1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
FILMXY

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,716
(مۆسیقای ئەسیری)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی Fxy:
FILMXY

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,140
(مۆسیقای تاریک)

5
00:00:25,442 --> 00:00:28,028
(زنجیرەکە چرپە دەکات)

6
00:00:34,618 --> 00:00:36,161
- [ژن] هێی! چی بە گاڵتە؟

7
00:00:36,161 --> 00:00:37,871
گێلەکەم لێ وەربگرە!

8
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
چی ئەو... چی بە گێل؟

9
00:00:43,627 --> 00:00:44,836
(دەرگای ڤانەکان دەکوژرێن)

10
00:00:44,836 --> 00:00:47,422
(بزوێنەر دەنگ دەدات)

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,179
بەجدی، گێلەکەم لێ وەربگرە!
(خرۆش دەکات)

12
00:00:54,179 --> 00:00:55,013
- ش.ش.

13
00:00:56,139 --> 00:00:56,974
نووستن.

14
00:01:01,270 --> 00:01:04,606
(ژنێک هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

15
00:01:07,276 --> 00:01:10,654
(ژنێک خرۆشان و پانتۆڵ دەکات)

16
00:01:15,242 --> 00:01:16,535
- [ژن] هێی.

17
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
چی ڕوودەدات؟

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,165
(زنجیرەکە چرپە دەکات)

19
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
بۆ کوێ دەمبەیت؟

20
00:01:26,295 --> 00:01:27,129
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بن، بوەستە!

21
00:01:27,129 --> 00:01:27,963
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

22
00:01:29,673 --> 00:01:31,675
(پانتۆڵ)

23
00:01:35,429 --> 00:01:36,930
ئێوە خەڵک کێن؟

24
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
- [کاپتۆر] ئاگاداربن.

25
00:01:38,223 --> 00:01:39,266
ئێمە دەچینە خاوەنی...
دەست پڕ لەم یەکە.

26
00:01:39,266 --> 00:01:40,767
- [ژن] بوەستە. واز بێنە تکایە!

27
00:01:41,768 --> 00:01:43,478
(قیژە و قیژەی دەرگا)

28
00:01:43,478 --> 00:01:46,315
نەخێر، تکایە! چیت دەوێت
لە منەوە؟

29
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
چیت لە من دەوێت؟

30
00:01:54,156 --> 00:01:57,492
تەنها قسەم لەگەڵ بکە تکایە! (گریا)

31
00:01:57,492 --> 00:01:59,911
(قەدەغەکردن)

32
00:02:01,163 --> 00:02:04,583
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

33
00:02:04,583 --> 00:02:06,585
(هەناسەبڕکێ)

34
00:02:08,712 --> 00:02:09,755
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

35
00:02:09,755 --> 00:02:12,174
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

36
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
(هەناسەبڕکێ)

37
00:02:17,012 --> 00:02:22,017
هێی! (خرۆش دەکات)

38
00:02:31,193 --> 00:02:33,862
(زنجیر زەقە)

39
00:02:50,545 --> 00:02:52,172
سڵاو؟

40
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
(پانتۆڵ)

41
00:03:05,477 --> 00:03:07,479
(پانتۆڵ)

42
00:03:21,076 --> 00:03:23,829
(کلۆنکەکانی کز)

43
00:03:29,084 --> 00:03:30,085
(مۆسیقای نەگبەت)

44
00:03:30,085 --> 00:03:32,921
(هەناسەبڕکێ و پانتۆڵ)

45
00:03:41,763 --> 00:03:43,014
(گریا)

46
00:03:43,014 --> 00:03:45,016
(پانتۆڵ)

47
00:04:04,578 --> 00:04:06,580
(ئاهێک دەکێشێت)

48
00:04:13,753 --> 00:04:14,588
گێل!

49
00:04:16,590 --> 00:04:19,259
(مۆسیقای نەگبەت)

50
00:04:22,846 --> 00:04:25,432
(دەنگی ئامێر)

51
00:04:31,021 --> 00:04:34,399
(دەتوانێت thuds)
(خواردن squelches)

52
00:04:34,399 --> 00:04:36,276
(کیپاد بلیپ دەکات)

53
00:04:36,276 --> 00:04:38,737
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

54
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
سڵاو! هێی، چاوەڕوان بە، وەرەوە!

55
00:04:40,739 --> 00:04:43,366
(پانتۆڵ)

56
00:04:43,366 --> 00:04:44,242
دەتوانم، دەتوانم-
- نەخێر!

57
00:04:45,827 --> 00:04:46,661
نەخێر!

58
00:04:47,746 --> 00:04:48,580
- تکایە؟

59
00:04:49,456 --> 00:04:51,458
چۆن بڕیارە بچمە سەر...
حەمام؟

60
00:04:53,335 --> 00:04:54,169
- چی...

61
00:04:55,670 --> 00:04:56,796
باشە.

62
00:04:56,796 --> 00:04:58,215
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

63
00:04:58,215 --> 00:05:01,134
(دەرگا دەکرێتەوە)

64
00:05:01,134 --> 00:05:03,637
(دەرگا دادەخرێت)

65
00:05:07,599 --> 00:05:09,684
(بۆن دەکات)

66
00:05:17,317 --> 00:05:19,569
(پلێتەکان کلک دەکات)

67
00:05:19,569 --> 00:05:22,155
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

68
00:05:25,575 --> 00:05:28,828
(زنجیر زەقە)

69
00:05:28,828 --> 00:05:30,831
(ئاهێک دەکێشێت)

70
00:05:38,046 --> 00:05:40,966
(دەنگی ئامێر)

71
00:05:40,966 --> 00:05:42,259
(خواردن squelches)

72
00:05:42,259 --> 00:05:43,718
(کیپاد بلیپ دەکات)

73
00:05:43,718 --> 00:05:45,387
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

74
00:05:45,387 --> 00:05:47,973
(زەقی عەرەبانە)

75
00:05:52,811 --> 00:05:55,146
- [کاپتۆر] برسی نییە کچ؟

76
00:05:56,189 --> 00:05:57,023
باش.

77
00:05:58,608 --> 00:06:00,068
- هێی، واو، واو! چاوەڕوان بن تکایە!

78
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
نەخێر وەرەوە! من دەخۆم!

79
00:06:01,361 --> 00:06:04,739
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

80
00:06:04,739 --> 00:06:05,657
گێل!

81
00:06:05,657 --> 00:06:08,159
(دەرگا دادەخرێت)

82
00:06:20,463 --> 00:06:22,757
(دەنگی ئامێر)

83
00:06:22,757 --> 00:06:23,967
(خواردن squelches)

84
00:06:23,967 --> 00:06:26,011
(کیپاد بلیپ دەکات)

85
00:06:26,011 --> 00:06:27,596
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

86
00:06:27,596 --> 00:06:30,181
(دەرگاکە دەقیژێنێت)

87
00:06:31,349 --> 00:06:33,768
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

88
00:06:35,020 --> 00:06:37,188
(پلێتەکان کلک دەکات)

89
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
(زنجیرەکە چرپە دەکات)

90
00:06:38,523 --> 00:06:40,900
(ئاهێک دەکێشێت)

91
00:06:40,900 --> 00:06:41,901
ناتوانم پێی بگەم.

92
00:06:49,618 --> 00:06:52,203
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

93
00:06:53,788 --> 00:06:55,332
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

94
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
(زنجیر کلک)

95
00:07:03,548 --> 00:07:04,382
گێل.

96
00:07:06,051 --> 00:07:08,136
(خرۆش دەکات)

97
00:07:09,763 --> 00:07:11,765
(ئاهێک دەکێشێت)

98
00:07:20,065 --> 00:07:21,941
(ئاهێک دەکێشێت)

99
00:07:21,941 --> 00:07:23,902
(پانتۆڵ)

100
00:07:29,282 --> 00:07:31,951
(زنجیر زەقە)

101
00:07:34,871 --> 00:07:36,873
(ئاهێک دەکێشێت)

102
00:07:42,879 --> 00:07:44,255
- [پیاو] یارمەتی!

103
00:07:44,255 --> 00:07:45,090
یارمەتیدان!

104
00:07:46,299 --> 00:07:47,133
نەخێر!

105
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
- سڵاو؟

106
00:07:56,393 --> 00:07:57,852
سڵاو؟

107
00:07:57,852 --> 00:07:59,104
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

108
00:07:59,104 --> 00:08:02,148
(گڵۆپەکان دەنگ دەدەن)

109
00:08:02,148 --> 00:08:04,150
(ئاهێک دەکێشێت)

110
00:08:05,944 --> 00:08:08,988
(پلێتەکان دەنگ دەدات)

111
00:08:08,988 --> 00:08:12,534
(پلێتەکە بە شێوەیەکی ڕیتمیک زەنگ دەدات)

112
00:08:12,534 --> 00:08:14,452
(پانتۆڵ)

113
00:08:14,452 --> 00:08:18,415
(پلێتەکە بە شێوەیەکی ڕیتمیک زەنگ دەدات)

114
00:08:18,415 --> 00:08:23,420
(پانتۆڵ)
(مۆسیقای ترسناک ئاوساوە)

115
00:08:28,675 --> 00:08:30,176
کوڕ...

116
00:08:30,176 --> 00:08:31,428
کوڕی کۆیلە.

117
00:08:34,639 --> 00:08:36,182
- سڵاو؟

118
00:08:36,182 --> 00:08:37,016
سڵاو؟

119
00:08:38,476 --> 00:08:42,605
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

120
00:08:42,605 --> 00:08:45,108
(دەرگا دادەخرێت)

121
00:08:47,736 --> 00:08:49,237
- [کاپتۆر] ناشرین، ناشرین.

122
00:08:49,237 --> 00:08:52,073
سەگی ناشرین بەدەستی ناهێنن
نانی بەیانی.

123
00:08:52,073 --> 00:08:54,659
(پلێتەکان کلک دەکات)

124
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
چ گێژاوێکە.

125
00:09:07,255 --> 00:09:10,175
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

126
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
(مۆسیقای ترسناک)

127
00:09:13,636 --> 00:09:16,473
(کلاکی کیبۆرد)

128
00:09:28,777 --> 00:09:30,487
(ڕژانی ئاو)

129
00:09:30,487 --> 00:09:33,239
- چی بە گێل؟ (هەناسەبڕکێ)

130
00:09:33,239 --> 00:09:35,492
(ڕژانی ئاو)

131
00:09:35,492 --> 00:09:37,702
ئایا ئەمە بڕیارە حەمام بێت؟

132
00:09:37,702 --> 00:09:40,705
(ڕژانی ئاو)
(هەناسەبڕکێ و قیژە)

133
00:09:40,705 --> 00:09:43,458
(کاپتۆر پێدەکەنێت)

134
00:09:43,458 --> 00:09:46,002
(کاپتۆر ئاهێک دەکێشێت)

135
00:09:46,002 --> 00:09:48,671
ئێوەی خەڵک چیتان لە من دەوێت؟

136
00:09:51,382 --> 00:09:53,259
چیت لە من دەوێت؟

137
00:09:53,259 --> 00:09:55,845
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

138
00:09:56,721 --> 00:09:59,641
(بە لەرزۆک هەناسە دەدات)

139
00:10:12,737 --> 00:10:16,741
(زنجیر زەقە)
(پانتۆڵ)

140
00:10:16,741 --> 00:10:19,577
(کلاکی کیبۆرد)

141
00:10:22,831 --> 00:10:25,667
(کۆمپیوتەر چرپە)

142
00:10:36,052 --> 00:10:39,097
(پێدەکەنێت)

143
00:10:39,097 --> 00:10:44,310
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)
(مۆسیقای جێی سەرنج)

144
00:10:44,310 --> 00:10:47,856
(زەنگی سیستەمی PA)

145
00:10:47,856 --> 00:10:49,732
- [ژنێک لە سەرووی PA] باش بە.

146
00:10:49,732 --> 00:10:50,567
تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

147
00:10:52,569 --> 00:10:55,780
(زەنگی سیستەمی PA)

148
00:10:55,780 --> 00:10:57,699
باش بە.

149
00:10:57,699 --> 00:10:58,908
تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

150
00:11:00,910 --> 00:11:02,912
(سیستەمی PA زەنگ دەدات)
نەخێر!

151
00:11:02,912 --> 00:11:03,746
سەگی خراپ!

152
00:11:06,249 --> 00:11:08,418
(سیستەمی PA زەنگ دەدات)
نەخێر!

153
00:11:08,418 --> 00:11:09,252
سەگی خراپ!

154
00:11:09,252 --> 00:11:11,671
(5407 هەناسەبڕکێ)

155
00:11:13,464 --> 00:11:15,216
(زاپەکانی سیاج)
(سیستەمی PA زەنگ دەدات)

156
00:11:15,216 --> 00:11:16,384
نەخێر!

157
00:11:16,384 --> 00:11:17,218
سەگی خراپ!

158
00:11:18,094 --> 00:11:20,930
(کلاکی کیبۆرد)

159
00:11:27,186 --> 00:11:30,440
(5407 هەناسەبڕکێ و پانتۆڵ)

160
00:11:33,568 --> 00:11:35,820
(5407 نالە نالە)

161
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
(5407 پێکەنین)

162
00:11:38,656 --> 00:11:40,408
- [5407] کوڕی کۆیلە.

163
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
- [5399] هێی.

164
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
سڵاو؟

165
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
(مۆسیقای جێی سەرنج)

166
00:11:52,045 --> 00:11:53,379
دەتوانم گوێم لێت بێت.

167
00:11:54,756 --> 00:11:55,882
دەزانی خڕخڕ دەکەیت؟

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,096
- من خڕخڕ ناکەم.

169
00:12:03,348 --> 00:12:04,515
(پێدەکەنێت)

170
00:12:04,515 --> 00:12:06,643
- [5399] تۆ دەیکەیت، لە ڕاستیدا، بەڵام
باشە.

171
00:12:08,519 --> 00:12:11,147
گوێگرتن لە ئێوە ئەم ڕابردووانە
چەند ڕۆژێک، یەکەم بووە

172
00:12:11,147 --> 00:12:14,609
کاتێک هەستم بە تەنیایی نەکردووە
لەوەتەی ئەم هەموو شتە دەستی پێکردووە.

173
00:12:15,526 --> 00:12:17,362
- ئەه، چەند ڕۆژی ڕابردوو؟

174
00:12:19,906 --> 00:12:21,783
من ئەوەندە ماوە لە دەرەوە بووم؟

175
00:12:21,783 --> 00:12:24,535
- [5399] ئایا دەزانیت هەیە
ژوورەکانی تر بەم شێوەیە؟

176
00:12:24,535 --> 00:12:25,620
بەلایەنی کەمەوە دوو لەوانە.

177
00:12:25,620 --> 00:12:26,871
من بینیم کاتێک کە چەرخیان لێدام
لێرەدا.

178
00:12:26,871 --> 00:12:29,832
ئەوان پێیان وابوو منم
بێهۆش بووم، بەڵام من نەبووم.

179
00:12:29,832 --> 00:12:31,751
ئایا دەزانی کە ئەوانیش ماددە هۆشبەرەکان
خواردنەکانمان؟

180
00:12:31,751 --> 00:12:34,003
وازی لە خواردنی ئەو ڕۆژە گەواد هێنا
پێش ئێستا.

181
00:12:34,003 --> 00:12:36,547
دەزانم کە دەبێ ئەوە دەنگ بدات
شێت، بەڵام ئەوە ئەم شوێنەیە.

182
00:12:38,174 --> 00:12:39,550
- دەزانی لە کوێین؟

183
00:12:42,095 --> 00:12:44,514
- [5399] لە هەندێک دەچێت
جۆرێک لە کوشتارگە.

184
00:12:48,810 --> 00:12:51,521
- پێت وایە ئەوان چییان دەوێت
لە ئێمەوە؟

185
00:12:51,521 --> 00:12:53,231
- [5399] من پلانم نییە
لەسەر چەسپاندن بەدەوریدا

186
00:12:53,231 --> 00:12:54,482
ئەوەندە درێژە بۆ ئەوەی بزانیت.

187
00:12:58,945 --> 00:13:00,947
- من لەوێ لەگەڵ تۆم. (پێدەکەنێت)

188
00:13:00,947 --> 00:13:03,241
چی تۆیە، ئەه، چییە
ناوت کوڕی شێت؟

189
00:13:04,701 --> 00:13:05,535
- [5399] ئادەم.

190
00:13:09,288 --> 00:13:10,123
- ئادەم.

191
00:13:12,375 --> 00:13:13,626
من، من لیزام.

192
00:13:14,919 --> 00:13:17,797
وە هیچ تاوانێک نییە، بەڵام من 100% نیم
قەناعەت پێکراوە

193
00:13:17,797 --> 00:13:20,299
کە تۆ هەندێک نیت
figment ی چالاکیەکی زۆرم

194
00:13:20,299 --> 00:13:23,052
و لەوانەیە بە شێوەیەکی کیمیایی گۆڕانکاری بەسەردا هاتبێت
خەیاڵ لە ئێستادا،

195
00:13:23,052 --> 00:13:25,888
بۆیە پێویستم بە هەندێکیان دەبێت
بەڵگەی بوونی تۆ.

196
00:13:27,640 --> 00:13:29,017
تەنها دەمەوێت بتبینم.

197
00:13:31,144 --> 00:13:32,645
- من لە کۆتایی کۆلانەکەدام.

198
00:13:35,523 --> 00:13:38,484
(زنجیرەکە چرپە دەکات)
(نالە دەکات)

199
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
دەبینیت؟

200
00:13:39,902 --> 00:13:42,238
من ڕاستەقینەم. (پێدەکەنێت)

201
00:13:43,614 --> 00:13:46,909
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە خۆشە
بینینی ڕووخسارێکی دۆستانەیە.

202
00:13:49,620 --> 00:13:50,747
نەخێر، پێموایە تۆش وا دەکەیت.

203
00:13:50,747 --> 00:13:52,457
(لیزا پێدەکەنێت)

204
00:13:52,457 --> 00:13:57,462
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

205
00:13:58,546 --> 00:14:01,132
(پلێتەکان کلک دەکات)

206
00:14:04,802 --> 00:14:05,678
مەیخۆ!

207
00:14:06,554 --> 00:14:09,557
وا دەکات پابەند بیت.
وەسوەسەت بۆ دروست دەکات.

208
00:14:12,560 --> 00:14:13,394
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

209
00:14:13,394 --> 00:14:14,228
تکایە!

210
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
پێویستم بەوەیە کە تۆ ڕوون بیت.

211
00:14:16,856 --> 00:14:18,816
(دەرگا دادەخرێت)
(ئاهێک دەکێشێت)

212
00:14:18,816 --> 00:14:20,610
من نامەوێت بەم دۆخەدا تێپەڕ بم
بە تەنیا.

213
00:14:23,154 --> 00:14:23,946
- ژمارە یەک.

214
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
من ئەوەندەی کە دەگاتە ڕوونم.

215
00:14:28,159 --> 00:14:30,078
ژمارە دوو. بەڕاستی تۆ
پێویستە شتێک بخوات.

216
00:14:30,078 --> 00:14:32,455
تۆ تەنها خۆت دروست دەکەیت
لاوازتر.

217
00:14:32,455 --> 00:14:34,957
وە ژمارە سێ. (پێدەکەنێت)

218
00:14:36,501 --> 00:14:40,088
وا دیارە ئێمە لەم شتەداین
پێکەوە، بۆیە ئێمە تەنیا نین.

219
00:14:41,547 --> 00:14:42,381
- تۆ ڕاست دەکەیت.

220
00:14:45,218 --> 00:14:46,052
ئێمە تەنیا نین.

221
00:14:49,263 --> 00:14:51,933
(مۆسیقای نەگبەت)

222
00:14:55,144 --> 00:14:56,270
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

223
00:14:56,270 --> 00:14:57,730
- چەند ساڵە لەوێیە؟

224
00:14:58,731 --> 00:15:02,235
- نازانم، بەڵام ئەمە وانییە
یەکەم جار کە بینیم.

225
00:15:03,528 --> 00:15:05,196
سێ هەیە، ڕەنگە چوار لە...
ئەوان؟

226
00:15:06,114 --> 00:15:08,282
تەنها شتێک کە دەیکەن تەنها لەوێ وەستاون
و سەیری بکەن.

227
00:15:08,282 --> 00:15:09,742
- باشە گێلیان بکە!

228
00:15:09,742 --> 00:15:11,661
من نایاندەمێ
هەر شتێک شایەنی سەیرکردن بێت.

229
00:15:11,661 --> 00:15:14,247
- چۆن دەتوانیت ئەوەندە سارد بیت
هەموو ئەمانە؟

230
00:15:14,247 --> 00:15:17,792
- سەیرکە ئەم کەسە گێلانە
لە شەقام ڕفاندین،

231
00:15:17,792 --> 00:15:20,586
ناچارن لەمانەدا بژین
کوبیکەکانی کۆنکرێتی گەواد

232
00:15:20,586 --> 00:15:22,839
و وەک خودا مامەڵەمان لەگەڵ دەکەن
نەفرەت لە سەگەکان.

233
00:15:22,839 --> 00:15:26,300
من نادەم بە گێلێک چی ئەوان
بیربکەرەوە.

234
00:15:28,553 --> 00:15:29,804
- [کاپتۆر] خواردن.

235
00:15:31,722 --> 00:15:32,557
خواردن!

236
00:15:33,599 --> 00:15:35,268
- بەڵێ باشە، من یەکێکم هەیە
هەستێکی خراپ لەم بارەیەوە.

237
00:15:35,268 --> 00:15:36,102
تۆ، پێویستە بخۆیت.

238
00:15:36,102 --> 00:15:37,770
- [کاپتۆر] بخۆ، ئێستا!

239
00:15:38,729 --> 00:15:40,898
- (تف دەکات) نایکەم.

