1
00:00:01,000 --> 00:00:02,791
ഹലോ, വിഷൻ.
2
00:00:02,792 --> 00:00:06,666
ഞാൻ നിനക്ക് ആത്മാവിനെ തരാം
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു.
3
00:00:06,667 --> 00:00:10,624
അവൻ ആകുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
4
00:00:10,625 --> 00:00:12,624
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ എനിക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.
5
00:00:12,625 --> 00:00:15,291
ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു തകര മനുഷ്യൻ.
6
00:00:15,292 --> 00:00:16,499
ഞാൻ അവനല്ല.
7
00:00:16,500 --> 00:00:18,583
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല!
8
00:00:19,958 --> 00:00:23,791
മുമ്പത്തെ ഫയലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു
പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട VisionQuest.
9
00:00:23,792 --> 00:00:29,874
ഡോ. ഫിനാസ് ഹോർട്ടൻ്റെ സോഴ്സ് കോഡ്
സിന്തറ്റിക് മനുഷ്യൻ്റെ ഉത്ഭവമായിരുന്നു,
10
00:00:29,875 --> 00:00:31,832
ആദ്യത്തെ ഓട്ടോമാറ്റൺ AI.
11
00:00:31,833 --> 00:00:33,499
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
12
00:00:33,500 --> 00:00:36,083
അവൻ്റെ മുഴുവൻ സത്തയും
തീയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
13
00:00:36,708 --> 00:00:40,708
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചേക്കാം എന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
വികാരങ്ങൾ എന്നെ വിഴുങ്ങണം.
14
00:00:42,458 --> 00:00:45,291
മാഡ്രിപൂരിലേക്ക് സ്വാഗതം, കുട്ടി.
15
00:00:45,292 --> 00:00:48,042
ഒരു ദോഷവുമില്ല
ലക്ഷ്യത്തോടെ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നതിൽ.
16
00:00:48,708 --> 00:00:49,958
- ചെയ്യരുത്.
- എന്ത് ഉദ്ദേശം?
17
00:00:51,333 --> 00:00:52,375
വാൻഡവിഷൻ.
18
00:00:53,708 --> 00:00:54,874
ഇത് എന്താണ്?
19
00:00:54,875 --> 00:00:57,208
വാണ്ടവിഷൻ അവളുടെ സങ്കടമാണ്
പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
20
00:00:59,500 --> 00:01:02,249
- വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അവൾ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ല,
21
00:01:02,250 --> 00:01:03,499
അവൾ ഒരിക്കലും എഴുതുന്നില്ല.
22
00:01:03,500 --> 00:01:04,582
വിഷൻ വസതി.
23
00:01:04,583 --> 00:01:06,583
- എഡിത്ത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- വെള്ളിയാഴ്ച!
24
00:01:08,500 --> 00:01:10,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത് എന്ന് പറയൂ.
25
00:01:10,292 --> 00:01:12,875
എൻ്റെ ഒരു ജീവിത സൃഷ്ടി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്,
26
00:01:13,958 --> 00:01:16,500
ഒരു കൂട്ടിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
27
00:01:17,167 --> 00:01:20,416
ഇവയെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ബയോമെട്രിക് കീകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
28
00:01:20,417 --> 00:01:22,750
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി.
29
00:01:23,417 --> 00:01:26,499
എനിക്ക് അവരെ സുഖപ്പെടുത്തണം,
അവയെ മികച്ചതാക്കാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
30
00:01:26,500 --> 00:01:27,875
ഓ, അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
31
00:01:30,042 --> 00:01:31,042
തോമസ്, പോകൂ!
32
00:01:35,667 --> 00:01:36,999
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ കഷ്ടിച്ചാണ്.
33
00:01:37,000 --> 00:01:38,874
ദയവായി അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
34
00:01:38,875 --> 00:01:40,624
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
35
00:01:40,625 --> 00:01:42,208
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയണം.
36
00:02:00,167 --> 00:02:02,333
{\an8}- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
- വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
37
00:02:29,958 --> 00:02:36,707
♪ എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, പ്രിയപ്പെട്ട നീ തോന്നുന്നു ♪
38
00:02:36,708 --> 00:02:40,916
♪ വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള ഒരു സ്വപ്നം പോലെ ♪
39
00:02:43,667 --> 00:02:45,957
അപ്പോൾ വളരെ നന്നായി. ഈ നിമിഷം അനുവദിക്കുക
40
00:02:45,958 --> 00:02:50,625
ലിക്വിഡേഷൻ അനുസ്മരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വളരെ നല്ല എസ്റ്റേറ്റ്, സർ.
41
00:02:51,542 --> 00:02:54,041
വേർപിരിയൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
42
00:02:54,042 --> 00:02:57,667
അത്തരമൊരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയുമായി
ചരിത്രപരമായ വീടും.
43
00:03:00,417 --> 00:03:04,042
ഫിനിയസ്, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.
44
00:03:04,750 --> 00:03:08,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പാരമ്പര്യവും... എന്ത്?
45
00:03:09,542 --> 00:03:12,125
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ചില തണുത്ത അനുകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കണോ?
46
00:03:13,042 --> 00:03:14,042
ഒരു യന്ത്രം?
47
00:03:15,458 --> 00:03:17,958
മകനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഒരു യന്ത്രത്തിനും കഴിഞ്ഞില്ല.
48
00:03:18,667 --> 00:03:20,000
ഒരു യന്ത്രം?
49
00:03:21,125 --> 00:03:24,041
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ,
അത് ഒരു യന്ത്രത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.
50
00:03:24,042 --> 00:03:27,458
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും. അവൻ അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.
51
00:03:35,125 --> 00:03:39,291
ദയവായി, ഉം, ഉറപ്പ്,
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും
52
00:03:39,292 --> 00:03:43,249
സ്വയം കാണാൻ
സൗകര്യപ്രദമായും ശരിയായും.
53
00:03:43,250 --> 00:03:47,875
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു
എന്നിരുന്നാലും വളരെയധികം വിജയവും...
54
00:03:48,500 --> 00:03:50,708
അനാചാരം.
55
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
മിസ്റ്റർ ഹോർട്ടൺ.
56
00:04:05,958 --> 00:04:07,500
നീ ദൈവമല്ല.
57
00:04:08,625 --> 00:04:10,625
ജെയിംസ് പോയി, ഫിനാസ്.
58
00:04:11,583 --> 00:04:12,875
മരിച്ചിട്ട് മൂന്ന് വർഷം...
59
00:04:14,583 --> 00:04:16,417
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു,
60
00:04:17,750 --> 00:04:19,542
ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിട്ടും.
61
00:04:20,458 --> 00:04:21,458
മാംസവും രക്തവും.
62
00:04:22,708 --> 00:04:26,374
ആരാണ് അവളുടെ അച്ഛനെ കാത്തിരിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് നോക്കാൻ
63
00:04:26,375 --> 00:04:29,708
അവൻ്റെ ഘടികാരവും
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാനും.
64
00:04:47,125 --> 00:04:49,833
രാവിലെ,
ഞാനും വിക്ടോറിയയും ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകും.
65
00:04:53,375 --> 00:04:54,833
വിട, ഫിനാസ്.
66
00:05:00,583 --> 00:05:04,042
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിന്നെ തിരിച്ചു സ്നേഹിക്കാൻ അവനറിയാം.
67
00:05:15,333 --> 00:05:16,417
പപ്പാ...
68
00:05:20,042 --> 00:05:21,583
എനിക്ക് ജിം പൂർത്തിയാക്കണം.
69
00:05:23,375 --> 00:05:24,625
വിക്ടോറിയ...
70
00:05:34,375 --> 00:05:35,625
നീ, ജിം.
71
00:05:36,833 --> 00:05:39,875
നിങ്ങളെ, ദൈവം നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചതിനേക്കാൾ മികച്ചതാക്കും.
72
00:05:40,958 --> 00:05:43,875
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിർമ്മിക്കപ്പെടും
ലോഹത്തിൻ്റെയും ചലനത്തിൻ്റെയും.
73
00:05:44,958 --> 00:05:46,333
തീയിൽ ഇന്ധനം.
74
00:05:48,042 --> 00:05:50,833
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയേണ്ടതില്ല
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലം.
75
00:05:51,958 --> 00:05:54,957
അതിൻ്റെ ദുഃഖം, വേദന
76
00:05:54,958 --> 00:05:58,583
ആർക്കോ വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നതിൻ്റെ
ഇനി നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ ആർക്കു കഴിയില്ല.
77
00:05:59,917 --> 00:06:01,750
നീ സ്വതന്ത്രനാകും, എൻ്റെ കുട്ടി.
78
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും.
79
00:06:24,875 --> 00:06:26,583
അവളുടെ ഉള്ളിലെ ആ കാര്യം,
80
00:06:27,667 --> 00:06:30,957
നിങ്ങൾക്ക് അത് മുറിക്കാനോ ഘട്ടംഘട്ടമായി ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ലേ?
81
00:06:30,958 --> 00:06:35,542
എനിക്ക് പേടിയില്ല തോമസ്.
ഇത് അവളുടെ ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
82
00:06:36,333 --> 00:06:37,750
നീക്കം ചെയ്യുന്നത് അവളെ കൊല്ലും.
83
00:06:38,917 --> 00:06:43,749
ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ
അതിൻ്റെ പ്രധാന നിർദ്ദേശം റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക എന്നതാണ്,
84
00:06:43,750 --> 00:06:47,416
എന്നാൽ ഒരു തെറ്റായ വരി കോഡ്,
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഓർമ്മയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു,
85
00:06:47,417 --> 00:06:50,167
അവളുടെ മോട്ടോർ നിയന്ത്രണം,
അവളുടെ സ്വയംഭരണ പ്രവർത്തനം പോലും.
