل.

207
00:23:00,330 --> 00:23:02,210
أضف الماء وقم بعمل ضغط.

208
00:23:03,290 --> 00:23:04,290
شكرًا لك.

209
00:23:05,370 --> 00:23:06,750
إنه يساعد، لقد اختبرت ذلك بنفسي.

210
00:23:09,630 --> 00:23:14,270
جافريل ستيبانوفيتش، والأهم من ذلك، أنك لا تفعل ذلك
اصنع ضوضاء. ثم لدينا هناك زاوية أرستقراطية

211
00:23:14,270 --> 00:23:16,330
تمت إزالته. سوف يجلس معه الجيران المزعجون.

212
00:23:16,950 --> 00:23:19,610
أنا لا أتطرق إليك، وأنت لا تلمسني.

213
00:23:30,510 --> 00:23:31,510
غبي يا فانش

214
00:23:31,750 --> 00:23:35,930
ووصفتك ناستيا بالرجل المثير للاهتمام.
كيف تحب هذا المنعطف، إيه؟

215
00:23:37,670 --> 00:23:39,050
أنا في الجحيم معك.

216
00:23:40,650 --> 00:23:42,470
في نفس العام، إليك التطور الكامل بالنسبة لك.

217
00:23:43,210 --> 00:23:44,210
أوه،

218
00:23:44,770 --> 00:23:45,990
هل هناك صورة؟

219
00:23:55,790 --> 00:23:58,290
حسب ذوقي.

220
00:23:59,130 --> 00:24:01,030
اسمحوا لي أن أقدم لكم. وأنا أضغط عليه على نفسي.

221
00:24:01,750 --> 00:24:02,930
مفقود في العمل.

222
00:24:04,170 --> 00:24:06,350
لا تقلق بشأن كيفية اختفائك
سيكون هناك.

223
00:24:13,930 --> 00:24:15,350
لا يمكن الوثوق بهذا الإطراء على الإطلاق.

224
00:24:16,630 --> 00:24:17,890
كم عدد الحالات التي كانت هناك بالفعل؟

225
00:24:19,070 --> 00:24:20,590
مكاتب التسجيل والتجنيد العسكرية تعمل بشكل مشين.

226
00:24:20,950 --> 00:24:23,010
حتى من الصورة يمكنك أن ترى أنه على قيد الحياة
رجل.

227
00:24:25,810 --> 00:24:26,890
بالطبع، على قيد الحياة.

228
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
ليس لدي أدنى شك.

229
00:24:32,110 --> 00:24:36,990
هذه هي الأماكن التي متنا فيها
الجنود والضباط. فقط للأخير

230
00:24:36,990 --> 00:24:42,190
أسابيع 12 ميتا. وفقا لتقديراتنا،
قام الألمان بتجهيز نقاط القناص في

231
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
هذه المنطقة.

232
00:24:43,550 --> 00:24:45,650
المهمة هي تحديد وتدمير.

233
00:24:46,450 --> 00:24:47,530
هل رأيت المجموعة؟

234
00:24:48,590 --> 00:24:49,770
أي اعتبارات؟

235
00:24:52,010 --> 00:24:53,010
أطفال.

236
00:24:55,510 --> 00:24:57,870
سوبينوف، دعنا نذهب بدون كلمات الأغاني.

237
00:24:58,280 --> 00:25:00,000
أنظر إليهم وقلبي يؤلمني.

238
00:25:01,700 --> 00:25:02,700
قلبي يؤلمني.

239
00:25:03,100 --> 00:25:05,460
انضم إلى الوحدة الطبية ولا تزعجني
يشكو.

240
00:25:05,660 --> 00:25:07,060
نعم، أنت تفهم. أنا أفهم كل شيء.

241
00:25:08,420 --> 00:25:09,900
لقد كنت في المقدمة منذ اليوم الأول.

242
00:25:10,760 --> 00:25:12,240
لقد رأيت ما يكفي من هذا، لا أستطيع النوم.

243
00:25:13,060 --> 00:25:15,040
القادمون الجدد قادمون، شابين وجميلين.

244
00:25:15,260 --> 00:25:19,640
أنظر إليهم والجميع قد مات
أقدم. لقد تم تفجير ساق هذا الرجل

245
00:25:19,640 --> 00:25:21,480
رصاصة في العين، هذه القناة الهضمية خارج.

246
00:25:21,760 --> 00:25:24,820
أيها الرفيق الملازم، إلى أين سأذهب مع هؤلاء الرجال؟
مهمة؟

247
00:25:25,220 --> 00:25:26,760
لديهم الريح في رؤوسهم.

248
00:25:27,950 --> 00:25:29,750
يجب أن يعتادوا تدريجياً على الحرب.

249
00:25:32,310 --> 00:25:37,650
أولاً دع البندقية ترى من خلالها
اسبوع للتفكيك. ربما في شهر واحد

250
00:25:37,650 --> 00:25:38,930
تبادل لاطلاق النار مع الفراغات.

251
00:25:39,250 --> 00:25:40,250
يعرض.

252
00:25:43,750 --> 00:25:45,530
نعم، سأفعل كل شيء وحدي.

253
00:25:50,110 --> 00:25:52,090
أنت خنزير غير ضار في كزة بالنسبة لي.

254
00:25:52,430 --> 00:25:54,450
وعلاوة على ذلك، السماح لأحد.

255
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
دع هذا يكون فحصا للقمل.

256
00:25:58,000 --> 00:26:00,060
مطهراتنا تتعامل مع القمل.

257
00:26:00,260 --> 00:26:02,760
لدي مسؤوليات أخرى. لذا، بحسب
الأيدي.

258
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
اخفضوا أيديكم.

259
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
افعلها.

260
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
يأكل.

261
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
اكتب للذهاب.

262
00:26:17,920 --> 00:26:19,580
إذا لم تكن لديك أسئلة، تفضل.

263
00:26:27,600 --> 00:26:29,320
عندي سؤال هل سبق لك أن رأيت شيئا كهذا؟

264
00:26:36,140 --> 00:26:38,120
رقم هذا هو ابني.

265
00:26:39,080 --> 00:26:40,520
مفقود في العمل.

266
00:26:49,780 --> 00:26:51,040
شاب وسيم.

267
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
سوبينوف.

268
00:28:39,310 --> 00:28:40,370
منطقة رمادية.

269
00:28:42,650 --> 00:28:45,990
الميدان والوادي تحت النار.

270
00:28:48,210 --> 00:28:51,450
هناك نقاط قناص مخبأة في مكان ما.

271
00:28:53,110 --> 00:28:54,310
يبحث.

272
00:28:55,170 --> 00:28:56,870
انظر في الوادي.

273
00:28:57,990 --> 00:29:00,310
انظر إلى خط الأفق.

274
00:29:01,250 --> 00:29:03,630
نحن بحاجة إلى الاقتراب.

275
00:29:05,910 --> 00:29:07,810
الزحف بهدوء.

276
00:29:09,430 --> 00:29:10,470
هادئ.

277
00:29:15,310 --> 00:29:17,810
لاحظ العلامات الملحوظة.

278
00:29:20,250 --> 00:29:21,830
أشعر أنك قريب.

279
00:29:23,210 --> 00:29:24,810
احرص.

280
00:29:29,470 --> 00:29:31,670
شخص ما أخاف الطائر بعيدا.

281
00:29:42,190 --> 00:29:44,110
وهذا يعني أن هناك نقطة أخرى قريبة.

282
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
يأكل.

283
00:29:49,610 --> 00:29:51,230
جلسوا في حفرة.

284
00:29:52,510 --> 00:29:53,510
مدفع رشاش.

285
00:29:53,970 --> 00:29:54,970
كن صبوراً.

286
00:29:56,610 --> 00:29:57,610
يبحث.

287
00:29:58,690 --> 00:30:01,050
يأكل. قناص في حفرة.

288
00:30:01,610 --> 00:30:03,650
لا بأس، سوف نخرجه من هناك.

289
00:30:05,210 --> 00:30:08,110
بالتأكيد. يتم استخراج هذا النهج.

290
00:30:08,710 --> 00:30:09,710
صليب.

291
00:30:10,600 --> 00:30:12,240
حسنًا، هذا سيكون مفيدًا.

292
00:30:15,940 --> 00:30:18,740
من الجناح كل شيء على مرأى ومسمع.

293
00:30:19,180 --> 00:30:22,000
لكن المنجم الألماني لن يخذلك.

294
00:30:29,500 --> 00:30:30,500
مرة واحدة.