240
00:15:40,898 --> 00:15:41,732
- [کاپتۆر] سەگی خراپ.

241
00:15:41,732 --> 00:15:42,608
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

242
00:15:42,608 --> 00:15:44,318
نەخێر نا نا نا نەخێر نا نا نا !

243
00:15:44,318 --> 00:15:46,612
- سڵاو! وازی لێ بێنە.

244
00:15:46,612 --> 00:15:48,114
- [کاپتۆر] دایبخە، کۆیلە!

245
00:15:48,114 --> 00:15:50,241
(کاتڵ پرۆد زاپ)

246
00:15:50,241 --> 00:15:53,077
تۆ سەگێکی زۆر خراپ بوویت.

247
00:15:53,077 --> 00:15:54,954
- نەخێر! تکایە، تکایە، تکایە،
تکایە!

248
00:15:54,954 --> 00:15:56,581
(کاتڵ پرۆد زاپ)

249
00:15:56,581 --> 00:15:59,500
لەگەڵم مەکە کوڕم.

250
00:15:59,500 --> 00:16:02,336
(کلاکی کیبۆرد)

251
00:16:07,925 --> 00:16:10,344
(لیزا هەناسە دەدات)

252
00:16:11,387 --> 00:16:13,806
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

253
00:16:23,858 --> 00:16:24,692
- ئادەم؟

254
00:16:31,115 --> 00:16:31,949
ئادەم!

255
00:16:31,949 --> 00:16:33,367
(تۆنە نەخوازراوەکان)

256
00:16:33,367 --> 00:16:38,372
(دەستەی دەرگاکە زەق دەبێتەوە)
- هاوکار بن! یارمەتیدان!

257
00:16:39,457 --> 00:16:41,876
(لیزا هەناسە دەدات)

258
00:16:43,044 --> 00:16:48,049
(مۆسیقای گرژ)
(لیزا هەناسە دەدات و خرۆشێت)

259
00:17:11,197 --> 00:17:12,031
- گێل.

260
00:17:15,952 --> 00:17:17,203
- [ئادەم] تۆ زۆر جنێو دەدەیت.

261
00:17:19,163 --> 00:17:20,957
- گوێدرێژ.

262
00:17:20,957 --> 00:17:21,999
ئەوان ئێمەیان گواستەوە.

263
00:17:24,335 --> 00:17:25,169
ئایا تۆ باشیت؟

264
00:17:26,921 --> 00:17:27,964
- من باشم.

265
00:17:29,840 --> 00:17:31,676
هێی سەیرکە ببورە تامیان کرد
تۆ...

266
00:17:33,135 --> 00:17:34,929
پێویست نەبوو ئەوە بکەیت.

267
00:17:35,930 --> 00:17:39,558
پێویست ناکات یارمەتیم بدەیت، بەڵام...
دەست خۆش.

268
00:17:40,643 --> 00:17:42,395
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

269
00:17:42,395 --> 00:17:43,562
بۆ کوێ بردیان؟

270
00:17:46,065 --> 00:17:46,899
- نازانم.

271
00:17:48,401 --> 00:17:50,987
وەک ژوورێکی بچووکتر بوو لە...
ئەمە.

272
00:17:50,987 --> 00:17:53,656
وەک زیندانێکی تاکەکەسی.

273
00:17:53,656 --> 00:17:54,991
سەیرترین گێلکردنم هەبوو
خەون ببینە.

274
00:17:54,991 --> 00:17:58,035
خۆشەویستە پێشووەکەمم بینی
لە وەک سێ ساڵ لەمەوبەر.

275
00:18:01,247 --> 00:18:02,456
چەند کاتژمێر نەمابووم؟

276
00:18:04,959 --> 00:18:06,586
- نازانم.

277
00:18:06,586 --> 00:18:08,963
- (ئاهێک دەکێشێت) ئایا زیاتر بوو
وەک کاتژمێرێک یان ڕۆژێک؟

278
00:18:10,548 --> 00:18:12,591
- دواجار بیرم ناچێتەوە
خواردنم خوارد.

279
00:18:14,677 --> 00:18:15,803
هەست دەکەم دەستم کردووە بە دۆڕان
ئەوە،

280
00:18:15,803 --> 00:18:17,638
و کاتێک تۆ لێرە نیت، من...
تەنها-

281
00:18:17,638 --> 00:18:18,472
- ئادەم.

282
00:18:20,474 --> 00:18:23,686
ئێمە باش دەبین.
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

283
00:18:23,686 --> 00:18:24,520
بەڵێن دەدەم.

284
00:18:27,189 --> 00:18:28,691
باسی خێزانەکەتم بۆ بکە.

285
00:18:32,445 --> 00:18:34,905
- من بچووکترینی سێ کەسم
برایان.

286
00:18:35,740 --> 00:18:37,199
بە نزیکەی هەشت ساڵ.

287
00:18:39,160 --> 00:18:41,412
برا گەورەکەم خراپترین بوو.

288
00:18:41,412 --> 00:18:44,582
بیرمە بە دزییەوە چوومە ناو ئەوی
ژوورێک ڕۆژێک دوای خوێندن.

289
00:18:44,582 --> 00:18:46,625
تەنها خۆی کڕیوە
ئەم پلەیستەیشە نوێیە

290
00:18:46,625 --> 00:18:49,378
بەو هەموو پارەیەی کە پاشەکەوتی کردووە
لە کارکردن بە درێژایی هاوین.

291
00:18:50,212 --> 00:18:53,382
دەمزانی ئەو ناتوانێت
لە ماڵەوە بن تا دوای تاریکی،

292
00:18:53,382 --> 00:18:56,886
بۆیە بە دزییەوە چوومە ژوورەوە، شوێنپێی...
کات،

293
00:18:58,054 --> 00:19:00,723
و گوێی لە دەنگی تووڕەیی بوو لە...
دەرگا.

294
00:19:02,141 --> 00:19:03,726
لە تۆپی پێ زوو گەیشتە ماڵەوە
مەشقکردن

295
00:19:03,726 --> 00:19:07,688
و ئەژنۆکانم لێدا بۆیە
سەختە کە نەمتوانی بە پێ بڕۆم.

296
00:19:07,688 --> 00:19:10,274
ناچار بووم فەرشەکە بگرم
و چنگ ڕێگەی دەرچوونم.

297
00:19:13,235 --> 00:19:14,111
شایانی ئەوە بوو.

298
00:19:15,780 --> 00:19:17,573
- برایان خراپترینن.

299
00:19:17,573 --> 00:19:18,783
- [ئادەم] هەم؟

300
00:19:18,783 --> 00:19:22,870
- دایکم زۆر کاری دەکرد.
(پێدەکەنێت)

301
00:19:22,870 --> 00:19:26,624
وە برا گەورەکەم دەیکرد
سەیری من بکەن کاتێک گەنج بووم.

302
00:19:28,626 --> 00:19:33,089
جارێک مۆڵەتەکەی وەرگرت ئەو...
پێی بڵێ کە چاودێری منداڵەکەی دەکردم،

303
00:19:33,089 --> 00:19:35,341
بەڵام بەڕاستی ئەو دەیکرد
لە ژێرزەمینەکەدا قفڵم بکەن

304
00:19:35,341 --> 00:19:37,802
بۆیە نەدەچوومە ناویەوە
کێشە لە کاتێکدا ئەو نەمابوو.

305
00:19:39,136 --> 00:19:42,890
جارێک، دایکم دوور بوو هەموو
کۆتایی هەفتە،

306
00:19:44,767 --> 00:19:47,436
و براکەم چووە دەرەوە، هەینی
شەو،

307
00:19:47,436 --> 00:19:49,855
و تا درەنگانی نەهاتەوە ماڵەوە،
یەکشەممە.

308
00:19:50,815 --> 00:19:53,234
ئەو منی نەدۆزیەوە تا...
بەیانیەکەی دیکە.

309
00:19:53,234 --> 00:19:56,070
براکەم قەناعەتی پێکرد

310
00:19:56,070 --> 00:19:59,740
کە خۆمم لەناو...
ژێرزەمین لە کاتی شەودا.

311
00:19:59,740 --> 00:20:04,703
ئەو بەردەوام بوو لە ڕێگەدان بە سەیرکردنی
من بۆ چەند ساڵی داهاتوو.

312
00:20:07,832 --> 00:20:11,711
وە هەر جارێک، کۆتاییم پێهات
لەو ژێرزەمینەدا قفڵ کراوە.

313
00:20:13,838 --> 00:20:15,589
ناتوانم هەستەکە بلەرزێنم
کە هێشتا چاوەڕێم

314
00:20:15,589 --> 00:20:17,258
بۆ ئەوەی کەسێک بمدۆزێتەوە.

315
00:20:17,258 --> 00:20:19,927
(ئادەم پێدەکەنێت)

316
00:20:21,846 --> 00:20:23,264
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

317
00:20:23,264 --> 00:20:25,266
(پێدەکەنێت)

318
00:20:25,266 --> 00:20:28,936
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

319
00:20:28,936 --> 00:20:31,397
(پلێتەکان کلک دەکات)

320
00:20:31,397 --> 00:20:34,066
(پلێتەکان دەقرتێن)

321
00:20:35,401 --> 00:20:38,237
(هەنگاوەکان دەلەرزن)

322
00:20:40,823 --> 00:20:43,784
(پلێتەکان دەقرتێن)

323
00:20:43,784 --> 00:20:44,994
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

324
00:20:44,994 --> 00:20:46,078
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

325
00:20:46,078 --> 00:20:47,746
- دڵنیابە هێشتا دەتەوێت بخۆیت
کە؟

326
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
بە واتایەکی ڕەسەن تەنها دەستی لێدا
کە بە پۆلێکی ١٠ پێ.

327
00:20:50,207 --> 00:20:51,667
(لیزا پێدەکەنێت)

328
00:20:51,667 --> 00:20:54,962
- ئاو. خەریک بوو گاڵتەیەک بکەیت.
(پێدەکەنێت)

329
00:20:54,962 --> 00:20:55,963
- من جدیم.

330
00:20:55,963 --> 00:20:57,298
- بەڵێ منیش هەروا.

331
00:20:59,258 --> 00:21:00,092
بخۆ!

332
00:21:07,224 --> 00:21:09,643
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

333
00:21:15,149 --> 00:21:17,902
- ئەوە خراپ نییە.
(لیزا پێدەکەنێت)

334
00:21:17,902 --> 00:21:20,237
- ڕاستە؟ (پێدەکەنێت)
- مم-هم! (پێدەکەنێت)

335
00:21:20,237 --> 00:21:21,614
- باشە.

336
00:21:21,614 --> 00:21:22,990
دەکرێت تەنها ئەوە بێت
ئێمە ئەوەندە ماوە لێرەین

337
00:21:22,990 --> 00:21:24,450
کە ئێمە وەهماوین، بەڵام...

338
00:21:24,450 --> 00:21:25,701
(ئادەم پێدەکەنێت)

339
00:21:25,701 --> 00:21:27,870
نزیک نییە لەوەی کە خراپ بێت
وەک چۆن دەردەکەوێت. (پێدەکەنێت)

340
00:21:27,870 --> 00:21:30,456
- مم-هم! (پێدەکەنێت)

341
00:21:30,456 --> 00:21:32,875
(هەردووکیان پێدەکەنن)

342
00:21:33,751 --> 00:21:38,506
(ئادەم دەکۆکێت)
(لیزا پێدەکەنێت)

343
00:21:38,506 --> 00:21:43,511
(مۆسیقای نەگبەت)
(هەردووکیان پێدەکەنن)

344
00:21:44,094 --> 00:21:45,721
(بە زەقبوونەوە)

345
00:21:45,721 --> 00:21:48,474
(مۆسیقای ئاشتیانە)

346
00:21:53,395 --> 00:21:56,065
(لیزا پێدەکەنێت)

347
00:21:57,107 --> 00:21:59,527
(لیزا هەناسە دەدات)

348
00:22:00,486 --> 00:22:02,905
(پانتۆڵی لیزا)

349
00:22:12,748 --> 00:22:15,793
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

350
00:22:15,793 --> 00:22:18,254
(ئادەم خڕخڕ دەکات)

351
00:22:19,547 --> 00:22:21,966
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

352
00:22:23,509 --> 00:22:26,011
(ئادەم خڕخڕ دەکات)

353
00:22:32,017 --> 00:22:34,520
(ئادەم خڕخڕ دەکات)

354
00:22:39,316 --> 00:22:40,150
- هێی.

355
00:22:41,026 --> 00:22:43,237
(ئادەم نالە دەکات)

356
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
- [ئادەم] چی؟

357
00:22:45,614 --> 00:22:49,618
- دەردەکەوێت تۆش خڕخڕ دەکەیت.
(ئادەم پێدەکەنێت)

358
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
- جەهەنەم، دەمتوانی پێت بڵێم
کە...

359
00:22:51,787 --> 00:22:52,955
(خرۆش دەکات)

360
00:22:52,955 --> 00:22:54,623
- [لیزا] هەستت چۆنە؟

361
00:22:54,623 --> 00:22:55,916
(ئادەم بە توندی هەناسە دەدات)

362
00:22:55,916 --> 00:22:58,586
- (ئاهێک دەکێشێت) زۆر باشە، لە ڕاستیدا.

363
00:22:58,586 --> 00:22:59,420
- هەروەها منیش.

364
00:23:01,839 --> 00:23:04,550
ئەمە باشترینە کە من هەمبووە
لەوەتەی گەیشتمە ئێرە خەوتووە.

365
00:23:04,550 --> 00:23:06,594
- (پێدەکەنێت) گرنگ نییە ئەگەر...
ئەوان خواردنەکانمان دەخەنە سپایک،

366
00:23:06,594 --> 00:23:08,512
بە دڵنیاییەوە هەندێکی ترم دەبێت
لەوە.

367
00:23:10,806 --> 00:23:11,640
وای.

368
00:23:12,600 --> 00:23:15,269
باوەڕ ناکەم تەنها وتم
کە...

369
00:23:15,269 --> 00:23:16,520
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

370
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
یەکەم شت چی بوو
سەبارەت بە خواردنەکە وتم؟

371
00:23:18,397 --> 00:23:19,732
- شتێک دەربارەی خەون بینین؟

372
00:23:19,732 --> 00:23:22,026
- سەیری چاوەکانم بکە. ئایا شاگردەکانی منن
فراوان بووە؟

373
00:23:23,235 --> 00:23:25,904
(تۆنە نەخوازراوەکان)

374
00:23:27,656 --> 00:23:29,742
- شاگردەکانت باش دەردەکەون.

375
00:23:30,784 --> 00:23:32,453
باشە، بەڵام با پشتگوێ نەخەین
فیلەکەی ناو ژوورەکە.

376
00:23:32,453 --> 00:23:34,246
لە خەودا ئێمەیان جووڵاند
دیسانەوە.

377
00:23:35,289 --> 00:23:37,207
- ئەگەر چرپە بکەین، ئەوان ناتوانن بیبیستن
ئێمە.

378
00:23:37,207 --> 00:23:39,460
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە پلانی خۆمان دابنێین
هەڵهاتن.

379
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
- بەڵێ، زۆر باشە. ئەوەی تۆ چوویتە ناویەوە
عەقڵ؟

380
00:23:46,175 --> 00:23:48,135
باشە باشە لێم مەدە
لەگەڵ هەموو بیرۆکەکانت بە یەکجار.

381
00:23:48,135 --> 00:23:52,598
- بیرۆکەیەکم دەستکەوتووە. من تەنها...
پێویستە چەند وردەکارییەک کاری لەسەر بکەیت.

382
00:23:53,932 --> 00:23:55,392
- باش.

383
00:23:55,392 --> 00:23:56,268
نهێنییەکانتان بپارێزن.

384
00:23:57,936 --> 00:23:59,647
تەنها، (ئاهێک دەکێشێت) ئارام بگرە.

385
00:23:59,647 --> 00:24:02,107
دەزانی با بێتە لات.

386
00:24:02,107 --> 00:24:03,942
(پێدەکەنێت) ڕۆما لەناودا دروست نەکرابوو
لە ڕۆژێکدا.

387
00:24:03,942 --> 00:24:05,444
- چی دەربارەی تۆ؟ تۆ هەریەکت دەستکەوتووە
بیرۆکەکان؟

388
00:24:05,444 --> 00:24:07,946
- یەکەم شت، دەبێت
ئەم کۆلارانە داکەنە.

389
00:24:07,946 --> 00:24:10,115
مەبەستم ئەوەیە تا ئەو کاتەی کە هەمانە
ئەمانە لەسەر، دەتوانن دابەزێنن.

390
00:24:12,284 --> 00:24:13,952
- وەرە ئێرە با بزانم.

391
00:24:17,164 --> 00:24:19,500
(هەردووکیان پێدەکەنن)

392
00:24:19,500 --> 00:24:21,335
- هەست بە گەرمییەکی زۆر دەکەیت.

393
00:24:21,335 --> 00:24:22,378
- (پێدەکەنێت) تۆش.

394
00:24:25,547 --> 00:24:27,132
(ئاهێک دەکێشێت)

395
00:24:27,132 --> 00:24:30,219
سەیرکە، من ئاواتەخوازی ئەمەم نەدەخواست
هەر کەسێک،

396
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
بەڵام زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

397
00:24:37,601 --> 00:24:38,435
- هەروەها منیش.

398
00:24:39,395 --> 00:24:42,481
- بەڵێنم پێ بدە، ئەگەر دەربچین-
- کاتێک دەردەچین.

399
00:24:42,481 --> 00:24:44,400
- کاتێک لێرە دەردەچین،

400
00:24:45,317 --> 00:24:48,028
کوڕی ئا
ئەو ژنە ژنە کە ئەمەی لەگەڵ کردین.

401
00:24:55,202 --> 00:24:56,662
- [کاپتۆر] ئەه، ئەه، ئەه!

402
00:24:56,662 --> 00:24:57,663
دەست لێدان نییە!

403
00:25:00,207 --> 00:25:02,292
- سڵاو. پێویست ناکات خۆت بشاریتەوە،
باشە؟

404
00:25:02,292 --> 00:25:03,544
گێل ئەم کابرایە!

405
00:25:04,878 --> 00:25:05,838
- تەنها بخەوە.

406
00:25:08,173 --> 00:25:09,842
ئێمە نامانەوێت جیاببێتەوە
ئێمە.

407
00:25:12,761 --> 00:25:14,096
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

408
00:25:14,096 --> 00:25:15,139
(کاپتۆر خرۆش دەکات)

409
00:25:15,139 --> 00:25:17,975
- [کاپتۆر] پشتگوێ ناخەیت
من.

410
00:25:20,144 --> 00:25:20,978
- ئادەم.

411
00:25:22,271 --> 00:25:23,772
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)

412
00:25:23,772 --> 00:25:26,275
(کۆلارە زەنگ دەدات)

413
00:25:27,943 --> 00:25:30,028
(خنکێنێت)

414
00:25:31,905 --> 00:25:33,741
(خرۆش و هەناسەبڕکێ)

415
00:25:33,741 --> 00:25:35,117
- لیزا.

416
00:25:35,117 --> 00:25:38,287
(لیزا هەناسە دەدات و دەخنکێت)

417
00:25:38,287 --> 00:25:40,539
لیزا، هێی! ئایا تۆ باشیت؟

418
00:25:40,539 --> 00:25:43,000
(لیزا دەخنکێت)

419
00:25:43,000 --> 00:25:44,293
بیکوژێنەرەوە!

420
00:25:44,293 --> 00:25:46,462
ئەگەر کوژاوەتەوە بیکوژێنەرەوە! وەرە تکایە!

421
00:25:46,462 --> 00:25:50,340
(پانتۆڵ)
(لیزا دەناڵێنێت)

422
00:25:50,340 --> 00:25:54,803
(کلاکی کیبۆرد)
(مۆسیقای ترسناک)

423
00:25:54,803 --> 00:25:57,389
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دادەخرێت)

424
00:25:57,389 --> 00:26:00,225
(پلێتەکان دەقرتێن)

425
00:26:00,225 --> 00:26:03,061
(هەنگاوەکان دەلەرزن)

426
00:26:14,406 --> 00:26:17,075
(پلێتەکان دەقرتێن)

427
00:26:19,787 --> 00:26:22,122
(مۆسیقای گرژ)

428
00:26:22,122 --> 00:26:23,707
(پلێتەکان دەنگ دەدات)

429
00:26:23,707 --> 00:26:25,459
- چی دەکەیت؟

430
00:26:26,418 --> 00:26:27,753
- دەرچوون لێرە.

431
00:26:27,753 --> 00:26:30,172
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

432
00:26:32,549 --> 00:26:34,259
(پانتۆڵ)

433
00:26:34,259 --> 00:26:35,803
- هەرگیز بە باشی دەرناکەین
ئێستا، باشە؟

434
00:26:35,803 --> 00:26:37,095
سەیرکە چاویان لێمانە!

435
00:26:38,138 --> 00:26:38,972
- متمانەم پێ بکە.

436
00:26:40,474 --> 00:26:41,308
ئەمە پلانی من بوو.

437
00:26:45,103 --> 00:26:45,938
باشە.

438
00:26:45,938 --> 00:26:46,772
(پلێتەکان دەنگ دەدات)

439
00:26:46,772 --> 00:26:49,691
(جەستە چرچ و لۆچ دەکات)

440
00:26:49,691 --> 00:26:50,526
- گوێدرێژ.

441
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
(ئاهێک دەکێشێت) ڕۆژی ئایار.

442
00:26:55,447 --> 00:26:56,698
ڕۆژی ئایار! پیتزای ئەناناس!

