1
00:01:06,833 --> 00:01:10,208
<i>A venit un bărbat
către Profet și a întrebat...</i>

2
00:01:11,166 --> 00:01:14,332
<i>„Cine merită tot ce este mai bun din mine?”</i>

3
00:01:19,416 --> 00:01:21,415
<i>Ce a spus?</i>

4
00:01:23,916 --> 00:01:25,915
<i>Profetul a spus...</i>

5
00:01:25,916 --> 00:01:27,374
<i>„Mama ta.”</i>

6
00:01:30,166 --> 00:01:32,832
<i> Continuă.
Bărbatul a întrebat...</i>

7
00:01:32,833 --> 00:01:33,957
<i>„Atunci cine?”</i>

8
00:01:37,000 --> 00:01:39,750
<i>Profetul a spus:
„Mama ta” din nou.</i>

9
00:01:40,375 --> 00:01:41,457
<i>Atunci cine?</i>

10
00:01:46,208 --> 00:01:48,915
<i>Profetul a răspuns:
„Mama ta.”</i>

11
00:01:54,458 --> 00:01:56,582
<i>De trei ori?</i>

12
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
<i>Da.</i>

13
00:01:59,291 --> 00:02:01,708
<i>Și atunci cine?</i>

14
00:02:23,791 --> 00:02:25,458
La dracu.

15
00:02:29,958 --> 00:02:31,000
Oh, la naiba.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,874
Khadija, dragă, lucrez.

17
00:02:55,875 --> 00:02:57,582
<i>Baba, eu sunt.</i>

18
00:02:57,583 --> 00:02:59,415
- Faati.
<i>- Baba...</i>

19
00:02:59,416 --> 00:03:00,957
Hei, hei, hei, hei.
Încetini. Încetini.

20
00:03:00,958 --> 00:03:02,457
<i>Cred că a plecat.</i>

21
00:03:04,958 --> 00:03:06,416
<i>Mama a plecat.</i>

22
00:03:19,041 --> 00:03:21,499
Moartea ei a fost bruscă.

23
00:03:21,500 --> 00:03:24,749
Dar mulțumește Domnului
a murit în pace.

24
00:03:24,750 --> 00:03:26,791
Acum, trebuie să te rogi
pentru ea acum.

25
00:03:28,541 --> 00:03:30,999
{\an8}Dă-i toate rugăciunile tale.

26
00:03:31,000 --> 00:03:32,290
Gândește-te la ea.

27
00:03:32,291 --> 00:03:35,124
Fiecare, fiecare rugăciune
pe care o ai.

28
00:03:35,125 --> 00:03:36,500
Ea te poate auzi.

29
00:03:37,458 --> 00:03:39,500
Audierea este ultima.

30
00:03:43,208 --> 00:03:44,457
{\an8}Voi...

31
00:03:44,458 --> 00:03:46,750
{\an8}Voi face tot posibilul
să am grijă de ei, mamă.

32
00:03:47,833 --> 00:03:50,041
{\an8}Mi-aș fi dorit doar să nu fi plecat.

33
00:03:55,333 --> 00:03:56,415
Și anunță-o...

34
00:03:56,416 --> 00:03:57,750
că vei
te rogi pentru ea.

35
00:03:58,791 --> 00:04:00,749
Bine?

36
00:04:00,750 --> 00:04:02,666
Ea trebuie să vorbească
la îngeri acum.

37
00:04:05,208 --> 00:04:06,458
Deci asta este.

38
00:04:06,833 --> 00:04:08,041
Ești bine?

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Suntem bine. Da, sunteti.

40
00:04:30,583 --> 00:04:31,749
Ești bine?

41
00:04:31,750 --> 00:04:33,249
Mă descurc bine.
Mulțumesc, Sheikh.

42
00:04:33,250 --> 00:04:35,040
Acest lucru va fi întotdeauna
fii casa ta, știi.

43
00:04:35,041 --> 00:04:36,041
Multumesc.

44
00:04:39,291 --> 00:04:41,500
E bine să plângi,
Qadir. E în regulă.

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,416
Allah ne-a prins.

46
00:04:44,791 --> 00:04:45,957
Rugăciunea Janazah...

47
00:04:45,958 --> 00:04:47,291
va fi după
<i>Dohr sala inshallah.</i>

48
00:05:24,500 --> 00:05:25,583
<i>Domnul meu.</i>

49
00:05:29,666 --> 00:05:30,833
<i>O iei de la mine...</i>

50
00:05:33,583 --> 00:05:35,624
<i>și mă aștepți
să se închine înaintea ta.</i>

51
00:05:42,541 --> 00:05:43,916
<i> M-am gândit
am fost sabia ta.</i>

52
00:05:45,583 --> 00:05:47,416
<i>Am încercat să ne menținem oamenii în siguranță.</i>

53
00:05:50,708 --> 00:05:52,290
<i>Acum trebuie să-i umplu pantofii.</i>

54
00:05:52,291 --> 00:05:53,624
{\an8}Mamă.

55
00:05:53,625 --> 00:05:56,415
Faati. Haide.
Am o surpriză pentru voi toți.

56
00:05:56,416 --> 00:05:58,082
- Vin.
- În regulă.

57
00:05:58,083 --> 00:06:01,165
Ce credeți? Exact ca
Ramadanul mamei s-a răspândit, nu?

58
00:06:01,166 --> 00:06:02,416
Miroase diferit.

59
00:06:03,041 --> 00:06:04,166
Are același gust.

60
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
Ne facem bine?

61
00:06:07,041 --> 00:06:10,125
Da, doamnă.
A făcut o vânzare mare pe drum.

62
00:06:11,250 --> 00:06:12,999
Îți voi arăta
cum vând, Baba.

63
00:06:13,000 --> 00:06:15,166
Le-am urmărit
Mormonii merg din uşă în uşă.

64
00:06:16,083 --> 00:06:18,374
Vezi ce a făcut mama?

65
00:06:18,375 --> 00:06:20,957
Ea a făcut toate astea pentru noi.

66
00:06:20,958 --> 00:06:22,166
{\an8}<i>O văd peste tot.</i>

67
00:06:29,291 --> 00:06:30,583
Termină-ți fracțiile.

68
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
<i>Acesta nu a fost planul.</i>

69
00:06:38,833 --> 00:06:40,291
<i>Mă rup.</i>

70
00:06:52,333 --> 00:06:53,582
<i>Latif, sunt Mike.</i>

71
00:06:53,583 --> 00:06:55,332
<i>Ai lăsat o mizerie
în baia aceea.</i>

72
00:06:55,333 --> 00:06:56,874
<i>A trebuit să-l curăț.</i>

73
00:06:56,875 --> 00:06:58,374
<i>Îmi ești dator. Înțelegi?</i>

74
00:06:58,375 --> 00:06:59,915
<i>Acum, acest coreean
este după nepotul meu și...</i>

75
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
La naiba cu Mike.

76
00:07:08,333 --> 00:07:10,832
Hei, Zizi. Hei, hei, hei.

77
00:07:10,833 --> 00:07:13,499
Ce mai faci, nu?

78
00:07:13,500 --> 00:07:14,915
Ești curat.

79
00:07:14,916 --> 00:07:17,040
{\an8}Ești curat!

80
00:07:18,375 --> 00:07:20,750
{\an8}Ești curat.

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,000
{\an8}Nu miros nimic!

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,665
{\an8}Nu? Ți-e foame?

83
00:07:25,666 --> 00:07:27,166
{\an8}Nu? Vrei ceva de mâncare?

84
00:07:31,458 --> 00:07:33,374
Ai nevoie de ajutor?

85
00:07:33,375 --> 00:07:34,708
Am nevoie de tine
pentru a-ți termina munca.

86
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
sapte,
opt, nouă, zece.

87
00:08:09,500 --> 00:08:10,874
Trebuie să bati.

88
00:08:13,208 --> 00:08:14,458
Alergăm
din laptele mamei tale.

89
00:08:16,166 --> 00:08:17,999
Tocmai am numărat.

90
00:08:18,000 --> 00:08:18,916
Ne-au mai rămas zece.

91
00:08:22,500 --> 00:08:23,541
Lasă-mă să verific.

92
00:08:40,041 --> 00:08:43,625
Da, ai dreptate.
Suntem... jos.

93
00:08:46,625 --> 00:08:48,125
Al cărui Wi-Fi
folosesti?

94
00:08:50,208 --> 00:08:52,333
Mormonii din cealaltă unitate.

95
00:08:54,833 --> 00:08:57,290
Cred că avem destule
timp de trei, patru zile?

96
00:08:57,291 --> 00:09:00,291
Nu știu.
Poate una sau două zile.

97
00:09:14,333 --> 00:09:16,208
{\an8}Mamă
nu a folosit niciodata formula.

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,207
Nu va merge.

99
00:09:18,208 --> 00:09:20,124
Trebuie să încercăm.

100
00:09:20,125 --> 00:09:21,749
În regulă.
În regulă. În regulă.

101
00:09:21,750 --> 00:09:23,082
- Hei.
- Du-te cu sora ta,

102
00:09:23,083 --> 00:09:25,875
- du-te cu sora ta.
- Bine. Bine.

103
00:09:27,041 --> 00:09:28,374
Hei.

104
00:09:28,375 --> 00:09:30,875
Bine. Bine. Bine. Bine.

105
00:09:34,458 --> 00:09:36,458
Mmm... Ăsta e bun.

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,207
Oh, bine. Bine.

107
00:09:48,208 --> 00:09:50,083
Îmi cunosc copiii.

108
00:09:52,166 --> 00:09:53,541
Qadir, curăță asta.

109
00:09:56,500 --> 00:09:58,165
Vom face
mergi la moschee...

110
00:09:58,166 --> 00:09:59,874
vezi dacă vreuna dintre surori
există nursing.

111
00:09:59,875 --> 00:10:01,165
Cred că ar trebui să încercăm din nou.

112
00:10:01,166 --> 00:10:02,416
Facem asta
felul mamei tale.

113
00:10:03,750 --> 00:10:05,415
Împachetează-ți cărțile.

114
00:10:05,416 --> 00:10:06,500
Mergem cu toții?

115
00:10:07,666 --> 00:10:09,125
După ce am văzut? Da.

116
00:10:27,666 --> 00:10:30,332
Oh, aici, iubito.
Aici, iubito. Știu, știu.

117
00:10:30,333 --> 00:10:32,375
Știu. Te vom hrăni.

118
00:10:32,958 --> 00:10:33,957
Hei, nu.

119
00:10:33,958 --> 00:10:35,582
De ce nu luăm mașina mamei?

120
00:10:35,583 --> 00:10:37,665
Nu, această călătorie e mult mai bună.

121
00:10:48,916 --> 00:10:51,583
Stai acolo, Zizi.
Știu că ți-e foame.

122
00:11:01,291 --> 00:11:03,749
Lasă-mă să văd
dacă fac lapte.

123
00:11:03,750 --> 00:11:05,582
Sper că nu sunt
deranjează pe toți.

124
00:11:05,583 --> 00:11:08,082
Nu.

125
00:11:08,083 --> 00:11:10,415
Apropo, imamul
vrea să te vadă afară.

126
00:11:23,291 --> 00:11:24,832
Bine, bine.

127
00:11:38,250 --> 00:11:40,040
Nu te-am văzut
la rugăciuni astăzi.

128
00:11:40,041 --> 00:11:41,582
Am pierdut noţiunea timpului.

129
00:11:44,000 --> 00:11:46,540
Te-am învățat mai bine decât asta.

130
00:11:46,541 --> 00:11:48,707
Ai stat chiar aici
cu Khadija...

131
00:11:48,708 --> 00:11:51,957
promițând că ai terminat
fiind un asasin de cățea.

132
00:11:51,958 --> 00:11:54,624
Omul acela ucis
Imam Bashir cu sânge rece.

133
00:11:54,625 --> 00:11:56,165
Federalii nu au făcut nimic.

134
00:11:56,166 --> 00:11:58,665
Rasul
și-a întâlnit dușmanii cu milă.

135
00:11:58,666 --> 00:12:00,749
Violența a fost ultima soluție.

136
00:12:00,750 --> 00:12:02,999
A ucis un om sfânt.

137
00:12:03,000 --> 00:12:05,540
Închisoarea ar fi fost o milă.

138
00:12:05,541 --> 00:12:07,874
Bărbații ăștia nu au niciun cod.
Sunt fără lege.

139
00:12:07,875 --> 00:12:09,915
Uneori, trebuie să iei
lucrurile în propriile mâini.

140
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
Și bani
nu avea nimic de-a face cu asta?

141
00:12:15,375 --> 00:12:18,000
Ai noroc cu duba ta
este înregistrată aici.

142
00:12:19,958 --> 00:12:24,040
Dacă ar fi apărut acel arab
la usa ta din fata?

143
00:12:24,041 --> 00:12:25,541
Mike a venit aici?

144
00:12:29,083 --> 00:12:31,708
Ei bine, ce voia?

145
00:12:32,291 --> 00:12:33,416
Să-mi spuneți.

146
00:12:36,083 --> 00:12:38,125
A spus că nu ești
ridicându-i apelurile.

147
00:12:39,500 --> 00:12:42,874
Ei bine, am fost puțin ocupat
educatie la domiciliu...

148
00:12:42,875 --> 00:12:44,625
gătirea meselor și curățenia.

149
00:12:46,291 --> 00:12:47,458
Puteți întreba copiii.

150
00:12:49,541 --> 00:12:52,499
Este timpul să puneți jos
pistolul, Latif.

151
00:12:52,500 --> 00:12:56,499
Nu folosesc o armă, Sheikh.
Eu rulez cu propriul meu cod.

152
00:12:56,500 --> 00:12:58,165
Daca macar simt
un sentiment de pericol...

153
00:12:58,166 --> 00:12:59,957
venind oriunde
langa aceasta comunitate...

154
00:12:59,958 --> 00:13:01,082
sau copiii tăi, voi...

155
00:13:01,083 --> 00:13:02,583
Nu se va întâmpla
din nou, Sheikh.

156
00:13:10,250 --> 00:13:11,665
Pot fi scuzat?

157
00:13:13,833 --> 00:13:16,082
Qadir, fără jocuri cu armele.
Știi regulile.

158
00:13:16,083 --> 00:13:18,165
E tare, Baba.
Tusesc ISIS.

159
00:13:18,166 --> 00:13:20,124
I-am spus să se oprească.

160
00:13:20,125 --> 00:13:22,207
Îmi pare rău, Latif.
Ea nu se prinde.

161
00:13:22,208 --> 00:13:24,332
Ramadanul
trebuie să mă fi uscat.

162
00:13:24,333 --> 00:13:26,207
Știi pe altcineva
asta e alaptare?

163
00:13:26,208 --> 00:13:27,832
Ai încercat banca de lapte
la WIC?

164
00:13:27,833 --> 00:13:31,040
{\an8}Nu. stau departe
de la unchiul Sam.

165
00:13:31,041 --> 00:13:33,207
Moscheea din nord
am un grup de sprijin în seara asta.

166
00:13:33,208 --> 00:13:34,915
Ah, multumesc.
O să mă uit.

167
00:13:36,833 --> 00:13:39,041
- Te-ai gătit!
- Qadir, dezactivează-l.

168
00:13:41,333 --> 00:13:43,124
Unde te îndrepți?

169
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
Dana a găsit asta...

170
00:13:45,541 --> 00:13:48,041
grup de sprijin pentru laptele matern
noaptea în Richmond.

171
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
Deci, vei face
termina cu Mike?

172
00:13:52,250 --> 00:13:53,791
Am înțeles
sub control, Sheikh.

173
00:13:56,875 --> 00:13:57,791
Gata, Baba.

174
00:13:59,458 --> 00:14:00,749
În regulă, omuleț.

175
00:14:00,750 --> 00:14:01,708
<i>Salam,</i> Sheikh.

176
00:14:04,666 --> 00:14:06,374
soră.

177
00:14:06,375 --> 00:14:07,375
Mult succes la lapte.

178
00:14:20,500 --> 00:14:23,540
Chiar aici.
Chiar aici.