295
00:30:35,160 --> 00:30:36,160
اثنين.

296
00:30:41,070 --> 00:30:43,830
الآن، أيها القناص، ازحف للخارج.

297
00:30:45,750 --> 00:30:46,750
ثلاثة.

298
00:31:22,250 --> 00:31:24,230
يختفي. أينما أريد، نسير هناك.

299
00:31:25,070 --> 00:31:27,490
توقف عن ملاحقتي. ماذا أقول لك،
هل أنا في الطريق؟

300
00:31:34,930 --> 00:31:36,970
الرفيق الملازم هل لي أن أخاطبك؟

301
00:31:37,970 --> 00:31:38,970
اتصل بنا.

302
00:31:39,890 --> 00:31:41,390
هل تحتاج مساعدتي؟

303
00:31:43,630 --> 00:31:45,370
يساعد؟ لا، ليست هناك حاجة.

304
00:31:47,130 --> 00:31:48,970
أريد أن أساعدك.

305
00:31:50,150 --> 00:31:51,370
لا أفهمك.

306
00:31:52,490 --> 00:31:53,910
أرى كم أنت متعب.

307
00:31:55,510 --> 00:31:57,130
لا أفهمك.

308
00:31:57,810 --> 00:32:02,970
عيناك حمراء، ووجهك رمادي. نعم،
جندي في الجيش الأحمر. كوفاليفا.

309
00:32:03,470 --> 00:32:07,390
جندي الجيش الأحمر كوفاليفا، طالما لديك
وفي ساعات الاستيقاظ دراسة لوائح القتال.

310
00:32:08,350 --> 00:32:12,610
أنا أعرف الميثاق بأكمله عن ظهر قلب. قناص
لها مهامها الرئيسية.

311
00:32:12,610 --> 00:32:13,610
ثم تنفس.

312
00:32:16,730 --> 00:32:21,010
أيها الرفيق الملازم، أنا هنا للمساعدة فقط
مطلوب.

313
00:32:23,640 --> 00:32:24,640
الرفيق.

314
00:32:32,520 --> 00:32:33,860
كيف هو خط يدك؟

315
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
الخطاط.

316
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
ماذا علي أن أفعل؟

317
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
هل هذه جنازة؟

318
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
املأها.

319
00:33:40,140 --> 00:33:42,620
فقط من فضلك بدون زواج النماذج في
نقص.

320
00:33:49,900 --> 00:33:51,740
أنت شخص قاسي جداً.

321
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
توقف أيها المقاتل!

322
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
هل تطوعت؟

323
00:33:57,540 --> 00:33:58,680
لذا ساعد.

324
00:34:10,250 --> 00:34:12,310
قبل نصف ساعة من إطفاء الأنوار، توجه إلى الموقع.

325
00:34:13,150 --> 00:34:14,510
لا أسمع إجابة.

326
00:34:15,889 --> 00:34:16,889
يأكل.

327
00:34:55,150 --> 00:34:59,450
أيها الرفيق ماذا تريد؟

328
00:35:00,430 --> 00:35:01,430
هل تسمح لي؟

329
00:35:03,510 --> 00:35:04,510
هل هذا أنت؟

330
00:35:05,830 --> 00:35:06,830
كيف؟

331
00:35:08,410 --> 00:35:09,490
كنت أفكر بالفعل.

332
00:35:13,520 --> 00:35:17,020
حسنًا، باختصار، لقد قتلت ثلاثة.

333
00:35:17,400 --> 00:35:22,040
القبض على واحدة. كنا نظن أنك ميت. نحن
حتى أنهم بكوا مع ناستيا.

334
00:35:22,380 --> 00:35:23,380
أوه، هيا.

335
00:35:26,180 --> 00:35:29,080
أين ستستلقي لمدة ثلاثة أيام؟
هذا يكفي يا كوفاليفا.

336
00:35:29,640 --> 00:35:30,960
المضي قدما والبكاء معي.

337
00:35:31,820 --> 00:35:33,260
أردت... اذهب بالفعل.

338
00:35:43,790 --> 00:35:47,830
بندقيتان ألمانيتان مزودتان بالبصريات. المزيد
يقولون أي نوع من الوثائق والميداليات

339
00:35:47,990 --> 00:35:51,030
من يحتاج إلى هذه الخردة المعدنية؟ ربما باشات
وتبين أنه أحضره.

340
00:35:51,710 --> 00:35:54,710
بصرياتهم لا تزال طبيعية، ولكن
البنادق هي القمامة. لا أعرف.

341
00:35:54,990 --> 00:35:57,430
نعم، لا يوجد شيء أفضل من موسينكا لدينا.

342
00:35:58,350 --> 00:36:00,070
بندقية توكاريف ذاتية التحميل.

343
00:36:00,890 --> 00:36:02,250
هنا هو بطل السلالة.

344
00:36:03,530 --> 00:36:05,970
لا، موسينكا بطل.

345
00:36:06,810 --> 00:36:07,950
بسيطة وموثوقة.

346
00:36:08,470 --> 00:36:09,470
حسنًا بالطبع.

347
00:36:10,110 --> 00:36:11,790
SVT ليس للعقل العادي.

348
00:36:15,650 --> 00:36:19,250
لا يهم بالنسبة لي ما إذا كانت سفيتكا أو موسينكا.
أنا آكلة اللحوم.

349
00:36:21,530 --> 00:36:22,930
على راحتك، اجلس.

350
00:36:23,250 --> 00:36:25,750
أيها الرفيق الملازم، اسمح للبطل
تحية أثناء الوقوف.

351
00:36:26,410 --> 00:36:27,990
لمعلوماتك.

352
00:36:28,530 --> 00:36:31,630
تم تعيين مجموعة قناص كبيرة
الجيش الأحمر وسوبينوف.

353
00:36:38,930 --> 00:36:41,410
حسنًا، جافريل بيسكانوفيتش، خذها.
المقاتلين.

354
00:36:41,650 --> 00:36:43,370
نعم الرفيق الملازم.

355
00:36:44,300 --> 00:36:45,540
هذا وصمة عار.

356
00:36:51,860 --> 00:36:55,160
بيتر، نقطة جيدة.

357
00:36:55,820 --> 00:36:58,200
من المؤكد أن الألماني سيأخذ هذا الطُعم.

358
00:36:58,620 --> 00:36:59,620
نعم.

359
00:37:00,020 --> 00:37:01,460
وهو لا يزال يحرك يديه.

360
00:37:02,240 --> 00:37:03,300
سيتم إرفاق موسى.

361
00:37:03,520 --> 00:37:04,720
أنت تبدو مثلك تمامًا، يا جافريل بيفانوفيتش.

362
00:37:05,040 --> 00:37:06,280
حسنًا، نعم، هناك شيء ما.

363
00:37:07,460 --> 00:37:09,200
لا، لا، لا، اسمه غوشا.

364
00:37:10,120 --> 00:37:13,040
ليفين، أسرع إلى المستودع. احصل عليه على غوشا
حصص.

365
00:37:18,510 --> 00:37:21,690
غني، ولديك موهبة.

366
00:37:22,650 --> 00:37:23,650
حسنا، هل هناك شيء؟

367
00:37:24,070 --> 00:37:25,130
نعم، نحن جميعا بخير.

368
00:37:25,850 --> 00:37:27,770
بعد الحرب سأصبح مغنية.

369
00:37:28,270 --> 00:37:29,270
رائع.

370
00:37:29,550 --> 00:37:31,530
لقد قمت بالفعل بأول ظهور لي في عروض الهواة.

371
00:37:32,250 --> 00:37:35,130
الجميع باستثناء ليفين يقولون أنني
المواهب.

372
00:37:35,590 --> 00:37:38,630
ناستينكا، غني. حسنا، استمع.

373
00:37:39,430 --> 00:37:40,650
ناستينكا، حسنا، الغناء.

374
00:37:41,730 --> 00:37:42,730
نعم.

375
00:37:46,380 --> 00:37:53,120
حسنًا، من في منطقتنا لا يعرف شليتا، هي
ذكية جدًا وجميلة وسريعة الغضب

376
00:37:53,120 --> 00:37:59,900
لذا فهي قوية جدًا لدرجة أنه من الخطورة الاعتراض عليها.
وفي الصباح والمساء يغني و

377
00:37:59,900 --> 00:38:06,860
يضحك، والمرح يحترق، وليس مثل اللهب. أ
هناك تمزح معنا،

378
00:38:07,180 --> 00:38:09,740
ونحن نمزح معها بأنفسنا.