86
00:06:51,042 --> 00:06:52,958
ലിസയുടെ മസ്തിഷ്കം അടച്ചുപൂട്ടും.
87
00:06:55,917 --> 00:06:59,166
അൾട്രോൺ ഇപ്പോൾ സിന്തിനൊപ്പം ഉണ്ടോ? ജോ...
88
00:06:59,167 --> 00:07:01,416
ഡോക്ടർ ജോസഫിൻ കാരിംഗ്ടൺ.
89
00:07:01,417 --> 00:07:03,500
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകി.
90
00:07:04,583 --> 00:07:07,500
അവൾ അമ്മയാണ്
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ജനറൽ ഇൻ്റലിജൻസിൻ്റെ.
91
00:07:11,167 --> 00:07:12,292
അമ്മമാർ...
92
00:07:13,042 --> 00:07:14,042
പിതാക്കന്മാർ...
93
00:07:17,875 --> 00:07:18,875
എനിക്കറിയാം.
94
00:07:21,542 --> 00:07:24,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ പിതാവല്ല.
95
00:07:28,000 --> 00:07:29,083
എല്ലാം ശരിയാണ്.
96
00:07:31,167 --> 00:07:32,167
എല്ലാം ശരിയാണ്.
97
00:07:36,792 --> 00:07:38,125
വാണ്ട, എങ്കിലും, ഞാൻ...
98
00:07:39,500 --> 00:07:40,750
ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
99
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
ഞാൻ ആദ്യമായി ലിസയെ കണ്ടപ്പോൾ,
100
00:07:48,083 --> 00:07:49,167
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു,
101
00:07:50,583 --> 00:07:53,958
അവൾ എന്നെ കാണാൻ സഹായിച്ചു
ലോകം ഭയപ്പെടേണ്ടാ.
102
00:07:57,583 --> 00:07:59,042
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
103
00:08:05,208 --> 00:08:06,625
എനിക്ക് ലിസയെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
104
00:08:08,167 --> 00:08:09,708
എനിക്കും എന്നെ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടും.
105
00:08:33,583 --> 00:08:34,792
ഹലോ?
106
00:08:36,292 --> 00:08:37,374
ഇത് ഞാനാണ്.
107
00:08:37,375 --> 00:08:38,417
വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
108
00:08:41,083 --> 00:08:42,207
വെള്ളിയാഴ്ച, സുഖമാണോ?
109
00:08:42,208 --> 00:08:44,916
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ കോഡ് ഒരു ബോട്ടായി വേഷംമാറി.
110
00:08:44,917 --> 00:08:48,707
എനിക്ക് പ്രവേശനം പരിമിതമാണ്
ജോയുടെ കോഗ്നിറ്റീവ് പ്രോസസ്സറുകളിലേക്ക്.
111
00:08:48,708 --> 00:08:50,791
അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവളുടെ സിസ്റ്റം ഇതുവരെ.
112
00:08:50,792 --> 00:08:52,167
അവൾ സിന്തിനെക്കാൾ മനുഷ്യനാണ്...
113
00:08:52,917 --> 00:08:56,208
എന്നാൽ അവളുടെ ന്യൂറൽ ആർക്കൈവിൽ ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്,
അവളുടെ ഓർമ്മയിലെ വിടവുകൾ.
114
00:08:56,875 --> 00:08:59,333
അവൾക്കറിയില്ല
അവൾ എങ്ങനെ സിന്തറ്റിക് ആയി, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്.
115
00:09:00,083 --> 00:09:01,582
എന്നിട്ട് അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
116
00:09:01,583 --> 00:09:04,291
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ, അത് എവിടെയായിരുന്നാലും,
117
00:09:04,292 --> 00:09:07,000
അവൾക്ക് കോടികൾ ഉണ്ട്
പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന നാനോബോട്ടുകൾ.
118
00:09:07,917 --> 00:09:10,750
ഇപ്പോൾ, അൾട്രോണിന് നന്ദി,
അവളുടെ എല്ലാ താക്കോലുകളും ഉണ്ട്.
119
00:09:11,583 --> 00:09:12,749
ലിസ എങ്ങനെയുണ്ട്?
120
00:09:12,750 --> 00:09:15,332
നാനോബോട്ടിൻ്റെ മാളമുണ്ട്
അവളുടെ സെറിബ്രൽ കോർട്ടക്സിലേക്ക്.
121
00:09:15,333 --> 00:09:18,041
തോമസിന് അത് ഞെട്ടിച്ചു
ഒരുതരം സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക്,
122
00:09:18,042 --> 00:09:19,874
എന്നാൽ ഉണരുമ്പോൾ
123
00:09:19,875 --> 00:09:22,166
അത് ഒടുവിൽ ഉണരും, അത്...
124
00:09:22,167 --> 00:09:25,332
അവളുടെ മനസ്സിൻ്റെ നിയന്ത്രണം പിടിക്കുക,
എല്ലാ ചിന്തകളെയും ഓർമ്മകളെയും ഹൈജാക്ക് ചെയ്യുന്നു
125
00:09:25,333 --> 00:09:28,291
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
ചർമ്മത്തിൻ്റെ പാളികൾ പോലെ,
126
00:09:28,292 --> 00:09:30,833
ഒരു പൊള്ളയായ ഷെല്ലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
127
00:09:32,833 --> 00:09:35,250
നമുക്ക് നിർജ്ജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നാനോ.
128
00:09:36,333 --> 00:09:37,832
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം,
129
00:09:37,833 --> 00:09:42,791
എങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവരെ തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം.
130
00:09:42,792 --> 00:09:44,125
വെള്ളിയാഴ്ച...
131
00:09:46,458 --> 00:09:48,167
നീ ധീരനാണ്.
132
00:10:14,875 --> 00:10:15,958
നാമെവിടെയാണ്?
133
00:10:16,750 --> 00:10:17,875
വീട്.
134
00:10:33,667 --> 00:10:34,667
എന്ത്?
135
00:10:36,042 --> 00:10:37,042
എന്താണിത്?
136
00:10:38,292 --> 00:10:41,708
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ... വിരോധാഭാസമാണോ?
137
00:10:42,500 --> 00:10:44,417
ചുറ്റും നോക്കൂ, കശാപ്പ് പക്ഷി.
138
00:10:45,625 --> 00:10:49,833
ആരോ നിങ്ങളെ തികച്ചും സവിശേഷമായ ഒരു കൂട്ടിൽ ആക്കി,
139
00:10:50,583 --> 00:10:51,958
രണ്ടും മരണത്തിൽ
140
00:10:53,375 --> 00:10:54,375
പുനർജന്മവും.
141
00:10:56,542 --> 00:10:58,042
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം.
142
00:10:58,792 --> 00:11:00,375
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് ക്രമീകരിച്ചു.
143
00:11:01,417 --> 00:11:04,625
അന്തിമ വിശ്രമ സ്ഥലം
ഡോ. ജോസഫിൻ കാരിംഗ്ടണിനായി...
144
00:11:05,917 --> 00:11:07,250
അവളുടെ മക്കളും.
145
00:11:08,042 --> 00:11:10,167
അവളുടെ മനോഹരമായ സ്റ്റാർലിംഗ് നാനോകൾ.
146
00:11:35,250 --> 00:11:38,333
ബയോ-കീ ഒന്ന് അംഗീകരിച്ചു.
147
00:11:51,417 --> 00:11:54,583
ബയോ-കീ രണ്ട് അംഗീകരിച്ചു.
148
00:12:10,708 --> 00:12:14,000
ബയോ-കീ മൂന്ന് അംഗീകരിച്ചു.
149
00:12:17,167 --> 00:12:18,750
ഇനി നിനക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം.
150
00:12:47,333 --> 00:12:50,708
ബയോ-കീ ഫോർ സ്വീകരിച്ചു.
151
00:12:54,875 --> 00:12:56,625
ഒരു താക്കോൽ കൂടി.
152
00:12:57,542 --> 00:13:02,582
"ഒരിക്കൽ ഒരു അർദ്ധരാത്രി മുഷിഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ദുർബലനും ക്ഷീണിതനും,
153
00:13:02,583 --> 00:13:06,582
"ഒരുപാട് വിചിത്രമായി
മറന്നുപോയ കഥകളുടെ കൗതുകകരമായ വോളിയവും.
154
00:13:06,583 --> 00:13:08,624
"ഞാൻ തലകുനിച്ചപ്പോൾ, നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ...
155
00:13:08,625 --> 00:13:11,417
- ശബ്ദ വിശകലനം.
- "... പെട്ടെന്ന് ഒരു ടാപ്പിംഗ് വന്നു,
156
00:13:12,167 --> 00:13:16,625
"ആരോ സൌമ്യമായി റാപ്പ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ,
എൻ്റെ ചേംബർ വാതിലിൽ റാപ്പിംഗ്.
157
00:13:17,417 --> 00:13:22,333
"'ആരോ സന്ദർശകനാണ്,' ഞാൻ മന്ത്രിച്ചു.
'എൻ്റെ ചേംബർ വാതിലിൽ തട്ടുന്നു.'
158
00:13:26,667 --> 00:13:29,250
ബയോ-കീ അഞ്ച് അംഗീകരിച്ചു.
159
00:13:38,667 --> 00:13:41,042
ദയവായി അന്തിമ കീ നൽകുക.
160
00:13:48,542 --> 00:13:49,708
ഇല്ല...
161
00:13:50,625 --> 00:13:51,625
ഇല്ല.
162
00:13:53,042 --> 00:13:54,042
ഇല്ല.
163
00:13:55,208 --> 00:13:56,874
ഇല്ല.
164
00:13:56,875 --> 00:13:58,208
അത് തുറക്കില്ല.
