1 00:00:02,436 --> 00:00:04,004 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,507 --> 00:00:09,176 Κάνσας Σίτι λοιπόν. Πότε είναι ο χρόνος απόσβεσης; 3 00:00:09,177 --> 00:00:11,644 Ο τύπος πήγε σπίτι σε μια μαύρη γαμημένη σακούλα σκουπιδιών. 4 00:00:11,645 --> 00:00:13,713 Νομίζω έστειλα ένα αρκετά βάναυσο μήνυμα. 5 00:00:13,714 --> 00:00:15,215 [Αλωνιστής] κύριε Μανφρέντι. 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,983 Θα σου σπάσω το σαγόνι 7 00:00:16,984 --> 00:00:19,452 αν δεν σταματήσεις να παρεμβαίνεις στη γαμημένη μου επιχείρηση. 8 00:00:19,453 --> 00:00:21,521 Σκέψου ότι μπορείς να έρθεις εδώ, πάρε ότι θέλεις, 9 00:00:21,522 --> 00:00:23,256 - αλλά δεν μπορείς. - [ράφι κυνηγετικών όπλων] 10 00:00:23,257 --> 00:00:26,126 Ό,τι κι αν συμβαίνει εδώ, πάρε το κάπου αλλού. 11 00:00:26,127 --> 00:00:27,694 Σώθηκε από το κουδούνι. 12 00:00:27,695 --> 00:00:29,196 [Ντουάιτ] Συγγνώμη που άργησα. 13 00:00:29,197 --> 00:00:30,530 Καμιά κουβέντα για το you-know-who. 14 00:00:30,531 --> 00:00:32,132 Ξέχνα τον. 15 00:00:32,133 --> 00:00:35,268 Με ενδιαφέρει το ταξίδι σου γιατί είσαι ένα μυστήριο. 16 00:00:35,269 --> 00:00:37,204 [Μπόντι] Μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; 17 00:00:37,205 --> 00:00:39,406 [γρυλίζει] 18 00:00:39,407 --> 00:00:42,342 Ντουάιτ, αυτοί οι τύποι εμφανίστηκαν, πετάνε τον εξοπλισμό! 19 00:00:42,343 --> 00:00:43,676 ♪ συναρπαστική μουσική 20 00:00:43,677 --> 00:00:45,345 *** 21 00:00:45,346 --> 00:00:47,080 [γρύλισμα] 22 00:00:47,081 --> 00:00:48,416 - Ποιος σε έστειλε; - Αλωνιστής. 23 00:00:49,583 --> 00:00:50,717 Σου πήρε αρκετό καιρό. 24 00:00:50,718 --> 00:00:52,185 Είχα μερικά πράγματα να κάνω. 25 00:00:52,186 --> 00:00:53,686 Μην αφήνεις τον Chickie σε πιάνω να κάθεσαι, 26 00:00:53,687 --> 00:00:55,223 - αυτή είναι η θέση του. - Είναι του Πιτ. Τον σκότωσε. 27 00:00:56,224 --> 00:00:58,858 Ίσως υπάρχει κάποιο νόμισμα αυτό μπορούσε ακόμα να γίνει δυτικά. 28 00:00:58,859 --> 00:01:00,727 Επιτρέψτε μου να κανονίσω ένα κάθισμα. Μας, 29 00:01:00,728 --> 00:01:03,062 - Bevilaqua, Dwight. - [Goodie] Πότε έγινες 30 00:01:03,063 --> 00:01:04,997 -ειρηνοποιός; - Οι άνθρωποι αλλάζουν όταν 31 00:01:04,998 --> 00:01:06,134 οι καταστάσεις αλλάζουν. 32 00:01:08,636 --> 00:01:10,937 ♪ blues rock μουσική 33 00:01:10,938 --> 00:01:12,706 *** 34 00:01:14,808 --> 00:01:16,443 - [Ντουάιτ] Γεια, Τίνα. - [Τίνα] Ναι; 35 00:01:16,444 --> 00:01:17,777 Δεν θα λείψω τόσο πολύ. 36 00:01:17,778 --> 00:01:19,312 Θα είμαι σπίτι πριν το δείπνο. 37 00:01:19,313 --> 00:01:22,149 Τώρα, τι ακριβώς συμβαίνει στην Ατλάντα; 38 00:01:22,150 --> 00:01:25,952 Θα προσπαθήσουμε επιλύστε κάποιες παρεξηγήσεις. 39 00:01:25,953 --> 00:01:27,987 Οπότε είναι κάθισμα. 40 00:01:27,988 --> 00:01:29,490 Πώς κάνεις... 41 00:01:30,824 --> 00:01:31,858 «Κάτσε κάτω;» 42 00:01:31,859 --> 00:01:34,127 Που άκουσες αυτόν τον όρο; 43 00:01:34,128 --> 00:01:36,963 Λοιπόν, δεν είναι σαν αυτή δεν μεγάλωσε σε αυτή την οικογένεια. 44 00:01:36,964 --> 00:01:39,166 Δεν είναι όπως το άκουσε γύρω από το σπίτι. 45 00:01:39,167 --> 00:01:40,300 Σε άλλη σημείωση, 46 00:01:40,301 --> 00:01:42,101 Το είχα σκεφτεί, 47 00:01:42,102 --> 00:01:44,504 και, ε, θα ήθελα να πάρω ένα όπλο. 48 00:01:44,505 --> 00:01:46,806 Γιατί; 49 00:01:46,807 --> 00:01:49,242 Λοιπόν, υπάρχει αυτό το ποτοπωλείο κάτω από το εμπορικό κέντρο, 50 00:01:49,243 --> 00:01:51,978 και, ε, η θεία Joanne και εγώ θέλουν να το ληστέψουν. 51 00:01:51,979 --> 00:01:53,646 Κωμικός τώρα, σωστά; 52 00:01:53,647 --> 00:01:54,847 Για προστασία, μπαμπά. 53 00:01:54,848 --> 00:01:56,683 Αλλά έχουμε ασφάλεια. 54 00:01:56,684 --> 00:01:59,152 Λοιπόν, τις περισσότερες φορές. Όχι κάθε δευτερόλεπτο. 55 00:01:59,153 --> 00:02:00,953 Ναι, Θεός φυλάξοι, Είμαι μόνος στο σπίτι με τα αγόρια, 56 00:02:00,954 --> 00:02:02,088 κάτι συμβαίνει. 57 00:02:02,089 --> 00:02:03,556 Χμμ. 58 00:02:03,557 --> 00:02:05,525 Είναι εντάξει με σένα; 59 00:02:05,526 --> 00:02:06,893 - Έχει όπλο; - Ναι. 60 00:02:06,894 --> 00:02:08,561 Λοιπόν, ξέρετε, ένα τηγάνι 61 00:02:08,562 --> 00:02:09,762 Δεν θα το κόψω, Ντουάιτ. 62 00:02:09,763 --> 00:02:11,431 Δεν νομίζω είναι τόσο υπεύθυνη. 63 00:02:11,432 --> 00:02:12,932 - Δεν ξέρω. - [Τίνα] Με συγχωρείτε. 64 00:02:12,933 --> 00:02:15,435 Πρώτα απ 'όλα, είμαι-είμαι σε το τραπέζι μαζί σου, σωστά; 65 00:02:15,436 --> 00:02:17,237 - Μμμ. - [Τίνα] Και είμαι πολύ 66 00:02:17,238 --> 00:02:19,071 υπεύθυνος ενήλικας. Εσείς πραγματικά θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι, 67 00:02:19,072 --> 00:02:20,540 ποιος είναι πιο υπεύθυνος; 68 00:02:20,541 --> 00:02:21,608 Έχετε πυροβολήσει ποτέ όπλο; 69 00:02:21,609 --> 00:02:23,543 ...22 τουφέκι στο Poconos. 70 00:02:23,544 --> 00:02:24,777 Αυτό δεν είναι όπλο. 71 00:02:24,778 --> 00:02:25,912 Αυτό είναι ένα popgun. 72 00:02:25,913 --> 00:02:27,447 Είναι σαν φελλός. 73 00:02:27,448 --> 00:02:28,748 Είναι σαν συνδετήρας και ένα λαστιχάκι. 74 00:02:28,749 --> 00:02:31,584 Είναι σαν ένα όπλο BB ή κάτι τέτοιο. 75 00:02:31,585 --> 00:02:32,919 Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το ένστικτό μου, 76 00:02:32,920 --> 00:02:35,087 αλλά θα σε βρω είναι κάποιος, εντάξει; 77 00:02:35,088 --> 00:02:36,723 Ευχαριστώ, μπαμπά. 78 00:02:36,724 --> 00:02:38,124 [Ντουάιτ] Καλώς ήρθες. 79 00:02:38,125 --> 00:02:40,194 ♪ κρουστική, αισιόδοξη μουσική 80 00:03:08,055 --> 00:03:11,124 *** 81 00:03:26,374 --> 00:03:29,477 *** 82 00:03:43,123 --> 00:03:44,424 [Soaky Siren's «Κόμπουτσα» παίζει] 83 00:03:44,425 --> 00:03:46,058 ♪ Ναι, καθαρίστε πραγματικά 84 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 ♪ Ναι, η Chevy φαίνεται καθαρή 85 00:03:48,729 --> 00:03:51,698 ♪ Ναι, το ποτήρι σαν να κολλάει 86 00:03:51,699 --> 00:03:54,601 ♪ Ναι, πότε Ρίχνω το ποτό μου... ♪ 87 00:03:54,602 --> 00:03:55,902 Τι χρειάζεσαι, Αρμάν; 88 00:03:55,903 --> 00:03:56,903 Ναι, δεν είμαι σίγουρος. 89 00:03:56,904 --> 00:03:58,638 Κάτι διαφορετικό. 90 00:03:58,639 --> 00:04:01,308 Δεν σου άρεσε ο ανανάς Passionfruit; 91 00:04:01,309 --> 00:04:02,709 Ξέρεις τι, ήταν μια χαρά. 92 00:04:02,710 --> 00:04:03,810 Απλά με έκανε λίγο... 93 00:04:03,811 --> 00:04:05,379 - βουητό. - Ναι. 94 00:04:06,947 --> 00:04:09,816 Elderberry Enhanced Gummies. 95 00:04:09,817 --> 00:04:13,320 Είναι σαν ένα ποτήρι κρασί μετά από ένα μασάζ 90 λεπτών. 96 00:04:13,321 --> 00:04:15,456 Καλό ακούγεται. 97 00:04:18,826 --> 00:04:20,027 Πρωί. 98 00:04:20,928 --> 00:04:22,228 Πού είναι ο Φρεντ; 99 00:04:22,229 --> 00:04:23,563 Υποθέτω ότι αργεί. 100 00:04:23,564 --> 00:04:25,632 Κλειδώστε τις πόρτες μέχρι να φτάσει εδώ. 101 00:04:25,633 --> 00:04:26,666 [μιλώντας αδιάκριτα] 102 00:04:26,667 --> 00:04:28,335 Σου έτυχε; 103 00:04:28,336 --> 00:04:30,337 Α, αυτά; 104 00:04:30,338 --> 00:04:32,672 Μόνο μερικά από τα πολλά οφέλη του 105 00:04:32,673 --> 00:04:34,874 όντας συνεργάτες με τον Dwight Manfredi. 106 00:04:34,875 --> 00:04:36,443 Ο Ντουάιτ σου το έκανε αυτό; 107 00:04:36,444 --> 00:04:38,044 Όχι. 108 00:04:38,045 --> 00:04:39,746 Κάποιοι Ασιάτες παλαβοί εμφανίστηκαν στο αιολικό πάρκο. 109 00:04:39,747 --> 00:04:41,047 Μας επιτέθηκαν. 110 00:04:41,048 --> 00:04:43,182 Γιατί; Εξαιτίας αυτού Κάνσας Σίτι πράγμα; 111 00:04:43,183 --> 00:04:44,717 Δεν νομίζω. 112 00:04:44,718 --> 00:04:46,819 Φαίνεται ότι είχε κάτι να κάνει με αυτόν τον τύπο 113 00:04:46,820 --> 00:04:48,555 που φιλοξένησε τον έρανο που πήγαμε όλοι. 114 00:04:48,556 --> 00:04:50,590 ♪ δυσοίωνη δραματική μουσική ♪ 115 00:04:50,591 --> 00:04:52,726 *** 116 00:04:58,766 --> 00:05:00,433 Εντάξει, δοκιμάστε το ξανά. 117 00:05:00,434 --> 00:05:02,301 - [κλικ εκκίνησης] - Ανάθεμα. 118 00:05:02,302 --> 00:05:03,903 Όχι σήμερα, όχι σήμερα. 119 00:05:03,904 --> 00:05:04,937 Αυτό τίποτα; 120 00:05:04,938 --> 00:05:06,939 Μπα, είναι - είναι νεκρό. 