379
00:38:16,170 --> 00:38:21,490
في كل ساعة هناك إجابة، دائما
يضحك الجرس.

380
00:38:21,910 --> 00:38:28,710
آي-ياي-ياي-ياي، لا تنظر عبثًا. في القرية
لدينا

381
00:38:28,710 --> 00:38:32,290
وضع نحلة أخرى من هذا القبيل لك.

382
00:38:32,950 --> 00:38:36,990
برافو! أحسنت يا اناستازيا. ناستيا، أنت
الموهبة أيضا.

383
00:38:37,210 --> 00:38:39,630
شكرًا لك. الواجهة الأمامية.

384
00:39:02,300 --> 00:39:06,940
آسف. لقد أكلت كثيرا على العشاء.

385
00:39:09,940 --> 00:39:11,220
هل تعرف ما هذا؟

386
00:39:16,980 --> 00:39:20,360
هذا لحاء البتولا. اعطها هنا.

387
00:39:23,900 --> 00:39:25,480
ضربة مثالية.

388
00:39:28,320 --> 00:39:31,780
مبدعة جدا ومتغطرسة جدا
قناص

389
00:39:34,520 --> 00:39:37,580
قتل شخص مثل هذا هو متعة خاصة.

390
00:39:38,400 --> 00:39:39,480
دعنا نذهب.

391
00:39:50,200 --> 00:39:54,080
هذا هو الرجل الذي هرب على بعد أميال
أراضي لمدرسة عسكرية. ماذا تفعل

392
00:39:54,320 --> 00:39:58,620
فقط للتدريب حسب المختار
سأجربها. انحنى الشؤون العسكرية بسبب

393
00:39:58,620 --> 00:40:00,920
أنني ربيته قوياً ومثابراً و
شجاع.

394
00:40:07,100 --> 00:40:10,300
يجب أن تكون مستعدًا دائمًا للضرب
ضربة. يضرب.

395
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
ليس هناك وقت للتفكير.

396
00:40:15,340 --> 00:40:16,500
لا تفكر. فقط ضرب.

397
00:40:16,860 --> 00:40:17,860
كم أطول؟

398
00:40:18,920 --> 00:40:20,320
لذلك وقفوا بالنسبة لي.

399
00:40:24,380 --> 00:40:26,080
حسنًا، اجلس هناك، انزل.

400
00:40:27,040 --> 00:40:28,100
مضحك جدا.

401
00:40:33,000 --> 00:40:34,720
قتل على نهر طبيعي.

402
00:40:35,140 --> 00:40:37,600
أنت بطل حقيقي في عصر الكاريزما.

403
00:40:37,880 --> 00:40:39,080
خفضوا ذيولهم.

404
00:40:39,340 --> 00:40:41,980
لقد انضممت إلى شريان الحياة حتى لا أضطر إلى الركض
كان.

405
00:40:42,340 --> 00:40:45,160
ثم قام آل فولدز بتقديرها مثل الدودة.

406
00:40:45,380 --> 00:40:47,080
سيكون عليك الزحف. هيا، هيا.

407
00:40:50,880 --> 00:40:55,100
عدم الحسم في كل حركة. أنت
لا تشعر بالتفوق.

408
00:40:55,620 --> 00:40:58,460
أبي، سأقوم بتطوير هذه الجودة.
أعدك.

409
00:40:58,780 --> 00:41:01,460
يطور؟ أنت تملكها في الواقع
ولادة.

410
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
تبادل لاطلاق النار.

411
00:41:03,740 --> 00:41:04,860
لا تفكر.

412
00:41:05,160 --> 00:41:07,280
لكنه لم يأت. كوشا بمثابة أخ لي.

413
00:41:07,540 --> 00:41:09,640
غابرييل افيموفيتش، ابتعد، إنه أمر خطير.

414
00:41:10,060 --> 00:41:11,060
يضرب.

415
00:41:12,680 --> 00:41:14,160
هل أنا مجروح يا أبي؟

416
00:41:14,440 --> 00:41:15,600
لا، هذا يؤلمني.

417
00:41:16,160 --> 00:41:17,118
أنظر إليك.

418
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
امسح نفسك.

419
00:41:20,279 --> 00:41:22,000
لن أطلق النار.

420
00:41:41,060 --> 00:41:44,640
أشعر، أشعر، أن هناك شخص ما هنا.

421
00:41:45,540 --> 00:41:46,540
كسيوشكا!

422
00:41:47,630 --> 00:41:49,830
دق دق دق دق، لا تفكر في ذلك.

423
00:41:53,910 --> 00:41:55,470
أنا لا أعدك.

424
00:41:57,230 --> 00:41:58,510
من لا يحتاج إلى أي شيء؟

425
00:41:59,550 --> 00:42:02,910
بالمناسبة، قال إفيم إيفانوفيتش،
وهذا في كل مكان وفي كل مكان.

426
00:42:03,850 --> 00:42:07,290
إن عدم نضج الشباب الحضري أمر محبط.

427
00:42:08,850 --> 00:42:12,090
سألت كم عمرك؟

428
00:42:14,530 --> 00:42:15,530
اثنين.

429
00:42:16,370 --> 00:42:17,370
اثنين؟

430
00:42:18,580 --> 00:42:19,580
عمر محترم.

431
00:42:20,320 --> 00:42:21,560
لديك خبرة في الحياة.

432
00:42:21,840 --> 00:42:23,400
وربما المهنة أيضًا.

433
00:42:23,900 --> 00:42:25,220
أنا موسيقار.

434
00:42:26,320 --> 00:42:27,460
حسب فئة الأنابيب.

435
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
أوه كيف.

436
00:42:31,660 --> 00:42:36,480
قد تعتقد أنني مثل
هؤلاء جميعهم فتيان المعهد الموسيقي، أليس كذلك؟

437
00:42:36,920 --> 00:42:39,540
لا، حسنًا، أنت لست واحدًا من هؤلاء الأشخاص. على الفور
مرئية.

438
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
نعم.

439
00:42:42,740 --> 00:42:46,380
بالمناسبة، البوق هو أداة،
تتطلب القوة البدنية.

440
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
حسنًا يا ستيوبا.

441
00:42:48,970 --> 00:42:53,710
هذه رئتان مثل رئتي السباح. كما تعلمون،
ما هي أنواع النشاط البدني الموجودة؟

442
00:42:54,030 --> 00:42:57,910
هنا هاديس، على سبيل المثال، أليس كذلك؟ مسيرة الفائزين
هاديس، هل تعلم هناك؟

443
00:43:21,390 --> 00:43:25,830
وأعطيهم هذه المسيرة على الخراب
سألعب البرلينز.

444
00:43:29,930 --> 00:43:30,930
سوف تلعب بالتأكيد.

445
00:43:32,470 --> 00:43:33,910
وسوف أرقص أيضًا.

446
00:43:40,110 --> 00:43:44,670
ثم خنقتني النكتة فيها
العناق. بدأت في النضال، وهي

447
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
قليلا هنا.

448
00:43:45,830 --> 00:43:47,030
في نوبة من العاطفة.

449
00:43:47,610 --> 00:43:49,110
لماذا تخبرني بكل هذا؟

450
00:43:49,660 --> 00:43:52,520
حسنا، ماذا عن ذلك؟ تانيوخ، ماذا تفعل؟ أنت
مدرب طبي.

451
00:43:52,920 --> 00:43:54,640
يجب أن يكون المدرب الطبي مسؤولاً عن ذلك
صحتنا فقط.

452
00:43:56,160 --> 00:43:58,600
اسمع، ماذا تريد مني حتى؟

453
00:43:59,240 --> 00:44:01,080
تانيوخ، ماذا تفعل؟ نحن أصدقاء.

454
00:44:02,920 --> 00:44:05,640
سترة تبكي، هذه ليست صداقة، هذه هي
الاستغلال

455
00:44:06,540 --> 00:44:08,080
ما هو يومك اليوم ، هاه؟

456
00:44:08,380 --> 00:44:12,320
من لا يفعل ذلك، فالأمر ليس كذلك. في حياتي أنت
غير مهتم، فقط عن نفسك

457
00:44:12,320 --> 00:44:13,900
سوف تتعب دائمًا من المغامرات.