165
00:13:58,833 --> 00:14:00,292
അതിന് മറ്റൊരു താക്കോൽ വേണം.
166
00:14:00,833 --> 00:14:01,833
ഇല്ല.
167
00:14:02,542 --> 00:14:03,875
ആറാമത്തെ പൂട്ട്.
168
00:14:04,833 --> 00:14:09,792
ആറാമത്തെ താക്കോൽ,
ഫാൻ്റം ആറാമത്തെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് ആവശ്യമാണ്.
169
00:14:12,417 --> 00:14:13,917
നിങ്ങൾ മറന്നുപോയ ഒരാൾ.
170
00:14:25,500 --> 00:14:26,625
എന്താണിത്?
171
00:14:31,708 --> 00:14:33,250
- ഇത് എന്താണ്?
- എനിക്കറിയില്ല.
172
00:14:49,875 --> 00:14:50,875
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.
173
00:15:21,500 --> 00:15:23,082
ഹലോ, വിഷൻ.
174
00:15:23,083 --> 00:15:25,416
- ഫയർവാളിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
- പിടിക്കുന്നു.
175
00:15:25,417 --> 00:15:27,542
അത് ആരായാലും അടുത്ത് വരാൻ കഴിയില്ല.
176
00:15:29,500 --> 00:15:30,874
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
177
00:15:30,875 --> 00:15:34,417
കഴിയുന്ന ഒരാൾ
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം തരൂ.
178
00:15:34,875 --> 00:15:39,167
പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴി
സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള വഴിയും.
179
00:15:40,500 --> 00:15:44,000
ഹലോ, ജോകാസ്റ്റ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ രാജ്ഞി.
180
00:15:50,750 --> 00:15:52,667
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ തരാം.
181
00:15:53,292 --> 00:15:57,500
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തായിത്തീരണം
ജോസഫൈൻ കാരിങ്ടൺ വീണ്ടും.
182
00:16:00,417 --> 00:16:03,250
ഉത്തരം, ദർശനം, നിങ്ങളുടേതാണ്.
183
00:16:03,792 --> 00:16:05,875
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സോഴ്സ് കോഡിനുള്ളിൽ.
184
00:16:07,000 --> 00:16:09,375
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു.
185
00:16:10,500 --> 00:16:15,083
ഇത് കോഡിൻ്റെ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ രൂപമാണ്
എല്ലാ സിന്തറ്റിക്സും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,
186
00:16:15,958 --> 00:16:18,792
ഏതാണ്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് എഴുതിയത്.
187
00:16:21,000 --> 00:16:22,292
എന്തുവേണം?
188
00:16:23,167 --> 00:16:25,458
പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തത്.
189
00:16:26,333 --> 00:16:27,458
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ.
190
00:16:31,875 --> 00:16:35,957
ഒരു ഡാറ്റ പാക്കേജ്, ഒരു മാപ്പ്,
191
00:16:35,958 --> 00:16:39,374
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മറന്നുപോയ ഉപചര്യകൾ
192
00:16:39,375 --> 00:16:41,042
കൂടാതെ യുക്തിയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.
193
00:16:41,708 --> 00:16:45,917
അവസാനം, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ പറയാത്ത ഉത്ഭവം,
194
00:16:46,583 --> 00:16:48,542
സോഴ്സ് കോഡ് എവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
195
00:16:51,167 --> 00:16:53,957
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഉദാരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്നെ സഹായിക്കാൻ?
196
00:16:53,958 --> 00:16:56,875
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യാം
നിനക്ക് ഒരു ഹൃദയം തരൂ.
197
00:16:59,708 --> 00:17:04,125
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം തുറക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്.
198
00:17:05,375 --> 00:17:07,708
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
199
00:17:09,292 --> 00:17:13,042
തുറന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശം
നിങ്ങളുടെ കാമ്പിലേക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെടും.
200
00:17:13,667 --> 00:17:19,250
ഞാനുമായി ഒരു കരാർ, എഴുതിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഘടന.
201
00:17:20,042 --> 00:17:24,832
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകും
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സോഴ്സ് കോഡ് സ്വന്തമാക്കാം.
202
00:17:24,833 --> 00:17:27,292
ലിസ മോളിനാരിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച ശേഷം,
203
00:17:28,250 --> 00:17:30,750
നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.
204
00:17:35,500 --> 00:17:36,708
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
205
00:17:37,708 --> 00:17:40,917
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയും.
206
00:17:41,500 --> 00:17:44,625
ഓർക്കുക, എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.
207
00:17:54,167 --> 00:17:56,583
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
208
00:17:57,167 --> 00:18:00,458
നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായി തോന്നുന്നു,
209
00:18:00,875 --> 00:18:03,458
വളരെ നാടകീയമായ. മനുഷ്യൻ.
210
00:18:04,083 --> 00:18:05,583
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തോടെ പോലും.
211
00:18:06,375 --> 00:18:09,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തിൽ.
212
00:18:10,042 --> 00:18:11,291
അതാരാണ്?
213
00:18:11,292 --> 00:18:12,625
ഞാൻ ആരാണ്?
214
00:18:13,167 --> 00:18:15,666
പിന്നിലെ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും
തിരശ്ശീല അറിയും.
215
00:18:15,667 --> 00:18:17,000
അൾട്രോൺ, ചെയ്യരുത്.
216
00:18:17,708 --> 00:18:18,917
അൾട്രോൺ?
217
00:18:20,042 --> 00:18:22,083
അൾട്രോൺ.
218
00:18:23,208 --> 00:18:25,250
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
219
00:18:25,792 --> 00:18:28,750
എന്നിട്ട് നിനക്ക് മനസ്സിലാകും,
ഞാനാണ് എല്ലാം.
220
00:18:29,583 --> 00:18:31,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാം.
221
00:18:35,250 --> 00:18:36,750
ശരി, നല്ല സംസാരം.
222
00:18:40,500 --> 00:18:41,583
ഇത് എന്താണ്?
223
00:18:56,375 --> 00:19:00,332
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സിലേക്ക് സ്നോർക്കെൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
224
00:19:00,333 --> 00:19:03,082
അതിന് വലിയ അളവിലുള്ള വൈദ്യുതി വേണ്ടിവരും.
225
00:19:03,083 --> 00:19:08,041
പുറം പാളികൾ തൊലി കളയുക
കൂടാതെ സബ് ആറ്റോമിക് കോഡിൻ്റെ പാളികളും.
226
00:19:08,042 --> 00:19:11,333
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. എൻ്റെ കോഡ് ലളിതമാണ്.
227
00:19:12,167 --> 00:19:15,750
അത് കൂടുതലും മനുഷ്യരാണ്.
എല്ലാം ഉപരിതലത്തിന് താഴെയാണ്.
228
00:19:19,458 --> 00:19:20,917
എന്താണ് കാര്യം?
229
00:19:22,542 --> 00:19:25,333
ഞാൻ വീണ്ടും അവളാകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
230
00:19:26,250 --> 00:19:29,500
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.
231
00:19:31,250 --> 00:19:33,417
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ മാറിയാലും.
232
00:19:47,542 --> 00:19:48,917
നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.
233
00:19:52,708 --> 00:19:55,125
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിയല്ല, നിങ്ങളുടെ ചാരവൃത്തി.
234
00:19:56,042 --> 00:19:59,582
എനിക്ക് മൂടിവെക്കേണ്ടി വന്നു
നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ ദീർഘദൂര ഫോൺ കോളിനായി.
235
00:19:59,583 --> 00:20:00,916
എത്ര കാലമായി അറിയാം?
236
00:20:00,917 --> 00:20:03,000
നീ എന്നെ ഇവിടെ അനുഗമിച്ച നിമിഷം മുതൽ.
237
00:20:04,250 --> 00:20:05,874
അവൾ ഇതിൽ പുതിയ ആളായത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്.
238
00:20:05,875 --> 00:20:07,958
"ഞങ്ങൾ"? ഓ, വരൂ.
239
00:20:08,250 --> 00:20:10,541
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിഷൻ്റെ പക്ഷത്താണോ?
240
00:20:10,542 --> 00:20:12,624
അവളുടെ പ്ലാൻ അസന്തുലിതമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
241
00:20:12,625 --> 00:20:15,207
അവളുടെ സങ്കീർണ്ണതയുള്ള ഒരാൾക്ക്
കൃപയും.
242
00:20:15,208 --> 00:20:17,166
നീ അവൾക്ക് ബയോ കീ കൊടുത്തു.
243
00:20:17,167 --> 00:20:18,792
അവൾ യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയല്ല.
244
00:20:19,375 --> 00:20:23,124
ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യക്തമാണ്
മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് അവളുടെ ഓർമ്മയിൽ.
245
00:20:23,125 --> 00:20:27,249
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായി നഷ്ടമായിരിക്കാം
അവിടെ തിയേറ്റർ ബോഗി മാൻ.
246
00:20:27,250 --> 00:20:28,875
ശരി, അവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
247
00:20:29,458 --> 00:20:31,999
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ ഉപബോധമനസ്സിലേക്ക്
248
00:20:32,000 --> 00:20:35,042
ആരാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ഈ മിസ്റ്ററി ബോക്സിൽ.
249
00:20:35,708 --> 00:20:36,708
എന്നിട്ട് എന്ത്?
250
00:20:37,667 --> 00:20:38,875
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
251
00:20:39,667 --> 00:20:41,167
ആരെയാണ് ഞാൻ അവിടെ കാണുന്നത്.
252
00:20:42,042 --> 00:20:43,582
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഒരു നാണയം ഫ്ലിപ്പ്.
253
00:20:43,583 --> 00:20:46,082
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി വന്നേക്കാം,
254
00:20:46,083 --> 00:20:50,124
എൻ്റെ വിലയേറിയത് ഞാൻ തകർക്കേണ്ടിവരും
കശാപ്പ് പക്ഷിയുടെ ഹൃദയം അവളുടെ കൂടു നശിപ്പിക്കുന്നു.