121 00:05:06,940 --> 00:05:09,442 Μπαμπά, σε νόμιζα άλλαξε το δυναμό. 122 00:05:09,443 --> 00:05:10,843 Ναι, ναι. Αυτό είναι το ξεκίνημα. 123 00:05:10,844 --> 00:05:12,512 Δεν μπορώ να πάρω καινούργιο μέχρι αύριο. 124 00:05:12,513 --> 00:05:13,646 Δεν είναι σε απόθεμα. 125 00:05:13,647 --> 00:05:14,981 Στο διάολο θα κάνω; 126 00:05:14,982 --> 00:05:16,717 Σήμερα έπιασα τρεις δουλειές. 127 00:05:17,985 --> 00:05:19,352 Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να κάνω μια κλήση. 128 00:05:19,353 --> 00:05:20,853 Απλώς-απλά υπομονή. 129 00:05:20,854 --> 00:05:22,723 Άσε με να δω αν μπορώ... Υπομονή. 130 00:05:23,957 --> 00:05:24,657 [κουδούνισμα γραμμής] 131 00:05:24,658 --> 00:05:26,092 [Ντουάιτ] Ναι, τι συμβαίνει; 132 00:05:26,093 --> 00:05:27,326 [Τάισον] Γεια, αφεντικό. Εμ, 133 00:05:27,327 --> 00:05:29,328 το φορτηγάκι του μπαμπά μου μόλις χάλασε. 134 00:05:29,329 --> 00:05:30,797 Έπιασε μερικές δουλειές υδραυλικού 135 00:05:30,798 --> 00:05:32,599 σήμερα. Ξέρω ότι είσαι στην Ατλάντα. 136 00:05:32,600 --> 00:05:34,333 Απλά ήθελα να δω αν είναι δροσερό 137 00:05:34,334 --> 00:05:36,636 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το Navigator 138 00:05:36,637 --> 00:05:38,137 να τον βοηθήσω, να του δώσω ένα χέρι; 139 00:05:38,138 --> 00:05:39,739 Ναι, μόνο μια προϋπόθεση όμως. 140 00:05:39,740 --> 00:05:43,109 Αν αποφασίσετε να αντλήσετε έξω μερικές σηπτικές δεξαμενές, 141 00:05:43,110 --> 00:05:46,679 θα πληρώσεις για να έχεις το Navigator υποκαπνίστηκε. 142 00:05:46,680 --> 00:05:49,148 το καταλαβαίνω. Αυτό είναι αρκετά δίκαιο, αυτό είναι αρκετά δίκαιο. 143 00:05:49,149 --> 00:05:52,084 - Α, άκου. Γεια σου, Τάισον. - Ναι, κύριε. 144 00:05:52,085 --> 00:05:53,152 Μείνετε σε εγρήγορση. 145 00:05:53,153 --> 00:05:54,987 Κρατήστε το κεφάλι σας σε ένα περιστρεφόμενο. 146 00:05:54,988 --> 00:05:57,023 Ναι, κύριε. Φυσικά. 147 00:05:57,024 --> 00:05:58,525 Είμαι ουσιαστικά κουκουβάγια, αφεντικό. 148 00:05:58,526 --> 00:06:00,159 Τι σημαίνει αυτό, έχεις νυχτερινή όραση; 149 00:06:00,160 --> 00:06:02,895 Μπα, πήραν 14 κόκαλα στο λαιμό τους, μπορούν 150 00:06:02,896 --> 00:06:04,597 - γυρίσουν το κεφάλι τους μέχρι τέρμα... - Ευχαριστώ, Tyson. 151 00:06:04,598 --> 00:06:05,933 - Ξέρεις, είναι... - [η γραμμή αποσυνδέεται] 152 00:06:07,034 --> 00:06:08,401 [χλευάζει] Προσπάθησε να το απορρίψεις επιστήμη για κάποιον, 153 00:06:08,402 --> 00:06:09,803 δεν θέλουν καν να το ακούσουν. 154 00:06:11,304 --> 00:06:12,806 Τώρα η ζωή μου έχει ολοκληρωθεί. 155 00:06:13,741 --> 00:06:15,742 Εντάξει, μπήκαμε η προεδρική σήμερα. 156 00:06:15,743 --> 00:06:16,909 Οδηγούμε καθαρά. 157 00:06:16,910 --> 00:06:18,578 Εκεί ακριβώς. Γεια, ναι, κύριε. 158 00:06:18,579 --> 00:06:21,614 Εντάξει, καλά, ας πάρουμε τα εργαλεία. 159 00:06:21,615 --> 00:06:23,616 Ας πάρουμε τα εργαλεία. [γέλια] 160 00:06:23,617 --> 00:06:25,585 ♪ bluesy μουσική κιθάρα 161 00:06:25,586 --> 00:06:27,788 *** 162 00:06:32,092 --> 00:06:33,893 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 163 00:06:33,894 --> 00:06:35,862 [η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει] 164 00:06:35,863 --> 00:06:37,797 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 165 00:06:37,798 --> 00:06:39,466 [βήματα πλησιάζουν] 166 00:06:39,467 --> 00:06:41,233 Ήθελες να με δεις. 167 00:06:41,234 --> 00:06:42,902 [Τζάκι] Οκτώ φρουροί, 168 00:06:42,903 --> 00:06:44,871 επτά από αυτά εντελώς εκτός προμήθειας. 169 00:06:44,872 --> 00:06:46,606 Ναι, θα πάνε καλά σε μια δυο μέρες. 170 00:06:46,607 --> 00:06:47,940 Και εν τω μεταξύ, τι; 171 00:06:47,941 --> 00:06:49,108 Χωρίς φύλακες. 172 00:06:49,109 --> 00:06:50,276 Ποιος προσέχει τα ψαλίδια; 173 00:06:50,277 --> 00:06:52,479 Μπορούμε να φέρουμε περισσότερα φρουροί, Τζάκι. 174 00:06:52,480 --> 00:06:54,047 [χλευάζει] Δεν είναι αυτό το θέμα. 175 00:06:55,883 --> 00:06:58,117 Οι τρίμερ βλέπουν τους προφυλακτήρες χτυπημένο και μελανιασμένο, 176 00:06:58,118 --> 00:06:59,319 αισθάνονται αδυναμία. 177 00:07:00,921 --> 00:07:02,555 Τι είδους μήνυμα αυτό στέλνει; 178 00:07:02,556 --> 00:07:04,090 Νομίζω ότι είσαι αντιδρώντας λίγο υπερβολικά. 179 00:07:04,091 --> 00:07:05,726 Γιατί μας κοστολογείτε! 180 00:07:06,994 --> 00:07:08,094 Ιατρικοί λογαριασμοί, 181 00:07:08,095 --> 00:07:09,929 επιβράδυνση της εργασίας, 182 00:07:09,930 --> 00:07:12,364 όλα επειδή τα τρίμερ δεν επιβλέπονται. 183 00:07:12,365 --> 00:07:14,433 Βγάζουμε πολλά μετρητά, η επιχείρηση είναι υπέροχη. 184 00:07:14,434 --> 00:07:16,736 Και αυτή είναι η δουλειά μας. 185 00:07:16,737 --> 00:07:17,737 Ναι. 186 00:07:17,738 --> 00:07:19,405 Όχι όποιες μικρομάχες 187 00:07:19,406 --> 00:07:21,041 παλεύεις στην προσωπική σου ζωή. 188 00:07:25,345 --> 00:07:27,446 Νομίζω ίσως πρέπει να συμμετάσχετε 189 00:07:27,447 --> 00:07:28,949 το προϊόν μας λίγο. 190 00:07:30,183 --> 00:07:32,152 Χαλάρωσε, Τζάκι. 191 00:07:37,224 --> 00:07:40,226 [Το "Holy Ghost" του Ktoe παίζει] 192 00:07:40,227 --> 00:07:41,794 [Τάισον] Γαμώτο, μπαμπά, 193 00:07:41,795 --> 00:07:43,930 αυτό είναι κάτι γκέτο εδώ έξω. 194 00:07:43,931 --> 00:07:46,599 Ξεχνάς ότι μεγάλωσα σε αυτή τη γειτονιά; 195 00:07:46,600 --> 00:07:48,000 Αυτή, ε, αυτή η Βόρεια Τάλσα; 196 00:07:48,001 --> 00:07:50,469 Ναι. Μετακόμισα εδώ όταν ήμουν τριών. 197 00:07:50,470 --> 00:07:52,271 Εκπληκτική επιτυχία. 198 00:07:52,272 --> 00:07:54,140 - Αυτό είναι τρελό. - [γέλια] 199 00:07:54,141 --> 00:07:56,275 Κοιτάξτε σας εκεί. 200 00:07:56,276 --> 00:07:57,610 Φίλε, θα μπορούσα να το συνηθίσω. 201 00:07:57,611 --> 00:07:59,445 [γελάνε και οι δύο] 202 00:07:59,446 --> 00:08:01,681 - Σου αρέσει, ε; - Ναι. 203 00:08:01,682 --> 00:08:03,215 Έχει αυτό κάθισμα πιο ζεστό εκεί, επίσης. 204 00:08:03,216 --> 00:08:04,717 Τι; Όχι σκατά; 205 00:08:04,718 --> 00:08:06,218 - Αλήθεια, ναι. - Ω. 206 00:08:06,219 --> 00:08:07,720 Εσύ-συνεχίζεις να οδηγείς μαζί μου, 207 00:08:07,721 --> 00:08:09,722 θα είσαι εδώ έξω styling πραγματικά. 208 00:08:09,723 --> 00:08:12,324 Ω, ω, εντάξει, μεγάλε. 209 00:08:12,325 --> 00:08:13,526 Συνεχίζω. 210 00:08:13,527 --> 00:08:14,861 Α, είναι το σπίτι εδώ, 211 00:08:14,862 --> 00:08:17,296 με-με το παλιό αυτοκίνητο στο δρόμο. 212 00:08:17,297 --> 00:08:18,531 [Σήμανση] Ω, διάολε. Νιώθω ότι... 213 00:08:18,532 --> 00:08:20,366 Νιώθω ήδη αυτή τη ζέστη, αγόρι. 214 00:08:20,367 --> 00:08:21,701 Όπως αυτό. 215 00:08:21,702 --> 00:08:23,235 - Ορίστε, ακριβώς εκεί. - Βλέπω. 216 00:08:23,236 --> 00:08:24,203 [Η πόρτα του πλοηγού ανοίγει] 217 00:08:24,204 --> 00:08:25,538 - [Mark] TC! - [η πόρτα κλείνει] 218 00:08:25,539 --> 00:08:27,406 Ω, τι είναι αυτό; 219 00:08:27,407 --> 00:08:29,241 Καινούργιο φορτηγό; 220 00:08:29,242 --> 00:08:31,077 Το δικό μου χάλασε. 221 00:08:31,078 --> 00:08:32,712 Αυτό είναι του Tyson. 222 00:08:32,713 --> 00:08:34,180 Τον θυμάσαι; 223 00:08:34,181 --> 00:08:37,149 Τώρα, μη μου πεις αυτός ο άνθρωπος είναι ο μικρός Tyson. 224 00:08:37,150 --> 00:08:38,851 [Ο Μαρκ γελάει] 225 00:08:38,852 --> 00:08:40,887 Ω, φίλε, ήσουν μέχρι τα γόνατα τελευταία που σε είδα. 226 00:08:40,888 --> 00:08:42,254 Και τι διάολο σε ταΐζουν; 227 00:08:42,255 --> 00:08:43,422 Ό,τι κι αν είναι σε εκείνο το τραπέζι. 228 00:08:43,423 --> 00:08:44,924 [γέλια] 229 00:08:44,925 --> 00:08:46,292 - Ναι. - [Mark] Έλα, φίλε. 230 00:08:46,293 --> 00:08:47,560 [γέλια] 231 00:08:47,561 --> 00:08:49,428 Ναι, ο TC είναι ο πρώτος μου πελάτης. 232 00:08:49,429 --> 00:08:52,131 Ναι, μόλις τότε Αγόρασα αυτό το σπίτι. 233 00:08:52,132 --> 00:08:53,766 «Φυσικά, ε, Η Εσθήρ ζούσε τότε. 234 00:08:53,767 --> 00:08:55,568 Σωστά, σωστά. Λοιπόν, τι συμβαίνει; 235 00:08:55,569 --> 00:08:56,769 Λοιπόν, θα σας πω αυτό που δεν έχω, 236 00:08:56,770 --> 00:08:58,070 και αυτό είναι ζεστό νερό. 237 00:08:58,071 --> 00:08:59,405 Εντάξει, καλά, ας ρίξουμε μια ματιά. 