1
00:00:21,900 --> 00:00:28,660
Depinde de noi să îndeplinim ultima voință
prietenul nostru Toza.

2
00:00:29,180 --> 00:00:30,340
Iată o scrisoare pentru tine.

3
00:00:30,920 --> 00:00:35,240
Ce vrei omule? Ai un bunic, ai un bunic
casă, mai ai o bunică.

4
00:00:35,460 --> 00:00:36,460
E frumos aici.

5
00:00:36,840 --> 00:00:38,220
Chiar ai vrea?
ai putea locui aici?

6
00:00:40,580 --> 00:00:46,380
Svetozar a lăsat o scrisoare pentru
eu? Nu vreau să mă implic în asta și nu o fac

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,800
a se enerva. Nu mă enervez.

8
00:00:48,200 --> 00:00:50,700
Slavica, imi pare rau. Poate ai făcut-o
a plans?

9
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
Nu, nu am făcut-o. Mă doare puțin ochiul din cauza vântului
m-a facut sa plang.

10
00:00:54,220 --> 00:00:57,960
La ce speri in viata? O vei face
iti gasesti un sot. Tu.

11
00:00:58,560 --> 00:01:05,260
Pikac... Du-te puțin, reduce, puțin...
După, după, chiar am plănuit puțin

12
00:01:05,260 --> 00:01:07,120
a reduce treptat.

13
00:01:07,540 --> 00:01:11,700
Acum am o iubită, m-am îndrăgostit
exact.

14
00:01:11,900 --> 00:01:13,520
Ca niciodată, frate.

15
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
Văd, se sărbătorește.

16
00:01:14,840 --> 00:01:17,080
Clubul tău merge bine. Unde este binele?

17
00:01:26,560 --> 00:01:31,160
Sunt câțiva oameni cu noi care vor acest lucru al nostru
Baranda se va converti în câțiva ani

18
00:01:31,160 --> 00:01:32,600
ca să zic așa, raiul pe pământ.

19
00:05:17,320 --> 00:05:20,380
A fost asta în ofsaid? Este pasiv.

20
00:05:22,160 --> 00:05:24,040
Baranda! Baranda!

21
00:05:24,440 --> 00:05:26,280
Baranda! Baranda!

22
00:05:33,766 --> 00:05:36,776
Fiule, Filip! Aici sunt singur.

23
00:05:47,920 --> 00:05:49,520
Nu, dragă, tocmai asta faci.

24
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
O zi buna tuturor.

25
00:05:55,700 --> 00:05:58,300
Domnule președinte, îmi pare rău, am avut
o conversație urgentă.

26
00:05:58,740 --> 00:06:02,520
Afacerea. Bine, dă la dracu, vorbește. A,
buna ziua, domnule Pero.

27
00:06:03,340 --> 00:06:07,940
Și arăți ca ceva astăzi
torturat, obosit. Ei bine, nu chiar în seara asta

28
00:06:07,940 --> 00:06:09,220
am dormit cel mai bine, muncesc mult.

29
00:06:09,660 --> 00:06:15,300
Lucrez. Înțeleg, înțeleg. Aici e al meu
caz, chiar acum, de exemplu, construiesc

30
00:06:15,300 --> 00:06:19,290
unul. Pentru un proiect mare, exact
într-o parte de elită a orașului. Și că nu a fost

31
00:06:19,290 --> 00:06:25,150
Domnule Krtole, Doamne... Mănâncă, frate
tu, ce arunci în jucătorii de pe teren,

32
00:06:25,150 --> 00:06:27,290
huh? Ei bine, acesta este fiul meu.

33
00:06:27,530 --> 00:06:31,650
Și este? Din moment ce tu nu ai intrat pe teren, atunci el
te săruți, să-l întrebi cum a fost

34
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
scoala si asta.

35
00:06:32,750 --> 00:06:35,930
Cum să intri, deci meciul este în desfășurare. Ma
nu.

36
00:06:36,550 --> 00:06:37,650
Există un meci în desfășurare?

37
00:06:39,710 --> 00:06:41,190
La naiba, nu știam.

38
00:06:41,510 --> 00:06:44,350
Domnule Krtola, Filip este fiul lui Perni.

39
00:06:45,060 --> 00:06:46,920
Unul dintre cei mai buni jucători de fotbal din Baranda.

40
00:06:48,720 --> 00:06:51,620
Zvezda, Partizan și celebrul club spaniol
Romii îl căutau.

41
00:06:51,960 --> 00:06:56,580
Ei bine, am fost fotbalist ani de zile
managerul. Adică eu și nașul meu Mickey

42
00:06:56,640 --> 00:07:00,860
Am vândut acest Tiklić al nostru în
Fehrenbach. Dacă nu ar fi fost atât de îngâmfat,

43
00:07:00,960 --> 00:07:03,160
nu ar fi ucis de acești fani turci.

44
00:07:03,620 --> 00:07:06,260
Tipul a jucat bine și a câștigat un premiu periculos.

45
00:07:06,700 --> 00:07:10,920
Deci, dacă vrei, băiatul este al meu, dacă
nu vei, mă doare pula.

46
00:07:11,630 --> 00:07:15,710
Cine ar fi crezut că un bărbat ca tine are
o asemenea afinitate și că este pregătit pentru toată lumea

47
00:07:15,710 --> 00:07:21,350
pentru a ajuta un om atunci când are probleme?
Ei bine, o să-l lansez pe orbită

48
00:07:21,350 --> 00:07:23,590
fotbal mondial. Acesta va fi rezultatul
secolul.

49
00:07:24,190 --> 00:07:26,370
Cât de mic este, poate dribla? Haide.

50
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Cum se înscrie!

51
00:07:56,840 --> 00:08:00,420
În timp ce micuțul se joacă, îi trag cu mama lui.

52
00:08:00,860 --> 00:08:03,620
Ce gol a marcat. Haideți oameni buni, Baranda!

53
00:08:20,110 --> 00:08:21,390
A fost ceva în neregulă cu acesta de-al nostru?

54
00:08:21,810 --> 00:08:22,810
Care dintre noi?

55
00:08:23,570 --> 00:08:25,530
Cu Per, a fost ceva anume?

56
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
Puţin.

57
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
Gură.

58
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
Ce gură?

59
00:08:30,810 --> 00:08:33,330
Te-ai sărutat din nou? Nu, dar
mai exact, seful.