458
00:44:14,620 --> 00:44:17,260
أناني نموذجي. انتظر، انتظر، في
تقصد أنك غير مهتم؟

459
00:44:17,560 --> 00:44:21,480
أنا أعرف كل شيء عنك. على طول الطريق
نفذت الخدمة ثلاثة عشرات جنديا من الميدان

460
00:44:21,480 --> 00:44:23,520
وهذه حقيقة معروفة من السكان الأصليين
صحف الحائط.

461
00:44:23,740 --> 00:44:28,220
ماذا يجب أن أعرف؟ حسنا، أنت لا تعرف أبدا
من أين أتيت، ما هي العائلة، أي نوع

462
00:44:28,220 --> 00:44:33,080
مبادئ حياتي، ما أشعر به.

463
00:44:34,220 --> 00:44:35,900
أخبرني كيف تشعر.

464
00:44:36,240 --> 00:44:37,640
أنا لا أحتاج إلى الصدقات.

465
00:44:38,780 --> 00:44:43,760
ادخل. اليوم جابوا مضاد
التطعيم. سأفعل ذلك من أجلك أولاً. كيف

466
00:44:43,760 --> 00:44:45,720
إلى صديق. لا، تانيوخ، شكرا لك.

467
00:44:46,430 --> 00:44:47,610
أنا لا أؤمن بهذا الرجل.

468
00:44:48,790 --> 00:44:50,750
ولكن أود أن أكله. هل هناك أي شيء للأكل؟

469
00:44:52,910 --> 00:44:53,910
بالتأكيد.

470
00:44:59,270 --> 00:45:00,670
حسنًا، ماذا سأفعل بدونك؟

471
00:45:00,910 --> 00:45:02,190
بلدي النشرات لديها شيء.

472
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
مهمة.

473
00:45:05,070 --> 00:45:06,450
تدمير مستودع الوقود ومواد التشحيم.

474
00:45:09,410 --> 00:45:10,410
بخير.

475
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
سأفعل ذلك.

476
00:45:12,310 --> 00:45:14,910
رقم قم بإعداد المجموعة. اخرج ليلا.

477
00:45:15,210 --> 00:45:17,390
هل سنطلق النار على فيل مع خمسة منا؟

478
00:45:19,330 --> 00:45:22,330
سوبينوف، توقف عن التورط معه
قائد.

479
00:45:24,630 --> 00:45:26,650
لماذا يقوم الأطفال بمهام قتالية؟

480
00:45:28,390 --> 00:45:32,610
يجب أن تكتسب المجموعة خبرة قتالية. بدون
تجربة أنهم ضحايا. اتبع الأمر.

481
00:45:32,790 --> 00:45:38,650
ثم، سأذهب بهدوء، أولا
سأستكشفه، ثم أذهب مع الأطفال

482
00:45:38,650 --> 00:45:39,650
الأيدي.

483
00:45:41,010 --> 00:45:42,010
أنا أعترض.

484
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
فقط...

485
00:45:56,980 --> 00:46:00,360
600 متر. ماذا تفعل؟

486
00:46:00,700 --> 00:46:04,200
أنا أحسب تصرفات العدو.

487
00:46:04,460 --> 00:46:07,680
سأضطر إلى المشي عبر هذه الغابة.

488
00:46:07,960 --> 00:46:10,360
هل أستطيع أن آتي معك يا أبي؟

489
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
لا.

490
00:46:13,470 --> 00:46:15,790
أنت أخرق للغاية، ديتريش.

491
00:46:16,870 --> 00:46:18,270
اهتم بشؤونك الخاصة.

492
00:47:35,140 --> 00:47:37,420
غابرييل إبيفانوفيتش، هناك محادثة.

493
00:47:38,180 --> 00:47:41,180
صحيح أنك تمتصنا
دعا؟

494
00:47:43,260 --> 00:47:44,780
أنا لم أقل ذلك.

495
00:47:46,180 --> 00:47:49,560
لكنني أعتقد أنك لست مستعدًا للقتال بعد.

496
00:47:50,720 --> 00:47:52,060
إذن ماذا ستفعل؟

497
00:47:52,300 --> 00:47:54,080
وتقول هذا في وجهنا؟

498
00:47:55,800 --> 00:47:57,180
أنت لا تعرف القاعدة الرئيسية.

499
00:47:57,800 --> 00:47:59,360
لكنك ستكتشف ولن تفهم.

500
00:48:00,440 --> 00:48:02,940
إذن أي نوع من القاعدة هذا؟

501
00:48:04,840 --> 00:48:07,200
الشيء الرئيسي في الحرب هو البقاء على قيد الحياة.

502
00:48:07,740 --> 00:48:11,880
وبعبارة أخرى، الجبن. نعم،
انتظر، اتضح أننا أقسمنا الولاء لوطننا

503
00:48:11,920 --> 00:48:16,260
هل أعطيت عبثا؟ أن أكون حتى آخر أنفاسي
مخلص لشعبه. لا تدخر لك

504
00:48:16,260 --> 00:48:19,260
الدم، حياتك من أجل النصر
العدو.

505
00:48:19,580 --> 00:48:21,100
أنا أقول لك، أنك لن تفهم.

506
00:48:21,400 --> 00:48:23,180
حسنًا، انتظر.

507
00:48:23,860 --> 00:48:27,880
ما هو جوهر بيانك؟

508
00:48:28,920 --> 00:48:29,920
ينجو.

509
00:48:33,050 --> 00:48:35,950
لتدمير المزيد من هذه الزواحف.

510
00:48:36,170 --> 00:48:38,770
حسنًا، فلنتحدث على الأقل.

511
00:49:02,730 --> 00:49:04,530
ليلة سعيدة، نيمشورا.

512
00:49:07,290 --> 00:49:10,430
لذلك، كل شيء في مكانه.

513
00:49:11,470 --> 00:49:12,470
الكتاكيت.

514
00:49:21,350 --> 00:49:23,730
حسنا، دعونا نبدأ.

515
00:49:31,180 --> 00:49:36,140
تنفجر بطرف أحمر. فقط
سوف يُحدث بعض الضجيج هنا.

516
00:49:41,340 --> 00:49:42,340
رع!

517
00:50:26,710 --> 00:50:30,810
ومرة أخرى. ثلاثة.

518
00:50:43,190 --> 00:50:46,370
أب. أب.

519
00:51:07,120 --> 00:51:08,120
ولكن هذا كل شيء.

520
00:51:08,940 --> 00:51:10,340
لقد بدأ في الحصول على الضوء.

521
00:51:10,960 --> 00:51:12,240
نحن نتدحرج في قضبان الصيد.

522
00:51:21,660 --> 00:51:24,140
وسوف نغادر بطريقة أخرى.

523
00:52:02,430 --> 00:52:03,430
من أين هي هنا؟

524
00:52:06,950 --> 00:52:08,970
بيتيا. بيتيا، بيتيا.

525
00:52:18,310 --> 00:52:19,330
هادئ، هادئ، هادئ.

526
00:52:20,890 --> 00:52:21,890
هنا!

527
00:52:31,320 --> 00:52:32,320
جرح أعمى.

528
00:52:33,620 --> 00:52:34,640
شظايا في المعدة.

529
00:52:35,580 --> 00:52:36,660
كم من الوقت بقي له؟

530
00:52:37,700 --> 00:52:40,560
نصف ساعة؟ أو ربما أقل.

531
00:52:40,780 --> 00:52:41,900
سأقيم مع بيتر.

532
00:52:42,340 --> 00:52:43,340
والباقي يذهب إلى الغابة.

533
00:52:43,420 --> 00:52:44,520
ماذا عنا؟

534
00:52:45,960 --> 00:52:47,040
ليونيد للأكبر.

535
00:52:47,360 --> 00:52:49,160
200 متر داخل الغابة. على قيد الحياة.

536
00:52:50,960 --> 00:52:53,720
ماذا قلت؟ إلى الغابة.

537
00:52:54,700 --> 00:52:55,920
ليونيد للأكبر. اتبعني.

538
00:52:58,020 --> 00:52:59,020
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

539
00:53:01,400 --> 00:53:02,400
أسرع!

540
00:53:08,480 --> 00:53:10,200
فهل هذا كل شيء؟

541
00:53:10,980 --> 00:53:12,000
ماذا تفعل؟

542
00:53:14,200 --> 00:53:16,120
في غضون شهر سوف تطارد الفتيات.

543
00:53:17,300 --> 00:53:18,580
ما أنت يا طبيب؟

544
00:53:19,160 --> 00:53:21,000
لقد رأيت ذلك، وأدركت أن الجروح تافهة.

545
00:53:21,480 --> 00:53:22,480
نعم.