238 00:08:59,406 --> 00:09:00,708 [TC] Εντάξει, θα έρθετε όλοι εδώ μέσα. 239 00:09:04,544 --> 00:09:06,646 ♪ δυσοίωνη μουσική 240 00:09:06,647 --> 00:09:08,849 *** 241 00:09:15,022 --> 00:09:17,356 Τι παίρνεις εκεί; Βιταμίνες; 242 00:09:17,357 --> 00:09:18,858 Xanax. 243 00:09:18,859 --> 00:09:20,292 Για το άγχος. 244 00:09:20,293 --> 00:09:22,094 Τι είσαι εσύ τόσο ανήσυχος, φίλε; 245 00:09:22,095 --> 00:09:24,230 Πέταγμα. Το μισώ. 246 00:09:24,231 --> 00:09:26,666 Δηλαδή, τα βλέπω αυτά ταινίες από τη δεκαετία του 1940, 247 00:09:26,667 --> 00:09:28,367 καθοδηγούν τους ανθρώπους χρησιμοποιείται για να ταξιδέψει με τρένο. 248 00:09:28,368 --> 00:09:29,836 Ήταν ντυμένοι όμορφα. 249 00:09:29,837 --> 00:09:31,403 Μοιάζει με παράδεισο. 250 00:09:31,404 --> 00:09:33,239 Τρένα τρακάρουν επίσης, ξέρεις. 251 00:09:33,240 --> 00:09:36,042 Dutchman's Curve, Τενεσί; 252 00:09:36,043 --> 00:09:38,911 Δύο τρένα συγκρούστηκαν, τελική ταχύτητα. 253 00:09:38,912 --> 00:09:40,847 Σκατά, πάνω από εκατό άνθρωποι σκοτώθηκαν. 254 00:09:40,848 --> 00:09:42,882 Το κεφάλι ενός ανθρώπου--καλά, 255 00:09:42,883 --> 00:09:44,516 τι απέμεινε του γαμημένου πράγματος... 256 00:09:44,517 --> 00:09:46,218 βρήκαν τέταρτο μίλι στην πορεία. 257 00:09:46,219 --> 00:09:47,386 [η πόρτα κλείνει] 258 00:09:47,387 --> 00:09:49,488 Μάλλον δεν χρειάστηκες να τα ακούσω όλα αυτά. 259 00:09:49,489 --> 00:09:52,058 - Καλημέρα, Ντουάιτ. -Καλημέρα παιδιά. 260 00:09:52,059 --> 00:09:53,359 Γεια σου. 261 00:09:53,360 --> 00:09:54,594 Τι είναι αυτό; 262 00:09:56,396 --> 00:09:58,397 Μια τσάντα barf για την πτήση σας. 263 00:09:58,398 --> 00:10:01,033 - [Ο Μιτς και ο Ντουάιτ γελούν] - Όχι αστείο. 264 00:10:01,034 --> 00:10:03,502 -Είσαι λίγο αστείος. - Είναι λίγο αστείο. 265 00:10:03,503 --> 00:10:04,871 Δηλαδή, έχω σοβαρά προβλήματα με το πέταγμα. 266 00:10:04,872 --> 00:10:06,774 - Εντάξει, εντάξει. - Είναι λίγο αστείο. 267 00:10:08,241 --> 00:10:10,276 Ο Μεγαλοπόδαρος είναι στο αυτοκίνητο. Θα βγω σε ένα λεπτό. 268 00:10:10,277 --> 00:10:12,544 [Καλά] Το κατάλαβες. Θα σε δω εκεί έξω. 269 00:10:12,545 --> 00:10:13,781 Τι συμβαίνει; 270 00:10:14,782 --> 00:10:17,216 [αναστεναγμοί] Χρειάζομαι μια χάρη. 271 00:10:17,217 --> 00:10:18,885 - Μίλα μου. - [Ντουάιτ] Η Τίνα θέλει να μάθει 272 00:10:18,886 --> 00:10:21,420 πώς να πυροβολήσει ένα όπλο, αλλά το μόνο πράγμα που έχει πυροβολήσει ποτέ 273 00:10:21,421 --> 00:10:24,390 είναι ένα 0,22 στο Poconos, που πραγματικά δεν μετράει. 274 00:10:24,391 --> 00:10:25,692 Λοιπόν, μάλλον αυτό είναι ένα καλό πράγμα. 275 00:10:25,693 --> 00:10:27,559 Λιγότερες κακές συνήθειες για διόρθωση. 276 00:10:27,560 --> 00:10:30,229 Λοιπόν, χρειάζομαι κάτι μικρό, διαχειρίσιμο για να ξεκινήσετε με. 277 00:10:30,230 --> 00:10:31,698 Σαν ένα .44 Magnum; 278 00:10:31,699 --> 00:10:34,300 [χλευάζει, γέλια] Ναι, σαν να είναι η βρώμικη Χάρι. 279 00:10:34,301 --> 00:10:36,102 - Δεν θα πυροβολήσει την αρκούδα. - [γέλια] 280 00:10:36,103 --> 00:10:37,469 Το κατάλαβες; 281 00:10:37,470 --> 00:10:39,605 - Για την χάρη, ε; - Θα τη φροντίσω. 282 00:10:39,606 --> 00:10:40,774 - Καλά. Ευχαριστώ. - Ναι. 283 00:10:42,642 --> 00:10:45,778 Εντάξει, TC, ενημερώστε με αν δράσει ξανά. 284 00:10:45,779 --> 00:10:47,313 Α, σίγουρα θα το κάνω. 285 00:10:47,314 --> 00:10:48,447 [Σήμανση] Α-χα. Και ευχαριστώ για αυτό. 286 00:10:48,448 --> 00:10:50,116 - Και ευχαριστώ. - Πρόσεχε. 287 00:10:50,117 --> 00:10:51,351 - Εντάξει. - Εντάξει, εντάξει. 288 00:10:52,285 --> 00:10:53,585 - Σε πληρώνει σε φαγητό; - [η πόρτα κλείνει] 289 00:10:53,586 --> 00:10:54,787 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μόνο φαγητό, αγόρι, 290 00:10:54,788 --> 00:10:57,123 αυτό είναι το διάσημο τσίλι του TC. 291 00:10:57,124 --> 00:10:58,557 Ακόμα κι ακόμα, σκας τον κώλο σου για μια ώρα 292 00:10:58,558 --> 00:11:00,126 δουλεύει στον θερμοσίφωνό του χωρίς χρήματα; 293 00:11:00,127 --> 00:11:01,694 Είναι παλιός φίλος, εντάξει; 294 00:11:01,695 --> 00:11:04,396 Και προσέλαβε τον νεαρό μου κώλο όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε. 295 00:11:04,397 --> 00:11:05,664 Τουλάχιστον πήρε μερικές εκατοντάδες δολάρια 296 00:11:05,665 --> 00:11:07,434 για μια τέτοια δουλειά ή κάτι τέτοιο. 297 00:11:08,501 --> 00:11:12,004 Γιε μου, δεν έχουν όλα ένα τίμημα. 298 00:11:12,005 --> 00:11:14,474 [κουδούνισμα αυτοκινήτου] 299 00:11:22,082 --> 00:11:23,415 [Chickie] Έμαθα ένα πράγμα 300 00:11:23,416 --> 00:11:25,384 από τον γέρο μου: αφήστε την άλλη πλευρά 301 00:11:25,385 --> 00:11:27,253 κάντε το μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης. 302 00:11:27,254 --> 00:11:29,488 Ναι, δώσε τους αρκετό σχοινί να κρεμαστούν. 303 00:11:29,489 --> 00:11:30,557 Ακριβώς. 304 00:11:31,892 --> 00:11:35,561 Αυτός ο γαμημένος Ντουάιτ, όμως. Έχει κεφάλι σαν τσιμέντο. 305 00:11:35,562 --> 00:11:36,729 Ε, συνεχίζεις να χτυπάς τσιμέντο αρκετά καιρό, 306 00:11:36,730 --> 00:11:38,497 θα αρχίσει να σπάει. 307 00:11:38,498 --> 00:11:42,534 Μεταξύ μας και της Bevilaqua, βάζουμε τον Dwight να κλείσει μια συμφωνία, 308 00:11:42,535 --> 00:11:44,670 τερματίσει το αδιέξοδο. 309 00:11:44,671 --> 00:11:46,505 Σε κανέναν δεν αρέσει η αβεβαιότητα. 310 00:11:46,506 --> 00:11:48,508 [ασαφής ανακοίνωση πάνω από P.A.] 311 00:11:53,947 --> 00:11:55,447 [μπιπ ανιχνευτή μετάλλων] 312 00:11:55,448 --> 00:11:57,716 στο διάολο; 313 00:11:57,717 --> 00:11:59,586 Γαμημένο ρολόι. 314 00:12:04,858 --> 00:12:06,592 [μπιπ ανιχνευτή μετάλλων] 315 00:12:06,593 --> 00:12:08,460 [πράκτορας TSA] Προχωρήστε στο πλάι, κύριε. 316 00:12:08,461 --> 00:12:09,595 Εδώ ακριβώς; 317 00:12:09,596 --> 00:12:11,297 Τεντώστε τα χέρια σας. 318 00:12:11,298 --> 00:12:13,400 Σκέψου ότι είναι η ζώνη. 319 00:12:14,534 --> 00:12:16,468 [ηχεί το ραβδί] 320 00:12:16,469 --> 00:12:17,937 Παρακαλώ τραβήξτε προς τα πάνω το παντελόνι σας, κύριε. 321 00:12:17,938 --> 00:12:19,671 Γαμώ. 322 00:12:19,672 --> 00:12:21,107 Ξέχασα ότι το είχα. 323 00:12:21,108 --> 00:12:22,775 ♪ αργή, δραματική μουσική 324 00:12:22,776 --> 00:12:24,811 Ιησούς Χριστός. Τι στο διάολο; 325 00:12:24,812 --> 00:12:26,178 Ήταν ένα ατύχημα. 326 00:12:26,179 --> 00:12:27,646 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας, κύριε. 327 00:12:27,647 --> 00:12:29,015 Κοίτα παιδιά, ήταν ένα ειλικρινές λάθος. 328 00:12:29,016 --> 00:12:30,682 Απλά πάρε το όπλο. Πήρα άδεια μεταφοράς. 329 00:12:30,683 --> 00:12:32,718 Είχα μια σημαντική συνάντηση στην Ατλάντα. 330 00:12:32,719 --> 00:12:34,620 - Σας κρατούν, κύριε. - Γάμα σου 331 00:12:34,621 --> 00:12:36,155 - μιλάμε για, κρατούνται; - Έλα. 332 00:12:36,156 --> 00:12:38,157 - Πήγαινε να γαμηθείς. - Σταμάτα να αντιστέκεσαι. 333 00:12:38,158 --> 00:12:39,625 Δεν αντιστέκομαι. 334 00:12:39,626 --> 00:12:40,993 [πράκτορας TSA] Απλώς συνεχίστε να κινείται. 335 00:12:40,994 --> 00:12:42,494 [Chickie] Απλά πάρε το γαμημένο όπλο. 336 00:12:42,495 --> 00:12:43,729 - Γαμημένο μαλάκα. - [πράκτορας TSA] Πόρτα. 337 00:12:43,730 --> 00:12:45,131 [Chickie] Γεια σου. Γεια σου. 338 00:12:45,132 --> 00:12:47,033 Κέρδισε ένα γαμημένο σήμα αξιοκρατίας. 339 00:12:47,034 --> 00:12:48,467 ♪ δραματική μουσική 340 00:12:48,468 --> 00:12:50,237 [η πόρτα κλείνει] 341 00:12:55,876 --> 00:12:58,045 [King Pleasure's Παίζοντας "Don't Worry 'Bout Me"] 342 00:13:00,247 --> 00:13:02,414 - Πώς τα λες αυτά πάλι; - [γέλια] 343 00:13:02,415 --> 00:13:03,883 Focaccia. 344 00:13:03,884 --> 00:13:06,153 Ω, Θεέ μου. Γαμώ. 345 00:13:07,387 --> 00:13:09,721 - Με τι είναι αυτά εμποτισμένα; - Αγάπη. 346 00:13:09,722 --> 00:13:11,691 Ω, Θεέ μου. Θα με παντρευτείς; 347 00:13:12,792 --> 00:13:14,293 - Θα ήθελες άλλο κομμάτι; - Ω. 348 00:13:14,294 --> 00:13:15,829 Στρίψτε το χέρι μου. 349 00:13:16,796 --> 00:13:19,065 Μμμ. Τι ακούμε; 350 00:13:19,066 --> 00:13:20,799 Ω, King Pleasure. 351 00:13:20,800 --> 00:13:22,768 King Pleasure; 352 00:13:22,769 --> 00:13:25,104 - Κάποιον που βρήκατε στο OnlyFans; - Όχι, Μπόντι, 353 00:13:25,105 --> 00:13:26,939 αυτή είναι αληθινή μουσική. 