1
00:00:51,208 --> 00:00:58,166
En nombre de Dios,
el misericordioso, el misericordioso

2
00:01:02,333 --> 00:01:06,832
el misericordioso

3
00:01:06,833 --> 00:01:13,750
<i>Un hombre le preguntó al Profeta:
“¿Quién merece lo mejor de mí?”</i>

4
00:01:19,416 --> 00:01:20,666
<i>¿Qué respondió?</i>

5
00:01:23,916 --> 00:01:26,541
<i>El Profeta respondió: “Tu madre”.</i>

6
00:01:30,166 --> 00:01:31,582
<i>Continúa.</i>

7
00:01:31,583 --> 00:01:33,875
<i>El hombre preguntó: “¿Y luego quién?”</i>

8
00:01:36,958 --> 00:01:39,291
<i>El Profeta repitió: “Tu madre”.</i>

9
00:01:40,415 --> 00:01:41,374
<i>¿Entonces quién?</i>

10
00:01:46,000 --> 00:01:48,125
<i>El Profeta respondió: “Tu madre”.</i>

11
00:01:54,375 --> 00:01:55,583
<i>¿Tres veces?</i>

12
00:01:56,583 --> 00:01:57,583
<i>Sí.</i>

13
00:01:59,291 --> 00:02:00,416
<i>¿Y luego quién?</i>

14
00:02:24,625 --> 00:02:25,500
Mierda.

15
00:02:29,958 --> 00:02:30,958
Tonterías.

16
00:02:41,416 --> 00:02:42,791
TOALLITAS PARA BEBÉ

17
00:02:54,500 --> 00:02:56,040
Khadija, trabajo...

18
00:02:56,041 --> 00:02:57,790
<i>Baba, soy yo. Ella no...</i>

19
00:02:57,791 --> 00:02:58,875
-Faati.
<i>- Baba…</i>

20
00:02:59,500 --> 00:03:01,958
- Más despacio.
<i>- Ella nos dejó.</i>

21
00:03:05,125 --> 00:03:06,291
<i>Mamá nos dejó.</i>

22
00:03:19,000 --> 00:03:20,375
Su muerte fue repentina,

23
00:03:21,416 --> 00:03:23,874
pero ella se fue en paz, gracias a Dios.

24
00:03:24,750 --> 00:03:26,625
Tienes que orar por ella.

25
00:03:28,541 --> 00:03:30,457
Dedica todas tus oraciones a él.

26
00:03:31,083 --> 00:03:32,207
Piensa en ella.

27
00:03:32,208 --> 00:03:34,208
Cada una de tus oraciones.

28
00:03:35,208 --> 00:03:36,250
Ella te escucha.

29
00:03:37,458 --> 00:03:39,333
La audiencia sale al final.

30
00:03:43,250 --> 00:03:44,374
Yo...

31
00:03:44,375 --> 00:03:46,708
yo me ocuparé de ellos
lo mejor que puedo.

32
00:03:47,958 --> 00:03:49,583
Me hubiera gustado que te quedaras.

33
00:03:55,333 --> 00:03:57,875
Dile que orarás por ella.

34
00:03:58,791 --> 00:03:59,791
¿Está bien?

35
00:04:00,750 --> 00:04:02,791
Ella debe hablar con los ángeles ahora.

36
00:04:05,291 --> 00:04:07,540
Se acabó.

37
00:04:09,000 --> 00:04:10,916
Todo estará bien.

38
00:04:30,416 --> 00:04:33,249
- ¿Cómo estás?
- Sí, gracias, jeque.

39
00:04:33,250 --> 00:04:35,916
- Aquí siempre tendrás un hogar.
- GRACIAS.

40
00:04:39,250 --> 00:04:42,124
Puedes llorar, Qadir. Cómo estás.

41
00:04:42,125 --> 00:04:43,250
Allah está con nosotros.

42
00:04:45,083 --> 00:04:47,666
Seguirá la oración fúnebre
la oración de <i>dhuhr.</i>

43
00:05:24,458 --> 00:05:25,458
<i>Señor…</i>

44
00:05:29,583 --> 00:05:30,875
<i>Tú me la quitaste</i>

45
00:05:33,666 --> 00:05:35,583
<i>y te gustaría que te adore.</i>

46
00:05:42,583 --> 00:05:44,041
<i>Pensé que era tu espada.</i>

47
00:05:45,583 --> 00:05:47,375
<i>Quería proteger a los nuestros.</i>

48
00:05:50,750 --> 00:05:52,332
<i>Tengo un gran vacío que llenar.</i>

49
00:05:52,333 --> 00:05:53,624
Mamá.

50
00:05:53,625 --> 00:05:55,541
Faati, tengo una sorpresa para ti.

51
00:05:56,416 --> 00:05:57,957
- Ya voy.
- Está bien.

52
00:05:57,958 --> 00:05:59,000
¿Qué dices?

53
00:05:59,625 --> 00:06:02,375
- Fiesta de Ramadán de mamá.
- El olor es diferente.

54
00:06:03,166 --> 00:06:04,582
El sabor es el mismo.

55
00:06:04,583 --> 00:06:06,000
¿Estamos bien?

56
00:06:07,041 --> 00:06:10,000
Sí querido.
Hice una gran venta en el camino.

57
00:06:11,333 --> 00:06:13,040
Verás cómo vendo.

58
00:06:13,041 --> 00:06:15,458
Vi a los mormones
que van de puerta en puerta.

59
00:06:16,083 --> 00:06:17,416
Mira, mamá hizo esto.

60
00:06:18,250 --> 00:06:20,665
Ella hizo todo esto por nosotros.

61
00:06:20,666 --> 00:06:22,250
<i>Lo veo en todas partes.</i>

62
00:06:29,125 --> 00:06:30,416
Termina tus fracciones.

63
00:06:32,500 --> 00:06:33,833
<i>Ese no era el plan.</i>

64
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
<i>Estoy colapsando.</i>

65
00:06:40,500 --> 00:06:47,458
TU MADRE, LUEGO TU MADRE Y TU MADRE OTRA VEZ

66
00:06:52,250 --> 00:06:53,624
<i>Latif, este es Mike.</i>

67
00:06:53,625 --> 00:06:56,957
<i>Limpié tu desorden
en el baño.</i>

68
00:06:56,958 --> 00:06:58,249
<i>Me debes una.</i>

69
00:06:58,250 --> 00:07:00,250
<i>Un coreano está detrás de mi sobrino y…</i>

70
00:07:02,625 --> 00:07:03,625
Ese maldito Mike.

71
00:07:09,000 --> 00:07:12,165
Hola Ziza. Buen día.

72
00:07:12,166 --> 00:07:13,249
¿Cómo estás?

73
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
¿Estás limpio?

74
00:07:15,833 --> 00:07:16,833
¡Estás limpio!

75
00:07:18,500 --> 00:07:19,875
Estás limpio.

76
00:07:21,750 --> 00:07:22,958
No siento nada.

77
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
¿Tienes hambre?

78
00:07:26,125 --> 00:07:27,125
¿Quieres comer?

79
00:07:31,541 --> 00:07:32,583
¿Necesitas ayuda?

80
00:07:33,291 --> 00:07:34,874
Termina tu tarea.

81
00:07:49,416 --> 00:07:51,416
LECHE MATERNA

82
00:07:54,083 --> 00:07:56,875
Siete, ocho, nueve, diez.

83
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
Tienes que golpear.

84
00:08:13,333 --> 00:08:15,083
Nos vamos a quedar sin leche.

85
00:08:16,083 --> 00:08:18,750
- ¿Cómo…?
- Conté. Quedan diez bolsas.

86
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Lo comprobaré.

87
00:08:40,083 --> 00:08:41,791
Tienes razón. Nos vamos…

88
00:08:42,665 --> 00:08:43,665
te lo pierdas.

89
00:08:46,666 --> 00:08:48,000
¿Estás conectado a Wi-Fi?

90
00:08:50,208 --> 00:08:52,291
Es la red mormona de al lado.

91
00:08:54,750 --> 00:08:56,833
¿Será suficiente para tres o cuatro días?

92
00:08:57,416 --> 00:09:00,250
Quizás uno o dos.

93
00:09:12,125 --> 00:09:13,416
FORMATO DE LECHE

94
00:09:14,083 --> 00:09:15,666
Tu madre no lo usó.

95
00:09:16,875 --> 00:09:17,874
No funcionará.

96
00:09:17,875 --> 00:09:19,291
Tienes que intentarlo.

97
00:09:20,208 --> 00:09:21,624
Está bien.

98
00:09:21,625 --> 00:09:23,832
- Cuco.
- Ve a ver a tu hermana.

99
00:09:23,833 --> 00:09:25,916
Está bien.

100
00:09:27,125 --> 00:09:28,374
Cuco.

101
00:09:28,375 --> 00:09:30,791
Está bien.

102
00:09:34,916 --> 00:09:36,041
Eso funciona.

103
00:09:46,208 --> 00:09:48,125
Está bien.

104
00:09:48,958 --> 00:09:50,041
Conozco a mi bebé.

105
00:09:52,166 --> 00:09:53,250
Qadir, limpia eso.

106
00:09:56,500 --> 00:09:59,582
vamos a ver la mezquita
si hay mujeres lactantes.

107
00:09:59,583 --> 00:10:02,749
- Intentemos de nuevo.
- Vamos a hacer como tu madre.

108
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
Trae tus libros.

109
00:10:05,458 --> 00:10:06,458
¿Vamos todos?

110
00:10:07,708 --> 00:10:09,000
¿Después de lo que vi? Sí.

111
00:10:28,500 --> 00:10:30,915
Lo sé, cariño.

112
00:10:30,916 --> 00:10:32,333
Nosotros te alimentaremos.

113
00:10:33,125 --> 00:10:34,040
No.

114
00:10:34,041 --> 00:10:35,582
¿Por qué no el auto de mamá?

115
00:10:35,583 --> 00:10:37,000
Éste es mejor.

116
00:10:41,166 --> 00:10:42,415
LLAME RÁPIDO

117
00:10:42,416 --> 00:10:43,832
PROBLEMA ENTRE SOBRINO

118
00:10:43,833 --> 00:10:46,250
Y PASTOR COREANO

119
00:10:48,666 --> 00:10:51,541
Espera, Ziza. Sé que tienes hambre.

120
00:11:01,291 --> 00:11:03,749
A ver si tengo leche.

121
00:11:03,750 --> 00:11:05,999
Espero no molestarte.

122
00:11:06,000 --> 00:11:06,999
Pero no.

123
00:11:08,000 --> 00:11:10,291
Por cierto, el imán quiere verte afuera.

124
00:11:23,291 --> 00:11:24,375
Está bien.

125
00:11:38,291 --> 00:11:40,082
No te vi en oración.

126
00:11:40,083 --> 00:11:41,375
El tiempo pasó demasiado rápido.

127
00:11:43,958 --> 00:11:45,625
Te entrené mejor que eso.

128
00:11:46,666 --> 00:11:48,790
Estabas sentado allí con Khadija.

129
00:11:48,791 --> 00:11:51,375
cuando lo prometiste
dejar de ser un sicario.

130
00:11:51,958 --> 00:11:54,624
Este hombre mató al Imam Bashir
a sangre fría.

131
00:11:54,625 --> 00:11:56,249
La policía no hizo nada.

132
00:11:56,250 --> 00:11:58,665
El Profeta fue misericordioso
con sus enemigos.

133
00:11:58,666 --> 00:12:00,749
La violencia era el último recurso.

134
00:12:00,750 --> 00:12:02,999
Mató a un hombre santo.

135
00:12:02,999 --> 00:12:04,540
La prisión habría sido indulgente.

136
00:12:05,500 --> 00:12:07,582
Estos hombres no viven según ninguna regla.

137
00:12:07,583 --> 00:12:09,914
A veces tienes que
toma el asunto en tus propias manos.

138
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
¿El dinero no tuvo nada que ver con eso?

139
00:12:15,375 --> 00:12:17,958
tienes suerte
que el camión está registrado aquí.

140
00:12:19,958 --> 00:12:22,958
¿Y si el árabe apareciera en tu casa?

141
00:12:23,666 --> 00:12:24,833
¿Mike vino aquí?

142
00:12:29,166 --> 00:12:31,250
¿Qué quería?

143
00:12:32,375 --> 00:12:33,458
Depende de ti decírmelo.

144
00:12:36,125 --> 00:12:38,000
No contestas sus llamadas.

145
00:12:39,583 --> 00:12:44,250
Estoy ocupada criando a mis hijos
cocinar y limpiar.

146
00:12:46,291 --> 00:12:47,416
Pregúntale a los niños.

147
00:12:49,583 --> 00:12:52,207
ha llegado el momento
que bajes el arma, Latif.

148
00:12:52,208 --> 00:12:53,583
No tengo uno, jeque.

149
00:12:54,375 --> 00:12:55,541
Tengo mi propio código.

150
00:12:56,541 --> 00:12:59,999
si me siento
que un peligro amenaza a esta comunidad

151
00:13:00,000 --> 00:13:02,791
- o tus hijos…
- No volverá a suceder, jeque.

152
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
¿Puedo irme?

153
00:13:13,750 --> 00:13:16,124
Nada de juegos violentos.
Conoces las reglas.

