1 00:00:01,859 --> 00:00:05,950 <и>♪ МТВ 2 00:00:05,950 --> 00:00:07,821 <и>♪ спора, напета музика 3 00:00:07,821 --> 00:00:08,953 [Двигхт] <и>Када сам имао 17 година, 4 00:00:08,953 --> 00:00:11,651 <и>Хтео сам да будем гангстер. 5 00:00:11,651 --> 00:00:13,609 <и>Оженио сам се овим животом, а сада... 6 00:00:13,609 --> 00:00:14,959 Тулса. 7 00:00:14,959 --> 00:00:16,221 Који курац о чему говориш? 8 00:00:16,221 --> 00:00:17,483 [чики] <и>Желим да одеш тамо, 9 00:00:17,483 --> 00:00:19,224 <и>поставите заставу, поставите је. 10 00:00:19,224 --> 00:00:20,921 Ко води овај крај? 11 00:00:20,921 --> 00:00:23,358 Овде нема посаде. Ти си усред ничега. 12 00:00:23,358 --> 00:00:24,577 Ти сада вози за мене. 13 00:00:24,577 --> 00:00:26,622 Мој гангста. [смех] 14 00:00:26,622 --> 00:00:29,364 Ти зарадиш новац и старам се да га задржите. 15 00:00:29,364 --> 00:00:30,670 Имамо ли договор? 16 00:00:30,670 --> 00:00:31,932 Имам ли избора? 17 00:00:31,932 --> 00:00:33,151 Апсолутно не. 18 00:00:33,151 --> 00:00:34,500 <и>♪ оптимистична, узбудљива музика 19 00:00:34,500 --> 00:00:36,502 вече. Шта ће то бити? 20 00:00:36,502 --> 00:00:38,417 Па, претпостављам немаш Кјантија. 21 00:00:38,417 --> 00:00:39,635 Тачно претпостављате. 22 00:00:40,245 --> 00:00:41,246 Хеј, црно одело. 23 00:00:42,116 --> 00:00:44,205 - Добро сам се провео. - Можда се видимо. 24 00:00:44,205 --> 00:00:45,641 питао сам се 25 00:00:45,641 --> 00:00:47,643 <и>ако бих могао да те частим вечером вечерас. 26 00:00:47,643 --> 00:00:48,949 [Павле] <и>После овог светла, 27 00:00:48,949 --> 00:00:50,168 Рећи ћу да станете и направите К-окрет. 28 00:00:50,168 --> 00:00:51,822 Остани доле! 29 00:00:51,822 --> 00:00:54,825 Покушао си да ставиш метак у мојој глави. 30 00:00:54,825 --> 00:00:56,435 Сада радиш за мене, разумеш? 31 00:00:57,479 --> 00:00:59,394 - Чуо сам да си звао Тину. - [Тина] <и>Када си отишла, 32 00:00:59,394 --> 00:01:01,527 Мама није имала толико као текући рачун. 33 00:01:01,527 --> 00:01:02,963 Желим да ти се искупим. 34 00:01:05,096 --> 00:01:06,880 <и>- Где си био? - [Бодхи] <и>Испитивање 35 00:01:06,880 --> 00:01:08,839 <и>и упали су федералци. 36 00:01:08,839 --> 00:01:10,405 Партнери смо. Ти, ја и Митцх. 37 00:01:10,405 --> 00:01:11,624 [бодхи] <и>Казино? 38 00:01:11,624 --> 00:01:13,495 Заиста желите да наставите да радите 39 00:01:13,495 --> 00:01:15,062 <и>за овог сероњу? 40 00:01:15,062 --> 00:01:16,368 Имаш три секунде да се одлучиш. 41 00:01:17,630 --> 00:01:18,718 Паметно. 42 00:01:18,718 --> 00:01:19,980 ста радис овде? 43 00:01:19,980 --> 00:01:21,634 [Стаци] <и>Ја сам АТФ агент. 44 00:01:21,634 --> 00:01:22,896 [Хендрикс] Двајт Манфреди, 45 00:01:22,896 --> 00:01:24,463 ухапшени сте. 46 00:01:24,463 --> 00:01:25,899 <и>Покушај подмићивања савезног агента. 47 00:01:25,899 --> 00:01:27,727 [Тина] Шта се дођавола дешава? 