546
00:53:22,920 --> 00:53:24,300
أنت شخص محترم.

547
00:53:24,600 --> 00:53:25,660
لن تأخذها.

548
00:53:26,060 --> 00:53:27,060
حسنًا؟

549
00:53:28,740 --> 00:53:30,100
اشرب، اشرب، اشرب، اشرب.

550
00:53:30,650 --> 00:53:34,990
وأنت، ينقصك التعليم.

551
00:53:37,030 --> 00:53:39,510
الحياة مملة، لا تحاول حتى إقناعي.

552
00:53:40,950 --> 00:53:42,470
سأذهب إلى الشاطئ كحارس إنقاذ.

553
00:53:46,150 --> 00:53:47,330
أنا أشعر بالبرد نوعًا ما.

554
00:53:47,610 --> 00:53:50,830
لقد أصبح جسدك متعبًا، لذا تفضل
قشعريرة.

555
00:53:56,810 --> 00:53:57,870
سوف تنجو.

556
00:54:05,720 --> 00:54:07,520
إذن ماذا تقول؟

557
00:54:09,440 --> 00:54:10,440
سوف تصبح المنقذ، أليس كذلك؟

558
00:54:11,440 --> 00:54:12,440
نعم.

559
00:54:13,160 --> 00:54:15,100
عملت لمدة أسبوعين قبل الحرب.

560
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
اعجبني ذلك.

561
00:54:17,100 --> 00:54:18,340
الفتيات نصف عاريات حولهن.

562
00:54:19,340 --> 00:54:20,900
كل الاحترام لك.

563
00:54:31,120 --> 00:54:32,120
قلت ذلك الحق.

564
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
الشيء الرئيسي هو البقاء على قيد الحياة.

565
00:54:34,600 --> 00:54:36,500
عش للمزيد من هذه المخلوقات.

566
00:54:36,800 --> 00:54:40,460
بيتيا، ماذا تفعل؟ بيتيا، هيا، دعنا نذهب إلى
غابة

567
00:54:40,780 --> 00:54:41,780
ذهب.

568
00:54:42,580 --> 00:54:45,600
قال إبيفانيش: "رجل طيب". أنا أنت
عض على الفور.

569
00:54:47,760 --> 00:54:49,180
أفرغ الخراطيش واركض إلى الغابة.

570
00:54:49,580 --> 00:54:50,580
بيتيا، حسنا!

571
00:55:08,620 --> 00:55:10,520
هيا يا عمتي، نحن بحاجة إليك أكثر.

572
00:56:25,330 --> 00:56:26,550
تم الانتهاء من المهمة.

573
00:56:28,630 --> 00:56:30,950
ما الذي تتكلم عنه أيها الملازم؟

574
00:56:31,890 --> 00:56:33,690
تم الانتهاء من المهمة! أحسنت!

575
00:56:35,650 --> 00:56:36,710
لقد فقدنا مقاتلاً.

576
00:56:39,630 --> 00:56:42,490
ولا تخبرني بأي فخر بشكل مباشر
تقرير.

577
00:56:43,370 --> 00:56:46,810
من الأفضل أن تخبرني كيف ستكون
قتال مع قناصة العدو.

578
00:56:57,450 --> 00:56:59,550
في المرة القادمة سأظهر شخصيا في التشكيلة
المجموعات.

579
00:57:02,830 --> 00:57:03,990
شخصيا، هذا صحيح.

580
00:57:06,310 --> 00:57:09,370
تقارير لي غدا وفقا للخطة
الإجراءات. يأكل.

581
00:57:40,430 --> 00:57:41,430
لم أقابل.

582
00:57:41,530 --> 00:57:42,530
دعنا نذهب.

583
00:57:57,130 --> 00:57:59,490
الرفيق الملازم هل لي أن أخاطبك؟

584
00:57:59,790 --> 00:58:03,790
أنا لا أسمح بذلك. تشغيل مسيرة الموقع.
الرفيق الملازم، من فضلك.

585
00:58:17,610 --> 00:58:19,250
حسنًا ، من قام بتربيتك؟

586
00:58:20,530 --> 00:58:21,830
فريق كبير.

587
00:58:22,210 --> 00:58:23,750
معلمون استشاريون في دار للأيتام.

588
00:58:24,050 --> 00:58:26,890
هذا ليس خطأهم، لقد ولدت هكذا.

589
00:58:30,930 --> 00:58:31,930
كاثرين.

590
00:58:36,130 --> 00:58:37,950
توقف عن مطاردتي، هذا مضحك.

591
00:58:38,530 --> 00:58:43,350
حسنًا، ما المضحك؟ أردت فقط
أقول أن قائد الفوج قد وصل

592
00:58:43,350 --> 00:58:44,350
غير مذنب.

593
00:58:45,290 --> 00:58:46,290
سوف تنتشر الشائعات.

594
00:58:49,130 --> 00:58:51,170
هل أنت قلق بشأن سمعتك؟

595
00:58:52,050 --> 00:58:53,110
لقد قرأنا الكثير من الكتب.

596
00:58:53,490 --> 00:58:55,730
ننسى سمعتك. عنك.

597
00:59:02,030 --> 00:59:05,230
لم يكن للعقيد الحق في سلخ جلدنا
القائد مع مرؤوسيه.

598
00:59:06,270 --> 00:59:08,670
لكن هنا الذل في ترتيب الأشياء.

599
00:59:09,350 --> 00:59:11,310
من سيقول أنك نفسك تهين الجميع.

600
00:59:11,550 --> 00:59:12,550
هل أنا مهين؟

601
00:59:13,310 --> 00:59:15,250
لقد أهانني، ولم ألاحظ ذلك حتى. أنت؟

602
00:59:16,110 --> 00:59:17,150
ماذا، متى؟

603
00:59:17,470 --> 00:59:18,470
لا يهم.

604
00:59:21,120 --> 00:59:27,200
ناستيا، إذا أهنتك، فلماذا فعلت ذلك
لا أستطيع أن أتذكر، آسف.

605
00:59:29,800 --> 00:59:34,560
لقد تعرضت للإهانة أيضًا لأنني
عمى الألوان. الجميع قال، مصاب بعمى الألوان،

606
00:59:34,560 --> 00:59:38,480
عمى الألوان، ولكن اتضح أنه كان كذلك
ميزة. الأشخاص المصابون بعمى الألوان يكونون أفضل في الظلام

607
00:59:38,480 --> 00:59:39,480
هل تفهم؟

608
00:59:40,340 --> 00:59:41,540
هل أنت مصاب بعمى الألوان؟

609
00:59:42,680 --> 00:59:43,680
نعم.

610
00:59:44,340 --> 00:59:46,840
أنا لا أرى اللون الأحمر.

611
00:59:48,160 --> 00:59:49,200
هل تعلم يا ليفين

612
00:59:50,120 --> 00:59:51,220
لدي حلم.

613
00:59:51,820 --> 00:59:53,040
فستان بانفيلفيت.

614
00:59:53,360 --> 00:59:57,200
أحمر. أنا سعيد جدًا لأنك هذا
لن ترى الجمال أبدًا.

615
00:59:59,840 --> 01:00:01,940
لن أرى لون الدم أيضًا.

616
01:00:25,160 --> 01:00:28,580
وبعد مرور عامين، لم تعد تعرف حتى اسمه الأخير
عليك أن تتذكر.

617
01:00:29,700 --> 01:00:31,480
لدي ذاكرة رائعة.

618
01:00:31,920 --> 01:00:33,300
لن تتذكر.

619
01:00:36,580 --> 01:00:41,020
إذا أمسكت بخيولك، سيكون موجودًا
سوف تبدأ في حليقة من حولك.

620
01:00:43,020 --> 01:00:45,940
يفكر. حسنا، أنت جميلة جدا.

621
01:00:49,100 --> 01:00:52,880
إنه متلهف بالفعل من أجلك.

622
01:00:53,930 --> 01:00:55,230
انها فقط لا تظهر.

623
01:01:01,830 --> 01:01:02,830
هل تعتقد ذلك؟

624
01:01:04,190 --> 01:01:07,770
أوه، قريبا سيتعين علينا حمايتك من
رئاسته.

625
01:01:24,590 --> 01:01:28,610
مهمتك هي تقديم الدعم بنيران القناصة
هجومنا. حسنا ماذا؟

626
01:01:28,850 --> 01:01:31,230
عبور النهر أعلى
تدفق.

627
01:01:53,130 --> 01:01:54,130
سوف يشرق.