60
00:08:33,789 --> 00:08:35,230
Poți vedea că cu greu poate sta în picioare.

61
00:08:35,730 --> 00:08:38,850
Practic asta fac. De aceea este așa cum este
palid.

62
00:08:40,309 --> 00:08:44,530
Bravo, felicitări. Ei bine, uite, acum va fi
să-l prind pe asta, așa cum îi spune el pe toate...

63
00:08:45,470 --> 00:08:46,910
cel de acolo, Vrazilić.

64
00:08:48,190 --> 00:08:50,910
Dar, ai fost la Sima? Nu, eu nu
Am voie la el.

65
00:08:52,230 --> 00:08:54,110
Bine, voi, haide. Nu vei face, nu-i așa?

66
00:08:55,750 --> 00:08:58,610
Să-ți fie rușine, gâscă, sunt căsătorită
omule, nu mă ocup de asta.

67
00:09:00,790 --> 00:09:04,050
Domnule președinte, lăsați-mă
un minut, dacă ai... Dacă e din nou

68
00:09:04,050 --> 00:09:05,490
ceva despre gen, nu vreau să aud.

69
00:09:06,010 --> 00:09:08,290
În ce naiba plângi aici
prin sat esti normal?

70
00:09:08,550 --> 00:09:09,850
Aceasta este comunitatea mea.

71
00:09:10,190 --> 00:09:12,530
Nu poate păși aici până nu o fac eu
OK, bine?

72
00:09:13,390 --> 00:09:15,390
Am vrut ca totul să fie cel mai bun.

73
00:09:15,610 --> 00:09:17,770
Dacă ai vrut ce e mai bun, poți
depuneti cereri.

74
00:09:18,490 --> 00:09:19,630
Să adune comitetul.

75
00:09:20,210 --> 00:09:21,290
Începe masa de dezbatere.

76
00:09:21,950 --> 00:09:26,470
Un forum de asamblat. Se potrivește totul frumos
către asociație. Și atunci se va întâmpla

77
00:09:26,470 --> 00:09:28,330
rambursări prin unele. Haide.

78
00:09:39,630 --> 00:09:40,630
Milenko.

79
00:09:44,880 --> 00:09:46,380
Buna seara, ce mai faci?

80
00:09:47,420 --> 00:09:48,640
Bună ziua, Slavica.

81
00:09:49,540 --> 00:09:54,540
Scuză-mă, te rog, am făcut ceva
imaginat. Ei bine, cu puțin timp în urmă, acest președinte al nostru

82
00:09:54,540 --> 00:10:00,220
comunitatea locală a spus ceva și acum o spun
nu am inteles nimic. Tot drumul despre asta

83
00:10:00,220 --> 00:10:03,500
mă gândesc. Și acesta, îți place?
se întâmplă uneori?

84
00:10:04,080 --> 00:10:05,280
Că nu înțeleg oamenii?

85
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Da.

86
00:10:06,740 --> 00:10:08,200
Mi se întâmplă tot timpul.

87
00:10:08,440 --> 00:10:11,820
Pot spune invers dacă mi s-a dat cineva
Înțeleg, s-a întâmplat rar.

88
00:10:12,620 --> 00:10:14,960
Și asta poate fi o povară mare.

89
00:10:15,640 --> 00:10:19,440
Chiar dacă este în fiecare zi, Doamne ferește, toată ziua
un an sau o viață.

90
00:10:19,780 --> 00:10:23,660
Desigur, devine sustenabil. Nu ai pe nimeni
cine te intelege.

91
00:10:24,840 --> 00:10:29,600
Ei bine, uneori, știi, am un sentiment foarte puternic
ca ma intelegi.

92
00:10:30,320 --> 00:10:31,540
Nu.

93
00:10:31,820 --> 00:10:36,620
Pentru mine, oamenii spun pe bună dreptate că sunt
plictisitor. Voi oameni plictisitori. Hai, te rog.

94
00:10:37,100 --> 00:10:38,780
Ești mereu interesant pentru mine.

95
00:10:39,400 --> 00:10:41,200
Ei bine, mulțumesc.

96
00:10:41,660 --> 00:10:44,200
te simt foarte bine. De parcă ai fi noi
vreun gen.

97
00:10:50,400 --> 00:10:51,980
Ai văzut-o pe sora mea pe undeva?

98
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Eu sunt.

99
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Unde este el?

100
00:10:58,600 --> 00:10:59,780
O caut, știi.

101
00:11:00,300 --> 00:11:01,460
Tatăl ei o spune că o va ucide.

102
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Am să o găsesc.

103
00:11:21,960 --> 00:11:24,480
Și acum este interesat și nu o va îngropa.

104
00:11:24,960 --> 00:11:26,180
Adică, cumva o să spună.

105
00:11:26,780 --> 00:11:29,140
Trebuie să-l îngroape și gata, nu e nimic de făcut.

106
00:11:30,580 --> 00:11:34,180
Știu, dar e un om singur
spre tara. Oamenii nu trebuie să treacă peste

107
00:11:34,180 --> 00:11:36,500
tara lui. Oamenii ar trebui să treacă peste
tara lor.

108
00:11:37,040 --> 00:11:40,200
Și acel om poate lucra pe cont propriu
la tara ce vrea.

109
00:11:40,580 --> 00:11:45,080
Cum e, spune-i să o facă
îngropa, ca să nu îngrop că va fi

110
00:11:45,080 --> 00:11:50,440
tot felul de lucruri îngropate acolo, înțelegi? Când îngrop,
nu se mai săpa acolo. Dacă

111
00:11:50,440 --> 00:11:55,200
mă înțelegi, ce faci... Ei bine, eu, dar el
este un om incapatanat. Ei bine, o vom înmuia

112
00:11:55,200 --> 00:11:59,400
frate, îl vom înmuia. bine,
bine. You understand, we all have to now

113
00:11:59,400 --> 00:12:04,080
to lay down for that Baranda. Nu mă lăsa
I speak those sentences, it's more for you

114
00:12:04,080 --> 00:12:09,480
politicieni. It looks good on you, it looks good on you
standuri. Oh, Batrić, what do I care?

115
00:12:09,480 --> 00:12:14,740
personificați, ți se potrivește bine, u
ticălos. You know the old one, O Batrić,

116
00:12:14,740 --> 00:12:17,160
gray bird, scratch my head.