354 00:13:26,940 --> 00:13:29,241 Όπως έπαιζαν στο WBLS. 355 00:13:29,242 --> 00:13:32,478 Επίγειο ραδιόφωνο. Από χθες. 356 00:13:32,479 --> 00:13:34,280 Λοιπόν, ξέρεις, κάποια πράγματα είναι κλασικά. 357 00:13:34,281 --> 00:13:35,614 Όπως αυτή η focaccia. 358 00:13:35,615 --> 00:13:36,949 Περιμένετε μέχρι να δοκιμάσετε τα στρουφόλι μου. 359 00:13:36,950 --> 00:13:38,817 Τι σου; 360 00:13:38,818 --> 00:13:40,953 Αυτές οι τηγανητές μπάλες ζύμης με ραντίσματα πάνω τους. 361 00:13:40,954 --> 00:13:42,288 Είναι καταπληκτικοί. 362 00:13:42,289 --> 00:13:45,157 Οι πελάτες τα καταβροχθίζουν. 363 00:13:45,158 --> 00:13:46,826 Ποιοι πελάτες; 364 00:13:50,397 --> 00:13:52,164 Μμμ. 365 00:13:52,165 --> 00:13:53,665 Ω, Θεέ μου. 366 00:13:53,666 --> 00:13:54,600 μμ. 367 00:13:54,601 --> 00:13:56,035 Γάμα, αυτό είναι καλό. 368 00:13:56,036 --> 00:13:58,971 Εντάξει, μας κέρδισες με τα αρτοσκευάσματα σας. 369 00:13:58,972 --> 00:14:01,773 Έχετε κάποια εμπειρία καλλιέργεια ή καλλιέργεια; 370 00:14:01,774 --> 00:14:05,878 Ναι, το κάνω. Μαϊντανός, βασιλικός, ντομάτα, μελιτζάνα, γαγουτζ. 371 00:14:05,879 --> 00:14:07,579 Κάτι που θα ήταν υπέροχο αν ήμασταν 372 00:14:07,580 --> 00:14:09,115 έναρξη μιας αγροτικής αγοράς, αλλά... 373 00:14:09,116 --> 00:14:10,783 Ίσως θα έπρεπε. 374 00:14:12,019 --> 00:14:13,585 Δεν αστειεύεσαι. 375 00:14:13,586 --> 00:14:15,721 Κοίτα, το... (καθαρίζει το λαιμό) περιθώριο κέρδους 376 00:14:15,722 --> 00:14:19,858 σε ακόμη και βελγικό αντίδι δεν θα κρατήστε το ρεύμα εδώ. 377 00:14:19,859 --> 00:14:23,129 Αλλά έχω κάποιες ιδέες που νομίζω ότι θα βοηθήσει και... 378 00:14:23,130 --> 00:14:24,998 γιατί δεν το κάνουμε, ξέρετε... 379 00:14:26,833 --> 00:14:27,900 Πήγαινε στο γραφείο σου, 380 00:14:27,901 --> 00:14:29,336 μιλήστε για αυτό. 381 00:14:33,606 --> 00:14:35,142 Έχω επιλογή; 382 00:14:36,709 --> 00:14:37,809 [Καλά] Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε 383 00:14:37,810 --> 00:14:39,778 για το Thresher; 384 00:14:39,779 --> 00:14:42,614 Ας επικεντρωθούμε στο Bevilaqua Εδώ είναι το θέμα... 385 00:14:42,615 --> 00:14:45,384 από τους δεινόσαυρους, αυτοί οι τύποι ήταν σαν μια βράση 386 00:14:45,385 --> 00:14:47,619 στον κώλο της Νέας Υόρκης και Σικάγο. 387 00:14:47,620 --> 00:14:50,156 Ακόμα και στο ύψος τους, ήταν στολή του Μίκυ Μάους. 388 00:14:50,157 --> 00:14:52,124 - Άρα, υπεραποζημιώνει. - Είναι μια πράξη, καλέ, 389 00:14:52,125 --> 00:14:53,492 είναι πράξη. 390 00:14:53,493 --> 00:14:54,793 «Στοργή μέσα από επιτεύγματα». 391 00:14:54,794 --> 00:14:56,062 Τι είναι αυτό; 392 00:14:56,063 --> 00:14:57,596 Βασική ικανοποίηση. 393 00:14:57,597 --> 00:15:00,299 [γέλια] Πού είναι η πύλη; 394 00:15:00,300 --> 00:15:02,168 Είναι η θύρα 12. 395 00:15:02,169 --> 00:15:04,670 Νοτιοδυτική πτήση 2561. 396 00:15:04,671 --> 00:15:07,839 Ομάδα επιβίβασης 3. Πραγματικά χάλια καθίσματα. 397 00:15:07,840 --> 00:15:09,675 Με ρωτάς, είναι όλοι χάλια. 398 00:15:09,676 --> 00:15:11,077 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 399 00:15:11,078 --> 00:15:13,012 Ντουάιτ, έχω κάτι σοβαρό πτητική φοβία. 400 00:15:13,013 --> 00:15:14,580 Ε, είναι κοινό. 401 00:15:14,581 --> 00:15:17,149 Λοιπόν, όπως και να έχει, Ακόμα φοβάμαι να πετάξω. 402 00:15:17,150 --> 00:15:19,185 Το να πετάς είναι μια χαρά. Αυτό που φοβάται 403 00:15:19,186 --> 00:15:21,553 ξαφνικά δεν πετάει και που μαζεύονται με τσιμπιδάκια. 404 00:15:21,554 --> 00:15:23,522 Γαμημένο μπαλοθραύστη. 405 00:15:23,523 --> 00:15:25,024 ♪ ambling blues που παίζει 406 00:15:25,025 --> 00:15:26,225 [Joanne] Ακούσατε ποτέ 407 00:15:26,226 --> 00:15:27,559 της drop-shipping; 408 00:15:27,560 --> 00:15:29,195 Νομίζω πως ναι. 409 00:15:29,196 --> 00:15:30,796 Είναι εκεί που χρησιμοποιείτε ένας μεσάζων 410 00:15:30,797 --> 00:15:32,164 για να αποθηκεύσετε το προϊόν σας και μετά σου το στέλνουν; 411 00:15:32,165 --> 00:15:34,033 - Ναι, λίγο πολύ. - [Μπόντι] Εντάξει, καλά, 412 00:15:34,034 --> 00:15:35,901 Δεν ξέρω, ακούγεται μια ταλαιπωρία. Πολλή γραφειοκρατία. 413 00:15:35,902 --> 00:15:37,703 Όχι. Όχι αν ξέρεις αυτό που κάνεις. 414 00:15:37,704 --> 00:15:38,937 Αφήνεις μια περιουσία στο τραπέζι. 415 00:15:38,938 --> 00:15:41,407 Θα χρησιμοποιούσαμε τα mail; εννοώ... 416 00:15:41,408 --> 00:15:44,243 Το THC εξακολουθεί να είναι ομοσπονδιακά παράνομο. 417 00:15:44,244 --> 00:15:45,911 Ναι, αλλά το CBD δεν είναι. 418 00:15:45,912 --> 00:15:47,913 Θα βασίζαμε drop-shipping επιχείρησή σας 419 00:15:47,914 --> 00:15:49,948 σε προϊόντα CBD. 420 00:15:49,949 --> 00:15:51,583 Αυτό θα μας άφηνε στο καθαρό. 421 00:15:51,584 --> 00:15:53,519 Απλά πρέπει να μείνουμε εντός των ορίων του κράτους. 422 00:15:53,520 --> 00:15:55,054 Έχετε το απόθεμα. 423 00:15:55,055 --> 00:15:57,423 Δεν χρειαζόμαστε καν μεσάζοντα, απλά μια ιστοσελίδα. 424 00:15:57,424 --> 00:15:59,025 Υποθέτω ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει. 425 00:15:59,026 --> 00:16:00,392 Πόσο καιρό θα χρειαζόταν να στηθεί; 426 00:16:00,393 --> 00:16:01,994 Δεν ξέρω, δύο τρεις μέρες για την ιστοσελίδα. 427 00:16:01,995 --> 00:16:03,163 Ίσως σε μια εβδομάδα. 428 00:16:04,864 --> 00:16:07,133 Δεν θα έβλαπτε για να το δοκιμάσω. 429 00:16:07,134 --> 00:16:09,001 Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι Θα μπορούσα να τρέξω από το σπίτι. 430 00:16:09,002 --> 00:16:10,169 Λοιπόν, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 431 00:16:10,170 --> 00:16:11,437 Γιατί όχι; 432 00:16:11,438 --> 00:16:12,804 Ποιος θα μας φέρει τα στρουφόλι μας; 433 00:16:12,805 --> 00:16:13,973 [σύντομο γέλιο] 434 00:16:20,880 --> 00:16:22,248 [Μιτς] Έρχομαι εδώ από τότε 435 00:16:22,249 --> 00:16:24,183 Ήμουν παιδί. Είναι στην πραγματικότητα όπου σκάει μου 436 00:16:24,184 --> 00:16:26,685 με έμαθε πώς να πυροβολώ. 437 00:16:26,686 --> 00:16:27,986 Αυτό είναι χαριτωμένο. 438 00:16:27,987 --> 00:16:29,589 - Ναι; - [γέλια] 439 00:16:30,790 --> 00:16:33,192 Είναι καλό που έρχεσαι εδώ, κάνοντας αυτό. 440 00:16:33,193 --> 00:16:35,161 Να έχετε λίγη ηρεμία. 441 00:16:35,162 --> 00:16:37,496 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 442 00:16:37,497 --> 00:16:39,099 Εμείς; 443 00:16:41,534 --> 00:16:44,136 Λοιπόν, ο πρώτος κανόνας των όπλων 444 00:16:44,137 --> 00:16:45,871 είναι η ασφάλεια πρώτα. 445 00:16:45,872 --> 00:16:47,673 Ασφάλεια πάντα. 446 00:16:47,674 --> 00:16:49,675 Ειδικά όταν έχεις παιδιά. 447 00:16:49,676 --> 00:16:53,245 Θα σου πάρω μια κλειδαριά και ένα προφυλακτήρα σκανδάλης ακριβώς όπως αυτό, 448 00:16:53,246 --> 00:16:55,214 εμποδίζει το όπλο να πυροβολήσει. 449 00:16:55,215 --> 00:16:58,517 Εντάξει. Αυτό διάλεξα ειδικά για εσάς. 450 00:16:58,518 --> 00:17:01,753 Είναι το Glock 42 Subcompact ...380 αυτόματο. 451 00:17:01,754 --> 00:17:03,489 Είναι ελαφρύ. 452 00:17:03,490 --> 00:17:05,324 Έχει έξι γύρο, περιοδικό single stack, 453 00:17:05,325 --> 00:17:07,326 συν ένα στην αίθουσα, κάνει για επτά βολές. 454 00:17:07,327 --> 00:17:09,595 - Εντάξει. - Φορτωμένο; 455 00:17:09,596 --> 00:17:10,697 Ναι. 456 00:17:12,299 --> 00:17:13,299 Ξεφόρτωσε; 457 00:17:13,300 --> 00:17:15,000 Ναί; 458 00:17:15,001 --> 00:17:16,335 Λανθασμένος. 459 00:17:16,336 --> 00:17:18,137 Αυτό είναι κρίσιμο. Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή 460 00:17:18,138 --> 00:17:19,605 δεν υπάρχει περιοδικό στο όπλο 461 00:17:19,606 --> 00:17:22,041 δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει μια σφαίρα ήδη στο θάλαμο. 462 00:17:24,244 --> 00:17:25,444 - Εντάξει. - Ναι. 463 00:17:25,445 --> 00:17:27,279 - Πιο δυνατά από όσο περίμενα. - Βλέπεις; 464 00:17:27,280 --> 00:17:28,780 Ναι. Κάποια προειδοποίηση. 465 00:17:28,781 --> 00:17:30,249 Δεν μπορώ να σας πω πόσα άνθρωποι έχουν σκοτωθεί 466 00:17:30,250 --> 00:17:32,818 μόνο και μόνο επειδή κάποιος ηλίθιος εσφαλμένα υποτίθεται 467 00:17:32,819 --> 00:17:34,320 ότι ένα όπλο ήταν άδειο. 