48 00:01:27,727 --> 00:01:28,859 [Двигхт] Требао би је питати. 49 00:01:28,859 --> 00:01:31,644 Реци ми ово се не дешава поново. 50 00:01:31,644 --> 00:01:33,820 [Двигхт] <и>Жао ми је, Тина. 51 00:01:38,085 --> 00:01:39,304 <и>♪ напета, драматична музика 52 00:01:39,304 --> 00:01:41,132 [службеник за обраду] <и>Огрлица од лобање, 53 00:01:41,132 --> 00:01:43,047 <и>сребрни бик за новац, тиркизна боло кравата, 54 00:01:43,047 --> 00:01:45,136 копча главе управљача са алигаторским појасом, 55 00:01:45,136 --> 00:01:47,529 1,840 долара у готовини... 56 00:01:48,269 --> 00:01:49,792 ...златна наруквица. 57 00:01:51,229 --> 00:01:52,621 Дуга ноћ, зар не? 58 00:01:52,621 --> 00:01:53,971 Окрени се. 59 00:01:56,930 --> 00:01:59,324 Идемо, другар. Помери се. 60 00:02:00,847 --> 00:02:03,284 [Буцк] <и>Сви сте мамојебачи хоћеш да се зајебаваш са мном? 61 00:02:03,284 --> 00:02:05,808 Све ћу шутнути твојих курвиних гузица. 62 00:02:07,636 --> 00:02:09,116 Бићете оптужени ујутру. 63 00:02:09,116 --> 00:02:11,945 [бак] Који курац имамо овде? 64 00:02:11,945 --> 00:02:14,643 Човек у оделу. 65 00:02:15,993 --> 00:02:17,603 А ко си ти јеботе, јеботе? 66 00:02:17,603 --> 00:02:21,041 Моја јебена правила. Био сам у више јебених зглобова, 67 00:02:21,041 --> 00:02:24,001 урадио више времена него све вас пичке заједно. 68 00:02:25,654 --> 00:02:26,742 Склањај своје дупе са мог места 69 00:02:26,742 --> 00:02:28,701 пре него што сам победио одјеби од тебе. 70 00:02:29,528 --> 00:02:30,572 Хеј, како си? 71 00:02:30,572 --> 00:02:31,965 ста? 72 00:02:35,447 --> 00:02:36,535 Да ли је то урадио? 73 00:02:36,535 --> 00:02:38,406 Не желим да причам о томе. 74 00:02:38,406 --> 00:02:41,409 Који курац гледаш? 75 00:02:43,020 --> 00:02:45,805 Стално ме гледаш, Сјебат ћу те. 76 00:02:45,805 --> 00:02:47,894 <и>♪ спора, напета музика 77 00:02:48,982 --> 00:02:50,375 То те не плаши? 78 00:02:51,245 --> 00:02:52,681 бр. 79 00:02:53,944 --> 00:02:56,294 То су они тихи мораш да бринеш. 80 00:02:56,294 --> 00:02:57,469 Јеси ли раније био у затвору? 81 00:02:57,469 --> 00:02:59,340 Укратко, да. 82 00:02:59,340 --> 00:03:00,733 За шта си ти? 83 00:03:00,733 --> 00:03:02,300 Енергетска превара. 84 00:03:02,300 --> 00:03:03,605 Шта си урадио? 85 00:03:03,605 --> 00:03:05,956 ја? Веровао сам погрешној особи. 86 00:03:06,957 --> 00:03:09,307 Али јеби то. Шта је са "енергетском преваром"? 87 00:03:09,307 --> 00:03:10,612 Како то ради? 88 00:03:10,612 --> 00:03:13,006 Турбине, зелена енергија. 89 00:03:13,006 --> 00:03:14,834 Ја-ја имам ветропарк. 90 00:03:14,834 --> 00:03:17,880 Добио 12,5 милиона долара у државним субвенцијама. 91 00:03:17,880 --> 00:03:19,317 Лепо. 92 00:03:19,317 --> 00:03:22,102 Па, шта си урадио са 12,5 милиона долара? 93 00:03:23,190 --> 00:03:24,539 Прокоцкао сам га. 94 00:03:24,539 --> 00:03:27,847 Коцкали сте се 12,5 милиона долара далеко? 