117
00:12:19,220 --> 00:12:20,179
E dulce.

118
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Nu știu.

119
00:12:21,400 --> 00:12:25,000
Come on people, Baranda, Baranda.

120
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
Oh, au trăit.

121
00:12:32,140 --> 00:12:33,240
Iată un fluturaș.

122
00:12:35,780 --> 00:12:38,820
I would like to ask you something, Ruzo, but no
mă faci supărat.

123
00:12:39,800 --> 00:12:42,080
Ask, what are you worried about?

124
00:12:43,180 --> 00:12:44,280
Cine a fost Toza?

125
00:12:48,810 --> 00:12:51,390
Je li to baš bio taj čovjek za koga se
emis?

126
00:12:53,750 --> 00:12:57,930
Ružo, shvati me, mene to tišti, razumeš? eu
ma deranjeaza foarte mult. Îmi pare rău, dar eu... Ei bine,

127
00:12:57,930 --> 00:12:59,830
acum Deso.

128
00:13:00,310 --> 00:13:05,910
iti spun eu. El era acel om,
așa îi spuneau. Și acum, este el

129
00:13:05,910 --> 00:13:09,250
baš bio taj čovjek za koga se izdavao?

130
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Adică, nu știu.

131
00:13:11,590 --> 00:13:14,850
Până deschidem cufărul. Dar ai spus da
valiza este deschisă?

132
00:13:15,250 --> 00:13:16,570
Și valiza este deschisă.

133
00:13:16,870 --> 00:13:18,470
Și cufărul este blocat.

134
00:13:18,720 --> 00:13:24,900
To s nekim velikim katancem, ovolikim,
ca un cap de varză. Mai avem acea cutie

135
00:13:24,900 --> 00:13:25,900
noi nu am deschis.

136
00:13:26,300 --> 00:13:27,640
Deci pieptul.

137
00:13:31,360 --> 00:13:35,120
Haide, mănâncă acele locuri cât sunt calde.

138
00:13:35,740 --> 00:13:37,560
Deci pete. Da.

139
00:14:06,030 --> 00:14:10,330
Ei bine, sunt destui oameni, trageți penalități la vânătoare,
eh! Trage-l penalități la vânătoare! haide

140
00:14:10,330 --> 00:14:15,250
haide ca asa merge cineva, haide, haide! haide
Vrazilić, toate sunt 20 de euro, voi da

141
00:14:15,250 --> 00:14:18,350
vorbește! Știu să vânez! Toate penalitățile per
Eu vânez! Sunt gata la cinci!

142
00:14:18,670 --> 00:14:21,430
La naiba, cinci euro, hai! haide
opriți-vă!

143
00:14:21,710 --> 00:14:23,610
Fara pariuri! Fara pariuri!

144
00:14:23,870 --> 00:14:25,610
Ce? Suntem o echipa!

145
00:14:26,750 --> 00:14:28,770
Echipa nu pariază totul între ei!

146
00:14:29,390 --> 00:14:30,570
Aaaaay! Și aceasta este echipa!

147
00:14:31,180 --> 00:14:34,120
El vrea să cucerească Europa. Ei bine, asta e al meu
proiect.

148
00:14:34,560 --> 00:14:37,260
Cum îl transcrii? Ăsta e al meu
proiect!

149
00:14:38,080 --> 00:14:42,560
Proiectul meu. Am un plan G. Și tu trebuie
pentru a vedea ce este afacerea, trebuie

150
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
vezi care este treaba.

151
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
Vino aici.

152
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Ce este asta?

153
00:14:47,160 --> 00:14:53,180
Să-l ai, dar să nu-l ai, și să nu-l ai, să-l ai
și nu va dispărea niciodată. Știu, știu

154
00:14:53,180 --> 00:14:56,900
Știu că asta-i dragoste nebunească.

155
00:14:57,330 --> 00:14:58,490
Nu este! Nu este!

156
00:15:27,069 --> 00:15:30,690
Gunoi! E un gunoi că nu poate
dispar, oameni buni.

157
00:15:31,250 --> 00:15:35,150
O să ajungem aici în Baranda, da
săpăm o groapă mare. Ei bine, vom face

158
00:15:35,150 --> 00:15:39,450
drenează mlaștina și apoi vom investi în
gunoi și să facem o groapă de gunoi pentru 2000

159
00:15:39,450 --> 00:15:40,450
an.

160
00:15:54,430 --> 00:15:55,750
Baranda! Baranda!

161
00:15:56,290 --> 00:15:57,290
Baranda!

162
00:16:14,510 --> 00:16:19,510
Și în primul rând, nu glumesc deloc. Și asta
ce i-am dat omului, ce zâmbet, asta

163
00:16:19,510 --> 00:16:24,030
este atat de normal. Mănâncă, mănâncă, eu fac
spun eu. Da, este normal să zâmbești

164
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
daca iti place.

165
00:16:26,590 --> 00:16:30,990
Dar dacă vorbești 20 de minute și tu
nu-ți iei zâmbetul de pe față, ei bine, asta este deja

166
00:16:30,990 --> 00:16:35,730
altceva. El este colegul meu și avem
aceleași interese, așadar. Complet

167
00:16:35,730 --> 00:16:39,730
e normal să... Începi să vezi totul
tot mai mult, a răspândi subiectele, răspândi,

168
00:16:39,730 --> 00:16:43,270
răspândiți, răspândiți și să vorbim din ce în ce mai mult, da
vă uitați unul la altul. Ei bine, hai să ne vedem.

169
00:16:43,949 --> 00:16:47,010
Ce ai făcut, nu-i așa?

170
00:16:47,210 --> 00:16:52,910
Dacă îți pasă de mine... Eu? eu,
eu. Și de ce are nevoie, ai auzit? lasa-ma sa aud

171
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
imediat.

172
00:16:54,450 --> 00:16:55,790
Se ceartă cu unii oameni.

173
00:16:56,010 --> 00:16:58,650
Dacă nu ai fi bâzâit.

174
00:16:59,290 --> 00:17:01,810
Cu asta te voi lua peste acele sprâncene ale tale,
ai auzit

175
00:17:02,610 --> 00:17:04,290
Acum îi amenință pe locuitori.

176
00:17:04,790 --> 00:17:08,250
Nu, cred că trebuie să facem asta
hai sa discutam. Destul de vorbit, destul.