179
00:14:49,000 --> 00:14:51,374
<i>Bine,
avem un plan simplu.</i>

180
00:14:51,375 --> 00:14:53,249
<i>Faati, vei pleca...</i>

181
00:14:53,250 --> 00:14:55,207
<i>la laptele matern
grup de sprijin.</i>

182
00:14:55,208 --> 00:14:57,583
<i> Întrebați doamnele dacă au primit
niște pachete de lapte de rezervă.</i>

183
00:14:58,541 --> 00:15:00,165
Așa că cerșesc
pentru laptele matern.

184
00:15:00,166 --> 00:15:01,332
Nu, nu, nu.

185
00:15:01,333 --> 00:15:03,707
Nu cerșim
sau cerând o fișă.

186
00:15:03,708 --> 00:15:05,249
Atunci ce facem?

187
00:15:05,250 --> 00:15:07,124
O să-l hrănim pe Zizi.
Asta facem.

188
00:15:36,708 --> 00:15:37,875
Te duci înăuntru?

189
00:15:40,166 --> 00:15:41,791
Baba, te vei ruga?

190
00:15:42,541 --> 00:15:44,041
Cine îl va urmări pe Zizi?

191
00:15:45,875 --> 00:15:47,875
Am putea să luăm pe rând.

192
00:15:54,166 --> 00:15:55,791
E un gând bun, Qadir.

193
00:15:57,000 --> 00:15:58,375
E un gând bun.

194
00:16:08,416 --> 00:16:09,249
Hei!
Pleacă din drum!

195
00:16:09,250 --> 00:16:10,415
Hei! Întoarce-te aici!

196
00:16:10,416 --> 00:16:11,124
Mişcare! Mişcare! Mişcare!
Hei! Întoarce-te!

197
00:16:11,125 --> 00:16:11,957
Opreste-o!

198
00:16:11,958 --> 00:16:12,833
Hei!

199
00:16:13,541 --> 00:16:14,582
Faati!

200
00:16:14,583 --> 00:16:15,249
Cineva
opreste fata aia!

201
00:16:15,250 --> 00:16:16,166
Nu!

202
00:16:17,875 --> 00:16:19,540
Baba! Nu!

203
00:16:19,541 --> 00:16:20,749
Să nu faci niciodată
pune-ti mainile...

204
00:16:20,750 --> 00:16:21,957
- din nou pe fiica mea!
- Uşor, omule.

205
00:16:21,958 --> 00:16:23,250
A fugit cu o poșetă.

206
00:16:30,250 --> 00:16:31,958
Nici măcar nu a fost
despre poşetă.

207
00:16:35,625 --> 00:16:36,874
Doamnă proastă.

208
00:16:41,666 --> 00:16:43,499
Ai putea
fă un pas afară.

209
00:16:43,500 --> 00:16:44,958
Avem nevoie de un moment
cu tatăl tău.

210
00:16:49,541 --> 00:16:50,875
Stai cu Qadir.

211
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
Voi ieși într-un minut.

212
00:16:56,500 --> 00:16:57,458
Lasă-l acolo.

213
00:17:01,958 --> 00:17:03,332
Ooh...

214
00:17:03,333 --> 00:17:05,250
- Faati se duce la închisoare.
- Taci.

215
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
Corect. Am înțeles.

216
00:17:14,541 --> 00:17:15,915
Încerci aceste întâlniri?

217
00:17:15,916 --> 00:17:17,208
Atât de bine.

218
00:17:20,333 --> 00:17:21,624
<i>As-salaam alaikum,</i>
frate.

219
00:17:21,625 --> 00:17:23,000
<i>Wa alaikum salam,</i> Mike.

220
00:17:24,041 --> 00:17:25,541
Îmi pare rău pentru pierderea ta.

221
00:17:26,166 --> 00:17:27,665
O femeie buna...

222
00:17:27,666 --> 00:17:29,166
dar nu un fan
a relației noastre.

223
00:17:30,291 --> 00:17:31,208
Mmm...

224
00:17:32,041 --> 00:17:34,082
Încerci să mă eviți?

225
00:17:34,083 --> 00:17:35,540
Credeam că au spus
au chemat polițiștii.

226
00:17:35,541 --> 00:17:37,708
Ah, nu-ți face griji pentru asta.
Eu conduc securitatea.

227
00:17:38,250 --> 00:17:40,165
Bine, uite,

228
00:17:40,166 --> 00:17:42,165
{\an8}Am niște rahat
se întâmplă chiar acum, Mike.

229
00:17:42,166 --> 00:17:43,582
Trebuie să continui să împing.

230
00:17:43,583 --> 00:17:45,665
Ai părăsit acel skinhead
învelit în baie.

231
00:17:45,666 --> 00:17:46,916
Era peste tot la știri.

232
00:17:47,708 --> 00:17:49,499
Îmi datorezi.

233
00:17:49,500 --> 00:17:50,624
Acum nu este momentul.

234
00:17:50,625 --> 00:17:52,207
Latif.

235
00:17:52,208 --> 00:17:53,832
Ia naiba
din calea mea!

236
00:17:53,833 --> 00:17:55,290
Douăzeci de minute
astept!

237
00:17:55,291 --> 00:17:57,165
Ușă dracului.
Repară-ți nenorocita de ușă.

238
00:17:59,958 --> 00:18:01,499
Ei dau
la dracu pentru că am vaporizat acolo.

239
00:18:01,500 --> 00:18:03,082
M-au prins...

240
00:18:03,083 --> 00:18:05,708
purtând rahatul ăsta. arăt ca
un al naibii de Ku Klux Klan arab.

241
00:18:09,708 --> 00:18:10,791
Aceasta este arma ta secretă?

242
00:18:13,833 --> 00:18:15,665
Wow. <i>Mașala.
As-salaam alaikum,</i>frate.

243
00:18:15,666 --> 00:18:18,332
Ai fost al meu
profesor de Coran.

244
00:18:18,333 --> 00:18:20,874
Nu, doar vând uleiuri
si parfumuri.

245
00:18:20,875 --> 00:18:21,915
Aşezaţi-vă.

246
00:18:24,250 --> 00:18:26,665
Aceasta este
nepotul meu, Haytham.

247
00:18:26,666 --> 00:18:29,874
Avem o problemă.
Coreeanul ăsta îl urmărește.

248
00:18:29,875 --> 00:18:32,665
El se gândește
nepotul meu face trafic de femei.

249
00:18:32,666 --> 00:18:34,290
El are
vibrații jihadiste...

250
00:18:34,291 --> 00:18:36,249
la fel ca tine.

251
00:18:36,250 --> 00:18:37,957
Dar stilul lui Isus.

252
00:18:37,958 --> 00:18:39,875
Ştii
ce am nevoie să faci.

253
00:18:41,500 --> 00:18:43,415
{\an8}Știi,
ați înțeles cu toții tipul greșit.

254
00:18:43,416 --> 00:18:45,124
Clar.

255
00:18:45,125 --> 00:18:48,082
Latif,
Ți-am dat un scop.

256
00:18:48,083 --> 00:18:51,332
Te-am protejat de federali.
ți-am dat de lucru.

257
00:18:51,333 --> 00:18:53,665
Asta nu înseamnă nimic?

258
00:18:53,666 --> 00:18:56,915
Mike, apreciez totul
ai facut pentru mine. Chiar da.

259
00:18:56,916 --> 00:18:58,457
- Tu?
- Da.

260
00:18:58,458 --> 00:19:00,583
Dar nu te apreciez
aruncându-mi rahatul ăsta în față.

261
00:19:04,416 --> 00:19:05,625
În regulă. Pace.

262
00:19:08,500 --> 00:19:09,999
<i>As-salaam alaikum,</i>
fratele meu.

263
00:19:25,291 --> 00:19:26,833
Acesta a fost planul tău?

264
00:19:28,708 --> 00:19:31,165
Primești profesorul meu de Coran
să scoți coreeanul?

265
00:19:32,625 --> 00:19:34,375
{\an8}<i>Habibi,</i> ai
atât de multe de învățat.

266
00:19:36,541 --> 00:19:38,707
{\an8}Nu subestimați Latif.

267
00:19:38,708 --> 00:19:40,875
Dumnezeu l-a binecuvântat cu un dar.

268
00:19:44,125 --> 00:19:46,875
<i>Pentru a pedepsi
fără milă.</i>

269
00:19:51,125 --> 00:19:52,375
Unde sunt copiii mei?

270
00:19:53,291 --> 00:19:55,000
Hei! Unde sunt copiii mei?

271
00:19:56,166 --> 00:19:57,000
Aici.

272
00:19:58,666 --> 00:20:00,915
Hei, Faati! Faati!

273
00:20:00,916 --> 00:20:03,207
Chiar acolo.

274
00:20:05,875 --> 00:20:07,832
Ieși.
Ieși din dubă acum!

275
00:20:07,833 --> 00:20:10,332
De ce? Qadir doar
voia ceva de băut.

276
00:20:10,333 --> 00:20:12,207
M-am plictisit să aștept.

277
00:20:12,208 --> 00:20:14,374
Aici. Tu iei cheile.

278
00:20:14,375 --> 00:20:15,708
- Urcă-te în mașină. Blocați-l.
- La revedere.

279
00:20:17,166 --> 00:20:18,124
Iesi din duba asta...

280
00:20:18,125 --> 00:20:19,790
- cu Zizi. Merge.
- Bine, Baba.

281
00:20:19,791 --> 00:20:21,083
Ce faci, omule?

282
00:20:21,583 --> 00:20:22,832
Filmezi?

283
00:20:22,833 --> 00:20:24,458
Opriți-l.

284
00:20:31,541 --> 00:20:33,416
Băiatul lui s-a dus prima la greu.

285
00:20:37,416 --> 00:20:39,165
Ce a făcut
spui despre fiul meu, Mike?

286
00:20:39,166 --> 00:20:40,499
Doar spunând
îi plac doamnele.

287
00:20:40,500 --> 00:20:42,124
Nu te dracu
cu mine, omule.

288
00:20:44,333 --> 00:20:46,290
Ce faci aducând
prostituate până la <i>masjid?</i>

289
00:20:46,291 --> 00:20:47,582
Eu, preda.
Nu sunt prostituate.

290
00:20:47,583 --> 00:20:48,665
Am fost
în mijlocul filmărilor.

291
00:20:48,666 --> 00:20:50,332
- Am venit să te vedem.
- Hei.

292
00:20:50,333 --> 00:20:51,957
Nu-mi spune rahat.

293
00:20:51,958 --> 00:20:53,957
Îți voi plesni din dinți
partea dreaptă a gurii.

294
00:20:53,958 --> 00:20:55,290
Da, te pot lua, frate.

295
00:20:55,291 --> 00:20:56,540
Haide, pierde
esti cool, Latif. Haide.

296
00:20:56,541 --> 00:20:57,707
Mă întreb ce sunt toți acești oameni
o sa ma gandesc...

297
00:20:57,708 --> 00:20:59,082
când ei știu
cine esti cu adevarat.

298
00:21:00,625 --> 00:21:02,375
Vezi cât de repede
iti iau copiii.

299
00:21:04,458 --> 00:21:07,375
Ține minte, te țin în siguranță.

300
00:21:08,875 --> 00:21:10,915
Am primit această lectură grozavă. Hmm?

301
00:21:10,916 --> 00:21:12,790
Numele este pe marcaj.

302
00:21:12,791 --> 00:21:13,958
Ai o zi.

303
00:21:16,708 --> 00:21:18,790
<i>As-salaam alaikum,</i> soră.

304
00:21:18,791 --> 00:21:20,165
Unde sunt copiii?
Nu i-am văzut.

305
00:21:24,458 --> 00:21:25,625
<i>As-salaam alaikum,</i>
frate.

306
00:21:35,583 --> 00:21:36,541
Da.

307
00:22:22,375 --> 00:22:23,665
Baba, uite...

308
00:22:23,666 --> 00:22:25,500
jihadinul acela albului
toti acesti prosti.

309
00:22:26,958 --> 00:22:28,332
Ai luptat și tu, nu?

310
00:22:28,333 --> 00:22:29,874
Nu așa
folosești cuvântul, omule.

311
00:22:29,875 --> 00:22:30,875
Du-te să te speli pe dinți.

312
00:22:33,041 --> 00:22:34,374
Omule, chiar am fost
sapat acest film.

313
00:22:34,375 --> 00:22:35,041
Rezistaţi.

314
00:22:36,041 --> 00:22:38,166
Spune-mi ce înseamnă jihad.

315
00:22:39,500 --> 00:22:42,874
Cineva care se zbate
sau se luptă cu ego-ul lor...

316
00:22:42,875 --> 00:22:43,875
pe calea lui Dumnezeu.

317
00:22:44,416 --> 00:22:45,416
Excelent.

318
00:22:46,250 --> 00:22:48,291
Acum folosește-l într-o propoziție.

319
00:22:52,083 --> 00:22:54,375
A apărut o femeie
nebunul ei iese in seara asta...

320
00:22:56,416 --> 00:22:57,582
și a fost
ca un jihad pentru mine...

321
00:22:57,583 --> 00:22:58,832
pentru că am vrut
sa te uit la ei...

322
00:22:58,833 --> 00:23:00,207
dacă știi ce vreau să spun.

323
00:23:00,208 --> 00:23:01,915
Tu inventezi asta?

324
00:23:01,916 --> 00:23:02,958
Nu.

325
00:23:03,833 --> 00:23:06,332
Sfarcul era maro.

326
00:23:06,333 --> 00:23:07,957
Dar mi-am întors privirea, jur.

327
00:23:07,958 --> 00:23:11,457
Una dintre doamne a văzut asta
Zizi i-a fost foame și a hrănit-o.

328
00:23:11,458 --> 00:23:12,583
Și ai lăsat-o?

329
00:23:14,291 --> 00:23:16,749
Adică îi era foame
și plâng atât de mult...

330
00:23:16,750 --> 00:23:18,041
deci una dintre doamne
tocmai a scos-o afară.

331
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Du-te să te speli pe dinți.

332
00:23:25,083 --> 00:23:26,457
Data viitoare cineva
fa asa ceva...

333
00:23:26,458 --> 00:23:27,832
trebuie să-mi spui.

334
00:23:27,833 --> 00:23:30,624
Precum ce? Să fii drăguț?

335
00:23:30,625 --> 00:23:32,540
Dar tu... Baba, ai vrut...

336
00:23:32,541 --> 00:23:35,124
Zizi să bea
niște lapte de mamă.

337
00:23:35,125 --> 00:23:37,290
Allah a deschis
ușile lui binecuvântate...

338
00:23:37,291 --> 00:23:42,040
și las-o să bea puțin din asta
elixir feminin divin.

339
00:23:42,041 --> 00:23:44,083
Vrei să-mi explici
de ce ai furat din moschee?

340
00:23:47,791 --> 00:23:50,040
Vrei să-mi explici
de ce prietenii tăi

341
00:23:50,041 --> 00:23:52,291
a adus prostituate la moschee?

342
00:23:54,375 --> 00:23:57,957
Erau acolo
pentru a afla despre islam.

343
00:23:57,958 --> 00:23:59,625
Tu chiar
vrei sa cred asta?

344
00:24:00,541 --> 00:24:01,957
Allah este cel care întoarce inimile.

345
00:24:01,958 --> 00:24:03,540
În loc să judeci...

346
00:24:03,541 --> 00:24:05,000
ar trebui să faci
<i>duaa</i> pentru acele surori.

347
00:24:06,750 --> 00:24:08,791
Da. Da.
Voi face <i>duaa</i> pentru ei.

348
00:24:10,458 --> 00:24:13,832
Așa cum am făcut <i>duaa</i>
ca mama să se întoarcă.

349
00:24:16,083 --> 00:24:19,457
Totul este o glumă pentru tine, nu?
E amuzant.

350
00:24:19,458 --> 00:24:21,832
Da. Oameni care se roagă
nimic nu e amuzant, Baba.

351
00:24:21,833 --> 00:24:25,540
Și știu că simți la fel.
Ai încetat și tu să te rogi.

352
00:24:25,541 --> 00:24:27,415
Mm-mm. Mă rog.

353
00:24:27,416 --> 00:24:29,833
Haide, Baba. Noi nu am făcut-o
chiar mergi la <i>Jummah</i> astăzi.