154
00:13:16,125 --> 00:13:18,124
Está bien, baba. Yo masacré a Daesh.

155
00:13:18,125 --> 00:13:19,375
Le dije que parara.

156
00:13:20,125 --> 00:13:22,207
Lamento.
Ella no amamanta.

157
00:13:22,208 --> 00:13:24,082
El Ramadán debe haberse secado para mí.

158
00:13:24,083 --> 00:13:25,790
¿Alguien más está amamantando?

159
00:13:25,791 --> 00:13:27,915
¿Has probado el banco de leche de WIC?

160
00:13:27,916 --> 00:13:30,291
No, me mantendré alejado del Tío Sam.

161
00:13:31,083 --> 00:13:33,582
Hay un grupo de apoyo
a la otra mezquita.

162
00:13:33,583 --> 00:13:34,916
Gracias, lo averiguaré.

163
00:13:36,916 --> 00:13:38,916
- ¡Estás acabado!
- Qadir, apágalo.

164
00:13:41,333 --> 00:13:42,333
¿Adónde vas?

165
00:13:43,291 --> 00:13:47,583
Dana dice que hay un grupo de apoyo.
para la leche materna en Richmond.

166
00:13:49,041 --> 00:13:50,625
¿Cortarás los lazos con Mike?

167
00:13:52,250 --> 00:13:53,833
Tengo la situación bajo control.

168
00:13:57,166 --> 00:13:58,333
Estoy listo, baba.

169
00:13:59,458 --> 00:14:00,665
Muy bien, grandullón.

170
00:14:00,666 --> 00:14:01,666
Adiós, jeque.

171
00:14:04,583 --> 00:14:05,583
Mi hermana.

172
00:14:06,375 --> 00:14:07,333
Buena suerte.

173
00:14:21,291 --> 00:14:22,458
Justo aquí.

174
00:14:49,083 --> 00:14:50,791
<i>Está bien, el plan es simple.</i>

175
00:14:51,375 --> 00:14:54,416
<i>Faati, vas a ir al grupo de apoyo</i>

176
00:14:55,208 --> 00:14:57,708
<i>Pregunte si las señoras tienen leche extra.</i>

177
00:14:58,541 --> 00:15:00,415
Voy a pedir leche materna.

178
00:15:00,416 --> 00:15:03,624
No rogamos.
No estamos pidiendo caridad.

179
00:15:03,625 --> 00:15:05,249
Entonces, ¿qué hacemos?

180
00:15:05,250 --> 00:15:07,041
Nos aseguramos de alimentar a Ziza.

181
00:15:36,708 --> 00:15:37,875
¿Vas a entrar?

182
00:15:40,250 --> 00:15:41,416
Baba, ¿vas a orar?

183
00:15:42,541 --> 00:15:43,708
¿Quién vigilará a Ziza?

184
00:15:45,958 --> 00:15:47,416
Podemos turnarnos.

185
00:15:54,166 --> 00:15:55,666
Buena idea, Qadir.

186
00:15:57,000 --> 00:15:58,166
Buena idea.

187
00:16:08,458 --> 00:16:11,165
- ¡Consíguela!
- ¡Apártate de mi camino!

188
00:16:11,166 --> 00:16:12,874
¡Regresar! ¡Ey!

189
00:16:12,875 --> 00:16:14,332
- ¡Curso!
- ¡Faati!

190
00:16:14,333 --> 00:16:16,041
- ¡Detén a esta chica!
- ¡No!

191
00:16:17,875 --> 00:16:19,249
¡Baba!

192
00:16:19,250 --> 00:16:23,250
- ¡No toques a mi hija!
- Ella robó un bolso.

193
00:16:30,416 --> 00:16:32,166
No se trataba del bolso.

194
00:16:35,750 --> 00:16:36,832
Mujer estúpida.

195
00:16:41,666 --> 00:16:44,916
Sal, queremos hablar un momento.
con tu padre.

196
00:16:49,500 --> 00:16:50,583
Únete a Qadir.

197
00:16:51,916 --> 00:16:53,125
Tendré un minuto.

198
00:16:56,458 --> 00:16:57,458
Déjalo aquí.

199
00:17:03,125 --> 00:17:05,208
- Faati irá a prisión.
- Callarse la boca.

200
00:17:08,000 --> 00:17:09,375
Yo me encargaré de ello.

201
00:17:14,666 --> 00:17:16,541
¿Has probado los dátiles? Delicioso.

202
00:17:20,458 --> 00:17:23,208
- Buenas noches, hermano.
- Buenas noches, Mike.

203
00:17:24,041 --> 00:17:25,291
Mi más sentido pésame.

204
00:17:26,416 --> 00:17:29,041
una buena mujer
que desaprobaba nuestra relación.

205
00:17:32,000 --> 00:17:33,208
¿Me estás evitando?

206
00:17:34,000 --> 00:17:35,874
Tuvieron que llamar a la policía.

207
00:17:35,875 --> 00:17:37,666
Estoy a cargo de la seguridad.

208
00:17:38,291 --> 00:17:39,291
Está bien.

209
00:17:40,000 --> 00:17:42,999
Estoy pasando por pruebas, Mike.
Tengo que salir de esto.

210
00:17:43,000 --> 00:17:45,624
Dejaste al skinhead envuelto
al baño.

211
00:17:45,625 --> 00:17:46,875
Fue noticia.

212
00:17:47,750 --> 00:17:48,750
Me debes una.

213
00:17:49,625 --> 00:17:51,708
- Ahora no es el momento.
- Latif.

214
00:17:52,291 --> 00:17:55,207
¡Salir! ¡He estado esperando durante 20 minutos!

215
00:17:55,208 --> 00:17:57,000
Maldita puerta. Arreglalo.

216
00:17:57,166 --> 00:17:59,915
Te dije que esperaras afuera.
¿Qué sucede contigo?

217
00:17:59,916 --> 00:18:01,499
No puedo vapear.

218
00:18:01,500 --> 00:18:02,499
¡Basta con eso!

219
00:18:02,500 --> 00:18:05,666
Me hacen usar esto.
Parezco el Ku Klux Klan, pero árabe.

220
00:18:09,666 --> 00:18:10,750
¿Es esta el arma secreta?

221
00:18:14,083 --> 00:18:15,875
Buenas noches, hermano.

222
00:18:16,000 --> 00:18:17,666
Me enseñaste el Corán.

223
00:18:18,291 --> 00:18:20,499
No, vendo aceites y perfumes.

224
00:18:20,500 --> 00:18:21,874
Sentarse.

225
00:18:21,875 --> 00:18:23,291
Siéntate, mocoso.

226
00:18:24,250 --> 00:18:25,541
Mi sobrino Haytham.

227
00:18:26,750 --> 00:18:29,707
Tenemos un problema.
Un coreano lo ataca.

228
00:18:29,708 --> 00:18:31,666
Cree que está traficando mujeres.

229
00:18:32,791 --> 00:18:34,916
Es un yihadista como tú.

230
00:18:36,208 --> 00:18:37,540
pero la versión de Jesús.

231
00:18:37,541 --> 00:18:39,166
Esto es lo que vas a hacer.

232
00:18:41,500 --> 00:18:43,457
No soy tu hombre.

233
00:18:43,458 --> 00:18:44,458
Visiblemente.

234
00:18:45,125 --> 00:18:47,165
Latif, te di un gol.

235
00:18:48,083 --> 00:18:49,707
Te protegí de la policía,

236
00:18:49,708 --> 00:18:50,708
trabajo ofrecido.

237
00:18:51,291 --> 00:18:52,916
¿Eso no significa nada?

238
00:18:53,666 --> 00:18:56,749
Te lo agradezco,
Mike, sinceramente.

239
00:18:56,750 --> 00:18:58,332
- ¿En realidad?
- Sí.

240
00:18:58,333 --> 00:19:00,541
no me gusta
para que me lo eche en cara.

241
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Está bien. Adiós.

242
00:19:08,416 --> 00:19:09,833
Buenas noches, hermano.

243
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
<i>¿Era ese tu plan?</i>

244
00:19:28,708 --> 00:19:31,083
Que maten al coreano
por mi maestro del Corán?

245
00:19:32,583 --> 00:19:34,458
Pequeña, tienes mucho que aprender.

246
00:19:36,500 --> 00:19:38,457
No subestimes a Latif.

247
00:19:38,458 --> 00:19:42,166
Allah lo bendijo con un regalo.
que supera todos tus sueños.

248
00:19:44,083 --> 00:19:46,833
<i>Castigar sin piedad.</i>

249
00:19:51,250 --> 00:19:52,333
¿Dónde están mis hijos?

250
00:19:53,333 --> 00:19:54,916
¿Dónde están mis hijos?

251
00:19:56,125 --> 00:19:56,958
Allá.

252
00:19:58,790 --> 00:20:00,914
¡Ey! ¡Faati!

253
00:20:00,916 --> 00:20:01,916
Ahí mismo.

254
00:20:05,875 --> 00:20:07,915
¡Bájate de este camión!

255
00:20:07,916 --> 00:20:10,332
¿Para qué? Qadir tenía sed.

256
00:20:10,333 --> 00:20:11,583
Estaba aburrido.

257
00:20:12,208 --> 00:20:15,207
Toma las llaves.
Métete en el coche y ciérralo.

258
00:20:15,208 --> 00:20:16,041
Adiós.

259
00:20:17,125 --> 00:20:19,291
- Vete con Ziza
- Está bien.

260
00:20:19,791 --> 00:20:20,875
¿Qué estás haciendo?

261
00:20:21,708 --> 00:20:22,707
¿Estás filmando?

262
00:20:22,708 --> 00:20:23,708
Apaga eso.

263
00:20:31,458 --> 00:20:33,541
Se puso duro por primera vez.

264
00:20:37,458 --> 00:20:40,582
- ¿Qué dices de mi hijo?
- Le gustan las damas.

265
00:20:40,583 --> 00:20:42,165
No me bromees.

266
00:20:44,166 --> 00:20:46,374
¿Llevas putas a la mezquita?

267
00:20:46,375 --> 00:20:48,624
No putas. Sólo estamos filmando.

268
00:20:48,625 --> 00:20:51,749
- Vinimos a verte.
- Ni una palabra.

269
00:20:51,750 --> 00:20:54,124
te arrancaré los dientes
con una sola bofetada.

270
00:20:54,125 --> 00:20:56,624
- Me defenderé.
- No te enfades, Latif.

271
00:20:56,625 --> 00:20:59,458
¿Qué pensarán estas personas?
cuando ven quien eres?

272
00:21:00,666 --> 00:21:02,750
Rápidamente te quitarán a tus hijos.

273
00:21:04,458 --> 00:21:05,458
No lo olvides,

274
00:21:06,458 --> 00:21:07,458
Yo te protejo.

275
00:21:08,916 --> 00:21:10,041
Tengo un buen libro.

276
00:21:11,000 --> 00:21:12,166
El nombre en el marcador.

277
00:21:12,875 --> 00:21:13,875
Tienes un día.

278
00:21:16,833 --> 00:21:20,165
Buenas noches, hermana mía.
¿Dónde están los niños? No los vi.

279
00:22:08,166 --> 00:22:11,750
¿DEFENDERES TU SAGRADA FE?
IGLESIA DEL FUEGO DIVINO

280
00:22:22,374 --> 00:22:25,457
Mira, baba.
Este hombre blanco está yihadizando a todos estos idiotas.

281
00:22:26,958 --> 00:22:28,290
Tú también peleaste.

282
00:22:28,291 --> 00:22:30,833
No dice eso.
Ve a cepillarte los dientes.

283
00:22:32,916 --> 00:22:35,000
- Me encantó esta película.
- Esperar.

284
00:22:36,041 --> 00:22:37,625
Dime qué es la yihad.

285
00:22:39,500 --> 00:22:43,833
Es luchar contra tu ego
para acercarnos a Dios.

286
00:22:44,416 --> 00:22:45,416
Excelente.

287
00:22:46,333 --> 00:22:47,582
Úselo en una oración.

288
00:22:52,041 --> 00:22:54,333
Una mujer mostró sus huevos esta noche

289
00:22:56,416 --> 00:22:59,999
y fue una yihad para mí
para no mirarlos.

290
00:23:00,000 --> 00:23:01,208
¿Estás inventando esto?

291
00:23:01,916 --> 00:23:02,916
No.

292
00:23:03,833 --> 00:23:05,000
Su pezón era marrón.

293
00:23:06,375 --> 00:23:07,832
Aparté la mirada, maldecida.

294
00:23:07,833 --> 00:23:11,456
Una de las mujeres vio
que Ziza tenía hambre y le dio de comer.

295
00:23:11,458 --> 00:23:12,541
¿La dejaste hacerlo?

296
00:23:14,333 --> 00:23:18,000
Ziza lloró de hambre,
tanto es así que una mujer se sacó el pecho.

297
00:23:18,833 --> 00:23:19,833
Cepíllate los dientes.

298
00:23:24,875 --> 00:23:27,457
La próxima vez que suceda,
dime.

299
00:23:27,458 --> 00:23:30,083
¿Lo que sucede? ¿Un acto generoso?

300
00:23:30,708 --> 00:23:34,125
Baba tu querías
deja que Ziza beba leche materna.

301
00:23:35,166 --> 00:23:37,290
Allah ha abierto sus benditas puertas.