95 00:03:27,847 --> 00:03:29,370 [издише] 96 00:03:29,370 --> 00:03:30,676 Шта си добио? 97 00:03:30,676 --> 00:03:31,764 Осам година. 98 00:03:31,764 --> 00:03:33,679 Изаћи ћеш за пет. 99 00:03:34,680 --> 00:03:36,682 Исусе, ја... 100 00:03:36,682 --> 00:03:38,205 [шапуће] Нећу успети. 101 00:03:38,205 --> 00:03:40,468 Када уђете у џоинт, у току првог дана-- 102 00:03:40,468 --> 00:03:41,948 можда чак и пре-- 103 00:03:41,948 --> 00:03:44,037 неко ће рећи нешто једноставно, 104 00:03:44,037 --> 00:03:46,605 као, "Додај со." 105 00:03:46,605 --> 00:03:48,824 Ваш одговор би требао бити, „Како би било да додам со 106 00:03:48,824 --> 00:03:51,436 кроз твоје јебено око, иза ваше лобање?" 107 00:03:51,436 --> 00:03:53,829 Јер ако додаш со, 108 00:03:53,829 --> 00:03:55,962 у року од недељу дана, ти ћеш носити хаљину, 109 00:03:55,962 --> 00:03:57,398 фарбајте нокте у црвено 110 00:03:57,398 --> 00:03:59,574 и одговарање на име "Кучка". 111 00:03:59,574 --> 00:04:01,533 Знаш на шта мислим? 112 00:04:01,533 --> 00:04:03,926 Видите, све је тест. 113 00:04:03,926 --> 00:04:06,320 Морам послати поруку. 114 00:04:06,320 --> 00:04:09,367 И од Вестерн Унион-а ван посла, 115 00:04:09,367 --> 00:04:11,412 Шаљем своју поруку. 116 00:04:12,239 --> 00:04:13,980 Гледај. 117 00:04:17,505 --> 00:04:18,941 Хеј. 118 00:04:18,941 --> 00:04:21,031 [грунтање] 119 00:04:22,293 --> 00:04:25,339 Јебена тишина је златна. 120 00:04:30,692 --> 00:04:32,433 Ах. 121 00:04:32,433 --> 00:04:33,478 Не могу то да урадим. 122 00:04:33,478 --> 00:04:35,088 Не, наравно да не. 123 00:04:35,088 --> 00:04:37,569 Али можете унајмити некога ко може. 124 00:04:37,569 --> 00:04:39,571 [кораци се приближавају] 125 00:04:40,789 --> 00:04:42,704 [чувар] Шта му се десило? 126 00:04:42,704 --> 00:04:44,967 Он дријема. 127 00:04:52,192 --> 00:04:54,325 <и>♪ ударна, оптимистична музика 128 00:05:22,614 --> 00:05:24,877 <и>♪ 129 00:05:44,114 --> 00:05:46,028 <и>♪ 130 00:05:57,257 --> 00:05:58,563 Знао сам да није добра. 131 00:05:58,563 --> 00:06:00,869 Нема шансе ово се неће догодити. 132 00:06:00,869 --> 00:06:02,480 Шкорпион и жаба. 133 00:06:02,480 --> 00:06:03,916 Никакво добро дело и сва та срања. 134 00:06:03,916 --> 00:06:06,092 Како су сви дозволити да се ово деси? 135 00:06:06,092 --> 00:06:08,225 Нико не каже твом старцу шта да се ради. 136 00:06:08,225 --> 00:06:09,574 Он је у праву. 137 00:06:09,574 --> 00:06:10,923 [бодхи] Па, требаће нам 138 00:06:10,923 --> 00:06:13,099 - план за ванредне ситуације. - Прво прво, 139 00:06:13,099 --> 00:06:15,014 потребан му је адвокат. 140 00:06:15,014 --> 00:06:16,885 Тина. Чекај. 141 00:06:18,235 --> 00:06:21,281 Види, знам колико си узнемирен. 142 00:06:21,281 --> 00:06:23,065 то је само... 143 00:06:23,065 --> 00:06:25,372 ако неко може да се носи оваква ситуација, 144 00:06:25,372 --> 00:06:27,157 то је твој старац. 