468 00:17:34,321 --> 00:17:36,188 Να υποθέτετε πάντα 469 00:17:36,189 --> 00:17:37,823 το όπλο είναι γεμάτο και μην το δείξετε ποτέ 470 00:17:37,824 --> 00:17:39,991 σε οτιδήποτε δεν είσαι σκοπεύοντας να πυροβολήσει. 471 00:17:39,992 --> 00:17:42,060 Εντάξει, κατάλαβε. 472 00:17:42,061 --> 00:17:44,131 - [εκπνέει] - Γυαλιά. 473 00:17:45,332 --> 00:17:46,866 Σας ευχαριστώ. 474 00:17:52,172 --> 00:17:54,406 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Κόψτε ταχύτητα. 475 00:17:54,407 --> 00:17:56,375 Θα τυλίξεις τα τρία κάτω δάχτυλά σου 476 00:17:56,376 --> 00:17:58,177 και τον αντίχειρα γύρω από τη λαβή. 477 00:17:58,178 --> 00:17:59,345 Κρατήστε τον δείκτη σας 478 00:17:59,346 --> 00:18:00,479 μυτερή ευθεία κατά μήκος του βαρελιού 479 00:18:00,480 --> 00:18:01,947 και εκτός της σκανδάλης 480 00:18:01,948 --> 00:18:03,249 - μέχρι να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε. - Κατάλαβα. 481 00:18:03,250 --> 00:18:05,083 Σηκώστε αργά. 482 00:18:05,084 --> 00:18:06,652 Αργά και ομοιόμορφα 483 00:18:06,653 --> 00:18:08,187 τραβήξτε πίσω στη σκανδάλη-- 484 00:18:08,188 --> 00:18:09,421 - [λαχανίσματα] - Ιησούς. 485 00:18:09,422 --> 00:18:11,223 - Το χτύπησα; - Όχι. 486 00:18:11,224 --> 00:18:12,924 - Ω. [γέλια] - Αλλά αν αυτός ήταν εισβολέας 487 00:18:12,925 --> 00:18:14,693 θα είχες φοβηθεί τα σκατά από πάνω του. 488 00:18:14,694 --> 00:18:16,128 Γεια, αυτό ήμουν πηγαίνοντας για. Είναι μια προειδοποιητική βολή. 489 00:18:16,129 --> 00:18:17,563 Μικρή πληγή από σάρκα. 490 00:18:17,564 --> 00:18:18,930 - Πάμε πάλι. - Εντάξει. 491 00:18:18,931 --> 00:18:21,400 - Ορίστε. - Αχ! 492 00:18:21,401 --> 00:18:24,170 Μόλις χτύπησες αυτόν τον γιο του α σκύλα ακριβώς ανάμεσα στα μάτια του. 493 00:18:24,171 --> 00:18:25,438 Για αυτό μιλάω ακριβώς εκεί. 494 00:18:29,041 --> 00:18:29,975 Αρμάν. 495 00:18:29,976 --> 00:18:31,310 Εύα, ευχαριστώ. 496 00:18:31,311 --> 00:18:33,145 Μπορώ να πάρω κάποιον από τους δύο τίποτα; 497 00:18:33,146 --> 00:18:34,746 Δεν χρειάζεται. 498 00:18:34,747 --> 00:18:36,548 [Ο Αρμάντ καθαρίζει το λαιμό του] 499 00:18:36,549 --> 00:18:38,484 Γεια σου, Καλ, ευχαριστώ που με είδες. 500 00:18:38,485 --> 00:18:40,320 Σίγουρος. Παρακαλώ, καθίστε. 501 00:18:43,490 --> 00:18:46,091 Πρέπει να έχεις κάτι καλό για μένα, το εμπιστεύομαι. 502 00:18:46,092 --> 00:18:47,726 Όχι, όχι πραγματικά. Ήμουν απλώς... 503 00:18:47,727 --> 00:18:49,595 στην πραγματικότητα, απλά ελπίζοντας ίσως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε. 504 00:18:49,596 --> 00:18:51,963 - Μίλησε; - Ναι, αυτό το πράγμα 505 00:18:51,964 --> 00:18:55,034 στο αιολικό πάρκο του Dwight, στο Galena; 506 00:18:56,135 --> 00:18:57,936 Είχες τίποτα να το κάνουμε με αυτό; 507 00:18:57,937 --> 00:19:00,472 Τι πράγμα; Είμαι - δεν είμαι σίγουρος ότι ξερεις τι λες. 508 00:19:00,473 --> 00:19:02,341 Δεν ήσουν εσύ; 509 00:19:02,342 --> 00:19:04,176 Κάποιος αγώνας ή κάτι τέτοιο; 510 00:19:04,177 --> 00:19:05,744 Εμφανίστηκαν ένα σωρό Ασιάτες παιδιά. 511 00:19:05,745 --> 00:19:08,514 Μίλησα με τον Μπόντι, δουλεύει και με τον Dwight, 512 00:19:08,515 --> 00:19:10,182 ήταν αρκετά χτυπημένος. 513 00:19:10,183 --> 00:19:13,219 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι ξέρω τι εννοείς. 514 00:19:13,220 --> 00:19:15,221 Κοίτα, δεν είμαι ηλίθιος, εντάξει; 515 00:19:15,222 --> 00:19:16,722 Είναι ένα πράγμα για μένα να σου πω πράγματα, 516 00:19:16,723 --> 00:19:18,990 αλλά όταν χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες για τέτοια σκατά, 517 00:19:18,991 --> 00:19:20,392 αυτός είναι ο κώλος μου στη γραμμή. 518 00:19:20,393 --> 00:19:23,061 Καταλαβαίνεις ότι σου έδωσα 519 00:19:23,062 --> 00:19:25,531 σχεδόν 50.000 δολάρια ήδη. 520 00:19:25,532 --> 00:19:28,234 Το εκτιμώ. Περισσότερο από το εκτιμώ. 521 00:19:28,235 --> 00:19:31,036 Και μετά από φόρους, αυτό είναι περισσότερο από ό, τι κάνετε 522 00:19:31,037 --> 00:19:32,704 σε ένα χρόνο. 523 00:19:32,705 --> 00:19:36,142 Νομίζεις ότι το έκανα από αυτό την καλοσύνη της καρδιάς μου; 524 00:19:37,176 --> 00:19:40,546 Δηλαδή, είπες ότι ήθελες να με βοηθήσει. 525 00:19:40,547 --> 00:19:42,282 Τι είσαι ρε παιδί; 526 00:19:44,116 --> 00:19:47,553 Σοβαρά, είσαι αυτός ο ηλίθιος; 527 00:19:47,554 --> 00:19:51,423 Τα πάντα στη ζωή είναι συναλλακτικό. 528 00:19:51,424 --> 00:19:54,360 ♪ δυσοίωνη μουσική ♪ 529 00:19:54,361 --> 00:19:56,128 Αλήθεια δεν το ήξερες αυτό; 530 00:20:00,533 --> 00:20:03,369 Κοίτα, δεν το κάνω θέλετε να το κάνετε αυτό πια. 531 00:20:03,370 --> 00:20:05,437 Κάντε αυτό; Κάνε-κάνω...κάνω τι; 532 00:20:05,438 --> 00:20:07,539 Δώσε πληροφορίες. Να σου πω σκατά. 533 00:20:07,540 --> 00:20:08,740 Ο Ντουάιτ είναι πολύ επικίνδυνος. 534 00:20:08,741 --> 00:20:10,942 Χα. Πιστεύεις ότι είναι επικίνδυνος; 535 00:20:10,943 --> 00:20:12,244 - Κοίτα... - Όχι, όχι, όχι, όχι, 536 00:20:12,245 --> 00:20:13,645 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 537 00:20:13,646 --> 00:20:15,214 Κοιτάς. 538 00:20:16,616 --> 00:20:19,519 Σε κατέχω. 539 00:20:21,120 --> 00:20:23,489 Έχω κόσμο εκεί έξω που θα κυριολεκτικά 540 00:20:23,490 --> 00:20:26,725 δέρμα σας ζωντανός μόλις απλά θα σε κοιτούσαν. 541 00:20:26,726 --> 00:20:29,829 Άνθρωποι για τους οποίους η ζωή έχει λιγότερη αξία. 542 00:20:31,331 --> 00:20:34,600 Αν μου πεις ποτέ τι είσαι θα το ξανακάνω ή δεν θα το ξανακάνω, 543 00:20:34,601 --> 00:20:36,735 Θα έχω τη γλώσσα σου βγήκε από το λαιμό σου 544 00:20:36,736 --> 00:20:39,472 και στείλατε στα παιδιά σας. 545 00:20:41,173 --> 00:20:43,175 Είμαι σαφής; 546 00:20:45,111 --> 00:20:46,412 Είμαι εγώ; 547 00:20:46,413 --> 00:20:47,847 Ναι. 548 00:20:48,815 --> 00:20:50,750 Μην εμφανιστείτε ποτέ ξανά εδώ. 549 00:20:53,185 --> 00:20:55,288 Γαμήσου. 550 00:21:08,901 --> 00:21:11,102 ♪ "Εδώ είμαι (Έλα και πάρε με)" από τον Al Green ♪ 551 00:21:11,103 --> 00:21:14,674 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αληθινό ♪ 552 00:21:16,809 --> 00:21:19,411 ♪ Έτσι με κάνεις να νιώθω... 553 00:21:19,412 --> 00:21:21,747 Πού στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι; 554 00:21:21,748 --> 00:21:23,415 Αυτό το αεροδρόμιο είναι ένα μάστορα. 555 00:21:23,416 --> 00:21:24,717 Με συγχωρείτε. 556 00:21:29,822 --> 00:21:30,856 [σερβιτόρα] Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 557 00:21:30,857 --> 00:21:33,459 - Φτιάχνεις μιλκσέικ; - Το κάνουμε. 558 00:21:33,460 --> 00:21:35,794 - Θέλεις ένα; - Όχι. Ποιος πίνει αυτή τη σκατά; 559 00:21:35,795 --> 00:21:38,830 Φέρε δύο. Ποτέ δεν ξέρεις. Οι άνθρωποι αλλάζουν γνώμη. 560 00:21:38,831 --> 00:21:41,099 Γκόττσα. 561 00:21:41,100 --> 00:21:42,968 - [η πόρτα ανοίγει] - [κουδούνια εισόδου] 562 00:21:42,969 --> 00:21:44,636 Είναι εδώ. 563 00:21:44,637 --> 00:21:47,773 Συγγνώμη που άργησα. Γαμημένο Uber. 564 00:21:47,774 --> 00:21:48,975 Πού είναι ο Τσίκι; 565 00:21:51,344 --> 00:21:53,745 - Είναι ακόμα στη LaGuardia. - Ωχ... 566 00:21:53,746 --> 00:21:56,749 - Κρατήθηκε. - Γιατί; 567 00:21:57,717 --> 00:22:00,652 Είχε αυτό το πιστόλι στην θήκη του αστραγάλου του. 568 00:22:00,653 --> 00:22:02,388 Έφερε ένα όπλο σε ένα καθιστικό; 569 00:22:02,389 --> 00:22:05,991 Όχι, όχι. Απλώς ξέχασε ότι το είχε. 570 00:22:05,992 --> 00:22:07,025 Συμβαίνει. 571 00:22:07,026 --> 00:22:09,395 Συμβαίνει αν είσαι βλάκας. 572 00:22:09,396 --> 00:22:10,830 Βλέπετε, σε αυτό συμφωνούμε. 573 00:22:13,199 --> 00:22:14,866 Έτσι, για τους σκοπούς αυτής της συνάντησης, 574 00:22:14,867 --> 00:22:15,901 μπορείς να μιλήσεις για τον Chickie; 575 00:22:15,902 --> 00:22:18,003 Απολύτως. 576 00:22:18,004 --> 00:22:20,372 Εντάξει, καλά. Ας προχωρήσουμε αυτό. 577 00:22:20,373 --> 00:22:22,374 θα ήθελες για να ακούσετε τις προσφορές μας; 578 00:22:22,375 --> 00:22:24,042 Ω, όχι, ευχαριστώ. 