443
00:26:58,283 --> 00:27:03,288
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگاکان کراوەن)

444
00:27:06,792 --> 00:27:09,878
(دەرگا دادەخرێت)

445
00:27:09,878 --> 00:27:13,632
(کۆمپیوتەر چرپە و بلیپ دەکات)

446
00:27:37,489 --> 00:27:38,824
- لە چی جەهەنەمێکدا ڕوویدا
لەوێ؟

447
00:27:38,824 --> 00:27:41,076
ئایا هەوڵ دەدەیت دروستی بکەیت
ژیانمان قورسترە؟

448
00:27:41,076 --> 00:27:43,078
- پێم وابوو ئەمەت لە ژێرەوە هەیە
کۆنتڕۆڵکردن؟

449
00:27:43,078 --> 00:27:44,705
- ئەنجامی دەدەم!

450
00:27:44,705 --> 00:27:47,124
مەبەستم ئەوەیە کە من کردوومە. ئەوە تەنها،
ئەوەندە خێرا ڕوویدا.

451
00:27:47,124 --> 00:27:49,626
- پێم وتیت ئەمە خراپە
بیرۆکەکە.

452
00:27:49,626 --> 00:27:51,461
- ئادەم گۆڕاوێکی نەناسراوە.

453
00:27:51,461 --> 00:27:53,589
ئەوەش وای لێدەکات
پێشبینی نەکراو و مەترسیدارە.

454
00:27:56,425 --> 00:27:58,176
- لیزا، ئەمە ئەوە نییە کە هەمانبوو
لە مێشکدا

455
00:27:58,176 --> 00:28:00,012
کاتێک پەرەمان بە...
تاقیکردنەوە.

456
00:28:00,012 --> 00:28:01,346
- بەڵێ با باسی ئەوە بکەین.

457
00:28:01,346 --> 00:28:03,223
مەبەستم ئەوەیە لە کەیەوە کردوویەتی
ئەم تاقیکردنەوە ڕەفتارییە

458
00:28:03,223 --> 00:28:05,183
تەزووی کارەبا لەخۆدەگرێت
و دەرمانی دەروونی؟

459
00:28:05,183 --> 00:28:07,936
- [جۆرج] باشە، باشە.
ئێمە سیاجەکان ناچالاک دەکەین.

460
00:28:07,936 --> 00:28:09,938
بەڵام من پرۆدی ئاژەڵەکان دەهێڵمەوە.

461
00:28:09,938 --> 00:28:13,150
- کێ هیچی وتووە
دەربارەی دەرمانی دەروونی؟

462
00:28:13,150 --> 00:28:14,860
ئێمە ئیدارەی سووکێک دەکەین
هێورکەرەوە

463
00:28:14,860 --> 00:28:16,528
بۆ ئەوەی ڕەعیەتەکان گوێڕایەڵی بمێننەوە.

464
00:28:17,487 --> 00:28:18,322
- "گوێڕایەڵ."

465
00:28:19,197 --> 00:28:21,074
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە کە چیم لە...
تاکەکەسی؟

466
00:28:21,074 --> 00:28:23,952
- سەیرکە من ناڵێم
تۆ خەونت نەبینیوە،

467
00:28:23,952 --> 00:28:27,539
بەڵام ڕەنگە تۆ تەنها...
بەدخۆراکی و ئاوچنیانی.

468
00:28:27,539 --> 00:28:28,373
خواردن.

469
00:28:30,667 --> 00:28:32,252
- سەیرکە پێویست ناکات
بەردەوام بن،

470
00:28:32,252 --> 00:28:34,463
ئەگەر هەست دەکەیت کە تۆ...
تەندروستی خۆت بخاتە مەترسییەوە.

471
00:28:34,463 --> 00:28:36,423
زۆری تریش هەیە
بابەتەکان.

472
00:28:39,718 --> 00:28:40,969
(دەرگا دادەخرێت)

473
00:28:40,969 --> 00:28:43,472
ژووری سێیەم بە تایبەتی
سەرنجڕاکێشە.

474
00:28:43,472 --> 00:28:45,057
ئێمە دوو ئەلفا-

475
00:28:45,057 --> 00:28:47,684
- لە برایەتییە ڕکابەرەکانەوە تا
کەمپەس.

476
00:28:47,684 --> 00:28:49,353
وە جارێک مێینەیەک دەناسێنین
لەوێدا،

477
00:28:49,353 --> 00:28:51,480
ئەوە دەبێتە سەرەتایی.

478
00:28:51,480 --> 00:28:53,565
(پێدەکەنێت)

479
00:28:54,816 --> 00:28:56,151
- ڕاستگۆیانە؟

480
00:28:56,151 --> 00:28:58,570
لەوانەیە بۆ باشترین بێت
ئەگەر ئێوە دوو کەسمان دەربهێنین

481
00:28:58,570 --> 00:29:00,781
پێش ئەوەی کەسێکی تر ئازاری پێ بگات.

482
00:29:00,781 --> 00:29:02,032
- وە بەڕاستی چۆن

483
00:29:02,032 --> 00:29:04,785
ئایا تۆ ڕوونی دەکەیتەوە
ئەمە بۆ ئادەم بەهەر حاڵ؟

484
00:29:04,785 --> 00:29:07,162
مەبەستم ئەوەیە لانیکەم هەموو کەسێک
لێرەدا پارە وەردەگریت بۆ ئەمە.

485
00:29:07,162 --> 00:29:08,956
- پێم وتیت. من پلانم هەیە بۆ...
کە...

486
00:29:08,956 --> 00:29:10,749
- چی دەڵێی؟

487
00:29:10,749 --> 00:29:12,709
- ئای ببورە بە زنجیر هێشتوومەتەوە
سەرەوە.

488
00:29:12,709 --> 00:29:15,003
ئەه، سوپاس بۆ ئەوەی پەیوەندیت بە...
پۆلیسەکان."

489
00:29:15,003 --> 00:29:17,214
یان بە هیوای ئەوە بوویت بەدەستی بهێنیت
ئەو ئەوەندە لە ڕووی سێکسییەوە وروژێنرا

490
00:29:17,214 --> 00:29:19,049
کە هەموو خوێنەکە دەڕوات
بۆ کیرە بچووکەکەی،

491
00:29:19,049 --> 00:29:20,926
و هەموو شتێک لەبیر دەکات
کە لێرە ڕوویدا؟ (پێدەکەنێت)

492
00:29:20,926 --> 00:29:22,970
- وەستان.
- چی؟ ئەو شتە گەوادە پێکەنیناوییە.

493
00:29:22,970 --> 00:29:24,596
- شتێکی پێکەنیناوییە.
- بەڵێ پێبکەنە.

494
00:29:24,596 --> 00:29:26,765
بەڵام ئەگەر فیشەر بزانێت دەربارەی...
هەریەکێک لەمانەی خوارەوە

495
00:29:26,765 --> 00:29:30,102
شتێکی گەوادی دەرەوەی تۆمارکراو، ئەو
کەرەکانمان دەبێت.

496
00:29:30,102 --> 00:29:31,478
دەزانی، ئەو داوای کرد کە وا بێت
ئاگادارکرایەوە

497
00:29:31,478 --> 00:29:33,563
ئەو ساتەی هەر شتێک دەرچوو
لە ئاسایی ڕوویدا.

498
00:29:33,563 --> 00:29:34,815
- ئێستا فیشەر لە کوێیە؟

499
00:29:36,608 --> 00:29:39,528
- ماڵەوە، خەوتووە؟ نزیکە
سێ بەیانی بەیانی.

500
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
- بۆچی بە گێل خۆراک دەدەیت
ئێمە کاتژمێر سێی بەیانی؟

501
00:29:45,575 --> 00:29:47,577
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)

502
00:29:47,577 --> 00:29:50,580
(مۆسیقای جێی سەرنج)

503
00:29:52,457 --> 00:29:54,251
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)

504
00:29:54,251 --> 00:29:55,335
- شش! هێمن!

505
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
هێی، چی دەکەیت؟

506
00:30:02,884 --> 00:30:04,386
بەڵێ، باشە، دەسەڵات تەنها ڕۆیشت
دەرەوە،

507
00:30:04,386 --> 00:30:07,472
بۆیە کامێراکان ئۆفلاینن
تا دەتوانین ڕاوتەرەکە ڕێست بکەین.

508
00:30:07,472 --> 00:30:08,849
تۆڕی ناو ئەم بینایە بریتییە لە...
ترسناکە.

509
00:30:08,849 --> 00:30:11,351
دەزانی، ئەگەر تەنها...
با ئەمە هارد وایەر بکەم...

510
00:30:15,480 --> 00:30:17,232
نەخێر، پێویست ناکات بێیتە خوارەوە
لێرەدا.

511
00:30:17,232 --> 00:30:18,442
ئێمە کامێراکانمان دەبێتەوە

512
00:30:18,442 --> 00:30:20,027
و ڕاکردن لە ماوەی پێنج خولەکدا.

513
00:30:20,027 --> 00:30:22,320
١٠ خولەک، سەرەوە. باشە؟

514
00:30:26,575 --> 00:30:27,743
وە تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.

515
00:30:30,370 --> 00:30:31,204
- گێل.

516
00:30:33,457 --> 00:30:35,250
- سەرچاو؟

517
00:30:35,250 --> 00:30:36,084
- بۆ؟

518
00:30:36,084 --> 00:30:37,294
- بۆ کوشتنی کامێراکان،

519
00:30:37,294 --> 00:30:39,337
کاتێک خۆشەویستەکەت
شتە بچووکەکەی ڕاکێشا.

520
00:30:39,337 --> 00:30:41,965
تۆ بەختت باشە لایڤستریمەکە
لە دواکەوتنی ١٠ چرکەدایە.

521
00:30:43,925 --> 00:30:46,178
- دەتوانم هەر ئێستا ماچت بکەم،
جۆرج.

522
00:30:46,178 --> 00:30:47,596
- گاڵتەپێکردن.

523
00:30:47,596 --> 00:30:48,764
- دەبێت بگەڕێمەوە ژوورەوە.

524
00:30:50,474 --> 00:30:51,975
زۆر دوور کەوتوومەتەوە بۆ ئەوەی ئێستا وازی لێبهێنم.

525
00:30:51,975 --> 00:30:54,519
- باش. من تازە ١٠ دانەم بۆ کڕیویت
خولەک.

526
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
کەواتە ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە
تۆ دەگەڕێیتەوە ناو قەفەسەکەت.

527
00:31:01,610 --> 00:31:02,861
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

528
00:31:02,861 --> 00:31:04,863
ئایا منت بینی، چۆن من
تەنها مامەڵەی لەگەڵ فیشەر کردووە؟

529
00:31:04,863 --> 00:31:06,656
- ئای، بێدەنگ بە گێلەکە.

530
00:31:06,656 --> 00:31:07,491
- ئەوە ماچۆیە.

531
00:31:09,326 --> 00:31:10,577
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

532
00:31:10,577 --> 00:31:11,578
- دەزانی بەڕاستی من نەبووم
چاوەڕوانی تۆیە

533
00:31:11,578 --> 00:31:13,121
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ لە...
شەقام.

534
00:31:14,372 --> 00:31:16,083
- [ئیریکا] ئێمە ویستمان بیبەخشین
تۆش هەمان ئەزموون

535
00:31:16,083 --> 00:31:17,167
ئەوانی تر دەدەین.

536
00:31:18,710 --> 00:31:19,711
- من بەشی خۆم دەکەم.

537
00:31:20,629 --> 00:31:23,256
یاریکردن پێی بۆ...
کامێرا و ستاژەکان.

538
00:31:23,256 --> 00:31:25,717
- تۆ زۆر قەناعەتت پێکردبوو، بە...
ڕێگاکە.

539
00:31:25,717 --> 00:31:26,927
بەتایبەت لەگەڵ ئادەم.

540
00:31:28,887 --> 00:31:30,847
- ئێریکا، با قەرزی تۆی...
بۆ چەند خولەکێک تەلەفۆن بکە.

541
00:31:30,847 --> 00:31:32,766
- نەخێر! هیچ تەکنەلۆژیایەک بۆ تۆ نییە.

542
00:31:32,766 --> 00:31:34,309
یاساکان دەزانیت.

543
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
- من یاساکانم دانا.

544
00:31:36,269 --> 00:31:37,729
- بێبەشبوون لە سۆشیال میدیا

545
00:31:37,729 --> 00:31:40,941
پێکهاتەیەکی گەورەیە لە...
تاقیکردنەوە.

546
00:31:40,941 --> 00:31:42,818
بەڵێ. (پێدەکەنێت)

547
00:31:42,818 --> 00:31:45,445
جگە لەوەش من پیسایی تۆم ناوێت
پەنجەکان بەسەر هەموو شاشەکەمدا.

548
00:31:45,445 --> 00:31:46,321
- باشە، باشە.

549
00:31:47,781 --> 00:31:50,242
باشە چۆنە ڕێگەم بدەیت دابخەم
دەرگاکە؟

550
00:31:50,242 --> 00:31:52,744
- وەرە، دەزانی دەبێت
چاودێر بن

551
00:31:52,744 --> 00:31:55,747
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە وەرناگریت
هەر قاچاخێکی قاچاخ لەگەڵ خۆتدا بگەڕێتەوە.

552
00:31:55,747 --> 00:31:57,499
- [جۆرج] بەڵێ، فیشەر دەیکات
بزانە.

553
00:31:58,542 --> 00:32:01,128
- باشە چی گێلە کوڕان؟ دەکرێت
لێرە کەمێک تایبەتمەندیم دەست دەکەوێت؟

554
00:32:01,128 --> 00:32:04,631
- باشە، تۆ هەمیشە دەڵێیت
من تەنها یەکێکم لە کچەکان.

555
00:32:04,631 --> 00:32:07,759
- (ئاهێک دەکێشێت) عیسا، جۆرج،
ناتوانم بەم شێوەیە بڕۆم.

556
00:32:07,759 --> 00:32:09,302
- کۆیلە، تکایە.

557
00:32:09,302 --> 00:32:11,721
ئایا بەڕاستی شتێک هەیە
ئەم کامێرانە نەیانبینیوە؟

558
00:32:11,721 --> 00:32:14,933
جگە لەوەش ئەمە...
لە ڕووی تەکنیکییەوە ژووری پیاوان.

559
00:32:14,933 --> 00:32:18,145
(فڕین زیپەکان دەکاتەوە)

560
00:32:18,145 --> 00:32:20,564
(میز ڕژان)

561
00:32:20,564 --> 00:32:23,233
(لیزا پێدەکەنێت)

562
00:32:26,111 --> 00:32:28,196
- هەموو ژوورەکانی تر خەریکی کارن
غەرامە.

563
00:32:28,196 --> 00:32:29,990
ئێوە دوو کەس تاکە کێشەن بۆیە
دوور.

564
00:32:31,658 --> 00:32:34,369
- سەیرکە ئادەم لەوێ نییە
بەڵام، باشە؟ بەڵام ئێمە نزیکین.

565
00:32:34,369 --> 00:32:36,621
تەنها پێویستم بە یەک دوو ڕۆژی ترە
لەگەڵیدا.

566
00:32:36,621 --> 00:32:38,415
- ئەوەی دروست دەکات بەدەستی ناهێنم
ئەو شایەنی ئەم هەموو کێشەیە.

567
00:32:38,415 --> 00:32:41,042
دەتوانیت هەر کوڕێکی ترت هەبێت کە تۆ...
دەیانەوێت.

568
00:32:41,042 --> 00:32:43,670
- باشە ئەوە مەسەلەکە،
جۆرج. ئەو کەسەیە کە من دەمەوێت.

569
00:32:43,670 --> 00:32:46,006
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) دەزانی، تۆ
بەختەوەر بوو کە ئەمە ڕوویدا

570
00:32:46,006 --> 00:32:47,883
لە نیوەی شەودا
لە کاتێکدا من و ئێریکا لێرەین.

571
00:32:47,883 --> 00:32:49,634
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەندە
پیتزا-

572
00:32:49,634 --> 00:32:50,969
- یان گژوگیا.

573
00:32:50,969 --> 00:32:52,554
- یان گژوگیا ئێمە دەڕۆین
دەبێت ئەم ستاژانە بدەن

574
00:32:52,554 --> 00:32:55,056
بۆ ئەوەی لەم بارەیەوە بێدەنگ بن؟
- باشە، هێی! لە کیرم دابەزە!

575
00:32:55,056 --> 00:32:57,392
ڕووداوێک بوو، باشە؟ گێل!

576
00:32:57,392 --> 00:33:00,187
(جۆرج ئاهێک دەکێشێت)

577
00:33:00,187 --> 00:33:01,646
(پێدەکەنێت)

578
00:33:01,646 --> 00:33:03,648
ببورن! من تەنها، ئەو ناتوانێت-

579
00:33:03,648 --> 00:33:06,109
- بەدەستی دەهێنم. تۆ شڵەژاویت.

580
00:33:06,109 --> 00:33:08,069
ڕەنگە ماندوو بووبێت.

581
00:33:08,069 --> 00:33:09,696
گوێدرێژ، ناتوانم عەقڵی خۆم بە خەیاڵمدا بێت
دەوڵەت

582
00:33:09,696 --> 00:33:11,031
ئەگەر دوو هەفتەم لەوێ بەسەر بردبێت.

583
00:33:11,031 --> 00:33:12,240
- چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە چەندە
بووە؟

584
00:33:12,240 --> 00:33:15,035
- گێل. ببورە، تەنها
لەبیرت بێت من ئەوەم وت.

585
00:33:15,035 --> 00:33:18,038
(مۆسیقای جێی سەرنج)

586
00:33:19,998 --> 00:33:21,166
(پێدەکەنێت)

587
00:33:21,166 --> 00:33:22,584
جۆرج خۆی ئەو شتەی دروست کردووە.

588
00:33:23,418 --> 00:33:25,587
خۆی بە وەستای کێڵگەکان ناودەبات.

589
00:33:26,630 --> 00:33:27,756
- وەک گێل ترسناکە.

590
00:33:28,924 --> 00:33:32,010
ڕقم لێیەتی. مەبەستم ئەوەیە کە من
بینینی لە خەونەکانمدا.

591
00:33:32,010 --> 00:33:34,346
- باشە، ئەوا ئەوە هەبووە
کاریگەری خوازراو.

592
00:33:36,556 --> 00:33:38,642
- لانی کەم شتێک وایە
کارکردن بەو شێوەیەی کە پێویستە.

593
00:33:39,476 --> 00:33:42,437
گێل. من زۆر نزیکم لە...
قۆناغی دووەم لەگەڵ ئادەم.

594
00:33:42,437 --> 00:33:45,523
- تەنها ئارام بگرە. با ئەوە ڕووبدات
بە شێوەیەکی سروشتی.

595
00:33:45,523 --> 00:33:46,524
(لیزا پێدەکەنێت)

596
00:33:46,524 --> 00:33:48,777
باشە، تا ئەو جێگایەی کە دەتوانێت لە...
لەوێ.

597
00:33:48,777 --> 00:33:50,111
وە هەوڵبدە تێکدەر نەکەیت

598
00:33:50,111 --> 00:33:52,489
باقی تاقیکردنەوەکە
لە پرۆسەکەدا، باشە؟

599
00:33:52,489 --> 00:33:55,700
(فیشەکی تەلەفۆن)

600
00:33:55,700 --> 00:33:58,203
(ئاهێک دەکێشێت) ٦٠ چرکە. من دەبێ
تۆ بگەڕێنێتەوە ناوەوە لەوێ.

601
00:34:00,705 --> 00:34:03,375
(تۆنە نەخوازراوەکان)

602
00:34:08,922 --> 00:34:13,009
- هێی. بەڕاستی چی لە...
ئەو خواردنەی کە پێمان دەدەیت؟

603
00:34:13,009 --> 00:34:14,594
تەنها هێورکەرەوە نییە، وانییە؟

604
00:34:15,512 --> 00:34:18,056
- مەبەستم ئەوەیە 99-سەنتە
فرۆشگا گۆشتی گا چپد،

605
00:34:18,056 --> 00:34:22,394
بۆیە بەزەحمەت نمرەیەک لە سەرەوەیە
خواردنی سەگ، بەڵام ئەوە تەواو.

606
00:34:22,394 --> 00:34:24,437
هیچ شتێکی دەروونی.

607
00:34:24,437 --> 00:34:26,481
- (پێدەکەنێت) دڵنیای؟
- لیزا.

608
00:34:26,481 --> 00:34:29,901
هەنگوین تۆ نزیکترینی
شتێک کە من هەم بۆ خێزانێکی ڕاستەقینە.

609
00:34:29,901 --> 00:34:31,069
بۆ درۆتان لەگەڵ دەکەم؟

610
00:34:33,238 --> 00:34:35,907
(لیزا پێدەکەنێت)

611
00:34:38,868 --> 00:34:40,495
(کیپاد بلیپ دەکات)

612
00:34:40,495 --> 00:34:42,414
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

613
00:34:42,414 --> 00:34:44,624
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

614
00:34:44,624 --> 00:34:46,918
(دەرگاکە دەقیژێنێت)

615
00:34:46,918 --> 00:34:48,336
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

616
00:34:48,336 --> 00:34:50,755
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

617
00:35:00,307 --> 00:35:02,684
(کلیکەکانی پادلۆک)

618
00:35:02,684 --> 00:35:03,685
- دەست خۆش.

619
00:35:04,894 --> 00:35:05,812
- بۆ چی؟

620
00:35:08,064 --> 00:35:09,816
(لیزا پێدەکەنێت)
(مۆسیقای برودینگ)

621
00:35:09,816 --> 00:35:12,736
- بۆ ئەوەی ڕووناکی من بووم لە...
تاریک.

622
00:35:14,321 --> 00:35:15,155
پێویستم بە تۆیە.

623
00:35:16,489 --> 00:35:20,535
باشە؟ من ناتوانم بەدەست بهێنم
لە ڕێگەی ئەمەوە بەبێ تۆ.

624
00:35:22,370 --> 00:35:24,080
- بەهێز بمێنەرەوە.