145 00:06:27,157 --> 00:06:28,897 Нема шта да се ради. 146 00:06:28,897 --> 00:06:30,247 Враћа се у затвор. 147 00:06:30,247 --> 00:06:31,770 Ми то не знамо. 148 00:06:33,641 --> 00:06:35,687 Може ли ми неко дати вожња назад до хотела? 149 00:06:35,687 --> 00:06:37,471 Наравно. 150 00:06:37,471 --> 00:06:38,907 Јесте ли спремни? 151 00:06:39,778 --> 00:06:40,909 Да. 152 00:06:40,909 --> 00:06:42,346 [мич] У реду. 153 00:06:43,608 --> 00:06:45,000 [Граце] Да ли Двигхт 154 00:06:45,000 --> 00:06:46,480 - уопште имаш шансу? - Ако је федерални-- 155 00:06:46,480 --> 00:06:49,222 Она је проклети АТФ агент. Наравно да је федерална. 156 00:06:49,222 --> 00:06:51,268 Јеби га. Будућност је кувана. 157 00:06:51,268 --> 00:06:52,225 Како то мислиш? 158 00:06:52,225 --> 00:06:55,620 Одували смо осам бајкера. 159 00:07:00,277 --> 00:07:02,061 Не мислите на федералце 160 00:07:02,061 --> 00:07:04,237 копаће дубље где се налазе? 161 00:07:04,237 --> 00:07:06,457 Они су 3700 стопа доле напуштени рудник цинка, 162 00:07:06,457 --> 00:07:08,589 претварајући се у проклету прашину. 163 00:07:08,589 --> 00:07:10,156 Граце под ватром. 164 00:07:12,419 --> 00:07:14,247 У реду, ево договора. 165 00:07:14,247 --> 00:07:16,467 Ми ћемо ово средити начин на који се увек поступало 166 00:07:16,467 --> 00:07:17,816 кад газда оде. 167 00:07:17,816 --> 00:07:19,209 Шта, зовеш снимци сада? 168 00:07:19,209 --> 00:07:20,862 Ја сам једини овде који је положио исту заклетву 169 00:07:20,862 --> 00:07:22,081 као Двајт, и знаш шта ја говорим. 170 00:07:22,081 --> 00:07:24,170 Ок, зар ми није дозвољено постављати питања? 171 00:07:24,170 --> 00:07:26,390 Хеј, где се ја уклапам у ову катастрофу козјеба? 172 00:07:26,390 --> 00:07:29,393 Опусти се. За све намере и сврхе, 173 00:07:29,393 --> 00:07:31,046 ми смо породица. 174 00:07:31,046 --> 00:07:33,440 Двајт је, очигледно, шеф. 175 00:07:33,440 --> 00:07:35,964 у међувремену, Ја ћу испунити ту улогу. 176 00:07:35,964 --> 00:07:38,967 Мич ће бити мој број два, или подшеф. 177 00:07:38,967 --> 00:07:41,143 Хеј, ја се возим са човеком сваки дан. 178 00:07:41,143 --> 00:07:43,189 - Па ко је ближе? - [Арманд] Јебено озбиљан? 179 00:07:43,189 --> 00:07:44,364 Ја сам Италијан. 180 00:07:44,364 --> 00:07:45,539 Ти и Двајт имате проблема. 181 00:07:45,539 --> 00:07:47,149 Ви остали, ваш посао 182 00:07:47,149 --> 00:07:49,456 је зарадити 183 00:07:49,456 --> 00:07:50,936 и удари до Двајта. 184 00:07:50,936 --> 00:07:52,198 Како зарадити? 185 00:07:52,198 --> 00:07:54,331 Има могућности свуда. 186 00:07:55,332 --> 00:07:56,811 Слушајте куцање. 187 00:07:58,073 --> 00:08:00,075 Манфреди, устао си. 188 00:08:01,207 --> 00:08:02,687 Коначно. 189 00:08:03,601 --> 00:08:05,994 Хеј, ух, хвала на савету. 