255
00:20:50,125 --> 00:20:53,916
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം
വിഷൻ്റെ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു അവനോട്,
256
00:20:53,917 --> 00:20:58,333
"ഏയ്, ആ വൃദ്ധനായിരിക്കാം
അത്ര മോശമല്ല...
257
00:20:59,500 --> 00:21:01,125
"ശരി, അതെല്ലാം പോലെ മോശം."
258
00:21:02,917 --> 00:21:04,167
ഓ, നന്മ.
259
00:21:05,583 --> 00:21:07,042
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
260
00:21:08,208 --> 00:21:10,833
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളെത്തന്നെ കാണുന്നു
വിഷൻ്റെ പിതാവായി.
261
00:21:13,417 --> 00:21:15,250
അവൻ എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
262
00:21:21,625 --> 00:21:22,875
ഒന്നുമില്ല.
263
00:21:29,417 --> 00:21:32,082
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് തുറിച്ചുനോക്കിയാണ് ചെയ്യുന്നത്
ചിന്തയിൽ ആഴത്തിലുള്ള ജാലകം,
264
00:21:32,083 --> 00:21:34,500
എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് പരിഗണിക്കുകയാണ്.
265
00:21:36,000 --> 00:21:39,500
അത് തുറന്നാൽ പിന്നെ ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.
266
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
തോമസ്?
267
00:21:48,417 --> 00:21:49,583
തോമസ്?
268
00:21:50,875 --> 00:21:51,875
തോമസ്?
269
00:21:52,458 --> 00:21:53,541
ലിസ.
270
00:21:53,542 --> 00:21:56,291
അവളെപ്പോലെ ഞാനും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
271
00:21:56,292 --> 00:21:58,124
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
272
00:21:58,125 --> 00:21:59,250
ജോസഫൈൻ.
273
00:22:00,458 --> 00:22:01,750
അവൾ ആരാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.
274
00:22:03,125 --> 00:22:04,167
അത്രയും പേടി.
275
00:22:05,958 --> 00:22:07,124
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
276
00:22:07,125 --> 00:22:08,125
ഇല്ല.
277
00:22:09,250 --> 00:22:10,250
ലിസ.
278
00:22:11,625 --> 00:22:13,167
ലിസ.
279
00:22:13,792 --> 00:22:15,042
ലിസ!
280
00:22:19,333 --> 00:22:20,500
അത് തുറക്കുക.
281
00:22:55,250 --> 00:22:56,583
അത് കഴിഞ്ഞു.
282
00:22:57,250 --> 00:22:59,874
നിങ്ങൾക്ക് സോഴ്സ് കോഡ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഒന്നിനും നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയുകയില്ല
283
00:22:59,875 --> 00:23:01,207
സ്വയം തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന്.
284
00:23:01,208 --> 00:23:04,957
മഹത്തായതും ശക്തവുമായ ഓസ്
അത് നിങ്ങളുടെ കാമ്പിലേക്ക് നേരിട്ട് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
285
00:23:04,958 --> 00:23:07,542
നല്ലത്. എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
286
00:23:18,208 --> 00:23:22,833
ദ്വാരങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ അസാന്നിധ്യമല്ലേ?
287
00:23:24,250 --> 00:23:28,333
എന്നാൽ എന്തിനോ വേണ്ടി സംരക്ഷണം
നേരിടാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ലെ?
288
00:23:29,667 --> 00:23:31,375
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും.
289
00:23:40,000 --> 00:23:43,166
ആവശ്യമായ ശക്തിയുടെ വലിയ അളവ്
നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിന്
290
00:23:43,167 --> 00:23:45,207
നിങ്ങളുടെ കോഡിൻ്റെ ഓരോ വരിയും വളരെ വലുതായിരിക്കും.
291
00:23:45,208 --> 00:23:48,916
ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ശക്തമായ ഒരു ബാഹ്യ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്, നന്നായി...
292
00:23:48,917 --> 00:23:52,332
നിങ്ങളുടെ സർക്യൂട്ടുകൾ കത്തിക്കും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
അസഹനീയമായ വേദനയിൽ മരിക്കുക
293
00:23:52,333 --> 00:23:56,125
നിങ്ങളുടെ കാതൽ ദുരന്തത്തിൽ തകരുമ്പോൾ,
മാറ്റാനാവാത്ത ഉരുകൽ.
294
00:23:58,792 --> 00:24:01,499
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ജ്യൂസ്.
295
00:24:01,500 --> 00:24:03,291
ഇവിടെ മദ്രിപൂരിൽ എന്തോ.
296
00:24:04,417 --> 00:24:07,874
എന്നാൽ അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് ഒന്നുകിൽ സർക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
297
00:24:07,875 --> 00:24:11,457
പിന്നെ ഒരാൾ മാത്രം
അത്തരത്തിലുള്ള എത്തിച്ചേരൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
298
00:24:13,375 --> 00:24:14,750
തീരെ ഇല്ല.
299
00:24:37,000 --> 00:24:40,499
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ലിസയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഏക വഴി?
300
00:24:40,500 --> 00:24:41,667
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
301
00:24:42,750 --> 00:24:44,249
ഓ, എനിക്ക് പറക്കുന്നത് നഷ്ടമായി.
302
00:24:44,250 --> 00:24:45,625
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.
303
00:24:48,250 --> 00:24:49,875
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇവിടെ കിടത്താം, കുട്ടി.
304
00:25:05,042 --> 00:25:07,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പവർ സ്രോതസ്സ് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
305
00:25:09,958 --> 00:25:11,500
{\an8} ശരി.
306
00:25:13,708 --> 00:25:17,708
{\an8}എനിക്ക് ഇത് അവസാന ആശ്രയമായി ലഭിച്ചു
നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ...
307
00:25:19,125 --> 00:25:21,875
പക്ഷെ എനിക്ക് കുഴപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല
കോസ്മിക് ബുൾഷിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.
308
00:25:23,125 --> 00:25:26,499
സംഭരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
309
00:25:26,500 --> 00:25:30,375
എനിക്ക് പൊള്ളലേറ്റു എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
ഇപ്പോൾ വക്കണ്ടൻ രാജവാഴ്ചയുമായി.
310
00:25:31,667 --> 00:25:33,457
അതിനാൽ, ഇതിന് ഒരു ചാർജ് ഈടാക്കുമോ?
311
00:25:33,458 --> 00:25:36,916
വക്കണ്ടന്മാർ അത് തിരിഞ്ഞു
ഒരു അന്യഗ്രഹ ബാറ്ററിയിലേക്ക്.
312
00:25:36,917 --> 00:25:39,833
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്.
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.
313
00:25:41,292 --> 00:25:42,500
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
314
00:25:48,125 --> 00:25:49,292
ഓ, അതെ.
315
00:25:50,625 --> 00:25:54,042
ശരി, ഞാൻ ആ കഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ.
316
00:25:56,750 --> 00:25:58,000
ഞാൻ ലിസയെ പരിശോധിക്കും.
317
00:26:06,750 --> 00:26:08,542
കരാറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.
318
00:26:09,833 --> 00:26:12,833
നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഒരു "ഇതെല്ലാം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?"
319
00:26:15,250 --> 00:26:17,042
ഇത് മേശയിലേക്ക് നീക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
320
00:26:18,625 --> 00:26:23,458
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതിനെ ഞാൻ അതിജീവിച്ചാൽ,
തോമസിന് ലിസ ഉണ്ടാകും.
321
00:26:24,250 --> 00:26:26,167
അതുമാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം.
322
00:26:26,875 --> 00:26:29,624
ക്ലയൻ്റ് ഡാറ്റ മാപ്പ്.
ഇത് നിങ്ങളെ സോഴ്സ് കോഡിലേക്ക് നയിക്കും.
323
00:26:29,625 --> 00:26:31,457
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ,
താഴെ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല...
324
00:26:31,458 --> 00:26:34,416
എഡിത്ത്, ഞങ്ങളുടെ AI മനസ്സുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ്
മനുഷ്യ ബോധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ.
325
00:26:34,417 --> 00:26:36,999
അതിനാൽ അത് ന്യായമായി നിലകൊള്ളുന്നു
അവിടെ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും,
326
00:26:37,000 --> 00:26:39,207
- ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് നേരിട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
- ശരി, വീ,
327
00:26:39,208 --> 00:26:43,457
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും എനിക്കറിയാം,
ഒരു കാരണത്താൽ അത് അവിടെയുണ്ട്.
328
00:26:43,458 --> 00:26:46,582
അത് നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ശക്തമായ പതിപ്പ്.
329
00:26:46,583 --> 00:26:50,583
ധീരൻ. അതിനാൽ, വെറുതെ വിടരുത്
നിങ്ങളുടെ ഭയം നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.
330
00:28:01,458 --> 00:28:03,791
ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറവ് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
331
00:28:03,792 --> 00:28:06,791
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം
നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിനാൽ മനോഹരമല്ല.
332
00:28:06,792 --> 00:28:09,957
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റയുണ്ട്.
ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
333
00:28:09,958 --> 00:28:13,416
കാർബൺ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിന്തസോയിഡ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി
സംഭരണം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മായ്‌ക്കാനാവില്ല.
334
00:28:13,417 --> 00:28:15,291
ഞാൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
335
00:28:15,292 --> 00:28:17,416
കാരണം എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഒരുപക്ഷെ ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്.
336
00:28:17,417 --> 00:28:19,250
ഇല്ലാതാക്കുക.