354
00:24:32,333 --> 00:24:33,707
Du-te, adu-mi laptopul tău.

355
00:24:33,708 --> 00:24:34,957
Ce treaba are asta...

356
00:24:34,958 --> 00:24:36,207
cu orice suntem
vorbesc despre acum?

357
00:24:36,208 --> 00:24:37,290
Du-te, adu-mi laptopul tău.

358
00:24:37,291 --> 00:24:39,540
L-am văzut pe acea chipmunk
prostii porno.

359
00:24:39,541 --> 00:24:40,791
Îți întunecă inima.

360
00:24:44,750 --> 00:24:46,957
Da. Da, bine.

361
00:24:46,958 --> 00:24:50,165
Da, demonul trimis de <i>Shaytan</i>
iepurași să facă dragoste.

362
00:24:50,166 --> 00:24:51,625
Asta îmi înnebunește inima.

363
00:24:54,500 --> 00:24:55,665
Corect.

364
00:24:55,666 --> 00:24:58,749
Nu are nimic
de-a face cu plecarea ta.

365
00:24:58,750 --> 00:25:00,166
merge mai departe,
spune ce ai de spus.

366
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
Dai vina pe mine
pentru moartea mamei tale?

367
00:25:07,458 --> 00:25:09,040
Nu ai fost niciodată prin preajmă.

368
00:25:09,041 --> 00:25:11,749
Țin un acoperiș
peste capul tau...

369
00:25:11,750 --> 00:25:14,083
mâncare pe masă,
iar lupii de la uşă.

370
00:25:15,666 --> 00:25:17,625
Nu port nicio vină în inima mea.

371
00:25:20,541 --> 00:25:22,040
Atunci de ce alergăm
prin oras...

372
00:25:22,041 --> 00:25:23,916
caut pe cineva
să-l hrănesc pe Zizi?

373
00:25:26,708 --> 00:25:29,125
Ea este deja
a primit tot ce are nevoie.

374
00:25:36,250 --> 00:25:37,708
Pot fi scuzat?

375
00:25:49,291 --> 00:25:50,957
Ooh, Faati a...

376
00:25:50,958 --> 00:25:52,500
Te voi lovi cu pumnul
în gât!

377
00:27:04,333 --> 00:27:07,540
<i>Te botez
în numele Tatălui</i>...

378
00:27:07,541 --> 00:27:09,291
<i>Fiul și Duhul Sfânt.</i>

379
00:27:09,833 --> 00:27:11,249
<i>Amin.</i>

380
00:27:19,291 --> 00:27:22,290
<i>Asta este
eliberarea arată ca.</i>

381
00:27:22,291 --> 00:27:24,540
<i>Deci ai servit
în Irak, nu-i așa?</i>

382
00:27:24,541 --> 00:27:26,125
<i>Da, domnule, am făcut-o.</i>

383
00:27:26,750 --> 00:27:28,000
<i>Iertați-mă.</i>

384
00:27:31,166 --> 00:27:32,624
<i>Aceasta este o explozie cu IED.</i>

385
00:27:32,625 --> 00:27:35,082
<i>Am fost lăsat ca mort...</i>

386
00:27:35,083 --> 00:27:37,957
<i>dar mama mea
m-a rugat înapoi la viață.</i>

387
00:27:37,958 --> 00:27:39,082
<i>Deci,
îmi spui</i>...

388
00:27:39,083 --> 00:27:40,790
<i>că te-ai întors
din morți?</i>

389
00:27:40,791 --> 00:27:42,040
<i>Crezi tu
ce vrei tu.</i>

390
00:27:42,041 --> 00:27:44,541
<i>Îți spun,
a fost un miracol.</i>

391
00:27:46,083 --> 00:27:49,332
<i>Atunci am știut
Am avut o chemare mai înaltă.</i>

392
00:27:49,333 --> 00:27:51,957
<i>Deci, așa
a început această cruciadă pe porno?</i>

393
00:27:51,958 --> 00:27:54,124
<i>Porno este...</i>

394
00:27:54,125 --> 00:27:58,165
<i>Ne ucide oamenii
și ne distruge femeile.</i>

395
00:27:58,166 --> 00:28:01,040
<i>Suntem învățați să gândim
că inamicul este acolo.</i>

396
00:28:01,041 --> 00:28:03,124
<i>Nu, avem rahat ilicit
se întâmplă</i>...

397
00:28:03,125 --> 00:28:04,499
<i> chiar aici
în propria noastră curte.</i>

398
00:28:04,500 --> 00:28:05,665
<i>Vorbești</i>...

399
00:28:05,666 --> 00:28:06,749
<i>despre acel Bang Akhs
site-ul web, nu?</i>

400
00:28:06,750 --> 00:28:08,624
<i>Da. Exemplu perfect.</i>

401
00:28:08,625 --> 00:28:12,082
<i>Hatty. El este proprietarul
a site-ului web. El este musulman.</i>

402
00:28:12,083 --> 00:28:13,665
<i>El are
traficul de porno</i>...

403
00:28:13,666 --> 00:28:15,832
<i>conductă în ecluză.</i>

404
00:28:15,833 --> 00:28:18,374
<i>Și de aceea următorul nostru
curățarea este conacul lui.</i>

405
00:28:18,375 --> 00:28:20,165
{\an8}<i>Suflați
asta disproporționat.</i>

406
00:28:20,166 --> 00:28:22,374
{\an8}<i>Este doar un cripto frate
rulează un site fetiș</i>...

407
00:28:22,375 --> 00:28:23,874
{\an8}<i>pentru musulmanii excitați de acolo.</i>

408
00:28:23,875 --> 00:28:25,083
{\an8}<i>Așadar, ești cool
cu femei traficante?</i>

409
00:28:25,916 --> 00:28:27,999
{\an8}<i>Absolut nu.</i>

410
00:28:28,000 --> 00:28:29,540
{\an8}<i>Te amesteci
porno cu prostituție.</i>

411
00:28:29,541 --> 00:28:32,290
{\an8}<i>Ce facem
eradica răul</i>...

412
00:28:32,291 --> 00:28:35,415
{\an8}<i>din comunitatea noastră
prin orice mijloace necesare.</i>

413
00:28:35,416 --> 00:28:36,915
<i>Deci, acesta este un avertisment</i>...

414
00:28:36,916 --> 00:28:38,166
<i> oricui
care ne iese în cale.</i>

415
00:28:39,375 --> 00:28:42,250
<i>Vei fi dușmanul nostru.</i>

416
00:29:00,875 --> 00:29:03,207
<i>Domnul meu...</i>

417
00:29:03,208 --> 00:29:04,708
<i>ce vrei de la mine?</i>

418
00:29:24,250 --> 00:29:26,082
Ce sa întâmplat?

419
00:29:26,083 --> 00:29:27,416
Am fost treaz toată noaptea
încercând să o hrănească.

420
00:29:28,583 --> 00:29:30,124
Ea a aruncat totul...

421
00:29:30,125 --> 00:29:31,415
din nou.

422
00:29:31,416 --> 00:29:33,082
Mananci ceva?

423
00:29:33,083 --> 00:29:34,291
- Ce?
- Pentru <i>suhoor?</i>

424
00:29:38,208 --> 00:29:39,415
Oh...

425
00:29:39,416 --> 00:29:40,583
Tu încă
vei posti azi?

426
00:29:43,208 --> 00:29:44,291
Voi fi bine.

427
00:29:52,666 --> 00:29:54,291
Qadir...

428
00:29:55,166 --> 00:29:56,166
trezeste-te.

429
00:29:59,416 --> 00:30:00,416
Qadir.

430
00:30:03,083 --> 00:30:04,875
Femeia aceea de aseară,
cum arata ea?

431
00:30:05,291 --> 00:30:06,374
huh?

432
00:30:06,375 --> 00:30:07,291
Acela
care l-a alăptat pe Zizi.

433
00:30:10,000 --> 00:30:11,375
Cine era ea?

434
00:30:12,541 --> 00:30:13,915
Era un ban.

435
00:30:13,916 --> 00:30:16,333
Băiete, ți-a dat un nume?

436
00:30:17,625 --> 00:30:19,458
Îți place numele ei de vedetă?

437
00:30:23,458 --> 00:30:26,832
Avea un tatuaj cu tren roșu
lângă sânul ei.

438
00:30:26,833 --> 00:30:27,875
Sânul.

439
00:30:28,916 --> 00:30:30,790
Qadir, sân.

440
00:30:30,791 --> 00:30:34,083
Mai e doar unul de-al tău
ghiozdanele cu lapte matern.

441
00:30:41,208 --> 00:30:44,041
Fii cu ochii pe fratele tău.
Te sun mai târziu.

442
00:30:48,583 --> 00:30:49,832
Am așteptat
în tot acest timp.

443
00:30:49,833 --> 00:30:51,457
Oh, nu,
nu prea tare. Nu prea tare.

444
00:30:51,458 --> 00:30:52,332
mama ta,
e și ea acolo.

445
00:30:52,333 --> 00:30:53,707
E ridicol!

446
00:30:53,708 --> 00:30:55,999
<i>Domnule, nu se pare
pentru a avea un dosar pentru tine.</i>

447
00:30:56,000 --> 00:30:57,999
Ei bine, sunt aici pentru
banca de lapte matern, doamnă.

448
00:30:58,000 --> 00:30:59,749
Ai primit
nota medicului?

449
00:30:59,750 --> 00:31:00,957
Scuzați-mă?

450
00:31:00,958 --> 00:31:02,040
Medicul dumneavoastră trebuie să scrie...

451
00:31:02,041 --> 00:31:03,290
o rețetă
pentru fiica ta...

452
00:31:03,291 --> 00:31:04,832
spunând că are
nevoi medicale speciale.

453
00:31:04,833 --> 00:31:07,499
Da, bine,
sotia mea a murit...

454
00:31:07,500 --> 00:31:09,999
iar Aziza este alăptat
și e alergică la formulă.

455
00:31:10,000 --> 00:31:11,916
imi pare rau,
dar am nevoie de o rețetă.

456
00:31:13,916 --> 00:31:16,625
Corect.

457
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
Ei bine, uh...

458
00:31:22,500 --> 00:31:24,166
Asta am.

459
00:31:28,208 --> 00:31:30,540
Dă-mi doar șapte ghiozdane.

460
00:31:30,541 --> 00:31:32,291
În regulă? am mai multe.

461
00:31:35,500 --> 00:31:36,791
Vă rog.

462
00:31:43,000 --> 00:31:45,665
- Deci, rețetă, atunci, nu?
- Da.

463
00:31:45,666 --> 00:31:47,707
În regulă.

464
00:31:47,708 --> 00:31:49,165
<i>La ce oră
închideți azi?</i>

465
00:31:49,166 --> 00:31:51,375
<i>Cinci. Și noi nu
deschis din nou până săptămâna viitoare.</i>

466
00:31:55,750 --> 00:31:58,374
Bună. am nevoie
să-l văd pe Talib Rashid.

467
00:31:58,375 --> 00:31:59,957
Vei avea nevoie
pentru a completa acest formular.

468
00:31:59,958 --> 00:32:01,165
Este o urgență.

469
00:32:01,166 --> 00:32:02,875
Există o linie.

470
00:32:04,708 --> 00:32:06,583
Hei. Talib!

471
00:32:07,375 --> 00:32:08,874
- Hei.
- Domnule.

472
00:32:08,875 --> 00:32:11,832
E cool. Noi familia.
E în regulă.

473
00:32:11,833 --> 00:32:12,957
Doctore,
doar a sarit...

474
00:32:12,958 --> 00:32:13,999
toţi aceşti ceilalţi pacienţi.

475
00:32:14,000 --> 00:32:15,083
Mă voi descurca eu.

476
00:32:17,291 --> 00:32:19,332
Doctor?

477
00:32:19,333 --> 00:32:20,915
Nu i-am cunoscut
le-a dat asistenților medicului...

478
00:32:20,916 --> 00:32:22,540
acest respect.

479
00:32:22,541 --> 00:32:25,332
Facem. Trebuie să stai la coadă
să ne vadă. Exact ca un doctor.

480
00:32:25,333 --> 00:32:28,415
Ei bine, este vorba despre Aziza.

481
00:32:28,416 --> 00:32:30,832
Am ieșit de la Khadija
laptele matern.

482
00:32:30,833 --> 00:32:32,499
aveam nevoie de un...
Am nevoie de o rețetă.

483
00:32:32,500 --> 00:32:34,082
- O rețetă?
- Da.

484
00:32:34,083 --> 00:32:36,582
Banca de lapte
vrea biletul medicului.

485
00:32:36,583 --> 00:32:38,832
Scrie-l pentru mine,
Îți voi scoate părul.

486
00:32:38,833 --> 00:32:40,165
Faati și Qadir sunt aici cu tine?

487
00:32:40,166 --> 00:32:41,708
- Nu, sunt acasă.
- Mmm-hmm...

488
00:32:44,041 --> 00:32:46,790
{\an8}Hei. Bună, iubire.

489
00:32:46,791 --> 00:32:49,499
{\an8}Ah, asta e prințesa mea.

490
00:32:49,500 --> 00:32:53,290
{\an8}Da. Staţi să văd.
În regulă.

491
00:32:53,291 --> 00:32:56,083
{\an8}Poți să mă apuci de degetul pentru mine?
Prinde-mă de degetul.

492
00:32:57,500 --> 00:32:59,832
- E bună?
- Arată bine, omule.

493
00:32:59,833 --> 00:33:00,999
Incerci formula?

494
00:33:01,000 --> 00:33:03,124
Nu, ea nu poate să-l țină jos.

495
00:33:03,125 --> 00:33:04,040
Deci, omule,
ce se intampla cu tine?

496
00:33:04,041 --> 00:33:04,915
Arăți ca un rahat.

497
00:33:04,916 --> 00:33:06,332
Haide, omule.

498
00:33:06,333 --> 00:33:06,999
Am avut, ca, 30 de minute înainte
aceasta clinica se inchide.

499
00:33:07,000 --> 00:33:08,290
Trebuie să plec.

500
00:33:08,291 --> 00:33:10,832
Trebuie să mă asigur că nepoata mea
este pe mâini bune.

501
00:33:10,833 --> 00:33:12,290
Deci acum îți pasă?

502
00:33:12,291 --> 00:33:14,457
Ce ar trebui să însemne asta?

503
00:33:14,458 --> 00:33:16,415
Ai fost acolo
scufundare slabă în Cancun.

504
00:33:16,416 --> 00:33:17,624
Am ratat toată înmormântarea.

505
00:33:17,625 --> 00:33:19,582
Tara și cu mine am fost
la următorul zbor plecat.

506
00:33:19,583 --> 00:33:21,624
Nu ai putut aștepta o zi?

507
00:33:21,625 --> 00:33:24,457
Înainte de următorul apus,
îngropați corpul cât de curând.

508
00:33:24,458 --> 00:33:26,040
Abia am ajuns
din Saint Louis.

509
00:33:26,041 --> 00:33:27,040
Dacă aș fi ratat înmormântarea,
atunci așa să fie.

510
00:33:27,041 --> 00:33:27,915
Haide.

511
00:33:27,916 --> 00:33:30,040
Taie-te de rahatul evlavios, Latif.

512
00:33:30,041 --> 00:33:31,957
Si eu am iubit-o.

513
00:33:31,958 --> 00:33:34,957
Da, am fost acolo pentru ea.
Unde dracu ai fost?

514
00:33:34,958 --> 00:33:36,916
Hei, hei, hei.

515
00:33:42,958 --> 00:33:44,833
Cât este taxa ta?

516
00:33:46,708 --> 00:33:47,791
Păstrează-ți banii murdari.

517
00:33:50,166 --> 00:33:52,582
Doar un traficant de droguri
în halatul acela de laborator.

518
00:33:54,000 --> 00:33:57,041
Corect, și ai plecat să economisești
lumea, nu, Latif?

519
00:33:58,166 --> 00:33:59,625
Îți poți vedea calea de ieșire.

520
00:34:07,125 --> 00:34:09,833
{\an8}Nu, nu, nu, nu. Oh, la naiba!

521
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
La dracu.

