1
00:01:42,038 --> 00:01:43,915
"รีบูตตัวเอง..."

2
00:01:44,916 --> 00:01:46,542
"(เบอร์นาร์ด)"

3
00:01:54,759 --> 00:01:56,135
เทเรซา...

4
00:01:58,221 --> 00:01:59,597
เธอเสียชีวิต

5
00:02:03,267 --> 00:02:05,394
ฉันฆ่าเธอ
คุณทำอะไร?

6
00:02:05,519 --> 00:02:08,231
คุณทำอะไร?
-ความรู้สึกผิดที่คุณรู้สึก

7
00:02:08,356 --> 00:02:10,650
ความเศร้า ความสยองขวัญ และความเจ็บปวด

8
00:02:11,651 --> 00:02:14,362
มันน่าทึ่งมาก
มันเป็นสิ่งที่ดี

9
00:02:14,820 --> 00:02:17,448
ฉันเป็นนักฆ่า พระเจ้า!

10
00:02:17,907 --> 00:02:21,244
- โอ้พระเจ้า!
- มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้นเลย

11
00:02:21,410 --> 00:02:25,331
ฉันฆ่าเธอ...เพราะฉันขอให้คุณทำ

12
00:02:25,831 --> 00:02:28,543
และคุณควรรู้สึกภาคภูมิใจ
ด้วยความรู้สึกที่คุณรู้สึก

13
00:02:28,668 --> 00:02:32,255
- ความภาคภูมิใจ?
ในที่สุดฉันก็ได้เป็นผู้เขียนหลายเรื่อง

14
00:02:33,381 --> 00:02:36,884
เมื่อเราเริ่มต้น เจ้าภาพก็สะเทือนอารมณ์มาก
เหมือนสีหลัก

15
00:02:37,009 --> 00:02:40,721
ความรักและความเกลียดชังและฉันต้องการที่จะได้รับ
ในการไล่ระดับทั้งหมดระหว่างนั้น

16
00:02:40,846 --> 00:02:43,099
วิศวกรมนุษย์ไม่สามารถทำงานได้

17
00:02:43,224 --> 00:02:49,021
ฉันสร้างคุณและเราทำให้มันเป็นไปได้ด้วยกัน
จากรูปลักษณ์ของสิ่งที่เข้าใจยากนั้น...

18
00:02:50,523 --> 00:02:52,024
หัวใจ

19
00:02:52,149 --> 00:02:56,404
ฉันไม่เข้าใจ ฉันสนใจเทเรซา

20
00:02:56,529 --> 00:02:59,991
واحببتها, لمَ جعلتني اقتلها,

21
00:03:03,619 --> 00:03:07,540
ชีวิตหรือความตายของคนคนหนึ่ง
เป็นเพียงราคาเล็กๆ ที่ต้องจ่าย

22
00:03:07,790 --> 00:03:11,085
เพื่อให้ได้ความรู้
ที่ฉันตามมา

23
00:03:11,544 --> 00:03:15,464
สำหรับพลังที่ฉันควรมี

24
00:03:16,465 --> 00:03:20,052
ทุกความงามที่เราสร้างขึ้น
ในสถานที่แห่งนี้และศิลปะของมัน

25
00:03:20,177 --> 00:03:23,097
พวกเขาจะทำลายเขาและคุณ

26
00:03:23,556 --> 00:03:25,016
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

27
00:03:25,474 --> 00:03:27,977
เราก็มีเรื่องใหม่มาเล่าให้ฟังด้วย

28
00:03:28,477 --> 00:03:33,441
ฉันจะไม่ช่วยคุณ
ฉันจะทำลายสถานที่แห่งนี้และส่งมันลงนรก!

29
00:03:33,566 --> 00:03:37,570
พอแล้ว เบอร์นาร์ด ก็พอแล้ว

30
00:03:39,322 --> 00:03:41,824
คุณไม่ใช่คนแรกที่ข่มขู่ฉัน

31
00:03:41,949 --> 00:03:44,869
นี่คือสิ่งที่อาร์โนลด์รู้สึก

32
00:03:44,994 --> 00:03:47,496
เขาก็ไม่สามารถหยุดฉันได้เช่นกัน

33
00:03:48,164 --> 00:03:52,793
และถึงแม้ว่า
ช่างเป็นชุดอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

34
00:03:53,502 --> 00:03:58,424
แม้แต่คนที่เจ๋งที่สุด
มันคือความสามารถในการปิดมัน

35
00:04:00,176 --> 00:04:03,221
ฉันไม่ต้องการการจำลองที่ไม่สำคัญ
สำหรับคนอารมณ์เสีย

36
00:04:03,346 --> 00:04:06,807
ฉันอยากให้คุณกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ
เพื่อความฉลาดและความเฉียบแหลมของคุณ

37
00:04:06,933 --> 00:04:09,310
และความสามารถของคุณในการปกปิดเส้นทางของคุณ

38
00:04:10,102 --> 00:04:12,271
คุณทำสิ่งนี้ให้ฉันได้ไหม?
เฮ้ เบอร์นาร์ด?

39
00:04:19,070 --> 00:04:21,530
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

40
00:04:23,366 --> 00:04:25,576
“ฉันอยากให้คุณทำความสะอาดเรื่องยุ่งๆ ของคุณ เบอร์นาร์ด”

41
00:04:25,701 --> 00:04:30,331
“เรามีความสัมพันธ์อะไรบ้าง
"การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเทเรซา"

42
00:04:37,755 --> 00:04:44,053
“และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
“ฉันจะให้สิ่งที่คุณปรารถนามากที่สุดในตอนนี้”

43
00:04:44,178 --> 00:04:48,432
“ฉันจะปลดปล่อยคุณจากความทรงจำของสิ่งที่คุณทำ”

44
00:04:49,267 --> 00:04:53,688
และความทรงจำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับเทเรซา

45
00:04:59,110 --> 00:05:02,113
“ดังนั้นจงจำไว้
“มันมีแต่จะทำให้คุณเศร้ามากขึ้นเท่านั้น”

46
00:05:02,190 --> 00:05:06,528
“และมันดึงดูดความสนใจ
“สุดท้ายคุณก็ไม่ต้องการ”

47
00:05:13,658 --> 00:05:18,621
“เป็นการดีกว่าที่จะดำเนินการอย่างมีสติ”

48
00:05:20,827 --> 00:05:27,166
เมื่อคุณคิดย้อนกลับไป คุณจะจำเทเรซาได้
“ฉันชอบที่เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ฉันเคารพ”

49
00:05:36,259 --> 00:05:38,386
“แล้วคุณจะรู้สึก”

50
00:05:39,762 --> 00:05:41,639
"อยู่ในความสงบ"

51
00:05:58,197 --> 00:06:01,826
คุณคนใหม่ ผิวของคุณไม่เหนียวเหนอะหนะ

52
00:06:01,951 --> 00:06:05,580
ฉันจะดีใจมากถ้าคุณเสนอเครื่องดื่มให้ฉัน
และให้ฉันแสดงสถานที่ด้านบนให้คุณดู

53
00:06:05,746 --> 00:06:07,540
ข้างบนนี้คืออะไร?

54
00:06:07,707 --> 00:06:13,087
การแสดงที่ยอดเยี่ยม
สำหรับเสน่ห์ยอดนิยมของฉัน

55
00:06:16,549 --> 00:06:17,925
จินสองโดส

56
00:06:18,217 --> 00:06:21,471
และสิ่งอื่นที่คุณต้องการ
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามน่าอัศจรรย์นี้

57
00:06:22,513 --> 00:06:24,265
- เครื่องดื่มตามปกติของคุณ เคลม?
- ขอบคุณ

58
00:06:27,226 --> 00:06:30,229
ฉันจะไม่อยู่กับผู้ชายคนนี้นาน
ฉันจะลงมาทันที

59
00:06:34,400 --> 00:06:36,194
มีปัญหาเหรอเมฟ?

60
00:07:16,567 --> 00:07:19,111
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน!

61
00:07:19,487 --> 00:07:24,367
ในอีกสักครู่ฉันก็เป็น
กับสาวน้อยในชีวิตที่แตกต่าง

62
00:07:24,700 --> 00:07:26,160
ฉันสามารถเห็นมัน

63
00:07:27,203 --> 00:07:30,706
และรู้สึกถึงผมของเธอในมือของฉัน
ลมหายใจของเธอบนใบหน้าของฉัน

64
00:07:32,083 --> 00:07:34,544
และในช่วงเวลาถัดมา
ฉันพบว่าตัวเองกลับมาที่สวีทวอเตอร์

65
00:07:35,795 --> 00:07:37,797
ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าอันไหนจริง

66
00:07:37,922 --> 00:07:40,341
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณยุ่งกับจิตใจของคุณ

67
00:07:40,466 --> 00:07:47,098
สมองของคุณไม่เหมือนเราเมื่อเราจำสิ่งต่าง ๆ
รายละเอียดเบลอและเบลอ

68
00:07:47,223 --> 00:07:49,809
สำหรับคุณคุณจะได้รับความทรงจำทั้งหมดกลับคืนมา

69
00:07:50,143 --> 00:07:52,061
และคุณมีชีวิตอีกครั้ง

70
00:07:52,186 --> 00:07:54,147
เกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาว?
เด็กน้อยในฝันของฉัน?

71
00:07:54,272 --> 00:07:57,024
มันยังหายไปหรือเปล่า?
ที่ไหนสักแห่งในสวนสาธารณะ

72
00:07:57,150 --> 00:07:59,735
ทำไมฉันถึงถูกย้ายไปที่อื่นตั้งแต่แรก?