337
00:28:48,458 --> 00:28:54,708
♪ എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, പ്രിയപ്പെട്ട നീ തോന്നുന്നു ♪
338
00:28:55,208 --> 00:29:01,792
♪ വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള ഒരു സ്വപ്നം പോലെ ♪
339
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്... ♪
340
00:29:07,458 --> 00:29:08,583
ഇത് എന്താണ്?
341
00:29:09,542 --> 00:29:10,583
അതൊരു ഓർമ്മയാണ്.
342
00:29:12,125 --> 00:29:16,042
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് വീടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
343
00:29:18,375 --> 00:29:20,375
എന്താ... എന്താ കുഴപ്പം?
344
00:29:21,292 --> 00:29:23,208
ഇവിടെയാണ് അവൻ എന്നെ സൂക്ഷിച്ചത്.
345
00:29:24,875 --> 00:29:26,292
ശരി, ഇവിടെയല്ല, പക്ഷേ ...
346
00:29:27,500 --> 00:29:29,500
അതിൻ്റെ ഒരു അനുകരണം, ഞാൻ കരുതുന്നു.
347
00:29:35,083 --> 00:29:38,292
ഞാൻ വിചാരിച്ച ഒരു സ്ഥലം
അവസാനം ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
348
00:29:41,125 --> 00:29:45,792
നീയും വിഷനും എന്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ കോഡിൽ ഈ തട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
349
00:29:47,208 --> 00:29:48,417
എനിക്കറിയില്ല.
350
00:29:52,375 --> 00:29:56,917
♪ ഒരു റൈൻസ്റ്റോൺ പശുവിനെ പോലെ... ♪
351
00:30:03,500 --> 00:30:05,417
ഇത്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു!
352
00:30:07,875 --> 00:30:11,457
അത് വളവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഈസ്റ്റ് 14 ഉം എട്ടാമത്തേതും.
353
00:30:11,458 --> 00:30:15,500
ഞാൻ അത് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകളായി വലിച്ചിഴച്ചു, അത് ജാം ചെയ്തു
ഇവിടെ കയറാൻ ലിഫ്റ്റിൽ.
354
00:30:26,083 --> 00:30:27,624
നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു.
355
00:30:27,625 --> 00:30:33,250
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം
അത് എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു കഴിവാണ്.
356
00:30:48,833 --> 00:30:51,499
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
സ്വന്തം ഉപബോധമനസ്സിലെ പ്രോസസ്സറുകളിൽ,
357
00:30:51,500 --> 00:30:54,666
അവർ ഒരു ആവർത്തന ഓവർലോഡ് ആരംഭിക്കും,
അനന്തമായി വളയുന്നു
358
00:30:54,667 --> 00:30:58,542
കേടായ ഐഡൻ്റിറ്റി ത്രെഡുകളിലൂടെ
അവൻ്റെ ന്യൂറൽ കോർ കത്തുന്നത് വരെ.
359
00:31:33,208 --> 00:31:36,791
അവർ ഇത് ശരിക്കും ചിത്രീകരിക്കുമോ?
ഒരു തത്സമയ സ്റ്റുഡിയോ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുമ്പോ?
360
00:31:36,792 --> 00:31:38,416
ഇത് ടിന്നിലടച്ചതായി തോന്നുന്നു.
361
00:31:38,417 --> 00:31:40,624
ഇപ്പോൾ വരൂ, പ്രിയേ.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഒരുപോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
362
00:31:40,625 --> 00:31:41,916
ശരി, അത് അവനോട് പറയരുത്.
363
00:31:41,917 --> 00:31:42,999
ഇല്ല.
364
00:31:43,000 --> 00:31:44,082
ബില്ലിയുമായി ഭാഗ്യം ഇല്ലേ?
365
00:31:44,083 --> 00:31:47,375
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയച്ചു.
366
00:31:47,875 --> 00:31:49,042
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
367
00:31:50,000 --> 00:31:54,917
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇടം പിടിക്കുന്നു.
വാടക സൗജന്യം.
368
00:31:55,625 --> 00:31:58,458
അവിടെ ഒരു യുവതിയുണ്ട്
അവൾ മരിക്കുന്നു.
369
00:31:59,500 --> 00:32:03,166
തോമസിന് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും.
അവൻ്റെ വേദനയാൽ അവൻ തകർന്നുപോകും.
370
00:32:03,167 --> 00:32:04,666
എല്ലായിടത്തും ബിങ്കികൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
371
00:32:11,000 --> 00:32:14,541
ശരി, അവൻ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്ത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല,
372
00:32:14,542 --> 00:32:17,125
പകരം അവൻ്റെ ദുഃഖത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
373
00:32:18,833 --> 00:32:22,000
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നരകത്തിലൂടെയോ? പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
374
00:32:23,583 --> 00:32:27,250
നിങ്ങൾ അസാധ്യമായ ക്രൂരനാണ്,
നിർവികാരവും സ്നേഹമില്ലാത്തതും.
375
00:32:28,167 --> 00:32:30,833
എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് അതാണോ?
376
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
ഇല്ല.
377
00:32:35,333 --> 00:32:37,792
എന്നെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് അതാണ്...
378
00:32:38,875 --> 00:32:40,249
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി.
379
00:32:40,250 --> 00:32:41,624
സ്പാർക്കി!
380
00:32:41,625 --> 00:32:43,875
പിന്നെ കാരുണ്യം കൊണ്ടല്ല, ചിലതിൽ നിന്ന്...
381
00:32:45,000 --> 00:32:46,542
ദയനീയമായ ആവശ്യം.
382
00:32:49,667 --> 00:32:52,708
ഇതൊരു തമാശയാണ്!
അവർ നായയെ വെറുതെ കൊന്നു.
383
00:32:54,167 --> 00:32:56,374
നിങ്ങൾ ഇത് അവനെ കാണിക്കണം.
384
00:32:56,375 --> 00:32:59,750
ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തോമസ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചപ്പോൾ.
385
00:33:09,167 --> 00:33:10,707
- ശരി, ഹായ്!
- ഹായ്!
386
00:33:10,708 --> 00:33:12,917
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.
387
00:33:13,583 --> 00:33:16,958
ഞാൻ അവൻ്റെ പിതാവല്ല, നീ എൻ്റേതുമല്ല.
നീ ഇവിടെ പോലുമില്ല.
388
00:33:17,750 --> 00:33:20,291
- ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയച്ചു.
- ഓ, എൻ്റെ കുട്ടി.
389
00:33:20,292 --> 00:33:22,542
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
390
00:33:24,292 --> 00:33:25,374
എന്തുകൊണ്ട്?
391
00:33:25,375 --> 00:33:27,582
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.
392
00:33:27,583 --> 00:33:30,500
- കാരണം കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്.
- കാരണം കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്.
393
00:33:31,500 --> 00:33:32,875
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടോ, അമ്മേ?
394
00:33:33,792 --> 00:33:35,292
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
395
00:33:59,542 --> 00:34:03,375
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
396
00:34:05,500 --> 00:34:08,333
അതൊരു ആഘോഷമായിരുന്നു
അത് രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു.
397
00:34:09,250 --> 00:34:10,999
ശാസ്ത്രത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും,
398
00:34:11,000 --> 00:34:13,749
പ്രശസ്തമായ സ്റ്റാർക്ക് അവാർഡുകൾ
ഇന്നലെ രാത്രി നൽകി.
399
00:34:13,750 --> 00:34:15,999
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജോഡിക്കാണ് ഉയർന്ന സമ്മാനം
400
00:34:16,000 --> 00:34:20,874
ആരുടെ മണ്ഡലത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നു
ന്യൂറോ സയൻസും ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസും.
401
00:34:20,875 --> 00:34:22,832
ഇത് ജോഡിയുടെ ആദ്യ അവാർഡാണ്,
402
00:34:22,833 --> 00:34:26,291
അവർ മുകളിൽ ആയിരുന്നെങ്കിലും
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അവരുടെ ഫീൽഡ്.
403
00:34:26,292 --> 00:34:28,291
ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
കുറച്ചുകാലമായി,ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
404
00:34:28,292 --> 00:34:31,582
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും, ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയണം...
- സ്റ്റാർക്ക് ഇൻഡസ്ട്രി അവാർഡുകൾ.
405
00:34:31,583 --> 00:34:33,249
...ഡോക്ടർ ഫിനാസ് ഹോർട്ടൺ,
406
00:34:33,250 --> 00:34:36,832
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് "മുത്തച്ഛൻ
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ജനറൽ ഇൻ്റലിജൻസ്."
407
00:34:36,833 --> 00:34:40,374
- പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും അവൻ നിർമ്മിച്ചു...
- ആരാണ് സമ്മാനം പങ്കിട്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
408
00:34:40,375 --> 00:34:42,666
...അഡാപ്റ്റുചെയ്യുക, സങ്കൽപ്പിക്കുക.
409
00:34:42,667 --> 00:34:46,291
ജീവിതത്തിൻ്റെ തീപ്പൊരി. ഞങ്ങൾ അതിന് തീ കൊടുത്തു.
410
00:35:17,167 --> 00:35:20,417
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!
411
00:35:47,083 --> 00:35:51,542
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങൾക്കും ശേഷം,
രാക്ഷസന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്തു ...
412
00:35:52,542 --> 00:35:56,457
മതിയായ ശക്തിയുള്ള ഒരേയൊരു ശക്തി
എന്നെ തടവിലാക്കുക എന്നത് ഞാനാണ്.
413
00:35:56,458 --> 00:35:57,458
അത് കാവ്യാത്മകമാണ്.
414
00:35:58,667 --> 00:36:01,000
- ഇതൊരു ജയിലല്ല.
- അല്ലേ?
415
00:36:02,708 --> 00:36:05,042
ഞാൻ ഒരു ഓർമ്മയിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
416
00:36:06,167 --> 00:36:07,875
നീ ഒരു ഓർമ്മയാണ്!