190 00:08:08,519 --> 00:08:09,563 [Двигхт се тихо смеје] 191 00:08:09,563 --> 00:08:11,696 Бићеш добро. 192 00:08:11,696 --> 00:08:13,915 - Харлан Тхибодеаук. - Хмм. 193 00:08:13,915 --> 00:08:16,918 Хеј, ако ти икада нешто затреба, погледај ме. 194 00:08:16,918 --> 00:08:20,095 Па, Харлан, неће те бити тешко пронаћи. 195 00:08:27,233 --> 00:08:29,714 [Ваткинс] Господине Манфреди, јесте оптужен за покушај давања мита 196 00:08:29,714 --> 00:08:31,237 савезног агента у прекршају 197 00:08:31,237 --> 00:08:34,196 од 18 Кривичног закона САД члан 201. 198 00:08:34,196 --> 00:08:37,069 - Како се изјашњавате? - Нисам крив, Ваша Висости. 199 00:08:37,069 --> 00:08:41,116 Ваша Висости, г. Манфреди има дугу криминалну историју 200 00:08:41,116 --> 00:08:43,467 и, сходно томе, значајан ризик од лета. 201 00:08:43,467 --> 00:08:47,035 Држава овим тражи да се кауција одбије 202 00:08:47,035 --> 00:08:50,387 а тужени остају у притвору до суђења. 203 00:08:50,387 --> 00:08:52,476 - Господине Хенстоцк? - [Хенстоцк] Па, Ваша Висости, 204 00:08:52,476 --> 00:08:55,261 ух, изгледа мало претерано. 205 00:08:55,261 --> 00:08:57,959 могу ти рећи... 206 00:08:57,959 --> 00:09:00,484 Ценим то. Имам ово. Хвала вам пуно. 207 00:09:00,484 --> 00:09:01,702 хм... 208 00:09:01,702 --> 00:09:05,010 Ваша Висости, Ја сам власник предузећа-- 209 00:09:05,010 --> 00:09:06,925 Из бара и продавнице траве. 210 00:09:06,925 --> 00:09:08,361 Што је небитно. 211 00:09:08,361 --> 00:09:11,756 Имам породицу овде, везе са заједницом. 212 00:09:11,756 --> 00:09:13,975 А што се тиче бића овај ризик лета... 213 00:09:13,975 --> 00:09:16,761 [смеје се] Чак и немам пасош, часни Суде. 214 00:09:16,761 --> 00:09:18,371 Можете ли платити кауцију? 215 00:09:18,371 --> 00:09:19,372 Наравно, о чему причамо? 216 00:09:19,372 --> 00:09:20,460 3 милиона долара. 217 00:09:20,460 --> 00:09:22,549 Вау. три-- 218 00:09:22,549 --> 00:09:24,203 То је прилично озбиљно, Ваша Висости. 219 00:09:24,203 --> 00:09:26,292 Ух, извините, Ваша Висости, могу ли говорити? 220 00:09:26,292 --> 00:09:27,424 Шта радиш, Тина? 221 00:09:27,424 --> 00:09:28,947 Спасавам твоје дупе. 222 00:09:28,947 --> 00:09:30,340 ко си ти 223 00:09:30,340 --> 00:09:32,864 Ја сам Тина Манфреди, ћерка туженог. 224 00:09:32,864 --> 00:09:34,779 Хм, ако би био тако љубазан да се одобри кауција, 225 00:09:34,779 --> 00:09:36,084 Могу да ставим гаранцију. 226 00:09:36,084 --> 00:09:38,435 Поседујем имовину која није под хипотеком. 227 00:09:38,435 --> 00:09:39,479 Тина. 228 00:09:39,479 --> 00:09:41,307 [Ваткинс] Тихо. 229 00:09:41,307 --> 00:09:42,961 Ако је кауција одређена на 3 милиона долара долара, биће вам потребно 230 00:09:42,961 --> 00:09:45,355 да објави десет посто тог износа. 231 00:09:46,443 --> 00:09:47,835 Да, разумем. 232 00:09:49,402 --> 00:09:50,925 Тако наређено. 