177
00:17:37,070 --> 00:17:44,030
Ei bine, fetelor, strigați, strigați și când vin,

178
00:17:44,050 --> 00:17:45,330
tăcerea mormântului.

179
00:17:49,810 --> 00:17:51,890
Și du-te, du-te.

180
00:17:52,750 --> 00:17:57,950
Hai, du-te.

181
00:18:09,100 --> 00:18:11,460
Nu sunt bun cu nimeni, Angelina mea.

182
00:18:13,140 --> 00:18:15,980
Știu foarte bine că te chinuiesc și te devorez.

183
00:18:17,040 --> 00:18:19,420
Nu știu ce diavoli mă urmăresc.

184
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
Ajutor.

185
00:18:22,520 --> 00:18:24,100
Am nevoie de ajutor.

186
00:18:25,160 --> 00:18:28,360
Ajutorul vostru și ajutorul copiilor noștri.

187
00:18:30,340 --> 00:18:31,340
voi muri.

188
00:18:33,360 --> 00:18:34,360
voi dispărea.

189
00:18:35,720 --> 00:18:37,820
Mă voi sparge sub propria greutate...

190
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
durere.

191
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Chin.

192
00:18:46,660 --> 00:18:49,760
Ce am din viață?

193
00:18:51,400 --> 00:18:55,620
Nu știu să trăiesc, mă chinuiesc și pe mine
celălalt.

194
00:18:58,240 --> 00:19:02,420
În ce s-a transformat? Ei bine, tu ești eu
a fost totul, știi asta?

195
00:19:03,180 --> 00:19:07,560
Ai fost zi și noapte pentru mine, soarele și
luna.

196
00:19:07,800 --> 00:19:09,200
Cerul și stelele și tot.

197
00:19:10,620 --> 00:19:12,520
M-am scăldat în tine.

198
00:19:13,560 --> 00:19:14,960
Aproape de tine.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,920
În ce s-a transformat totul.

200
00:19:19,900 --> 00:19:21,000
Casa răsună.

201
00:19:21,540 --> 00:19:22,860
Cu înjurăturile mele.

202
00:19:24,420 --> 00:19:26,060
Cum Angelina mea.

203
00:19:27,240 --> 00:19:28,620
Cum se poate întâmpla asta.

204
00:19:29,000 --> 00:19:31,360
Ei bine, nu a existat un cuplu mai frumos decât noi.

205
00:19:32,160 --> 00:19:34,040
Oamenii ne invidiau. Avem.

206
00:19:34,420 --> 00:19:35,980
Avem aceste două fete ale noastre.

207
00:19:36,780 --> 00:19:38,320
Nu mai sunt frumoase în sat.

208
00:19:40,120 --> 00:19:41,480
Când a început?

209
00:19:42,860 --> 00:19:46,440
Când am încetat să mai fiu norocos?

210
00:19:47,760 --> 00:19:51,220
Cum ne-am transformat viața în iad?

211
00:19:54,300 --> 00:19:55,580
Mă întorc.

212
00:19:57,200 --> 00:19:58,920
O să o iau de la capăt.

213
00:20:00,700 --> 00:20:02,020
Și Boro al meu...

214
00:20:27,940 --> 00:20:31,360
eu sunt. Vrei să mergi la o cafenea, unii
un restaurant?

215
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
Cobor, aici...

216
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
Bună seara. Buna ziua.

217
00:20:53,820 --> 00:20:54,820
ce mai faci

218
00:21:06,850 --> 00:21:08,250
Ești în mașină? Eu sunt.

219
00:21:10,030 --> 00:21:11,090
Ce, când mergem?

220
00:21:12,730 --> 00:21:14,050
La aeroport.

221
00:21:14,270 --> 00:21:16,790
Hai, uh, stai, te rog.

222
00:21:17,470 --> 00:21:18,690
Voi explica mai târziu.

223
00:21:56,590 --> 00:21:57,890
Bine, spune ceva.

224
00:22:03,890 --> 00:22:10,290
Îmi pare rău, vă rog, nu v-am putut spune
că... A fost cu adevărat minunat pentru mine,

225
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
Adică, în sfârșit mi se va întâmpla ceva.

226
00:22:14,390 --> 00:22:16,970
Cum să-ți spun, hei, încep de mâine,
cum?

227
00:22:18,150 --> 00:22:19,510
Da, da, da, da.

228
00:22:22,480 --> 00:22:26,440
Ei bine, ce, o să pleci acum, doar așa
O să stau aici acum și da,

229
00:22:27,220 --> 00:22:28,700
orice s-ar fi întâmplat.

230
00:22:29,660 --> 00:22:36,440
Nu mai vrei, ce, până în 2035, nu? Pe 20
anul de absolvire sau ce este, 2050.

231
00:22:36,620 --> 00:22:40,260
Așa văd eu. Si ce ai crezut? haide
nu striga. Şi ce dacă?

232
00:22:41,020 --> 00:22:46,040
Trebuie să strig, așa că de ce să nu strig,
omule, țip frate când sunt nervos

233
00:22:46,040 --> 00:22:47,720
când sunt entuziasmat, strig.

234
00:22:48,810 --> 00:22:53,250
Bine, haide, lasă-mă undeva, o voi lua
un taxi. Nu vei lua un taxi, destul.

235
00:22:54,830 --> 00:22:56,190
Nu am de gând să strig, aici, bine.

236
00:22:58,010 --> 00:23:04,890
Omule, știi, n-am avut niciodată nimic
deci cu cineva

237
00:23:05,030 --> 00:23:10,890
într-adevăr. Știi, asta este pentru mine, asta este pentru mine
înseamnă destul, dă-l la dracu, eu, știi. Și acum noi

238
00:23:10,890 --> 00:23:15,230
nu este asa, sa va spun
Cel mai simplu lucru este să pleci, serios.

239
00:23:16,090 --> 00:23:17,330
Te iubesc, omule, mama mea.

240
00:23:17,950 --> 00:23:22,930
Serios, de ce dracu râzi?
Mă voi căsători cu tine. tu

241
00:23:22,930 --> 00:23:24,010
poate ma intrebi pe mine.

242
00:23:24,950 --> 00:23:28,870
Și nu, da, chiar dă-l dracu’, vrei
căsătorește-te cu mine, ce?

243
00:23:29,970 --> 00:23:33,210
ŞI? Vreau să mă căsătoresc, tu vrei
judeci pentru mine?