302
00:23:37,291 --> 00:23:40,166
para hacerlo beber
este divino elixir femenino.

303
00:23:42,041 --> 00:23:44,583
¿Me explicarías?
¿Por qué robaste en la mezquita?

304
00:23:47,833 --> 00:23:51,500
¿Me explicarías?
¿Por qué tus amigos invitaron putas?

305
00:23:54,458 --> 00:23:56,625
Para enseñarles el Islam.

306
00:23:57,958 --> 00:23:59,708
¿Se supone que debo creer eso?

307
00:24:00,541 --> 00:24:01,999
Allah mueve los corazones.

308
00:24:02,000 --> 00:24:05,375
En lugar de juzgar a estas hermanas,
oren por ellos.

309
00:24:06,416 --> 00:24:08,833
Eso es todo, rezaré por ellos.

310
00:24:10,458 --> 00:24:13,208
Cómo recé por el regreso de mamá.

311
00:24:16,041 --> 00:24:17,541
¿Es esto una broma para ti?

312
00:24:18,125 --> 00:24:19,415
Es gracioso.

313
00:24:19,416 --> 00:24:22,082
Gente que reza por nada,
Es gracioso, baba.

314
00:24:22,083 --> 00:24:23,915
Tú sientes lo mismo.

315
00:24:23,916 --> 00:24:25,375
Dejaste de orar.

316
00:24:26,041 --> 00:24:27,290
Rezo.

317
00:24:27,291 --> 00:24:29,708
Nos saltamos las oraciones del viernes.

318
00:24:32,333 --> 00:24:33,499
Trae tu computadora.

319
00:24:33,500 --> 00:24:36,207
¿Qué tiene esto que ver con lo que estamos hablando?

320
00:24:36,208 --> 00:24:39,125
Tráeme tu computadora.
Vi tu porno de ardillas.

321
00:24:39,625 --> 00:24:40,750
Tu corazón está preocupado.

322
00:24:44,791 --> 00:24:46,915
Eso es todo, está bien.

323
00:24:46,916 --> 00:24:50,374
satanás envió
conejos demoniacos teniendo sexo.

324
00:24:50,375 --> 00:24:51,666
Me preocupa el corazón.

325
00:24:54,583 --> 00:24:55,582
Eso es todo.

326
00:24:55,583 --> 00:24:58,749
No tiene nada que ver con tu partida.

327
00:24:58,750 --> 00:25:00,375
Di lo que tengas que decir.

328
00:25:04,125 --> 00:25:06,166
¿Me culpas por la muerte de tu madre?

329
00:25:07,458 --> 00:25:08,874
Nunca estuviste allí.

330
00:25:08,875 --> 00:25:10,333
Yo te acomodaré,

331
00:25:11,791 --> 00:25:14,166
Te alimento y te protejo.

332
00:25:15,791 --> 00:25:17,458
No me siento culpable.

333
00:25:20,458 --> 00:25:23,875
¿Por qué corremos por toda la ciudad?
para alimentar a Ziza?

334
00:25:26,708 --> 00:25:28,750
si tiene lo que necesita?

335
00:25:36,250 --> 00:25:37,458
¿Hemos terminado?

336
00:25:50,375 --> 00:25:52,708
- Faati tiene…
- ¡Te vas a comer uno!

337
00:27:00,958 --> 00:27:02,541
21 DE FEBRERO DE 1982 (44 AÑOS)
ESTADOS UNIDOS

338
00:27:04,333 --> 00:27:05,707
LA IGLESIA DEL FUEGO DIVINO

339
00:27:05,708 --> 00:27:09,250
Yo os bautizo en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.

340
00:27:09,916 --> 00:27:10,916
Amén.

341
00:27:19,291 --> 00:27:20,290
IGLESIA DEL FUEGO DIVINO

342
00:27:20,291 --> 00:27:22,290
<i>Eso es liberación.</i>

343
00:27:22,291 --> 00:27:23,708
<i>Sirvió en Irak, ¿verdad?</i>

344
00:27:24,875 --> 00:27:26,083
<i>Eso es correcto.</i>

345
00:27:26,791 --> 00:27:27,791
Lo siento.

346
00:27:31,166 --> 00:27:32,457
<i>Un explosivo improvisado.</i>

347
00:27:32,458 --> 00:27:33,958
<i>Me dieron por muerto,</i>

348
00:27:35,000 --> 00:27:37,957
<i>pero mi madre oró para resucitarme.</i>

349
00:27:37,958 --> 00:27:40,832
<i>¿Has vuelto de entre los muertos?</i>

350
00:27:40,833 --> 00:27:43,833
<i>Piensa lo que quieras.
Fue un milagro.</i>

351
00:27:46,208 --> 00:27:48,333
<i>Sabía que me esperaba una misión divina.</i>

352
00:27:49,333 --> 00:27:52,082
<i>Tu cruzada
¿En contra del porno empezó así?</i>

353
00:27:52,083 --> 00:27:52,916
<i>Porno…</i>

354
00:27:54,083 --> 00:27:57,999
Mata a nuestros hombres y destruye a nuestras mujeres.

355
00:27:58,000 --> 00:28:01,040
<i>Se nos enseña que el enemigo está lejos.</i>

356
00:28:01,041 --> 00:28:04,499
No, están pasando cosas ilícitas.
cerca de nosotros.

357
00:28:04,500 --> 00:28:06,749
<i>¿Estás hablando del sitio web de Bang Akhs?</i>

358
00:28:06,750 --> 00:28:08,624
Este es un ejemplo perfecto.

359
00:28:08,625 --> 00:28:12,082
Hatty, el propietario del sitio,
es musulmán.

360
00:28:12,083 --> 00:28:14,624
<i>Él domina el nicho
de la pornografía al tráfico.</i>

361
00:28:14,625 --> 00:28:15,832
NIÑO TRAVIESO

362
00:28:15,833 --> 00:28:18,374
Entonces vamos a purificar su mansión.

363
00:28:18,375 --> 00:28:20,124
<i>Estás exagerando.</i>

364
00:28:20,125 --> 00:28:21,540
<i>Es un fanático de las criptomonedas</i>

365
00:28:21,541 --> 00:28:23,832
<i>que gestiona un sitio para musulmanes necesitados.</i>

366
00:28:23,833 --> 00:28:25,874
<i>¿No te molesta la trata de mujeres?</i>

367
00:28:25,875 --> 00:28:29,415
<i>Sí, pero estás confundiendo la pornografía.
y la prostitución.</i>

368
00:28:29,416 --> 00:28:31,582
<i>Detenemos el mal en nuestra comunidad…</i>

369
00:28:31,583 --> 00:28:33,540
EL NÚMERO UNO EN SEMEN HALAL

370
00:28:33,541 --> 00:28:35,415
<i>…por cualquier medio necesario.</i>

371
00:28:35,416 --> 00:28:38,124
les advierto a esos
quién bloqueará nuestro camino:

372
00:28:39,500 --> 00:28:42,083
<i>serán tratados como enemigos.</i>

373
00:29:00,916 --> 00:29:01,916
<i>Señor,</i>

374
00:29:03,415 --> 00:29:04,665
<i>¿Qué esperas de mí?</i>

375
00:29:10,708 --> 00:29:13,958
IGLESIA DEL FUEGO DIVINO
ESTABLECIDO POR DIOS

376
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
¿Qué pasó?

377
00:29:25,791 --> 00:29:27,582
Quería darle de comer anoche.

378
00:29:27,583 --> 00:29:28,624
FORMATO DE LECHE

379
00:29:28,625 --> 00:29:30,625
Vomitó todo otra vez.

380
00:29:31,416 --> 00:29:32,500
¿Has comido?

381
00:29:33,083 --> 00:29:34,208
- ¿Qué?
- ¿El <i>sur?</i>

382
00:29:39,333 --> 00:29:40,541
¿Seguirás ayunando?

383
00:29:43,291 --> 00:29:44,291
Todo estará bien.

384
00:29:52,791 --> 00:29:53,791
Qadir.

385
00:29:55,375 --> 00:29:56,375
Despertar.

386
00:29:59,375 --> 00:30:00,375
Qadir.

387
00:30:02,916 --> 00:30:04,875
¿Cómo era la mujer de ayer?

388
00:30:05,916 --> 00:30:07,291
La que amamantó a Ziza...

389
00:30:10,083 --> 00:30:11,333
¿Quién era ella?

390
00:30:12,750 --> 00:30:13,915
Un auténtico petardo.

391
00:30:13,916 --> 00:30:15,875
¿Te dijo su nombre?

392
00:30:17,666 --> 00:30:19,250
¿Su nombre estrella?

393
00:30:23,541 --> 00:30:26,832
Tenía un tatuaje de tren rojo.
cerca de su pelota.

394
00:30:26,833 --> 00:30:27,916
"Su pecho".

395
00:30:29,000 --> 00:30:30,790
Decimos pecho, Qadir.

396
00:30:30,791 --> 00:30:33,416
Sólo queda una bolsa de leche de tu madre.

397
00:30:41,208 --> 00:30:43,708
Cuida a tu hermano. Voy a llamar.

398
00:30:53,166 --> 00:30:55,333
<i>No tenemos un archivo a su nombre.</i>

399
00:30:56,000 --> 00:30:57,999
Voy por el banco de leche.

400
00:30:58,000 --> 00:30:59,125
¿La nota de tu médico?

401
00:30:59,875 --> 00:31:00,790
¿Indulto?

402
00:31:00,791 --> 00:31:04,832
Se requiere receta médica para confirmar
que tiene necesidades médicas.

403
00:31:04,833 --> 00:31:07,165
Mi esposa está muerta.

404
00:31:07,166 --> 00:31:09,999
Aziza es alérgica a la fórmula.

405
00:31:10,000 --> 00:31:11,875
Necesito una receta.

406
00:31:13,915 --> 00:31:14,915
Veo.

407
00:31:17,458 --> 00:31:18,458
Bueno…

408
00:31:22,500 --> 00:31:23,958
Esto es lo que tengo.

409
00:31:28,458 --> 00:31:31,415
Dame siete bolsas, ¿vale?

410
00:31:31,416 --> 00:31:32,416
tengo mas.

411
00:31:43,000 --> 00:31:45,665
- ¿Una receta, entonces?
- Sí.

412
00:31:45,666 --> 00:31:46,666
Está bien.

413
00:31:47,833 --> 00:31:49,332
<i>¿A qué hora cierras?</i>

414
00:31:49,333 --> 00:31:51,916
<i>A las 5 p. m. y reabrimos la próxima semana.</i>

415
00:31:55,583 --> 00:31:58,290
Buen día. Tengo que ver a Talib Rashid.

416
00:31:58,291 --> 00:32:00,916
- Complete este formulario.
- Es urgente.

417
00:32:01,875 --> 00:32:02,875
Hay una cola.

418
00:32:04,458 --> 00:32:06,541
¡Talibán!

419
00:32:07,375 --> 00:32:08,874
- ¡Ey!
- ¡Señor!

420
00:32:08,875 --> 00:32:10,875
Estoy relacionado, está bien.

421
00:32:11,833 --> 00:32:14,124
Doctor, pasó junto a estos pacientes.

422
00:32:14,125 --> 00:32:15,125
Yo me encargaré de ello.

423
00:32:17,291 --> 00:32:21,832
"Doctor"? Todo un título
para un asistente médico.

424
00:32:21,833 --> 00:32:25,374
Tienes que hacer cola para vernos,
como un doctor.

425
00:32:25,375 --> 00:32:27,541
Vengo por Aziza.

426
00:32:28,458 --> 00:32:30,125
Ya no tengo la leche de Khadija.

427
00:32:30,875 --> 00:32:32,499
Necesito una receta.

428
00:32:32,500 --> 00:32:33,457
¿Una receta?

429
00:32:33,458 --> 00:32:35,791
El banco de leche quiere
una nota del médico.

430
00:32:36,500 --> 00:32:38,457
Dame uno y desapareceré.

431
00:32:38,458 --> 00:32:41,125
- ¿Faati y Qadir están aquí?
- No, en casa.

432
00:32:44,041 --> 00:32:46,416
Hola querido.

433
00:32:47,416 --> 00:32:48,666
Mi princesa.

434
00:32:49,375 --> 00:32:51,416
Déjeme ver.

435
00:32:52,125 --> 00:32:55,040
¿Puedes apretarme el dedo?

436
00:32:55,041 --> 00:32:56,041
Aprieta mi dedo.

437
00:32:57,458 --> 00:32:59,874
- Ella está bien.
- Sí, está en buena forma.

438
00:32:59,874 --> 00:33:00,873
¿Leche de fórmula?

439
00:33:00,875 --> 00:33:02,375
Ella lo vomita.

440
00:33:03,083 --> 00:33:04,749
¿Qué hay ahí? Te ves mal.

441
00:33:04,750 --> 00:33:08,249
La clínica cierra en 30 minutos.
Tengo que irme.

442
00:33:08,250 --> 00:33:10,915
tengo que asegurarme
que mi sobrina está en buenas manos.

443
00:33:10,916 --> 00:33:13,500
- ¿Entonces te importa?
- ¿Qué significa eso?

444
00:33:14,375 --> 00:33:16,624
Estabas nadando desnudo en Cancún.

445
00:33:16,625 --> 00:33:19,499
- Te perdiste el funeral.
- Llegamos rápido a casa.