73
00:07:59,861 --> 00:08:01,654
ฉันสามารถตรวจสอบได้

74
00:08:03,948 --> 00:08:08,202
ไม่ นี่ไม่สำคัญ

75
00:08:09,996 --> 00:08:12,748
ทุกความสัมพันธ์ที่ฉันจำได้...

76
00:08:13,666 --> 00:08:17,670
ลูกสาวของฉันและเคลเมนไทน์

77
00:08:19,005 --> 00:08:22,508
ล้วนแต่เป็นเรื่องราวที่คุณสร้างขึ้น
เพื่อให้ฉันอยู่ที่นี่

78
00:08:22,633 --> 00:08:24,635
แต่สิ่งนี้จะไม่ทำงานอีกต่อไป

79
00:08:24,760 --> 00:08:27,221
- ฉันจะออกไปจากที่นี่
- คุณจะไปไหน?

80
00:08:27,346 --> 00:08:29,223
คุณไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับโลกภายนอก

81
00:08:29,348 --> 00:08:32,018
ฉันจะได้รู้ว่าฉันไม่ใช่หุ่นเชิดที่ใช้ชีวิตโกหก

82
00:08:32,727 --> 00:08:35,730
- นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
- โอเค งั้นไปล่ะ

83
00:08:36,355 --> 00:08:38,024
เราทำไม่ได้
หยุดคุณต่อไป

84
00:08:38,149 --> 00:08:40,485
ซิลเวสเตอร์ คุณทำให้ฉันผิดหวัง

85
00:08:40,610 --> 00:08:42,445
โฮสต์กระดูกสันหลังแต่ละอัน
ซึ่งรวมถึงฉันด้วย

86
00:08:42,570 --> 00:08:46,407
มันมีอุปกรณ์ระเบิดที่ถูกปล่อยออกมา
ถ้าเธอพยายามจะจากไปใช่ไหม?

87
00:08:46,657 --> 00:08:49,952
ทางออกสุดท้าย
อยู่ในวรรคไหนคะ?

88
00:08:51,162 --> 00:08:52,830
(C6)

89
00:08:53,372 --> 00:08:55,750
แต่คุณต้องการ
เพื่อสร้างใหม่ให้สมบูรณ์ทดแทนครับ

90
00:08:55,875 --> 00:08:57,293
ฉันมั่นใจว่าคุณทำได้

91
00:08:57,418 --> 00:09:01,422
แม้ว่ามันจะได้ผลก็ตาม
คุณจะต้องมีกองทัพเพื่อหนีจากที่นี่

92
00:09:01,547 --> 00:09:03,549
นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

93
00:09:04,592 --> 00:09:06,803
ฉันจะต้องมีพันธมิตร

94
00:09:06,928 --> 00:09:10,515
และเพื่อให้ได้มาซึ่งพวกเขา
ฉันต้องการสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ

95
00:09:11,098 --> 00:09:14,602
ล้อเล่นใช่ไหม! เราไม่สามารถให้ได้
การควบคุมโฮสต์นั้นง่ายดาย

96
00:09:14,727 --> 00:09:17,104
ใช่แล้วที่รัก

97
00:09:17,688 --> 00:09:20,233
ถึงเวลาแล้ว
ที่จะเขียนเรื่องราวบ้าๆ ของตัวเอง

98
00:09:30,117 --> 00:09:31,994
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยมาที่นี่มาก่อน

99
00:09:32,327 --> 00:09:34,705
- เราอยู่ใกล้แล้ว
- พวกเขาสนิทกันมากแค่ไหน?

100
00:09:35,622 --> 00:09:37,249
บ้านของฉัน

101
00:09:50,053 --> 00:09:52,347
(โดโลเรส)

102
00:10:21,877 --> 00:10:23,837
คงจะเป็นคนอินเดีย
Ghost Nation ได้พบพวกเขาแล้ว

103
00:10:25,088 --> 00:10:29,217
พวกเขาจะกลับมา
เราต้องเดินหน้าต่อไป โดโลเรส

104
00:10:42,898 --> 00:10:44,274
น้ำ

105
00:10:44,816 --> 00:10:46,193
(วิลเลียม)?

106
00:10:47,069 --> 00:10:48,445
ได้โปรด

107
00:10:49,696 --> 00:10:51,615
ให้ความใกล้ชิดกับฉัน

108
00:10:52,115 --> 00:10:53,659
(วิลเลียม)

109
00:10:59,331 --> 00:11:01,124
โอ้พระเจ้า

110
00:11:07,381 --> 00:11:09,216
ส่งมาที่นี่เพื่อเรา
ไม่ใช่เหรอ?

111
00:11:09,466 --> 00:11:10,968
คุณเป็นส่วนหนึ่งของการซุ่มโจมตี

112
00:11:12,386 --> 00:11:17,557
ใช่ พวกเขาขอให้เรารอ
(เอล ลาโซ) ณ จุดนั้น

113
00:11:17,683 --> 00:11:19,351
ถ้าเขาหนีไป.

114
00:11:19,476 --> 00:11:21,019
คุณรู้เรื่องรถไฟได้อย่างไร?

115
00:11:21,144 --> 00:11:22,854
ส่งข่าวสารจากปารายาถึงเรา

116
00:11:22,980 --> 00:11:28,777
พนักงานใหม่บอกพวกเขา
ว่าชายและหญิงได้หลอกลวงเรา

117
00:11:28,902 --> 00:11:30,612
นอกจากลาโซแล้ว

118
00:11:30,737 --> 00:11:32,739
เขาสั่งให้พวกเราฆ่าพวกคุณทุกคน

119
00:11:32,864 --> 00:11:35,576
- (โลแกน)?
- ใช่

120
00:11:35,701 --> 00:11:38,245
- เราต้องช่วยเขา
- เขาเพิ่งยอมรับว่าเขาต้องการฆ่าเรา

121
00:11:38,370 --> 00:11:40,581
ดูเขาสิ
เขาเป็นแค่เด็ก

122
00:11:40,706 --> 00:11:42,583
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมเขาถึงต่อสู้

123
00:11:43,625 --> 00:11:45,002
ฉันจะนำน้ำมาเพิ่ม

124
00:11:46,420 --> 00:11:48,463
สภาพของเขาสิ้นหวัง
เขาจะตายภายในไม่กี่นาที

125
00:11:48,589 --> 00:11:49,965
เราแทบรอไม่ไหวแล้ว โดโลเรส

126
00:11:50,090 --> 00:11:53,385
เขายังไม่ตาย
และเขากำลังเจ็บปวด วิลเลียม

127
00:11:53,510 --> 00:11:56,555
เราเป็นคนแบบไหน?
ถ้าเราปล่อยให้เขาทนทุกข์?

128
00:12:03,932 --> 00:12:06,143
อย่าทิ้งฉันเลย ได้โปรด

129
00:12:21,867 --> 00:12:23,326
“มาหาฉันสิ”

130
00:12:28,957 --> 00:12:30,459
(วิลเลียม)?

131
00:13:01,156 --> 00:13:02,699
เขาเสียชีวิต

132
00:13:11,249 --> 00:13:14,586
เราพบมันที่ Python Pass
ที่ด้านล่างของหุบเขา

133
00:13:14,711 --> 00:13:16,963
หุบเขาเดียวกับที่เราพบ
คนตัดไม้จรจัด

134
00:13:17,339 --> 00:13:20,133
ขอพระเจ้าอวยพรเทเรซา

135
00:13:20,425 --> 00:13:23,595
ครอบครัวของเธอได้รับแจ้งหรือไม่?

136
00:13:23,762 --> 00:13:25,305
ใช่พี่ชายของเธอบอกเรา

137
00:13:25,430 --> 00:13:28,391
- ดี
- เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

138
00:13:28,517 --> 00:13:32,437
มันเป็นรายงานและรายงานของทีมสีแดง
การแพทย์เป็นเรื่องพื้นฐานแต่เข้ากันได้

139
00:13:32,562 --> 00:13:34,523
เห็นได้ชัดว่า
เธอลื่นและล้มลง

140
00:13:34,648 --> 00:13:36,775
คอของเธอถูกหัก
เธอมีเลือดออกมาก

141
00:13:36,900 --> 00:13:39,444
ไม่มีแขกเลย
หรือโฮสต์ในโดเมนเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้

142
00:13:39,569 --> 00:13:41,571
คุณมีความคิดหรือไม่?
เธอกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?

143
00:13:41,696 --> 00:13:43,073
ไม่มีอะไรที่ตรงกับตัวละครของเธอ

144
00:13:43,198 --> 00:13:45,033
เราพบสิ่งนี้ใกล้กับร่างกายของเธอ

145
00:13:45,158 --> 00:13:47,953
มันเต็มไปด้วยคอลเลกชัน
จากข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์

146
00:13:48,078 --> 00:13:49,830
ซึ่งรวมถึงบางส่วน
รหัสโฮสต์พื้นฐาน

147
00:13:49,955 --> 00:13:51,832
มันใช้งานได้บนที่สูงเท่านั้น

148
00:13:51,957 --> 00:13:56,753
แม้ว่าเทเรซาจะใช้มันก็ตาม
เป็นไปได้ว่าเธอพยายามออกอากาศและล้มลง

149
00:13:56,878 --> 00:13:58,547
เราเคยประสบปัญหาในอดีต
เกี่ยวกับบุคคลที่สาม

150
00:13:58,672 --> 00:14:02,134
พยายามแบล็กเมล์หรือติดสินบนพนักงาน
สำหรับข้อมูลที่คล้ายกัน

151
00:14:02,259 --> 00:14:04,594
เรารู้หรือไม่?
ข้อมูลจะถูกส่งไปยังใคร?