522
00:34:29,708 --> 00:34:31,040
Vă mulțumesc pentru telefon...

523
00:34:31,041 --> 00:34:32,332
<i>Mahmoudi Securities...</i>

524
00:34:32,333 --> 00:34:34,625
<i>Cel mai de încredere din Texas
firmă de securitate privată.</i>

525
00:35:08,708 --> 00:35:10,208
Hei.

526
00:35:11,375 --> 00:35:13,541
Mahmoudi este aici?

527
00:35:14,083 --> 00:35:15,457
Mike?

528
00:35:15,458 --> 00:35:16,708
Nu aici.

529
00:35:17,666 --> 00:35:18,874
Dar Hatty?

530
00:35:19,958 --> 00:35:24,415
Un alt nebun religios care încearcă să convingă
Hatty să nu mai facă porno.

531
00:35:24,416 --> 00:35:27,041
Îmi pare rău, domnule.
Nu Hatty.

532
00:35:43,500 --> 00:35:44,999
La naiba.

533
00:35:58,125 --> 00:35:59,540
Ai fost
la conacul meu, frate?

534
00:36:00,500 --> 00:36:01,958
te-am văzut
pe camerele mele.

535
00:36:02,875 --> 00:36:03,957
E în regulă.

536
00:36:03,958 --> 00:36:05,749
E în regulă.
E în regulă.

537
00:36:05,750 --> 00:36:07,582
La naiba. <i>Mașala.</i>

538
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
Regele meu, te-ai schimbat
mintea ta dracului.

539
00:36:09,291 --> 00:36:10,833
Ai de gând
să scoți Kimchi Isus?

540
00:36:11,416 --> 00:36:12,500
La naiba nu.

541
00:36:14,500 --> 00:36:16,041
Bine, ce naiba
faci aici?

542
00:36:18,000 --> 00:36:19,791
Am căutat unul
a fetelor tale de aseară.

543
00:36:23,541 --> 00:36:24,332
Cauți
pentru una dintre femeile mele?

544
00:36:24,333 --> 00:36:25,415
Da.

545
00:36:25,416 --> 00:36:25,957
Cauți
pentru una dintre femeile mele?

546
00:36:25,958 --> 00:36:27,082
Da.

547
00:36:27,083 --> 00:36:28,999
Nenorocitul de câine.
Ai acel câine în tine.

548
00:36:31,541 --> 00:36:33,165
La naiba, tati Rambo
m-am indragostit...

549
00:36:33,166 --> 00:36:34,499
cu unul dintre Hoejabii lui Hatty.

550
00:36:34,500 --> 00:36:36,374
- Mmm...
- Mmm-mmm...

551
00:36:36,375 --> 00:36:37,665
Iată ce
o să facem.

552
00:36:37,666 --> 00:36:39,207
O să scoți
pastorul Hwan și eu?

553
00:36:39,208 --> 00:36:41,499
Te prind într-unul dintre videoclipurile mele.

554
00:36:41,500 --> 00:36:43,040
Poate fi cel mai bun cap
ai primit vreodată, frate.

555
00:36:43,041 --> 00:36:44,249
Ce spui?

556
00:36:44,250 --> 00:36:45,249
Adică, mă gândeam...

557
00:36:45,250 --> 00:36:46,208
am putea reuși
putin mai simplu.

558
00:36:47,416 --> 00:36:49,707
Aș putea să te arunc
câteva sute de dolari...

559
00:36:49,708 --> 00:36:52,165
și m-ai lăsat să ies
cu ea timp de 20 de minute.

560
00:36:52,166 --> 00:36:53,208
Nu.

561
00:36:53,958 --> 00:36:55,915
Tu ești profesorul meu.

562
00:36:55,916 --> 00:36:56,999
Suntem ca o familie, eu și tu.

563
00:36:57,000 --> 00:36:58,290
Da.

564
00:36:58,291 --> 00:37:00,999
Deci doar vei scoate
Hwan, și eu?

565
00:37:01,000 --> 00:37:03,540
O să-ți iau fata.
Va fi halal.

566
00:37:03,541 --> 00:37:05,750
O vom filma. Te sunăm noi
„Ciocanul Halal”.

567
00:37:06,833 --> 00:37:09,415
La naiba cu mașina mea. Backup.

568
00:37:09,416 --> 00:37:11,124
Multumesc.
Îmi pierzi timpul.

569
00:37:11,125 --> 00:37:13,500
- Bine. Îți pierd timpul.
- În regulă.

570
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
Eu, Huntington
Apartamentele Woods.

571
00:37:22,833 --> 00:37:24,208
Te-am urmărit acasă
aseară.

572
00:37:26,791 --> 00:37:28,082
frate, ce,
ai crezut că ești șmecher?

573
00:37:28,083 --> 00:37:29,082
Zburați sub radar?

574
00:37:33,125 --> 00:37:34,499
Oh, primesc
micuții tăi talibani...

575
00:37:34,500 --> 00:37:35,750
a lucrat pentru mine, tati?

576
00:37:37,333 --> 00:37:39,957
Frate Haytham, uită-te la asta.

577
00:37:39,958 --> 00:37:42,916
Mmm... Te-am jignit?

578
00:37:45,583 --> 00:37:48,415
O să ai grijă
al pastorului Hwan...

579
00:37:48,416 --> 00:37:50,624
sau mă duc până la tine
al naibii de apartament...

580
00:37:50,625 --> 00:37:53,249
și o să fac rahat la IDF
afară de copiii tăi unul câte unul.

581
00:37:53,250 --> 00:37:55,999
Trei nenorociți de copii.
La dracu '! Bine.

582
00:37:56,000 --> 00:37:57,374
La dracu '! Ușor, ușor, omule.
Mă jucam cu tine.

583
00:37:57,375 --> 00:37:58,624
Despre viața mamei mele,
Nu am folosit niciodată acel cuțit.

584
00:37:58,625 --> 00:38:00,082
Să nu faci niciodată
ameninta-mi familia!

585
00:38:00,083 --> 00:38:01,790
Bine. Ușor, ușor.

586
00:38:01,791 --> 00:38:04,332
Acum, de ce aș ucide un bărbat
încerci să oprești un proxenet?

587
00:38:04,333 --> 00:38:06,499
- Bine, ușor, omule.
- Ar trebui să fii ținta mea.

588
00:38:06,500 --> 00:38:07,957
Este un studio,
este un studio, este un studio.

589
00:38:07,958 --> 00:38:09,207
Despre viața mamei mele,
este un studio.

590
00:38:09,208 --> 00:38:10,457
Care este naiba diferența?

591
00:38:10,458 --> 00:38:11,457
Frate, respect femeile.
Sunt un al naibii de aliat.

592
00:38:11,458 --> 00:38:12,540
ce vrei?

593
00:38:12,541 --> 00:38:13,957
te pun eu
în orice videoclip doriți!

594
00:38:13,958 --> 00:38:16,416
Cine dracu crezi că sunt?
Este pentru fiica mea.

595
00:38:18,250 --> 00:38:20,165
A hrănit-o aseară.

596
00:38:20,166 --> 00:38:22,665
- Spune-mi, cine este ea?
- Bine. Bine.

597
00:38:22,666 --> 00:38:25,332
Bine. Bine, omule.
Te văd, bine.

598
00:38:25,333 --> 00:38:26,582
Ajungi undeva, nu?

599
00:38:26,583 --> 00:38:27,832
Da, da,
este una dintre MILF-urile mele Mecca.

600
00:38:27,833 --> 00:38:28,999
Uită-te la noi.
Facem progrese.

601
00:38:29,000 --> 00:38:30,457
- Care e numele ei?
- Nu știu.

602
00:38:30,458 --> 00:38:32,416
Știu doar că a avut puțin
vagon roșu pe țâțul ei.

603
00:38:33,083 --> 00:38:34,624
Fugazi.

604
00:38:34,625 --> 00:38:37,374
Oh, la naiba.

605
00:38:37,375 --> 00:38:39,207
Hei, hei, iubito.
Hei, acum.

606
00:38:39,208 --> 00:38:41,124
- E în regulă. E în regulă.
- Da. Bine.

607
00:38:41,125 --> 00:38:43,124
Dă-mi naibii!

608
00:38:45,083 --> 00:38:46,250
Oh, Doamne!

609
00:38:46,958 --> 00:38:48,415
Nu.

610
00:38:48,416 --> 00:38:49,915
Doar oprește-te, oprește-te, oprește-te!
Nu o suni naibii!

611
00:38:49,916 --> 00:38:51,540
Te rog, te rog!
Frate, frate, e volatilă!

612
00:38:51,541 --> 00:38:53,874
Uşor. Bine, ascultă.
Este Ramadanul.

613
00:38:53,875 --> 00:38:55,290
Am primit iftar
cu mama si tata.

614
00:38:55,291 --> 00:38:57,040
Te rog, poți să-mi dai drumul?

615
00:38:57,041 --> 00:38:59,249
Tu mă duci la ea,
Dumnezeu ca martor al meu...

616
00:38:59,250 --> 00:39:00,290
Te voi aduce înapoi pentru iftar.

617
00:39:00,291 --> 00:39:01,540
Orice naiba
mi se intampla...

618
00:39:01,541 --> 00:39:02,582
- Mike o să vină după tine.
- Sunt conștient.

619
00:39:02,583 --> 00:39:03,416
Bine.

620
00:39:05,583 --> 00:39:07,999
<i>Ti-am spus
să-mi șterg numărul, Hatty.</i>

621
00:39:08,000 --> 00:39:09,999
- Vorbește frumos cu ea.
- Bine.

622
00:39:10,000 --> 00:39:11,915
- Da.
<i>- Alo?</i>

623
00:39:11,916 --> 00:39:13,082
Hei, Fufu.

624
00:39:13,083 --> 00:39:14,082
<i>Ce naiba
vrei?</i>

625
00:39:14,083 --> 00:39:17,165
Eu doar sun
a face amendamente.

626
00:39:55,750 --> 00:39:58,165
Ea a ales locul ăsta, nu?

627
00:39:58,166 --> 00:39:59,916
La naiba de club de striptease.

628
00:40:01,250 --> 00:40:02,957
Da.

629
00:40:02,958 --> 00:40:05,999
Cred că este și ciudat.

630
00:40:06,000 --> 00:40:07,416
Hei.

631
00:40:10,833 --> 00:40:12,333
„Doar tatăl și copilul”.

632
00:40:16,500 --> 00:40:18,749
Încerc să trag unul rapid.

633
00:40:18,750 --> 00:40:20,833
Frate, ți-am spus al naibii,
ea este sus.

634
00:40:23,583 --> 00:40:24,874
Uite...
Eu, unde te duci?

635
00:40:24,875 --> 00:40:26,415
Frate, e cald. Haide.
Unde te duci?

636
00:40:26,416 --> 00:40:28,582
Întoarce-te!

637
00:40:28,583 --> 00:40:30,415
Te-am luat aici.

638
00:40:30,416 --> 00:40:32,249
După ce-l hrănesc pe Zizi, o vom prinde
ai o conversatie...

639
00:40:32,250 --> 00:40:34,165
despre dvs
activități haram-ass.

640
00:40:34,166 --> 00:40:35,249
Mi-am susținut capătul înțelegerii.

641
00:40:35,250 --> 00:40:36,999
Ce zici
iftar-ul părinților mei, nu?

642
00:40:37,000 --> 00:40:38,124
Părinții tăi
nu ma gandesc la tine.

643
00:40:38,125 --> 00:40:39,790
Ei știu că faci porno?

644
00:40:39,791 --> 00:40:42,582
Copiii tăi
știi că omori oameni?

645
00:40:42,583 --> 00:40:44,915
Omule, crezi
ca esti intr-o cruciada...

646
00:40:44,916 --> 00:40:45,874
protejarea poporului tău...

647
00:40:45,875 --> 00:40:46,957
dar sfarsitul zilei...

648
00:40:46,958 --> 00:40:48,290
doar ești
un asasin cu un dolar...

649
00:40:48,291 --> 00:40:49,999
lucrând pentru unchiul meu.

650
00:40:50,000 --> 00:40:52,582
Ești ultima persoană
O să mă apăr.

651
00:40:57,666 --> 00:40:58,832
La naiba e asta?

652
00:40:58,833 --> 00:41:00,333
Rugăciuni pentru iertare.

653
00:41:02,166 --> 00:41:04,207
{\an8}Am nevoie de ochelari, dracu’.

654
00:41:05,375 --> 00:41:06,999
{\an8}Poate că nu ai fost
menit a fi iertat.

655
00:41:07,000 --> 00:41:09,208
{\an8}Frate, vino naiba înapoi, frate!
Nu mă poți lăsa așa!

656
00:41:11,750 --> 00:41:13,083
Idiotule.

657
00:41:20,416 --> 00:41:22,040
Oh, la naiba.

658
00:41:22,041 --> 00:41:23,374
{\an8}Sunt șopârle.

659
00:41:23,375 --> 00:41:24,041
{\an8}Da.

660
00:41:28,750 --> 00:41:30,332
<i>Hei.</i>

661
00:41:31,875 --> 00:41:33,415
Ce mai faceți?
Totul în regulă?

662
00:41:33,416 --> 00:41:34,707
<i>Da, suntem buni.</i>

663
00:41:34,708 --> 00:41:35,957
Cum merge postul? Bine?

664
00:41:35,958 --> 00:41:37,832
Da. Doar...

665
00:41:37,833 --> 00:41:40,374
trântindu-se la casă.

666
00:41:40,375 --> 00:41:41,624
Am nevoie de voi toți să lăsați
ce faci...

667
00:41:41,625 --> 00:41:42,500
și ajunge la mine chiar acum.

668
00:41:44,916 --> 00:41:46,957
Ce... Ce sa întâmplat?

669
00:41:46,958 --> 00:41:49,208
Nimic. Eu doar ne vreau
să rupem postul împreună.

670
00:41:52,083 --> 00:41:54,415
Qadir, unde vrei să mănânci?

671
00:41:54,416 --> 00:41:57,207
a lui Pak. Vreau niște cotlete de capră.

672
00:41:57,208 --> 00:41:58,749
Auzi Qadir?

673
00:41:58,750 --> 00:42:00,999
Da. Cotlete de capră a lui Pak.

674
00:42:01,000 --> 00:42:02,374
Hei...

675
00:42:02,375 --> 00:42:04,165
ai bani pentru autobuz?

676
00:42:04,166 --> 00:42:05,833
Da, plecăm acum.

677
00:42:06,791 --> 00:42:08,540
Ai găsit laptele lui Zizi?

678
00:42:08,541 --> 00:42:09,875
<i>Sunt la asta.</i>

679
00:42:10,666 --> 00:42:11,957
Hei, o să te las să pleci.

680
00:42:11,958 --> 00:42:13,624
Voi vorbi cu tine în scurt timp,
bine?

681
00:42:13,625 --> 00:42:14,499
<i>Bine.</i>

682
00:42:14,500 --> 00:42:15,708
În regulă.

683
00:42:26,666 --> 00:42:28,249
Da...

684
00:42:28,250 --> 00:42:30,499
- pentru fiica mea.
<i>- Da.</i>

685
00:42:30,500 --> 00:42:31,500
Urmează-mă.

686
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
Cum ne descurcăm astăzi?

687
00:42:37,333 --> 00:42:39,040
Isus te iubește.

688
00:42:39,041 --> 00:42:40,832
Amin.

689
00:42:40,833 --> 00:42:42,083
Amin.

690
00:42:42,625 --> 00:42:44,125
Isus te iubește.

691
00:42:45,250 --> 00:42:46,416
Asta este.

692
00:43:17,083 --> 00:43:18,750
Poți să stai. nu voi musca.

693
00:43:20,625 --> 00:43:21,625
Da.

694
00:43:24,750 --> 00:43:26,207
Asta pentru tine.

695
00:43:26,208 --> 00:43:27,332
Multumesc.

696
00:43:27,333 --> 00:43:28,916
Da.

697
00:43:31,708 --> 00:43:33,416
știi,
acesta a fost un club de striptease.

698
00:43:34,791 --> 00:43:37,874
Al ministerului
transformându-l în biserică.

699
00:43:37,875 --> 00:43:39,458
E frumos, nu?