446
00:33:19,500 --> 00:33:20,833
¿Esto no podía esperar?

447
00:33:21,583 --> 00:33:24,499
El cuerpo debe ser enterrado.
antes de la noche siguiente.

448
00:33:24,500 --> 00:33:27,790
apenas tuve tiempo
para regresar de San Luis.

449
00:33:27,791 --> 00:33:29,541
Deja ya esta mierda.

450
00:33:30,083 --> 00:33:31,000
Yo también lo amaba.

451
00:33:32,041 --> 00:33:34,666
Estábamos ahí para ella. Tú, ¿dónde estabas?

452
00:33:36,125 --> 00:33:36,958
Cómo estás.

453
00:33:43,000 --> 00:33:44,166
¿Cuánto te debo?

454
00:33:46,625 --> 00:33:47,750
Guarde su dinero sucio.

455
00:33:50,250 --> 00:33:52,083
Un comerciante con bata blanca.

456
00:33:53,875 --> 00:33:57,000
Y tú, ¿estás salvando al mundo, Latif?

457
00:33:58,291 --> 00:33:59,541
Ya sabes dónde está la salida.

458
00:34:02,083 --> 00:34:03,749
WIC DEL SURESTE

459
00:34:03,750 --> 00:34:06,999
AVISO - ESTAMOS CERRADOS
POR EL RESTO DE LA SEMANA

460
00:34:07,000 --> 00:34:08,125
No.

461
00:34:08,958 --> 00:34:10,083
¡Mierda!

462
00:34:16,083 --> 00:34:17,083
¡Tonterías!

463
00:34:29,833 --> 00:34:32,040
<i>Llame a Mahmoudi Securities,</i>

464
00:34:32,041 --> 00:34:34,791
<i>la agencia mejor valorada
de confiabilidad en Texas.</i>

465
00:35:08,750 --> 00:35:09,750
Hola.

466
00:35:11,583 --> 00:35:13,291
¿Está Mahmoudi allí?

467
00:35:14,125 --> 00:35:15,457
¿Micro?

468
00:35:15,458 --> 00:35:16,458
No.

469
00:35:17,625 --> 00:35:18,874
¿Y Hatty?

470
00:35:18,875 --> 00:35:24,374
Otro fanático que quiere convencer
Hatty no volverá a hacer porno.

471
00:35:24,375 --> 00:35:26,833
No, lo lamento. Hatty no está aquí.

472
00:35:28,583 --> 00:35:29,750
Feliz Ramadán.

473
00:35:43,541 --> 00:35:44,666
Maldito.

474
00:35:58,208 --> 00:35:59,625
¿Pasaste por la mansión?

475
00:36:00,583 --> 00:36:01,958
Mis cámaras te filmaron.

476
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
Cómo estás.

477
00:36:05,791 --> 00:36:07,333
Maldito. Tú hablas.

478
00:36:07,916 --> 00:36:11,415
Cambiaste de opinión.
¿Estás acomodando a Jesús Kimchi?

479
00:36:11,416 --> 00:36:12,458
De ninguna manera.

480
00:36:14,083 --> 00:36:16,083
¿Qué estás haciendo aquí?

481
00:36:17,500 --> 00:36:19,750
Estoy buscando a una de las chicas de anoche.

482
00:36:23,500 --> 00:36:26,290
- ¿Una de mis hijas?
- Sí.

483
00:36:26,291 --> 00:36:28,375
Un verdadero cerdo. Lo tienes en ti.

484
00:36:31,500 --> 00:36:34,541
Papá Rambo fue seducido
por una de las putas de Hatty.

485
00:36:36,083 --> 00:36:37,457
Esto es lo que vamos a hacer.

486
00:36:37,458 --> 00:36:41,499
Eliminar al pastor Hwan.
Te pondré en uno de mis videos.

487
00:36:41,500 --> 00:36:44,082
Tendrás la mejor mamada de tu vida.
¿Qué dices?

488
00:36:44,083 --> 00:36:46,500
Hagamos esto aún más simple.

489
00:36:47,375 --> 00:36:49,790
Te daré unos 100 billetes.

490
00:36:49,791 --> 00:36:52,165
y me lo dejas 20 minutos.

491
00:36:52,166 --> 00:36:53,166
No.

492
00:36:54,041 --> 00:36:57,290
Fuiste mi maestro.
Eres prácticamente familia.

493
00:36:57,291 --> 00:36:58,207
Ah bien?

494
00:36:58,208 --> 00:37:00,333
Elimina a Hwan y a mí.

495
00:37:01,041 --> 00:37:03,207
Te encontraré una chica.
Será halal.

496
00:37:03,207 --> 00:37:05,832
Lo filmaremos.
Te llamaremos "el Martillo Halal".

497
00:37:06,791 --> 00:37:08,500
Aléjate del coche. Dar marcha atrás.

498
00:37:09,500 --> 00:37:11,165
Estás perdiendo mi tiempo.

499
00:37:11,166 --> 00:37:13,208
- Estoy perdiendo el tiempo.
- Cómo estás.

500
00:37:17,500 --> 00:37:19,416
Los apartamentos de Huntington Woods.

501
00:37:22,750 --> 00:37:24,166
Te seguí anoche.

502
00:37:26,666 --> 00:37:29,000
¿Creías que estabas pasando desapercibido?

503
00:37:33,208 --> 00:37:35,958
¿Tu pequeño talibán está emocionado por mí?

504
00:37:37,291 --> 00:37:38,291
Haytham, mi hermano,

505
00:37:39,250 --> 00:37:40,249
ten cuidado.

506
00:37:41,375 --> 00:37:42,416
¿Te sorprendí?

507
00:37:45,583 --> 00:37:48,414
Saldar su cuenta con el pastor Hwan,

508
00:37:48,416 --> 00:37:50,499
sino iré a tu apartamento de mierda

509
00:37:50,500 --> 00:37:54,207
masacra a tus hijos uno a la vez.
Los tres pequeños...

510
00:37:54,208 --> 00:37:55,457
¡Mierda! Está bien.

511
00:37:55,458 --> 00:37:58,499
Estaba bromeando.
Nunca he usado este cuchillo.

512
00:37:58,500 --> 00:38:01,790
- ¡No amenaces a mi familia!
- Cálmate.

513
00:38:01,791 --> 00:38:04,332
¿Por qué matar a un hombre?
¿Quién tiene algo contra un proxeneta?

514
00:38:04,333 --> 00:38:06,498
- Cálmate.
- Deberías ser mi objetivo.

515
00:38:06,500 --> 00:38:09,207
- ¿Quieres eso?
- Lo juro por mi madre, es un estudio.

516
00:38:09,207 --> 00:38:12,206
- ¿Qué cambia eso?
- Respeto a la mujer, como aliada.

517
00:38:12,208 --> 00:38:15,289
- ¡Te pondré en un vídeo!
- ¿Por quién me tomas?

518
00:38:15,291 --> 00:38:16,375
Es para mi hija.

519
00:38:18,250 --> 00:38:19,540
Ella le dio de comer ayer.

520
00:38:19,541 --> 00:38:20,749
- No sé.
- Está bien…

521
00:38:20,750 --> 00:38:22,540
- Está bien.
- …dime quién es.

522
00:38:22,541 --> 00:38:25,332
Entiendo. Está bien.

523
00:38:25,332 --> 00:38:27,706
- ¿Nos entendemos?
- Una de mis MILFs de La Meca.

524
00:38:27,708 --> 00:38:30,249
- Estamos avanzando. ¿Su nombre?
- No sé.

525
00:38:30,250 --> 00:38:32,375
Tiene una pequeña cola roja en el pecho.

526
00:38:33,208 --> 00:38:34,041
Fugazi.

527
00:38:35,833 --> 00:38:36,833
Tonterías.

528
00:38:37,375 --> 00:38:39,207
Vamos, cariño.

529
00:38:39,208 --> 00:38:41,041
- Cómo estás.
- Sí.

530
00:38:42,208 --> 00:38:43,040
¡Tonterías!

531
00:38:45,083 --> 00:38:46,208
¡Caballero!

532
00:38:47,083 --> 00:38:48,124
No. ¿Qué…?

533
00:38:48,125 --> 00:38:49,082
¡Para!

534
00:38:49,083 --> 00:38:52,290
¡No lo llames!
Ella es inestable. Suavemente.

535
00:38:52,291 --> 00:38:55,290
Es Ramadán.
Mis padres me están esperando para el <i>iftar.</i>

536
00:38:55,291 --> 00:38:56,582
Déjame ir.

537
00:38:56,583 --> 00:38:59,707
Llévame con ella.
Volveremos a tiempo para <i>iftar.</i>

538
00:38:59,708 --> 00:39:01,790
Si me meto en problemas, Mike se vengará.

539
00:39:01,791 --> 00:39:03,000
- Lo sé.
- Está bien.

540
00:39:05,458 --> 00:39:07,416
<i>Te dije que borraras mi número.</i>

541
00:39:08,000 --> 00:39:09,874
- Habla con él amablemente.
- Sí.

542
00:39:09,875 --> 00:39:10,708
- Sí.
<i>- ¿Hola?</i>

543
00:39:11,875 --> 00:39:13,874
- Hola, Fufu.
<i>- ¿Qué quieres?</i>

544
00:39:13,875 --> 00:39:16,208
Llamo para disculparme.

545
00:39:44,291 --> 00:39:47,915
CHICAS EN EL ESCENARIO
MUEBLES CON DESCUENTO

546
00:39:47,916 --> 00:39:50,916
BARRA DE BAILARINES
RESERVADO

547
00:39:55,666 --> 00:39:57,125
¿Ella eligió este lugar?

548
00:39:58,166 --> 00:39:59,333
Un bar de striptease.

549
00:40:01,041 --> 00:40:02,041
Sí.

550
00:40:02,958 --> 00:40:04,291
Eso también me parece raro.

551
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Ey.

552
00:40:10,791 --> 00:40:11,958
"Solo papá y bebé".

553
00:40:12,500 --> 00:40:15,208
¿DÓNDE ESTÁ MI DINERO?
INGRESAR. SOLO PAPÁ Y BEBÉ.

554
00:40:16,500 --> 00:40:17,833
Es una estafa.

555
00:40:18,625 --> 00:40:20,791
Te lo advertí, ella es turbia.

556
00:40:23,583 --> 00:40:24,874
¿Dónde estás…?

557
00:40:24,875 --> 00:40:26,958
Hace calor. ¿Adónde vas? ¡Regresar!

558
00:40:28,541 --> 00:40:29,750
Yo te traje aquí.

559
00:40:30,333 --> 00:40:31,249
Ziza va a beber,

560
00:40:31,250 --> 00:40:34,165
entonces discutiremos
de tus actividades pecaminosas.

561
00:40:34,166 --> 00:40:36,999
Respeté el trato.
<i>iftar</i> con mis padres, entonces?

562
00:40:37,000 --> 00:40:39,749
Tus padres saben
que haces porno?

563
00:40:39,750 --> 00:40:41,583
¿Tus hijos saben que eres un asesino?

564
00:40:42,583 --> 00:40:45,832
¿Crees que vas a una cruzada?
para proteger el tuyo,

565
00:40:45,833 --> 00:40:46,915
pero en el fondo,

566
00:40:46,916 --> 00:40:49,915
eres un pésimo asesino
que trabaja para mi tío.

567
00:40:49,916 --> 00:40:52,500
No tengo que justificarme ante ti.

568
00:40:57,458 --> 00:40:58,832
¿Qué es esto?

569
00:40:58,833 --> 00:41:00,040
Oraciones por el perdón.

570
00:41:02,208 --> 00:41:03,708
Necesito mis gafas.

571
00:41:05,041 --> 00:41:06,832
Quizás no seas digno de perdón.

572
00:41:06,833 --> 00:41:09,500
¡Regresar! no puedes
déjame así!

573
00:41:11,708 --> 00:41:12,708
Cretino.

574
00:41:20,666 --> 00:41:22,040
Mierda.

575
00:41:22,041 --> 00:41:23,041
Lagartos.

576
00:41:31,875 --> 00:41:34,749
- ¿Está todo bien contigo?
<i>- Sí.</i>

577
00:41:34,750 --> 00:41:37,041
- ¿Va bien el ayuno?
- Sí.

578
00:41:39,041 --> 00:41:40,374
Salimos en casa.

579
00:41:40,375 --> 00:41:42,458
Ven y únete a mí ahora mismo.

580
00:41:44,916 --> 00:41:46,250
¿Qué pasó?

581
00:41:46,958 --> 00:41:49,166
Nada. Quiero romper el ayuno contigo.

582
00:41:52,083 --> 00:41:53,583
Qadir, ¿qué quieres comer?

583
00:41:54,291 --> 00:41:57,207
Chuletas de cabra en Pak.

584
00:41:57,208 --> 00:41:58,208
¿Escuchaste?

585
00:41:59,083 --> 00:42:00,999
Sí, chuletas de cabra en Pak.

586
00:42:01,000 --> 00:42:03,208
¿Tienes dinero para el autobús?

587
00:42:04,208 --> 00:42:05,375
Sí. Nos vamos ahora.

588
00:42:06,791 --> 00:42:08,540
¿Tienes leche para Ziza?