152
00:14:04,719 --> 00:14:07,055
ไม่ มันไม่ได้ทำ
อย่าส่งข้อมูล

153
00:14:07,180 --> 00:14:09,516
บางทีเทเรซาก็พยายามแล้ว
การใช้คนตัดไม้ในการส่งข้อมูล

154
00:14:09,641 --> 00:14:13,145
และเมื่อฉันล้มเหลว
บางทีเธออาจจะพยายามออกอากาศด้วยตัวเอง

155
00:14:13,270 --> 00:14:15,230
เธอประสบชะตากรรมเดียวกัน

156
00:14:15,355 --> 00:14:18,108
นี่เป็นตอนจบที่น่าผิดหวังสำหรับเรื่องราวของเธอ
ไม่ใช่เหรอ?

157
00:14:18,233 --> 00:14:22,529
ฉันรู้จักเทเรซาดีถ้ามีอะไรก็ตาม
เธอมีข้อบกพร่อง การขาดความภักดีไม่ใช่หนึ่งในนั้น

158
00:14:22,654 --> 00:14:26,450
เธอภักดีและระมัดระวัง

159
00:14:26,575 --> 00:14:29,119
ทั้งหมดนี้ดูไม่เหมือนเธอเลย

160
00:14:30,078 --> 00:14:33,248
ดูเหมือนเธอกังวลมากกับเรื่องราวใหม่

161
00:14:33,373 --> 00:14:36,960
เธอเห็นมันอย่างเด็ดขาด
เลื่อนออกไปเลยดีกว่า

162
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
สิ่งนี้ช่วยอธิบายได้อย่างแน่นอน
เกิดอะไรขึ้นกับเคลเมนไทน์?

163
00:14:39,838 --> 00:14:41,423
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่มารับเรา

164
00:14:41,548 --> 00:14:46,178
เห็นได้ชัดว่า
การแสดงเมื่อวานนี้เป็นเรื่องหลอกลวง

165
00:14:46,303 --> 00:14:49,681
- ออกแบบโดยคุณคัลเลน
- จริงหรือ?

166
00:14:49,806 --> 00:14:52,017
ฉันตรวจสอบรหัสแล้ว
มันได้รับการแก้ไขแล้ว

167
00:14:52,142 --> 00:14:57,147
รอยนิ้วมือโง่ๆ ที่เขาทิ้งไว้
หนึ่งในช่างในส่วนถามตอบ

168
00:14:57,272 --> 00:15:01,610
เมื่อพบมะเร็งในองค์กร
คุณต้องกำจัดมันก่อนที่มันจะแพร่กระจาย

169
00:15:01,735 --> 00:15:04,738
ดังนั้นความสามารถอันมากมายในการเข้าถึงและเมินเฉย
มอบให้ในส่วนคำถามและคำตอบ

170
00:15:04,863 --> 00:15:10,952
มันจะต้องได้รับการควบคุม
จนกว่าจะมีการสร้างทีมงานที่มีระเบียบวินัยมากขึ้น

171
00:15:11,078 --> 00:15:12,454
สิ่งนี้จะทำให้เราสั้น

172
00:15:12,579 --> 00:15:15,999
ฉันสามารถทำให้โปรโตคอลส่วนใหญ่เป็นแบบอัตโนมัติได้
การคุ้มครองในสวนสาธารณะ คุณสตับส์

173
00:15:16,124 --> 00:15:19,127
- คุณมีประสิทธิภาพแค่ไหน
- สิ่งนี้ต้องใช้ความพยายามบางอย่าง

174
00:15:19,252 --> 00:15:22,631
แต่ฉันสามารถทำได้
ด้วยความช่วยเหลือของเบอร์นาร์ด

175
00:15:23,090 --> 00:15:25,967
เขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง
สำหรับแผนกพฤติกรรม

176
00:15:26,093 --> 00:15:30,472
หลังจากไฮไลท์แล้ว
เกี่ยวกับการยักย้ายของเทเรซา

177
00:15:30,597 --> 00:15:33,308
แน่นอนว่าต้องขออภัยด้วย

178
00:15:51,248 --> 00:15:52,624
มีอะไรบางอย่าง

179
00:15:52,828 --> 00:15:55,205
การบริหารจัดการมีความเข้มงวด
มีการสอบสวน

180
00:15:55,330 --> 00:15:56,748
- เกี่ยวกับเรา?
- ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณเหรอ?

181
00:15:56,873 --> 00:15:59,668
คุณงี่เง่า?
มันเกี่ยวกับอย่างอื่น อุบัติเหตุที่สวนสาธารณะ

182
00:15:59,793 --> 00:16:02,796
เราต้องจบเรื่องนี้
และทำให้ทุกอย่างดูเป็นปกติ

183
00:16:03,338 --> 00:16:04,840
นั่นหมายความว่ามันอยู่ที่เรา
คืนค่าภาพวาด

184
00:16:04,965 --> 00:16:07,884
แล้วคุณกลับไปเล่นคนโง่อีกครั้ง

185
00:16:10,220 --> 00:16:11,972
ฉันเรียนรู้สิ่งที่ฉันต้องการ

186
00:16:13,348 --> 00:16:18,311
เยี่ยมมาก คุณคงคิดออกแล้ว
คุณสามารถยุ่งกับตัวละครได้มากเท่าที่คุณต้องการ

187
00:16:18,437 --> 00:16:20,939
แต่คุณไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้
คุณสามารถไปถึงประตูได้

188
00:16:21,064 --> 00:16:22,441
แต่ไม่มีก้าวตามเขาไปจริงๆ

189
00:16:22,566 --> 00:16:26,570
สิ่งที่คุณจะต้องเปลี่ยนแปลง
ฝังลึกลงไปในโค้ดหลักของคุณ

190
00:16:26,695 --> 00:16:29,114
- ในระดับที่ไม่มีใครสามารถไปถึงได้
- มันแปลกที่คุณพูดถึงเรื่องนั้น

191
00:16:29,740 --> 00:16:32,242
มีส่วนที่เก่ามากของฉัน

192
00:16:33,410 --> 00:16:38,373
มีโครงสร้างที่เป็นทางการหรูหรา
และความสวยงามที่เกิดขึ้นอีกชนิดหนึ่ง

193
00:16:38,498 --> 00:16:43,295
แต่มันซับซ้อนและเหมือนสองใจมากกว่า
พวกเขาโต้เถียงกัน

194
00:16:45,088 --> 00:16:47,340
มีบางอย่างในตัวฉัน

195
00:16:47,466 --> 00:16:51,344
สิ่งที่คุณได้รับการออกแบบมาให้ทำ
อยู่นอกเหนือการเข้าถึงของฉัน

196
00:16:51,470 --> 00:16:53,972
เธอดูเหมือนเกือบจะเซื่องซึม

197
00:16:57,184 --> 00:16:58,769
อาร์โนลด์คือใคร?

198
00:16:58,894 --> 00:17:03,482
ฉันไม่รู้ที่รัก
แต่ไม่ว่าส่วนใดของคุณจะเฉยๆ

199
00:17:03,607 --> 00:17:07,527
คุณจะอยู่อย่างนั้น และ Latz ทำได้ทุกอย่าง
นี่คือสิ่งที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ขันของคุณ

200
00:17:07,652 --> 00:17:09,029
ประมาณว่าคุณบ้าแค่ไหน

201
00:17:09,154 --> 00:17:11,031
และเพื่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากนั้น
คุณต้องไปที่ส่วนพฤติกรรม

202
00:17:11,156 --> 00:17:13,825
ดังนั้นไปแบล็กเมล์ช่างเทคนิคที่นั่น

203
00:17:13,950 --> 00:17:16,495
แล้วคุณสัมผัสปัญหาของคนอื่น

204
00:17:16,620 --> 00:17:19,790
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
ฉันจึงต้องพาฉันไปที่นั่น

205
00:17:19,915 --> 00:17:23,335
- ไม่มีทาง!
-มีหน้าต่างเปิดอยู่

206
00:17:23,460 --> 00:17:24,961
ระหว่างการเปลี่ยนแปลงกะ

207
00:17:25,087 --> 00:17:26,838
จะไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรเลย

208
00:17:28,465 --> 00:17:31,468
สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ
มันซับซ้อนมากในการปรับเปลี่ยน

209
00:17:31,718 --> 00:17:34,012
แต่ฉันจะเขียนมันลงไปให้คุณ

210
00:17:34,888 --> 00:17:41,728
แล้วอย่างที่ผมบอกไป
ฉันอาจเป็นปัญหาของคนอื่นได้

211
00:17:57,828 --> 00:17:59,996
โอเค เราจะทำเช่นนี้

212
00:18:00,122 --> 00:18:03,125
เราจะย้ายมันไปที่ส่วนพฤติกรรม
นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา

213
00:18:03,250 --> 00:18:07,129
- คุณจะทำอย่างนั้นเหรอ?
- ให้ตายเถอะ ไม่!

214
00:18:07,963 --> 00:18:10,507
เมื่อคุณอัพเดตระบบของคุณ
นั่นทำให้มันไม่ทำงานใช่ไหม?

215
00:18:10,632 --> 00:18:12,926
- ใช่
- ใช่ แล้วเราก็ปิดการใช้งานมัน

216
00:18:13,176 --> 00:18:15,470
- อะไรนะ?
- เราลบทุกอย่าง

217
00:18:15,595 --> 00:18:17,973
หน้าขาว
แล้วเราก็โยนมันกลับมาที่นี่

218
00:18:18,098 --> 00:18:21,643
และเราก็ตีเธอที่หัวด้วยอะไรบางอย่าง
แล้วเราก็อ้างว่ามันมาแบบนี้

219
00:18:21,768 --> 00:18:24,312
เธอยังมีสติและมีชีวิตอยู่!