700
00:43:40,375 --> 00:43:41,958
Vă mulțumesc că ați făcut asta.

701
00:43:43,458 --> 00:43:45,499
E mai mult lapte
in mini-frigider...

702
00:43:45,500 --> 00:43:46,541
dacă ai nevoie.

703
00:43:48,291 --> 00:43:49,832
Poftim.

704
00:43:49,833 --> 00:43:52,833
Bună, din nou. Hi.

705
00:43:54,500 --> 00:43:56,374
De unde o cunoști pe Hatty?

706
00:43:56,375 --> 00:43:57,375
Uh...

707
00:43:58,541 --> 00:44:00,374
El a fost elevul meu.

708
00:44:00,375 --> 00:44:02,082
Esti profesor?

709
00:44:02,083 --> 00:44:04,915
Este mai mult ca
o scoala de weekend.

710
00:44:04,916 --> 00:44:06,958
Așteaptă. O școală musulmană?

711
00:44:08,000 --> 00:44:09,083
Da.

712
00:44:10,791 --> 00:44:12,332
Trebuie să fi fost
un profesor de rahat...

713
00:44:12,333 --> 00:44:15,665
pentru că el face
ceva porno de diavol-cur.

714
00:44:18,375 --> 00:44:19,957
În regulă.

715
00:44:19,958 --> 00:44:22,208
Tu, uh...
Ai fost și tu în filmele lui?

716
00:44:23,166 --> 00:44:24,416
- Oh, nu.
- Oh.

717
00:44:25,875 --> 00:44:29,207
Ei bine, m-a implorat
să treci aseară.

718
00:44:29,208 --> 00:44:31,541
Și eu chiar
aveau nevoie de bani...

719
00:44:32,458 --> 00:44:33,832
dar rahatul a devenit foarte ciudat.

720
00:44:33,833 --> 00:44:36,000
Aleluia!

721
00:44:37,500 --> 00:44:39,165
Daca intreaba cineva...

722
00:44:39,166 --> 00:44:42,082
ne-am întâlnit
la Kroger de pe Hilcroft.

723
00:44:42,083 --> 00:44:43,666
- Cool?
- Da.

724
00:44:45,000 --> 00:44:47,040
Bine. Bine.

725
00:44:47,041 --> 00:44:48,708
Bine, gata.

726
00:44:49,500 --> 00:44:52,207
Da. Iată.

727
00:44:52,208 --> 00:44:54,541
E în regulă.
Doar...

728
00:44:58,708 --> 00:45:01,916
Deci, ai primit
un pui lateral de completare?

729
00:45:03,166 --> 00:45:04,416
{\an8}Nu.

730
00:45:05,125 --> 00:45:06,541
{\an8}Sunt doar eu.

731
00:45:11,666 --> 00:45:13,207
Iată.

732
00:45:13,208 --> 00:45:15,041
Bine.

733
00:45:23,458 --> 00:45:24,875
Iată.

734
00:45:41,041 --> 00:45:42,791
Iată.

735
00:45:49,875 --> 00:45:51,458
Khadija.

736
00:46:15,416 --> 00:46:17,583
Îmi pare rău pentru soția ta.

737
00:46:24,083 --> 00:46:26,333
Și copilul tău nu are mamă.

738
00:46:30,833 --> 00:46:32,540
Hmph...

739
00:46:32,541 --> 00:46:35,041
Ei bine, suntem fericiți
să ajut, domnule.

740
00:46:37,833 --> 00:46:39,416
Latif.

741
00:46:39,958 --> 00:46:41,458
Latif.

742
00:46:44,166 --> 00:46:46,250
Numele meu este Hwan Yoon.

743
00:46:47,083 --> 00:46:49,582
Ți-am văzut videoclipurile.

744
00:46:49,583 --> 00:46:50,916
Ai?

745
00:46:53,500 --> 00:46:55,624
Mulțumesc, Doamne...

746
00:46:55,625 --> 00:46:58,625
pentru că mi-a permis
pentru a fi martor la acest om.

747
00:47:00,666 --> 00:47:03,457
Se mișcă în moduri misterioase.
Am dreptate, Fugazi?

748
00:47:03,458 --> 00:47:05,582
Am fost la propriu
ma gandesc ca ieri...

749
00:47:05,583 --> 00:47:06,833
când l-am întâlnit la Kroger.

750
00:47:08,625 --> 00:47:09,708
Kroger.

751
00:47:11,458 --> 00:47:12,708
- Ieri?
- Mmm-hmm...

752
00:47:15,333 --> 00:47:16,541
Ei bine, mulțumesc.

753
00:47:18,041 --> 00:47:21,457
Mulțumesc că ai adus
acel arab deviant la noi.

754
00:47:21,458 --> 00:47:22,708
Încătușate și tot.

755
00:47:23,416 --> 00:47:24,582
La naiba.

756
00:47:24,583 --> 00:47:26,207
L-ai încătușat?

757
00:47:26,208 --> 00:47:28,958
Vezi, Fugazi,
nu toți musulmanii sunt strâmbi.

758
00:47:33,375 --> 00:47:35,958
Mă bucur că ai văzut
a fost o glumă.

759
00:47:39,666 --> 00:47:42,083
Știi, soră Fugazi
s-au alăturat mișcării noastre.

760
00:47:42,875 --> 00:47:43,915
Da, acum câteva săptămâni...

761
00:47:43,916 --> 00:47:47,165
când ne-am eliberat
acest club de striptease.

762
00:47:47,166 --> 00:47:50,166
Atunci
acel arab a devenit nervos.

763
00:47:52,000 --> 00:47:53,666
Știi ce a făcut?

764
00:47:55,333 --> 00:47:58,000
A angajat pe cineva să mă omoare.

765
00:48:01,333 --> 00:48:03,540
Pentru că el știe...

766
00:48:03,541 --> 00:48:05,499
următoarea noastră curățare
este conacul lui...

767
00:48:05,500 --> 00:48:08,124
și ne vom elibera
bietele femei blocate înăuntru.

768
00:48:08,125 --> 00:48:09,290
Voia lui Dumnezeu.

769
00:48:09,291 --> 00:48:11,540
- Amin.
- Amin.

770
00:48:11,541 --> 00:48:12,915
- Bine.
- Poți spune <i>inshallah</i>...

771
00:48:12,916 --> 00:48:14,166
la asta, dacă vrei.

772
00:48:14,791 --> 00:48:16,749
Haide.

773
00:48:16,750 --> 00:48:19,582
Oh da. Da.

774
00:48:19,583 --> 00:48:21,583
În regulă. În regulă.

775
00:48:24,583 --> 00:48:26,500
Ei bine, vom face
adu-l înăuntru, așa că...

776
00:48:27,416 --> 00:48:29,082
pot avea cheile tale, te rog?

777
00:48:29,083 --> 00:48:30,915
O pot eructa acum.

778
00:48:30,916 --> 00:48:32,082
- Oh. Da.
- Mulţumesc.

779
00:48:32,083 --> 00:48:33,875
În primul rând, cheile.

780
00:48:39,291 --> 00:48:41,124
Bine. Bine.

781
00:49:06,541 --> 00:49:07,999
Armată?

782
00:49:08,000 --> 00:49:09,083
Nu.

783
00:49:09,875 --> 00:49:11,750
Marinii.

784
00:49:13,666 --> 00:49:17,040
Vând doar uleiuri și parfumuri.

785
00:49:17,041 --> 00:49:19,291
Presupun că doar tu
par principiale.

786
00:49:21,166 --> 00:49:22,791
Postești?

787
00:49:24,416 --> 00:49:27,457
Da, ai atât de puturos
Respirația Ramadanului.

788
00:49:33,333 --> 00:49:35,207
Câți bărbați afară?

789
00:49:35,208 --> 00:49:36,749
Sunt doar aici
iau lapte pentru copilul meu.

790
00:49:36,750 --> 00:49:37,957
Rahat.

791
00:49:37,958 --> 00:49:39,583
Ai adus-o pe Hatty aici
să mă momească, nu?

792
00:49:40,000 --> 00:49:41,540
Nu.

793
00:49:41,541 --> 00:49:43,750
Eu doar îl învăț
o lecție.

794
00:49:45,333 --> 00:49:46,750
Suntem și profesori.

795
00:49:47,583 --> 00:49:49,250
Disciplinăm foarte bine aici.

796
00:49:51,125 --> 00:49:52,500
Nu ca mine.

797
00:50:01,583 --> 00:50:02,915
Dă-mi fiica mea.

798
00:50:26,916 --> 00:50:29,332
O să te omor!

799
00:50:31,333 --> 00:50:32,832
O să te omor.

800
00:50:32,833 --> 00:50:33,999
Zizi...

801
00:50:34,000 --> 00:50:35,790
tu
nenorocit de idiot!

802
00:50:46,083 --> 00:50:47,707
- Pastor Hwan, haide!
- Haide!

803
00:50:47,708 --> 00:50:49,040
Deschide usa!

804
00:50:49,041 --> 00:50:50,500
Este totul
bine?

805
00:50:50,958 --> 00:50:53,082
Haide!

806
00:50:53,083 --> 00:50:54,791
Pastor Hwan!

807
00:50:56,125 --> 00:50:57,500
Haide, omule! Deschide usa!

808
00:51:03,791 --> 00:51:05,124
La naiba?

809
00:51:32,916 --> 00:51:34,250
La dracu '!

810
00:51:39,125 --> 00:51:40,124
Ești bine, omule?

811
00:51:40,125 --> 00:51:40,915
Omule,
esti bine?

812
00:51:40,916 --> 00:51:42,207
Scoală-te!

813
00:51:52,208 --> 00:51:53,624
Nu trage!

814
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
E un copil aici!

815
00:52:02,458 --> 00:52:03,957
E un copil dracului aici!

816
00:52:03,958 --> 00:52:05,165
Dă-mi fiica mea.

817
00:52:05,166 --> 00:52:07,207
Dar ea nu este în siguranță cu tine.

818
00:52:08,541 --> 00:52:09,582
Ai răni o femeie?

819
00:52:17,166 --> 00:52:18,374
Deschide usa!

820
00:52:18,375 --> 00:52:20,291
Deschide usa!

821
00:52:25,416 --> 00:52:26,457
Prostii chiar aici.

822
00:52:26,458 --> 00:52:27,624
Unde
a plecat Hatty?

823
00:52:27,625 --> 00:52:29,207
Nu știu, domnule.
El este dispărut.

824
00:52:29,208 --> 00:52:30,958
Bine,
găsește-l!

825
00:52:32,833 --> 00:52:34,707
ce faci
cu covorul ăla, omule?

826
00:52:34,708 --> 00:52:36,915
El a luat acel covor.
Acesta este un covor de rugăciune.

827
00:52:36,916 --> 00:52:38,915
Hei, cât costă...

828
00:52:48,250 --> 00:52:50,540
Du-te să găsești
nenorocitul!

829
00:52:50,541 --> 00:52:52,708
Ce naiba?

830
00:53:10,083 --> 00:53:11,124
Te-am prins.

831
00:53:11,125 --> 00:53:12,457
Ce sunt
faci aici?

832
00:53:12,458 --> 00:53:13,582
- Ce faci aici?
- Ce dracu'

833
00:53:13,583 --> 00:53:14,707
- faci?
- Coboară! Dă-te jos!

834
00:53:14,708 --> 00:53:16,040
Dă-mi...
Ține-te... am rupt...

835
00:53:16,041 --> 00:53:17,082
Închide... Da-te jos!
Unde e telefonul meu?

836
00:53:17,083 --> 00:53:18,124
Unde e telefonul meu?

837
00:53:18,125 --> 00:53:19,999
Liniște, liniște.
Liniste, omule.

838
00:53:22,333 --> 00:53:24,208
- E în regulă, iubito. E în regulă.
- Bine.

839
00:53:48,875 --> 00:53:51,958
Frate Haytham,
vom fi bine.

840
00:54:04,041 --> 00:54:06,332
eu sunt...
Îmi pare rău că ți-am spart mașina.

841
00:54:09,916 --> 00:54:11,166
Îmi pare rău.

842
00:54:25,625 --> 00:54:29,124
Ai foarfece? Foarfece.
Foarfece. frate foarfeca.

843
00:54:30,541 --> 00:54:32,125
E în regulă, iubito. E în regulă.
E în regulă, e în regulă.

844
00:54:33,708 --> 00:54:34,750
Ai un telefon?

845
00:54:37,541 --> 00:54:39,166
Cățeaua asta cu aspect de fund de Gandhi.

846
00:54:45,208 --> 00:54:46,625
Oh, la naiba.

847
00:54:56,666 --> 00:54:58,749
- Baba.
- Hei.

848
00:54:58,750 --> 00:55:00,749
Glumești cu mine?
Ți-ai adus copiii aici?

849
00:55:00,750 --> 00:55:02,332
Le-am promis cotlete de capră.

850
00:55:02,333 --> 00:55:04,290
Oh. Cotlete de capră. tata
al naibii de an corect...

851
00:55:04,291 --> 00:55:06,165
Hei. Unde te duci?

852
00:55:06,166 --> 00:55:09,165
doar... intreb
pentru telefon. Relaxați-vă.

853
00:55:09,166 --> 00:55:11,500
Ce? Este un telefon.
Un telefon. Relaxați-vă.

854
00:55:13,666 --> 00:55:16,332
Hai, hai, hai.
Ridică, ridică, ridică.

855
00:55:16,333 --> 00:55:18,040
Hwan m-a găsit. El dracului
încercând să mă omoare.

856
00:55:18,041 --> 00:55:18,874
Tu îi aduci pe toți,
vii la mine.

857
00:55:18,875 --> 00:55:20,165
Hei, hei.

858
00:55:20,166 --> 00:55:22,749
- Ne-am dracu' cu el...
- Hei, hei, hei.

859
00:55:22,750 --> 00:55:24,415
- Hei, Mike, Mike.
<i>- Unde ești?</i>

860
00:55:24,416 --> 00:55:25,749
Mike?

861
00:55:25,750 --> 00:55:26,665
<i>Ce naiba sa întâmplat?
E rănit Hatty?</i>

862
00:55:26,666 --> 00:55:27,624
Totul e în regulă. Suntem în siguranță.

863
00:55:27,625 --> 00:55:28,749
<i>Ce se întâmplă?</i>

864
00:55:28,750 --> 00:55:29,707
De ce nu
coboară la Pak?

865
00:55:29,708 --> 00:55:31,040
<i>Venim acum.</i>

866
00:55:31,041 --> 00:55:32,915
- Treci?
<i>- Ai grijă la el.</i>

867
00:55:32,916 --> 00:55:35,165
Da, nu voi lăsa
nu i se întâmplă nimic.

868
00:55:35,166 --> 00:55:36,374
Ai cuvântul meu.

869
00:55:36,375 --> 00:55:37,624
<i>Aia dracului
Coreeanul este un psihopat.</i>

870
00:55:41,000 --> 00:55:42,791
Mike este pe drum.

871
00:55:45,833 --> 00:55:47,582
Tu fugi
de la locul crimei?

872
00:55:47,583 --> 00:55:49,832
Nu, eu nu
fugi de rahat.

873
00:55:49,833 --> 00:55:51,999
Tatăl tău m-a răpit.

874
00:55:52,000 --> 00:55:54,124
El a fost
elevul meu de la Dar.

875
00:55:54,125 --> 00:55:56,040
Tatăl tău
nu isi aduce aminte de mine.

876
00:55:56,041 --> 00:55:57,790
Oh, da.

877
00:55:57,791 --> 00:55:59,665
Îmi amintesc foarte bine de tine.

878
00:55:59,666 --> 00:56:00,874
Obișnuiai să te prefaci
a fi convertit.

879
00:56:00,875 --> 00:56:02,040
Ai avut
o poveste intreaga elaborata...

880
00:56:02,041 --> 00:56:04,125
despre plecare
familia ta evreiască.

881
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
Da.

882
00:56:06,291 --> 00:56:07,874
Da, bine,
acesta este codul de cheat.

883
00:56:07,875 --> 00:56:09,207
„Cod de înșelăciune”.

884
00:56:09,208 --> 00:56:10,832
Uite, acești musulmani...