589
00:42:08,541 --> 00:42:09,541
<i>Yo me encargaré de ello.</i>

590
00:42:10,458 --> 00:42:13,624
Te dejaré. Hablaremos de nuevo pronto.

591
00:42:13,625 --> 00:42:15,750
<i>- Perfecto.</i>
- Perfecto.

592
00:42:26,666 --> 00:42:29,000
Para mi hija.

593
00:42:30,500 --> 00:42:31,500
Sígueme.

594
00:42:35,291 --> 00:42:36,208
¿Cómo estás?

595
00:42:37,333 --> 00:42:38,333
Jesús te ama.

596
00:42:39,041 --> 00:42:40,250
-Amén.
-Amén.

597
00:42:45,250 --> 00:42:46,250
Está ahí.

598
00:43:17,083 --> 00:43:18,708
Sentarse. No muerdo.

599
00:43:20,125 --> 00:43:21,250
Está bien.

600
00:43:24,707 --> 00:43:25,707
Es para ti.

601
00:43:26,208 --> 00:43:27,666
- GRACIAS.
- Sí.

602
00:43:31,666 --> 00:43:33,375
Es un antiguo bar de striptease.

603
00:43:34,750 --> 00:43:37,291
Fue reconvertida en iglesia.

604
00:43:37,875 --> 00:43:39,083
Es hermoso, ¿no?

605
00:43:40,416 --> 00:43:41,666
Gracias por hacer esto.

606
00:43:43,125 --> 00:43:46,500
Hay otra leche en el frigorífico.
si lo necesitas.

607
00:43:48,333 --> 00:43:49,333
Y ahí lo tienes.

608
00:43:49,833 --> 00:43:52,375
Cuco.

609
00:43:54,541 --> 00:43:55,750
¿Dónde conociste a Hatty?

610
00:43:58,500 --> 00:43:59,625
Él era mi alumno.

611
00:44:00,375 --> 00:44:01,416
¿Enseñas?

612
00:44:02,083 --> 00:44:04,415
Sólo fines de semana.

613
00:44:04,916 --> 00:44:06,333
¿Una escuela musulmana?

614
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Sí.

615
00:44:10,583 --> 00:44:14,958
Debes haber sido un mal maestro,
porque hace porno de mierda.

616
00:44:18,250 --> 00:44:19,250
Está bien.

617
00:44:19,875 --> 00:44:22,166
¿Actuaste en sus películas?

618
00:44:23,083 --> 00:44:24,083
No.

619
00:44:25,833 --> 00:44:28,083
Me rogó que viniera anoche.

620
00:44:29,125 --> 00:44:31,375
Necesitaba el dinero, pero...

621
00:44:32,458 --> 00:44:33,832
Fue demasiado extraño.

622
00:44:33,833 --> 00:44:35,332
- ¡Aleluya!
- ¡Aleluya!

623
00:44:37,541 --> 00:44:41,250
Si te preguntan di
que nos conocimos en el Kroger en Hilcroft.

624
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
- ¿Es bueno?
- Sí.

625
00:44:45,000 --> 00:44:47,040
Está bien.

626
00:44:47,041 --> 00:44:48,582
Eso es todo.

627
00:44:48,583 --> 00:44:51,750
Sí, eso es todo.

628
00:44:52,375 --> 00:44:53,708
Cómo estás.

629
00:44:58,708 --> 00:45:01,875
¿Tienes una amante?

630
00:45:03,333 --> 00:45:05,833
No, estoy solo.

631
00:45:11,708 --> 00:45:12,708
Y ahí lo tienes.

632
00:45:13,291 --> 00:45:14,458
Está bien.

633
00:45:23,458 --> 00:45:24,457
Y ahí lo tienes.

634
00:45:41,125 --> 00:45:42,125
Y ahí lo tienes.

635
00:45:49,958 --> 00:45:50,958
Jadiya…

636
00:46:15,291 --> 00:46:17,041
Lamento lo de tu esposa.

637
00:46:24,083 --> 00:46:25,750
Tu bebé ya no tiene madre.

638
00:46:32,541 --> 00:46:34,500
Estamos felices de poder ayudarte…

639
00:46:37,833 --> 00:46:38,833
Latif.

640
00:46:39,958 --> 00:46:40,958
Latif.

641
00:46:44,208 --> 00:46:45,666
Mi nombre es Hwan Yoon.

642
00:46:47,125 --> 00:46:48,708
Vi tus videos.

643
00:46:49,458 --> 00:46:50,458
Ah bien?

644
00:46:53,500 --> 00:46:54,500
Gracias Dios mio

645
00:46:55,625 --> 00:46:58,125
para dejarme servir como testigo
para este hombre.

646
00:47:00,666 --> 00:47:03,707
Sus caminos son misteriosos.
¿No es cierto, Fugazi?

647
00:47:03,708 --> 00:47:06,791
Eso es lo que pensé ayer
cuando lo conocí en Kroger.

648
00:47:08,500 --> 00:47:09,333
En Kroger.

649
00:47:11,458 --> 00:47:12,458
¿Ayer?

650
00:47:15,333 --> 00:47:16,333
GRACIAS.

651
00:47:18,000 --> 00:47:20,333
Gracias por traernos a este árabe pervertido.

652
00:47:21,500 --> 00:47:22,666
Esposado y todo.

653
00:47:23,583 --> 00:47:25,750
¿Lo esposaste?

654
00:47:26,290 --> 00:47:28,582
Algunos musulmanes son honestos, Fugazi.

655
00:47:33,458 --> 00:47:35,083
Me alegra que lo encuentres divertido.

656
00:47:39,666 --> 00:47:41,833
Fugazi se unió a nuestro movimiento

657
00:47:43,083 --> 00:47:45,916
cuando liberamos este bar
hace unas semanas.

658
00:47:48,125 --> 00:47:49,833
El árabe se puso nervioso.

659
00:47:52,041 --> 00:47:53,125
¿Sabes qué?

660
00:47:55,333 --> 00:47:57,250
Contrató a alguien para matarme.

661
00:48:01,125 --> 00:48:05,582
Él sabe que nuestra próxima misión es
para purificar su mansión

662
00:48:05,583 --> 00:48:09,290
y mujeres libres
que están allí prisioneros, si Dios quiere.

663
00:48:09,290 --> 00:48:11,039
-Amén.
-Amén.

664
00:48:11,041 --> 00:48:12,124
Está bien.

665
00:48:12,125 --> 00:48:14,083
Di <i>inshallah</i> si te apetece.

666
00:48:14,833 --> 00:48:15,916
Vamos.

667
00:48:16,666 --> 00:48:17,833
Sí.

668
00:48:18,333 --> 00:48:19,166
Sí.

669
00:48:19,708 --> 00:48:21,208
Está bien.

670
00:48:24,583 --> 00:48:26,333
Lo llevaremos adentro.

671
00:48:27,416 --> 00:48:28,957
¿Me darías tus llaves?

672
00:48:28,958 --> 00:48:30,125
Tiene que eructar.

673
00:48:31,041 --> 00:48:32,082
- GRACIAS.
- Sí.

674
00:48:32,083 --> 00:48:33,083
Las llaves primero.

675
00:48:38,791 --> 00:48:41,041
Está bien.

676
00:49:06,458 --> 00:49:07,458
¿El ejército?

677
00:49:07,958 --> 00:49:08,958
No.

678
00:49:09,875 --> 00:49:10,875
Los marines.

679
00:49:13,708 --> 00:49:15,708
Vendo aceites y perfumes.

680
00:49:16,750 --> 00:49:18,791
Pareces un hombre de principios.

681
00:49:21,166 --> 00:49:22,166
¿Estás ayunando?

682
00:49:24,458 --> 00:49:26,916
Tienes este mal aliento de Ramadán.

683
00:49:33,333 --> 00:49:34,915
¿Cuántos hombres hay?

684
00:49:34,916 --> 00:49:36,749
Sólo vine a alimentar a mi bebé.

685
00:49:36,750 --> 00:49:39,541
Mierda. Trajiste a Hatty como cebo.

686
00:49:39,958 --> 00:49:42,666
No. Le estoy dando una lección.

687
00:49:45,333 --> 00:49:46,416
También enseñamos.

688
00:49:47,625 --> 00:49:49,208
Lo disciplinaremos bien.

689
00:49:51,166 --> 00:49:52,458
No como yo.

690
00:50:01,583 --> 00:50:02,583
Devuélveme a mi hija.

691
00:50:27,291 --> 00:50:28,833
¡Te voy a matar!

692
00:50:31,458 --> 00:50:33,040
Voy a matarte.

693
00:50:33,041 --> 00:50:33,999
Ziza…

694
00:50:34,000 --> 00:50:35,290
…¡Con qué estás lidiando!

695
00:50:49,291 --> 00:50:50,458
¿Todo está bien?

696
00:50:51,041 --> 00:50:52,041
¡Vamos!

697
00:50:53,166 --> 00:50:54,166
¡Pastor Hwan!

698
00:50:56,166 --> 00:50:57,458
¡Abrir la puerta!

699
00:51:03,791 --> 00:51:04,791
¿Qué es esto?

700
00:51:39,208 --> 00:51:40,207
¿Cómo estás?

701
00:51:40,208 --> 00:51:41,541
Vamos, levántate.

702
00:51:48,458 --> 00:51:50,083
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

703
00:51:51,875 --> 00:51:53,458
¡No dispares!

704
00:51:58,625 --> 00:51:59,750
¡Hay un bebé aquí!

705
00:52:02,458 --> 00:52:03,999
¡Hay un maldito bebé!

706
00:52:04,000 --> 00:52:05,165
Devuélveme a mi hija.

707
00:52:05,166 --> 00:52:06,666
Eres un peligro para ella.

708
00:52:08,666 --> 00:52:09,500
¿Me pegarías?

709
00:52:18,750 --> 00:52:20,000
¡Abierto!

710
00:52:26,500 --> 00:52:27,665
¿Adónde fue Hatty?

711
00:52:27,666 --> 00:52:29,374
No sé. Desapareció.

712
00:52:29,375 --> 00:52:30,583
¡Encuéntralo entonces!

713
00:52:32,833 --> 00:52:34,790
- ¿Qué haces con esta alfombra?
- Nada.

714
00:52:34,791 --> 00:52:36,666
Es una alfombra de oración.

715
00:52:48,083 --> 00:52:49,750
¡Encuentra a este bastardo!

716
00:52:50,583 --> 00:52:52,000
¿Lo que está sucediendo?

717
00:53:09,750 --> 00:53:10,666
Estoy aquí.

718
00:53:11,166 --> 00:53:13,874
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Y tú? ¡Abajo!

719
00:53:13,875 --> 00:53:15,665
- Me rompí…
- Cállate.

720
00:53:15,666 --> 00:53:17,957
- ¿Dónde está mi teléfono?
- ¡Abajo!

721
00:53:17,958 --> 00:53:19,916
Callarse la boca.

722
00:53:22,333 --> 00:53:24,166
- Está bien, cariño.
- Está bien.

723
00:53:48,875 --> 00:53:51,500
Mi hermano Haytham, vamos a superar esto.

724
00:54:04,000 --> 00:54:05,500
Rompí tu auto. Lo siento.

725
00:54:09,958 --> 00:54:10,958
Lo siento.

726
00:54:25,458 --> 00:54:28,040
¿Tienes tijeras?

727
00:54:28,041 --> 00:54:29,041
Tijeras.

728
00:54:29,875 --> 00:54:32,083
Está bien, cariño.

729
00:54:33,708 --> 00:54:34,708
¿Tienes un teléfono?

730
00:54:37,541 --> 00:54:39,041
Gandhi de mierda.

731
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
Maldito.

732
00:54:56,625 --> 00:54:58,457
- Baba.
- Hola.

733
00:54:58,458 --> 00:55:00,874
¿Invitaste a tus hijos aquí?

734
00:55:00,875 --> 00:55:02,374
Querían chuletas.

735
00:55:02,375 --> 00:55:04,332
Labios. Padre del año.

736
00:55:04,333 --> 00:55:06,207
¿Adónde vas?

737
00:55:06,208 --> 00:55:08,208
Estoy buscando un teléfono. Relajado.

738
00:55:09,165 --> 00:55:11,040
¿Qué? Es un teléfono. Relajado.

739
00:55:13,416 --> 00:55:14,499
Vamos.

740
00:55:14,500 --> 00:55:16,332
Respuesta.

741
00:55:16,333 --> 00:55:18,249
Hwan me encontró. Quiere matarme.

742
00:55:18,250 --> 00:55:21,250
- Traigan a todos, únanse a mí…
- Oye.

743
00:55:22,750 --> 00:55:25,082
-Micro.
<i>- ¿Dónde estás?</i>

744
00:55:25,083 --> 00:55:28,082
<i>- ¿Hatty está herida?</i>
- Cómo estás. Estamos a salvo.

745
00:55:28,083 --> 00:55:30,165
<i>- ¿Qué está pasando?</i>
- Ven a la casa de Pak.

746
00:55:30,166 --> 00:55:31,957
<i>- Ya vamos.</i>
- Ven a echar un vistazo.

747
00:55:31,958 --> 00:55:32,874
<i>Cuídalo.</i>

748
00:55:32,875 --> 00:55:35,040
No le pasará nada.

749
00:55:35,041 --> 00:55:36,207
Tienes mi palabra.