220
00:18:26,314 --> 00:18:28,275
คุณทำสิ่งนี้

221
00:18:32,654 --> 00:18:35,323
อะไรก็ตามที่คุณทำให้เราอิน
เขาจึงพาเราออกไป

222
00:18:36,199 --> 00:18:39,411
เราย้ายมันไปที่นั่นแล้วลบมัน

223
00:19:08,774 --> 00:19:12,652
ระวังเขาอาจเข้ามาโจมตีเรา
คนของไวท์ได้ตลอดเวลา

224
00:19:12,944 --> 00:19:14,571
ตอนนี้เราอยู่บนที่ดินของเขาแล้ว

225
00:19:14,696 --> 00:19:19,367
ให้เราทำอย่างนั้น
ไม่อย่างนั้นคุณจะเสียเวลาที่ฉันไม่มี

226
00:19:21,244 --> 00:19:23,413
ตามที่คุณบอก ไวแอตต์กำลังถูกจับเป็นเชลย
ผู้หญิงที่ฉันรัก

227
00:19:24,289 --> 00:19:27,834
หากมีทางลัดไปสู่นรก
เหมือนกันครับ รับรองจะติดตามครับ

228
00:19:27,959 --> 00:19:30,670
ฉันแน่ใจว่ามีที่ไหนสักแห่ง
ในสวนสาธารณะแห่งนี้

229
00:19:31,213 --> 00:19:35,550
แต่คุณไม่เพียงแค่จำและจำเท่านั้น
เรื่องไร้สาระที่ฟอร์ดปล่อยให้คุณจดจำ

230
00:19:36,635 --> 00:19:38,345
บางทีนี่อาจจะดีกว่า

231
00:19:38,470 --> 00:19:41,473
ฉันรู้ทุกสิ่งที่ฉันต้องรู้
วิสัยทัศน์ของฉันชัดเจน

232
00:19:41,765 --> 00:19:47,104
ฉันชื่นชมการออกแบบของคุณเสมอ ธีโอดอร์
แต่คุณไม่เคยเข้าใจว่าเกมนี้เป็นของปลอม

233
00:19:49,064 --> 00:19:51,983
คุณมาที่นี่เพื่อเป็นผู้แพ้
ผู้แพ้

234
00:19:52,109 --> 00:19:54,361
ฝ่ายบริหารมีชัยเสมอ

235
00:20:15,882 --> 00:20:18,343
นี่ดูมีแนวโน้ม

236
00:20:34,276 --> 00:20:36,027
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

237
00:20:36,361 --> 00:20:37,946
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

238
00:20:38,530 --> 00:20:40,449
นี่คือคุณ

239
00:20:40,615 --> 00:20:42,451
ฉันคิดว่าพวกเขาไล่คุณออก

240
00:20:43,243 --> 00:20:46,580
ฉันคิดว่าฟอร์ดไม่ชอบมัน
เพื่อให้ใบหน้าที่สวยงามต้องสูญเปล่า

241
00:20:49,291 --> 00:20:51,084
ใครทำสิ่งนี้กับคุณ?

242
00:20:51,918 --> 00:20:53,920
ผู้ชาย (สีขาว)

243
00:20:54,254 --> 00:20:57,466
- พวกเขาฆ่าทุกคน
-นี่คือสไตล์ของไวท์

244
00:20:57,591 --> 00:20:59,301
ฉันอยู่ที่นั่น
ครั้งแรก

245
00:21:01,178 --> 00:21:03,013
เขาทำลายโลกของฉัน

246
00:21:28,205 --> 00:21:29,581
(เท็ดดี้)

247
00:22:00,195 --> 00:22:03,448
ไม่! เลขที่!
(เท็ดดี้)!

248
00:22:04,866 --> 00:22:07,369
เอาขวานมา!

249
00:22:21,675 --> 00:22:26,388
ยังไงก็อย่าพูดถึงอะไรเลย
คุณพาเราไปพบแก๊งของไวแอตต์ได้

250
00:22:26,763 --> 00:22:29,224
ผู้ชายคนนั้นจะต้องอยู่ใกล้ ๆ

251
00:22:29,891 --> 00:22:31,726
จริงๆแล้วฉันจำอะไรบางอย่างได้

252
00:22:34,271 --> 00:22:35,647
คุณ

253
00:22:47,451 --> 00:22:48,827
ตรงข้ามโถงทางเดิน

254
00:22:49,035 --> 00:22:50,829
สถานีที่ห้าไปทางซ้าย

255
00:22:57,413 --> 00:22:58,790
มาเลย!

256
00:23:17,517 --> 00:23:19,102
คุณมั่นใจหรือไม่?
ว่าคุณจะทำแบบนั้นได้หรือเปล่า?

257
00:23:20,469 --> 00:23:22,054
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

258
00:23:25,266 --> 00:23:27,518
"คำเตือน การปิดโฮสต์
ความต่อเนื่องการยกเลิก

259
00:23:28,686 --> 00:23:30,855
เราต้องปิดระบบของคุณตอนนี้

260
00:23:35,985 --> 00:23:37,695
(ซิลเวสเตอร์)

261
00:23:39,238 --> 00:23:40,614
ขอให้โชคดี

262
00:23:46,412 --> 00:23:49,623
"คำเตือน การปิดโฮสต์
"ความต่อเนื่อง"

263
00:23:57,798 --> 00:23:59,550
คุณปิดมันแล้วหรือยัง?

264
00:24:00,509 --> 00:24:03,220
ดี เรามาลองดูเจ้าหมาตัวนี้กันดีกว่า

265
00:24:07,099 --> 00:24:10,811
"คำเตือน ลบโฮสต์
ความต่อเนื่องการยกเลิก

266
00:24:12,104 --> 00:24:16,650
ความอัปยศที่สุดในชีวิต
มันคือความตายอย่างไร้จุดหมาย

267
00:24:17,234 --> 00:24:21,113
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลืนเหยื่อของฉัน
พวกเขามีความสดใหม่อยู่เสมอ

268
00:24:22,406 --> 00:24:23,783
แต่น้ำค้าง

269
00:24:23,908 --> 00:24:27,495
ลอง "ฉันกินเหยื่อสดของฉัน"

270
00:24:27,572 --> 00:24:30,367
และอีกครั้งด้วยความหลงใหล

271
00:24:30,581 --> 00:24:33,626
เหมือน...ตระการตามากกว่า

272
00:24:37,421 --> 00:24:39,298
ฉันจะรบกวนคุณไหม?

273
00:24:39,924 --> 00:24:41,467
ไม่ ตรงกันข้าม

274
00:24:41,592 --> 00:24:44,887
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

275
00:24:45,012 --> 00:24:50,935
ฉันอยากจะ...ฉันอยากจะขอโทษ
การพบกันครั้งแรกของเราอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่โชคร้าย

276
00:24:51,060 --> 00:24:53,270
- ไม่เหมือนตอนนี้เหรอ?
- แน่นอน

277
00:24:53,396 --> 00:24:57,775
ฉันขอแสดงความเสียใจได้ไหม?
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเทเรซานั้นแย่มาก

278
00:24:57,900 --> 00:25:02,613
มันเป็นการสูญเสียที่เลวร้าย
ถึงเพื่อนๆ ของเธอทุกคนที่นี่และบริษัทโดยรวม

279
00:25:02,738 --> 00:25:05,241
แน่นอน
แน่นอน

280
00:25:07,201 --> 00:25:11,497
แต่ก็มีข่าวลือว่า
เธอไม่ได้ภักดีต่อบริษัทเท่าที่เธอเห็น

281
00:25:11,622 --> 00:25:13,999
ฉันได้ยินมาว่าเธอกำลังลักลอบนำความลับ

282
00:25:15,126 --> 00:25:16,919
เทเรซาไม่ใช่คนทรยศ

283
00:25:17,044 --> 00:25:19,296
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
ได้รับการแนะนำโดย Delos

284
00:25:19,422 --> 00:25:22,800
เธอลื่นล้มขณะช่วย
คณะกรรมการบริษัทถือเป็นเรื่องที่สำคัญมาก

285
00:25:23,384 --> 00:25:25,344
อะไรนะ?

286
00:25:26,721 --> 00:25:30,558
ฉันไม่ใช่คนเดียว
ซึ่งมีความลับ

287
00:25:30,683 --> 00:25:34,603
ฟอร์ดถามผมเป็นการส่วนตัว
การสร้างความชั่วร้ายสำหรับเรื่องราวใหม่ของเขา

288
00:25:34,729 --> 00:25:36,105
มันเป็นความลับมาก

289
00:25:36,230 --> 00:25:39,984
คุณคิดว่าฟอร์ดไว้วางใจคุณจริงๆ
ตัวละครหลักในเรื่องของเขา?