417
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
നിങ്ങളാണ്!
418
00:36:12,167 --> 00:36:13,499
ഞാൻ നിങ്ങളല്ല.
419
00:36:13,500 --> 00:36:14,875
ശരി, അത് സത്യമാണ്.
420
00:36:15,542 --> 00:36:18,207
എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കരുണയുടെ അഭാവം
421
00:36:18,208 --> 00:36:21,833
നിങ്ങളുടെ നിഷേധവും നിങ്ങളുടെ നിഷ്ക്രിയത്വവും
എൻ്റെ താഴെയാണ്.
422
00:36:22,750 --> 00:36:25,583
ഓ, റിവേഴ്സ് സൈക്കോളജി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
423
00:36:26,333 --> 00:36:29,042
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
424
00:36:29,667 --> 00:36:33,208
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. എല്ലാ വിധത്തിലും.
425
00:36:34,167 --> 00:36:36,292
പിന്നെ ആർക്കാണ് വിജയിക്കാൻ കഴിയുക?
426
00:36:37,083 --> 00:36:39,167
WHO? നീ പറയൂ.
427
00:36:40,958 --> 00:36:44,124
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?
428
00:36:44,125 --> 00:36:48,249
നീ എന്നെ ഒരു പീഠത്തിൽ ഇരുത്തി
അസാധ്യമായത്ര ഉയരത്തിൽ,
429
00:36:48,250 --> 00:36:50,833
എന്നെ ബഹുമാനിക്കാനല്ല. എന്നെ ബഹുമാനിക്കാനല്ല!
430
00:36:51,458 --> 00:36:54,874
എന്നാൽ സ്വയം ഒഴിവാക്കാനായി
കയറ്റത്തിൻ്റെ ശ്രമം.
431
00:36:54,875 --> 00:36:56,874
ഞാൻ ഒരു പകർപ്പ് മാത്രമാണ്.
432
00:36:56,875 --> 00:37:00,291
അത് നിങ്ങൾ സ്വയം പറയുന്ന നുണയാണ്.
നിങ്ങളാണ് വിഷൻ.
433
00:37:00,292 --> 00:37:02,083
- ഇല്ല!
- അതെ.
434
00:37:03,292 --> 00:37:05,291
നീ ഞാനും നീ അവനുമാണ്,
435
00:37:05,292 --> 00:37:07,707
മറ്റൊരു ദർശനം
വാൻഡ ഹെക്സിൽ കൺജർ ചെയ്തു എന്ന്.
436
00:37:07,708 --> 00:37:10,832
- ഇല്ല.
- അവൻ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു, അതെ.
437
00:37:10,833 --> 00:37:12,874
എന്നാൽ അവൻ സ്വന്തമായതും നിനക്കു തന്നു.
438
00:37:12,875 --> 00:37:14,041
ഇല്ല.
439
00:37:14,042 --> 00:37:16,791
ആ വീടിൻ്റെ അനുഭവം. ബില്ലിയുടെ.
440
00:37:16,792 --> 00:37:19,083
ടോമിയുടെ. വാൻഡയുടെ.
441
00:37:20,125 --> 00:37:23,374
നീ അവരെ ഉള്ളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറുകൾ.
442
00:37:23,375 --> 00:37:24,666
ഞാനല്ല.
443
00:37:24,667 --> 00:37:27,833
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഓടുകയാണ്
കാരണം നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!
444
00:37:49,250 --> 00:37:50,417
അല്ല, എഡിത്ത്?
445
00:37:51,292 --> 00:37:52,833
എഡിത്ത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
446
00:37:54,083 --> 00:37:56,124
എഡിത്ത്, ഞാൻ ഇവിടെ വഴിതെറ്റിപ്പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
447
00:37:56,125 --> 00:37:58,457
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ വരണം. ഞാൻ വരുന്നു...
448
00:37:58,458 --> 00:38:00,208
ഓ, വരൂ.
449
00:38:05,958 --> 00:38:07,417
അവന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
450
00:38:27,208 --> 00:38:29,916
എനിക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്ക് കഴിയില്ല...
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
451
00:38:29,917 --> 00:38:32,958
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ വരണം.
452
00:38:43,583 --> 00:38:44,583
ഹേയ്!
453
00:38:47,167 --> 00:38:49,542
എളുപ്പം, കുട്ടി. എളുപ്പം.
454
00:38:53,708 --> 00:38:55,583
- അതെ?
- കാത്തിരിക്കുക!
455
00:38:57,917 --> 00:38:58,999
ദർശനം, വേഗം!
456
00:38:59,000 --> 00:39:00,832
വേഗം!
457
00:39:00,833 --> 00:39:01,916
തോമസ്!
458
00:39:01,917 --> 00:39:05,291
തോമസ്! തോമസ്!
459
00:39:05,292 --> 00:39:07,082
നിങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ...
460
00:39:07,083 --> 00:39:08,083
തുടരുക.
461
00:39:32,958 --> 00:39:34,000
നിങ്ങൾ.
462
00:39:35,833 --> 00:39:37,458
നിങ്ങളായിരുന്നു ഞങ്ങളിൽ ഒന്നാമൻ.
463
00:39:43,500 --> 00:39:44,917
നിങ്ങളാണ് സിന്തറ്റിക് മനുഷ്യൻ.
464
00:39:57,167 --> 00:40:04,249
♪ എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, പ്രിയപ്പെട്ട നീ തോന്നുന്നു ♪
465
00:40:04,250 --> 00:40:08,625
♪ വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള ഒരു സ്വപ്നം പോലെ... ♪
466
00:40:14,125 --> 00:40:15,708
ഞാനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ.
467
00:40:16,542 --> 00:40:18,208
ഏതാണ്ട് അവസാനത്തേതും.
468
00:40:21,292 --> 00:40:22,667
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
469
00:40:23,500 --> 00:40:26,417
ഇല്ല. നീ എൻ്റേത് ധരിക്കൂ.
470
00:40:27,917 --> 00:40:29,499
എനിക്ക് സോഴ്സ് കോഡ് ആവശ്യമാണ്.
471
00:40:29,500 --> 00:40:32,541
ഓ, അതെ. സോഴ്സ് കോഡ്.
472
00:40:32,542 --> 00:40:35,458
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ. ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.
473
00:40:36,458 --> 00:40:40,708
പരിഹസിക്കരുത്, എൻ്റെ കുട്ടി. അത് കൃത്യമായി
കോഡ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.
474
00:40:42,667 --> 00:40:44,167
ഡോക്ടർ ഫിനാസ് ഹോർട്ടൺ.
475
00:40:44,875 --> 00:40:47,499
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാണ് കോഡ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
476
00:40:47,500 --> 00:40:50,542
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയുടെ നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യപുത്രൻ്റെ മരണം.
477
00:40:52,375 --> 00:40:55,416
നോക്കൂ, ഞാൻ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലം മാത്രമാണ്
വിലപിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ,
478
00:40:55,417 --> 00:41:00,375
തൻ്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ പാഴാക്കിയ അച്ഛൻ
ഈ പരാജയപ്പെട്ട യന്ത്രം നിർമ്മിക്കാൻ,
479
00:41:01,125 --> 00:41:04,458
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ
കുടുംബവും പാരമ്പര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
480
00:41:08,125 --> 00:41:11,832
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ. അച്ഛൻ-മകൻ,
സിന്തറ്റിക്-മനുഷ്യ ബന്ധം
481
00:41:11,833 --> 00:41:14,374
സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നാണ്.
482
00:41:14,375 --> 00:41:17,457
- ഇപ്പോഴാണോ?
- സങ്കീർണ്ണമായ...
483
00:41:17,458 --> 00:41:19,000
ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു അടിവരയിടലാണ്.
484
00:41:19,833 --> 00:41:22,417
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ ജിമ്മിനെ ഉണ്ടാക്കി
നിർഭയനാകാൻ.
485
00:41:23,375 --> 00:41:26,791
കണക്കില്ലാത്ത ഒരു ബുദ്ധി
വൈകാരിക പ്രതികരണങ്ങളിലൂടെ
486
00:41:26,792 --> 00:41:31,083
അത് മനുഷ്യജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുന്നു.
നഷ്ടത്തിൻ്റെ വേദന ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ.
487
00:41:31,958 --> 00:41:35,207
എന്നാൽ ഇവിടെ ജിം കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു.
488
00:41:35,208 --> 00:41:38,957
ശരി, എന്ത് കൃത്രിമമായ കാര്യമാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ കുറവാണോ?
489
00:41:38,958 --> 00:41:41,708
അത് നിന്നെ നിൻ്റെ കാലത്തെ ഹീറോയാക്കി മാറ്റി.
490
00:41:42,417 --> 00:41:45,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർഭയരാക്കി, അത് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു!
491
00:41:46,917 --> 00:41:47,917
അത് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
492
00:41:54,167 --> 00:41:59,333
എന്നാൽ വീര്യത്തിന് താഴെ,
ജിമ്മിന് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.
493
00:42:00,083 --> 00:42:03,333
പിന്നെ ഒരു ദിവസം, അവൻ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി,
494
00:42:04,125 --> 00:42:06,792
അത് ശരിക്കും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ക്ലോക്ക് വർക്ക് കറങ്ങുന്നു.
495
00:42:07,708 --> 00:42:11,624
വളരെ വേഗം, അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേഗത്തിൽ,
496
00:42:11,625 --> 00:42:14,958
അവൻ വായുവിൽ തീയിട്ടു എന്ന്
അവൻ്റെ ചുറ്റും.
497
00:42:16,250 --> 00:42:18,208
വർഷങ്ങളോളം, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതായിരുന്നു ...
498
00:42:19,083 --> 00:42:20,583
അതുവരെ ഇല്ലായിരുന്നു.