579 00:22:24,043 --> 00:22:25,911 Σίγουρος. Τι έχεις; 580 00:22:25,912 --> 00:22:28,179 Δεν είμαι εδώ για φαγητό. Ξέρεις τι εννοώ; 581 00:22:28,180 --> 00:22:30,882 Δεν είσαι περίεργος για την τοπική κουζίνα; 582 00:22:30,883 --> 00:22:31,950 σε ενδιαφέρει, είναι έτσι; 583 00:22:31,951 --> 00:22:34,853 Μμ-χμμ. Ποιες είναι οι ειδικότητες; 584 00:22:34,854 --> 00:22:35,854 Ναι, τι είναι; 585 00:22:35,855 --> 00:22:37,923 Λοιπόν, έχουμε κόκκινα φασόλια και ρύζι, 586 00:22:37,924 --> 00:22:40,392 χόρτα κολάρου, νότιες ουρές, 587 00:22:40,393 --> 00:22:42,761 hoppin' Johns, που είναι μαυρομάτικα μπιζέλια και ρύζι, 588 00:22:42,762 --> 00:22:44,530 - Μμμ. - ζαχαρωτά γιαμ, 589 00:22:44,531 --> 00:22:46,765 γουρουνόποδα και γλυκοπατατόπιτα. 590 00:22:46,766 --> 00:22:48,867 Ουάου, τι λέτε για αυτό. Τι θα λέγατε να σας καταλάβουμε 591 00:22:48,868 --> 00:22:50,936 ένα πιάτο γουρουνόποδα για τη βόλτα στο σπίτι; 592 00:22:50,937 --> 00:22:52,203 σπιτική σπεσιαλιτέ, ναι; 593 00:22:52,204 --> 00:22:53,872 Καλή μνήμη. 594 00:22:53,873 --> 00:22:56,708 Νομίζω ότι είμαστε καλά προς το παρόν, γλυκιά μου. 595 00:22:56,709 --> 00:22:58,477 Καλά. 596 00:22:58,478 --> 00:23:00,446 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 597 00:23:00,447 --> 00:23:03,148 Ας ξεκινήσουμε αυτό. 598 00:23:03,149 --> 00:23:05,517 Τι έχεις στο μυαλό σου, Στρατηγέ; 599 00:23:05,518 --> 00:23:08,153 Όχι, πήγαινε εσύ πρώτος. 600 00:23:08,154 --> 00:23:09,555 Είναι όπως είπα την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε: 601 00:23:09,556 --> 00:23:11,122 Η Tulsa ανήκει στην KC. 602 00:23:11,123 --> 00:23:12,290 Έχετε το μάθημα της ιστορίας, σωστά; 603 00:23:12,291 --> 00:23:14,292 - Το έκανα. - [Bevilaqua] Καλά. Ναι. 604 00:23:14,293 --> 00:23:16,294 Το θέμα είναι ότι είσαι να κάνω επιχειρήσεις στον χλοοτάπητα μου, 605 00:23:16,295 --> 00:23:18,163 και δεν θες καν 606 00:23:18,164 --> 00:23:20,967 διασκεδάστε μια λογική προσφορά. Τίποτα. 607 00:23:22,068 --> 00:23:25,236 Ήμασταν εδώ, προστασία, οικοδόμηση, μάχη 608 00:23:25,237 --> 00:23:26,972 για αυτό που είναι δικό μας για γαμημένες δεκαετίες. 609 00:23:26,973 --> 00:23:29,508 Και τότε ξαφνικά, σαν ένα κακό γαμημένο μαγικό κόλπο, 610 00:23:29,509 --> 00:23:32,310 πέφτεις μέσα έξω από τον γαμημένο ουρανό. 611 00:23:32,311 --> 00:23:34,212 Δεν έχεις υποστήριξη, δεν έχεις πλήρωμα, 612 00:23:34,213 --> 00:23:36,548 δεν έχεις τίποτα. 613 00:23:36,549 --> 00:23:38,416 Και στην πραγματικότητα προσπαθώντας να αναλάβει 614 00:23:38,417 --> 00:23:40,085 η γαμημένη περιοχή μου; 615 00:23:40,086 --> 00:23:42,087 Δεν υπάρχουν συμφωνίες; 616 00:23:42,088 --> 00:23:43,589 Και δεν θέλεις να μου δώσεις τίποτα; 617 00:23:43,590 --> 00:23:45,423 Δηλαδή, να σας ρωτήσω παιδιά μια γαμημένη ερώτηση. 618 00:23:45,424 --> 00:23:47,225 Σε ποιο κόσμο 619 00:23:47,226 --> 00:23:48,594 είναι αποδεκτό αυτό; 620 00:23:48,595 --> 00:23:49,795 θέλω να ξέρω. 621 00:23:49,796 --> 00:23:51,863 Υπάρχει ένα ελάττωμα στη λογική σου. 622 00:23:51,864 --> 00:23:55,033 Υποθέτετε ότι εγώ αυτόματα Συμφωνώ ότι η Τάλσα είναι το χλοοτάπητά σου. 623 00:23:55,034 --> 00:23:57,102 Υπάρχει κάποιο μέρος της Τάλσα 624 00:23:57,103 --> 00:23:59,638 ότι έχεις ένα κομμάτι; Λέμε, συλλογή σκουπιδιών, 625 00:23:59,639 --> 00:24:02,808 κατασκευές, φορτηγά; Όχι. 626 00:24:02,809 --> 00:24:05,677 Παιδιά δεν το ξέρατε καν Η γαμημένη Τάλσα υπήρχε 627 00:24:05,678 --> 00:24:07,713 μέχρι που έμαθες ότι ήμουν εδώ. 628 00:24:07,714 --> 00:24:09,180 Αλλά είσαι εκεί, Ντουάιτ. 629 00:24:09,181 --> 00:24:10,482 Ναι, είμαι εδώ, και του μιλάω. 630 00:24:10,483 --> 00:24:12,518 Τι θα λέγατε έξω από την Τάλσα; 631 00:24:12,519 --> 00:24:14,686 Έχετε ένα κομμάτι από αυτό; Έχετε ένα κομμάτι 632 00:24:14,687 --> 00:24:16,955 της πόλης Γκαλένα και οι τουρμπίνες μας; 633 00:24:16,956 --> 00:24:19,858 Έχετε ένα κομμάτι των ινδικών εισπράξεων; 634 00:24:19,859 --> 00:24:21,693 Δεν γαμάμε με τους ιθαγενείς. 635 00:24:21,694 --> 00:24:23,662 Και αυτό δεν έχει καμία σχέση σε αυτό το πρόβλημα. 636 00:24:23,663 --> 00:24:25,430 Είσαι ξένος. Περίοδος. 637 00:24:25,431 --> 00:24:27,699 Η Τάλσα είναι δική μου. 638 00:24:27,700 --> 00:24:29,167 Είναι κάτι αυτό θέλεις πραγματικά 639 00:24:29,168 --> 00:24:30,468 να τελειώσει η γαμημένη μάχη, Στρατηγέ; 640 00:24:30,469 --> 00:24:32,070 Γιατί θα το κάνεις γαμημένο χάσει. 641 00:24:32,071 --> 00:24:34,139 Ίσως ναι, ίσως όχι. 642 00:24:34,140 --> 00:24:37,342 Αλλά με έστειλαν εδώ παρά τη θέλησή μου 643 00:24:37,343 --> 00:24:38,910 από το αφεντικό του, 644 00:24:38,911 --> 00:24:41,179 και έπρεπε να κάνω τι έπρεπε να κάνω για να επιβιώσω. 645 00:24:41,180 --> 00:24:43,148 Και επιβίωσα. Ακόμα επιβιώνω. 646 00:24:43,149 --> 00:24:45,216 Αλλά αν χρωστάς ένα χρέος, 647 00:24:45,217 --> 00:24:47,052 είναι στη Νέα Υόρκη. 648 00:24:47,053 --> 00:24:48,687 Είναι υποχρέωσή σου. 649 00:24:48,688 --> 00:24:51,189 Όχι, έλα... Αυτό είναι μαλακία. χρωστάς. 650 00:24:51,190 --> 00:24:53,525 Αν σταματήσουν οι φάκελοι, το ίδιο ισχύει και για την κάλυψη της ευθύνης σας. 651 00:24:53,526 --> 00:24:56,394 Σε κάθε περίπτωση, χρειάζομαι κάποια χρήματα. 652 00:24:56,395 --> 00:24:58,029 Είμαι κάτω από έναν άντρα, ένας καλός γαμημένος άνθρωπος. 653 00:24:58,030 --> 00:24:59,364 Ένα που έβγαλες, θυμάσαι; 654 00:24:59,365 --> 00:25:01,199 Ω, εννοείς αυτόν τον γαμημένο κρετίνο 655 00:25:01,200 --> 00:25:03,168 ότι ήθελες να με χτυπήσεις... αυτός ο τύπος; 656 00:25:03,169 --> 00:25:05,070 Έτσι το φαντάζεσαι αυτό; 657 00:25:05,071 --> 00:25:07,138 Του έσπασες το λαιμό και του μαχαίρωσες τα σπλάχνα 658 00:25:07,139 --> 00:25:09,074 και τον άφησες στο γαμημένο μου δρόμο. 659 00:25:09,075 --> 00:25:11,143 Τον πήγαμε ελαφρά, εντάξει, φίλε; 660 00:25:12,845 --> 00:25:16,748 Φαντάζομαι ότι έρχεσαι στην κοινή μου με ένα τελεσίγραφο, 661 00:25:16,749 --> 00:25:19,818 και μετά έχεις αυτό το γαμημένο μουκ προσπάθησε να μου ρίξεις το μυαλό. 662 00:25:19,819 --> 00:25:21,186 Και για μια σύντομη στιγμή, 663 00:25:21,187 --> 00:25:24,122 εγώ πραγματικά διασκέδασε την ιδέα 664 00:25:24,123 --> 00:25:25,657 να έρθεις σπίτι σου, 665 00:25:25,658 --> 00:25:27,959 βάζοντάς του φωτιά μαζί σου σε αυτό. 666 00:25:27,960 --> 00:25:29,160 Αλλά ξέρετε τι; Δεν το έκανα. 667 00:25:29,161 --> 00:25:30,762 Είπα: «Αφήστε το να περάσει». 668 00:25:30,763 --> 00:25:33,164 Και εδώ είμαστε, 669 00:25:33,165 --> 00:25:35,334 μιλώντας σαν κύριοι. Φανταστείτε το. 670 00:25:36,603 --> 00:25:38,637 Ξέρω ότι το Κάνσας Σίτι ασχολείται 671 00:25:38,638 --> 00:25:40,806 σε κανονικές ρακέτες σε όλη την επιφάνεια. 672 00:25:40,807 --> 00:25:43,542 Παιδιά έχετε επενδύσει σε, ας πούμε, καλλιέργεια ζιζανίων; 673 00:25:44,510 --> 00:25:45,844 Γιατί θέλετε να το μάθετε αυτό; 674 00:25:45,845 --> 00:25:47,846 Είμαι απλά περίεργος. Είστε εμπλεκόμενοι 675 00:25:47,847 --> 00:25:50,448 στην καλλιέργεια κάνναβης, ας πούμε, στην Οκλαχόμα; 676 00:25:50,449 --> 00:25:52,651 Όχι πια. Είναι ένας πόνος στον κώλο μου. 677 00:25:52,652 --> 00:25:54,653 Το άφησα στους China-billys. 678 00:25:54,654 --> 00:25:56,387 Λοιπόν, είσαι έξω; 679 00:25:56,388 --> 00:25:58,890 Ή μεγαλώνεις κάπου αλλού; 680 00:25:58,891 --> 00:26:01,793 Μιζούρι και μέρη του Τέξας. Αυτό κατευθύνεται κάπου; 681 00:26:01,794 --> 00:26:03,729 Απλά λέω ότι άκουσα 682 00:26:03,730 --> 00:26:05,931 που περνάει το Τέξας μια πολύ κακή ξηρασία, αυτό είναι όλο. 683 00:26:05,932 --> 00:26:07,733 Και τι είσαι, ένας γαμημένος μετεωρολόγος τώρα; 684 00:26:07,734 --> 00:26:09,768 Όχι μετεωρολόγος, αλλά απλά λέω 685 00:26:09,769 --> 00:26:11,603 αυτό για την επιχείρησή σας, 686 00:26:11,604 --> 00:26:13,772 πρέπει να επιβραδύνει χωρίς νερό. 687 00:26:13,773 --> 00:26:15,707 Γεια, μην ανησυχείς το γαμημένο πρόβλημα του νερού. 688 00:26:15,708 --> 00:26:17,408 - [Βινς] Υπομονή. - Ανησυχείτε για αυτό το πρόβλημα. 689 00:26:17,409 --> 00:26:19,544 Μη μου πεις να κρατηθώ. Ανησυχείτε για αυτό το πρόβλημα. 