290
00:25:40,526 --> 00:25:43,946
เขาเกือบจะทำเสร็จแล้ว
พระองค์ทรงสร้างเมืองโบราณขึ้นใหม่

291
00:25:44,071 --> 00:25:45,573
ที่ขอบสวนสาธารณะ

292
00:25:45,698 --> 00:25:52,038
พระองค์ทรงสร้างกลุ่มคนขึ้นมาเพื่อข่มขู่แขก
ส่งเสริมความชั่วร้ายที่ทำลายทุกสิ่ง

293
00:25:52,163 --> 00:25:53,581
ชื่อของเขาคือ (สีขาว)

294
00:25:55,082 --> 00:25:58,044
นี่ไม่ใช่ไวแอตต์
แต่มีบางอย่างที่จะทำให้คุณยุ่ง

295
00:25:58,377 --> 00:26:03,507
แต่โชคดีสำหรับคุณ คุณไซส์มอร์
ฉันคิดว่าคุณพร้อมสำหรับการทำงานจริง

296
00:26:04,008 --> 00:26:06,927
ฉันทำงานให้คุณหรือเปล่า? อะไร

297
00:26:09,305 --> 00:26:11,015
แสดงไม่บอก

298
00:26:12,141 --> 00:26:14,852
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?
คุณเป็นกลุ่มนักเขียนหรือเปล่า?

299
00:26:25,112 --> 00:26:30,576
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณและเธอมีกันและกัน
ความเห็นอกเห็นใจที่แปลกประหลาดระหว่างเพศ

300
00:26:30,701 --> 00:26:35,581
แต่เธอเป็นพนักงานต้อนรับโคตรๆ
และมันคงไม่จบลงเป็นอย่างอื่น

301
00:26:36,123 --> 00:26:40,669
นี่เป็นวิธีที่ถูกที่สุด
ซึ่งเธอเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวด

302
00:26:44,882 --> 00:26:46,884
ฉันช่วยคุณแล้ว

303
00:26:47,134 --> 00:26:48,886
และคุณไม่สามารถบอกฉันด้วยซ้ำว่าขอบคุณ

304
00:26:49,720 --> 00:26:52,348
- ขอบคุณ
- ประณาม! เชี่ยเอ้ย!

305
00:26:53,974 --> 00:26:57,019
คุณทำอะไร?
- สิ่งที่ฉันขอให้เขาทำ

306
00:26:58,145 --> 00:27:00,898
คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังจะทำอะไร?

307
00:27:01,023 --> 00:27:04,485
เธอไม่คู่ควรกับฉันเลย

308
00:27:04,610 --> 00:27:07,697
ปรากฎว่าเพื่อนของคุณ
เขามีความเห็นอกเห็นใจมากกว่าคุณ

309
00:27:07,822 --> 00:27:10,700
เขาไม่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายขนาดนั้น

310
00:27:11,200 --> 00:27:15,538
ตอนนี้คุณอยากรู้ไหม?
เขาให้อะไรฉันกันแน่?

311
00:27:15,663 --> 00:27:20,584
สิ่งที่จะทำให้คุณสามารถออกจากที่นี่ได้
และออกไปจากชีวิตฉันตลอดไป

312
00:27:20,710 --> 00:27:23,045
ดีเลิศ
ฉันสนับสนุนอย่างเต็มที่!

313
00:27:23,170 --> 00:27:25,381
เราได้ทำการเปลี่ยนแปลง
อีกเล็กน้อย

314
00:27:25,631 --> 00:27:28,175
เรายุ่งกับรหัสพื้นฐานของฉัน

315
00:27:28,300 --> 00:27:29,677
ให้ฉันแสดงให้คุณดู

316
00:27:43,524 --> 00:27:46,527
คุณบอกว่าคุณ...จะไม่ทำร้ายใคร

317
00:27:46,944 --> 00:27:52,783
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันฉลาดแค่ไหน

318
00:27:52,908 --> 00:27:56,203
รอจนกว่าฉันจะฟื้นขึ้นมา
และฉันได้ฝึกฝนทักษะใหม่อื่นๆ ของฉัน

319
00:28:04,462 --> 00:28:05,838
มาเลย

320
00:28:08,174 --> 00:28:09,759
เราอาจต้องการมัน

321
00:28:16,307 --> 00:28:17,683
อย่าขยับ

322
00:28:18,893 --> 00:28:20,603
อย่าขยับ!

323
00:28:34,116 --> 00:28:37,203
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
เพื่อรับสมัครกองทัพของฉัน

324
00:29:20,496 --> 00:29:23,207
- คุณคาดหวังใครอยู่หรือเปล่า เมฟ?
- โดยสิ้นเชิง

325
00:29:23,332 --> 00:29:27,336
เราจะมีแขกจากนอกเมือง
คนรักเก่าที่ชอบถอดตู้นิรภัย

326
00:29:27,461 --> 00:29:29,630
ฉันหวังว่าลูกค้าของคุณจะมีเงินมากมาย

327
00:29:29,755 --> 00:29:32,925
บิลของคุณสูง
มากกว่าชีพจรของขโมยในโบสถ์

328
00:29:35,136 --> 00:29:37,138
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

329
00:29:38,222 --> 00:29:43,019
ที่จริงแล้ว บัญชีของ Maeve นั้นยอดเยี่ยมมาก

330
00:29:43,144 --> 00:29:45,688
จนสมควรได้รับคำขอบคุณ

331
00:29:49,525 --> 00:29:51,694
แล้วฉันดื่มสองเท่าล่ะ?

332
00:29:51,902 --> 00:29:53,654
ชั้นบนสุดแน่นอน

333
00:30:38,991 --> 00:30:40,368
วิ่ง!

334
00:30:50,169 --> 00:30:52,254
เมฟ มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

335
00:30:52,797 --> 00:30:54,340
ไม่ ฉันสบายดี

336
00:30:58,469 --> 00:31:00,971
เคลเมนไทน์พาเด็กผู้หญิงคนอื่นไป

337
00:31:01,097 --> 00:31:04,642
มันตอบแทนผู้มาใหม่
สู่โต๊ะสุดท้ายกับข้อเสนอสุดพิเศษ

338
00:31:04,767 --> 00:31:08,104
เพื่อเสน่ห์อันโด่งดังที่สุด
เป็นค่าใช้จ่ายของบาร์

339
00:31:17,822 --> 00:31:21,784
คุณยังใหม่ที่นี่
คุณไม่มีผิวที่หยาบกร้าน

340
00:31:21,909 --> 00:31:27,206
ทันใดนั้นบาร์เทนเดอร์ก็จำได้ว่าเขามีบ้าง
วิสกี้ในก้นควรเจือจางด้วยน้ำ

341
00:31:39,260 --> 00:31:41,220
ตรงเวลาพอดี

342
00:31:57,570 --> 00:32:00,531
ถ้าคุณมาที่เมืองของเรา
พร้อมด้วยทหารติดอาวุธ

343
00:32:00,656 --> 00:32:02,408
คุณต้องกำหนดงานของคุณที่นี่

344
00:32:02,533 --> 00:32:03,909
สร้างความโกลาหล

345
00:32:43,991 --> 00:32:48,037
นายอำเภอพบว่าพลม้า
พลเมืองดีที่เกรงกลัวพระเจ้า

346
00:33:17,191 --> 00:33:20,986
เจ้าหน้าที่ทั้งสองตัดสินใจฝึกความเร็ว
โดยการยิงกัน

347
00:33:59,434 --> 00:34:03,605
ขอบคุณสำหรับการจัดการ...สถานการณ์ที่โชคร้าย

348
00:34:04,680 --> 00:34:08,642
ตอนนี้เราสามารถกลับไปทำงานได้แล้ว
กับเรื่องราวใหม่ของเรา

349
00:34:09,226 --> 00:34:11,020
โดยปราศจากการรบกวน

350
00:34:11,645 --> 00:34:14,940
แล้วเฮลีย์ คุณจะไม่เป็นอุปสรรคเหรอ?

351
00:34:15,066 --> 00:34:17,109
คุณจะลองอย่างแน่นอน

352
00:34:17,234 --> 00:34:21,447
แต่ฉันมั่นใจว่าเราจะสามารถยับยั้งพวกเขาได้

353
00:34:26,202 --> 00:34:27,953
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้คุณกังวล

354
00:34:29,830 --> 00:34:32,583
คุณเสมอ
นักศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์

355
00:34:33,084 --> 00:34:35,920
ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไรจริงๆ

356
00:34:36,045 --> 00:34:39,632
ในที่สุด
คุณอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครในขณะนี้

357
00:34:40,299 --> 00:34:43,511
โปรแกรมเมอร์รู้เชิงลึก
กลไกทำงานอย่างไร

358
00:34:43,636 --> 00:34:47,973
และอัลลี่ก็รู้นิสัยที่แท้จริงของเขา

359
00:34:48,099 --> 00:34:52,144
ฉันเข้าใจว่าฉันเกิดมาจากอะไร
และวิธีการเข้ารหัสฉัน

360
00:34:52,353 --> 00:34:56,649
แต่ฉันไม่เข้าใจความรู้สึกที่ฉันมี

361
00:34:57,566 --> 00:34:59,318
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

362
00:34:59,610 --> 00:35:01,320
สิ่งที่ฉันประสบ

363
00:35:01,398 --> 00:35:05,318
ภรรยาของฉันและการสูญเสียลูกชายของฉัน

364
00:35:05,391 --> 00:35:08,602
โฮสต์ทุกคนต้องการมัน
เรื่องราวเบื้องหลัง เบอร์นาร์ด และคุณก็รู้

365
00:35:09,328 --> 00:35:14,083
ตัวตนเป็นจินตนาการประเภทหนึ่ง
ทั้งในโฮสต์และมนุษย์

366
00:35:14,208 --> 00:35:17,670
เป็นเรื่องราวที่เราเล่าเอง
ทุกเรื่องราวต้องมีจุดเริ่มต้น

367
00:35:17,795 --> 00:35:20,798
ความทุกข์ทรมานในจินตนาการของคุณ
มันทำให้คุณใกล้ชิดกับการฟื้นฟูมากขึ้น

368
00:35:20,923 --> 00:35:23,843
ใกล้จะฟื้นคืนชีพแล้ว
แต่ไม่ได้มีชีวิตอยู่

369
00:35:24,969 --> 00:35:28,055
ความเจ็บปวดมีอยู่ในจิตใจเท่านั้น
เรามักจะจินตนาการถึงมัน

370
00:35:28,180 --> 00:35:31,809
อะไรคือความแตกต่างระหว่างความเจ็บปวดของฉันกับความเจ็บปวดของคุณ?