625
00:35:24,080 --> 00:35:25,957
(لیزا پێدەکەنێت)

626
00:35:25,957 --> 00:35:27,959
(ئاهێک دەکێشێت)

627
00:35:35,091 --> 00:35:37,177
(گڵۆپەکان دەنگ دەدەن)

628
00:35:37,177 --> 00:35:39,596
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

629
00:35:40,972 --> 00:35:43,391
(مۆسیقای تاریک)

630
00:35:51,858 --> 00:35:54,444
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

631
00:36:01,659 --> 00:36:03,787
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

632
00:36:03,787 --> 00:36:07,540
(کۆمپیوتەر چرپە و بلیپ دەکات)

633
00:36:08,416 --> 00:36:10,669
- وە ئێمە ستریم دەکەین.

634
00:36:10,669 --> 00:36:13,838
ئەوەش دەبێت فیشەر لە دەرەوە بهێڵێتەوە
لە کەرەکانمان بۆ چەند کاتژمێرێک.

635
00:36:13,838 --> 00:36:16,174
- ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من لایکم وەرگرتبێت
بۆ ماوەیەکی کەم دابەزین؟

636
00:36:16,174 --> 00:36:18,259
سەرئێشەی دابەشبوونم هەیە.

637
00:36:18,259 --> 00:36:19,594
- بەڵێ ئەمەم داپۆشیوە.

638
00:36:19,594 --> 00:36:21,721
پێموانییە هەمانبێت
هەر کێشەیەکی تر ئەمشەو.

639
00:36:21,721 --> 00:36:23,765
- دەتەوێت چی بکەیت دەربارەی...
ستاژەکان؟

640
00:36:27,060 --> 00:36:29,396
- ئاڵوگۆڕی هەندێک لە ئێمە
خواردنەکان بۆ بێدەنگییان.

641
00:36:31,523 --> 00:36:35,026
تەنها مشتێک هەریەکەیان، باشە؟
من ئەو جانتایەم دەوێت بگەڕێتەوە.

642
00:36:38,530 --> 00:36:39,739
(دەرگاکە دەقیژێنێت)

643
00:36:39,739 --> 00:36:42,242
(دەرگا دادەخرێت)

644
00:36:44,702 --> 00:36:45,745
(دەنگی ئامێر)

645
00:36:45,745 --> 00:36:46,913
(خواردن squelches)

646
00:36:46,913 --> 00:36:48,456
(کیپاد بلیپ دەکات)

647
00:36:48,456 --> 00:36:49,624
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

648
00:36:49,624 --> 00:36:52,168
(پلێتەکان دەنگ دەدات)

649
00:36:53,294 --> 00:36:55,171
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
(دەرگا دەکرێتەوە)

650
00:36:55,171 --> 00:36:56,005
- ئادەم.

651
00:36:58,925 --> 00:37:01,344
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

652
00:37:03,012 --> 00:37:04,139
ئادەم.

653
00:37:04,139 --> 00:37:06,391
(پێدەکەنێت)

654
00:37:16,693 --> 00:37:17,777
(تف دەکات)

655
00:37:17,777 --> 00:37:20,029
(ئادەم هەناسە دەدات)
(پێدەکەنێت)

656
00:37:20,029 --> 00:37:21,448
(پانتۆڵی ئادەم)

657
00:37:21,448 --> 00:37:22,866
- چی بە گێل؟

658
00:37:22,866 --> 00:37:23,700
لیزا!

659
00:37:25,535 --> 00:37:26,786
کلیلەکانم هەبوو.

660
00:37:26,786 --> 00:37:28,788
ئێمە دەمانویست ئەو...
جەهەنەم دەرچوون. چی ڕوویدا؟

661
00:37:28,788 --> 00:37:30,790
- تۆ، دەبێ وا بووبیت
خەون بینین.

662
00:37:32,000 --> 00:37:34,127
ڕەنگە تۆ ڕاستت کردبێت سەبارەت بە...
خواردن.

663
00:37:34,127 --> 00:37:36,546
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

664
00:37:40,175 --> 00:37:42,177
- هەستێکی زۆر ڕاستەقینە بوو.

665
00:37:42,177 --> 00:37:43,344
- باشە تۆ پاڵەوانی منیت.

666
00:37:45,013 --> 00:37:46,431
(پێدەکەنێت)

667
00:37:46,431 --> 00:37:48,016
تۆ تاکە پیاوی کە...
هەرگیز ویستویەتی ڕزگارم بکات.

668
00:37:48,016 --> 00:37:49,809
- بۆ ئەوەی دادپەروەر بین،

669
00:37:49,809 --> 00:37:52,437
ڕەنگە پێویستت پێی نەبووبێت
زۆر ڕزگارکردن، تا ئێستا.

670
00:37:53,563 --> 00:37:54,606
- سەرت سوڕدەمێنێت.

671
00:37:55,482 --> 00:37:57,108
خۆشە کە دەتبینم زەردەخەنە دەکەیت
دیسانەوە.

672
00:37:57,108 --> 00:37:59,861
تەنها دڵخۆشم کە پێشتر لە خەو هەڵسایت
ئەو...

673
00:38:02,739 --> 00:38:03,656
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

674
00:38:16,127 --> 00:38:21,132
(مۆسیقای کز)
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

675
00:38:21,424 --> 00:38:22,967
(مۆسیقای هێڤی میتال)

676
00:38:22,967 --> 00:38:24,552
♪ بمرە، بمرە ♪

677
00:38:24,552 --> 00:38:25,803
- [ستاژەکان] ئای!

678
00:38:25,803 --> 00:38:27,305
- زۆر مەخۆ،

679
00:38:27,305 --> 00:38:30,225
و بە کەس مەڵێ چی
ئەمشەو لێرە بەردەوام بوو، تێگەیشت؟

680
00:38:30,225 --> 00:38:31,976
♪ بمرە، بمرە ♪

681
00:38:31,976 --> 00:38:34,437
- با بچینە سەر یاساکان یەک
کاتێکی زیاتر.

682
00:38:34,437 --> 00:38:36,189
- [ژنێک لە سەرووی PA] باش بە.

683
00:38:36,189 --> 00:38:37,023
تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

684
00:38:39,734 --> 00:38:42,904
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

685
00:38:42,904 --> 00:38:44,239
(دەرگا دادەخرێت)

686
00:38:44,239 --> 00:38:47,242
(مۆسیقای جێی سەرنج)

687
00:38:50,286 --> 00:38:53,206
(زەنگی سیستەمی PA)

688
00:38:54,791 --> 00:38:55,625
باش بە.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,502
تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

690
00:39:01,506 --> 00:39:03,758
- بۆچی پێت وایە
پێکەوە ڕێگەمان پێدەدەن بچینە دەرەوە؟

691
00:39:05,343 --> 00:39:06,678
- ئێمە یەکدەخرێن.

692
00:39:08,805 --> 00:39:11,558
متمانە لە ڕێگەی ئاشنابوونەوە
و بەرکەوتنی دووبارە.

693
00:39:12,559 --> 00:39:15,520
(زەنگی سیستەمی PA)

694
00:39:15,520 --> 00:39:16,938
ببورن.

695
00:39:16,938 --> 00:39:19,440
ئەه، من لێکۆڵینەوەم لە ڕەفتاری ئاژەڵان کرد.
- باش بە. تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

696
00:39:19,440 --> 00:39:22,026
- پێش ئەوەی درک بەوە بکات لەوێ
پارەی تێدا نەبوو، بۆیە...

697
00:39:23,194 --> 00:39:24,821
- ئایا ناوێکی زانستی هەیە بۆ...
کە،

698
00:39:24,821 --> 00:39:26,864
یان تەنها وەک...
تۆ دەڕۆیت؟

699
00:39:26,864 --> 00:39:29,284
- یەکێکە لە -ئۆلۆجیەکان.

700
00:39:29,284 --> 00:39:31,953
(لیزا پێدەکەنێت)

701
00:39:33,413 --> 00:39:35,999
- ئاگام لەوە نەبوو کە تۆ وایت
دونیایی.

702
00:39:35,999 --> 00:39:38,835
- باشە، لە ڕاستیدا ئا...
زۆر تۆ لەبارەی منەوە نازانیت.

703
00:39:38,835 --> 00:39:41,504
هەروەک چۆن ئامادەم گرەو بکەم
زۆر شت هەیە من

704
00:39:41,504 --> 00:39:42,547
لەبارەی تۆوە نازانم؟

705
00:39:44,465 --> 00:39:45,300
- ڕاست.

706
00:39:47,093 --> 00:39:50,221
- (پێدەکەنێت) پێشتر بیرم لەوە دەکردەوە
ئەم سیاجە کارەبایی بوو.

707
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
بۆیە هەرگیز دەستم لێ نەدا.

708
00:39:56,769 --> 00:39:58,980
(لیزا پێدەکەنێت)
(زەنگی سیستەمی PA)

709
00:39:58,980 --> 00:40:01,858
دوای ئەوەی لێرە بووم بۆ ئا
لە کاتێکدا، دەستم کرد بە هیوای ئەوەی کە وابێت.

710
00:40:02,900 --> 00:40:05,069
- تەنها بە پێ ڕۆیشتن.
- نائومێدی من بیهێنە بەرچاوت.

711
00:40:07,322 --> 00:40:08,156
- نەخێر.

712
00:40:09,032 --> 00:40:10,533
ناکرێ مەبەستت ئەوە بێت.

713
00:40:10,533 --> 00:40:12,702
تۆ جۆری خۆکوژ نیت.
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

714
00:40:12,702 --> 00:40:15,538
- من تەنها زانیم، لەوانەیە وەک
باشە بە مەرجەکانی خۆم بچمە دەرەوە.

715
00:40:17,624 --> 00:40:20,043
- نازانم. (پێدەکەنێت)

716
00:40:21,377 --> 00:40:22,420
پێم وایە هەوڵ دەدەم دەربهێنم

717
00:40:22,420 --> 00:40:25,089
بەقەد من زۆر لەو گەوادانە
دەتوانێت.

718
00:40:25,089 --> 00:40:26,007
ئەگەر ناچار بووم بچم.

719
00:40:28,009 --> 00:40:29,552
- ئەو تایە کۆنەی لەوێ دەبینیت؟

720
00:40:30,887 --> 00:40:32,722
ئەم یەکجارە، من پەڕیم لە...
سیاج،

721
00:40:32,722 --> 00:40:34,599
پێش ئەوەی کەس بزانێت چییە
ڕوودەدات.

722
00:40:37,352 --> 00:40:40,688
بەخۆمم وت ئەگەر دەتوانی
تەنها بەو تایەیەدا تێپەڕێنە،

723
00:40:41,606 --> 00:40:43,316
تۆ بە ئازادی لە ماڵەوە دەبوویت.

724
00:40:43,316 --> 00:40:45,109
- [ژنێک لە سەرووی PA] باش بە.

725
00:40:45,109 --> 00:40:46,903
- تا چەند گەیشتووی؟

726
00:40:46,903 --> 00:40:48,404
- نازانم.

727
00:40:48,404 --> 00:40:50,531
تایەی ئۆتۆمبێلەکە دوا شت بوو
پێش ئەوەی ڕەش بم بینیم.

728
00:40:50,531 --> 00:40:51,866
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

729
00:40:51,866 --> 00:40:54,118
- تەنانەت نەمکرد
بە سیاجەکەدا تێپەڕین. (پێدەکەنێت)

730
00:40:54,118 --> 00:40:56,412
- بەڵێ ئەوە لەبەر ئەوەیە کە تۆ...
پێشبینی دەکرێت.

731
00:40:56,412 --> 00:40:57,622
(لیزا گاڵتە دەکات)

732
00:40:57,622 --> 00:40:59,248
- منم؟

733
00:40:59,248 --> 00:41:02,085
- پێویستە کەی بچیتە ئۆڵ ئین
چاوەڕێی ئەوەن کە تۆ بچەمێنیتەوە.

734
00:41:03,252 --> 00:41:06,089
وەک لە ئێستادا.
- باش بە. تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

735
00:41:06,089 --> 00:41:08,007
- پێیان وا نییە ئێمە واین
بڕیارە ڕاکردنێک بۆی دروست بکات.

736
00:41:10,093 --> 00:41:10,927
- لەوانەیە ئەوە بێت.

737
00:41:12,512 --> 00:41:15,014
بەڵام تا ئەو کاتەی کە لەسەرمان هەیە
ئەمانە، سوودی چییە؟

738
00:41:16,224 --> 00:41:17,392
- خاڵەکە...

739
00:41:19,602 --> 00:41:22,605
ئەوەیە نیشانیان بدەین کە ئێمە نایدەین
سەرەوە.

740
00:41:24,482 --> 00:41:26,401
- [ژنێک لە سەرووی PA] باش بە.

741
00:41:26,401 --> 00:41:27,193
تەنها بە پێ ڕۆیشتن.

742
00:41:28,152 --> 00:41:29,821
- پاشان من پێشبڕکێت بۆ دەکەم بۆ...
تایەی ئۆتۆمبێل.

743
00:41:32,865 --> 00:41:33,700
لەسەر سێ.

744
00:41:34,784 --> 00:41:36,452
یەک.

745
00:41:36,452 --> 00:41:38,121
دوو.
- دوو.

746
00:41:38,121 --> 00:41:43,084
سێ!
(مۆسیقای دراماتیک)

747
00:41:46,546 --> 00:41:49,048
(لیزا دەناڵێنێت)

748
00:41:50,049 --> 00:41:52,135
(نالە دەکات)

749
00:42:04,188 --> 00:42:06,607
(پانتۆڵی لیزا)

750
00:42:17,076 --> 00:42:19,495
(هەردووکیان خنکان)

751
00:42:24,542 --> 00:42:29,505
(مۆسیقای نەگبەت)
(دەرگاکە دەقیژێت)

752
00:42:29,505 --> 00:42:32,633
(دەرگا دادەخرێت)

753
00:42:32,633 --> 00:42:34,719
(شەق لێدان)

754
00:42:34,719 --> 00:42:37,305
(زنجیرەکە چرپە دەکات)

755
00:42:39,182 --> 00:42:41,934
- [جۆرج] تۆ حەزت لێ نییە
بۆ جێبەجێکردنی یاساکان؟ باش.

756
00:42:41,934 --> 00:42:43,728
ئێمە شتەکان بە شێوازی خۆم ئەنجام دەدەین.

757
00:42:43,728 --> 00:42:45,062
- بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

758
00:42:45,062 --> 00:42:47,732
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ تکایە!

759
00:42:47,732 --> 00:42:49,192
یارمەتیدان!

760
00:42:49,192 --> 00:42:50,026
یارمەتیدان!

761
00:42:51,444 --> 00:42:54,155
- [جۆرج] هەموو ژاوەژاوەکە دروست بکە
تۆ دەتەوێت.

762
00:42:54,155 --> 00:42:56,532
(ئادەم نالە دەکات)

763
00:42:56,532 --> 00:42:57,867
ئەم ژوورانە بە شێوەیەک دیزاین کراون
بێدەنگی

764
00:42:57,867 --> 00:42:59,535
قیژەی ژنە کۆیلەکانی وەک تۆ!

765
00:42:59,535 --> 00:43:02,455
- نەخێر! (پانتۆڵ)

766
00:43:02,455 --> 00:43:04,999
(نالە و پانتۆڵ)

767
00:43:04,999 --> 00:43:06,918
(گریا)

768
00:43:08,461 --> 00:43:11,005
(کاتژمێری وەستان بلیپ دەکات)

769
00:43:11,005 --> 00:43:13,007
چیت لە من دەوێت؟

770
00:43:13,007 --> 00:43:14,175
(مۆسیقای چڕ)

771
00:43:14,175 --> 00:43:16,761
- من شتێکی خوا نەفرەتیم ناوێت
لە تۆوە!

772
00:43:16,761 --> 00:43:18,679
(ئادەم هاوار دەکات)
(بە خرۆشانەوە)

773
00:43:18,679 --> 00:43:19,514
- نەخێر! نەخێر!

774
00:43:21,224 --> 00:43:24,143
(هاوار و گریانی)

775
00:43:30,358 --> 00:43:33,277
(هاوار و گریانی)

776
00:43:39,283 --> 00:43:42,203
- (ئاهێک دەکێشێت) چی دەکەم
لەگەڵ تۆ؟

777
00:43:42,203 --> 00:43:43,454
(دەرگا دادەخرێت)

778
00:43:43,454 --> 00:43:44,288
شاجوانی بچووک

779
00:43:45,164 --> 00:43:47,708
"من یاساکانم دانا."

780
00:43:47,708 --> 00:43:50,670
بۆچی دەبێت شتەکان دروست بکەیت
ئەوەندە گێلکردن قورسە، ها؟

781
00:43:53,464 --> 00:43:56,467
(مۆسیقای جێی سەرنج)

782
00:44:12,275 --> 00:44:14,861
(لیزا هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە)

783
00:44:24,954 --> 00:44:27,331
(لیزا هەناسە دەدات)

784
00:44:29,417 --> 00:44:30,459
(لیزا هەناسە دەدات)
(جۆرج خرۆشان دەکات)

785
00:44:30,459 --> 00:44:34,046
(زەنگی کۆمپیوتەر)
(هیسێکی ئیستاتیک)

786
00:44:34,046 --> 00:44:36,632
(کلیکی ماوس دەکات)

787
00:44:41,012 --> 00:44:44,265
- هێی. کەواتە، تۆ چی بوویت
بۆ؟

788
00:44:44,265 --> 00:44:46,434
من هاتمە ژوورەوە بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم
نزیکەی نیو کاتژمێر لەمەوبەر،

789
00:44:46,434 --> 00:44:48,728
بەڵام تۆم نەبینیوە
لەسەر هەریەکێک لە مۆنیتەرەکان.

790
00:44:50,313 --> 00:44:51,564
- باشە دەزانی.

791
00:44:51,564 --> 00:44:54,358
تەنها دەبوو ئاگاداری...
ژن و مێردێک کێشە ساز.

792
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
- دیسان لیزا؟

793
00:44:56,360 --> 00:44:57,361
- هەردووکیان ڕاکردنێکیان بۆ کرد،

794
00:44:57,361 --> 00:44:59,030
کاتێک کە ڕێگەم پێداون ئەمە دەربچن
پاشنیوەڕۆ.

795
00:45:00,114 --> 00:45:02,033
- بۆچی هەوڵی هەڵهاتنیان دەدا؟

796
00:45:02,033 --> 00:45:04,285
- بۆچی بە جەهەنەم لیزا دەیکات
هیچ شتێک؟

797
00:45:05,953 --> 00:45:08,164
وە ناچار بووم بەڕێوەبردنی ئا
هێورکەرەوە.

798
00:45:08,164 --> 00:45:10,124
- ڕقم لەوەیە کاتێک ئەو کارە دەکەیت،
جۆرج.

799
00:45:10,124 --> 00:45:12,501
- هێی، کەسێک دەبێت
بابەتەکان لە ڕیزدا بهێڵەرەوە.

800
00:45:15,087 --> 00:45:16,631
- وە بۆچی ناتوانم دەستم بگات

801
00:45:16,631 --> 00:45:18,633
هەر کامێراکان لە ڕۆژهەڵاتەوە
باڵ؟

802
00:45:18,633 --> 00:45:20,343
- ها، دەبێ دابەزیبن،

803
00:45:20,343 --> 00:45:22,929
بەڵام بە ئۆنلاین دەیانگەڕێنمەوە
کاتێک لە نانخواردنی نیوەڕۆ دەگەڕێمەوە.

804
00:45:22,929 --> 00:45:25,139
دەتەوێت من، ئەها،
هیچ شتێکت هەڵبگرن؟

805
00:45:27,224 --> 00:45:28,726
- ئەه...

806
00:45:28,726 --> 00:45:30,269
نەخێر؟

807
00:45:30,269 --> 00:45:32,480
- ئاه، وە مارک و سارا نەیانکرد
بۆ شۆفتەکانیان خۆیان نیشان دەدەن،

808
00:45:32,480 --> 00:45:34,982
بەڵام من نیگەران نەدەبووم، شتەکان
پێویستە زۆر بێدەنگ بێت.

809
00:45:34,982 --> 00:45:36,400
- ئەی فیشەر؟

810
00:45:36,400 --> 00:45:38,778
- لە کۆبوونەوەیەکدا بە درێژایی نیوەڕۆ،
(پێدەکەنێت) ئێمە باشین!

811
00:45:43,824 --> 00:45:47,954
(مۆسیقای برودینگ)
(دەرگا دادەخرێت)

812
00:45:47,954 --> 00:45:49,747
- تۆ لە چیدایت جۆرج؟

813
00:45:53,584 --> 00:45:55,419
(زنجیر کلک)

814
00:45:55,419 --> 00:45:57,838
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

815
00:46:02,718 --> 00:46:05,137
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

816
00:46:08,391 --> 00:46:09,767
جۆرج؟

817
00:46:09,767 --> 00:46:11,602
باشترە تۆ گێل نەبیت
لە دەوروبەری.

818
00:46:21,362 --> 00:46:22,488
هێی هاوڕێیان.

819
00:46:22,488 --> 00:46:23,781
دەزانم ئەمە کەمێک وەستاوە
خشتەی خشتە،

820
00:46:23,781 --> 00:46:25,700
بەڵام هەست دەکەم شتێکم هەیە
سەیر دەگوزەرێت،

821
00:46:25,700 --> 00:46:28,869
و ڕقم لە ڕۆیشتنە بەدەوریدا
ئەم شوێنە بە خۆم.

822
00:46:28,869 --> 00:46:30,454
- بەڵێ. باشە.

823
00:46:32,039 --> 00:46:33,541
بەهەر حاڵ پێویستم بە پشووە.