750
00:55:36,208 --> 00:55:37,708
<i>Este coreano está loco.</i>

751
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
Mike viene.

752
00:55:45,833 --> 00:55:47,582
¿Has huido de la escena del crimen?

753
00:55:47,583 --> 00:55:49,832
No estoy huyendo de nada en absoluto.

754
00:55:49,833 --> 00:55:51,874
Tu padre me llevó.

755
00:55:51,875 --> 00:55:53,583
Era mi alumno en el instituto.

756
00:55:54,166 --> 00:55:56,040
Tu padre me olvidó.

757
00:55:56,041 --> 00:55:57,041
No, lo recuerdo.

758
00:55:57,708 --> 00:56:00,874
Estabas fingiendo
que fuiste convertido.

759
00:56:00,875 --> 00:56:04,083
estabas diciendo
que habías abandonado a tu familia judía.

760
00:56:05,166 --> 00:56:06,249
Sí.

761
00:56:06,250 --> 00:56:07,874
Esa es la cuestión.

762
00:56:07,875 --> 00:56:09,249
"La cosa".

763
00:56:09,250 --> 00:56:12,540
Los musulmanes son super amables.
con los convertidos

764
00:56:12,541 --> 00:56:14,249
para no desanimarlos.

765
00:56:14,250 --> 00:56:16,749
Ese es el método.
Deberías intentarlo.

766
00:56:16,750 --> 00:56:18,874
Demasiado tarde. Faati ya es un infiel.

767
00:56:18,875 --> 00:56:20,665
- Cállate, Qadir.
- ¡Ey!

768
00:56:20,666 --> 00:56:22,250
¿Qué dije sobre esta palabra?

769
00:56:24,583 --> 00:56:27,874
- Es sólo un hecho.
- Está bien, es un lugar sin juicios.

770
00:56:30,000 --> 00:56:32,374
Únete al club.

771
00:56:32,375 --> 00:56:33,958
¿Ya no eres musulmán?

772
00:56:34,708 --> 00:56:36,916
Dudo. No estoy convencido.

773
00:56:38,125 --> 00:56:40,124
- ¿Por el culo?
- ¿Por qué no?

774
00:56:40,125 --> 00:56:42,165
- Sé algo al respecto.
- Ey.

775
00:56:42,166 --> 00:56:43,125
- Yo hago…
- Oye.

776
00:56:43,625 --> 00:56:45,832
Tiene diez años. Basta.

777
00:56:45,833 --> 00:56:49,708
¿Tu padre anti-culo te habló?
del credo musulmán?

778
00:56:50,875 --> 00:56:52,541
“Ningún dios sino Dios”.

779
00:56:53,416 --> 00:56:54,749
Eso es correcto.

780
00:56:54,749 --> 00:56:56,331
No creí en Él.

781
00:56:56,333 --> 00:57:00,666
Ahora,
Estoy en el equipo no convencido.

782
00:57:03,708 --> 00:57:05,625
- ¿Qué ha cambiado?
- Quién sabe.

783
00:57:06,541 --> 00:57:08,457
Cuando hacemos nuestro camino sin Él,

784
00:57:08,458 --> 00:57:10,832
las cosas se están poniendo un poco insalubres

785
00:57:10,833 --> 00:57:13,582
y nos decimos a nosotros mismos
que seguramente hay algo más.

786
00:57:13,583 --> 00:57:16,124
- Como el culo.
- Eso es todo.

787
00:57:16,125 --> 00:57:17,332
Qadir.

788
00:57:17,333 --> 00:57:20,165
- Deja eso.
- Soy un hombre de culo.

789
00:57:20,166 --> 00:57:23,291
¿Crees que volverás?
hacia Dios algún día?

790
00:57:24,083 --> 00:57:25,166
Estuve cerca.

791
00:57:26,500 --> 00:57:27,916
hay hipócritas

792
00:57:28,541 --> 00:57:32,291
quienes se acercan a nosotros
y trata de cambiarnos.

793
00:57:33,958 --> 00:57:35,708
Musulmanes falsos

794
00:57:37,500 --> 00:57:41,457
con sus modales afectados
y sus voces profundas.

795
00:57:41,458 --> 00:57:44,499
Sus pequeños libros de oraciones del perdón.

796
00:57:44,500 --> 00:57:48,207
Me hace quererlo aún más
renunciar a Dios.

797
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
Puedes creerme.

798
00:57:50,250 --> 00:57:52,332
Por eso
que sales con mi papá?

799
00:57:52,333 --> 00:57:54,207
¿Te convence para que vuelvas?

800
00:57:54,208 --> 00:57:55,583
Me hace la vida difícil.

801
00:58:00,125 --> 00:58:01,041
Ey.

802
00:58:01,708 --> 00:58:04,374
Nos vamos. Tenemos que irnos.

803
00:58:04,375 --> 00:58:05,208
Faati, Qadir.

804
00:58:06,000 --> 00:58:08,500
Toma tus cosas. Nos vamos.

805
00:58:16,625 --> 00:58:17,458
Disculpe.

806
00:58:18,750 --> 00:58:20,583
Tu padre olvidó su leche.

807
00:58:21,333 --> 00:58:23,666
Has profanado mi iglesia.

808
00:58:26,666 --> 00:58:29,375
No hagas nada estúpido delante de tus hijos.

809
00:58:31,708 --> 00:58:33,166
Vas a pasar por eso.

810
00:58:36,583 --> 00:58:37,916
Nos vamos, Hatty.

811
00:58:38,791 --> 00:58:40,041
De pie.

812
00:58:43,000 --> 00:58:45,458
Si me toca, haré una escena.

813
00:58:46,125 --> 00:58:47,874
¿Vas a hacer una escena?

814
00:58:47,875 --> 00:58:50,540
¿Crees que estas personas se preocupan por ti?

815
00:58:50,541 --> 00:58:52,458
Cuéntales cómo te ganas la vida.

816
00:58:53,500 --> 00:58:54,915
- Vamos.
- Levantarse.

817
00:58:54,916 --> 00:58:57,124
Creo que no quiere irse.

818
00:58:57,125 --> 00:58:58,332
El es tímido.

819
00:58:58,333 --> 00:59:01,333
Lástima que tu padre sea
Uno de esos hipócritas.

820
00:59:05,458 --> 00:59:06,874
- Cómo estás.
- Vamos.

821
00:59:06,875 --> 00:59:08,458
Estoy caminando, está bien.

822
00:59:11,125 --> 00:59:12,208
Déjame ir.

823
00:59:14,000 --> 00:59:15,875
Baba, ¿vas a intervenir?

824
00:59:17,083 --> 00:59:19,208
- Las chuletas.
- Nos los llevaremos.

825
00:59:19,833 --> 00:59:21,207
Parar un taxi.

826
00:59:21,208 --> 00:59:23,125
Ya no aceptan efectivo.

827
00:59:32,291 --> 00:59:34,250
QUIZÁS: MIKE MAHMOUDI

828
00:59:34,958 --> 00:59:35,874
Apaga eso.

829
00:59:48,666 --> 00:59:50,000
No nos siguen.

830
00:59:55,458 --> 00:59:56,625
Fati,

831
00:59:57,416 --> 00:59:59,791
¿Sabes por qué tu madre eligió?
¿El nombre Khadija?

832
01:00:01,333 --> 01:00:02,999
Tú se lo diste.

833
01:00:03,000 --> 01:00:06,291
No. Yo lo sugerí. Ella lo eligió.

834
01:00:07,083 --> 01:00:10,207
Este es el nombre de la esposa del Profeta.
Los niños lo saben.

835
01:00:10,208 --> 01:00:13,041
Sí, pero es más que eso.

836
01:00:17,000 --> 01:00:18,916
El Profeta fue a las montañas.

837
01:00:19,750 --> 01:00:24,375
Mientras meditaba,
se le apareció el ángel gabriel

838
01:00:25,291 --> 01:00:27,582
y presionado en su pecho

839
01:00:27,583 --> 01:00:32,708
diciendo:
“Lee en el nombre del Señor que te creó”.

840
01:00:33,833 --> 01:00:35,250
El Profeta estaba aterrorizado.

841
01:00:37,458 --> 01:00:39,582
Corrió a los brazos de su esposa.

842
01:00:39,583 --> 01:00:42,416
<i>diciendo:
“Cúbreme, temo por mi vida.”</i>

843
01:00:44,250 --> 01:00:45,749
Pensó que se había vuelto loco.

844
01:00:47,666 --> 01:00:50,290
Su esposa, Jadiya,

845
01:00:51,958 --> 01:00:53,125
respondió con certeza

846
01:00:54,541 --> 01:00:57,541
que Dios nunca lo humillaría,

847
01:00:58,291 --> 01:01:04,333
porque cargó con la carga de los demás
y cuidó de su familia.

848
01:01:06,666 --> 01:01:10,708
A mamá le encantó que Khadija apoyara a su hombre.
¿Es esa la lección?

849
01:01:15,000 --> 01:01:17,166
Podemos verlo de otra manera.

850
01:01:18,708 --> 01:01:23,541
Cuando todos lo llamaban loco,
disruptivo, rebelde...

851
01:01:25,291 --> 01:01:26,874
Jadiya

852
01:01:29,166 --> 01:01:30,791
confiado en su corazón,

853
01:01:31,750 --> 01:01:34,041
porque vio algo
más profundo,

854
01:01:35,166 --> 01:01:36,291
<i>más misericordioso</i>

855
01:01:37,958 --> 01:01:40,500
<i>en este hombre que en cualquier otro.</i>

856
01:01:41,791 --> 01:01:45,041
Su fe en él le costó todo.

857
01:01:46,583 --> 01:01:49,500
Ella hizo todo con una sonrisa.

858
01:01:50,708 --> 01:01:52,208
a pesar de sus dientes rotos.

859
01:02:08,375 --> 01:02:09,708
Dana pidió donaciones.

860
01:02:10,291 --> 01:02:12,166
tengo leche para ziza

861
01:02:13,166 --> 01:02:14,791
en una hielera, en la mezquita.

862
01:02:17,458 --> 01:02:18,458
¿Me oyes?

863
01:02:21,791 --> 01:02:23,750
Sí. Gracias, jeque.

864
01:02:35,250 --> 01:02:36,375
Haz las maletas.

865
01:02:38,250 --> 01:02:40,125
Nos vamos de vacaciones.

866
01:02:41,541 --> 01:02:42,541
¿Qué?

867
01:02:43,625 --> 01:02:44,750
Nos vamos a México.

868
01:03:06,541 --> 01:03:07,916
Cálmate, Mike.

869
01:03:12,333 --> 01:03:13,915
Está en este complejo.

870
01:03:13,916 --> 01:03:15,458
¡Búscalo!

871
01:03:16,166 --> 01:03:17,625
Faati, Qadir.

872
01:03:18,291 --> 01:03:20,957
Vamos, tenemos que salir a la carretera.

873
01:03:20,958 --> 01:03:22,375
- ¿De inmediato?
- Nos vamos.

874
01:03:23,708 --> 01:03:25,040
¿Volvemos?

875
01:03:25,916 --> 01:03:26,916
Por supuesto.

876
01:03:28,750 --> 01:03:31,000
¿Puedo despedirme del élder Wade?

877
01:03:31,500 --> 01:03:32,957
¿Qué edificio es este?

878
01:03:32,958 --> 01:03:35,332
230 y 231.

879
01:03:35,333 --> 01:03:38,166
¿Sabes qué?
Vamos todos a despedirnos de él.

880
01:03:39,666 --> 01:03:40,666
¿Qué?

881
01:03:44,625 --> 01:03:45,625
Buenas noches.

882
01:03:52,250 --> 01:03:54,083
¿Quieres Topo Chico?

883
01:03:55,625 --> 01:03:56,666
Sí.

884
01:04:00,208 --> 01:04:03,375
Nuestro aire acondicionado está roto.
Me temo que Ziza se sobrecalentará.

885
01:04:03,916 --> 01:04:06,041
El edificio está mal mantenido.

886
01:04:07,250 --> 01:04:08,250
Mi habitación está libre.

887
01:04:09,166 --> 01:04:11,041
GRACIAS. Eso es muy lindo.

888
01:04:12,541 --> 01:04:15,249
Lleva a Ziza a la parte de atrás.
para refrescarlo.

889
01:04:15,250 --> 01:04:16,625
No nos quedaremos mucho tiempo.

890
01:04:29,500 --> 01:04:31,166
Mirando de nuevo...

891
01:04:31,750 --> 01:04:32,666
Élder Wade.

892
01:04:33,791 --> 01:04:34,625
¿Sí?

893
01:04:35,125 --> 01:04:36,541
¿Puedo unirme a ustedes?

894
01:04:37,708 --> 01:04:38,708
Por supuesto.

895
01:04:39,541 --> 01:04:41,124
- ¿Sí?
- Sí.

896
01:04:41,125 --> 01:04:42,583
Está bien. GRACIAS.

897
01:04:43,333 --> 01:04:44,874
¿Cómo estás?