628
01:01:55,130 --> 01:01:56,550
نلاحظ ونحدد الأهداف.

629
01:01:57,330 --> 01:01:59,730
من السابق لأوانه إخراج رأسك. يأكل.

630
01:02:03,110 --> 01:02:04,230
دعونا نفعل ذلك بطريقتي.

631
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
أستطيع التعامل معها.

632
01:02:09,590 --> 01:02:11,650
هل تتذكرني مع التنكر؟

633
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
طلب؟

634
01:02:16,830 --> 01:02:18,030
لا، سأفعل ذلك أيضًا.

635
01:02:20,650 --> 01:02:22,130
إذا لم يكن أمرا...

636
01:03:01,260 --> 01:03:03,580
نحن بحاجة إلى علامة، دعونا نستيقظ حتى ذلك مرة أخرى
لم الدردشة.

637
01:03:05,600 --> 01:03:06,600
هنا.

638
01:03:14,800 --> 01:03:15,800
علامة غبية.

639
01:03:22,880 --> 01:03:23,880
الألمان!

640
01:03:25,840 --> 01:03:26,840
شمال!

641
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
الاستعداد للمعركة.

642
01:03:44,660 --> 01:03:47,440
يأكل. لا تتحمس، أيها الملازم.

643
01:03:50,120 --> 01:03:51,940
دعنا نختبئ، سوف يمرون.

644
01:03:57,080 --> 01:04:01,380
ليفين، أخبر الفتيات بالأمر بعدم إطلاق النار
مفتوح. يأكل.

645
01:04:03,240 --> 01:04:07,680
سيد ميجور، لماذا نسير هكذا؟
بالطريقة الصعبة؟ يمكننا قطع زوجين

646
01:04:07,680 --> 01:04:11,660
كيلومترات. في بعض الأحيان اختيار طريق صعب،
إنقاذ حياتك.

647
01:04:12,940 --> 01:04:13,940
السيد الرائد،

648
01:04:14,400 --> 01:04:16,080
كم أتمنى أن أمتلك حكمتك.

649
01:04:16,500 --> 01:04:17,500
هادئ.

650
01:05:03,420 --> 01:05:04,420
النقابة، عفوًا!

651
01:07:21,480 --> 01:07:27,900
وهكذا سارت الأمور بسلاسة، 9 ساعات من إعداد المدفعية و
نبدأ الهجوم.

652
01:07:35,180 --> 01:07:37,200
ديتريش! ديتريش!

653
01:07:37,760 --> 01:07:39,160
أب!

654
01:07:41,340 --> 01:07:42,740
أب!

655
01:07:43,740 --> 01:07:45,140
أب!

656
01:07:46,100 --> 01:07:47,120
أب!

657
01:07:50,380 --> 01:07:53,060
لقد قتلت الروسي، كما علمتني.

658
01:07:55,540 --> 01:07:57,480
أحسنت.

659
01:07:58,280 --> 01:08:00,920
الأب، ما هو الخطأ معي؟

660
01:08:02,460 --> 01:08:04,060
أنا خائف.

661
01:08:04,780 --> 01:08:06,460
أنا خائف جدا.

662
01:08:07,460 --> 01:08:11,760
في مواجهة الموت لا يجب أن تنظر
مثير للشفقة.

663
01:08:12,120 --> 01:08:15,880
ابحث عن الشجاعة للنظر في عينيها من الخارج
الخوف.

664
01:08:18,920 --> 01:08:25,479
أب. سيد الرائد، لماذا تتحدث
عن الموت؟ لأنك

665
01:08:25,479 --> 01:08:26,479
أنت تموت.

666
01:08:27,020 --> 01:08:29,340
أيها الآب السماوي، ساعدني.

667
01:08:29,620 --> 01:08:30,620
أب.

668
01:08:31,300 --> 01:08:32,300
أب.

669
01:09:21,680 --> 01:09:22,760
كان من الممكن أن ينقذها.

670
01:09:25,460 --> 01:09:27,120
وكان الأقرب إليها.

671
01:09:28,979 --> 01:09:31,000
اضطررت إلى تحويل الانتباه إلى نفسي.

672
01:09:32,300 --> 01:09:35,439
هذا صحيح، أناستازيا، أنا بحاجة إلى صديق
حماية.

673
01:09:36,040 --> 01:09:39,060
لكنك مخطئ في الإساءة إلى ليونيد. حسنًا الآن.

674
01:09:39,500 --> 01:09:41,899
استلقيت هناك ونظرت إلى كيفية إخراجهم منها
افعل.

675
01:09:42,279 --> 01:09:44,580
الحقيقة في جانب من فعل ذلك
النظام

676
01:09:47,160 --> 01:09:49,859
سيتم تقديم جندي الجيش الأحمر ليفين إليه
ميداليات للشجاعة.

677
01:09:54,570 --> 01:09:56,890
إنه بسببك، أيها الرفيق الملازم، هي
مات.

678
01:09:57,210 --> 01:09:58,490
الصمت، الصمت.

679
01:10:01,190 --> 01:10:05,710
عندما تقرر على من يقع اللوم، أخضع
تقرير.

680
01:10:11,130 --> 01:10:13,350
سأمررها إلى الرئيس الحالي.

681
01:10:16,590 --> 01:10:18,190
كان كاتكا شجاعا.

682
01:10:22,500 --> 01:10:24,760
أنا وإيكاترينا كوفاليفا نسترخي
لقد تم استنفاذها.

683
01:10:27,040 --> 01:10:28,040
أبدي.

684
01:11:14,609 --> 01:11:16,010
أي نوع من المعرفة؟

685
01:11:17,630 --> 01:11:22,290
ملازم! الملازم سادونوف؟ نحن نعلم.
هل قتلته؟ وأنت تسأل شخص ما

686
01:11:22,290 --> 01:11:23,290
بطريقة ما، ربما أعرف.

687
01:11:23,450 --> 01:11:25,410
طفل سوبينوف؟ نحن نعلم.

688
01:11:56,880 --> 01:12:00,580
ليس ليونيد فقط هو مطلق النار الناعم، بل هو أيضًا
لدينا أيضًا قارئ طويل المدى.

689
01:12:00,840 --> 01:12:02,540
ناستيا، انظر إلي، من فضلك.

690
01:12:03,360 --> 01:12:07,660
بخير؟ نعم. يرى بشكل أفضل في الليل
الجميع.

691
01:12:08,040 --> 01:12:12,720
دقيق إلى حد الاستحالة. شكرا له
وجدت جدول السفر.

692
01:12:14,780 --> 01:12:17,880
نعم، أنا فظيع في ذلك. ناستيا، هيا.

693
01:12:18,200 --> 01:12:19,760
نعم هذا صحيح.

694
01:12:20,060 --> 01:12:21,500
تم إطلاق النار على السائق من قبل أناستازيا.

695
01:12:22,680 --> 01:12:24,480
تم اختيار الشرطة من قبل فيرات كوردا.

696
01:12:25,610 --> 01:12:27,450
إنه يتنكر حتى لا أستطيع العثور عليه.

697
01:12:32,230 --> 01:12:36,050
عفوا، ولكن إذا كانت التنورة قليلا
باختصار، أنا لا أؤيد الرقابة

698
01:12:37,110 --> 01:12:39,430
حاول هذا الجنرال الهرب.

699
01:12:44,930 --> 01:12:47,230
وكان ناستيا على جبهته مباشرة.

700
01:12:56,360 --> 01:12:57,800
تتم إزالة Adidant بواسطة ليفين.

701
01:13:02,180 --> 01:13:06,020
هذه هي الحقيبة التي كنا نبحث عنها.

702
01:13:08,800 --> 01:13:11,700
انتظر يا غابرييل افيموفيتش، أنا لا أفهم.

703
01:13:12,220 --> 01:13:15,180
أين ذهبت الدراجتان الناريتان؟
مدفع رشاش؟

704
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
هؤلاء أنا.

705
01:13:19,280 --> 01:13:20,320
كيف؟

706
01:13:22,040 --> 01:13:24,460
لقد تنكرت بين الموتى.

707
01:13:36,110 --> 01:13:37,130
الشيء الرئيسي هو أنهم فاتتهم.

708
01:13:38,750 --> 01:13:41,090
كن متواضعا. أنت لا تفهم أيها الرفيق
كابتن.

709
01:13:41,330 --> 01:13:45,190
لقد جعلت نفسي كبيرًا جدًا. الطلاب
خاصتي.