233 00:09:50,925 --> 00:09:53,450 Добро ти иде, Тина. 234 00:09:53,450 --> 00:09:55,103 Поносан на тебе. 235 00:09:55,103 --> 00:09:57,192 [Тисон] Ох, види, јесте пријемна комисија, а? 236 00:09:57,192 --> 00:09:59,412 - [новинари галаме] - Да, то је супер. 237 00:09:59,412 --> 00:10:02,023 Тина, ово је срамотно. Озбиљно, Тина, 238 00:10:02,023 --> 00:10:03,982 - Желим да разговарам са тобом о... - Касније. 239 00:10:03,982 --> 00:10:05,462 - [муца] - Господине Манфреди. 240 00:10:05,462 --> 00:10:07,159 хајде, хајде, пусти ме да прођем. 241 00:10:07,159 --> 00:10:08,552 - Пролазимо. - [виче] 242 00:10:08,552 --> 00:10:10,467 Уђи унутра, душо. Уђи унутра. 243 00:10:10,467 --> 00:10:11,685 [Тисон] 'Извини-- Хеј, дај човек мало простора, сви. 244 00:10:11,685 --> 00:10:13,078 [репортер] Да ли ви овде представљате 245 00:10:13,078 --> 00:10:14,688 Инверниззи криминални синдикат? 246 00:10:18,039 --> 00:10:20,085 - [груца] - [вика се наставља] 247 00:10:21,216 --> 00:10:23,088 - [виче] - [мотор се покреће] 248 00:10:34,491 --> 00:10:37,189 Тачно. У реду. 249 00:10:37,189 --> 00:10:38,538 Хвала што сте ме обавестили. 250 00:10:40,366 --> 00:10:42,803 - Хеј. - Хеј, хеј. Скоро сам готов. 251 00:10:42,803 --> 00:10:44,718 Унакрсно референцирано ватрено оружје 252 00:10:44,718 --> 00:10:47,286 и поседовање експлозива у протекле две године. 253 00:10:47,286 --> 00:10:48,635 Манфреди је платио кауцију. 254 00:10:49,506 --> 00:10:51,421 ста? 255 00:10:53,118 --> 00:10:55,163 Како? 256 00:10:55,163 --> 00:10:56,382 Платио је кауцију. 257 00:10:56,382 --> 00:10:57,731 Још нема детаља. 258 00:10:57,731 --> 00:10:59,298 [руга се] 259 00:10:59,298 --> 00:11:01,256 Ја ћу ФБИ пази на њега. 260 00:11:01,256 --> 00:11:02,344 Не брини о томе. 261 00:11:02,344 --> 00:11:04,390 Ох, не брини? 262 00:11:04,390 --> 00:11:06,827 Ок, добро, пребаци ме. Можеш то, зар не? 263 00:11:06,827 --> 00:11:08,307 Где? 264 00:11:08,307 --> 00:11:09,656 не знам. Било где. 265 00:11:09,656 --> 00:11:10,744 Назад тамо одакле сам дошао. 266 00:11:10,744 --> 00:11:13,138 Даћу све од себе. 267 00:11:13,138 --> 00:11:16,141 Али после свих ових срања, била би тешка продаја, Стаци. 268 00:11:18,796 --> 00:11:21,799 <и>♪ Људи 269 00:11:21,799 --> 00:11:23,931 <и>♪ Реци 270 00:11:23,931 --> 00:11:25,672 <и>♪ Да одлазиш... 271 00:11:25,672 --> 00:11:28,196 не кажем рањив, тачно. 272 00:11:28,196 --> 00:11:30,721 То је више од људи осети вакуум снаге. 273 00:11:30,721 --> 00:11:32,157 Који људи? 274 00:11:32,157 --> 00:11:34,420 Људи какви треба да будемо забринути за. 275 00:11:34,420 --> 00:11:35,552 Друге породице. 276 00:11:35,552 --> 00:11:37,162 То је реч на улици? 277 00:11:38,293 --> 00:11:39,773 Тако да треба да будемо на ратним основама. 278 00:11:39,773 --> 00:11:42,167 Хладније главе, а? 279 00:11:42,167 --> 00:11:43,255 Пробали смо то. 280 00:11:43,255 --> 00:11:45,039 Много смо надјачани, Цхицкие. 