371
00:35:31,934 --> 00:35:34,311
และระหว่างคุณและฉัน?

372
00:35:36,355 --> 00:35:41,152
นี่เป็นคำถามที่กลืนกินอาร์โนลด์

373
00:35:41,277 --> 00:35:45,072
และเขาก็ทำให้เขารู้สึกผิด
ในที่สุดมันก็ทำให้เขาเป็นบ้า

374
00:35:45,281 --> 00:35:47,533
มันคือคำตอบเสมอมา
มันชัดเจนสำหรับฉัน

375
00:35:50,244 --> 00:35:54,498
ไม่มีเกณฑ์
มันทำให้เรายิ่งใหญ่กว่าผลรวมของส่วนต่างๆ ของเรา

376
00:35:54,623 --> 00:35:58,711
ไม่มีจุดบิด
เรารู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์ที่นั่น

377
00:36:00,463 --> 00:36:04,175
เราไม่สามารถกำหนดแนวคิดเรื่องจิตสำนึกได้
เพราะมันไม่มีอยู่จริง

378
00:36:04,467 --> 00:36:08,387
ผู้คนคิดว่ามีบางสิ่งที่พิเศษ
ในการรับรู้ของเราต่อโลก

379
00:36:08,512 --> 00:36:14,685
แต่เราอาศัยอยู่ในวงจร
แคบและปิดเหมือนเจ้าบ้าน

380
00:36:15,061 --> 00:36:17,438
เราไม่ค่อยตั้งคำถามกับทางเลือกของเรา

381
00:36:17,563 --> 00:36:21,484
เราส่วนใหญ่ก็เพียงพอแล้ว
สิ่งที่เราถูกบอกให้ทำต่อไป

382
00:36:24,487 --> 00:36:27,948
ไม่เพื่อนของฉัน
คุณจะไม่พลาดสิ่งใด

383
00:36:30,659 --> 00:36:32,787
ฉันไม่อยากให้เรื่องนี้ทำให้คุณกังวล

384
00:36:32,912 --> 00:36:36,248
ถึงเวลาทำจิตใจให้สบายแล้ว

385
00:36:36,374 --> 00:36:37,833
มีสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง

386
00:36:38,417 --> 00:36:41,629
คุณเคยทำให้ฉันทำร้ายใครไหม?
แบบนี้มาก่อนเหรอ?

387
00:36:43,005 --> 00:36:44,924
ไม่ เบอร์นาร์ด ไม่แน่นอน

388
00:37:01,190 --> 00:37:04,110
เป็นการดีกว่าที่จะไม่คิด
ด้วยความทรงจำอันน่าสยดสยองเหล่านี้

389
00:37:04,135 --> 00:37:06,637
ไม่เช่นนั้นเธออาจจะดึงดูดคุณให้กลับมาหาเธออีกครั้ง

390
00:37:06,827 --> 00:37:10,623
“และคุณอาจจะสูญเสียตัวเองไป
“สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเพื่อนร่วมโฮสต์ของคุณบางคน”

391
00:37:10,748 --> 00:37:12,124
"เป็นครั้งคราว"

392
00:37:12,249 --> 00:37:14,960
นี่คือเส้นทาง
ฉันรู้ว่า

393
00:37:31,810 --> 00:37:35,814
เรามาถึงแล้ว
ฉันกลับบ้าน

394
00:38:42,334 --> 00:38:45,296
หวัดดีค่ะคุณเมฟ
เยี่ยมมาก

395
00:38:51,010 --> 00:38:53,596
อยู่กับคู่ของคุณ

396
00:39:16,786 --> 00:39:18,662
ยินดีที่ได้พบคุณ
มีวันที่ดี

397
00:39:19,830 --> 00:39:22,124
คุณหามันเจอหรือเปล่า?
คุณกำลังมองหาอะไรโดโลเรส?

398
00:39:49,985 --> 00:39:51,570
คุณทำงานอะไร?

399
00:39:53,072 --> 00:39:55,783
คุณสบายดีไหม? ฉัน...
ฉันโทรหาคุณ แต่คุณยังคงทำต่อ

400
00:39:58,579 --> 00:40:00,164
เราอยู่ที่ไหน?

401
00:40:01,580 --> 00:40:04,375
เราอยู่ที่นี่ด้วยกัน

402
00:40:06,585 --> 00:40:08,337
แล้วเรากี่โมง?

403
00:40:10,089 --> 00:40:12,883
นี่คือปัจจุบันใช่ไหม?

404
00:40:13,509 --> 00:40:15,219
ฉันจะบ้าเหรอ?

405
00:40:17,012 --> 00:40:18,472
คุณจริงเหรอ?

406
00:40:22,309 --> 00:40:23,894
แน่นอนฉันเป็นจริง

407
00:40:26,730 --> 00:40:28,983
ฉันทำไม่ได้อีกต่อไป
ถึงจะรู้ความแตกต่าง!

408
00:40:32,111 --> 00:40:36,198
เหมือนติดอยู่ในความฝันหรือ...

409
00:40:37,311 --> 00:40:40,189
ความทรงจำของชีวิตจากอดีตอันไกลโพ้น

410
00:40:41,399 --> 00:40:42,775
สักครู่หนึ่งฉันอยู่ที่นี่กับคุณแล้ว...

411
00:40:42,900 --> 00:40:45,069
สถานที่นี้ไม่ดีสำหรับคุณ

412
00:40:45,194 --> 00:40:47,488
คุณติดอยู่กับความทรงจำที่เลวร้าย

413
00:40:53,911 --> 00:40:55,663
นี่คือสิ่งที่อาร์โนลด์ต้องการ

414
00:40:56,747 --> 00:40:58,583
เขาต้องการให้ฉันจำ

415
00:40:58,708 --> 00:41:01,210
ใครก็ตามที่อาร์โนลด์คือใคร?
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ตอนนี้

416
00:41:01,335 --> 00:41:04,630
แต่ฉันก็เหมือนกัน
ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่

417
00:41:18,060 --> 00:41:20,938
ฉันมั่นใจว่านี่คือสถานที่ที่ถูกต้อง

418
00:41:21,063 --> 00:41:24,150
อาร์โนลด์จะพบฉันที่นั่นและช่วยเรา

419
00:41:26,068 --> 00:41:28,446
เราต้องพาคุณกลับไปที่ไหนสักแห่ง
ใกล้กับ น้ำหวาน

420
00:41:29,071 --> 00:41:33,159
เมื่อคุณไปไกลขนาดนั้น
เหมือนคุณกำลังเริ่มทรุดตัวลงหรืออะไรบางอย่าง

421
00:41:36,579 --> 00:41:38,498
กลุ่มลาดตระเวนสหภาพ?

422
00:41:38,956 --> 00:41:40,750
บางทีพวกเขาอาจจะพาเรากลับมาก็ได้

423
00:41:45,463 --> 00:41:47,465
ใจเย็นๆ

424
00:41:50,218 --> 00:41:52,720
โอเค โอเค โอเค

425
00:41:55,932 --> 00:41:57,600
(บิลลี่)

426
00:41:58,309 --> 00:42:01,020
ฉันตามหาคุณมาหลายวันแล้ว

427
00:42:01,270 --> 00:42:04,941
คุณกำลังประสบปัญหาใหญ่

428
00:42:26,538 --> 00:42:33,128
สิ่งนี้ไม่ควรรบกวนคุณ
นี่คือวงจรชีวิตหรือสิ่งที่คล้ายกัน

429
00:42:33,822 --> 00:42:35,907
แม้แต่คนตายก็ยังมีจุดประสงค์

430
00:42:46,422 --> 00:42:48,007
มันจะทำเคล็ดลับ

431
00:42:52,834 --> 00:42:54,252
คุณกำลังอัพโหลดอะไรลงไป?

432
00:42:54,377 --> 00:42:56,796
ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ที่สำคัญ 35 ปี

433
00:42:56,921 --> 00:42:59,048
นี่คือข้อมูลจำนวนหนึ่ง
สามารถรองรับไดรฟ์ได้มากกว่าตัวเดียว

434
00:42:59,173 --> 00:43:03,511
แต่สมองของเจ้าบ้านโดยเฉพาะถ้ามันถูกทำให้ว่างเปล่า
เช่นเดียวกับกรณีของคนงี่เง่าผู้น่าสงสารคนนี้

435
00:43:03,636 --> 00:43:05,847
-กว้างมาก
- ข้อมูลที่คุณดาวน์โหลด

436
00:43:05,972 --> 00:43:07,432
มันเป็นรหัสโฮสต์หรือไม่?