244
00:23:33,410 --> 00:23:34,410
Vrei să vii acolo.

245
00:23:34,870 --> 00:23:39,610
Și eu vreau să vin, dar tu vrei să vin
vin? Eu voi, vrei să vii? o voi face

246
00:23:39,610 --> 00:23:42,350
să vină dracu-l. A venit
singur. De ce nu as veni?

247
00:23:43,410 --> 00:23:47,090
Mame, voi strânge vânătoarea fratelui meu și voi veni,
și este important pentru mine că vrei să vin.

248
00:23:47,290 --> 00:23:50,550
Și haide, nu-mi ajunge. Vreau, vreau
ca tu sa vii. Ei bine, voi veni. haide

249
00:23:50,590 --> 00:23:51,590
vino.

250
00:23:54,410 --> 00:23:59,470
Dar o să vin, poate că ești un ticălos.
Mamă, când spun că voi veni...

251
00:23:59,470 --> 00:24:00,470
Cât de mare este casa ta acolo?

252
00:24:01,390 --> 00:24:02,390
ŞI?

253
00:24:02,630 --> 00:24:03,449
Puțin, nu?

254
00:24:03,450 --> 00:24:05,490
Nu contează, e puțin aici. Ce contează?

255
00:24:11,010 --> 00:24:12,010
Dragoste!

256
00:24:12,410 --> 00:24:13,269
am ajuns

257
00:24:13,270 --> 00:24:14,270
A ta

258
00:25:57,230 --> 00:25:59,350
Ei bine, iubești ceea ce m-ai iubit.

259
00:26:00,430 --> 00:26:01,730
ce sa-ti fac?

260
00:26:42,640 --> 00:26:43,920
Cum te iubesc?

261
00:26:46,620 --> 00:26:47,620
Cele mai multe.

262
00:26:48,820 --> 00:26:49,840
Nu te voi da nimănui, știi.

263
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Tineri?

264
00:28:26,800 --> 00:28:27,840
Ce se întâmplă?

265
00:28:29,160 --> 00:28:30,440
Mai mult pentru noi, gata.

266
00:28:30,840 --> 00:28:31,840
Închidem.

267
00:28:32,160 --> 00:28:37,820
Mâine vine duhoarea de la minister,
din municipiu și... Deja, nu? Da.

268
00:28:38,340 --> 00:28:39,340
Unde ești?

269
00:28:40,840 --> 00:28:42,680
Sunt aici, frate, unde sunt.

270
00:28:43,160 --> 00:28:44,620
Unde ai fost, ai plecat.

271
00:28:44,840 --> 00:28:46,100
Am fost, la naiba.

272
00:28:47,300 --> 00:28:51,520
Unde sunt cu Marijana în Baranda? Oh, acolo
a condus mangupele.

273
00:28:52,910 --> 00:28:53,910
Ce-ai făcut?

274
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
Cum a fost?

275
00:28:58,930 --> 00:28:59,930
Al naibii de perfect.

276
00:29:00,490 --> 00:29:04,050
Perfect! Mama mea, omule. Este o femeie
pentru mine, la naiba.

277
00:29:04,610 --> 00:29:10,190
Și dimineața, bunica Ruza a făcut-o
micul dejun, la naiba. Ai înțeles, omule?

278
00:29:10,830 --> 00:29:15,390
Oh, omule, soarele în părul tău, la naiba. Vestar u
păr, aman.

279
00:29:15,910 --> 00:29:19,290
Rege, am fost acolo, cu soarele în păr,
Mama dă-mă dracului.

280
00:29:19,650 --> 00:29:21,950
E ceva bărbat în acea Baranda,
mamele noastre.

281
00:29:22,600 --> 00:29:26,300
Și Marina spune că ar putea locui acolo.
Eu, frate, aș putea locui acolo,

282
00:29:26,300 --> 00:29:27,960
serios. Salut, frate,
esti normal?

283
00:29:28,700 --> 00:29:30,780
Vinde casa aia și plătești datoriile.

284
00:29:32,080 --> 00:29:34,860
Să ne implicăm din nou în niște prostii.
eu și Marina.

285
00:29:35,100 --> 00:29:37,380
De ce te-ai luptat acolo?
înseamnă că poți locui acolo.

286
00:29:37,740 --> 00:29:42,140
Marina va locui în Baranda. Ce idiot. A
despre ce naiba vorbesti? ce asa

287
00:29:42,140 --> 00:29:44,920
la naiba? Ce, arunc subiectul, că,
Eu al naibii visez.

288
00:29:46,340 --> 00:29:48,780
Și am fost de acord. Arde, frate.

289
00:29:49,520 --> 00:29:50,680
Serios, îmi place vânătoarea.

290
00:29:51,540 --> 00:29:53,360
Mă duc, New York,
Londra, frate, unde este locul.

291
00:29:53,780 --> 00:29:58,160
Ai observat, mereu
când vorbești, am nevoie de vânătoare, îmi place,

292
00:29:58,160 --> 00:30:01,940
ea mă iubește, dar nu are bani, da
observat? Asta e, frate, tehnicitate, frate,

293
00:30:01,940 --> 00:30:04,320
omule, asta-i dragoste pe dinafară
este înăuntru.

294
00:30:05,020 --> 00:30:11,820
Înțelegi? Asta e, știi, vânătoare, asta este,
Nu știu, apartament, job, bilet de avion,

295
00:30:11,940 --> 00:30:14,460
că, alea sunt, alea sunt aspecte tehnice, tehnice
treaba este.

296
00:30:15,620 --> 00:30:19,240
Tehnic sunt de acord, dar fără bani, nu
poti. Cred că se poate, frate.

297
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Acolo.

298
00:30:22,520 --> 00:30:24,060
La naiba cu banii aia, la naiba!

299
00:30:26,060 --> 00:30:29,060
Voi găsi, frate, voi face autostopul la Londra,
tu dracului

300
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
Și canalul?

301
00:30:30,920 --> 00:30:34,320
Dacă trebuie, voi săpa și canale, la naiba.
Voi urma tribunalele, la naiba.

302
00:30:34,580 --> 00:30:36,240
Canal, frate, cal, canal!

303
00:30:36,960 --> 00:30:39,160
Între continent și insulă aveți un canal.

304
00:30:39,580 --> 00:30:40,840
El va înota asta.