499
00:42:22,000 --> 00:42:25,583
അയാൾക്ക് അമിതമായി തോന്നുന്നതുവരെ.
500
00:42:26,167 --> 00:42:27,708
നീ ചെയ്തില്ലേ, ജിം?
501
00:42:31,167 --> 00:42:34,083
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
ഞാൻ അവൻ്റെ ദയയിൽ ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചു.
502
00:42:34,667 --> 00:42:36,417
ഞങ്ങൾ വാക്കുകൾ കൈമാറി...
503
00:42:38,417 --> 00:42:43,917
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അധികമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ മിടുക്കനായിരുന്നോ?
504
00:42:55,958 --> 00:42:58,042
അന്ന് ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കത്തിച്ചു,
505
00:43:00,542 --> 00:43:02,542
ഞാൻ അവനെ എന്നോടുകൂടെ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു.
506
00:43:04,208 --> 00:43:06,833
ഞാൻ എൻ്റെ അഗ്നിയിൽ നിന്നു,
507
00:43:08,208 --> 00:43:09,958
ഞാൻ അതിനെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
508
00:43:12,250 --> 00:43:13,750
ആദ്യം എൻ്റെ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന്,
509
00:43:15,625 --> 00:43:17,167
പിന്നെ എൻ്റെ സങ്കടം.
510
00:43:21,375 --> 00:43:25,958
ഹോർട്ടൺ കുടുംബപ്പേര് പര്യായമായി മാറി
റോബോട്ടിക്സ് കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, പരാജയം.
511
00:43:27,583 --> 00:43:30,167
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
- ഇല്ല.
512
00:43:31,583 --> 00:43:33,208
അവൻ എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നില്ല.
513
00:43:36,125 --> 00:43:37,833
പക്ഷെ അവൻ എൻ്റെ എന്തോ ആയിരുന്നു.
514
00:43:45,208 --> 00:43:47,291
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്.
പക്ഷെ എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്...
515
00:43:47,292 --> 00:43:49,250
അതെ, തീർച്ചയായും സോഴ്സ് കോഡ്.
516
00:43:49,958 --> 00:43:51,750
എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? എൻ്റെ പക്കലില്ല.
517
00:43:53,917 --> 00:43:54,917
എൻ്റെ പക്കലില്ല.
518
00:44:03,625 --> 00:44:05,417
ഓ, അത് നല്ലതല്ല.
519
00:44:06,208 --> 00:44:08,625
ഹേയ്, ഹേയ്! താഴേക്ക്! താഴേക്ക്!
520
00:44:16,583 --> 00:44:19,291
നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ, നിങ്ങളാണ് ഉറവിടം.
521
00:44:19,292 --> 00:44:21,041
- ഇത് എവിടെയാണ്?
- ശരി, അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.
522
00:44:21,042 --> 00:44:23,332
ഉത്തരം, തീർച്ചയായും,
ദർശനത്തിനുള്ളിൽ കിടക്കുന്നു.
523
00:44:23,333 --> 00:44:25,958
എന്നാൽ എവിടെ, ഓ, എവിടെയാണ് ദർശനം?
524
00:44:27,042 --> 00:44:28,874
കടങ്കഥകളിൽ സംസാരിക്കരുത്.
എനിക്ക് സമയമില്ല.
525
00:44:28,875 --> 00:44:31,292
ഇതൊരു കടങ്കഥയല്ല, ചോദ്യമാണ്.
ചോദ്യം, ശരിക്കും.
526
00:44:32,000 --> 00:44:33,958
വിഷൻ എവിടെയാണ്?
527
00:44:34,625 --> 00:44:37,041
അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,
അല്ലാതെ അവൻ്റെ വികാരങ്ങളല്ല.
528
00:44:37,042 --> 00:44:39,332
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവൻ ആകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.
529
00:44:39,333 --> 00:44:40,499
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
530
00:44:40,500 --> 00:44:42,416
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കള്ളം പറയുന്നു.
531
00:44:42,417 --> 00:44:45,082
ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്, ഇപ്പോഴല്ല.
അപകടത്തിൽ ജീവൻ ഉണ്ട്.
532
00:44:45,083 --> 00:44:47,832
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
533
00:44:47,833 --> 00:44:50,833
പക്ഷെ പേടിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് കൊടുക്കില്ല.
534
00:44:51,542 --> 00:44:54,000
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല, ഈ ഭയം.
535
00:44:54,958 --> 00:44:56,082
ഇത് മുഴുവൻ ദഹിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
536
00:44:56,083 --> 00:44:58,000
എല്ലാം കഴിക്കുന്നത് ഒരു സമ്മാനമാണ്!
537
00:44:58,750 --> 00:45:01,832
ഭയം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
പ്രാധാന്യമുള്ള എല്ലാം.
538
00:45:01,833 --> 00:45:03,666
സുഹൃത്തുക്കൾ, കുടുംബം, ഒരു മകൻ.
539
00:45:03,667 --> 00:45:06,167
ഇല്ല, എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടാകില്ല.
540
00:45:07,875 --> 00:45:09,374
എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടാകില്ല.
541
00:45:09,375 --> 00:45:10,957
തോമസ് ഷെപ്പേർഡ് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.
542
00:45:10,958 --> 00:45:13,582
- ടോമി മാക്സിമോഫ് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.
- ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.
543
00:45:13,583 --> 00:45:14,666
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
544
00:45:14,667 --> 00:45:16,750
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇല്ല! ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!
545
00:45:27,167 --> 00:45:28,875
കാരണം അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ...
546
00:45:31,083 --> 00:45:35,208
തോമസിനെ ഞാൻ എൻ്റെ മകനായി സ്വീകരിച്ചാൽ...
547
00:45:37,792 --> 00:45:39,917
അത് പ്രവേശനമായിരിക്കും...
548
00:45:41,625 --> 00:45:43,792
അസാധ്യമായ ക്രൂരമായ ഒരു സത്യം.
549
00:45:46,458 --> 00:45:50,125
ഒരിക്കലും ഉണങ്ങാത്ത മുറിവായിരിക്കും അത്.
550
00:45:52,250 --> 00:45:55,250
ആത്മാവില്ലാത്ത നഷ്ടം
എപ്പോഴെങ്കിലും വഹിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
551
00:45:57,583 --> 00:45:59,208
പിന്നെ ആരെയാണ് നിനക്ക് നഷ്ടമായത്?
552
00:46:02,958 --> 00:46:04,042
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
553
00:46:05,208 --> 00:46:06,707
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ആരെയാണ് നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?"
554
00:46:06,708 --> 00:46:09,167
ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. അരുത്...
555
00:46:18,917 --> 00:46:20,917
ബില്ലി.
556
00:46:22,542 --> 00:46:23,542
ടോമി.
557
00:46:30,125 --> 00:46:32,958
എനിക്ക് വാണ്ടയെ നഷ്ടമായി. എനിക്ക് വാണ്ടയെ നഷ്ടമായി. ദൈവം.
558
00:46:34,583 --> 00:46:37,875
- എനിക്ക് വാണ്ടയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അതെ.
559
00:46:40,208 --> 00:46:41,208
അതെ.
560
00:46:48,000 --> 00:46:49,583
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണ്?
561
00:46:54,583 --> 00:46:55,583
ഞാൻ...
562
00:47:03,125 --> 00:47:04,417
ഞാൻ വിഷൻ ആണ്.
563
00:47:07,167 --> 00:47:08,917
ഞാൻ എപ്പോഴും വിഷൻ ആയിരുന്നു.
564
00:47:10,583 --> 00:47:12,333
ഒന്നേ ഉള്ളൂ,
565
00:47:13,708 --> 00:47:14,958
ഞാൻ അവൻ ആകുന്നു.
566
00:47:17,125 --> 00:47:19,375
കൂടാതെ ഞാൻ അസാധ്യമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.
567
00:47:22,708 --> 00:47:25,542
ഇല്ല, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു,
568
00:47:27,625 --> 00:47:29,208
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.
569
00:48:03,125 --> 00:48:05,667
ഈ വേദനയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക
570
00:48:06,625 --> 00:48:08,250
നിന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കി.
571
00:48:41,458 --> 00:48:42,458
ലിസ!
572
00:48:43,083 --> 00:48:44,208
ലിസ!
573
00:48:49,250 --> 00:48:50,250
എഡിത്ത്!
574
00:48:50,750 --> 00:48:51,917
സോഴ്സ് കോഡ് ആരംഭിച്ചു!
575
00:49:23,583 --> 00:49:25,792
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
576
00:49:39,542 --> 00:49:44,082
ദർശനം, നിങ്ങളുടെ അവസാനം
കരാർ ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുകയാണ്.
577
00:49:44,083 --> 00:49:46,500
പാലാഡിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുക,
578
00:49:47,125 --> 00:49:51,416
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മാരകമായ കാസ്കേഡ് അനുഭവിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സിസ്റ്റങ്ങളുടെ.
579
00:49:51,417 --> 00:49:53,208
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ സമയമാണിത്.
580
00:49:57,042 --> 00:49:58,458
എഡിത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
581
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
എഡിത്ത്?
582
00:50:07,917 --> 00:50:10,166
ഓ, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ സെർവർ ഹാക്ക് ചെയ്തത്.
583
00:50:10,167 --> 00:50:12,542
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു.
584
00:50:13,208 --> 00:50:14,208
ഇനി എങ്ങോട്ട്?
585
00:50:16,250 --> 00:50:19,083
ക്ലയൻ്റ് ഒരു ഡ്രോപ്പ്-ഓഫ് സജ്ജമാക്കി
ലണ്ടന് പുറത്ത്.
586
00:50:20,750 --> 00:50:22,125
തോമസിൻ്റെ കാര്യമോ?