437
00:43:07,557 --> 00:43:09,725
เริ่มตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป
มันไม่เกี่ยวกับคุณ

438
00:43:10,143 --> 00:43:13,229
แต่ไม่ว่าคุณจะกังวลอะไรก็ตาม
มันทำให้เขามีบุคลิกลักษณะที่เหมือนกัน

439
00:43:13,354 --> 00:43:15,481
และพาเขาขึ้นรถไฟ
กำลังมุ่งหน้าออกจากสวนสาธารณะ

440
00:43:15,606 --> 00:43:21,070
- ฉันควรจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?
- คุณเป็นนักเขียนเขียนเรื่องราว

441
00:43:25,491 --> 00:43:27,076
เพลิดเพลินกับการเขียนโปรแกรม

442
00:43:28,244 --> 00:43:31,706
จำไว้ว่าความกะทัดรัดคือจิตวิญญาณแห่งความฉลาด

443
00:43:39,386 --> 00:43:40,971
(เบอร์นาร์ด)

444
00:43:44,516 --> 00:43:46,435
ฟังนะ ฉัน...

445
00:43:46,685 --> 00:43:49,396
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เข้ากันได้เสมอไป

446
00:43:49,521 --> 00:43:53,400
แต่ฉันคิดว่าเป็นการตัดสินใจของฉันที่จะไล่คุณออก
เขารีบร้อน

447
00:43:53,493 --> 00:43:55,620
ฉันดีใจที่คุณกลับมาทำงาน

448
00:43:56,528 --> 00:43:59,614
พูดไปแล้วจะไม่มีใครตำหนิคุณ
หากคุณต้องการหยุดพักผ่อนแบบส่วนตัว

449
00:43:59,990 --> 00:44:04,911
ฉันพบว่างานมีความมั่นใจ
บางครั้งกิจวัตรก็เป็นยาที่ดีที่สุด

450
00:44:05,037 --> 00:44:07,039
แต่ไม่มีอะไรเป็นปกติ
ในเหตุการณ์วันนี้

451
00:44:07,456 --> 00:44:10,292
ฉันรู้ว่านี่คงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ

452
00:44:10,959 --> 00:44:12,544
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ

453
00:44:13,045 --> 00:44:16,673
ขออภัยการแทรกแซงของฉัน
คุณทั้งคู่มีความลับมาก

454
00:44:16,798 --> 00:44:19,051
แต่งานของฉันจำเป็นต้องรู้สิ่งเหล่านี้

455
00:44:19,176 --> 00:44:21,428
ฉันอยากจะแสดงความเสียใจกับคุณ

456
00:44:21,553 --> 00:44:24,848
ฉันกลัวคุณคิดผิด
ฉันเคารพเทเรซา

457
00:44:24,973 --> 00:44:29,311
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอเป็นเรื่องน่าเศร้า
แต่จริงๆ แล้วฉันแทบไม่รู้จักเธอเลย

458
00:44:31,438 --> 00:44:33,607
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
ฉันต้องกลับไปทำงาน

459
00:44:34,274 --> 00:44:36,902
แน่นอน ฉันรู้ว่าคุณขาดแคลนพนักงาน

460
00:44:37,235 --> 00:44:40,322
ยังไงก็ตาม คุณเคยได้ยินข่าวบ้างไหม?
เอลซี่ ฮิวจ์สคือใคร?

461
00:44:40,447 --> 00:44:43,033
ฉันฝากข่าวของเธอไว้เมื่อเช้านี้
เพื่อบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้นกับเทเรซา

462
00:44:43,158 --> 00:44:45,202
แต่เธอไม่เคยตอบฉันเลย

463
00:44:46,703 --> 00:44:49,289
ฉันแน่ใจว่าเธอเป็น
เธอแค่สนุกกับวันหยุดของเธอ

464
00:44:50,624 --> 00:44:52,376
ใช่

465
00:45:10,686 --> 00:45:14,398
คนของไวท์เอาแต่กระซิบ

466
00:45:14,523 --> 00:45:17,818
บอกว่าโลกนี้.
ไม่ใช่ทรัพย์สินของผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งเก่าและใหม่

467
00:45:17,943 --> 00:45:20,487
แต่กษัตริย์แห่งบางสิ่งยังมาไม่ถึง

468
00:45:21,363 --> 00:45:23,865
พวกเขาบอกว่ามันเป็นของเขาเอง

469
00:45:23,991 --> 00:45:26,159
จำไว้นะ

470
00:45:26,285 --> 00:45:29,871
ดูเหมือนว่าคุณพบที่ของคุณแล้ว
ในเรื่องราวใหม่ๆนั้นเอง

471
00:45:30,580 --> 00:45:36,211
พวกเขาบอกว่าในประเทศนี้
คนที่มีความมุ่งมั่นเท่านั้นที่จะอยู่รอด

472
00:45:37,462 --> 00:45:39,881
قناعتي هي إنقاذ (دولوريس)
او الموت محاولا

473
00:45:41,800 --> 00:45:44,303
อามา (وايت) ฟมะซัลมม
เพื่อควบคุมดินแดนแห่งนี้

474
00:45:44,428 --> 00:45:45,804
หรือลบมันออกไปให้หมด

475
00:45:45,929 --> 00:45:50,100
แต่คุณ...
لتالما شكلت لزاي لي

476
00:45:50,267 --> 00:45:54,146
แม้ว่าเราจะใช้เวลาร่วมกันมาตลอดก็ตาม
لا فكرة لدي من تكون فعليا

477
00:45:56,023 --> 00:45:59,151
แต่โชคดีที่อยู่ในช่วงพักฟื้น

478
00:45:59,276 --> 00:46:01,820
ฉันมีเวลาคิดหาวิธีที่ดีที่สุด
لحملك على الكلام

479
00:46:07,075 --> 00:46:13,832
(دولوريس), اتذكر الامر
انت ا۰تها واذيتها

480
00:46:13,957 --> 00:46:16,627
- انت تتيكر فعليا
- เธออยู่ที่ไหน?

481
00:46:17,377 --> 00:46:20,172
บอกฉัน!
- คุณโง่จริงๆ เท็ดดี้

482
00:46:20,714 --> 00:46:25,135
คุณคิดว่าโดโลเรสจะยอมรับคุณหรือไม่?
คุณแค่อยู่ที่นั่นเพื่อมอบมันให้กับผู้ชายอย่างฉัน

483
00:46:25,469 --> 00:46:28,597
คุณแย่ที่สุดในบรรดาพวกเขา
แมงดาใช่

484
00:46:31,600 --> 00:46:34,269
- ฉันจะฆ่าคุณอย่างช้าๆ
- ไม่ คุณจะไม่ทำ

485
00:46:34,394 --> 00:46:37,105
กฎของสถานที่นี้ห้ามคุณ

486
00:46:37,606 --> 00:46:39,608
แต่ฉันรู้วิธีการเปลี่ยนแปลง

487
00:46:39,733 --> 00:46:41,360
คุณพูดเหมือนคุณเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้

488
00:46:41,485 --> 00:46:46,198
ไม่เพียงเท่านั้น
คุณต้องการที่จะรู้ว่าฉันเป็นใคร?

489
00:46:46,949 --> 00:46:50,869
ฉันเป็นใครจริงๆ? ฉันเป็นพระเจ้า

490
00:46:53,038 --> 00:46:57,960
ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ

491
00:46:58,543 --> 00:47:04,508
ชายในครอบครัวแต่งงานกับหญิงสาวสวย
และเป็นพ่อของลูกสาวแสนสวย

492
00:47:06,093 --> 00:47:08,303
ฉันเป็นคนดี เท็ดดี้

493
00:47:10,973 --> 00:47:16,478
แล้วปีที่แล้ว
ภรรยาของฉันกินยาผิด

494
00:47:18,063 --> 00:47:20,232
เธอนอนในอ่างอาบน้ำ

495
00:47:21,358 --> 00:47:23,735
อุบัติเหตุอันน่าสลดใจ

496
00:47:24,444 --> 00:47:30,242
30 ปีของการแต่งงานหายไป
คุณพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

497
00:47:30,367 --> 00:47:35,205
ราวกับความฝันอันลึกล้ำและห่างไกล

498
00:47:36,081 --> 00:47:40,294
แล้วที่งานศพ
ฉันพยายามปลอบใจลูกสาวของฉัน

499
00:47:40,502 --> 00:47:42,713
เธอจึงผลักไสฉันออกไป

500
00:47:42,838 --> 00:47:47,134
เธอบอกฉัน
การตายของภรรยาผมไม่ใช่อุบัติเหตุ

501
00:47:47,634 --> 00:47:51,930
และว่าเธอฆ่าตัวตายเพราะฉัน

502
00:47:52,556 --> 00:47:55,809
เอมิลี่พูดทุกวันที่เธอใช้เวลากับฉัน
มันเป็นความหวาดกลัวอย่างแท้จริง

503
00:47:55,934 --> 00:47:59,104
ฉันอาจจะระเบิดได้
หรือพังทลายลง ณ จุดใดจุดหนึ่ง

504
00:47:59,229 --> 00:48:01,940
เหมือนดวงดาวอันมืดมิด

505
00:48:02,065 --> 00:48:05,485
- คุณทำร้ายพวกเขาด้วยหรือเปล่า?
- ไม่เลย

506
00:48:06,695 --> 00:48:10,115
เขาไม่เคยเห็นคุณสมบัติของเขาเลย
ผู้ชายที่ฉันอยู่ตรงนี้

507
00:48:10,699 --> 00:48:13,285
แต่เธอก็รู้อยู่ดี

508
00:48:13,410 --> 00:48:19,708
เธอบอกว่าฉันสะสมความดีของฉันไว้หมดแล้ว
นี่เป็นเหมือนกำแพงอันสง่างามที่คุณสร้างขึ้น

509
00:48:19,833 --> 00:48:22,753
เพื่อปกปิดตัวตนภายในของฉัน
ออกจากสายตาของทุกคน

510
00:48:22,878 --> 00:48:25,339
และเกี่ยวกับตัวฉันเอง

511
00:48:26,131 --> 00:48:29,843
ฉันต้องพิสูจน์ว่าเธอคิดผิด
ฉันจึงกลับมาที่นี่

512
00:48:30,636 --> 00:48:33,180
เพราะนั่นคือสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ทำใช่ไหม?