690 00:26:19,545 --> 00:26:21,346 Ασχολείσαι με τα ζιζάνια. 691 00:26:21,347 --> 00:26:23,581 Το σωστό είναι μας έκοψες για μια γεύση. 692 00:26:23,582 --> 00:26:25,383 - Ναι. - [Ντουάιτ] Μμ-μμ. 693 00:26:25,384 --> 00:26:27,886 Τι θα λέγατε για μια εβδομάδα από το ποτέ; 694 00:26:27,887 --> 00:26:29,487 Είναι πολύ νωρίς; 695 00:26:29,488 --> 00:26:32,191 - Α, τέλειο timing. - Ορίστε. 696 00:26:33,192 --> 00:26:34,559 Σίγουρα δεν θέλετε ένα; 697 00:26:34,560 --> 00:26:36,161 Δεν πειράζει, είμαι ενήλικας. 698 00:26:36,162 --> 00:26:38,329 [Dwight] Δεν ξέρω τι σου λείπει εδώ. 699 00:26:38,330 --> 00:26:40,366 Άφησα τη Νέα Υόρκη στους αρουραίους. 700 00:26:41,500 --> 00:26:43,635 Τετράποδα και αλλιώς. 701 00:26:43,636 --> 00:26:46,137 Δεν σου χρωστάω ή Chickie τίποτα, 702 00:26:46,138 --> 00:26:47,605 ούτε ένα δολάριο. 703 00:26:47,606 --> 00:26:49,775 Παιδιά μου χρωστάτε. Πέρασα 25 χρόνια 704 00:26:49,776 --> 00:26:52,277 πίσω από τον τοίχο για εσάς. 705 00:26:52,278 --> 00:26:53,979 Και όσο για το Κάνσας Σίτι, 706 00:26:53,980 --> 00:26:55,513 είμαστε γείτονες, φίλε. 707 00:26:55,514 --> 00:26:57,315 Δεν μπορούμε να είμαστε ο ένας στο λαιμό του άλλου. 708 00:26:57,316 --> 00:26:59,785 Λοιπόν τι είμαι διατεθειμένος να κάνω σου δίνει 15% 709 00:26:59,786 --> 00:27:02,487 από την κορυφή, και παρέχετε ασφάλεια 710 00:27:02,488 --> 00:27:05,557 και διανομή αν χρειαστεί. 711 00:27:06,558 --> 00:27:08,727 Έκπτωση 15% στην κορυφή; 712 00:27:08,728 --> 00:27:11,429 Χμμ; 713 00:27:11,430 --> 00:27:13,031 Ίσως μπορώ να ζήσω με αυτό. 714 00:27:13,032 --> 00:27:15,266 Και για χάρη της ειρήνης, Έχω άλλη ιδέα 715 00:27:15,267 --> 00:27:16,735 που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 716 00:27:16,736 --> 00:27:19,404 - Τι είναι αυτό; - Ζιζάνιο κορυφαίας ποιότητας 717 00:27:19,405 --> 00:27:21,673 στα 600 δολάρια η λίβρα, ειδικά για εσάς. 718 00:27:21,674 --> 00:27:22,874 [γέλια] 719 00:27:22,875 --> 00:27:25,043 Τώρα το καταλαβαίνω. Εσείς. 720 00:27:25,044 --> 00:27:26,577 Ναι. 721 00:27:26,578 --> 00:27:28,981 Έχεις γαμημένες τετράγωνες μπάλες, Θα σου πω τόσα πολλά. 722 00:27:31,250 --> 00:27:33,551 Και τι γίνεται με εσένα... στο διάολο έχεις να προσφέρεις; 723 00:27:33,552 --> 00:27:35,020 Έχουμε γκρίζα αγορά Ozempic. 724 00:27:35,021 --> 00:27:37,756 Ψεύτικο-ζεμπικό. Τα πράγματά του σε παχαίνουν. 725 00:27:37,757 --> 00:27:39,891 Ερχομαι. Αυτό είναι γαμημένο μαλακίες. 726 00:27:39,892 --> 00:27:42,694 Είναι μια μεγάλη σήμανση. Ο κόσμος το λατρεύει. 727 00:27:42,695 --> 00:27:44,696 Θα σου το στείλω κιόλας γιατί πρέπει να το κρατάς κρύο. 728 00:27:44,697 --> 00:27:46,097 Είναι χαρά μου. 729 00:27:46,098 --> 00:27:47,298 Αυτό είναι ωραίο - "ευχαρίστηση". 730 00:27:47,299 --> 00:27:48,633 Ψεύτικα σκατά; 731 00:27:48,634 --> 00:27:50,235 [γέλια] Το λατρεύουν; 732 00:27:50,236 --> 00:27:52,070 Ουάου, ξέρεις, Άκουσα όταν πέθανε ο Πιτ 733 00:27:52,071 --> 00:27:53,438 ότι εσείς παιδιά έγιναν ελαφριά, 734 00:27:53,439 --> 00:27:55,674 αλλά όχι σε αυτό το γαμημένο βαθμό. 735 00:27:56,608 --> 00:27:58,076 Πέντε πενήντα στο ζιζάνιο. 736 00:27:58,077 --> 00:27:59,610 Πέντε ενενήντα. 737 00:27:59,611 --> 00:28:01,913 Μαλακίες. 560. 738 00:28:01,914 --> 00:28:03,681 Πέντε ογδόντα ή είμαι στο τζετ. 739 00:28:03,682 --> 00:28:05,650 Μπλοφάρεις. 740 00:28:05,651 --> 00:28:07,585 Πέντε εβδομήντα πέντε, γιατί ξέρεις ότι αυτό είναι το μόνο που αξίζει. 741 00:28:07,586 --> 00:28:09,220 Ω, είσαι λάτρης της μπάλας. 742 00:28:09,221 --> 00:28:10,789 Πέντε εβδομήντα πέντε, έγινε και έγινε. 743 00:28:10,790 --> 00:28:12,424 Ας ταρακουνηθούμε. 744 00:28:15,694 --> 00:28:18,029 Είσαι διαφορετικός. Να σου δώσω τόσα πολλά. 745 00:28:18,030 --> 00:28:19,330 Γάμησε κι εσύ στρατηγέ. 746 00:28:19,331 --> 00:28:21,032 Και γάμησε σε, Μπιλ. 747 00:28:21,033 --> 00:28:22,968 Υπομονή. Τι στο διάολο παίρνει η Νέα Υόρκη; 748 00:28:22,969 --> 00:28:25,037 Τα μιλκσέικ. 749 00:28:26,272 --> 00:28:27,739 Και οι δύο. 750 00:28:27,740 --> 00:28:29,741 ♪ αισιόδοξο μπλουζ ♪ 751 00:28:29,742 --> 00:28:31,176 *** 752 00:28:31,177 --> 00:28:33,279 - [η πόρτα ανοίγει] - [κουδούνια εισόδου] 753 00:28:38,717 --> 00:28:40,718 [Μινγκ] Πες μου περισσότερα σχετικά με αυτό το αιολικό πάρκο. 754 00:28:40,719 --> 00:28:42,220 [Αλωνιστής] Α, έλα, είναι απλώς ένα προσωπικό βόειο κρέας 755 00:28:42,221 --> 00:28:44,056 ανάμεσα σε εμένα και τον Μανφρέντι. 756 00:28:45,024 --> 00:28:47,592 Ο γιος της σκύλας αγόρασε το μέρος. Του... 757 00:28:47,593 --> 00:28:49,227 αλαζονεία, το δικαίωμά του, 758 00:28:49,228 --> 00:28:52,197 απλά κόλλησα στο πόδι μου. 759 00:28:52,198 --> 00:28:55,700 Θέλει να δημιουργήσει εξουσία να φυτρώσει ζιζάνιο. 760 00:28:55,701 --> 00:28:57,435 [γέλια] Υπάρχουν εκατοντάδες 761 00:28:57,436 --> 00:28:59,537 των μικροσκοπικών καλλιεργητών. Γιατί να σε νοιάζει; 762 00:28:59,538 --> 00:29:01,773 Αυτή είναι η δουλειά μου, όχι δική σου. 763 00:29:01,774 --> 00:29:04,309 Κοίτα, είναι τραμπούκος. 764 00:29:04,310 --> 00:29:05,777 Ένας παρεμβαίνων. 765 00:29:05,778 --> 00:29:07,913 Κομμάτι από σκουπίδια της Νέας Υόρκης που μόλις εμφανίστηκε 766 00:29:07,914 --> 00:29:09,815 και πιστεύει ότι μπορεί ό,τι στο διάολο θέλει. 767 00:29:09,816 --> 00:29:12,050 Λύστε λοιπόν το πρόβλημα. 768 00:29:12,051 --> 00:29:14,019 ♪ προαισθανόμενη μουσική 769 00:29:14,020 --> 00:29:15,955 *** 770 00:29:16,923 --> 00:29:18,424 Τι σημαίνει αυτό; 771 00:29:20,059 --> 00:29:23,863 Δεν νικάς έναν εχθρό χρησιμοποιώντας ημίμετρα. 772 00:29:39,812 --> 00:29:41,848 *** 773 00:29:45,985 --> 00:29:48,486 [Chickie] Ξέρεις, το όπλο ανήκε στον μπαμπά μου. 774 00:29:48,487 --> 00:29:49,889 Γαμημένο κειμήλιο. 775 00:29:50,890 --> 00:29:52,424 Ίσως το πάρεις πίσω. 776 00:29:53,359 --> 00:29:55,161 Χοντρή γαμημένη ευκαιρία. 777 00:29:57,096 --> 00:29:59,364 - Ω. - Ορίστε. 778 00:29:59,365 --> 00:30:01,867 Πού ήσουν; έχω πάει δοκιμάζω την τελευταία ώρα. 779 00:30:01,868 --> 00:30:03,534 Η μπαταρία μου έχει τελειώσει σου τηλεφωνεί όλη μέρα. 780 00:30:03,535 --> 00:30:05,536 με έκλεισαν. Με κράτησαν εκεί για έξι ώρες. 781 00:30:05,537 --> 00:30:07,038 Ιησούς. 782 00:30:07,039 --> 00:30:09,007 Λοιπόν, τι έγινε; Επαναπρογραμματίζουμε; 783 00:30:09,008 --> 00:30:11,642 Επαναπρογραμματισμός; Τι λες; 784 00:30:11,643 --> 00:30:12,878 Δεν ήμουν εκεί. 785 00:30:12,879 --> 00:30:14,380 Αυτό είναι τι Γαμώ μιλάω για. 786 00:30:19,418 --> 00:30:21,519 Όχι, καθίσαμε. 787 00:30:21,520 --> 00:30:22,753 Έρχονται σε όλη τη διαδρομή στην Ατλάντα. 788 00:30:22,754 --> 00:30:25,656 Δεν με νοιάζει αν αυτοί ήρθε από την Αφρική. 789 00:30:25,657 --> 00:30:27,558 Πώς κάνεις καθιστικό 790 00:30:27,559 --> 00:30:29,460 χωρίς υπεύθυνο λήψης αποφάσεων; 791 00:30:29,461 --> 00:30:31,997 Τι είμαι; Ένα αγόρι του καφέ; 792 00:30:31,998 --> 00:30:33,198 Δεν είσαι αφεντικό. 793 00:30:33,199 --> 00:30:34,232 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι. 794 00:30:34,233 --> 00:30:35,801 Είμαι ένας γαμημένος καπετάνιος. 795 00:30:37,870 --> 00:30:39,538 Τι ειπώθηκε; 796 00:30:40,506 --> 00:30:41,907 Συνεννοηθήκαμε. 797 00:30:41,908 --> 00:30:43,208 Ο Dwight δίνει στον K.C. συμφωνία για το ζιζάνιο 798 00:30:43,209 --> 00:30:45,176 και κλωτσάμε σε κάποιο Ozempic. 799 00:30:45,177 --> 00:30:48,413 - Και τι παίρνουμε; - Πώς εννοείς; 800 00:30:48,414 --> 00:30:50,182 Τι μας δίνει ο Ντουάιτ; 801 00:30:51,250 --> 00:30:52,717 Τίποτα. 802 00:30:52,718 --> 00:30:54,585 Τι στο διάολο μιλάς για 803 00:30:54,586 --> 00:30:56,387 Είναι στην Τάλσα γιατί τον στείλαμε εκεί. 804 00:30:56,388 --> 00:30:59,224 Θέλεις να μου πεις ότι πήγες μέχρι την Ατλάντα 805 00:30:59,225 --> 00:31:02,360 να βάλεις χρήματα γαμημένη την τσέπη του Bevilaqua; 806 00:31:02,361 --> 00:31:04,029 Έχουμε ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο με τον Ντουάιτ. Σπρώχνει πίσω 807 00:31:04,030 --> 00:31:05,997 κάθε γαμημένη στιγμή. Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι 808 00:31:05,998 --> 00:31:07,298 -Θα ξεκινήσω τώρα; -Ξέρεις, 809 00:31:07,299 --> 00:31:09,267 είσαι μια ηλίθια μαμά. 810 00:31:09,268 --> 00:31:12,071 Έχεις τα μυαλά ενός γαμημένου εξάχρονου. 811 00:31:14,340 --> 00:31:17,009 Δεν πήρα όπλο στο γαμημένο αεροδρόμιο. 812 00:31:18,544 --> 00:31:19,877 Γαμημένο τράνταγμα. 813 00:31:19,878 --> 00:31:21,879 ♪ τεταμένη μουσική ♪ 814 00:31:21,880 --> 00:31:23,814 *** 815 00:31:23,815 --> 00:31:24,951 Ουάου. 816 00:31:40,199 --> 00:31:42,167 Γεια, ευχαριστώ που ήρθατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 817 00:31:42,168 --> 00:31:45,170 Ε, δεν είναι πρόβλημα. Εντάξει; Και να θυμάσαι, 818 00:31:45,171 --> 00:31:48,006 λέγεται αποκομιδή σκουπιδιών, όχι μια διάθεση όλων. 819 00:31:48,007 --> 00:31:49,707 [γέλια] Εντάξει. 820 00:31:49,708 --> 00:31:51,676 Είμαι επίσημα τηγανητό. 821 00:31:51,677 --> 00:31:53,344 Δεν ξέρω πώς το κάνεις αυτό κάθε μέρα. 822 00:31:53,345 --> 00:31:56,547 Το κάνω κάθε μέρα χωρίς βοηθό. 823 00:31:56,548 --> 00:31:58,583 Με ήθελες ποτέ να μπω σε αυτή τη δουλειά; 824 00:31:58,584 --> 00:32:00,851 Ναι, άκου, αν είναι όχι για σένα, δεν είναι για σένα. 825 00:32:00,852 --> 00:32:02,587 Λοιπόν, νομίζεις Θα ήμουν καλός σε αυτό; 826 00:32:02,588 --> 00:32:04,889 Λοιπόν, γιε, 827 00:32:04,890 --> 00:32:07,859 φαντάζομαι ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα βάζεις το μυαλό σου. 828 00:32:08,927 --> 00:32:10,096 - Ναι. - [εκκινεί ο κινητήρας] 829 00:32:16,135 --> 00:32:18,069 ♪ στοιχειωμένη μουσική 830 00:32:18,070 --> 00:32:20,172 *** 831 00:32:42,128 --> 00:32:44,130 ♪ "I'm a Ram" του Ali Angel 832 00:32:45,031 --> 00:32:46,665 ♪ Οδηγήστε σε... 833 00:32:48,500 --> 00:32:51,169 Πώς ήταν η Ατλάντα; Θα τραγουδήσετε το "Kumbaya"; 834 00:32:51,170 --> 00:32:53,671 Όχι, κάναμε συμφωνία Θα μπορούσα να ζήσω με. 835 00:32:53,672 --> 00:32:54,705 Καλό να ακούς. 836 00:32:54,706 --> 00:32:56,107 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε εκτός συναγερμού; 837 00:32:56,108 --> 00:32:57,442 Δεν θα το έλεγα αυτό. 838 00:32:57,443 --> 00:32:59,444 Είναι έξυπνο να κρατάς την επιφυλακή σου. 839 00:32:59,445 --> 00:33:01,179 - Πώς τα πήγε η Τίνα; - Καλά. 840 00:33:01,180 --> 00:33:02,513 Τέλεια, στην πραγματικότητα. 841 00:33:02,514 --> 00:33:04,915 - Είναι μια κανονική Annie Oakley. - Α, καλά. 842 00:33:04,916 --> 00:33:06,951 Τέλος πάντων, ευχαριστώ για αυτό. 843 00:33:06,952 --> 00:33:09,455 Είναι μια όμορφη γυναίκα. Χαρά μου. 844 00:33:11,523 --> 00:33:13,258 [το τηλέφωνο χτυπάει] 845 00:33:13,259 --> 00:33:15,226 [Ντουάιτ] Ναι, Tyson, τι συμβαίνει; 846 00:33:15,227 --> 00:33:16,161 Γεια, τι συμβαίνει, αφεντικό; 847 00:33:16,162 --> 00:33:17,562 Πώς ήταν το ταξίδι; 848 00:33:17,563 --> 00:33:19,264 Είναι εντάξει. Θα σε συμπληρώσω αργότερα. 849 00:33:19,265 --> 00:33:21,366 Άκου, έχω ένα-έχω ένα μεγάλο να σε ρωτήσω. 850 00:33:21,367 --> 00:33:23,734 Θέλω να αγοράσω το Navigator. 851 00:33:23,735 --> 00:33:25,570 Ναι, γιατί; Μόνο λόγω του Ντόνι; 852 00:33:25,571 --> 00:33:28,139 Αυτό το πράγμα έχει χρησιμοποιηθεί, θα δώσει έχετε μια συμφωνία για ένα νέο. 853 00:33:28,140 --> 00:33:29,940 Ακόμα και ακόμα, δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 854 00:33:29,941 --> 00:33:32,777 Κοίτα, το μπλε-μπλε βιβλίο για αυτό πρόκειται για, όπως, 855 00:33:32,778 --> 00:33:35,280 πενήντα πενήντα γκραντ. Εγώ-Μπορώ να το κάνω. 856 00:33:35,281 --> 00:33:36,482 Υπόσχομαι, δεν θα χάσω ούτε λεπτό. 857 00:33:38,284 --> 00:33:41,552 Ακούστε, είναι σημαντικό ότι το πληρώνω μόνος μου. 858 00:33:41,553 --> 00:33:43,254 Έχω τους λόγους μου. 859 00:33:43,255 --> 00:33:45,590 Καλά. Μην ακούγεσαι τόσο σοβαρά για αυτό. 860 00:33:45,591 --> 00:33:46,591 Πηγαίνετε για αυτό. 861 00:33:46,592 --> 00:33:48,294 Σας ευχαριστώ. 862 00:33:50,329 --> 00:33:53,399 ♪ Ω, ναι, εσύ 863 00:33:54,400 --> 00:33:56,101 Λοιπόν, δεν τα πήραμε όλα, αλλά κανείς δεν το κάνει ποτέ. 864 00:33:56,102 --> 00:33:58,203 Το whatchacall είναι καλό, το Οζεμπικό. 865 00:33:58,204 --> 00:34:00,305 Υπάρχει και το ζιζάνιο. 866 00:34:00,306 --> 00:34:02,673 - Τι, δεν συμφωνείς; - Ναι. 867 00:34:02,674 --> 00:34:04,175 Εμείς... 868 00:34:04,176 --> 00:34:06,444 Εκπτωτικό ζιζάνιο για τη ζωή του Καρλ. 869 00:34:06,445 --> 00:34:09,347 Θα με στοιχειώνει κάθε φορά Βλέπω τη χήρα του. 870 00:34:09,348 --> 00:34:10,715 Δεν έπρεπε να έχει υποχωρήσει. 871 00:34:10,716 --> 00:34:12,717 Γιατί το έκανες; 872 00:34:12,718 --> 00:34:14,086 Δεν ξέρω. 873 00:34:14,986 --> 00:34:17,223 Αυτό που ξέρω είναι ότι γαμήσαμε. 874 00:34:18,224 --> 00:34:20,126 Ο Manfredi έχει τα λεφτά για το μεσημεριανό μου. 875 00:34:21,427 --> 00:34:23,394 Έκανες μια συμφωνία, όμως, σωστά; 876 00:34:23,395 --> 00:34:26,197 Γαμήστε το. 877 00:34:26,198 --> 00:34:28,065 Τι σημαίνει αυτό; 878 00:34:28,066 --> 00:34:29,967 Σημαίνει γιατί δεν κατεβαίνεις τον κώλο σου και άρχισε να με βοηθάς; 879 00:34:29,968 --> 00:34:31,902 Αυτό σημαίνει. 880 00:34:31,903 --> 00:34:33,938 ♪ μοχθηρή μουσική 881 00:34:33,939 --> 00:34:36,207 *** 882 00:34:36,208 --> 00:34:38,876 Πάρε αυτό στο τραπέζι, μωρό μου; 883 00:34:38,877 --> 00:34:40,411 Σας ευχαριστώ. Έχετε το γλυκό τσάι; 884 00:34:40,412 --> 00:34:42,781 Ναι, το κατάλαβα. 885 00:34:45,484 --> 00:34:47,385 [γέλια] Τι σου είπα για αυτό το τσίλι, ε; 886 00:34:47,386 --> 00:34:49,754 - Αυτό το πράγμα καταρρέει. - Και με το καλαμποκόψωμο της μαμάς; 887 00:34:49,755 --> 00:34:52,457 Έχει ακόμα καλύτερη γεύση μετά έχετε μια δύσκολη μέρα στη δουλειά. 888 00:34:52,458 --> 00:34:54,091 Ο Ty πήγε να δουλέψει μαζί σου; 889 00:34:54,092 --> 00:34:56,161 Ναι, με έκανε σοφέρ σε εκείνο το Navigator. 890 00:34:56,162 --> 00:34:57,462 Πρέπει να το δείτε αυτό το πράγμα. 891 00:34:57,463 --> 00:35:01,566 Εννοώ ηχοσύστημα, GPS, θερμαινόμενα καθίσματα. 892 00:35:01,567 --> 00:35:04,034 Δικαίωμα; Και το ταμπλό φαίνεται... 893 00:35:04,035 --> 00:35:06,337 μοιάζει με κάτι από ένα διαστημόπλοιο. 894 00:35:06,338 --> 00:35:09,073 - Το αγαπάς αυτό το αυτοκίνητο, ε, Ποπ; - Ξέρεις ότι το ξέρω. 895 00:35:09,074 --> 00:35:11,443 Αυτό είναι καλό, χαίρομαι που το κάνεις. Γιατί τώρα είναι δικό σου. 896 00:35:13,745 --> 00:35:16,514 - Σταμάτα να πειράζεις τον πατέρα σου. - Δεν πειράζω, μαμά. 897 00:35:16,515 --> 00:35:17,415 Τι λες; 898 00:35:17,416 --> 00:35:19,184 Το αγόρασα, τώρα είναι δικό σου. 899 00:35:19,185 --> 00:35:20,451 Τι; 900 00:35:20,452 --> 00:35:22,853 Με άκουσες. Είναι δικό σου. 901 00:35:22,854 --> 00:35:24,689 Χ-Πώς κάνεις... 902 00:35:24,690 --> 00:35:26,391 πως στο διάολο με περιμένεις να το παρω? 903 00:35:26,392 --> 00:35:28,960 Είναι δώρο, μπαμπά. Το πλήρωσα. 904 00:35:30,028 --> 00:35:31,529 Με δικά μου χρήματα. 905 00:35:31,530 --> 00:35:34,099 Φίλε, αυτό το αυτοκίνητο κοστίζει μια περιουσία. 906 00:35:35,100 --> 00:35:36,902 Όχι τα πάντα έλα με τιμή, Ποπ. 907 00:35:42,741 --> 00:35:44,675 ♪ εγκάρδια μουσική 908 00:35:44,676 --> 00:35:46,212 *** 909 00:35:54,753 --> 00:35:56,855 [ρουθουνίζει] 910 00:36:09,000 --> 00:36:10,968 [Σήμανση] Ω, ναι. 911 00:36:10,969 --> 00:36:13,471 Όσο μπορώ πάρε αυτό το πράγμα να δουλέψει, 912 00:36:13,472 --> 00:36:15,973 ότι η μίζα μπορεί πάρει όσο θέλει. 913 00:36:15,974 --> 00:36:17,342 Απολαύστε τον εαυτό σας, τώρα. 914 00:36:17,343 --> 00:36:19,610 - [Mark] Α, θα το κάνω. [γέλια] - [γέλια] 915 00:36:19,611 --> 00:36:20,978 Κοίτα εσένα, όλοι χαρούμενοι εκεί. 916 00:36:20,979 --> 00:36:22,613 - [μπιπ συναγερμού αυτοκινήτου] - Το βλέπεις; 917 00:36:22,614 --> 00:36:23,649 [γέλια] 918 00:36:24,683 --> 00:36:26,784 ♪ τεταμένη μουσική 919 00:36:26,785 --> 00:36:28,420 *** 920 00:36:29,855 --> 00:36:31,623 Μπαμπά, όχι! 921 00:36:35,494 --> 00:36:37,062 [γρυλίζει] 922 00:36:37,996 --> 00:36:41,832 Μπαμπά! Μπαμπάς! 923 00:36:41,833 --> 00:36:51,877 Μπαμπάς! 924 00:36:56,014 --> 00:37:06,124 Μπαμπάς!