281 00:11:45,039 --> 00:11:46,563 И са Двигхтовим пребегом, 282 00:11:46,563 --> 00:11:47,999 наши консиљери криволов... 283 00:11:47,999 --> 00:11:49,522 [руга се] Поширан? 284 00:11:49,522 --> 00:11:51,219 Оставио сам Гудијеву гузицу у Оклахоми 285 00:11:51,219 --> 00:11:52,569 заједно са осталима од крављег срања. 286 00:11:52,569 --> 00:11:54,745 Ох. Он је наш човек у Тулси. 287 00:11:54,745 --> 00:11:56,094 То је наш став. 288 00:11:56,094 --> 00:11:57,791 само кажем, 289 00:11:57,791 --> 00:11:59,880 постоји брбљање о сукобима, 290 00:11:59,880 --> 00:12:02,361 питања о шта се десило са Питом. 291 00:12:04,363 --> 00:12:05,756 Мој отац? 292 00:12:05,756 --> 00:12:07,540 Све сам чуо од кврге на глави 293 00:12:07,540 --> 00:12:10,543 неком сјебаном едипски сценарио. 294 00:12:10,543 --> 00:12:11,675 [чики] У реду, види, 295 00:12:11,675 --> 00:12:14,068 морамо да ставимо ове гласине одморити се. 296 00:12:14,068 --> 00:12:15,853 Кажем што пре то боље. 297 00:12:15,853 --> 00:12:19,247 Састајем се са Јимми Моореом доле у Цлементе'с Цраб Хоусе. 298 00:12:19,247 --> 00:12:20,858 Реци му да ми дугује новац. 299 00:12:21,859 --> 00:12:24,165 Види, жао ми је, ок? 300 00:12:25,166 --> 00:12:27,386 Ја сам само мало данас ван снаге. 301 00:12:27,386 --> 00:12:28,735 Уопште не. 302 00:12:33,435 --> 00:12:35,176 [врата се отварају] 303 00:12:35,176 --> 00:12:36,438 [врата се затварају] 304 00:12:36,438 --> 00:12:38,223 Тачно. 305 00:12:38,223 --> 00:12:39,398 Перцепција. 306 00:12:39,398 --> 00:12:40,747 [Ницки Д] ста цемо да радимо? 307 00:12:40,747 --> 00:12:42,357 Па, не можемо само да идемо около 308 00:12:42,357 --> 00:12:44,055 обарајући све хтео-не хтео. 309 00:12:44,055 --> 00:12:45,709 [Винце] Не могу ни оклевати. 310 00:12:45,709 --> 00:12:48,102 Новац суши, савезници нас напуштају, шта онда? 311 00:12:48,102 --> 00:12:49,800 Онда да урадимо нешто одлучујуће? 312 00:12:49,800 --> 00:12:51,453 Ви желите да одем у борбу, а? 313 00:12:51,453 --> 00:12:52,672 Или умрети на улици 314 00:12:52,672 --> 00:12:54,369 или у неком јебеном затворска болница. 315 00:12:57,547 --> 00:12:58,678 твој тата, 316 00:12:58,678 --> 00:13:01,202 Бог га воли, благословен је био. 317 00:13:01,202 --> 00:13:03,553 Само одлутао у лепом топлом купатилу. 318 00:13:03,553 --> 00:13:05,511 <и>♪ драмска музика 319 00:13:05,511 --> 00:13:07,252 Да. 320 00:13:11,648 --> 00:13:13,606 <и>♪ оптимистична музика 321 00:13:13,606 --> 00:13:15,434 <и>♪ 322 00:13:25,836 --> 00:13:27,446 Хеј, Тајсоне, како је твој стари? 323 00:13:27,446 --> 00:13:29,317 Добро. Ближи се његов рођендан. 324 00:13:29,317 --> 00:13:30,667 Великих шест-ох. 325 00:13:30,667 --> 00:13:31,798 - Шест-ох. Вау. - Да. [смеје се] 326 00:13:31,798 --> 00:13:34,496 Када сам имао 60 година, Осећао сам се као да имам 200 година. 