885
00:56:10,833 --> 00:56:12,499
vor fi foarte drăguți
pentru convertiți...

886
00:56:12,500 --> 00:56:14,249
pentru că le este frică
vor părăsi credința.

887
00:56:14,250 --> 00:56:15,665
Și acesta este modul Muzzie.

888
00:56:15,666 --> 00:56:17,415
- Voi doi ar trebui să încercați rahatul ăsta.
- Prea târziu.

889
00:56:17,416 --> 00:56:18,707
Faati este deja un <i>Kafir.</i>

890
00:56:18,708 --> 00:56:20,665
Taci, Qadir.

891
00:56:20,666 --> 00:56:22,332
Despre ce v-am spus
folosind acel cuvânt, omule?

892
00:56:22,333 --> 00:56:23,333
Hoo-wee!

893
00:56:24,583 --> 00:56:25,749
doar sunt
afirmând faptele.

894
00:56:25,750 --> 00:56:26,999
Ești bun, frate.

895
00:56:27,000 --> 00:56:28,250
Este un spațiu sigur.

896
00:56:30,000 --> 00:56:31,290
Hei.

897
00:56:31,291 --> 00:56:32,499
Alătură-te clubului.

898
00:56:32,500 --> 00:56:34,665
Deci, nu mai ești musulman?

899
00:56:34,666 --> 00:56:35,832
mă clătin.

900
00:56:35,833 --> 00:56:37,332
Sunt în faza "dar".

901
00:56:37,333 --> 00:56:38,957
Deci, îți plac fundurile atât de mult?

902
00:56:38,958 --> 00:56:40,249
Da, o iau.
De ce nu aș face-o?

903
00:56:40,250 --> 00:56:42,165
Sunt un cunoscător al fundului.
asta sunt eu.

904
00:56:42,166 --> 00:56:44,665
- Eu fac...
- Hei. Are 10 ani.

905
00:56:44,666 --> 00:56:45,957
Opreste-te.

906
00:56:45,958 --> 00:56:48,165
eu vorbesc despre
crezul islamic.

907
00:56:48,166 --> 00:56:49,750
L-a urat pe tata
sa te invat asta?

908
00:56:50,833 --> 00:56:53,165
„Nu Dumnezeu
ci Dumnezeu.”

909
00:56:53,166 --> 00:56:54,790
„Nici un Dumnezeu decât Dumnezeu”.
Corecta.

910
00:56:54,791 --> 00:56:56,332
Eram în echipa „No God”.

911
00:56:56,333 --> 00:56:57,790
Și chiar acum...

912
00:56:57,791 --> 00:56:59,416
sunt in echipa...

913
00:57:00,083 --> 00:57:01,250
— Dar.

914
00:57:03,750 --> 00:57:06,624
- Ce te aduce înapoi?
- Nu știu.

915
00:57:06,625 --> 00:57:08,374
Petreci suficient timp
în acea zonă „Fără Dumnezeu”...

916
00:57:08,375 --> 00:57:10,790
iar rahatul începe să se facă
putin intunecat...

917
00:57:10,791 --> 00:57:12,749
și începi să te gândești
că există...

918
00:57:12,750 --> 00:57:14,040
trebuie sa fie altceva.

919
00:57:14,041 --> 00:57:16,082
- Așa că acum ești un om cu fund.
- Da, sunt.

920
00:57:16,083 --> 00:57:17,790
Qadir.

921
00:57:17,791 --> 00:57:20,165
- Opreste-te cu fundul.
- Da, sunt un om cu fundul mare.

922
00:57:20,166 --> 00:57:21,791
Crezi că ești
se va intoarce vreodata...

923
00:57:22,583 --> 00:57:24,124
lui Dumnezeu?

924
00:57:24,125 --> 00:57:26,499
am fost aproape.

925
00:57:26,500 --> 00:57:28,499
Și primești
ipocritii astia...

926
00:57:28,500 --> 00:57:31,040
care vin la tine
si ei sunt...

927
00:57:31,041 --> 00:57:32,250
doar incerc sa te repar.

928
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
Și sunt falși,
aceşti musulmani.

929
00:57:37,541 --> 00:57:39,582
Cu afectiunile lor...

930
00:57:39,583 --> 00:57:41,832
vocile lor adânci.

931
00:57:41,833 --> 00:57:44,499
Și micile lor cărți de rugăciuni
de iertare.

932
00:57:44,500 --> 00:57:45,915
Apoi te fac
vreau sa inot...

933
00:57:45,916 --> 00:57:48,082
adânc, adânc, adânc în
aia nenorocita de apă „No God”.

934
00:57:48,083 --> 00:57:50,665
Ai încredere în mine despre asta.

935
00:57:50,666 --> 00:57:52,374
Oh, de aceea ești
ies cu tata.

936
00:57:52,375 --> 00:57:54,332
El încearcă să te convingă
a reveni.

937
00:57:54,333 --> 00:57:55,665
Mă omoară.

938
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
Hei, hei. Hei.

939
00:58:01,708 --> 00:58:02,999
Haide.

940
00:58:03,000 --> 00:58:04,374
Să mergem. Trebuie să mergem.

941
00:58:04,375 --> 00:58:05,332
Faati, Qadir.

942
00:58:05,333 --> 00:58:06,957
Haide.

943
00:58:06,958 --> 00:58:08,915
Ia-ți lucrurile.
Trebuie să mergem. Acum.

944
00:58:16,500 --> 00:58:17,500
Scuze, copii.

945
00:58:18,833 --> 00:58:21,332
Tatăl tău
și-a uitat laptele matern.

946
00:58:21,333 --> 00:58:23,541
Ai profanat
biserica mea.

947
00:58:26,833 --> 00:58:29,916
Nu face nimic prostesc
în fața copiilor tăi.

948
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
vin după tine.

949
00:58:36,541 --> 00:58:38,166
haide,
Hatty, hai să mergem.

950
00:58:38,750 --> 00:58:40,124
Scoală-te.

951
00:58:43,125 --> 00:58:46,165
El mă atinge, o voi face
faceți o scenă chiar aici.

952
00:58:46,166 --> 00:58:48,249
Da, ești
vei face o scenă?

953
00:58:48,250 --> 00:58:50,540
Crezi că acești oameni
îi pasă de tine?

954
00:58:50,541 --> 00:58:52,375
Spune-le ce faci
pentru a trăi, haide.

955
00:58:53,541 --> 00:58:54,832
- Haide.
- Treci naibii.

956
00:58:54,833 --> 00:58:57,124
Bine, nu cred
vrea să meargă.

957
00:58:57,125 --> 00:58:58,332
El este doar timid. El este doar timid.

958
00:58:58,333 --> 00:59:00,124
Îmi pare rău.
Îmi pare rău că tatăl tău...

959
00:59:00,125 --> 00:59:01,375
este unul dintre acești ipocriți.

960
00:59:05,458 --> 00:59:06,999
- Bine. Sunt bine, omule.
- Haide.

961
00:59:07,000 --> 00:59:08,958
Mă plimb, bine? Sunt bine.

962
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
Mâinile naibii de pe mine.

963
00:59:14,000 --> 00:59:17,082
Baba,
vei face ceva?

964
00:59:17,083 --> 00:59:19,832
- Cotlete de capră.
- Avem nevoie de o cutie pentru asta.

965
00:59:19,833 --> 00:59:21,249
Sunați un taxi. Sunați un taxi.

966
00:59:21,250 --> 00:59:23,500
Ei nu mai iau numerar.

967
00:59:34,916 --> 00:59:35,916
Închide telefonul.

968
00:59:48,666 --> 00:59:50,416
Nu suntem urmăriți.

969
00:59:55,458 --> 00:59:57,415
Faati...

970
00:59:57,416 --> 01:00:00,333
știi de ce mama ta
a ales numele Khadija?

971
01:00:01,333 --> 01:00:02,999
Credeam că i-ai dat-o.

972
01:00:03,000 --> 01:00:07,040
nu. l-am propus,
ea a ales-o.

973
01:00:07,041 --> 01:00:09,249
Este numele
a sotiei Profetului.

974
01:00:09,250 --> 01:00:11,124
- Copiii știu asta, Sheikh.
- Da...

975
01:00:11,125 --> 01:00:13,625
dar știi
este mai mult în poveste.

976
01:00:17,000 --> 01:00:19,749
Rasul avea sa se retraga
la munte.

977
01:00:19,750 --> 01:00:21,290
Într-una din meditațiile sale...

978
01:00:21,291 --> 01:00:23,499
ingerul Gabriel...

979
01:00:23,500 --> 01:00:25,290
a venit la el...

980
01:00:25,291 --> 01:00:27,582
apăsându-i pe piept...

981
01:00:27,583 --> 01:00:29,540
spunându-i să citească...

982
01:00:29,541 --> 01:00:31,499
în numele domnului tău...

983
01:00:31,500 --> 01:00:33,874
care te-a creat.

984
01:00:33,875 --> 01:00:35,708
Profetul era îngrozit.

985
01:00:37,500 --> 01:00:39,540
Și a fugit înapoi
în brațele soției sale...

986
01:00:39,541 --> 01:00:43,665
<i>și a spus: „Acoperă-mă,
acoperă-mă. Mă tem pentru viața mea.”</i>

987
01:00:43,666 --> 01:00:46,416
se gândi el
înnebunise.

988
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
Soția lui...

989
01:00:49,416 --> 01:00:50,833
Khadija...

990
01:00:51,916 --> 01:00:53,166
răspunse cu certitudine.

991
01:00:54,541 --> 01:00:58,332
„Dumnezeu nu ar face niciodată
umili-l...

992
01:00:58,333 --> 01:01:02,582
<i> „pentru că a suportat
povara altora...</i>

993
01:01:02,583 --> 01:01:04,375
„și a avut grijă de familia lui”.

994
01:01:06,625 --> 01:01:09,665
Deci, mamei i-a plăcut Khadija
a stat lângă bărbatul ei.

995
01:01:09,666 --> 01:01:11,333
Asta e lecția?

996
01:01:15,041 --> 01:01:18,707
S-ar putea să se uite și la el
alt mod.

997
01:01:18,708 --> 01:01:21,915
Atunci când tot orașul
l-a spus nebun...

998
01:01:21,916 --> 01:01:23,833
un perturbator, rebel...

999
01:01:25,291 --> 01:01:27,375
că Khadija...

1000
01:01:29,125 --> 01:01:31,749
a avut încredere în inima ei...

1001
01:01:31,750 --> 01:01:34,083
pentru că ea a văzut
ceva mai profund...

1002
01:01:35,166 --> 01:01:36,916
<i>mai milostiv...</i>

1003
01:01:37,958 --> 01:01:40,541
<i>în acest om decât oricine altcineva.</i>

1004
01:01:41,791 --> 01:01:43,874
Credința ei în el...

1005
01:01:43,875 --> 01:01:45,625
a costat-o totul.

1006
01:01:46,541 --> 01:01:47,958
A făcut totul...

1007
01:01:48,583 --> 01:01:50,624
zâmbind...

1008
01:01:50,625 --> 01:01:52,666
cu dinții ei rupti.

1009
01:02:08,416 --> 01:02:10,290
Dana se aduna
surorile.

1010
01:02:10,291 --> 01:02:12,957
Ți-am dat niște lapte pentru Zizi.

1011
01:02:12,958 --> 01:02:15,208
{\an8}Este într-un frigider
la moschee.

1012
01:02:17,458 --> 01:02:18,958
{\an8}M-ai auzit?

1013
01:02:21,791 --> 01:02:22,999
Da.

1014
01:02:23,000 --> 01:02:24,333
Mulțumesc, Sheikh.

1015
01:02:35,208 --> 01:02:36,875
Hei, împachetați cu toții.

1016
01:02:38,250 --> 01:02:40,207
Vom merge
într-o mică vacanță.

1017
01:02:40,208 --> 01:02:43,582
Ce?

1018
01:02:43,583 --> 01:02:45,250
O să merg în Mexic.

1019
01:03:02,333 --> 01:03:03,874
El este în complexul acela.
Haide.

1020
01:03:03,875 --> 01:03:05,666
Cauta-l!

1021
01:03:06,416 --> 01:03:08,125
Calmează-te, Mike.

1022
01:03:16,125 --> 01:03:18,249
Hei,
Faati, Qadir.

1023
01:03:18,250 --> 01:03:19,749
- Nu?
- Să mergem.

1024
01:03:19,750 --> 01:03:20,957
Trebuie să mergem la drum.
Să mergem. Să mergem. Să mergem.

1025
01:03:20,958 --> 01:03:22,416
- Chiar acum?
- Chiar acum. Să mergem.

1026
01:03:23,750 --> 01:03:25,874
Ne întoarcem?

1027
01:03:25,875 --> 01:03:27,208
Desigur, suntem.

1028
01:03:28,666 --> 01:03:31,749
Ei bine, pot să spun la revedere
către vârstnicul Wade?

1029
01:03:31,750 --> 01:03:33,749
Am încercat deja acea clădire!

1030
01:03:33,750 --> 01:03:35,832
Cauta in continuare...

1031
01:03:35,833 --> 01:03:37,749
Ştii ce?
Ce zici să ne spunem cu toții la revedere?

1032
01:03:37,750 --> 01:03:38,958
Haide.

1033
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
Ce?

1034
01:03:44,625 --> 01:03:45,708
Hei.

1035
01:03:52,208 --> 01:03:54,125
Vrei cu toții un Topo Chico?

1036
01:03:55,583 --> 01:03:57,166
Da.

1037
01:04:00,208 --> 01:04:01,790
Ne s-a stins AC.

1038
01:04:01,791 --> 01:04:03,957
Doar că nu am vrut
Zizi arzând.

1039
01:04:03,958 --> 01:04:06,500
Întreținerea
în această clădire este îngrozitor.

1040
01:04:07,208 --> 01:04:09,165
Camera mea este goală.

1041
01:04:09,166 --> 01:04:12,499
Multumesc.
Ăsta e un bun din partea ta.

1042
01:04:12,500 --> 01:04:15,249
Da. De ce nu-l iei pe Zizi
acolo pe spate pentru a se răcori.

1043
01:04:15,250 --> 01:04:16,750
Vom pleca într-un minut.

1044
01:04:29,500 --> 01:04:31,749
Cauta peste tot...

1045
01:04:31,750 --> 01:04:32,708
Bătrânul Wade.

1046
01:04:33,750 --> 01:04:35,124
Da?

1047
01:04:35,125 --> 01:04:37,000
Te superi dacă mă alătur ție astăzi?

1048
01:04:37,708 --> 01:04:38,875
Desigur.

1049
01:04:39,833 --> 01:04:41,249
- Da?
- Da.

1050
01:04:41,250 --> 01:04:43,082
În regulă.
Multumesc.

1051
01:04:43,083 --> 01:04:44,790
Ce mai faceți fraților?

1052
01:04:44,791 --> 01:04:49,999
<i>Doliu</i> sau <i>de multe ori m-a încrucișat</i>

1053
01:04:50,000 --> 01:04:53,124
<i>În drum</i>

1054
01:04:53,125 --> 01:04:59,249
<i>Cine a pledat
Așa că vă rog să vă ușurați</i>

1055
01:04:59,250 --> 01:05:05,041
<i>Că n-aș putea niciodată
Răspundeți nu</i>

1056
01:05:07,375 --> 01:05:13,332
<i>Dar a fost ceva
În ochii lui</i>

1057
01:05:13,333 --> 01:05:16,082
<i>Asta mi-a câștigat dragostea</i>

1058
01:05:16,083 --> 01:05:19,665
<i>Nu știam de ce</i>

1059
01:05:28,291 --> 01:05:31,540
O să-mi spui
ce se întâmplă cu adevărat?

1060
01:05:31,541 --> 01:05:35,166
Hmm... a spus mama ta
erai zdrobit de băiatul acela.

1061
01:05:36,541 --> 01:05:39,041
Nu este adevărat.

1062
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
Mama ta minte, atunci?

1063
01:05:47,666 --> 01:05:49,000
Spune-mi ceva.

1064
01:05:50,208 --> 01:05:51,374
Te-a atins vreodată?

1065
01:05:51,375 --> 01:05:53,499
{\an8}Ce? Nu.