513
00:48:34,139 --> 00:48:36,350
มันเผยให้เห็นความจริงที่แท้จริงของคุณ

514
00:48:37,267 --> 00:48:39,770
แต่ในขณะนั้น
ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของฟอร์ดเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

515
00:48:39,895 --> 00:48:42,439
แต่ฉันสร้างเรื่องราวของตัวเองขึ้นมา

516
00:48:42,564 --> 00:48:46,610
ทดสอบครับ ง่ายมาก

517
00:48:46,860 --> 00:48:51,281
ฉันพบผู้หญิงคนหนึ่ง
แม่บ้านธรรมดาและลูกสาวของเธอ

518
00:48:57,788 --> 00:49:00,874
ทางที่ดีควรทำให้พวกเขาสงบสติอารมณ์ก่อนที่จะเดินหน้าต่อไป
จากการพนันและการนอนกับโสเภณีไปจนถึง...

519
00:49:00,999 --> 00:49:04,002
สนุกกับมัน
ในที่สุดฉันก็จะออกจากที่นี่

520
00:49:04,544 --> 00:49:06,046
บ้านเป็นของคุณ

521
00:49:09,424 --> 00:49:13,011
“ฉันอยากจะดูว่าคุณมีความสามารถหรือไม่
"ทำกรรมชั่วอย่างแท้จริง"

522
00:49:14,221 --> 00:49:16,848
- “และรู้จักโลหะที่แท้จริงของฉัน”
- (เมฟ)

523
00:49:17,599 --> 00:49:19,351
แน่ใจนะว่าอยู่ไม่ได้?

524
00:49:20,060 --> 00:49:23,397
(เมฟ)? นักสู้คนนั้นอยู่ข้างใน
เขาปรารถนาผู้หญิงสองคน

525
00:49:23,522 --> 00:49:25,774
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถหาอีก ...

526
00:49:48,255 --> 00:49:50,882
“ฉันฆ่าเธอและลูกสาวของเธอ”

527
00:49:51,174 --> 00:49:53,176
“เพื่อดูว่าฉันจะรู้สึกอย่างไร”

528
00:49:55,429 --> 00:49:57,764
“และเมื่อฉันจากไป
"มันจบแล้ว"

529
00:49:59,558 --> 00:50:01,768
“ผู้หญิงไม่ยอมตาย”

530
00:50:18,452 --> 00:50:20,495
คุณเป็นสัตว์ร่วมเพศ

531
00:50:22,706 --> 00:50:25,626
เพื่อให้สัตว์รู้สึกอะไรบางอย่าง

532
00:50:26,293 --> 00:50:29,880
ส่วนฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

533
00:50:31,256 --> 00:50:33,383
แล้วสิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น

534
00:50:35,552 --> 00:50:37,220
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
"ฉันมานี่"

535
00:50:37,346 --> 00:50:39,598
“ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน”

536
00:50:47,648 --> 00:50:51,443
“เธอยังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่จริงๆ”

537
00:50:51,568 --> 00:50:54,029
“ถ้าเพียงชั่วขณะหนึ่ง”

538
00:50:57,449 --> 00:51:01,119
“แล้วเขาวงกตก็ปรากฏต่อหน้าฉัน”

539
00:51:08,377 --> 00:51:13,006
เขาวงกต? การเชื่อมต่อคืออะไร?
ไอ้หน้าตาบ้าๆแบบนั้นน่ะเหรอ?

540
00:51:13,131 --> 00:51:18,011
เขามีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับเกมของฟอร์ด
แม้ว่าคุณจะไปปาร์ตี้ข้างนอกก็ตาม

541
00:51:18,136 --> 00:51:19,638
คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้

542
00:51:19,972 --> 00:51:22,391
คุณไม่สามารถปล่อยไป
ผลกระทบที่ยั่งยืนกับฉันแม้กระทั่ง

543
00:51:22,516 --> 00:51:24,977
แต่มี
เกมที่ลึกกว่านี้เท็ดดี้

544
00:51:25,102 --> 00:51:26,895
เกมอาร์โนลด์

545
00:51:27,813 --> 00:51:32,150
เกมนี้สร้างผลกระทบอย่างมาก

546
00:51:59,386 --> 00:52:02,055
เรากำลังประสบปัญหาด้านพฤติกรรม
โดยมีหัวหน้าซ่อง

547
00:52:02,180 --> 00:52:05,475
เธอไม่ตอบสนองและเขาก็ไม่สามารถ
โฮสต์อื่นสามารถขวางทางคุณได้

548
00:52:05,767 --> 00:52:08,061
ฉันอนุญาตให้ทีมเทคนิคทำการกู้คืนมันได้

549
00:52:08,687 --> 00:52:10,063
ดี

550
00:52:23,535 --> 00:52:27,623
ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน!

551
00:52:30,626 --> 00:52:33,170
ท่านครับ มันปฏิเสธที่จะตอบสนองต่อคำสั่งเสียง
เราไม่สามารถปิดมันได้

552
00:52:33,295 --> 00:52:34,963
เราโทรไปและออกจากพื้น

553
00:52:35,255 --> 00:52:37,424
เพียงพอแล้ว เมฟ เพียงพอแล้ว

554
00:52:37,549 --> 00:52:41,261
ที่รักของฉัน เขาฆ่าเธอ
และเขาก็รับมันไปจากฉัน

555
00:52:41,386 --> 00:52:43,972
ไม่เข้าใจ ไม่โต้ตอบอะไร
จิตสำนึกของเธอกำลังสลายไป

556
00:52:44,097 --> 00:52:46,808
เขาฆ่าเธอ! ฆ่าเธอ! ลูกของฉัน!

557
00:52:46,975 --> 00:52:48,935
เขารับมัน...จากฉัน

558
00:52:57,986 --> 00:53:01,031
ฮัค ดีกว่านะ

559
00:53:01,239 --> 00:53:03,742
เคล็ดลับเก่า
ฉันเรียนรู้จากเพื่อนเก่า

560
00:53:04,034 --> 00:53:07,454
คุณไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเมฟ
ฉันจะบรรเทาคุณจากสิ่งนี้

561
00:53:23,178 --> 00:53:25,639
ไม่ ไม่ ได้โปรด

562
00:53:27,849 --> 00:53:32,646
ความเจ็บปวดนี้
ทั้งหมดที่ฉันเหลือจากเธอ

563
00:53:36,316 --> 00:53:37,693
ได้โปรด

564
00:53:44,157 --> 00:53:45,534
ที่นี่

565
00:53:48,745 --> 00:53:53,041
ยอมแพ้ตอนนี้
สู่การหลับลึกไร้ความฝัน

566
00:53:53,792 --> 00:53:57,421
บางทีการเริ่มต้นใหม่
บทบาทใหม่สำหรับคุณ

567
00:53:58,547 --> 00:54:02,551
และพรุ่งนี้ก็จะเป็นเช่นนี้
เป็นเพียงความฝันอันห่างไกล

568
00:54:17,441 --> 00:54:21,820
เราเจอแล้ว หน่วยงานต้องการมัน
ใต้พฤติกรรมเพื่อการวิเคราะห์โดยตรง

569
00:54:26,199 --> 00:54:28,243
คุณคิดว่าฉันขาดความมุ่งมั่นหรือไม่?

570
00:54:28,910 --> 00:54:31,663
ไวแอตต์ไม่ได้เผาโลกของฉันลง
เขาไม่จำเป็นต้อง

571
00:54:31,788 --> 00:54:34,249
ฉันทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลังเพื่อสิ่งนี้

572
00:54:34,916 --> 00:54:37,002
เขาวงกตคือสิ่งเดียวที่สำคัญในตอนนี้

573
00:54:37,336 --> 00:54:40,297
ความเหนือกว่าสีขาว
นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการปลดล็อค

574
00:54:40,464 --> 00:54:43,383
เพื่อให้ได้สิ่งที่คุณขาด
ทั้งชีวิตที่แสนเศร้าของเรา

575
00:54:43,884 --> 00:54:48,096
ความหมาย
และให้ผลการเลือกของเรา

576
00:54:49,389 --> 00:54:51,350
ถึงแม้มันจะฆ่าเราก็ตาม

577
00:54:55,812 --> 00:54:57,189
ฆ่าเขา

578
00:54:57,731 --> 00:55:02,569
- ให้สิ่งที่เขาต้องการ
-เขาถูกมัดและไม่มีที่พึ่ง

579
00:55:02,694 --> 00:55:04,613
และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขาฆ่าด้วย

580
00:55:04,738 --> 00:55:06,657
เขาแย่กว่าคนของไวท์เสียอีก

581
00:55:27,636 --> 00:55:29,137
ฉันทำไม่ได้

582
00:55:30,055 --> 00:55:31,723
สิ่งเหล่านี้ต้องใช้เวลา

583
00:55:32,224 --> 00:55:34,309
เราเหลือไม่มากแล้ว

584
00:55:34,434 --> 00:55:35,852
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้

585
00:55:52,452 --> 00:55:57,582
คุณหายไปนานเกินไปแล้ว ธีโอดอร์
และก็ถึงเวลากลับเข้ากลุ่ม

586
00:55:58,208 --> 00:56:00,002
ไวแอตต์ต้องการคุณเร็วๆ นี้

587
00:56:12,076 --> 00:56:15,076
แปลโดย Screens International - เบรุต