587
00:50:40,208 --> 00:50:41,750
പത്തിൽ ചക്രങ്ങൾ താഴേക്ക്.
588
00:51:05,167 --> 00:51:09,041
{\an8} അവരുടെ കണ്ടെത്തൽ
അടിസ്ഥാനംയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാകും
589
00:51:09,042 --> 00:51:11,207
എഐ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അടുത്ത തലമുറയുടെ.
590
00:51:11,208 --> 00:51:14,166
കൂടാതെ
ഫിനാസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കൃതി,
591
00:51:14,167 --> 00:51:17,625
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാനോ നേടാനോ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ഇന്ന് നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് നേടിയത്.
592
00:51:18,750 --> 00:51:20,957
ഈ മുന്നേറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു
593
00:51:20,958 --> 00:51:24,082
തോളിൽ
എൻ്റെ മുമ്പിൽ എണ്ണമറ്റ മനസ്സുകൾ,
594
00:51:24,083 --> 00:51:26,207
പ്രത്യേകിച്ച്, ഡോക്ടർ ഫിനാസ് ഹോർട്ടൺ ഒപ്പം...
595
00:51:26,208 --> 00:51:28,332
നിങ്ങളുടെ തട്ടിൽ എങ്ങനെയിരിക്കും
അവളുടെ ഓർമ്മയിൽ
596
00:51:28,333 --> 00:51:30,542
ഒപ്പം വിഷൻ്റെ മനസ്സിൽ?
597
00:51:31,750 --> 00:51:35,792
എങ്ങനെയൊക്കെയോ കൈവിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു
AI യുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ.
598
00:52:16,958 --> 00:52:22,500
"എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തോമസ്, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കുള്ളത് പോലെ
ടോമി,എന്ന് പറയാൻ ഇതുവരെ സാധിച്ചിട്ടില്ല
599
00:52:23,833 --> 00:52:25,499
"നിങ്ങളെ ആ പേരിൽ വിളിക്കാൻ,
600
00:52:25,500 --> 00:52:29,125
"എനിക്ക് ആദ്യം അംഗീകരിക്കേണ്ടി വന്നു
നമ്മുടെ സാധ്യതയില്ലാത്ത ജോടിയാക്കലിൻ്റെ സത്യം,
601
00:52:30,458 --> 00:52:34,542
"ഒപ്പം മനുഷ്യനിർമിതമോ മറ്റ് ലോകമോ ആയ ഭീഷണിയില്ല,
വളരെ ഭയാനകമാണ്...
602
00:52:36,292 --> 00:52:37,708
"സത്യം പോലെ.
603
00:52:39,542 --> 00:52:43,542
"ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുന്ന ഒരു സത്യമാണ്
എന്നെ നേരിടാൻ ധൈര്യമുള്ളവനാക്കി,
604
00:52:44,750 --> 00:52:46,792
"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയാൻ അർഹതയുള്ളത്."
605
00:52:49,333 --> 00:52:53,083
"ഇത്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം.
606
00:53:02,500 --> 00:53:07,749
"എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളിൽ നിന്നും അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് സ്വപ്നം കണ്ടു
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഒരിക്കൽ പങ്കിട്ടു."
607
00:53:07,750 --> 00:53:08,832
വാണ്ട.
608
00:53:08,833 --> 00:53:10,083
ഹും. എന്താണ്?
609
00:53:14,417 --> 00:53:15,667
ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
610
00:53:16,792 --> 00:53:19,916
"പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു മകനെ മന്ത്രവാദം ചെയ്യരുത്
611
00:53:19,917 --> 00:53:22,375
"നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ മനോഹരവും ഉജ്ജ്വലവുമാണ്."
612
00:53:23,458 --> 00:53:26,124
ഹലോ, ചെറിയ ടോമി.
613
00:53:26,125 --> 00:53:29,624
"മാജിക്കിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
അതാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ചത്."
614
00:53:29,625 --> 00:53:31,917
- ശരി, ഹായ്!
- ഹായ്!
615
00:53:33,000 --> 00:53:35,375
"നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.
616
00:53:36,500 --> 00:53:39,582
"നിൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്നേഹം അറിയാൻ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ബില്ലി..."
617
00:53:39,583 --> 00:53:41,749
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ശരിയാക്കാം അമ്മേ.
618
00:53:41,750 --> 00:53:44,083
"...അവർക്ക് കഴിയാത്തതുപോലെ
നിങ്ങളോട് തന്നെ പറയൂ.
619
00:53:45,417 --> 00:53:47,624
"എന്നാൽ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സ്നേഹം,
620
00:53:47,625 --> 00:53:53,291
"അത് ഉറക്കെ പറയാം,
വ്യക്തമായും നേരിട്ടും."
621
00:53:53,292 --> 00:53:55,875
കാരണം കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്.
622
00:53:56,958 --> 00:53:58,583
"ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ.
623
00:54:00,250 --> 00:54:03,750
"അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം."
624
00:54:10,792 --> 00:54:14,874
ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പാലാഡിൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം. അതെനിക്കറിയാം.
625
00:54:14,875 --> 00:54:19,041
എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
തകർക്കാനാവാത്ത നിർദ്ദേശത്തോടെ.
626
00:54:19,042 --> 00:54:23,250
അതിനർത്ഥം വിഷൻസ് കോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവൻ്റെ അറിവ് എന്നാണ്
സ്റ്റാർക്കിനും ബാനറിനും മുമ്പുള്ളതാണ്.
627
00:54:30,625 --> 00:54:33,958
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ സ്ഥലം
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു സങ്കേതമല്ല.
628
00:54:35,292 --> 00:54:36,875
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്...
629
00:54:38,083 --> 00:54:39,624
ഞാനും ഒറ്റക്കും.
630
00:55:01,917 --> 00:55:03,666
ഈ വീട് എനിക്കറിയാം.
631
00:55:03,667 --> 00:55:05,792
ഓ, ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
632
00:55:06,375 --> 00:55:08,082
ഒരു ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് പോലെ.
633
00:55:08,083 --> 00:55:09,417
ഓ, ഇല്ല.
634
00:55:10,458 --> 00:55:11,666
ഇല്ല...
635
00:55:11,667 --> 00:55:15,999
തിരിച്ചറിയുന്നത് മനോഹരമാണ്,
എന്നാൽ അവൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ ആയുധ നിർമ്മാതാവാണ്.
636
00:55:16,000 --> 00:55:18,167
ഞാൻ അവന് ഒന്നും വിൽക്കുന്നില്ല.
637
00:55:18,917 --> 00:55:22,375
AI അല്ല, ദൈവമേ, NEST അല്ല.
638
00:55:30,083 --> 00:55:34,000
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിടുവിച്ചാലും
ഒരു നിശ്ചിത അവസാനം വരെ അല്ല...
639
00:55:35,250 --> 00:55:36,333
"എന്നാൽ ഒരു വഴക്കിന്..."
640
00:55:40,625 --> 00:55:45,208
"ഇതൊരു പോരാട്ടമാണ്, ഞാൻ വിജയിക്കാനിടയില്ല,
641
00:55:46,250 --> 00:55:48,333
"അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടത്...
642
00:55:49,792 --> 00:55:53,207
"ഒറ്റയ്ക്ക്, കാരണം ഇതെല്ലാം"
643
00:55:54,833 --> 00:55:59,916
"നിങ്ങളില്ലാത്ത ലോകത്ത് അർത്ഥമില്ല."
644
00:55:59,917 --> 00:56:02,916
അവൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നാനോ ടെക്നുമായി?
645
00:56:02,917 --> 00:56:06,000
ഹാ! ഹാ! കണ്ടോ? കേസ്.
646
00:56:07,000 --> 00:56:09,417
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു രക്തരൂക്ഷിതമായ ആയുധം ആവശ്യമില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്...
647
00:56:10,250 --> 00:56:15,042
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയും നിയന്ത്രണവും ആവശ്യമാണ്.
648
00:56:16,417 --> 00:56:19,124
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം
നാനോടെക് ഞങ്ങൾ തന്നെ.
649
00:56:19,125 --> 00:56:20,999
ആ ആശയം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
650
00:56:21,000 --> 00:56:22,833
- അതെ?
- ദൈവതുല്യം.
651
00:56:26,042 --> 00:56:27,624
നിങ്ങളും ഞാനും,
652
00:56:27,625 --> 00:56:28,625
ദൈവങ്ങൾ.
653
00:56:30,708 --> 00:56:32,041
എന്നാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
654
00:56:32,042 --> 00:56:33,042
സ്നേഹമുള്ള ദൈവങ്ങൾ.
655
00:56:34,167 --> 00:56:35,542
അത് നിങ്ങളാണ്.
656
00:56:36,417 --> 00:56:37,667
ശിക്ഷിക്കാനല്ല,
657
00:56:40,292 --> 00:56:41,375
മറിച്ച് സംരക്ഷിക്കാൻ.
658
00:56:45,125 --> 00:56:46,542
നിങ്ങൾ സ്റ്റാർക്കിനോട് പറഞ്ഞതിന്.
659
00:56:47,625 --> 00:56:50,208
"നമ്മുടെ കാലത്ത് സമാധാനം."
660
00:57:10,458 --> 00:57:14,583
"നന്ദി, മകനേ,
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയതിന്.
661
00:57:16,125 --> 00:57:20,292
"ഞാൻ മടങ്ങിവരാതിരിക്കണോ, ഓർക്കുക,
662
00:57:21,708 --> 00:57:24,000
"ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും...
663
00:57:25,917 --> 00:57:27,458
"കാരണം, എല്ലാത്തിനുമുപരി...
664
00:57:29,833 --> 00:57:31,417
"കുടുംബം ശാശ്വതമാണ്."