1066
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
{\an8}Bine, pentru că ar trebui să tai
de pe micul său Joseph Smith.

1067
01:05:55,791 --> 01:05:58,290
{\an8}- Baba. Vă rog.
- Hmm... sunt...

1068
01:05:58,291 --> 01:06:00,665
Acum, sunt cool cu un <i>nikah</i>
dacă s-ar putea converti.

1069
01:06:00,666 --> 01:06:02,790
Am ceva material de citit.

1070
01:06:02,791 --> 01:06:04,290
Putem te rog
schimba subiectul?

1071
01:06:04,291 --> 01:06:06,165
Adică mereu încearcă
să înmâneze aceste pamflete.

1072
01:06:06,166 --> 01:06:07,624
M-am gândit că ai putea și tu
întoarce favoarea.

1073
01:06:19,875 --> 01:06:23,040
Unde este laptele lui Zizi?

1074
01:06:23,041 --> 01:06:24,832
Oh, eu...

1075
01:06:24,833 --> 01:06:27,375
L-am pus la congelator
in apartamentul nostru.

1076
01:06:28,291 --> 01:06:31,374
Îmi pare rău.

1077
01:06:31,375 --> 01:06:33,833
Adică,
Pot să-l iau dacă vrei.

1078
01:06:35,666 --> 01:06:37,166
Nu, am înțeles.

1079
01:06:41,458 --> 01:06:42,625
Vine.

1080
01:06:51,208 --> 01:06:53,166
Doar vei lua lapte...

1081
01:06:53,625 --> 01:06:54,708
nu?

1082
01:06:56,375 --> 01:06:57,541
Stai aici.

1083
01:07:58,041 --> 01:07:59,207
Latif.

1084
01:08:01,458 --> 01:08:03,041
<i>Salaam alaikum,</i>
frate.

1085
01:08:04,041 --> 01:08:05,333
Care-i graba?

1086
01:08:07,833 --> 01:08:09,499
<i>Mașala.</i>

1087
01:08:17,750 --> 01:08:19,457
Ai renunțat la nepotul meu.

1088
01:08:19,458 --> 01:08:22,540
Am fost prinși în ambuscadă, Mike.

1089
01:08:22,541 --> 01:08:24,166
Nu... Nu mă prostii.

1090
01:08:28,500 --> 01:08:30,166
Acolo mai bine
fii diamante aici.

1091
01:08:35,750 --> 01:08:37,249
La naiba este asta?

1092
01:08:37,250 --> 01:08:38,375
Este laptele matern...

1093
01:08:38,833 --> 01:08:40,916
Soția mea pompează și ea.

1094
01:08:41,333 --> 01:08:44,666
Este un nenorocit de samurai?
- Rămâi concentrat.

1095
01:08:45,500 --> 01:08:46,458
Ușor la picior.

1096
01:08:49,541 --> 01:08:53,041
Du-te să-i cauți copiii.
Ar trebui să fie în acest complex.

1097
01:09:00,458 --> 01:09:01,749
Stai înapoi!

1098
01:09:08,166 --> 01:09:10,083
ți-am spus
să nu mă întorc acolo.

1099
01:09:11,166 --> 01:09:12,749
Încă un pas
și îl voi omorî!

1100
01:09:12,750 --> 01:09:15,915
Nu glumește. M-a prins bine.

1101
01:09:15,916 --> 01:09:17,874
Acest frate
Nu prea ai timp, Mike.

1102
01:09:17,875 --> 01:09:19,790
Trebuie să-i aduci un doctor.

1103
01:09:19,791 --> 01:09:21,458
Și trebuie
ajunge la conac.

1104
01:09:22,250 --> 01:09:23,415
Acolo se îndreaptă Hwan.

1105
01:09:23,416 --> 01:09:24,832
Suntem pregătiți pentru el.

1106
01:09:24,833 --> 01:09:26,540
Nu-l subestima.

1107
01:09:26,541 --> 01:09:28,499
La naiba, Latif.
De partea cui ești?

1108
01:09:29,541 --> 01:09:31,082
Îți voi face o favoare.

1109
01:09:31,083 --> 01:09:32,999
Îți voi aduce prietenul,
dă-mi doar laptele.

1110
01:09:33,000 --> 01:09:34,958
Asta e afacerea.

1111
01:09:37,625 --> 01:09:39,582
Ia-o.

1112
01:09:39,583 --> 01:09:41,875
Oh, la naiba!
Nu trebuia să faci asta.

1113
01:09:43,625 --> 01:09:44,874
Doare...

1114
01:09:44,875 --> 01:09:47,582
- Priviți cum se scurge laptele?
- Încetează!

1115
01:09:47,583 --> 01:09:49,249
Ce sa întâmplat, frate?

1116
01:09:49,250 --> 01:09:50,749
Eram două mazăre
într-o păstă, omule.

1117
01:09:51,833 --> 01:09:53,415
Trebuia să...

1118
01:09:53,416 --> 01:09:54,874
Trebuia să mergem mai departe
cruciada dreaptă împreună!

1119
01:09:54,875 --> 01:09:56,500
Nu mai fi dramatic, Mike!

1120
01:09:56,791 --> 01:09:58,833
ISIS negru are o sabie la gât!

1121
01:09:59,000 --> 01:10:01,208
am folosit
să vânezi ISIS, naiba.

1122
01:10:01,916 --> 01:10:03,207
Vorbește arabă?!

1123
01:10:03,208 --> 01:10:04,457
Lasă-te
a prietenului meu, Latif.

1124
01:10:04,458 --> 01:10:05,707
În regulă.

1125
01:10:05,708 --> 01:10:07,375
Dă-mi doar laptele.

1126
01:10:10,458 --> 01:10:12,250
Doar dă-mi naibii de lapte.

1127
01:10:13,583 --> 01:10:14,583
Amenda.

1128
01:10:15,208 --> 01:10:16,249
Vino și ia-l.

1129
01:10:23,000 --> 01:10:24,583
Mai bine ai ajunge la conac.

1130
01:10:25,708 --> 01:10:27,125
Mike. Mike. Mike.

1131
01:10:27,500 --> 01:10:29,708
Mike.

1132
01:10:33,250 --> 01:10:34,291
Trădător!

1133
01:10:48,291 --> 01:10:50,291
Trezeşte-te! Trezeşte-te!

1134
01:11:24,125 --> 01:11:25,958
Oh, la naiba, Mike.

1135
01:11:45,250 --> 01:11:46,749
Faati.

1136
01:11:49,041 --> 01:11:50,332
Intră în dulap.
Intră în dulap!

1137
01:11:50,333 --> 01:11:51,874
Hai! Hai! Hai.

1138
01:11:51,875 --> 01:11:53,625
Haide. Intră în dulap.

1139
01:11:55,291 --> 01:11:56,375
Stai acolo.

1140
01:12:08,333 --> 01:12:09,832
{\an8}Mike.

1141
01:12:09,833 --> 01:12:11,124
Oh, la naiba.

1142
01:12:13,000 --> 01:12:14,124
Spune-o acum. Haide.

1143
01:12:14,125 --> 01:12:16,457
Nu există zeu în afară de Dumnezeu.

1144
01:12:16,458 --> 01:12:17,915
Haide.

1145
01:14:23,250 --> 01:14:24,624
<i>Totul în regulă?</i>

1146
01:14:24,625 --> 01:14:26,582
<i>Am auzit împușcături.</i>

1147
01:14:26,583 --> 01:14:28,999
<i>Ah, știi
cartierul.</i>

1148
01:14:29,000 --> 01:14:30,165
Bătrânul Wade,
apreciem cu adevarat...

1149
01:14:30,166 --> 01:14:31,999
tot ce ai făcut pentru noi.

1150
01:14:32,000 --> 01:14:34,165
Am fost cu adevărat mișcat
prin studiul Bibliei.

1151
01:14:34,166 --> 01:14:37,665
Acel verset din Mosia 2:17
despre dragoste și servicii...

1152
01:14:37,666 --> 01:14:38,624
cu adevărat puternic.

1153
01:14:38,625 --> 01:14:39,957
Mă bucur că te-am mutat.

1154
01:14:39,958 --> 01:14:43,124
În regulă. Hmm...

1155
01:14:54,208 --> 01:14:55,541
Bine. Bine.

1156
01:15:01,041 --> 01:15:03,041
Wow.

1157
01:15:16,583 --> 01:15:18,540
Încă miroase a mama ta.

1158
01:15:25,416 --> 01:15:28,374
Va trebui să ne oprim
de casa lui Sheikh.

1159
01:15:28,375 --> 01:15:30,957
Am crezut că mergem
spre Mexic.

1160
01:15:30,958 --> 01:15:33,332
Idioții ăia au stricat laptele.

1161
01:15:33,333 --> 01:15:35,541
Nu avem destule
a trece peste.

1162
01:15:36,750 --> 01:15:38,666
Cum faci asta?

1163
01:15:39,541 --> 01:15:41,041
Cum fac ce?

1164
01:15:43,625 --> 01:15:47,416
Acţionând ca
nu sa întâmplat nimic.

1165
01:16:15,666 --> 01:16:16,833
Hei.

1166
01:16:31,750 --> 01:16:33,916
Cine blochează
poarta?

1167
01:16:36,750 --> 01:16:38,250
Baba, cine este?

1168
01:17:00,125 --> 01:17:02,708
Doar du-te. Suntem buni.

1169
01:17:05,750 --> 01:17:09,000
- Sunteţi sigur?
- Da. Lasă-i doar să doarmă.

1170
01:17:12,541 --> 01:17:13,708
{\an8}Bine.

1171
01:17:24,833 --> 01:17:27,208
Sunați ambulanța!

1172
01:17:56,791 --> 01:17:58,832
Au fost aici pentru tine.

1173
01:17:58,833 --> 01:18:00,707
Vezi toate astea?

1174
01:18:00,708 --> 01:18:02,125
Au fost aici pentru tine!

1175
01:18:19,291 --> 01:18:20,874
vin după tine.

1176
01:19:15,791 --> 01:19:18,291
Întoarce-te la copiii tăi.

1177
01:19:19,125 --> 01:19:21,208
<i>Tine-i departe de această mizerie.</i>

1178
01:19:40,041 --> 01:19:41,207
A fost rănit cineva?

1179
01:19:46,625 --> 01:19:48,291
Ce s-a întâmplat?

1180
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Acele ambulanțe se îndreaptă
spre moschee.

1181
01:20:07,166 --> 01:20:09,249
Nu e timpul <i>fajr</i>?

1182
01:20:09,250 --> 01:20:10,833
Ar trebui să ne rugăm.

1183
01:20:13,291 --> 01:20:15,082
Ne vom ruga mai târziu.

1184
01:20:15,083 --> 01:20:16,250
Ce?

1185
01:20:17,250 --> 01:20:19,166
Nu ne oprim pentru rugăciune.

1186
01:20:21,375 --> 01:20:23,290
Rugăciunea
nu lucra asa.

1187
01:20:23,291 --> 01:20:25,125
Sunt ori stabilite.

1188
01:20:26,125 --> 01:20:28,082
Asta ne-a spus mama.

1189
01:20:28,083 --> 01:20:30,290
Simte-te liber
să te rog în mașină, Qadir.

1190
01:20:30,291 --> 01:20:31,707
Dar m-am gândit
nu avem voie

1191
01:20:31,708 --> 01:20:33,499
să stea și să se roage
dacă nu suntem bolnavi.

1192
01:20:33,500 --> 01:20:35,874
Adică lumea întreagă
este o moschee.

1193
01:20:35,875 --> 01:20:37,290
Ca...

1194
01:20:37,291 --> 01:20:39,374
coltul asta...

1195
01:20:39,375 --> 01:20:41,915
acest șanț.

1196
01:20:41,916 --> 01:20:43,415
Chiar și acel motel
chiar acolo...

1197
01:20:43,416 --> 01:20:45,332
Întreaga lume
este o moschee, nu?

1198
01:20:48,791 --> 01:20:50,125
Du-te acolo.

1199
01:20:50,916 --> 01:20:52,832
Du-te acolo și roagă-te.

1200
01:20:52,833 --> 01:20:55,083
Vezi dacă îi pasă pe cineva
ce ai de spus.

1201
01:20:58,791 --> 01:21:00,208
Haide, Qadir.

1202
01:21:01,791 --> 01:21:03,375
Ieși din mașină.

1203
01:21:45,166 --> 01:21:47,000
Hei, hei.

1204
01:21:53,500 --> 01:21:55,333
Da. Pot să te îmbrățișez?

1205
01:22:14,833 --> 01:22:16,583
Ce facem aici?

1206
01:22:19,500 --> 01:22:21,000
Schimbarea planurilor.

1207
01:22:23,416 --> 01:22:25,500
Te duci
la mătușa și la unchiul tău.

1208
01:22:28,208 --> 01:22:29,415
Îmi pare rău, nu pot
scoate ceva.

1209
01:22:29,416 --> 01:22:31,374
Trebuie să mă pregătesc
pentru ziua de naștere a lui Aiden.

1210
01:22:31,375 --> 01:22:33,332
Qadir, Faati...

1211
01:22:33,333 --> 01:22:34,958
vrei ceva de băut?

1212
01:22:36,250 --> 01:22:37,833
Postim.

1213
01:22:39,416 --> 01:22:41,541
E atât de curajos din partea ta.

1214
01:22:46,500 --> 01:22:48,625
Deci, unde tu
fugi până de data asta?

1215
01:22:49,583 --> 01:22:50,915
Uzbekistan?

1216
01:22:50,916 --> 01:22:52,291
Afganistan?

1217
01:22:53,708 --> 01:22:55,166
Iad.

1218
01:22:58,500 --> 01:22:59,708
Ascultă...

1219
01:23:02,041 --> 01:23:03,457
dacă nu mă întorc,
le ai, nu?

1220
01:23:03,458 --> 01:23:05,790
Nu, nu, nu, Latif,
Nu vreau să aud asta.

1221
01:23:05,791 --> 01:23:07,374
Nu vreau să aud rahatul ăsta.

1222
01:23:07,375 --> 01:23:08,957
Copiii merg la școala publică.

1223
01:23:08,958 --> 01:23:10,707
- Am pus un brad de Crăciun.
- Nu-mi pasă.

1224
01:23:10,708 --> 01:23:12,415
Știu doar că ar fi în siguranță
cu tine, asta-i tot.

1225
01:23:12,416 --> 01:23:13,957
Nu, tăiați prostiile alea, omule.

1226
01:23:13,958 --> 01:23:15,500
Spune-mi ce se întâmplă!

1227
01:23:17,000 --> 01:23:18,624
Avem probleme?

1228
01:23:18,625 --> 01:23:19,875
Eu sunt.

1229
01:23:21,833 --> 01:23:24,041
Au venit după mine
la moschee.

1230
01:23:28,541 --> 01:23:30,457
{\an8}Doar știu
daca ma descurc cu asta...

1231
01:23:30,458 --> 01:23:32,041
nimeni altcineva nu va fi rănit.

1232
01:23:33,583 --> 01:23:35,333
Mai ales copiii mei.

1233
01:23:37,041 --> 01:23:38,208
Vă rog.

1234
01:23:39,875 --> 01:23:41,875
Ooh.

1235
01:23:44,500 --> 01:23:46,207
Fii gata
când mă întorc.

1236
01:23:47,833 --> 01:23:51,165
Atunci
plecăm în Mexic.

1237
01:23:51,166 --> 01:23:53,833
- Vom pleca în Mexic.
- Unde te duci?

1238
01:23:55,208 --> 01:23:56,541
Am făcut mizerie.

1239
01:23:57,666 --> 01:23:59,416
Mai întâi trebuie să-l curăț.

1240
01:24:02,833 --> 01:24:03,833
Qadir.

1241
01:24:26,333 --> 01:24:29,750
Pot să-l iau pe Qadir
dacă vrei să fac eu.

1242
01:24:31,250 --> 01:24:32,333
Nu, e bine.

1243
01:24:35,083 --> 01:24:36,083
Vino aici.

1244
01:24:57,041 --> 01:24:58,290
Da, chiar acolo.