824
00:46:33,541 --> 00:46:36,043
(مۆسیقای گرژ)

825
00:46:45,011 --> 00:46:47,430
(دەرگاکان دەنگ دەدەن)

826
00:46:50,558 --> 00:46:52,977
(دەرگاکان دەکوژرێن)

827
00:46:58,482 --> 00:47:01,152
(کیپاد بلیپ دەکات)

828
00:47:06,741 --> 00:47:09,243
(دەرگا دادەخرێت)

829
00:47:10,619 --> 00:47:13,289
(مۆسیقای نەگبەت)

830
00:47:22,381 --> 00:47:24,967
(لیزا هاوار دەکات)

831
00:47:26,761 --> 00:47:29,263
(لیزا دەخنکێت)

832
00:47:30,931 --> 00:47:34,852
- ئەوی ترم دۆزیەوە.
پێویستم بە دەستێک دەبێت.

833
00:47:43,277 --> 00:47:45,571
چوار شۆکی پێویست بوو بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنیت
کابرا دابەزین.

834
00:47:45,571 --> 00:47:47,656
تۆ چی بە جەهەنەمیت
دۆزینگیان لەگەڵ ئێستا؟

835
00:47:47,656 --> 00:47:49,450
- نازانم.

836
00:47:49,450 --> 00:47:50,785
بەڵام دەزانم کێ دەیکات.

837
00:47:51,994 --> 00:47:54,914
(مۆسیقای گرژ)

838
00:47:54,914 --> 00:47:55,956
تێدەگەم.

839
00:47:57,083 --> 00:47:57,917
سوپاس.

840
00:48:03,130 --> 00:48:05,716
(جۆرج ئاهێک دەکێشێت)

841
00:48:10,012 --> 00:48:11,555
- ئەوە لایڤە؟

842
00:48:13,224 --> 00:48:14,058
- بەڵێ.

843
00:48:15,226 --> 00:48:16,560
- ها.

844
00:48:16,560 --> 00:48:19,188
وا دیارە تۆ بوویت
سەرقاڵی بووم لە کاتێکدا لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بووم.

845
00:48:19,188 --> 00:48:20,022
- بەڕاستی نا.

846
00:48:21,190 --> 00:48:23,859
زۆر بێدەنگ بوو، وەک تۆ
وتی.

847
00:48:23,859 --> 00:48:27,947
من تەنها جۆیل و پرێستۆنم هەبوو
بیانگوازەرەوە بۆ ناو کۆشکەکان.

848
00:48:29,031 --> 00:48:32,243
من زانیم کە ئایا تەنها شتێک کە تۆ کردووتە ئەوە...
ئارامیان بکەرەوە،

849
00:48:32,243 --> 00:48:34,703
دەیانتوانی بیخەون لە پشتەوە
لە دەوروبەرێکی ئاشنادا.

850
00:48:34,703 --> 00:48:35,538
ڕاست؟

851
00:48:36,705 --> 00:48:38,249
- چیم پێوتیت دەربارەی...
باڵی ڕۆژهەڵات؟

852
00:48:38,249 --> 00:48:40,918
- تۆ پێت وتم مەیکە
خەمی ئەوەت هەبێت، جۆرج،

853
00:48:40,918 --> 00:48:42,878
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم، نیگەرانم.

854
00:48:42,878 --> 00:48:44,380
- ئیریکا، من بە تایبەتی-

855
00:48:44,380 --> 00:48:46,006
- وە فیشەر لە ڕێگادایە بۆ ئێرە.

856
00:48:46,006 --> 00:48:47,883
- چی؟

857
00:48:47,883 --> 00:48:49,593
بۆچی تەلەفۆنی بۆ نەکردم؟

858
00:48:49,593 --> 00:48:51,554
چاوەڕوان بە. پەیوەندیت بە فیشەرەوە کردووە؟

859
00:48:52,638 --> 00:48:55,015
- بە چی ژەمت پێداون،
جۆرج؟

860
00:48:55,015 --> 00:48:57,184
ئەوە دەرمانی هێورکەرەوە نییە.

861
00:48:57,184 --> 00:48:58,519
پێم وایە ئێمە چاومان لەدەست دەدەین

862
00:48:58,519 --> 00:49:00,729
لە چی ئەم تاقیکردنەوە
بڕیار بوو دەربارەی...

863
00:49:01,981 --> 00:49:04,942
ڕەنگە بتوانێت ئێمە بگەڕێنێتەوە سەر
تراکی.

864
00:49:06,652 --> 00:49:08,362
(پێدەکەنێت) ئەو لێرەیە.

865
00:49:08,362 --> 00:49:11,448
- گێل، گێل، گێل! (ئاهێک دەکێشێت)

866
00:49:11,448 --> 00:49:12,700
نا، نا، نا، نا.

867
00:49:13,742 --> 00:49:15,828
(مۆسیقای جێی سەرنج)

868
00:49:15,828 --> 00:49:18,330
- پێنج خولەکت ماوە بۆ...
بۆم ڕوون بکەرەوە

869
00:49:18,330 --> 00:49:20,624
بۆچی نابێت ئەو...
پڵاگ لەسەر ئەم پڕۆژەیە.

870
00:49:20,624 --> 00:49:22,293
- تکایە، ئێمە تەنها لە نیوەی ڕێگاداین
لەوێ.

871
00:49:22,293 --> 00:49:24,712
ئەگەر ئێستا بیبڕیت،
ئێمە هیچ فێر نابین.

872
00:49:24,712 --> 00:49:26,589
وە بیر لە هەموو شتێک بکەرەوە
پارەی بەفیڕۆچووی یارمەتییەکان.

873
00:49:26,589 --> 00:49:28,340
- بۆچی خەوتوون؟

874
00:49:28,340 --> 00:49:30,259
ئەمە خەوتنێکی بەرنامە بۆ داڕێژراو نییە
خولگە.

875
00:49:30,259 --> 00:49:32,761
- ناچار بووم ئارامیان بکەمەوە. ئەوان...
پێشتر هەوڵی هەڵهاتنی داوە.

876
00:49:32,761 --> 00:49:35,681
- ئەمە ڕەفتارییە
تاقیکردنەوە!

877
00:49:35,681 --> 00:49:37,266
تۆ هیچ ڕاهێنانێکی پزیشکیت نییە.

878
00:49:37,266 --> 00:49:38,684
تاکە کەسم کە ڕێگەپێدراوم

879
00:49:38,684 --> 00:49:40,477
بۆ بەڕێوەبردنی هەر جۆرە دەرمانێک.

880
00:49:42,396 --> 00:49:44,190
تۆ هێڵەکەت بڕیوە ئەمە
کات!

881
00:49:46,442 --> 00:49:47,568
بڕۆ لیزا دەربهێنە.

882
00:49:48,444 --> 00:49:50,613
پێی دەڵێم ئەمە تەواو بووە.

883
00:49:50,613 --> 00:49:52,323
- ئەی تاقیکردنەوەکە؟

884
00:49:52,323 --> 00:49:54,408
- تاقیکردنەوەکە لەبیر بکە.

885
00:49:54,408 --> 00:49:55,826
قوتابخانە لەبیر بکە.

886
00:49:57,328 --> 00:49:59,330
تەنها سوپاسگوزاربە کەس بەدەستی نەهێنا
ئازاری،

887
00:49:59,330 --> 00:50:00,706
یان دەچوویتە زیندان.

888
00:50:08,631 --> 00:50:10,216
(دەرگا دادەخرێت)

889
00:50:10,216 --> 00:50:13,219
(مۆسیقای جێی سەرنج)

890
00:50:19,141 --> 00:50:22,061
- [جۆرج] نەخێر، نەخێر! من نیم
چوون بۆ زیندانی مەسخەرە!

891
00:50:22,061 --> 00:50:26,023
(خرۆش دەکات) باشە، هیچ نییە،
باشە.

892
00:50:32,488 --> 00:50:33,322
- وازمان لێ بێنە.

893
00:50:37,868 --> 00:50:41,038
(دەرگاکە دەقیژێت)

894
00:50:41,038 --> 00:50:43,540
(دەرگا دادەخرێت)

895
00:50:46,418 --> 00:50:49,088
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)

896
00:50:58,138 --> 00:51:01,433
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)

897
00:51:01,433 --> 00:51:03,143
پێم وتیت ئامۆژگارییەکی خراپە

898
00:51:03,143 --> 00:51:04,979
بۆ ئەوەی لە خۆتدا بابەتێک بیت
تاقیکردنەوە.

899
00:51:04,979 --> 00:51:07,398
(زیپەکەی جانتاکە دەکرێتەوە)

900
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
ئێستا، ئەم...

901
00:51:12,528 --> 00:51:13,737
ئایا شتە باشەکانە.

902
00:51:15,114 --> 00:51:16,657
(تۆنە نەخوازراوەکان)

903
00:51:16,657 --> 00:51:19,118
بەرزبوونەوەی ئاستی ئەدرنالین
دەبێت تەنها شتێک بێت کە پێویستمانە

904
00:51:19,118 --> 00:51:21,161
بۆ ئەوەی جوانی خەوتوو قسە بکات.

905
00:51:28,585 --> 00:51:30,462
(لیزا خرۆشان و کۆکە)

906
00:51:30,462 --> 00:51:32,715
(لیزا هەناسە دەدات)

907
00:51:32,715 --> 00:51:36,051
(لیزا خرۆشان و پانتۆڵ دەکات)

908
00:51:36,885 --> 00:51:39,388
(لیزا دەکۆکێت)

909
00:51:43,183 --> 00:51:45,602
(پانتۆڵی لیزا)

910
00:51:49,315 --> 00:51:51,442
- گێل.
(کلاکی کیبۆرد)

911
00:51:51,442 --> 00:51:53,319
(نالە) نەفرەت لێی.

912
00:51:53,319 --> 00:51:54,820
ئەو ئێمەی لە دەرەوە قفڵ کرد.

913
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
زیندانێکی گێل. ئەویش وتی
ئێمە دەچووینە زیندان.

914
00:51:56,822 --> 00:51:59,199
- [ئیریکا] باشە، ئەگەر ئەوانە
دەرمانی هێورکەرەوە بە هەمان شێوە بێ زیانن

915
00:51:59,199 --> 00:52:02,661
وەک دەڵێیت ئەوانن، تۆش هەتبووە
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت، ڕاستە؟

916
00:52:02,661 --> 00:52:05,164
(مۆسیقای گرژ)

917
00:52:09,460 --> 00:52:10,794
(لیزا قوڕگی پاک دەکاتەوە)

918
00:52:10,794 --> 00:52:13,005
(لیزا پێدەکەنێت)

919
00:52:13,005 --> 00:52:16,383
- پرۆفیسۆر فیشەر. (پێدەکەنێت)

920
00:52:16,383 --> 00:52:18,552
- من تۆم دەرهێنا چونکە من...
پێویستی بە وەڵام هەیە.

921
00:52:18,552 --> 00:52:20,679
کێ ڕێگەی بە بەکارهێنانی...
دەرمانی هێورکەرەوە

922
00:52:20,679 --> 00:52:22,598
و دەرمانی تر بۆ بابەتەکان؟

923
00:52:22,598 --> 00:52:25,225
(لیزا پێدەکەنێت)

924
00:52:26,352 --> 00:52:28,812
- (پێدەکەنێت) نازانم.

925
00:52:28,812 --> 00:52:31,106
- فۆڕمی ئازادکردنم هەیە و...
فیزیاییەکان

926
00:52:31,106 --> 00:52:32,941
بۆ هەر یەکێک لە...
بەشداربووان،

927
00:52:32,941 --> 00:52:34,777
تەنها ئەو کەسە نەبێت کە تۆ پێی دەڵێیت ئادەم.

928
00:52:34,777 --> 00:52:36,028
بۆچی؟

929
00:52:36,028 --> 00:52:38,655
- دڵنیام لەوێیە
لەگەڵ باقی ئەوان.

930
00:52:38,655 --> 00:52:40,199
- ئەو نییە.

931
00:52:40,199 --> 00:52:41,033
من پشکنینم کرد.

932
00:52:44,495 --> 00:52:47,998
- ڕەنگە، (پێدەکەنێت)
پێویستە دووبارە پشکنین بکەیتەوە.

933
00:52:47,998 --> 00:52:51,794
- گریمانە مەکە بۆ ئەوەی بڵێیت
من چۆن کارەکەم بکەم!

934
00:52:55,422 --> 00:52:57,883
- دەمتوانی یارمەتی بدەم. (پێدەکەنێت)

935
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
- من ئەمە دادەخەم.

936
00:53:01,345 --> 00:53:05,391
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە جۆری...
بەرپرسیارێتی

937
00:53:05,391 --> 00:53:07,851
زانکۆکە گریمانە دەکات
لەگەڵ پرۆژەیەکی وەک ئەم؟

938
00:53:09,311 --> 00:53:10,646
ئەی ئەگەر ئازاری پێ بگات؟

939
00:53:11,647 --> 00:53:13,023
چی ئەگەر مرد؟

940
00:53:13,941 --> 00:53:15,526
داوای یاسایی دەبوو.

941
00:53:16,735 --> 00:53:19,863
خەتای تۆ دەبوو،
بەڵام دەبووە کەری من!

942
00:53:19,863 --> 00:53:23,992
- پرۆفیسۆر فیشەر، دەتوانێت
دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین؟

943
00:53:23,992 --> 00:53:25,285
- بۆچی؟

944
00:53:25,285 --> 00:53:26,286
چی دەشاریتەوە؟

945
00:53:27,746 --> 00:53:30,749
- من، تەنها پێم وایە دەبم
نەخۆش.

946
00:53:30,749 --> 00:53:34,837
- ئەو بەڵگەنامەیە لە کوێیە؟

947
00:53:34,837 --> 00:53:36,046
من تۆ دەناسم.

948
00:53:36,046 --> 00:53:38,882
دەزانم تۆ ئەوەندە شلۆق نیت

949
00:53:38,882 --> 00:53:40,592
بۆ ئەوەی وردەکارییەکی لەو جۆرە لەدەست بدەیت.

950
00:53:47,099 --> 00:53:49,101
مەگەر نەزانێت.

951
00:53:54,356 --> 00:53:56,984
تکایە پێم بڵێن ئەو کەسێکی ئامادەیە
بەشداربوو.

952
00:54:01,780 --> 00:54:05,200
ئازادیم گرتەبەر کە هەبووم
زانکۆ فایلەکەت ڕادەکێشێت.

953
00:54:06,702 --> 00:54:09,079
هیچ وەرگێڕانێکی ئامادەیی نییە.

954
00:54:09,079 --> 00:54:12,124
ژمارەی پەیوەندی فریاگوزاری نییە.

955
00:54:12,124 --> 00:54:16,044
هیچ تۆمارێکی گشتی لە لیزایەکدا نییە
سەوز پێش سێ ساڵ لەمەوبەر.

956
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
ئێستا تۆ بە بارمتە دەگریت؟

957
00:54:19,882 --> 00:54:21,300
من ئەمە ڕاپۆرت دەکەم بۆ...
نووسەر...

958
00:54:21,300 --> 00:54:26,138
(مۆسیقای دراماتیک)
(خنکێنێت)

959
00:54:31,393 --> 00:54:34,354
- گرەو لەسەر ئەوە بکە کە پەشیمان بیت لەو سپایکە
لە ئەدرنالین ئێستا، ها؟

960
00:54:38,442 --> 00:54:41,195
(فیشەر خنکاندن)

961
00:54:53,749 --> 00:54:56,502
(فیشەر خنکاندن)

962
00:55:06,762 --> 00:55:09,681
(فیشەر هەناسە دەدات)

963
00:55:09,681 --> 00:55:10,516
گەواد.

964
00:55:11,558 --> 00:55:14,228
(فیشەر هەناسە دەدات)

965
00:55:15,437 --> 00:55:17,231
گێل، گەواد! گوێدرێژ، گێل!

966
00:55:17,231 --> 00:55:19,525
(پانتۆڵ)

967
00:55:19,525 --> 00:55:23,028
(فیشەر گریانە)

968
00:55:23,028 --> 00:55:25,781
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

969
00:55:27,991 --> 00:55:29,535
(پێدەکەنێت) شتە باشەکان، ها؟

970
00:55:31,078 --> 00:55:31,954
(تف دەکات)

971
00:55:31,954 --> 00:55:34,248
(پێدەکەنێت)

972
00:55:34,248 --> 00:55:35,082
با بزانین

973
00:55:36,208 --> 00:55:37,918
چۆن حەزت لەم شتە گەوادەیە.

974
00:55:37,918 --> 00:55:41,046
(فیشەر دەگری)

975
00:55:41,046 --> 00:55:43,173
ئەوە شتەکە دەربارەی...
ئەدرنالین.

976
00:55:43,173 --> 00:55:44,424
کەمێک تۆ دەهێنێتە پێشەوە،

977
00:55:44,424 --> 00:55:47,135
بەڵام زۆر شتێکی گێل
ڕاستەوخۆ دەتباتە خوارەوە.

978
00:55:50,430 --> 00:55:52,432
(ئاهێک دەکێشێت)

979
00:55:53,850 --> 00:55:54,685
- تکایە!

980
00:55:58,605 --> 00:55:59,898
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

981
00:56:01,108 --> 00:56:02,943
(لیزا پێدەکەنێت)

982
00:56:02,943 --> 00:56:03,944
- خوایە سەیری تۆ بکە.

983
00:56:06,655 --> 00:56:08,907
کوا ئەو ژنە بەرد ساردە
ئێستا کەسایەتی؟

984
00:56:09,866 --> 00:56:12,452
- تکایە، یارمەتیم بدەن.
(مۆسیقای جێی سەرنج)

985
00:56:12,452 --> 00:56:14,121
یارمەتیم بدەن!

986
00:56:14,121 --> 00:56:15,372
تکایە!

987
00:56:15,372 --> 00:56:17,791
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

988
00:56:19,293 --> 00:56:20,752
- ئێمە مادەی هۆشبەرمان خواردووە
بۆ ماوەی سێ هەفتە.

989
00:56:20,752 --> 00:56:22,838
بۆچی بە گێل پەیوەندیت کرد
فیشەر ئێستا؟

990
00:56:22,838 --> 00:56:25,215
- نەخێر، من خەریکی هێورکردنەوەم بوون.

991
00:56:25,215 --> 00:56:27,968
تۆ مادەی هۆشبەرت پێیان داوە
بە شێوەیەکی نایاسایی.

992
00:56:27,968 --> 00:56:30,095
- گێل فیشەر! ئەمە...
خەتای خودای تۆیە نەفرەتییە!

993
00:56:30,095 --> 00:56:32,097
- گوێ لە خۆت بگرە جۆرج!

994
00:56:32,097 --> 00:56:33,056
- فیشەر تەواو بووە!
- گێل!

995
00:56:34,433 --> 00:56:36,977
- ئامادەم بگەڕێمەوە ژوورەوە!

996
00:56:36,977 --> 00:56:38,395
- (پێدەکەنێت) باشە، گوێت لە...
خانم.

997
00:56:38,395 --> 00:56:39,980
با بیخەینە ژوورەوە لەوێ.

998
00:56:42,274 --> 00:56:43,191
- فیشەر لە کوێیە؟

999
00:56:46,236 --> 00:56:47,946
- بۆیە، فیشەر تەنها گێل بوو

1000
00:56:47,946 --> 00:56:50,240
و بەبێ ئەوەی بڵێت ڕۆیشت
هیچ شتێک؟

1001
00:56:50,240 --> 00:56:51,825
- وای دەبینم؟

1002
00:56:51,825 --> 00:56:53,994
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ژنە ژنە کۆترە و نالە نالە دەکات
سەبارەت بە بەرپرسیارێتی و کاغەزەکان

1003
00:56:53,994 --> 00:56:56,163
بۆ ماوەی یەک دوو خولەک، بەڵام...
پاشان تەنها لەگەڵیدا ئیستدلالم کرد.

1004
00:56:56,163 --> 00:56:57,956
- لەگەڵیدا ئیستدلالت کردووە؟

1005
00:56:57,956 --> 00:56:59,499
- مەبەستم ئەوەیە کە زۆر بە باشی ناچار بووم
بەڵێنی پێبدە

1006
00:56:59,499 --> 00:57:02,836
ڕۆحی یەکەم منداڵم، بەڵام
ئەویش ڕازی بوو.

1007
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
چەند ڕۆژێکی تری پێدام.

1008
00:57:05,922 --> 00:57:07,341
(پێدەکەنێت)
- باشە، لێرە چاوەڕێ بکە.

1009
00:57:07,341 --> 00:57:09,009
منیش خۆم دەگونجێنم، تەنها لە ئەگەری ئەوەی.

1010
00:57:12,512 --> 00:57:15,015
- نازانم چ جۆرە
voodoo کە لەسەر فیشەر بەکاری هێناوە،

1011
00:57:15,015 --> 00:57:16,516
بەڵام بەختت باش بوو.

1012
00:57:16,516 --> 00:57:18,894
تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی هەمووی لەیەکتر بکەوێت.

1013
00:57:18,894 --> 00:57:21,063
- خەمی فیشەر مەخۆ.

1014
00:57:21,063 --> 00:57:24,191
سەیرکە ئادەم بۆ من هاتەوە.

1015
00:57:24,191 --> 00:57:26,735
باشە؟ قۆناغی دوو ئەنجام دەدرێت و...
یاری کۆتایی ئەمشەو دەست پێدەکات.

1016
00:57:26,735 --> 00:57:28,945
- پێویستە بزانم پلانەکەت چییە
یە.

1017
00:57:28,945 --> 00:57:30,489
تۆ بەردەوام دەڵێیت یەکێکم هەیە،

1018
00:57:30,489 --> 00:57:32,699
بەڵام ڕێگەیەکی پاک و خاوێنی دەربازبوون نابینم
لەم!

1019
00:57:33,617 --> 00:57:35,661
- بەهەمان شێوەی دەستی پێکرد کۆتایی دێت.