305
00:30:41,360 --> 00:30:45,340
Întindeți cu acel chit
salom, pune-ți ochelarii și apucă-te de crawl.

306
00:30:45,540 --> 00:30:47,260
Puteți vedea că a devenit o glumă.

307
00:30:47,500 --> 00:30:50,460
Eroul nostru a dat dracu după cinci ani și
a luat-o razna.

308
00:30:51,020 --> 00:30:55,160
E frate, dacă ai fi o balenă
mânjit, nu l-ar țese.

309
00:30:55,560 --> 00:30:58,000
Uită-te la el, frate, el este, ei bine, totul
întârziat.

310
00:30:58,240 --> 00:31:03,040
Când aveam vârsta ta, dormeam
la zăpadă, frate. Ești cu cabana mea

311
00:31:03,040 --> 00:31:07,700
Poate că am dormit în zăpadă, la naiba. El este de asemenea
că în anii mei a dormit în zăpadă.

312
00:31:07,720 --> 00:31:10,660
Poate ați dormit împreună goi în zăpadă,
la naiba.

313
00:31:12,060 --> 00:31:14,660
Omule, iubirea este dragoste, la naiba.

314
00:31:15,220 --> 00:31:20,340
Iar banii sunt bani. Am dragoste, nu am
bani. Și voi primi bani.

315
00:31:24,639 --> 00:31:26,680
Banii nu sunt importanți.
Deci, cum crezi că sunt importante?

316
00:31:43,179 --> 00:31:47,540
Despre ce naiba ne certam, kenyene?
Nu am de gând să mă cert cu tine în mod special.

317
00:31:47,580 --> 00:31:51,620
Tu care ai fugit după o sută de ani.
Ia-o ușurel!

318
00:31:53,580 --> 00:31:56,780
Ce este cu tinerii mei, vă voi hrăni
cu capete?

319
00:31:57,100 --> 00:31:58,720
Ce faci, nu?

320
00:31:59,060 --> 00:32:01,660
De îndată ce nu există kinta, ei călătoresc imediat
prietenie, nu?

321
00:32:02,200 --> 00:32:03,540
Lasă, lasă, acolo este Dule.

322
00:32:04,080 --> 00:32:06,080
Mă gândesc la tine, sunt partenerul tău.

323
00:32:06,740 --> 00:32:08,540
Vai, uită-te la această mizerie și mizerie.

324
00:32:09,660 --> 00:32:11,220
Dă-i dracu’ cu mama lui, Manly.

325
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Ce ar trebui să facem?

326
00:32:15,170 --> 00:32:16,790
Tranziţie. Turnați un Jack.

327
00:32:17,190 --> 00:32:19,030
Acum, însă, ce avem aici?

328
00:32:19,410 --> 00:32:25,830
Avem... echipament telefonic Draj. Asta
este acest nou forum 3G. Asta, vorbesti si tu

329
00:32:25,830 --> 00:32:30,650
ne uitam unul la altul in acelasi timp. Aici, familie
pachet. Unul pentru socru, unul pentru mama si

330
00:32:30,650 --> 00:32:35,950
unul pentru bata sau seca. Ce vrei, omule?
sau tăiat? Bata. Iată, una pentru fetiță.

331
00:32:38,110 --> 00:32:39,470
Altfel, băieți, ce e?

332
00:32:39,710 --> 00:32:41,350
Mă duc mâine la Baranda.

333
00:32:41,600 --> 00:32:44,160
cu designerul său. L-am găsit
proiectant.

334
00:32:44,540 --> 00:32:49,400
Miki Nosonja mi-a spus că așa
Lucrurile nu funcționează niciodată fără un designer. si eu

335
00:32:49,400 --> 00:32:52,460
cred, frate. Când o poate avea
designer, pot și eu, nu?

336
00:32:52,740 --> 00:32:56,540
Ideea mea este să fac un șvab din asta
casa de la acest unchi al tău.

337
00:32:56,780 --> 00:32:59,520
Ăsta e bunicul meu. Răposatul bunic Toza. Și de la
bunicul?

338
00:32:59,720 --> 00:33:05,210
Bun. Deci din casa acelui bunic, da
să construim o facilitate eminentă în Baranda.

339
00:33:05,210 --> 00:33:09,950
Nu trebuie să vindem casa, nu sunt alav
pentru bani, ce cred unii exir de aici, nu?

340
00:33:09,950 --> 00:33:14,570
corect? Și putem face această datorie a ta
o vom extinde, vom fi de acord cu asta.

341
00:33:14,610 --> 00:33:20,950
Practic, vă ofer un parteneriat. eu
credeți-mă oameni buni, suntem cu toții aici pentru a ne distra

342
00:33:20,950 --> 00:33:22,490
bani. Înțelegi?

343
00:33:22,730 --> 00:33:26,970
Ei bine, Dule, asta am vrut să te întreb,
să nu vând casa, știi.

344
00:33:27,360 --> 00:33:31,880
Am niște amintiri bune. hopa
Şvabii, atât de scurt, dar deja

345
00:33:31,880 --> 00:33:34,100
amintiri, nu? Tocmai ai spus ceva, nu?

346
00:33:35,540 --> 00:33:40,520
Deci, vom face acea casă,
e un sat, vom vedea ce e mai bine

347
00:33:40,520 --> 00:33:46,060
du-te, dracului, sau magazin, sau cafenea,
mall, naiba, vor fi ceva

348
00:33:46,060 --> 00:33:51,020
lucrează pe partea laterală, Krlja, asta e mai ales adevărat
se aplică pentru tine, trebuie să trăiești din ceva,

349
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
asa e, mangy?

350
00:33:52,120 --> 00:33:53,300
Așa este, Mangy?

351
00:33:53,790 --> 00:33:58,150
Pozele alea din lateral, asta îmi place cel mai mult
îi pasă. Ce? Asta, frate, am primit

352
00:33:58,150 --> 00:34:02,570
anii ăștia fără închisoare, așa că n-ar fi acum
în închisoare. Înțelegi? am inteles

353
00:34:02,630 --> 00:34:07,830
băieți. Adică, îmi pare rău, nu aș face-o
Îți amintesc, dar, vreau să spun, vreau, vreau,

354
00:34:07,830 --> 00:34:11,730
spune, vrei sa mergi singur sau in fata
oameni?