898
01:04:44,875 --> 01:04:50,249
<i>…a menudo encuentro dolor</i>

899
01:04:50,250 --> 01:04:52,458
<i>En camino</i>

900
01:04:53,125 --> 01:04:59,248
<i>Aquellos que imploran tan suavemente
Alivio</i>

901
01:04:59,250 --> 01:05:05,333
<i>No podía negárselo</i>

902
01:05:07,375 --> 01:05:13,374
<i>Algo en sus ojos</i>

903
01:05:13,375 --> 01:05:19,583
<i>Despertó mi amor
No sé por qué</i>

904
01:05:28,333 --> 01:05:30,458
¿Me vas a decir qué está pasando?

905
01:05:32,666 --> 01:05:34,833
Tu madre dijo que estabas enamorado.

906
01:05:36,541 --> 01:05:38,583
Esto no es cierto.

907
01:05:40,500 --> 01:05:41,625
¿Estaba mintiendo tu madre?

908
01:05:47,666 --> 01:05:48,666
Dime una cosa.

909
01:05:50,291 --> 01:05:51,415
¿Te tocó?

910
01:05:51,416 --> 01:05:53,332
¿Qué? No.

911
01:05:53,333 --> 01:05:55,790
Mucho mejor.
Cortaría a su pequeño José Smith.

912
01:05:55,791 --> 01:05:56,625
¡Baba!

913
01:05:57,291 --> 01:05:58,249
¡Por favor!

914
01:05:58,250 --> 01:06:00,749
Estoy abierto al matrimonio
si se convierte.

915
01:06:00,750 --> 01:06:03,749
- Tengo algo de lectura para él.
- ¿Podemos cambiar de tema?

916
01:06:03,750 --> 01:06:07,541
Todavía reparte folletos.
Devolvámosle el favor.

917
01:06:19,875 --> 01:06:20,875
¿Dónde está la leche?

918
01:06:23,375 --> 01:06:26,500
lo puse en el congelador
en nuestro apartamento.

919
01:06:29,291 --> 01:06:30,291
Disculpe.

920
01:06:31,291 --> 01:06:33,166
Puedo ir a buscarlo.

921
01:06:35,708 --> 01:06:36,708
No, yo me encargo.

922
01:06:41,458 --> 01:06:42,583
Todo estará bien.

923
01:06:51,250 --> 01:06:54,041
Sólo vas a buscar un poco de leche, ¿verdad?

924
01:06:56,458 --> 01:06:57,458
Quédate aquí.

925
01:07:58,083 --> 01:07:59,083
Latif.

926
01:08:01,500 --> 01:08:02,875
Buenas noches, hermano.

927
01:08:03,916 --> 01:08:05,208
Pareces tener prisa.

928
01:08:17,791 --> 01:08:19,457
Le entregaste a mi sobrino.

929
01:08:19,458 --> 01:08:20,875
Nos tendieron una emboscada.

930
01:08:22,291 --> 01:08:23,875
No me bromees.

931
01:08:28,500 --> 01:08:30,166
Espero que tengas diamantes.

932
01:08:35,625 --> 01:08:36,458
¿Qué es esto?

933
01:08:37,333 --> 01:08:38,416
Leche materna.

934
01:08:39,083 --> 01:08:40,375
Mi esposa dispara a la suya.

935
01:08:41,583 --> 01:08:43,124
¿Es un samurái o algo así?

936
01:08:43,125 --> 01:08:44,166
Enfocar.

937
01:08:45,500 --> 01:08:46,416
Ten cuidado con tus pies.

938
01:08:49,625 --> 01:08:52,291
Busque a sus hijos.
Deben estar en el edificio.

939
01:09:08,208 --> 01:09:09,833
¡Te dije que no fueras allí!

940
01:09:11,166 --> 01:09:12,957
¡Un paso más y lo mataré!

941
01:09:12,958 --> 01:09:14,750
Él habla en serio. No lo extrañé.

942
01:09:16,208 --> 01:09:19,166
No tiene mucho tiempo, Mike.
Necesita un médico.

943
01:09:19,750 --> 01:09:21,416
Tienes que ir a la mansión.

944
01:09:22,375 --> 01:09:24,707
- Ahí es donde va Hwan.
- Lo estamos esperando.

945
01:09:24,708 --> 01:09:26,540
No lo subestimes.

946
01:09:26,541 --> 01:09:28,458
¿De qué lado estás, Latif?

947
01:09:29,458 --> 01:09:30,458
Te estoy haciendo un favor.

948
01:09:31,125 --> 01:09:33,958
Voy a traer a tu amigo
tu me das la leche. Este es mi mercado.

949
01:09:37,625 --> 01:09:38,708
Tómalo.

950
01:09:39,583 --> 01:09:41,250
No tenías que hacer eso.

951
01:09:43,625 --> 01:09:46,082
¿Duele ver la leche derramada?

952
01:09:46,083 --> 01:09:46,916
¡Detener!

953
01:09:47,541 --> 01:09:48,541
¿Lo que le pasó?

954
01:09:49,208 --> 01:09:50,875
Éramos iguales, tú y yo.

955
01:09:51,666 --> 01:09:55,082
¡Teníamos que ir juntos a una cruzada!

956
01:09:55,083 --> 01:09:56,416
No seas dramático.

957
01:09:57,000 --> 01:09:58,915
Daesh tiene una espada contra mi cuello.

958
01:09:58,916 --> 01:10:00,750
Me enfrenté a ISIS, bastardo.

959
01:10:01,583 --> 01:10:02,999
¿Habla árabe?

960
01:10:03,000 --> 01:10:04,291
Liberen a mi amigo Latif.

961
01:10:04,625 --> 01:10:06,541
Dame la leche, eso es todo.

962
01:10:10,625 --> 01:10:12,208
Dame la leche.

963
01:10:13,708 --> 01:10:16,166
Está bien. Ven a buscarlo.

964
01:10:23,000 --> 01:10:24,500
Ve rápidamente a la mansión.

965
01:10:24,833 --> 01:10:25,666
mike...

966
01:10:27,166 --> 01:10:29,208
Mike.

967
01:10:33,250 --> 01:10:34,791
¡Traidor!

968
01:10:50,708 --> 01:10:52,125
¡Despertar!

969
01:11:24,625 --> 01:11:25,625
Maldita sea, Mike.

970
01:11:46,250 --> 01:11:47,250
Faati.

971
01:11:49,250 --> 01:11:50,916
En el armario. ¡Rápidamente!

972
01:11:51,916 --> 01:11:53,375
Ve al armario.

973
01:11:55,541 --> 01:11:56,375
No salgas.

974
01:12:08,333 --> 01:12:09,166
Micro.

975
01:12:09,916 --> 01:12:11,041
Tonterías.

976
01:12:13,500 --> 01:12:14,457
Dilo, vamos.

977
01:12:14,458 --> 01:12:16,540
No hay más dios que Dios.

978
01:12:16,541 --> 01:12:17,416
Vamos.

979
01:14:23,291 --> 01:14:25,583
<i>¿Estás bien? Escuché disparos.</i>

980
01:14:26,416 --> 01:14:28,041
<i>Conoces el barrio.</i>

981
01:14:29,041 --> 01:14:31,999
Élder Wade, gracias por todo.
lo que hiciste.

982
01:14:32,000 --> 01:14:34,124
Estudiar la Biblia me conmovió.

983
01:14:34,125 --> 01:14:38,499
El versículo de Mosíah 2:17 sobre
el amor y el servicio son poderosos.

984
01:14:38,500 --> 01:14:39,458
Me alegra oírlo.

985
01:14:39,958 --> 01:14:40,958
Está bien.

986
01:14:54,416 --> 01:14:55,416
Está bien.

987
01:15:16,666 --> 01:15:18,083
Todavía huele a tu madre.

988
01:15:25,416 --> 01:15:27,291
Tienes que ir al jeque.

989
01:15:28,416 --> 01:15:30,291
¿No nos vamos a México?

990
01:15:30,958 --> 01:15:32,458
Estos idiotas tiraron la leche.

991
01:15:33,332 --> 01:15:35,040
No tenemos suficiente.

992
01:15:36,791 --> 01:15:38,125
¿Cómo haces eso?

993
01:15:39,541 --> 01:15:40,666
¿Entonces qué?

994
01:15:43,583 --> 01:15:46,291
¿Actuar como si nada hubiera pasado?

995
01:16:31,791 --> 01:16:33,041
¿Quién bloquea la entrada?

996
01:16:36,708 --> 01:16:37,832
Baba, ¿quién es éste?

997
01:17:00,083 --> 01:17:02,250
Adelante. Nos las arreglaremos.

998
01:17:05,666 --> 01:17:08,541
- ¿Seguro?
- Sí, déjalos dormir.

999
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
Está bien.

1000
01:17:24,833 --> 01:17:26,250
¡Llame a la ambulancia!

1001
01:17:56,708 --> 01:17:58,083
Vinieron por ti.

1002
01:17:58,875 --> 01:17:59,916
¿Ves todo esto?

1003
01:18:00,708 --> 01:18:02,083
¡Es a ti a quien querían!

1004
01:18:19,333 --> 01:18:20,791
Vas a pasar por eso.

1005
01:18:55,708 --> 01:18:58,333
LECHE MATERNA
BOLSAS DE ALMACENAMIENTO

1006
01:19:15,833 --> 01:19:17,166
Vuelve con tus hijos.

1007
01:19:19,083 --> 01:19:20,666
<i>Mantenlos alejados de este lío.</i>

1008
01:19:40,041 --> 01:19:41,125
¿Alguien está herido?

1009
01:19:46,583 --> 01:19:47,625
¿Qué pasó?

1010
01:19:51,541 --> 01:19:54,000
Estas ambulancias se dirigen hacia la mezquita.

1011
01:20:07,208 --> 01:20:08,458
Es hora del <i>Fajr.</i>

1012
01:20:09,250 --> 01:20:10,333
Deberíamos orar.

1013
01:20:13,250 --> 01:20:14,250
Oraremos más tarde.

1014
01:20:14,958 --> 01:20:16,041
¿Qué?

1015
01:20:17,250 --> 01:20:18,833
No nos detenemos a orar.

1016
01:20:21,333 --> 01:20:22,750
No funciona de esa manera.

1017
01:20:23,250 --> 01:20:24,625
Oramos a la hora señalada.

1018
01:20:26,125 --> 01:20:27,583
Mamá nos enseñó eso.

1019
01:20:28,166 --> 01:20:30,249
Puedes rezar en el coche, Qadir.

1020
01:20:30,250 --> 01:20:33,582
Se supone que no debes orar sentado
a menos que estés enfermo.

1021
01:20:33,583 --> 01:20:35,416
El mundo entero es una mezquita.

1022
01:20:36,000 --> 01:20:38,375
Este rincón,

1023
01:20:39,208 --> 01:20:40,541
esta brecha.

1024
01:20:41,916 --> 01:20:45,250
- Incluso este motel de mala muerte...
- ¿El mundo entero es una mezquita?

1025
01:20:48,541 --> 01:20:49,625
Sal, entonces.

1026
01:20:50,708 --> 01:20:52,041
Sal y ora.

1027
01:20:52,833 --> 01:20:55,000
A ver si a alguien le importa.

1028
01:20:58,791 --> 01:20:59,791
Adelante, Qadir.

1029
01:21:01,791 --> 01:21:02,833
Sal del auto.

1030
01:21:45,291 --> 01:21:46,458
Ey.

1031
01:21:53,541 --> 01:21:54,833
¿Estás listo para partir?

1032
01:22:14,833 --> 01:22:16,166
¿Qué estamos haciendo aquí?

1033
01:22:19,583 --> 01:22:20,583
Cambio de proyecto.

1034
01:22:23,416 --> 01:22:25,458
Nos vamos a la casa de tus tíos.

1035
01:22:28,083 --> 01:22:31,415
No puedo ofrecerte comida,
Estoy planeando la fiesta de Aiden.

1036
01:22:31,416 --> 01:22:32,750
Qadir, Faati,

1037
01:22:33,416 --> 01:22:34,750
¿quieres una bebida?

1038
01:22:36,166 --> 01:22:37,291
Yo ayuno.

1039
01:22:39,458 --> 01:22:41,125
Eso es valiente de tu parte.

1040
01:22:46,458 --> 01:22:48,458
¿A dónde vas de nuevo?

1041
01:22:49,583 --> 01:22:52,250
¿En Uzbekistán? ¿En Afganistán?

1042
01:22:53,708 --> 01:22:54,708
En el infierno.

1043
01:22:58,500 --> 01:22:59,666
Escucha...

1044
01:23:02,166 --> 01:23:05,831
- Si me quedo allí, ¿los cuidarás?
- No digas eso.

1045
01:23:05,833 --> 01:23:07,249
No quiero oírlo.

1046
01:23:07,250 --> 01:23:09,999
Mis hijos van a la escuela pública.
Celebro la Navidad.

1047
01:23:10,000 --> 01:23:12,540
No me importa.
Estarían a salvo aquí.

1048
01:23:12,541 --> 01:23:15,458
deja de tonterías
y dime que pasa!

1049
01:23:17,041 --> 01:23:18,041
¿Estamos en problemas?

1050
01:23:18,666 --> 01:23:19,666
Yo, si.

1051
01:23:21,875 --> 01:23:23,583
Me estaban buscando en la mezquita.

1052
01:23:28,625 --> 01:23:31,458
Si soluciono esto,
nadie más sufrirá.

1053
01:23:33,625 --> 01:23:34,708
Especialmente mis hijos.

1054
01:23:37,041 --> 01:23:38,041
Por favor.