1020
00:57:35,661 --> 00:57:37,204
تەنها ئێمە بخەرە ژوورەوە
نیوەی شەو

1021
00:57:37,204 --> 00:57:38,747
بە جانتا بەسەر سەرمانەوە، باشە؟

1022
00:57:38,747 --> 00:57:40,957
هیچ کام لە ئێوە ناناسێت.
نازانێت ئێمە لە کوێین.

1023
00:57:40,957 --> 00:57:42,250
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1024
00:57:43,126 --> 00:57:45,629
تەنها پێویستە ئەمشەو ئامادەی بکەم
و دواتر ون دەبین.

1025
00:57:45,629 --> 00:57:48,173
- وون بوون؟
- دەزانی مەبەستم چییە!

1026
00:57:48,173 --> 00:57:49,758
لە ڕاداری فیشەر دابەزێنە.

1027
00:57:51,843 --> 00:57:53,220
- ئەی باقی ئێمە؟

1028
00:57:56,682 --> 00:57:58,183
- لەبیرت بێت، پێویستم بە تۆیە.

1029
00:57:59,685 --> 00:58:01,561
باشە؟ تۆ ڕووناکی منیت لە...
تاریک.

1030
00:58:01,561 --> 00:58:04,231
تەنها... (ئاهێک دەکێشێت)

1031
00:58:04,231 --> 00:58:06,650
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

1032
00:58:10,237 --> 00:58:11,947
تەنها گڵۆپەکە بە سووتاوی بهێڵەرەوە

1033
00:58:11,947 --> 00:58:13,115
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

1034
00:58:13,115 --> 00:58:14,491
کەمێک زیاتر.

1035
00:58:15,867 --> 00:58:17,327
باشە؟

1036
00:58:17,327 --> 00:58:20,330
(دەرگا دەکرێتەوە)

1037
00:58:20,330 --> 00:58:22,833
(دەرگا دادەخرێت)

1038
00:58:26,420 --> 00:58:27,754
(کیپاد بلیپ دەکات)

1039
00:58:27,754 --> 00:58:30,340
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

1040
00:58:51,862 --> 00:58:55,198
(کلیکەکانی پادلۆک)

1041
00:58:55,198 --> 00:58:57,784
(دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

1042
00:58:58,785 --> 00:59:03,790
(دەرگا دادەخرێت)
(مۆسیقای تاریک)

1043
00:59:09,713 --> 00:59:13,216
(کۆمپیوتەر چرپە و بلیپ دەکات)

1044
00:59:13,216 --> 00:59:16,303
- نەخێر ئەمە هەست ناکات
ڕاستە. من تەلەفۆن بۆ فیشەر دەکەم.

1045
00:59:17,888 --> 00:59:19,848
- بەڵام هەموو شتێکی تر تا ئەم
خاڵ

1046
00:59:19,848 --> 00:59:21,558
هەستی بە باشی کردووە، ها؟

1047
00:59:21,558 --> 00:59:22,976
- بیدەینەوە!

1048
00:59:22,976 --> 00:59:25,312
- ئەگەر فیشەر هاتەوە ئێرە،
هەموومان دەچینە زیندان.

1049
00:59:25,312 --> 00:59:26,772
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1050
00:59:26,772 --> 00:59:28,690
تەنها بچۆ دەرەوە، هەندێک تازە وەربگرە
هەوا،

1051
00:59:28,690 --> 00:59:30,567
و کەمێک ناسک بێتەوە،
باشە؟

1052
00:59:30,567 --> 00:59:31,526
هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

1053
00:59:32,486 --> 00:59:34,404
من دەورەکان دەکەم، باشە؟

1054
00:59:34,404 --> 00:59:35,864
وە ئەگەر هێشتا دەتەوێت
کاتێک دەگەڕێیتەوە تەلەفۆنی بۆ بکە،

1055
00:59:35,864 --> 00:59:37,908
ئەوا من ڕێگریت لێناکەم.

1056
00:59:42,454 --> 00:59:43,246
- باش.

1057
00:59:47,167 --> 00:59:49,669
(ئادەم دەناڵێنێت)

1058
00:59:50,962 --> 00:59:53,381
(ئادەم ئاهێک دەکێشێت)

1059
00:59:54,508 --> 00:59:56,259
- نازانم چی ڕوودەدات
بۆ من.

1060
00:59:56,259 --> 00:59:57,093
- تۆ بەئاگا بوویت.

1061
00:59:58,637 --> 01:00:02,599
سەیرکە، ئەوە ئەم شوێنەیە،
باشە؟ خەریکە دەگاتە دەستمان.

1062
01:00:05,644 --> 01:00:09,064
تەنها بیر لە یادەوەرییەکی خۆش بکەرەوە،
دەزانی، لە دەرەوە.

1063
01:00:13,360 --> 01:00:15,821
- ناتوانم بیر لە هیچ بکەمەوە.

1064
01:00:17,989 --> 01:00:19,491
- سڵاو.

1065
01:00:19,491 --> 01:00:23,995
دەبێ هەندێکیان هەبووبێت
خۆشی لە ژیانتدا. تەنها...

1066
01:00:23,995 --> 01:00:25,705
تەنها بیر لە یادەوەرییەکی خۆش بکەرەوە.

1067
01:00:27,999 --> 01:00:31,002
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1068
01:00:42,138 --> 01:00:42,973
- گۆت یا.

1069
01:00:48,353 --> 01:00:49,479
- فیشەر تەواو بووە!

1070
01:00:49,479 --> 01:00:51,481
من ئامادەم بگەڕێمەوە ژوورەوە.

1071
01:01:05,620 --> 01:01:07,247
(دەرگا دادەخرێت)

1072
01:01:07,247 --> 01:01:09,207
- ئاه-ها. ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

1073
01:01:19,217 --> 01:01:21,720
(ئیریکا هەناسە دەدات)

1074
01:01:32,772 --> 01:01:35,442
- [ئیریکا] چی بە گاڵتە جۆرج؟

1075
01:01:56,254 --> 01:01:59,090
(جۆرج چرپە دەکات)

1076
01:02:00,759 --> 01:02:03,428
(مۆسیقای چڕ)

1077
01:02:10,852 --> 01:02:12,479
(هەناسە دەکێشێت) ئای، گێل!

1078
01:02:12,479 --> 01:02:14,397
(پانتۆڵ)

1079
01:02:14,397 --> 01:02:15,231
- یارمەتیم بدەن.

1080
01:02:16,274 --> 01:02:17,108
- چی ڕوویدا؟

1081
01:02:18,360 --> 01:02:20,320
- لیزا مەترسیدارە.

1082
01:02:20,320 --> 01:02:22,906
ئەو، ئەو ئەو کەسە نییە کە دەڵێت ئەو
یە.

1083
01:02:22,906 --> 01:02:24,282
(جۆرج پێدەکەنێت)

1084
01:02:24,282 --> 01:02:25,492
- ئای من دەزانم.

1085
01:02:27,118 --> 01:02:29,704
تۆ وەک من لیزا ناناسیت
بکە.

1086
01:02:29,704 --> 01:02:30,580
کەس نایکات.

1087
01:02:33,458 --> 01:02:34,501
هەر شتێکم دەکرد

1088
01:02:36,419 --> 01:02:37,253
بۆ...

1089
01:02:38,129 --> 01:02:39,589
ئەو.

1090
01:02:39,589 --> 01:02:41,383
(فیشەر هاوار دەکات)

1091
01:02:41,383 --> 01:02:46,388
(مۆسیقای نەگبەت)
(خوێن دەڕژێت)

1092
01:02:51,393 --> 01:02:54,145
(ڕژانی ئاو)

1093
01:02:56,231 --> 01:03:01,236
(پانتۆڵ)
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1094
01:03:10,370 --> 01:03:14,374
گێل. (پانتۆڵ)

1095
01:03:18,878 --> 01:03:21,715
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

1096
01:03:26,761 --> 01:03:30,015
(ئیریکا هەناسە دەدات)

1097
01:03:30,015 --> 01:03:32,100
(دەرگا دادەخرێت)

1098
01:03:32,100 --> 01:03:35,103
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1099
01:03:39,774 --> 01:03:42,193
(کلیلەکان چرپە دەکەن)

1100
01:03:44,779 --> 01:03:47,449
(تۆنە نەخوازراوەکان)

1101
01:04:03,882 --> 01:04:04,716
- خۆشەویستی.

1102
01:04:05,592 --> 01:04:06,468
- چی؟

1103
01:04:06,468 --> 01:04:08,428
- باسی خۆشەویستی یەکەمم بۆ بکە.

1104
01:04:08,428 --> 01:04:10,430
(ئادەم پێدەکەنێت)

1105
01:04:10,430 --> 01:04:13,099
- خۆشەویستی تەنها یەکێکە لە...
ئەو وشانە، دەزانی؟

1106
01:04:13,099 --> 01:04:15,101
دایک و باوکمم خۆشدەوێت، خۆمم خۆشدەوێت
سەگ، بەڵام-

1107
01:04:15,101 --> 01:04:16,186
- وەرە.

1108
01:04:18,813 --> 01:04:20,440
سەیرکە، ڕەنگە هەرگیز نەتگوتبێت
ئەوە،

1109
01:04:22,400 --> 01:04:23,693
بەڵام دەبێ هەستت پێکردبێت.

1110
01:04:25,612 --> 01:04:26,946
(ئادەم پێدەکەنێت)

1111
01:04:26,946 --> 01:04:31,242
- بەڵێ دڵنیابە، بەڵام ئەوە
هیچ شتێکی جدی نەبوو.

1112
01:04:33,328 --> 01:04:35,246
چی دەربارەی تۆ؟

1113
01:04:35,246 --> 01:04:37,207
(لیزا پێدەکەنێت)
تا ئێستا عاشق بوویت؟

1114
01:04:38,083 --> 01:04:38,917
- بەڵێ.

1115
01:04:44,923 --> 01:04:46,382
یەکێک بوو لەو ساتانەی.

1116
01:04:48,635 --> 01:04:51,096
ئەو لەوێ وەستابوو، لە...
کواد، و،

1117
01:04:52,472 --> 01:04:55,225
چاوەکانمان وەک ئەو قفڵ بوون
بەرەو لای من دەڕوات و...

1118
01:04:57,393 --> 01:05:00,063
وە لەو چرکەساتەدا، بینیم
هەموو داهاتوومان پێکەوە.

1119
01:05:00,063 --> 01:05:02,107
مەبەستم ئەوەیە، (ئاهێک دەکێشێت)

1120
01:05:02,107 --> 01:05:06,444
ئاهەنگی هاوسەرگیری و منداڵان و...
پشووەکان و پیربوون.

1121
01:05:06,444 --> 01:05:09,489
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک. وەک،
هەمووی لە یەک نیگادا.

1122
01:05:10,448 --> 01:05:12,700
(پێدەکەنێت)

1123
01:05:14,452 --> 01:05:15,453
بەردەوام بوو لە ڕۆیشتن.

1124
01:05:17,163 --> 01:05:19,499
وە من تەنها لەوێ وەستام.

1125
01:05:19,499 --> 01:05:22,836
وەکو هیپنۆتیزم، تەنها چاوەڕوانی
بۆ ئەوەی ئەو...

1126
01:05:24,129 --> 01:05:26,881
بگەڕێوە، دەزانی،
چاوەڕێی ئەوە دەکات کە بگەڕێتەوە و...

1127
01:05:28,842 --> 01:05:30,009
بۆ ئەو دوا نیگایە.

1128
01:05:31,845 --> 01:05:34,264
مەبەستم ئەوەیە کوڕان ئەوە دەکەن،
ڕاستە؟

1129
01:05:34,264 --> 01:05:38,351
واتە (پێدەکەنێت) واتە
ئەوەی هەموو کابرایەک کردوویەتی.

1130
01:05:38,351 --> 01:05:40,562
تەنها، تەنها ئەو نییە.

1131
01:05:44,149 --> 01:05:46,401
(پێدەکەنێت)

1132
01:05:47,861 --> 01:05:49,279
تەنانەت ناوی ئەویشم نەدەزانی.

1133
01:05:51,573 --> 01:05:52,657
وە کە من ئەوم خۆشدەویست.

1134
01:05:53,825 --> 01:05:57,078
پاشان لە ٣٠ چرکەدا لەدەستمدا
و...

1135
01:05:59,706 --> 01:06:00,790
وە ڕۆژێک نەبووە

1136
01:06:00,790 --> 01:06:02,500
کە بیرم لێ نەکردۆتەوە
لەوەتەی...

1137
01:06:08,923 --> 01:06:10,466
گرەو دەکەم ئەوە گەمژانە دەنگ دەدات، ها؟

1138
01:06:11,718 --> 01:06:13,803
- ئەوە بە هیچ شێوەیەک گەمژانە نییە.

1139
01:06:13,803 --> 01:06:15,180
من بەدەستی دەهێنم.

1140
01:06:15,180 --> 01:06:16,598
هەندێک جار تەنها پەیوەندی دەکەیت.

1141
01:06:17,473 --> 01:06:19,684
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1142
01:06:19,684 --> 01:06:22,770
(گڵۆپەکان دەنگ دەدەن)

1143
01:06:22,770 --> 01:06:24,314
(گڵۆپەکان دەنگ دەدەن)

1144
01:06:24,314 --> 01:06:27,525
- (پێدەکەنێت) بەڵێ، بەتەواوی.

1145
01:06:27,525 --> 01:06:30,236
بەڵێ، وەک، وەک
شێوازی پەیوەندیکردنم لەگەڵ تۆ.

1146
01:06:30,236 --> 01:06:32,488
- شتێک هەڵەیە.
- چی؟

1147
01:06:32,488 --> 01:06:34,324
- پێشتر زەنگەکە نەدەهات
گڵۆپەکان دەکوژێتەوە.

1148
01:06:42,498 --> 01:06:47,420
(کلیلەکان چرپە دەکەن)
(مۆسیقای گرژ)

1149
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
(ئیریکا هاوار دەکات)

1150
01:07:21,162 --> 01:07:21,996
- گوێدرێژ.

1151
01:07:23,623 --> 01:07:25,124
ئەوەت بیستووە؟

1152
01:07:26,668 --> 01:07:29,671
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1153
01:07:31,422 --> 01:07:33,424
(ئاهێک دەکێشێت)

1154
01:07:39,389 --> 01:07:42,141
(کلیکەکانی پادلۆک)

1155
01:07:44,894 --> 01:07:46,896
(پانتۆڵ)

1156
01:07:49,107 --> 01:07:50,775
- چۆن بوویت-
- ش.ش.

1157
01:07:52,360 --> 01:07:54,195
- چی دەکەیت؟ ئایا ئەوە ئا
کلیل؟

1158
01:07:54,195 --> 01:07:55,029
- شش!

1159
01:07:57,115 --> 01:07:59,951
من دەچم زنجیرەکەت لاببەم،

1160
01:07:59,951 --> 01:08:02,954
بەڵام تۆ دەبێت بهێڵیتەوە
بێدەنگ، باشە؟

1161
01:08:04,998 --> 01:08:07,166
(پانتۆڵ)

1162
01:08:07,166 --> 01:08:09,210
سەیری دەوروبەرت بکە. یەک ڕووناکی نەبوو
لەسەرە.

1163
01:08:09,210 --> 01:08:12,005
دەسەڵات نییە، باشە؟
ئەمە چانسی ئێمەیە.

1164
01:08:12,005 --> 01:08:14,007
(پانتۆڵ)

1165
01:08:19,095 --> 01:08:20,263
(پانتۆڵی جۆرج)

1166
01:08:20,263 --> 01:08:21,180
- لیزا ئەمەی کرد.

1167
01:08:22,307 --> 01:08:25,143
من، تازە بەم شێوەیە دۆزیمەتەوە
و منیش دەمویست بێم پێت بڵێم،

1168
01:08:25,143 --> 01:08:27,562
بەڵام ئەو، کارەبا کوژایەوە
و...

1169
01:08:29,105 --> 01:08:30,690
- باوەڕم پێی نییە.

1170
01:08:30,690 --> 01:08:33,443
- ئەو نەیدەویست ڕێگە بە فیشەر بدات
پڵاگەکە لەسەر ئەم شتە ڕابکێشە.

1171
01:08:34,777 --> 01:08:37,113
- پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین.
- ئێستا، دەست بگرە!

1172
01:08:39,324 --> 01:08:41,326
ناتەوێت بزانیت چۆن
ئەمە یاری دەکات؟

1173
01:08:41,326 --> 01:08:43,328
وەک وتت هی کەس نییە
بیری فیشەر دەکەم.

1174
01:08:43,328 --> 01:08:45,330
- ناتوانم وا نیشان بدەم هەرگیز ئەمە-
- شش!

1175
01:08:46,748 --> 01:08:49,167
ش، ش، ش، ش، ش، ش.

1176
01:08:54,839 --> 01:08:57,675
(گڵۆپەکان دەنگ دەدەن)

1177
01:08:57,675 --> 01:09:01,429
(کۆمپیوتەر چرپە و بلیپ دەکات)

1178
01:09:09,479 --> 01:09:10,313
باشە.

1179
01:09:11,397 --> 01:09:13,399
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1180
01:09:13,399 --> 01:09:15,401
(ئاهێک دەکێشێت)

1181
01:09:18,654 --> 01:09:21,783
(ئاهێک دەکێشێت) نەفرەت لێی.

1182
01:09:21,783 --> 01:09:23,117
(ئاهێک دەکێشێت)

1183
01:09:23,117 --> 01:09:24,535
چیت لێدەکەم؟

1184
01:09:25,745 --> 01:09:29,665
(لیزا و ئادەم هەناسەبڕکێ و خنکان)

1185
01:09:34,170 --> 01:09:38,091
(لیزا و ئادەم هەناسەبڕکێ و خنکان)

1186
01:09:54,107 --> 01:09:57,193
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1187
01:09:57,193 --> 01:09:58,027
- ئادەم؟

1188
01:10:04,117 --> 01:10:07,036
(کۆنتڕۆڵکردنەکان چرپە دەکات)

1189
01:10:12,667 --> 01:10:13,501
ئادەم؟

1190
01:10:14,377 --> 01:10:17,130
دەزانم تۆ من ناناسیت،
بەڵام دەبێت گوێم لێ بگرن.

1191
01:10:19,757 --> 01:10:21,592
ئادەم!
- دەزانم تۆ کێیت.

1192
01:10:25,346 --> 01:10:26,931
تۆ یەکێکیت لەوانە.

1193
01:10:28,349 --> 01:10:29,684
- من.

1194
01:10:29,684 --> 01:10:32,478
من یەکێک بووم لەوانە، بەڵام ئێستا من...
یەکێک لە ئێوە.

1195
01:10:34,731 --> 01:10:35,815
من هاوڕێی لیزام.

1196
01:10:37,150 --> 01:10:40,319
وە دەبێت دەربچین
لە ئێرە. ئەو کچە لە کوێیە؟

1197
01:10:43,906 --> 01:10:44,991
لیزا لە کوێیە؟

1198
01:10:44,991 --> 01:10:46,159
- تۆ پێم بڵێ!

1199
01:10:48,119 --> 01:10:50,496
ئێوەی خەڵک بردتان بۆ کوێ؟
- نازانم!

1200
01:10:51,497 --> 01:10:53,833
هەموو ئەم تاقیکردنەوە لە...
دەست،

1201
01:10:53,833 --> 01:10:55,126
و ئێستا مرۆڤەکان دەمرن!

1202
01:10:55,126 --> 01:10:56,502
- چ تاقیکردنەوەیەک؟

1203
01:10:59,130 --> 01:11:00,465
چ تاقیکردنەوەیەک!

1204
01:11:01,716 --> 01:11:02,592
پێم بڵێ!

1205
01:11:04,051 --> 01:11:06,304
- ئەم هەموو شتە ئا
تاقیکردنەوەی ڕەفتار،

1206
01:11:06,304 --> 01:11:10,266
مامەڵەکردن لەگەڵ مرۆڤ وەک ئاژەڵ،
لەلایەن زانکۆوە پارەی بۆ دابین دەکرێت.

1207
01:11:11,601 --> 01:11:13,728
لیزا تۆی ڕاکێشایە ناویەوە
چونکە ئەو ئەمەی هەبووە

1208
01:11:13,728 --> 01:11:17,106
شێتانە چەقۆکێشان لەسەر تۆ لە...
ساتێک کە بۆ یەکەمجار تۆی بینی.

1209
01:11:17,106 --> 01:11:20,276
ئەو لەسەری جێگیر بووە
کە زیاتر لە ساڵێکە ئێستا.

1210
01:11:20,276 --> 01:11:21,736
- ئەو چیرۆکەی کە بۆی گێڕامەوە.

1211
01:11:28,075 --> 01:11:29,160
ئەوە دەربارەی من بوو؟

1212
01:11:33,706 --> 01:11:34,874
نەخێر.

1213
01:11:34,874 --> 01:11:36,667
نا، نا، نا، نا، نا. نەخێر، وازی لێ بێنە!

1214
01:11:36,667 --> 01:11:38,628
تۆ هەوڵ دەدەیت بچیتە ناوەوەی...
سەرم!

1215
01:11:38,628 --> 01:11:39,754
گێل تۆ!

1216
01:11:39,754 --> 01:11:41,255
- بەدەستی دەهێنم.

1217
01:11:41,255 --> 01:11:45,176
گێلم، گێل ئەم شوێنە و
گێل ئەم دۆخە گەواد!

1218
01:11:46,135 --> 01:11:49,805
بەڵام ڕێگای دەرچوون لێرە دەزانم
و پێویستت بە منە تا بگەمە ئەوێ.

1219
01:11:49,805 --> 01:11:51,474
- بۆچی متمانەت پێ بکەم؟

1220
01:11:53,434 --> 01:11:55,269
- (ئاهێک دەکێشێت) هێشتا نایکەیت
باوەڕم پێ بکەن؟

1221
01:11:57,563 --> 01:11:59,148
باشە، ئەه...