355
00:34:12,610 --> 00:34:19,210
Nu-mi pasă. Ei bine, Dule, lasă-mă să te întreb, a
cum credeai că ar trebui să împărtășim și asta?

356
00:34:19,330 --> 00:34:20,330
Mare întrebare.

357
00:34:20,620 --> 00:34:25,840
Împărțim vânătoarea 50-50, tot ce luăm.
Deci, jumătate pentru mine, jumătate pentru voi trei. eu

358
00:34:25,840 --> 00:34:31,000
Nu cred că există o ofertă mai bună decât asta, așa că da
dă-l dracului Poate singurul ar fi mai bine

359
00:34:31,000 --> 00:34:32,620
acord cu Tito Nasser.

360
00:34:33,860 --> 00:34:37,340
Practic, ai grijă, așa o vom face. Eu la tine
Arunc zgura.

361
00:34:37,639 --> 00:34:43,159
Tu stai acolo, kuliška, satul
se dezvoltă, sunteți eroii satului, karate,

362
00:34:43,199 --> 00:34:48,360
fete din sat, doare introducerea, mănânci sănătos
mâncare, așa că nu știu ce să-ți mai dau.

363
00:34:48,760 --> 00:34:51,000
Ți-am dat sufletul meu, ei bine, nenorocitul meu de suflet.

364
00:34:52,159 --> 00:34:53,159
unghie.

365
00:34:55,060 --> 00:34:58,680
Oh, sunt înăuntru, eu. Unde ești?
interior? În privirea lui.

366
00:34:59,000 --> 00:35:00,520
Ei bine, știu cum va arăta.

367
00:35:00,920 --> 00:35:04,560
Așa că le aduce niște nenorociți
vorbim și el o să-și scoată fața.

368
00:35:04,960 --> 00:35:09,440
Când vin jandarmii, mergem la închisoare. Care dintre ele
jandarmi, frate, care e cazul? Ce

369
00:35:09,440 --> 00:35:13,520
frate, despre ce vorbesti? Care închisoare? Asta
totul este legal, frate, nu mă lăsa...

370
00:35:13,520 --> 00:35:17,460
acum m-ai enervat, hai, acum iti spun tot
zic, haide. Era un secret comercial,

371
00:35:17,460 --> 00:35:18,460
nu contează.

372
00:35:18,660 --> 00:35:25,500
Deci... Ideea este că vom face un u
Așa-numitul centru de wellness Barandi. Este

373
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
ai auzit de centrul de wellness? Știi ce este
asta?

374
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Nu contează.

375
00:35:29,220 --> 00:35:34,020
Practic, Miki Nosanja îmi spune că este
acum spectacolul principal din Milano, la Genova.

376
00:35:34,880 --> 00:35:39,200
În toată Franța. Deci, omul a plecat
duce pe cineva acolo, să zicem, în weekend

377
00:35:39,200 --> 00:35:44,560
bea cu el însuși sau găsește acolo vreo curvă,
și nu există nimic care să nu fie acolo. Deci, toate astea

378
00:35:44,560 --> 00:35:51,240
pentru relaxare bună, relaxare și asta.
Deci whisky, vinuri franceze, asta, aia,

379
00:35:51,240 --> 00:35:58,120
șemineu, muzică live, nu știu,
înghețată pe bețișoare, la naiba. asta e bine

380
00:35:58,120 --> 00:36:02,720
doar că nu ai inventat-o, frate. Asta e
inventat cu mult timp în urmă și nu se numește wellness,

381
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
casă publică.

382
00:36:04,330 --> 00:36:07,370
Hei, o să-i relaxezi pe oameni, la naiba
Miki Nosonja.

383
00:36:07,670 --> 00:36:09,650
Am auzit de acel Veles.

384
00:36:11,030 --> 00:36:14,270
Nu stiu ce inseamna. Știu că există o piscină.

385
00:36:14,850 --> 00:36:19,010
Piscine, spa-uri, masaj thailandez,
avorturi subacvatice.

386
00:36:20,170 --> 00:36:21,710
Ce fel de bine, ce naiba?

387
00:36:22,110 --> 00:36:24,370
Nu voi face și s-a terminat.

388
00:36:24,870 --> 00:36:27,910
Scuză-mă, Aco, mai ai două minute?
intreb ceva?

389
00:36:29,950 --> 00:36:32,190
Imam. Am 22 de minute.

390
00:36:41,420 --> 00:36:42,420
Ce nu este clar pentru tine?

391
00:36:43,140 --> 00:36:48,140
În primul rând, nu te încurca cu mine
vorbești, nu sunt șvabă. Și în al doilea rând,

392
00:36:48,140 --> 00:36:51,260
spune-mi, vechi prietene, nu-i așa?
ai ceva impotriva mea?

393
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
am.

394
00:36:57,340 --> 00:36:58,340
Ai ieșit din minți, frate.

395
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Nu ești în contact.

396
00:37:01,660 --> 00:37:06,020
Vii la mine cu niște idei de parcă ai fi
drogat non stop.

397
00:37:07,350 --> 00:37:13,390
Tu fluturi acolo, milioane, telefoane,
bunăstare, penisuri, degetele mari, apoi, haide

398
00:37:13,470 --> 00:37:17,570
Exercino, există niște coriandru, scoate-l pe al meu
La naiba, conduce-mi afacerea.

399
00:37:17,790 --> 00:37:19,470
Kaki, naiba, locuri de muncă? Kaka Baranda?

400
00:37:19,670 --> 00:37:21,790
esti normal? Nu mă lăsa
glumesti!

401
00:37:23,230 --> 00:37:25,630
Acum te deschid pe jumătate în trei țâțe
mamă, ai de gând să faci asta?

402
00:37:26,090 --> 00:37:29,410
Alungă-mă, deja m-ai alungat de o sută de ori, frate,
un nebun frate.

403
00:37:30,070 --> 00:37:32,490
Îți mângâi în jurul picioarelor ca un mut
lasa.

404
00:37:32,810 --> 00:37:39,490
Hai Aco la cafea, hai Aco la o băutură, hai să mergem
pe pisici, hai să facem asta, să facem asta.

405
00:37:39,630 --> 00:37:42,630
Și mă tragi de parcă aș fi muritor pentru tine
inamicul frate.

406
00:37:43,330 --> 00:37:47,710
L-ai lins pe cel mic, mănânci din el
mâini, frate, și nu ai timp pentru cele potrivite

407
00:37:47,710 --> 00:37:48,710
prieteni frate.