710
01:13:45,410 --> 01:13:49,590
لقد كنت أنا، كما يقولون، من قام بتربيتهم،
رفعت، وصنعت رصاصة من القرف.

711
01:13:50,190 --> 01:13:51,590
ليست هناك حاجة لكتابة هذا.

712
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
ذئابي.

713
01:13:55,190 --> 01:13:58,190
الميزة الرئيسية للرقيب سوبينوف.

714
01:14:01,290 --> 01:14:02,290
حسنا، نعم.

715
01:14:02,410 --> 01:14:04,170
لذلك، مركز مقر المعجبين.

716
01:14:04,560 --> 01:14:05,960
أ؟ أي نوع من الرجال؟

717
01:14:06,320 --> 01:14:10,500
الرفيق توبينوف، من فضلك قل لي،
هناك بعض الشعار الذي لك

718
01:14:10,500 --> 01:14:11,600
هل تلهم الطلاب؟

719
01:14:12,040 --> 01:14:13,040
حسنا، نعم.

720
01:14:14,060 --> 01:14:16,080
كل واحد سفيه... عنبة.

721
01:14:20,060 --> 01:14:22,560
هل تعرف ما هو العنوان، بالمناسبة، أحتاج
اكتب؟

722
01:14:22,800 --> 01:14:24,940
نيكيتا إيفانوفيتش سوف يحدق، لا أعرف،
كيفية كتابتها.

723
01:14:25,480 --> 01:14:29,000
ماذا تقصد؟ هم أنفسهم يعرفون
ما يجب أن يكتب.

724
01:14:29,320 --> 01:14:31,860
هذا هو ابني سيميون.

725
01:14:32,650 --> 01:14:34,290
مفقود في العمل. لم تقابلوا؟

726
01:14:36,250 --> 01:14:38,850
للأسف.

727
01:14:41,330 --> 01:14:42,570
أتمنى لك رحلة جميلة.

728
01:15:00,310 --> 01:15:01,950
نحن نقوم بتصوير نظارات الخشخشة.

729
01:15:04,360 --> 01:15:05,680
لا تعطي الأوامر.

730
01:15:07,920 --> 01:15:09,540
راهندي مالاكول.

731
01:15:10,200 --> 01:15:11,840
هذا هو آدم حواء.

732
01:15:12,960 --> 01:15:15,060
قصة الكتاب المقدس. السقوط.

733
01:15:17,020 --> 01:15:20,520
ماذا تقول؟ لكنني لم أخمن.

734
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
ليس فريقا؟

735
01:15:44,660 --> 01:15:45,660
نعم.

736
01:15:47,140 --> 01:15:48,140
النفثالين.

737
01:15:50,800 --> 01:15:52,600
هذا هو عصر النهضة.

738
01:15:55,360 --> 01:15:57,300
ليوناردو، خزانة جانبية، شاكلمير.

739
01:15:58,380 --> 01:16:00,080
هل سميتهم جميعاً في التاريخ؟

740
01:16:01,040 --> 01:16:02,040
بالضبط هناك.

741
01:16:02,440 --> 01:16:03,440
تعبت من ذلك.

742
01:16:04,780 --> 01:16:07,720
ذهب. أبي، إذن علينا أن ننتظر،
ربما.

743
01:16:12,810 --> 01:16:16,350
هذا هو الذي تعلمه مدرستنا. مَن؟

744
01:16:17,230 --> 01:16:18,830
الجهل العسكري

745
01:16:25,590 --> 01:16:26,590
ماكسي.

746
01:16:31,730 --> 01:16:36,470
الفن أنت لست متقبلا، هذا أنا
لقد فهمت على الفور، ولكن الإنسانية هي أيضا

747
01:16:36,470 --> 01:16:37,810
ومن هناك فهو من النهضة.

748
01:16:39,670 --> 01:16:42,270
المشنقة ومعسكرات الاعتقال، تلك هي الإنسانية.

749
01:16:49,679 --> 01:16:51,040
أين؟ حسنًا؟

750
01:16:51,600 --> 01:16:52,600
في سيميرز.

751
01:16:56,540 --> 01:17:02,340
تذكر أنه لا يوجد اتصال
بين النهضة والنازية. كيف حالك

752
01:17:02,340 --> 01:17:04,940
ألا تفهم؟ اتصال مباشر. نعم لا
لا يوجد اتصال.

753
01:17:07,380 --> 01:17:08,460
اترك يدك.

754
01:17:13,000 --> 01:17:17,760
بسبب أشخاص مثلك يتصلون بنا
البرابرة.

755
01:17:20,460 --> 01:17:22,680
وأنا لست محرجًا على الإطلاق من ذلك.

756
01:17:23,480 --> 01:17:24,760
أنا حتى فخور.

757
01:17:27,080 --> 01:17:31,160
أنا بربري ذو عيون مائلة وجشعة.

758
01:17:37,420 --> 01:17:42,600
وهذا نزاع لا طائل منه.

759
01:17:53,600 --> 01:17:54,600
لينيا!

760
01:17:57,300 --> 01:17:58,640
الصمت، الصمت.

761
01:21:20,530 --> 01:21:22,470
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

762
01:22:02,030 --> 01:22:03,450
حسنا. ولكن هنا على Fontanka.

763
01:22:03,770 --> 01:22:07,890
لا يزال ليس لديك فانوس واحد
شنق. أنت تمشي في الليل، ولكن لا يحدث شيء

764
01:22:07,890 --> 01:22:12,750
مرئية. سوف آتي إلى لينينغراد بعد الحرب.
سأزور قصر الشتاء. وفي روفا

765
01:22:12,870 --> 01:22:16,230
وأنا لن أزورك حتى يا ليونيد.
أنا سوف. لماذا؟

766
01:22:16,510 --> 01:22:19,350
نعم، لأنه سيتعين عليك التعامل مع الشخص
النفوس للحديث.

767
01:22:19,890 --> 01:22:26,370
وسوف روزي كل أدمغتك. حسنا، أنت
اذهب إلى أناستازيا وحدها. سوف أفسد الأمر هنا.

768
01:22:26,590 --> 01:22:27,590
انتظر كيف؟

769
01:22:28,520 --> 01:22:33,560
مثل واحد؟ نعم، لا أستطيع أن أرتديه مثل هذا
قادر على الرؤية. لا، دعونا نذهب معا.

770
01:22:33,880 --> 01:22:34,880
افهمي، قلبي يؤلمني.

771
01:22:35,580 --> 01:22:41,440
حسنا، دعونا نفعل ذلك بأنفسنا. وهذا،
التوقف عن كونك رعشة.

772
01:22:42,720 --> 01:22:45,560
أنت الرجل، خذ الأمور في يديك.

773
01:22:46,040 --> 01:22:52,140
أوه، أنت تتظاهر بالمرض عمدا،
لتركنا وشأننا، أليس كذلك؟ لينيا،

774
01:22:52,360 --> 01:22:54,940
مخيف.

775
01:22:58,540 --> 01:23:00,220
لا؟ يفهم.

776
01:23:01,000 --> 01:23:02,740
ولكن لا يوجد مكان للتراجع.

777
01:23:05,000 --> 01:23:06,420
اتخاذ الإجراءات اللازمة. لا أستطبع.

778
01:23:07,600 --> 01:23:08,600
غادر.

779
01:23:10,380 --> 01:23:12,140
مسيرة الخطوة.

780
01:23:20,960 --> 01:23:21,980
سوف يعيش.

781
01:23:22,320 --> 01:23:24,000
خلاف ذلك، لا توجد توقعات.

782
01:23:24,440 --> 01:23:27,020
قل لي، بيتيا يمكن أن تفعل ذلك؟

783
01:23:27,680 --> 01:23:28,680
هل أنت خارج عقلك؟

784
01:23:29,360 --> 01:23:30,360
أي واحد للغناء؟

785
01:23:31,020 --> 01:23:32,280
إذا تكلمت، ستكون معجزة.

786
01:23:33,420 --> 01:23:34,420
نعم.

787
01:23:34,860 --> 01:23:37,160
خدماتنا الطبية ما هي إلا معجزة و
أمل.

788
01:23:37,760 --> 01:23:38,840
لا يمكنهم إعطاء توقعات.

789
01:23:39,080 --> 01:23:41,080
محيط غير صحي. كل شيء مغبر.

790
01:23:42,300 --> 01:23:47,180
وقف الهستيريا. أتعلم؟ أنا
لقد سمحوا لي بالدخول إلى هنا بدون رداء. هذا هو نفسه

791
01:23:47,180 --> 01:23:48,800
انتهاك صارخ للنظام.