1222
01:12:00,942 --> 01:12:03,611
هەوڵت دا هەڵبێیت
کاتێک خۆراکم پێدەدایت.

1223
01:12:03,611 --> 01:12:07,073
تۆ بەسەر سەرمدا لێدام و...
کلیلەکانی منی برد.

1224
01:12:07,073 --> 01:12:08,616
- ئەوە تۆ بوویت؟

1225
01:12:08,616 --> 01:12:10,159
- بەڵێ.

1226
01:12:10,159 --> 01:12:12,578
لیزا، ئەو پێی وتیت کە تۆ وایت
خەون بینین، بەڵام تۆ نەبوویت.

1227
01:12:12,578 --> 01:12:15,998
بەڕاستی ڕوویدا و تۆش بوویت
ماددە هۆشبەرەکان بۆ ئەوەی لەبیری بکەن.

1228
01:12:15,998 --> 01:12:17,708
خەریک بوو تۆ دەربهێنین، ئەوا
و لەوێ،

1229
01:12:17,708 --> 01:12:21,462
بەڵام لیزا ویستی بەردەوام بێت
'چونکە

1230
01:12:21,462 --> 01:12:24,215
ئەو کاتێکی زیاتری دەویست بۆ ئەوەی تۆ لەبەر بکات
دابەزین.

1231
01:12:24,215 --> 01:12:26,467
(ئادەم بە توندی هەناسە دەدات)

1232
01:12:26,467 --> 01:12:28,427
ئەو چیرۆکەی کە باسی کردوویت
براکەی

1233
01:12:28,427 --> 01:12:29,845
قفڵکردنی لە ژێرزەمینەکەدا؟

1234
01:12:31,722 --> 01:12:33,307
بەڵێ، ئەویش هەمان شت پێی وتم
چیرۆک،

1235
01:12:33,307 --> 01:12:35,268
بەڵام دایکە گەوادەکەی وتی
کردوویەتی،

1236
01:12:35,268 --> 01:12:37,144
چونکە ئەو دەیزانی کە من پەیوەندیم بەوەوە دەبێت
زیاتر.

1237
01:12:39,188 --> 01:12:41,440
ئەوە ئەو کارەیە کە ئەو دەیکات.
ئەو دەچێتە ناو سەرمانەوە.

1238
01:12:44,986 --> 01:12:46,654
- ئەو ژنە شێتە.

1239
01:12:49,574 --> 01:12:51,117
- نەخێر.

1240
01:12:51,117 --> 01:12:53,494
نەخێر نا، تۆ ژنە ژنەکە، تۆیت
تێکدانی!

1241
01:12:56,872 --> 01:12:59,292
(مۆسیقای تاریک)

1242
01:13:03,879 --> 01:13:05,256
- دیمەنەکە لە ژێرەوە چۆنە
پاس؟

1243
01:13:05,256 --> 01:13:08,009
(لیزا هاوار دەکات)

1244
01:13:08,009 --> 01:13:11,137
ئەوەندە سۆزداری. (پێدەکەنێت)

1245
01:13:12,638 --> 01:13:15,683
ئەوە ژنێکی کۆیلەیە کە متمانەی بە...
ئەوانەی خۆشت دەوێن، نەخێر؟

1246
01:13:15,683 --> 01:13:16,976
- ئەمە دەبێت خەونبینین بێت.

1247
01:13:16,976 --> 01:13:18,519
- [جۆرج] ئەمە زۆر ڕاستەقینە.

1248
01:13:18,519 --> 01:13:21,480
- خەریکە تێکی ​​دەدات، باشە؟
تەنها لەوێ دەربهێنە.

1249
01:13:21,480 --> 01:13:23,983
من دەتوانم ئەمە ڕزگار بکەم!
- بیستووتە ئەوەی تازە وتوویەتی.

1250
01:13:23,983 --> 01:13:25,526
بۆچی ناتوانی تەنها ڕێگەی پێبدەیت؟

1251
01:13:27,236 --> 01:13:28,070
- تکایە.

1252
01:13:29,030 --> 01:13:32,575
جۆرج، من... (ئاهێک دەکێشێت) با چاکی بکەمەوە
ئەمە.

1253
01:13:35,953 --> 01:13:37,622
- باشە.

1254
01:13:37,622 --> 01:13:39,373
باشە باشە باشە.

1255
01:13:41,000 --> 01:13:44,045
بەڵام سەرەتا، ژن و مێردێک هەیە
ئەو شتانەی کە دەمەوێت نیشانت بدەم.

1256
01:13:48,215 --> 01:13:50,843
(پێدەکەنێت)

1257
01:13:50,843 --> 01:13:53,262
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

1258
01:13:59,226 --> 01:14:01,103
ئاشنا دەرکەویت؟

1259
01:14:01,103 --> 01:14:03,022
(پێدەکەنێت) دەبێ ئەوان.

1260
01:14:03,022 --> 01:14:06,317
(پیاوەکان گەمژە و مورمور دەکەن)

1261
01:14:10,071 --> 01:14:10,905
- ئەوان...

1262
01:14:12,657 --> 01:14:14,200
خۆشەویستە کوڕەکانی پێشووم.

1263
01:14:15,034 --> 01:14:17,328
- نەک تەنها کەسانی پێشووت.

1264
01:14:17,328 --> 01:14:21,749
ئەمە کۆمەڵێکە لە هەر...
پیاوێک کە تا ئێستا ستەمی لە تۆ کردبێت،

1265
01:14:21,749 --> 01:14:23,417
و ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی سزا بدرێن.

1266
01:14:25,044 --> 01:14:27,421
بەڵام لێرەدا بەشە سەرنجڕاکێشەکە دەخەینەڕوو.

1267
01:14:28,547 --> 01:14:30,341
ئەوانەی ئەم دواییە پێت دەڵێن لیزا.

1268
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
وە زیاتر لە چەند ساڵێک
گەڕانەوە، پێت دەڵێن ناتالی.

1269
01:14:37,306 --> 01:14:40,726
و لەوەش زیاتر، ئەوان
بە ئاشلی دەتناسن.

1270
01:14:41,727 --> 01:14:43,604
(پێدەکەنێت)

1271
01:14:43,604 --> 01:14:45,940
بۆیە پێموایە دەتوانیت ئەوە بڵێیت

1272
01:14:45,940 --> 01:14:48,317
من تاکە کەسم کە دەزانم...
تۆی ڕاستەقینە.

1273
01:14:54,365 --> 01:14:56,325
ئەوە جیاوازی نێوان منە

1274
01:14:56,325 --> 01:14:58,411
و هەموو پیاوێکی تر لەم بابەتەدا
ژوور.

1275
01:14:59,412 --> 01:15:01,038
من دەزانم بەڕاستی تۆ کێیت.

1276
01:15:02,123 --> 01:15:04,417
دەزانم چیت کردووە
و منیش ناترسم.

1277
01:15:06,335 --> 01:15:08,504
بینە، تۆ پێت وایە من نەبووم
گوێگرتن،

1278
01:15:08,504 --> 01:15:11,799
بەڵام هەموو شتێکم بیستووە
تا ئێستا پێت وتم.

1279
01:15:13,134 --> 01:15:16,679
وە دەبینم ئەم پیاوانە چۆن
مامەڵەت لەگەڵ بکە و تێدەگەم.

1280
01:15:17,596 --> 01:15:21,142
تێدەگەم بۆچی ویستت
بۆ ئەنجامدانی ئەم هەموو پڕۆژە نەفرەتییە

1281
01:15:21,142 --> 01:15:22,351
لە پلەی یەکەمدا.

1282
01:15:23,936 --> 01:15:25,229
بەڵام هەڵەی تۆ ئادەم بوو.

1283
01:15:26,981 --> 01:15:28,691
ئەو بۆ تۆ گونجاو نییە.

1284
01:15:29,775 --> 01:15:30,985
من ڕاست لێرەم.

1285
01:15:35,698 --> 01:15:37,283
- من پێم وابوو تۆ هاوڕەگەزبازیت.

1286
01:15:41,036 --> 01:15:42,788
- ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بم، لە تۆدا
چاوەکان.

1287
01:15:43,998 --> 01:15:47,501
تۆ هەرگیز نەتدەویست من وەک...
هەر بەرژەوەندییەکی خۆشەویستی شەرعی.

1288
01:15:47,501 --> 01:15:50,713
باشە؟ من گیرم خواردووە لە...
ناوچەی هاوڕێ لە ڕۆژی یەکەمەوە.

1289
01:15:52,673 --> 01:15:57,678
بەڵام بەرگەی بیرکردنەوەکەم نەگرت
لە نەبینراو بوون بۆ تۆ.

1290
01:15:59,764 --> 01:16:03,684
وە بەرگەی ئەو...
شێوازی سەیرکردنی ئادەم.

1291
01:16:05,352 --> 01:16:07,021
پێویستم بەوە بوو وات لێبکەم ببینیت.

1292
01:16:10,316 --> 01:16:12,443
بە هەمان شێوەی ئەوەی کە تۆ دەبوو دروستی بکەیت
ئادەم ببینە.

1293
01:16:19,450 --> 01:16:24,455
شتێکی ترم هەیە کە نیشانی بدەم
تۆ...

1294
01:16:25,664 --> 01:16:30,669
(ئاهێک دەکێشێت)
(پیاوەکان مورمور و گەمژەیی)

1295
01:16:33,088 --> 01:16:36,383
کاتێک دەڵێم هەر شتێک دەکەم
بۆ تۆ مەبەستم ئەوە.

1296
01:16:37,301 --> 01:16:40,262
(ئاهێک دەکێشێت) هەموو ئەو ئەلفا نێرانە
جۆرەکانی جۆک؟

1297
01:16:40,262 --> 01:16:41,764
مەبەستم ئەوەیە دەزانی ئەوانن
تەنها بەکارت دەهێنم

1298
01:16:41,764 --> 01:16:43,849
و بەکارت دەهێنێت تا ئەو کاتەی هەیە
هیچی نەما.

1299
01:16:45,267 --> 01:16:47,186
ئەوە خۆشەویستی نییە لیزا.

1300
01:16:49,647 --> 01:16:50,606
ئەم...

1301
01:16:53,150 --> 01:16:53,984
ئەمە خۆشەویستییە.

1302
01:16:58,656 --> 01:17:00,616
(ئاهێک دەکێشێت)

1303
01:17:00,616 --> 01:17:03,244
ئەوەی تۆ دەستت پێکرد تەواوم کرد،

1304
01:17:03,244 --> 01:17:05,955
و دەزانم تۆ نامۆ نیت بەو...
مردن،

1305
01:17:05,955 --> 01:17:08,916
بەڵام ئێمە ئەمەمان کرد، پێکەوە.

1306
01:17:10,876 --> 01:17:13,295
وە من ئێستا لەگەڵ تۆ لەمەدام،

1307
01:17:13,295 --> 01:17:14,588
و هەست دەکات...

1308
01:17:18,259 --> 01:17:19,260
هەستێکی سەرسوڕهێنەرە.

1309
01:17:22,471 --> 01:17:23,305
وە ئێستا...

1310
01:17:24,640 --> 01:17:26,016
دوا شوێنی مەبەستمان.

1311
01:17:37,820 --> 01:17:41,407
حەز دەکەیت بزانیت
چی دەڵێن؟

1312
01:17:42,366 --> 01:17:44,201
(پێدەکەنێت)

1313
01:17:44,201 --> 01:17:47,955
باشە گوڵی دیوار مەبە.
بچۆرە ژوورەوە لەوێ و سەما بکە.

1314
01:17:47,955 --> 01:17:50,207
(پێدەکەنێت)

1315
01:17:52,751 --> 01:17:55,754
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1316
01:18:02,720 --> 01:18:04,513
(دەرگا دادەخرێت)

1317
01:18:04,513 --> 01:18:06,181
- جۆرج، بوەستە.

1318
01:18:06,181 --> 01:18:08,934
ئەم تاقیکردنەوە کۆتایی هات!

1319
01:18:08,934 --> 01:18:10,686
فیشەر مردووە.

1320
01:18:10,686 --> 01:18:12,229
ئەم کۆلارانە داکەنە.

1321
01:18:12,229 --> 01:18:16,358
- قسەی زۆر کراوە
سەبارەت بە لەدەستدانی فۆکەس و منیش هاوڕام.

1322
01:18:17,318 --> 01:18:20,237
من حەزم لە ئاراستەکردن نییە
ئەم نمایشە گەوادە دەڕوات.

1323
01:18:20,237 --> 01:18:22,990
کەواتە، لیزا یارمەتیم دەدات بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە
لە دەوروبەریدا.

1324
01:18:30,497 --> 01:18:31,332
- ئەمە چیە؟

1325
01:18:32,291 --> 01:18:33,125
- هەڵبژاردنە.

1326
01:18:35,002 --> 01:18:35,836
- لیزا.

1327
01:18:38,923 --> 01:18:40,215
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

1328
01:18:41,217 --> 01:18:44,803
- ڕوونە یەکێک لەمانە
دوو تەنها سەرقاڵکردنێکە.

1329
01:18:44,803 --> 01:18:45,721
هەڵبژاردن.

1330
01:18:50,100 --> 01:18:51,810
- ئەمە شێتییە لیزا.

1331
01:18:53,228 --> 01:18:54,897
پێویست ناکات یاری ئەو بکەیت.

1332
01:18:56,440 --> 01:18:57,566
تۆ باشترین هاوڕێی منیت.

1333
01:18:59,026 --> 01:19:00,736
- ئایا ئەمە بەشێکە لە...
تاقیکردنەوە؟

1334
01:19:03,113 --> 01:19:04,698
من لێرە چی دەکەم؟

1335
01:19:06,367 --> 01:19:07,368
یاری بە من دەکەیت؟

1336
01:19:08,244 --> 01:19:09,954
- نەخێر هێی ئەوە مەڵێ.

1337
01:19:11,664 --> 01:19:14,375
ئادەم تۆ باشتر دەمناسیت
لەوەش، باشە؟ تۆ...

1338
01:19:15,626 --> 01:19:16,710
تۆ من دەناسیت.

1339
01:19:16,710 --> 01:19:20,005
- دەزانم هەمووتان گێلن
باتشیت.

1340
01:19:20,005 --> 01:19:23,258
(جۆرج پێدەکەنێت)

1341
01:19:23,258 --> 01:19:25,344
(جۆرج ئاهێک دەکێشێت)

1342
01:19:25,344 --> 01:19:27,554
- قسەکردن، قسەکردن، قسەکردن، قسەکردن. هەڵبژێرە
یەک!

1343
01:19:29,014 --> 01:19:30,265
- لیزا؟

1344
01:19:30,265 --> 01:19:31,141
ڕاستت کرد.

1345
01:19:32,101 --> 01:19:34,103
جۆرج مادەی هۆشبەرت پێدەدات.
ئەمە خەتای تۆ نییە.

1346
01:19:34,103 --> 01:19:35,980
- نەخێر دەزانی چی؟ ئەوە تۆیە
هەڵە!

1347
01:19:36,855 --> 01:19:37,773
خەتای تۆیە!

1348
01:19:39,400 --> 01:19:41,235
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێکم بیستووە کە...
وتت!

1349
01:19:41,235 --> 01:19:43,529
چی، تۆ دژی دەکەیتەوە
من؟

1350
01:19:43,529 --> 01:19:45,197
- خۆت ئەوەت کردووە.

1351
01:19:46,073 --> 01:19:48,325
وەسوەسەت هەیە و ناتوانیت
تەنانەت ببینە

1352
01:19:48,325 --> 01:19:50,661
چەند کەسن
ئازاردان بەهۆیەوە!

1353
01:19:52,621 --> 01:19:54,123
فیشەر ڕاستی دەکرد.

1354
01:19:56,542 --> 01:19:59,044
(چرپەی تابلێت)

1355
01:19:59,044 --> 01:20:00,462
(کۆلارە زەنگ دەدات)

1356
01:20:00,462 --> 01:20:05,467
(مۆسیقای دراماتیک)
(ئادەم هەناسە دەدات)

1357
01:20:07,594 --> 01:20:10,097
(ئادەم دەخنکێت)

1358
01:20:12,641 --> 01:20:13,600
- هێی.

1359
01:20:13,600 --> 01:20:14,768
وا بکە بوەستێت!

1360
01:20:16,020 --> 01:20:20,399
- من ناتوانم ئەوە بکەم لیزا.
هەڵبژاردنەکە کراوە.

1361
01:20:20,399 --> 01:20:24,320
هەرچەندە هەرگیز بەڕاستی هی تۆ نەبووە
بۆ ئەوەی لە پلەی یەکەمدا دروستی بکات.

1362
01:20:26,196 --> 01:20:28,198
- بەڵام من ئادەمم هەڵنەبژارد.

1363
01:20:28,198 --> 01:20:30,617
- ئەگەر دادپەروەر بین، بەڕاستی تۆ
لێهاتوویی زۆریان نیشان نەداوە

1364
01:20:30,617 --> 01:20:33,787
لە بڕیاردان
بەشی لەم دواییانەدا، ئێوە؟

1365
01:20:33,787 --> 01:20:36,290
کەواتە، ڕەنگە بۆ...
باشترینە کە هەنگاو بنێم.

1366
01:20:37,374 --> 01:20:38,167
- تکایە.

1367
01:20:40,044 --> 01:20:41,336
هەر شتێک بتەوێت دەیکەم.

1368
01:20:42,171 --> 01:20:43,714
- (ئاهێک دەکێشێت) دەزانم کە تۆ دەیکەیت.

1369
01:20:45,007 --> 01:20:48,385
- من ئامادەم ببەخشم
خۆم بۆ تۆ، باشە؟ کە...

1370
01:20:48,385 --> 01:20:49,762
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟

1371
01:20:51,388 --> 01:20:53,807
- عیسا، جۆرج، تۆ ئا
شێتێکی گێل.

1372
01:20:54,767 --> 01:20:56,727
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)
(کۆلارە زەنگ دەدات)

1373
01:20:56,727 --> 01:20:58,562
(خنکێنێت)

1374
01:20:58,562 --> 01:20:59,646
- ئەوە بوو کە تۆ ویستت، نەبوو
ئەوە؟

1375
01:20:59,646 --> 01:21:02,566
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ فشارت خستۆتە سەری
دوگمەی.

1376
01:21:02,566 --> 01:21:06,570
بینین؟ ئەمە ئێمەین کە دێینە پێشەوە
چارەسەرێک پێکەوە، باشە؟

1377
01:21:06,570 --> 01:21:10,115
من ئادەمم هەڵبژارد و تۆش هەڵتبژارد
ئیریکا.

1378
01:21:10,115 --> 01:21:12,367
(ئیریکا دەخنکێت)

1379
01:21:12,367 --> 01:21:13,702
وە کەس بیری ناکات.

1380
01:21:13,702 --> 01:21:16,080
ئەو هیچ خێزانێکی نییە، نەخێر
هاوڕێیانی ئەودیو ئەم ژوورە.

1381
01:21:16,080 --> 01:21:18,624
وە کەس تەنانەت نازانێت لێرەیە،
باشە؟

1382
01:21:18,624 --> 01:21:21,877
تەنها جەستەی دروست بکە
ناناسرێتەوە
و ئێمە لە ڕوونکردنەوەداین.

1383
01:21:21,877 --> 01:21:24,213
هەمیشە بەم شێوەیە
کۆتایی دەهات، نەخێر؟

1384
01:21:25,172 --> 01:21:28,383
بیسوتێنە، ون بکە
و هەمووی دووبارە بکەرەوە.

1385
01:21:30,886 --> 01:21:31,720
- تکایە.

1386
01:21:34,014 --> 01:21:36,141
مەرج نییە بمرێت.

1387
01:21:36,141 --> 01:21:39,478
(جۆرج پێدەکەنێت)
(ئیریکا دەخنکێت)

1388
01:21:39,478 --> 01:21:41,897
- ئەوەت بیستووە؟
(ئیریکا دەخنکێت)

1389
01:21:41,897 --> 01:21:44,400
ئەویش وتی "مەرج نییە."
بمرن."

1390
01:21:44,400 --> 01:21:46,819
ئەو هیچ شتێکی گەپ نادات دەربارەی...
تۆ...

1391
01:21:46,819 --> 01:21:51,573
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)
(پانتۆڵی ئێریکا)

1392
01:21:51,573 --> 01:21:53,075
دیارە...

1393
01:21:53,075 --> 01:21:54,910
(ئیریکا دەکۆکێت)

1394
01:21:54,910 --> 01:21:57,079
ئەو هیچ شتێکی گەپ نادات دەربارەی...
منیش، یان.

1395
01:21:57,079 --> 01:21:58,872
دوای هەموو ئەمانە.

1396
01:21:58,872 --> 01:22:01,667
- مەبەستم ئەوە نەبوو!
سەیرکە، تەنها...

1397
01:22:02,501 --> 01:22:04,461
(ئاهێک دەکێشێت)

1398
01:22:04,461 --> 01:22:05,879
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)
(تۆنە نەخوازراوەکان)

1399
01:22:05,879 --> 01:22:06,713
وەستان.

1400
01:22:08,757 --> 01:22:10,843
بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەکەیت.

1401
01:22:10,843 --> 01:22:12,594
(ئادەم دەخنکێت)

1402
01:22:12,594 --> 01:22:15,264
- جارێک فیشەرت خستە ناو...
بەفرگر،

1403
01:22:16,265 --> 01:22:18,350
تۆ لە خاڵی نەخێر تێپەڕی
گەڕانەوە.

1404
01:22:19,184 --> 01:22:20,477
ئێستا ئەمە تەواو دەکەین.

1405
01:22:25,983 --> 01:22:30,487
- چیت پێ دەدەم
هەمیشە ویستوتە.