408
00:37:48,950 --> 00:37:52,270
Ei bine, am fost ca un frate pentru tine înainte, pentru mama ta
la naiba, ce frate.

409
00:37:52,990 --> 00:37:54,750
Am crescut împreună, omule.

410
00:37:55,810 --> 00:37:58,050
Ești singurul prieten care mi-a rămas.

411
00:37:58,510 --> 00:38:04,490
Și tu doar dracu-mă, dracu-mă,
la dracu. Mă tragi ca ultima saliva,

412
00:38:05,130 --> 00:38:09,230
Deci de ce o iau de mama lui? De ce? a făcut
trebuie sa fie?

413
00:38:14,770 --> 00:38:17,330
Ți-am salvat viața, ticălosule.

414
00:38:30,380 --> 00:38:32,520
Ei bine, vreau să spun, nu prea contează.

415
00:38:32,940 --> 00:38:35,780
Și m-ai ajutat de o sută de ori în viața mea,
dar...

416
00:38:36,839 --> 00:38:41,640
Nu-mi pasă de datorii și de bani și de bani
tu și pentru Švaba. Adică, spune-mi doar dacă

417
00:38:41,640 --> 00:38:46,060
vrei să mă tragi, dacă te-ai plictisit de mine,
daca nu mai ai nevoie de mine nu stiu de ce

418
00:38:46,060 --> 00:38:52,200
singur, ai inteles? Nu voi fi un șobolan, înțelegi?
Nu am de gând să mai depun ouă, să cumpăr pe ale altcuiva

419
00:38:52,200 --> 00:38:56,480
resturi, să se închine niște costume,
puși, degete mari, frate.

420
00:38:56,940 --> 00:39:00,060
Vreau să merg la vânătoare și să-i ucid pe toți
Mă încurc, înțelegi?

421
00:39:00,460 --> 00:39:03,160
Și tu ești fratele meu și am nevoie de tine, dacă vrei.

422
00:39:03,360 --> 00:39:04,560
Dacă nu vrei, dă-te dracu!

423
00:39:05,480 --> 00:39:07,860
Acolo, urlă și plânge, spânzură-te.

424
00:39:08,820 --> 00:39:13,840
Iată-te, micuțule șvab, așa că rulează-l pe al tău
parfumuri în jurul școlii pentru două bănci, doare

425
00:39:13,840 --> 00:39:14,840
urechea.

426
00:39:36,430 --> 00:39:41,130
Depresie. Ei bine, suntem cu toții deprimați,
frate, frate. Ei bine, uită-te la mine, frate. Ei bine

427
00:39:41,130 --> 00:39:44,390
Traiesc depresie, frate. Uite ce
M-am făcut singur, frate.

428
00:39:44,750 --> 00:39:48,910
Eram deprimat în viață.

429
00:39:49,570 --> 00:39:50,730
Nici nu contează, haide.

430
00:39:52,370 --> 00:39:54,590
Spune-mi doar ce fac ca să știu,
la naiba.

431
00:39:54,910 --> 00:39:56,350
Mă privești sau nu pe spate?

432
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Îți datorez bani.

433
00:40:10,530 --> 00:40:12,590
Îți datorez viața mea. Nu am uitat.

434
00:40:13,790 --> 00:40:14,790
Dar nu pot face asta.

435
00:40:15,930 --> 00:40:17,270
Nu mă duc în sat, frate.

436
00:40:18,950 --> 00:40:19,950
Că?

437
00:40:25,850 --> 00:40:27,350
Ei bine, prietene, dacă este cazul.

438
00:40:29,590 --> 00:40:33,010
Atunci tu și partenerul tău știi că este pentru tine
termenul limită a expirat.

439
00:40:33,370 --> 00:40:34,610
Si maine...

440
00:40:34,920 --> 00:40:40,920
O sa-l vad pe cel vechi si pe cel nou
lung și totul frumos învelit în alb

441
00:40:40,920 --> 00:40:46,280
un plic. Și nu întâmplător în cele mici
denominațiuni ca să nu-ți bage în față.

442
00:40:46,280 --> 00:40:50,420
La naiba cu mama ta, nu am timp pentru asta
imi fac joc de tine. Mama ta ma dracului

443
00:40:50,420 --> 00:40:53,060
oamenii asteapta, mai ales cei din Baranda
frate.

444
00:40:54,640 --> 00:40:56,840
Mame, vă sunt ingrată.

445
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
Ce s-a întâmplat?

446
00:41:17,420 --> 00:41:18,420
Nu am nici o idee.

447
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
Mă duc undeva.

448
00:41:23,720 --> 00:41:25,560
Presupun că există un loc și pentru mine.

449
00:41:26,340 --> 00:41:29,040
Bun venit unde sunt si eu. Unde nu există idioți.

450
00:41:30,220 --> 00:41:34,700
Sunt idioți peste tot. De ce, frate, să nu merg
în Barand? Ce, omule?

451
00:41:35,220 --> 00:41:37,600
Du-te, frate, ne-a oferit o ofertă bună.

452
00:41:37,800 --> 00:41:39,780
O treabă fantastică, frate. Am nevoie de bani.

453
00:41:40,830 --> 00:41:45,090
Nu vreau ca Einstein să-mi ia rinichi
undeva în pădurea Lipočka cu o mreană,

454
00:41:45,130 --> 00:41:47,530
frate. Nu am nevoie de asta. Du-te dracului, cine
te aperi?

455
00:41:48,310 --> 00:41:49,310
Și tu?

456
00:41:50,170 --> 00:41:52,010
Mă duc la păsărica frumoasei mame.

457
00:41:52,910 --> 00:41:55,450
Cum, frate, când nu știi cine este keva ta?
Unde ar trebui să mergi?

458
00:41:56,670 --> 00:41:57,670
Ce a spus?

459
00:41:58,210 --> 00:42:01,690
Ce ați spus? Spun, frate, puțin
ai grijă unde mergi. În acest sens

460
00:42:01,690 --> 00:42:02,690
Cum vorbești cu mine?

461
00:42:02,930 --> 00:42:06,650
Vorbesc frate, cel mai bine... Stai,
stai, stai, salut, salut, salut, stai

462
00:42:41,170 --> 00:42:47,170
Pikac, a murit.