792
01:23:55,340 --> 01:23:56,340
ادخل.

793
01:24:01,040 --> 01:24:02,040
اذهب بالفعل.

794
01:24:07,700 --> 01:24:08,700
ابني.

795
01:24:08,860 --> 01:24:10,560
مفقود في العمل. لم تقابلوا؟

796
01:24:13,360 --> 01:24:14,360
ابني.

797
01:24:14,840 --> 01:24:15,900
لا، لم أرى شيئا من هذا القبيل.

798
01:24:17,660 --> 01:24:18,300
من

799
01:24:18,300 --> 01:24:28,160
إبيفانوفيتش

800
01:24:28,160 --> 01:24:29,160
مرحبا.

801
01:24:30,760 --> 01:24:32,040
وقال انه سوف يأتي في وقت لاحق.

802
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
إنه يتجول في المنطقة الآن، هناك صورة هناك
يظهر كل شيء.

803
01:24:41,320 --> 01:24:44,160
هل لا يسمح لهم بإحضار الطعام هنا؟

804
01:24:44,900 --> 01:24:45,900
حسنا، لا شيء.

805
01:24:46,100 --> 01:24:49,160
إذا كنت بحاجة إلى شيء، قل لي.

806
01:24:50,840 --> 01:24:54,000
حسنًا، نعم، أعني، اكتبها.

807
01:25:12,170 --> 01:25:13,770
ولا يزال مكتوبًا بواصلة.

808
01:25:17,290 --> 01:25:19,970
هذا ليس ما أردت أن أقوله.

809
01:25:23,090 --> 01:25:24,090
يستطيع؟

810
01:25:34,710 --> 01:25:36,710
هذا هو عنوان لينينغراد الخاص بي.

811
01:25:36,970 --> 01:25:38,330
من الأفضل أن تذهب إلى هناك على الفور.

812
01:25:39,250 --> 01:25:41,310
الجار لديه مفاتيح الشقة رقم 25.

813
01:25:45,640 --> 01:25:49,400
فقط أخبريني يا زوجتي...

814
01:25:49,400 --> 01:26:07,640
ناستيا.

815
01:26:11,380 --> 01:26:13,680
كيف نختلف يا ناستيا؟

816
01:26:20,940 --> 01:26:27,280
يجب أن تأتي إلي وتعيش فيه

817
01:26:27,280 --> 01:26:31,260
لينينغراد، لأن هناك

818
01:26:31,260 --> 01:26:37,020
الكثير من الاحتمالات.

819
01:26:50,350 --> 01:26:56,030
إذا لم تأتي، سوف آتي إليك بنفسي.
سيزران وأنا سنكون مثل إبيفانيش.

820
01:26:56,970 --> 01:27:00,210
تجول في المدينة مع صورة وكل شيء
عرض.

821
01:27:00,670 --> 01:27:01,910
حتى أجدك.

822
01:27:02,910 --> 01:27:03,910
انها واضحة؟

823
01:27:25,520 --> 01:27:27,280
مفقود في العمل، يا ابني.

824
01:27:33,400 --> 01:27:34,760
هل رأيت شيئا مثل هذا؟

825
01:27:36,420 --> 01:27:37,420
لم أر ذلك.

826
01:27:40,080 --> 01:27:42,600
سوبينوف، ملازم، 24 سنة، ابني.

827
01:28:14,250 --> 01:28:17,050
أب! أب!

828
01:28:43,440 --> 01:28:44,440
سيميون!

829
01:28:46,640 --> 01:28:47,640
سيميون!

830
01:30:38,670 --> 01:30:39,670
هناك الرمان.

831
01:30:41,870 --> 01:30:43,910
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. دعنا نذهب.

832
01:30:54,810 --> 01:30:57,130
فارغ. كلها فارغة.

833
01:30:58,450 --> 01:30:59,770
حربة عكسية.

834
01:31:09,390 --> 01:31:10,750
لقد أيقظوا الوحش باللغة الروسية.

835
01:31:11,630 --> 01:31:13,790
دع الأوغاد يغسلون أنفسهم بالدم.

836
01:32:32,460 --> 01:32:33,720
ترجمات تم إنشاؤها بواسطة DimaTorzok

837
01:33:54,900 --> 01:34:01,820
مساء الخير يا سيدي. أنا أراك
موسيقي. هذا الأنبوب قديم

838
01:34:01,860 --> 01:34:05,580
ولكن يبدو واضحا ومشرقا مثل الكثير
منذ سنوات.

839
01:34:06,920 --> 01:34:09,860
من فضلك، انظر، شراء.

840
01:34:30,629 --> 01:34:32,390
قدم نفسك. أنت لا تعرفني.

841
01:34:33,950 --> 01:34:35,290
الآن أعرف كل شيء عنك.

842
01:34:38,270 --> 01:34:39,390
أعرف أنهم أصيبوا.

843
01:34:41,050 --> 01:34:42,050
تم القبض عليهم.

844
01:34:43,390 --> 01:34:47,090
ثم فروا ثم... حزبي
فرقة.

845
01:34:49,550 --> 01:34:50,550
يرجى تقديم نفسك.

846
01:34:51,010 --> 01:34:52,190
الرقيب الصغير ليفين.

847
01:34:55,070 --> 01:34:56,550
لقد خدمت مع والدك.

848
01:36:05,450 --> 01:36:06,470
كيف مات؟

849
01:36:08,310 --> 01:36:11,410
اخترق الألماني بشكل غير متوقع.

850
01:36:12,350 --> 01:36:14,410
ارتباك، إطلاق نار.

851
01:36:16,350 --> 01:36:19,490
أخذ Epifanovich، بالطبع
الأمر على نفسه.

852
01:36:21,650 --> 01:36:24,270
يدا بيد، بالرصاص.

853
01:36:27,290 --> 01:36:30,830
مات والدك ببطولة.

854
01:36:35,530 --> 01:36:37,150
يرجى ملاحظة أن هناك رسالة هناك.

855
01:36:38,190 --> 01:36:42,790
لقد كتب لك، ولكن كان من المفترض أن يرسله
في أي مكان.

856
01:36:45,870 --> 01:36:49,890
من المؤسف بالطبع أنه لم يمسك بك
تجد.

857
01:36:51,150 --> 01:36:52,570
هكذا وجدني.

858
01:36:54,970 --> 01:36:57,170
تم نقلي إلى المستشفى فاقدًا للوعي.

859
01:36:57,810 --> 01:36:59,690
أغمض عيني وأبي ينظر إلي.

860
01:37:00,970 --> 01:37:02,870
وقبل أن أتمكن من الوصول إلى هناك، بدأ إطلاق النار.

861
01:37:07,980 --> 01:37:08,980
وتأتي.

862
01:37:13,380 --> 01:37:16,980
سأخرج.

863
01:37:19,100 --> 01:37:20,100
أنا أتنفس.

864
01:38:03,050 --> 01:38:04,110
مرحبا يا بني.

865
01:38:04,730 --> 01:38:08,250
لقد تلقينا إخطارًا بأنك مفقود
اختفى.

866
01:38:08,590 --> 01:38:14,470
أنا وأمي لم نصدق مثل هذا الهراء ،
لأننا نعلم أنك، أيها الرجل الذكي،

867
01:38:14,490 --> 01:38:16,430
ستخرج بالتأكيد.

868
01:38:16,830 --> 01:38:21,430
عند عودتك إلى الخدمة، دلل نفسك بالقتال
احتراما للرفاق.

869
01:38:22,450 --> 01:38:27,670
اعتز بالجندي، لأن والدك كذلك.
جندي خاص في الجيش الأحمر.

870
01:38:28,030 --> 01:38:31,150
حتى الجندي يمكنه أن يعلم الضابط شيئًا ما.

871
01:38:32,269 --> 01:38:39,070
أحثك على لف أغطية قدمك
بعناية. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء

872
01:38:39,070 --> 01:38:44,410
فن. أريد أيضًا أن أذكرك بذلك
يجب أن تحافظ على كلمتك.

873
01:38:45,050 --> 01:38:48,450
وقال أنك سوف تدفع ثمن الخرطوشة.
لو سمحت.

874
01:38:48,850 --> 01:38:54,170
كيف سنلتقي؟ بحيث الديون على الفور
عاد. نعم، بنسات.

875
01:38:55,190 --> 01:38:59,470
ثم والدك. غابرييل اتيفانوفيتش.