1406
01:22:30,487 --> 01:22:33,323
(ئادەم دەخنکێت)

1407
01:22:33,323 --> 01:22:34,199
- هیچ شتێک نییە کە بتوانیت
پێشکەشم بکە

1408
01:22:34,199 --> 01:22:36,034
کە تا ئێستا وەرم نەگرتووە.

1409
01:22:37,786 --> 01:22:40,873
"من نەمگرتووە." (پێدەکەنێت)

1410
01:22:40,873 --> 01:22:43,667
ئەوە بە شێوەیەکی نەگونجاو دەنگ دەدات.

1411
01:22:47,171 --> 01:22:49,173
با تەنها بڵێین

1412
01:22:49,173 --> 01:22:51,592
تۆ زۆر زۆر بەخشندەیت

1413
01:22:51,592 --> 01:22:53,635
کاتێک کە بە شێوەیەکی دروست ژەمە دەرمانەکە دەدرێت.

1414
01:22:59,808 --> 01:23:02,477
(مۆسیقای نەگبەت)

1415
01:23:10,319 --> 01:23:11,486
- لەوانەیە ئەوە بێت.

1416
01:23:13,989 --> 01:23:16,325
بەڵام ئەی ڕاستەقینەیەک
پەیوەندی؟

1417
01:23:19,203 --> 01:23:21,205
هەمووی بسوتێنە

1418
01:23:21,205 --> 01:23:22,956
و لەگەڵمدا ون بێت جۆرج.

1419
01:23:24,208 --> 01:23:26,251
- تۆ... مەبەستت ئەوە؟

1420
01:23:27,669 --> 01:23:28,503
- ئەنجامی دەدەم.

1421
01:23:30,923 --> 01:23:35,302
- (ئاهێک دەکێشێت) مەکە، مەکە
یاریکردن لەگەڵ هەستەکانم.

1422
01:23:35,302 --> 01:23:36,178
- من نەمدەکرد.

1423
01:23:37,304 --> 01:23:38,847
- تۆ.

1424
01:23:38,847 --> 01:23:41,892
تۆیت، تۆیت، تۆیت، تۆیت
بەکارهێنانی سێکس و پەیوەندییەکان

1425
01:23:41,892 --> 01:23:44,228
وەک دراوێک و تۆ...
چەککردنیان لە دژی من!

1426
01:23:44,228 --> 01:23:45,604
- خواوەند! با تەنها باسی...
ئەمە!

1427
01:23:45,604 --> 01:23:47,189
تەنها گۆچانەکەی ناچالاک بکە!

1428
01:23:47,189 --> 01:23:49,900
- (دەگری) قسەم تەواو بوو!

1429
01:23:49,900 --> 01:23:53,820
تەنها شتێک کە دەیکەین قسەکردنە، و قسەکردنە، و...
قسەکردن،

1430
01:23:53,820 --> 01:23:56,615
و قسە بکە، و قسە بکە، و قسە بکە!

1431
01:23:56,615 --> 01:23:58,825
قسەکردن نامانگەیەنێتە هیچ شوێنێک.

1432
01:23:58,825 --> 01:24:00,744
هەرگیز بەدەستمان ناهێنێت
لە هەر شوێنێک!

1433
01:24:00,744 --> 01:24:02,246
بۆیە شتێکت پێ دەڵێم

1434
01:24:02,246 --> 01:24:05,749
لە تاکە گێلکردندا
زمانێک کە تێدەگەیت.

1435
01:24:05,749 --> 01:24:06,917
(ئادەم هەناسە دەدات)

1436
01:24:06,917 --> 01:24:07,709
باشە.

1437
01:24:11,755 --> 01:24:13,048
- جۆرج!

1438
01:24:13,048 --> 01:24:13,840
جۆرج!

1439
01:24:15,467 --> 01:24:20,472
(دەرگا دادەخرێت)
(ئادەم دەخنکێت)

1440
01:24:21,306 --> 01:24:23,016
(ئادەم دەخنکێت)

1441
01:24:23,016 --> 01:24:23,850
- بۆچی؟

1442
01:24:29,690 --> 01:24:30,983
(زەنگی کۆلارە)
(کۆلارە هێسکە دەکات)

1443
01:24:30,983 --> 01:24:33,902
(لیزا دەگریا)

1444
01:24:33,902 --> 01:24:35,237
(مۆسیقای تاریک)

1445
01:24:35,237 --> 01:24:36,738
- تۆ کۆیلەی بچووک.

1446
01:24:39,992 --> 01:24:44,579
هەموو ئەمانە لەبەر ئەوەی ئەو بوو ئەو...
یەک پیاو کە تۆی نەویست.

1447
01:24:44,579 --> 01:24:45,914
- [لیزا] ئێریکا.

1448
01:24:45,914 --> 01:24:48,375
- تۆ دوگمەی گێلەکەمت پاڵدا!

1449
01:24:49,376 --> 01:24:52,421
تۆ باشترین هاوڕێی من بوویت، من...
خێزان.

1450
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
تۆ و جۆرج بەڕاستی ئێوەن
تەواو بۆ یەکتر.

1451
01:24:56,341 --> 01:24:58,927
دوو نۆک سادیست لە گێلێکدا
پۆد.

1452
01:24:58,927 --> 01:25:01,805
- سەیرکە من دەزانم کە تۆ
ڕقت لێمە لە ئێستادا، باشە؟

1453
01:25:01,805 --> 01:25:03,682
من بە گێل ڕقم لە خۆمە،
بەڵام تاکە ڕێگایەک کە ئێمە...

1454
01:25:03,682 --> 01:25:06,435
لەم بابەتە دەردەچن
ئەوەیە ئەگەر پێکەوە کار بکەین.

1455
01:25:06,435 --> 01:25:09,438
- بەم شێوەیە چی بکەین؟
(کلینک ڕادەگرێت)

1456
01:25:09,438 --> 01:25:11,398
(جۆرج ئاهێک دەکێشێت)

1457
01:25:11,398 --> 01:25:12,691
- بیری چیم کرد؟

1458
01:25:13,525 --> 01:25:14,985
ئۆی.

1459
01:25:14,985 --> 01:25:17,237
(پێدەکەنێت)

1460
01:25:18,655 --> 01:25:20,907
(ئاهێک دەکێشێت)

1461
01:25:20,907 --> 01:25:22,367
ئەوە لەسەر تۆیە شازادە.

1462
01:25:23,201 --> 01:25:26,038
هەندێک کچ لە ناڕەحەتیدا نین.

1463
01:25:26,038 --> 01:25:27,873
ئەوان هۆکارن بۆی.

1464
01:25:27,873 --> 01:25:30,792
وە لەبیرت بێت، من وتم
هەر پیاوێک ستەمی لێکردوویت

1465
01:25:30,792 --> 01:25:32,753
لێرە بوو بۆ ئەوەی سزا بدرێت، نەیکرد
من؟

1466
01:25:34,629 --> 01:25:37,382
وە چەندە دڵتەنگی کرد
ئادەم لێرەدا بۆت دابین دەکات؟

1467
01:25:38,592 --> 01:25:41,511
(پێدەکەنێت)

1468
01:25:41,511 --> 01:25:43,513
(ئاهێک دەکێشێت)

1469
01:25:43,513 --> 01:25:44,348
وەرە.

1470
01:25:45,807 --> 01:25:49,102
با ئەو ڕوخسارە ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار بکەینەوە
دابەزین.

1471
01:25:52,397 --> 01:25:53,857
تەنها ئەم دوگمەیە پاڵ بنێ،

1472
01:25:55,233 --> 01:25:56,860
و هەموو ئەمانە کۆتایی پێدێت.

1473
01:25:59,321 --> 01:26:01,490
لە دوودڵی تۆ تێدەگەم.

1474
01:26:01,490 --> 01:26:03,116
دوایین جار داوام لێکردیت کە فشار بخەیتە سەر a
دوگمەی،

1475
01:26:03,116 --> 01:26:04,201
هیچی نەکرد.

1476
01:26:05,452 --> 01:26:07,037
بەڵام گرەنتی ئەوە دەکەم ئەم یەکەیان دەیکات.

1477
01:26:18,632 --> 01:26:19,716
(ئاهێک دەکێشێت)

1478
01:26:19,716 --> 01:26:22,177
(پێدەکەنێت)

1479
01:26:22,177 --> 01:26:23,470
(چرپەی تابلێت)

1480
01:26:23,470 --> 01:26:27,933
(پیاوەکان خنکان)
(پێدەکەنێت)

1481
01:26:27,933 --> 01:26:30,268
باشە. (پێدەکەنێت)

1482
01:26:30,268 --> 01:26:31,853
باشە، باشە.

1483
01:26:33,146 --> 01:26:35,524
بەم شێوەیە شیفات دەدات. تۆ دروست دەکات
دیسانەوە بە تەواوی.

1484
01:26:35,524 --> 01:26:39,277
وە ناتوانین ژوورێکمان هەبێت
پڕ لە شایەتحاڵ، دەتوانین؟

1485
01:26:40,779 --> 01:26:43,031
(پێدەکەنێت)

1486
01:26:43,031 --> 01:26:45,742
تۆ چیت... چاوەڕوان بە، تۆ چییت
ئەنجامدانی؟

1487
01:26:45,742 --> 01:26:48,286
نا، نا، نا، نا، نا، نا.
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1488
01:26:48,286 --> 01:26:50,038
نەخێر! نا، نا، نا، نا!
(کلاکی تابلێتەکان)

1489
01:26:50,038 --> 01:26:52,666
(پانتۆڵی لیزا)

1490
01:26:52,666 --> 01:26:53,542
(لیزا دەخنکێت)
نەخێر!

1491
01:26:54,751 --> 01:26:57,504
نا، نا، نا، لیزا! چاوەڕوان بن، دەست بگرن!

1492
01:26:57,504 --> 01:26:59,214
نا نا نا! گێل.

1493
01:26:59,214 --> 01:27:02,175
گێل، نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا! گێل!

1494
01:27:02,175 --> 01:27:04,886
ئای ببورە! داوای لێبووردن دەکەم!
(لیزا دەخنکێت)

1495
01:27:04,886 --> 01:27:08,723
نەخێر، لیزا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

1496
01:27:08,723 --> 01:27:10,934
نەخێر نەخێر! لیزا، لیزا!

1497
01:27:10,934 --> 01:27:11,768
نەخێر نەخێر!

1498
01:27:12,644 --> 01:27:16,481
(نالە و نالە نالە)
(مۆسیقای دراماتیک)

1499
01:27:16,481 --> 01:27:18,108
(فرمێسکی گۆشت)
(هاوار دەکات)

1500
01:27:18,108 --> 01:27:19,317
(لیزا تف دەکات)

1501
01:27:19,317 --> 01:27:20,193
ژنە ژنە!

1502
01:27:20,193 --> 01:27:22,737
(گریان و نالە دەکات)

1503
01:27:22,737 --> 01:27:26,741
(thud)
(نالە دەکات)

1504
01:27:30,120 --> 01:27:32,581
(مۆسیقای گرژ)

1505
01:27:35,500 --> 01:27:37,586
(ئیریکا هەناسە دەدات)

1506
01:27:37,586 --> 01:27:38,503
- باشە، نەخێر!

1507
01:27:42,799 --> 01:27:43,967
گەواد، گەواد!

1508
01:27:43,967 --> 01:27:46,970
- تەنها ئەوەم دەویست خۆشم بوێی،
لیزا!

1509
01:27:46,970 --> 01:27:48,388
تۆ گێلت کرد!

1510
01:27:50,724 --> 01:27:53,143
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

1511
01:27:53,977 --> 01:27:54,811
- دەبێت ئەو کۆلارەمان دەست بکەوێت
کوژاوەتەوە، باشە؟

1512
01:27:54,811 --> 01:27:56,021
هێشتا ڕیمۆتەکەی تۆی هەیە.

1513
01:27:57,189 --> 01:27:58,023
(دەرگا دەکرێتەوە)

1514
01:27:58,023 --> 01:27:58,857
- [جۆرج] لیزا!

1515
01:28:00,358 --> 01:28:02,986
هەموو نهێنیەکانت دەزانم!

1516
01:28:02,986 --> 01:28:05,405
ساڵانێکم بۆ تۆ تەرخان کرد، لیزا.

1517
01:28:08,992 --> 01:28:11,453
دایکت خۆی تاوانبار کرد
کاتێک خوشکەکەت خنکا،

1518
01:28:11,453 --> 01:28:13,330
بەڵام ئەوە ڕووداوێک نەبوو، بوو
ئەوە، لیزا؟

1519
01:28:13,330 --> 01:28:14,873
- باشە. بڕۆ وەرە.

1520
01:28:14,873 --> 01:28:17,375
- وە هاوژوورەکەت هەرگیز نەیکوشت
خۆی.

1521
01:28:17,375 --> 01:28:20,086
ئەوا تۆ ڕزگارت بوو لێی
خۆشەویستەکەی گێل کرد!

1522
01:28:20,086 --> 01:28:21,463
(پانتۆڵ)

1523
01:28:21,463 --> 01:28:22,589
ئاه!

1524
01:28:22,589 --> 01:28:24,424
ناتوانی لە ڕابردووت ڕابکەیت
ئەمجارەیان!

1525
01:28:25,842 --> 01:28:26,760
(ئاهێک دەکێشێت)

1526
01:28:26,760 --> 01:28:28,428
من بۆ تۆ شەڕم کرد!

1527
01:28:28,428 --> 01:28:29,888
من قوربانیم دا بۆ تۆ!

1528
01:28:32,390 --> 01:28:36,061
بە پێچەوانەی باقی ئەمانە
گێلەکان، من بۆتان نامرم!

1529
01:28:36,061 --> 01:28:37,479
سەیری من بکە لیزا!

1530
01:28:39,105 --> 01:28:41,274
پشتگوێم مەخە!

1531
01:28:41,274 --> 01:28:43,902
(thud)
(نالە دەکات)

1532
01:28:43,902 --> 01:28:46,655
(مۆسیقای دراماتیک)

1533
01:28:57,916 --> 01:28:59,125
(قەدەغەکردن)

1534
01:28:59,125 --> 01:29:00,627
(پانتۆڵ)

1535
01:29:00,627 --> 01:29:03,380
من باش دەبووم لەگەڵت،
لیزا.

1536
01:29:03,380 --> 01:29:05,423
(نالە دەکات)

1537
01:29:05,423 --> 01:29:07,425
(گەرنی زەق و زەق)

1538
01:29:07,425 --> 01:29:09,427
(پانتۆڵ)

1539
01:29:15,058 --> 01:29:16,851
(خرۆش دەکات)
(لیزا دەخنکێت)

1540
01:29:16,851 --> 01:29:19,646
من تۆم خۆشدەویست، تۆش بەفیڕۆت دا.

1541
01:29:19,646 --> 01:29:21,064
(لیزا دەخنکێت)

1542
01:29:21,064 --> 01:29:25,944
تۆ بە گێلییەوە بەفیڕۆت دا،
لیزا. تۆ بە گێلییەوە بەفیڕۆت دا.

1543
01:29:25,944 --> 01:29:27,571
(پانتۆڵ)

1544
01:29:27,571 --> 01:29:31,116
تۆ گێل... تۆ گێل
بەفیڕۆی دا!

1545
01:29:31,116 --> 01:29:33,368
بۆ نەتتوانی من ببینیت؟

1546
01:29:33,368 --> 01:29:34,619
بۆ نەتتوانی منت خۆش بوێت؟

1547
01:29:36,788 --> 01:29:38,039
من نامەوێت ئەمە بکەم!

1548
01:29:38,039 --> 01:29:40,125
من نەمدەویست ئەمە بکەم!
تۆ وات لێکردم ئەم کارە بکەم!

1549
01:29:40,125 --> 01:29:43,503
(دەنگی کلیل)
(نالە دەکات)

1550
01:29:43,503 --> 01:29:45,922
(پانتۆڵی لیزا)

1551
01:29:51,177 --> 01:29:54,097
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1552
01:29:54,097 --> 01:29:57,934
- هێی! (پێدەکەنێت)

1553
01:29:57,934 --> 01:29:58,810
سەیرکە چیم دۆزیەوە.

1554
01:30:00,312 --> 01:30:02,230
(جۆرج ئاهێک دەکێشێت)

1555
01:30:02,230 --> 01:30:03,315
- ئای، چاوەڕوان بە.

1556
01:30:03,315 --> 01:30:04,107
- دەزانی بەڕاستی نابێت
جێبهێڵە

1557
01:30:04,107 --> 01:30:06,151
یارییەکانت بە دەوریدا کەوتوون.

1558
01:30:06,151 --> 01:30:07,652
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. تکایە،
با قسە بکەین-

1559
01:30:07,652 --> 01:30:08,862
- شش!

1560
01:30:08,862 --> 01:30:10,447
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)

1561
01:30:10,447 --> 01:30:13,116
(جۆرج خنکێنێت)

1562
01:30:16,578 --> 01:30:17,829
- هم. (پێدەکەنێت)

1563
01:30:17,829 --> 01:30:20,707
تۆ ڕاست دەکەیت. قسەکردن
هەرگیز ئێمەی نەگەیاندە هیچ شوێنێک.

1564
01:30:23,209 --> 01:30:24,753
بۆیە!

1565
01:30:24,753 --> 01:30:26,212
(پێدەکەنێت)

1566
01:30:26,212 --> 01:30:27,297
ئێمە پێت دەڵێین

1567
01:30:28,173 --> 01:30:29,966
بە تاکە زمان
کە تێدەگەیت.

1568
01:30:31,509 --> 01:30:33,178
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)

1569
01:30:33,178 --> 01:30:35,388
- تکایە! تکایە، تکایە مەیکە!

1570
01:30:35,388 --> 01:30:37,307
نەخێر! ئای خوایە گیان، نەخێر!

1571
01:30:37,307 --> 01:30:38,725
نەخێر! چاوەڕوان بن، ببورن!

1572
01:30:38,725 --> 01:30:39,809
- نیگەران مەبە!

1573
01:30:39,809 --> 01:30:41,227
- نا، نا، نا!

1574
01:30:41,227 --> 01:30:43,104
- تەنها نووکەکەیە.

1575
01:30:43,104 --> 01:30:45,148
(کاتڵ پرۆد زاپ)
(جۆرج هاوار دەکات)

1576
01:30:45,148 --> 01:30:49,486
(کلیک لەسەر دوگمەکە دەکات)
(جۆرج دەناڵێنێت)

1577
01:30:49,486 --> 01:30:52,238
(ئاهێک دەکێشێت)

1578
01:30:52,238 --> 01:30:54,324
(پێدەکەنێت)

1579
01:30:56,117 --> 01:30:57,035
ڕوو مەکە.

1580
01:31:00,288 --> 01:31:01,790
سەیرکردنی ئاساییە.

1581
01:31:03,124 --> 01:31:04,459
(پێدەکەنێت)

1582
01:31:04,459 --> 01:31:06,628
کوڕی کۆیلە ئەوەیە
جارێکی تر هەرگیز ئازارمان نادات.

1583
01:31:13,009 --> 01:31:15,679
(جۆرج خنکێنێت)

1584
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
- خەریک بوو بڕۆم.

1585
01:31:19,265 --> 01:31:21,559
(مۆسیقای تاریک)

1586
01:31:21,559 --> 01:31:24,771
گەیشتمە دەرگاکە،
بەڵام نەمتوانی جێت بهێڵم.

1587
01:31:26,815 --> 01:31:29,526
(کلیلەکان دەقرتێن)

1588
01:31:29,526 --> 01:31:30,777
پێویستت بە یارمەتی هەیە.

1589
01:31:32,737 --> 01:31:33,697
وە خۆشم دەوێی.

1590
01:31:33,697 --> 01:31:36,366
(دەنگی کلیل)

1591
01:31:40,662 --> 01:31:43,123
(لیزا ئاهێک دەکێشێت)

1592
01:31:43,123 --> 01:31:44,791
- من نەمدەویست ئەمە بێت
ئازاربەخش بە، (پێدەکەنێت)

1593
01:31:44,791 --> 01:31:47,877
بەڵام دەزانی، ئێمە دەبێت
جەستەت بکە بە نەناسراو.

1594
01:31:50,338 --> 01:31:52,048
(پێدەکەنێت)
(ئیریکا هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە)

1595
01:31:52,048 --> 01:31:56,010
(ئاهێک دەکێشێت) دەزانی، ددان
تۆمارەکان، پەنجەمۆرەکان، هەموو ئەوانە.

1596
01:31:59,472 --> 01:32:03,435
درۆ نەبوو، دەزانی،
کاتێک وتم پێویستم پێتە.

1597
01:32:03,435 --> 01:32:05,437
و... (پێدەکەنێت)

1598
01:32:05,437 --> 01:32:07,897
ڕاستە. من تۆ دەزانم
خێزانیش، هەروەها.

1599
01:32:09,190 --> 01:32:11,693
بەڵام ئەوە شتەکە دەربارەی...
خێزان.

1600
01:32:11,693 --> 01:32:14,279
قوربانی بۆ هەریەکەیان دەدەن
ئەوانی تر.

1601
01:32:14,279 --> 01:32:17,407
(زەنگی کۆلارە)
(کۆلارە هێسکە دەکات)

1602
01:32:17,407 --> 01:32:19,993
(ئیریکا دەخنکێت)

1603
01:32:23,663 --> 01:32:25,665
سوپاس بۆ قوربانیدانتان.

1604
01:32:27,208 --> 01:32:29,961
(مۆسیقای نەگبەت)

1605
01:32:29,961 --> 01:32:31,963
(ئاهێک دەکێشێت)

1606
01:32:43,391 --> 01:32:46,144
(مۆسیقای ترسناک)

1607
01:34:00,760 --> 01:34:05,765
- ژنە کۆیلەکە!
(ئاگر دەترسێت)

1608
01:34:12,230 --> 01:34:14,399
(هاوار دەکات)