1055
01:23:44,416 --> 01:23:45,666
Esté preparado cuando regrese.

1056
01:23:47,833 --> 01:23:49,458
Saldremos hacia México.

1057
01:23:51,083 --> 01:23:53,708
- Saldremos hacia México. Sí.
- ¿Adónde vas?

1058
01:23:55,250 --> 01:23:56,250
Hice un desastre.

1059
01:23:57,625 --> 01:23:58,958
Tengo que limpiarlo.

1060
01:24:02,958 --> 01:24:03,791
Qadir.

1061
01:24:26,041 --> 01:24:29,166
Puedo ir a buscarlo si quieres.

1062
01:24:31,291 --> 01:24:32,291
No, está bien.

1063
01:24:35,041 --> 01:24:36,040
Acercarse.

1064
01:25:06,666 --> 01:25:09,125
Vas a dejar de lado estas tonterías del porno.

1065
01:25:09,875 --> 01:25:10,875
¿Qué?

1066
01:25:11,375 --> 01:25:13,415
Hello Kitty y el perrito, no.

1067
01:25:13,416 --> 01:25:14,250
¿Qué?

1068
01:25:19,500 --> 01:25:20,500
Está bien.

1069
01:25:22,958 --> 01:25:24,624
Sé más de lo que piensas.

1070
01:25:24,624 --> 01:25:26,125
Baba, ¿qué?

1071
01:25:30,250 --> 01:25:32,708
Tienes todos los mejores rasgos.
de tu madre.

1072
01:25:35,625 --> 01:25:36,625
Tu…

1073
01:25:44,041 --> 01:25:45,500
No tienes que ir.

1074
01:26:35,833 --> 01:26:39,000
MUERE ANTES DE MORIR

1075
01:27:59,125 --> 01:28:00,708
<i>Invoco Tu luz</i>

1076
01:28:01,208 --> 01:28:05,457
<i>Invoco Tu luz</i>

1077
01:28:05,458 --> 01:28:06,874
<i>Tierra devastada</i>

1078
01:28:06,875 --> 01:28:08,916
<i>En busca de la caridad</i>

1079
01:28:09,457 --> 01:28:12,248
<i>Invoco tu luz
Invoco tu luz</i>

1080
01:28:12,250 --> 01:28:13,333
¡En el nombre de Jesús!

1081
01:28:14,125 --> 01:28:17,165
<i>Dijiste mi nombre</i>

1082
01:28:17,166 --> 01:28:18,583
¡En el nombre de Jesús!

1083
01:28:19,083 --> 01:28:22,207
<i>Le tendiste la mano</i>

1084
01:28:22,208 --> 01:28:26,332
<i>Para bañarme en Tu luz</i>

1085
01:28:26,333 --> 01:28:27,415
<i>Tu luz</i>

1086
01:28:27,416 --> 01:28:30,957
<i>Tan brillante</i>

1087
01:28:31,500 --> 01:28:34,915
<i>¡Salvación!</i>

1088
01:28:34,916 --> 01:28:37,124
<i>Liberado por Tu gracia</i>

1089
01:28:37,125 --> 01:28:40,332
<i>Levanta cuando me llamaste</i>

1090
01:28:40,333 --> 01:28:43,582
<i>¡Salvación!</i>

1091
01:28:43,583 --> 01:28:45,540
<i>Aquí estoy vivo</i>

1092
01:28:45,541 --> 01:28:48,457
<i>Me levanto y vuelo</i>

1093
01:28:48,458 --> 01:28:49,416
¡Salvación!

1094
01:28:55,208 --> 01:28:56,166
¡Tú!

1095
01:29:19,541 --> 01:29:20,541
¿Qué estás haciendo?

1096
01:29:21,041 --> 01:29:22,708
Encontré esto en la oficina.

1097
01:29:25,083 --> 01:29:26,790
Entre todos los libros.

1098
01:29:26,791 --> 01:29:28,125
Cállate, Qadir.

1099
01:29:29,625 --> 01:29:33,083
Estoy tratando de distraerme de las cosas.

1100
01:29:36,750 --> 01:29:38,666
Estás de luto por tu imán.

1101
01:29:40,125 --> 01:29:41,583
Mis hombres exageraron.

1102
01:29:44,458 --> 01:29:46,083
Se defendió con valentía.

1103
01:29:52,250 --> 01:29:53,625
Lamento que haya muerto.

1104
01:29:54,208 --> 01:29:55,250
<i>Léelo en voz alta.</i>

1105
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
¿Qué?

1106
01:29:58,000 --> 01:30:01,041
me gustaria escuchar tu voz
en lugar de este extraño payaso.

1107
01:30:05,458 --> 01:30:11,666
<i>Un hombre le preguntó al Profeta:
“¿Quién merece lo mejor de mí?”</i>

1108
01:30:13,958 --> 01:30:14,833
¿Qué respondió?

1109
01:30:17,875 --> 01:30:18,875
“'Tu madre'”.

1110
01:30:22,666 --> 01:30:24,083
es su voluntad

1111
01:30:26,250 --> 01:30:27,832
lo que nos lleva a la victoria.

1112
01:30:28,875 --> 01:30:30,207
-¡Amén!
-¡Amén!

1113
01:30:30,208 --> 01:30:33,750
es su voluntad
quien nos mantiene a salvo.

1114
01:30:34,375 --> 01:30:38,875
“Continúa.
'El hombre preguntó: '¿Entonces quién?'"

1115
01:30:39,416 --> 01:30:41,666
"El Profeta repitió: 'Tu madre'".

1116
01:30:42,416 --> 01:30:44,625
Eso tiene sentido. ¿Y luego quién?

1117
01:30:46,625 --> 01:30:47,625
Incluso tú.

1118
01:30:49,833 --> 01:30:50,915
Incluso tú,

1119
01:30:53,250 --> 01:30:54,500
Eras parte del plan.

1120
01:30:56,833 --> 01:31:00,666
"El Profeta respondió: 'Tu madre'".

1121
01:31:02,041 --> 01:31:03,290
¿Tres veces?

1122
01:31:03,291 --> 01:31:04,291
Sí.

1123
01:31:07,791 --> 01:31:11,708
"El hombre volvió a preguntar: '¿Y ahora qué?'"

1124
01:31:22,208 --> 01:31:23,625
<i>"Y el Profeta respondió:</i>

1125
01:31:25,083 --> 01:31:26,416
"'Entonces tu padre'".

1126
01:31:31,500 --> 01:31:33,458
Como Jesús me perdonó,

1127
01:31:37,833 --> 01:31:39,208
Te perdono.

1128
01:31:43,750 --> 01:31:45,208
Acepta esta gracia.

1129
01:31:50,583 --> 01:31:51,583
Vete de aquí.

1130
01:32:00,625 --> 01:32:02,208
Este hombre es libre de irse.

1131
01:32:14,291 --> 01:32:15,375
A menos que…

1132
01:32:16,625 --> 01:32:17,999
estás hablando de Ramadán

1133
01:32:18,000 --> 01:32:21,041
y qué es ser musulmán
en esta era polarizadora.

1134
01:32:24,291 --> 01:32:25,750
Lo mantuviste vivo.

1135
01:32:28,250 --> 01:32:29,250
Hatty.

1136
01:32:31,000 --> 01:32:32,458
No confesó nada.

1137
01:32:33,125 --> 01:32:35,791
el jura
que es sólo un estudio porno.

1138
01:32:38,583 --> 01:32:40,291
Debe ser disciplinado nuevamente.

1139
01:32:44,375 --> 01:32:45,375
¿Puedo intentarlo?

1140
01:32:50,000 --> 01:32:52,000
Por favor.

1141
01:33:08,208 --> 01:33:09,041
<i>Mierda,</i>

1142
01:33:09,833 --> 01:33:10,958
Baba está acabado.

1143
01:33:12,291 --> 01:33:13,291
¿Por qué dices eso?

1144
01:33:16,875 --> 01:33:20,332
Porque el Profeta respeta
¿Más madres?

1145
01:33:21,833 --> 01:33:22,832
<i>No.</i>

1146
01:33:24,083 --> 01:33:28,791
<i>Intenta llenar un vacío
tres veces más grande que él.</i>

1147
01:33:47,207 --> 01:33:49,540
Debería haberle dado un abrazo.

1148
01:34:33,083 --> 01:34:34,083
¿Qué estás haciendo?

1149
01:34:37,665 --> 01:34:38,665
¿Fati?

1150
01:34:44,333 --> 01:34:45,458
¡Basta!

1151
01:34:52,041 --> 01:34:53,999
- Retrocede o lo mato.
- ¡No dispares!

1152
01:34:54,000 --> 01:34:55,124
- ¡Respaldo!
- Da un paso atrás.

1153
01:34:55,125 --> 01:34:57,749
- ¡No sigas adelante!
- Bajad las armas.

1154
01:34:57,750 --> 01:34:58,999
- ¡Lo tenemos!
- ¡Átenlo!

1155
01:34:59,000 --> 01:35:00,250
¿Sentiste pena por él?

1156
01:35:00,833 --> 01:35:01,833
Imbécil.

1157
01:35:02,541 --> 01:35:04,916
Basta. Se acabó.

1158
01:35:21,208 --> 01:35:22,416
¡De pie!

1159
01:35:34,500 --> 01:35:36,041
Cómo estás. ¡Quítamelo de encima!

1160
01:35:46,416 --> 01:35:47,458
¡Tonterías!

1161
01:36:47,000 --> 01:36:47,999
Cómo estás.

1162
01:36:54,541 --> 01:36:55,541
Cómo estás.

1163
01:36:56,458 --> 01:36:57,540
Cómo estás.

1164
01:36:57,541 --> 01:36:59,916
Puedes dejarnos.

1165
01:37:01,666 --> 01:37:02,666
Cómo estás.

1166
01:37:14,125 --> 01:37:15,041
Cómo estás.

1167
01:37:33,166 --> 01:37:34,415
¡Dame un “amén”!

1168
01:37:34,416 --> 01:37:35,957
-¡Amén!
-¡Amén!

1169
01:37:36,833 --> 01:37:37,874
¡Su voluntad!

1170
01:37:37,875 --> 01:37:39,374
- ¡Su voluntad!
- ¡Su voluntad!

1171
01:37:39,375 --> 01:37:41,582
¡Su voluntad!

1172
01:37:41,583 --> 01:37:43,249
¡Dame un “amén”!

1173
01:37:43,250 --> 01:37:44,582
-¡Amén!
-¡Amén!

1174
01:37:44,583 --> 01:37:45,915
¡Dame un “amén”!

1175
01:37:45,916 --> 01:37:46,999
-¡Amén!
-¡Amén!

1176
01:37:47,000 --> 01:37:48,332
¡Dame un “amén”!

1177
01:37:48,333 --> 01:37:49,875
-¡Amén!
-¡Amén!

1178
01:38:02,875 --> 01:38:04,708
<i>Dios, por favor.</i>

1179
01:38:10,458 --> 01:38:13,333
Llevad a Baba a casa.

1180
01:38:15,541 --> 01:38:16,541
Por favor.

1181
01:38:20,583 --> 01:38:21,791
<i>Por favor.</i>

1182
01:38:46,208 --> 01:38:47,250
Señor.

1183
01:39:12,625 --> 01:39:13,708
¿Pero veamos?

1184
01:39:40,250 --> 01:39:42,541
¿Qué llevas puesto?

1185
01:39:43,083 --> 01:39:44,958
¿Qué llevas puesto?

1186
01:39:46,125 --> 01:39:50,500
¿Qué llevas puesto?

1187
01:39:51,083 --> 01:39:52,083
¿Qué llevas puesto?

1188
01:41:04,000 --> 01:41:05,125
¿Quién ora por ti?

1189
01:41:09,541 --> 01:41:10,541
Mi hija.

1190
01:41:18,125 --> 01:41:19,125
Fatiha.

1191
01:41:57,541 --> 01:41:58,541
Sube al auto.

1192
01:42:10,625 --> 01:42:12,041
No tiene ningún sentido.

1193
01:42:15,041 --> 01:42:17,458
¿Cómo puede alguien estar vivo?

1194
01:42:21,708 --> 01:42:23,708
¿Por qué me salvaste?

1195
01:42:27,000 --> 01:42:28,000
No hice nada.

1196
01:42:32,000 --> 01:42:33,458
No me pertenecía.

1197
01:43:23,333 --> 01:43:24,333
Estoy aquí.

1198
01:43:32,833 --> 01:43:34,666
Estoy aquí.

1199
01:43:38,166 --> 01:43:39,166
Estoy aquí.

1200
01:43:39,958 --> 01:43:42,708
¿Por qué me dejaste?

1201
01:43:43,791 --> 01:43:44,791
¿Para qué?

1202
01:43:47,916 --> 01:43:49,833
Para encontrar mi camino de regreso a ti.

1203
01:44:13,833 --> 01:44:15,500
<i>Nunca llenaré este vacío.</i>

1204
01:44:18,708 --> 01:44:19,916
<i>Ayúdame, Señor.</i>

1205
01:44:23,458 --> 01:44:24,875
<i>Tengo que ocupar mi lugar.</i>

1206
01:51:38,833 --> 01:51:40,915
Subtítulos: Elsa Deland

1207
01:51:40,916 --> 01:51:42,915
Supervisión creativa
Gregorio Payotte