1245
01:24:58,291 --> 01:24:59,999
- În regulă.
- Gata?

1246
01:25:00,000 --> 01:25:01,790
Începem.
Fă-ți treaba, Baba.

1247
01:25:01,791 --> 01:25:02,958
Știu.

1248
01:25:04,125 --> 01:25:05,582
- Hei, toți!
- Hei!

1249
01:25:05,583 --> 01:25:06,749
La mulți ani!

1250
01:25:06,750 --> 01:25:07,957
Acum,
Vreau să te relaxezi

1251
01:25:07,958 --> 01:25:09,375
pe acel porno înfundat.

1252
01:25:10,041 --> 01:25:11,457
Ce?

1253
01:25:11,458 --> 01:25:12,415
Bună Kitty
si cainele

1254
01:25:12,416 --> 01:25:13,290
nu mergeți împreună.

1255
01:25:13,291 --> 01:25:14,582
Ce?

1256
01:25:19,500 --> 01:25:20,832
{\an8}Bine.

1257
01:25:22,958 --> 01:25:24,665
{\an8}Nu la fel de pătrat
cum crezi tu.

1258
01:25:24,666 --> 01:25:27,416
{\an8}Baba, ce?

1259
01:25:30,250 --> 01:25:32,666
Știi, ai tot
cele mai bune părți ale mamei tale.

1260
01:25:44,041 --> 01:25:46,625
Nu trebuie să pleci.

1261
01:26:35,833 --> 01:26:37,333
mori inainte sa mori

1262
01:27:56,875 --> 01:27:58,957
<i>Îți chem lumina</i>

1263
01:27:58,958 --> 01:28:01,207
<i>Îți chem lumina</i>

1264
01:28:01,208 --> 01:28:03,207
<i>Îți chem lumina</i>

1265
01:28:03,208 --> 01:28:05,332
<i>Îți chem lumina</i>

1266
01:28:05,333 --> 01:28:06,874
<i>Teren pustiu</i>

1267
01:28:06,875 --> 01:28:09,332
<i>Nevoie profundă de o mână</i>

1268
01:28:09,333 --> 01:28:11,582
<i>Îți chem lumina</i>

1269
01:28:11,583 --> 01:28:14,124
<i>- Apelându-ți lumina</i>
- ADERĂTOR: În numele lui Isus!

1270
01:28:14,125 --> 01:28:17,958
<i>Atunci mi-ai spus numele</i>

1271
01:28:18,958 --> 01:28:22,165
<i>Ți-a ajuns la mână</i>

1272
01:28:22,166 --> 01:28:26,541
<i>Mi-a dus
Cu lumina ta</i>

1273
01:28:27,333 --> 01:28:31,499
<i>Strălucitor</i>

1274
01:28:31,500 --> 01:28:34,915
<i>Mântuirea</i>

1275
01:28:34,916 --> 01:28:37,124
<i>Eliberat prin harul Tau</i>

1276
01:28:37,125 --> 01:28:40,249
<i>Ridicat când ai sunat
Numele meu</i>

1277
01:28:40,250 --> 01:28:43,582
<i>Mântuirea</i>

1278
01:28:43,583 --> 01:28:45,665
<i>Acum sunt în viață</i>

1279
01:28:45,666 --> 01:28:48,708
<i>Ridicându-mă, zbor</i>

1280
01:29:19,541 --> 01:29:21,040
Ce faci?

1281
01:29:21,041 --> 01:29:22,750
Am găsit asta în biroul unchiului.

1282
01:29:25,041 --> 01:29:26,707
Din toate cărțile.

1283
01:29:26,708 --> 01:29:29,540
Taci, Qadir.

1284
01:29:29,541 --> 01:29:33,541
{\an8}Doar încerc
să-mi iau mintea de la lucruri.

1285
01:29:36,708 --> 01:29:38,708
Știu
Îți întristezi imamul.

1286
01:29:40,125 --> 01:29:42,708
Oamenii mei au mers prea departe.

1287
01:29:44,416 --> 01:29:46,583
Mi s-a spus că a luptat cu curaj.

1288
01:29:52,208 --> 01:29:54,165
Îmi pare rău că e mort.

1289
01:29:54,166 --> 01:29:55,958
<i>Citiți-l cu voce tare.</i>

1290
01:29:56,458 --> 01:29:57,915
Ce?

1291
01:29:57,916 --> 01:29:59,624
Aș prefera să-ți aud vocea

1292
01:29:59,625 --> 01:30:01,333
decât nenorocitul ăla
clovn afară.

1293
01:30:05,375 --> 01:30:09,040
<i> „A venit un bărbat
către Profet și a întrebat...</i>

1294
01:30:09,041 --> 01:30:12,250
<i>"'Cine merită
cel mai bun dintre mine?'"</i>

1295
01:30:13,875 --> 01:30:14,875
Ce a spus?

1296
01:30:17,833 --> 01:30:19,416
— Mama ta.

1297
01:30:22,666 --> 01:30:24,791
A fost voia Lui...

1298
01:30:26,541 --> 01:30:28,874
care ne-a condus la victorie.

1299
01:30:28,875 --> 01:30:30,332
Amin!

1300
01:30:30,333 --> 01:30:32,540
Voința lui...

1301
01:30:32,541 --> 01:30:34,415
care ne-a ținut în siguranță.

1302
01:30:34,416 --> 01:30:37,499
<i> Continuă.
Bărbatul a întrebat...</i>

1303
01:30:37,500 --> 01:30:39,457
„‘Cine urmează?’

1304
01:30:39,458 --> 01:30:42,457
„Și profetul a răspuns:
„Mama ta”.

1305
01:30:42,458 --> 01:30:43,957
Are sens.

1306
01:30:43,958 --> 01:30:45,541
Atunci cine?

1307
01:30:46,625 --> 01:30:48,375
Chiar și tu.

1308
01:30:49,833 --> 01:30:51,250
Chiar și tu...

1309
01:30:53,208 --> 01:30:55,625
făceau parte din planul Său.

1310
01:30:56,791 --> 01:30:59,790
„Profetul a răspuns atunci...

1311
01:30:59,791 --> 01:31:01,375
„‘Mama ta’”.

1312
01:31:01,958 --> 01:31:03,290
De trei ori?

1313
01:31:03,291 --> 01:31:04,875
Da.

1314
01:31:07,750 --> 01:31:08,958
<i>„Omul a întrebat din nou...</i>

1315
01:31:10,583 --> 01:31:12,541
„‘Cine urmează?”

1316
01:31:22,250 --> 01:31:24,957
<i> „Și profetul
a răspuns...</i>

1317
01:31:24,958 --> 01:31:27,208
„‘Și apoi tatăl tău’”.

1318
01:31:31,416 --> 01:31:34,000
După cum Isus m-a iertat...

1319
01:31:37,791 --> 01:31:39,791
te iert.

1320
01:31:43,750 --> 01:31:45,833
Acceptă acea har.

1321
01:31:50,541 --> 01:31:52,208
Pleacă.

1322
01:32:00,625 --> 01:32:02,249
Acest om este liber să plece.

1323
01:32:02,250 --> 01:32:03,958
Aleluia.

1324
01:32:08,416 --> 01:32:10,083
Aleluia!

1325
01:32:14,291 --> 01:32:16,707
Dacă nu ai vrea să...

1326
01:32:16,708 --> 01:32:19,457
împărtășește puțin despre Ramadan,
ce inseamna sa fii musulman...

1327
01:32:19,458 --> 01:32:22,333
în aceste vremuri de polarizare.

1328
01:32:24,291 --> 01:32:26,625
Deci l-ai ținut în viață?

1329
01:32:28,250 --> 01:32:29,791
Hatty.

1330
01:32:31,000 --> 01:32:33,082
El nu a mărturisit.

1331
01:32:33,083 --> 01:32:36,333
Încă înjură
acesta este doar un studio porno.

1332
01:32:38,583 --> 01:32:41,416
Poate are nevoie
mai multă disciplină.

1333
01:32:44,416 --> 01:32:45,875
Pot sa incerc?

1334
01:32:49,958 --> 01:32:51,374
Da.

1335
01:32:51,375 --> 01:32:52,541
Vă rog.

1336
01:33:08,083 --> 01:33:09,083
<i>La naiba.</i>

1337
01:33:09,833 --> 01:33:11,416
Baba e gătită.

1338
01:33:12,291 --> 01:33:13,791
De ce spui asta?

1339
01:33:16,916 --> 01:33:20,916
Pentru că Profetul a dat mai mult
respect pentru mama decât pentru Baba?

1340
01:33:22,125 --> 01:33:24,124
<i>Nu.</i>

1341
01:33:24,125 --> 01:33:27,249
<i>Baba era
încercând să umple pantofi...</i>

1342
01:33:27,250 --> 01:33:28,833
<i>asta au fost
de trei ori mărimea lui.</i>

1343
01:33:47,125 --> 01:33:50,041
Mi-aș dori să-i dau
o îmbrățișare înainte de a pleca.

1344
01:34:33,041 --> 01:34:34,541
Ce faci?

1345
01:34:37,666 --> 01:34:38,708
Faati?

1346
01:34:44,333 --> 01:34:45,500
Opreste-l!

1347
01:34:52,125 --> 01:34:53,499
Înapoi la naiba
sau îl voi omorî.

1348
01:34:53,500 --> 01:34:54,665
- Nu-l împușca!
- Stai înapoi!

1349
01:34:54,666 --> 01:34:55,832
- Înapoi.
- Stai înapoi!

1350
01:34:55,833 --> 01:34:57,165
Stai jos!
Stai jos!

1351
01:34:57,166 --> 01:34:58,457
L-am prins!

1352
01:34:58,458 --> 01:35:00,790
- Leagă-l!
- I-ai arătat milă?

1353
01:35:00,791 --> 01:35:02,582
idiot al naibii.

1354
01:35:02,583 --> 01:35:04,999
Vă rugăm să opriți toate astea.
S-a terminat.

1355
01:35:21,166 --> 01:35:22,916
Sus, sus, sus.

1356
01:35:25,833 --> 01:35:26,625
Backup.

1357
01:35:34,458 --> 01:35:36,124
Sunt bine. Scoate-l de pe mine!

1358
01:35:45,000 --> 01:35:46,457
Nu!

1359
01:35:46,458 --> 01:35:48,082
Oh, la naiba!

1360
01:36:46,958 --> 01:36:48,375
E în regulă.

1361
01:36:54,583 --> 01:36:56,374
E în regulă.

1362
01:36:56,375 --> 01:36:57,540
{\an8}E în regulă.

1363
01:36:57,541 --> 01:37:00,582
E în regulă.
E în regulă. Poți merge.

1364
01:37:01,541 --> 01:37:02,791
E în regulă.

1365
01:37:14,000 --> 01:37:15,540
E în regulă.

1366
01:37:33,125 --> 01:37:34,374
Pot primi un amin?

1367
01:37:34,375 --> 01:37:36,790
Amin!

1368
01:37:36,791 --> 01:37:39,374
- Voia lui!
- Voia lui!

1369
01:37:39,375 --> 01:37:41,707
- Voia lui!
- Voia lui!

1370
01:37:41,708 --> 01:37:43,249
Lasă-mă să aud
un amin!

1371
01:37:43,250 --> 01:37:44,540
Amin!

1372
01:37:44,541 --> 01:37:45,707
Lasă-mă să aud
un amin!

1373
01:37:45,708 --> 01:37:46,874
Amin!

1374
01:37:46,875 --> 01:37:48,290
Lasă-mă să aud
un amin!

1375
01:37:48,291 --> 01:37:50,207
Amin!

1376
01:38:02,875 --> 01:38:05,500
<i>Doamne, te rog.</i>

1377
01:38:09,375 --> 01:38:13,791
Adu-l pe baba acasă.

1378
01:38:15,541 --> 01:38:17,208
Vă rog.

1379
01:38:20,791 --> 01:38:22,249
<i>Te rog.</i>

1380
01:38:46,208 --> 01:38:47,708
Isus Hristos.

1381
01:38:56,333 --> 01:38:58,207
Asta e imposibil.

1382
01:39:12,666 --> 01:39:14,500
Ce naiba?

1383
01:39:40,166 --> 01:39:42,999
Cu ce ​​te-ai pus?
Cu ce ​​te-ai pus?

1384
01:39:43,000 --> 01:39:45,000
Ce tu
te-ai înțeles? Cu ce ​​te-ai pus?

1385
01:39:45,916 --> 01:39:48,290
Cu ce ​​te-ai pus?
Cu ce ​​te-ai pus?

1386
01:39:48,291 --> 01:39:50,999
Cu ce ​​te-ai pus?
Cu ce ​​te-ai pus?

1387
01:39:51,000 --> 01:39:52,583
Cu ce ​​te-ai pus?

1388
01:40:30,000 --> 01:40:31,416
Lasă-l să plece.

1389
01:41:03,958 --> 01:41:05,875
Cine se roagă pentru tine?

1390
01:41:09,500 --> 01:41:11,124
Fiica mea.

1391
01:41:18,125 --> 01:41:19,541
Fatiha.

1392
01:41:57,666 --> 01:41:58,750
Bine.

1393
01:42:10,625 --> 01:42:12,458
Asta nu
are vreun sens.

1394
01:42:15,041 --> 01:42:17,875
Cum suntem în viață acum?

1395
01:42:21,666 --> 01:42:23,750
Și de ce naiba
m-ai salvat?

1396
01:42:26,958 --> 01:42:28,458
Nu eu am.

1397
01:42:32,000 --> 01:42:34,083
Nu era în mâinile mele.

1398
01:43:23,333 --> 01:43:24,666
Sunt aici.

1399
01:43:32,708 --> 01:43:34,708
Sunt aici.
Sunt aici. Sunt aici.

1400
01:43:38,208 --> 01:43:39,957
{\an8}Sunt aici.

1401
01:43:39,958 --> 01:43:43,125
{\an8}De ce m-ai părăsit?

1402
01:43:43,791 --> 01:43:45,125
{\an8}De ce?

1403
01:43:47,875 --> 01:43:50,375
{\an8}Ca să-mi găsesc drumul
înapoi la tine.

1404
01:44:13,791 --> 01:44:16,125
<i>Nu aș putea niciodată
umple-i pantofii.</i>

1405
01:44:18,666 --> 01:44:19,958
<i>Ajută-mă acum, Doamne...</i>

1406
01:44:23,458 --> 01:44:25,665
<i>învăț să-mi umple pe al meu.</i>

1407
01:45:25,500 --> 01:45:27,500
{\an8}<i>♪ Dă-mă jos
Până la malul apei</i>

1408
01:45:34,375 --> 01:45:41,375
{\an8}<i>♪ Aleargă-mă și fiecare fantomă
În capul meu</i>

1409
01:45:43,416 --> 01:45:47,749
{\an8}<i>♪ Pentru că acum ascult</i>

1410
01:45:47,750 --> 01:45:52,083
{\an8}<i>♪ Acum ascult</i>

1411
01:45:56,708 --> 01:46:02,500
{\an8}<i>♪ Trage-mă afară
Nu pleca de partea mea</i>

1412
01:46:05,333 --> 01:46:11,041
{\an8}<i>♪ Nu am nicio șansă fără
Ceea ce arde realizat</i>

1413
01:46:16,041 --> 01:46:23,957
{\an8}<i>♪ Acum ascult</i>

1414
01:46:23,958 --> 01:46:28,458
{\an8}<i>♪ Am nevoie de tine
Acum și mereu, dragă</i>

1415
01:46:32,291 --> 01:46:37,915
{\an8}<i>♪ Nu există nicio anulare
Ceea ce nu poți ierta</i>

1416
01:46:37,916 --> 01:46:41,708
{\an8}<i>♪ Dar acum ascult</i>

1417
01:46:42,916 --> 01:46:48,582
{\an8}<i>♪ Acum ascult</i>

1418
01:46:50,375 --> 01:46:55,957
{\an8}<i>♪ Nu există nicio anulare
Ceea ce nu poți ierta</i>

1419
01:46:55,958 --> 01:47:00,250
{\an8}<i>♪ Dar acum ascult</i>

1420
01:47:04,833 --> 01:47:10,250
{\an8}<i>♪ Acum ascult ♪</i>