327 00:13:34,496 --> 00:13:36,411 Срање, то је јер си био у затвору. 328 00:13:36,411 --> 00:13:38,022 Био сам у затвору. 329 00:13:38,022 --> 00:13:39,458 Знаш, било је, ух, 330 00:13:39,458 --> 00:13:41,460 овај заиста добар песник по имену Оскар Вајлд. 331 00:13:41,460 --> 00:13:42,983 И он је био у затвору. 332 00:13:42,983 --> 00:13:45,377 Написао је ове песме, и мислио сам, као... 333 00:13:45,377 --> 00:13:47,118 Ах, дај да видим. 334 00:13:47,118 --> 00:13:49,947 „Са поноћом увек у срцу, 335 00:13:49,947 --> 00:13:53,733 и сумрак увек у својој ћелији, 336 00:13:53,733 --> 00:13:55,561 окрећемо ручицу, 337 00:13:55,561 --> 00:13:57,345 или покидати конопац, 338 00:13:57,345 --> 00:13:59,913 сваки у нашем посебном паклу“. 339 00:13:59,913 --> 00:14:00,871 Да. 340 00:14:00,871 --> 00:14:03,177 Не знам шта то значи. 341 00:14:03,177 --> 00:14:05,397 Ох, он говори о, „са поноћ увек у срцу" 342 00:14:05,397 --> 00:14:06,616 он је депресиван. 343 00:14:08,052 --> 00:14:10,097 "Сумрак у ћелији"-- још увек депресиван. 344 00:14:10,097 --> 00:14:12,056 - У реду. -"Окрени ручицу"-- 345 00:14:12,056 --> 00:14:14,667 Христе, то је као, тежак рад. 346 00:14:14,667 --> 00:14:16,103 Или "поцепати конопац..." 347 00:14:16,103 --> 00:14:17,670 Никад нећеш схватити овај је изашао. 348 00:14:17,670 --> 00:14:19,629 давно, некада су имали ове конопце 349 00:14:19,629 --> 00:14:21,456 прекривен катраном за бродове, 350 00:14:21,456 --> 00:14:24,808 и морали сте да скинете катран голим рукама. 351 00:14:24,808 --> 00:14:27,680 То је тешко, човече. То је тежак, тежак посао. 352 00:14:27,680 --> 00:14:30,465 И поврх тога, није могао да говори. 353 00:14:30,465 --> 00:14:32,816 Без разговора. Замислите? Ти би полудео. 354 00:14:32,816 --> 00:14:34,948 Полудео бих. Знаш на шта мислим? 355 00:14:34,948 --> 00:14:36,384 - Морам да причам. [смех] - Тако је. бр. 356 00:14:36,384 --> 00:14:38,343 Ох, мој Боже. Хеј, вау. 357 00:14:38,343 --> 00:14:39,518 Чекај мало. 358 00:14:40,867 --> 00:14:42,260 Знате, прате нас. 359 00:14:42,260 --> 00:14:44,175 Тек поцео. 360 00:14:44,175 --> 00:14:45,829 шта ћеш да радиш? идемо. 361 00:14:45,829 --> 00:14:47,700 Чим изађем ове проклете школске зоне. 362 00:14:47,700 --> 00:14:49,267 [смех] 363 00:14:49,267 --> 00:14:50,616 Тајсон Мичел, 364 00:14:50,616 --> 00:14:52,531 љубазни гангстер. 365 00:14:52,531 --> 00:14:54,011 Сачекај. 366 00:14:54,011 --> 00:14:55,490 <и>♪ интригантна музика 367 00:14:55,490 --> 00:14:57,928 <и>♪ 368 00:15:00,757 --> 00:15:02,410 [Кол] Окрени се овде горе. 369 00:15:03,629 --> 00:15:05,283 - Има ли још питања? - [оштро издахне] 370 00:15:05,283 --> 00:15:06,850 [смеје се] Иде ручак. 371 00:15:06,850 --> 00:15:09,548 <и>- Направићу вам ласо Лекус. - [пуцање бича] 372 00:15:09,548 --> 00:15:12,029 <и>Оседлајте Субару. 373 00:15:12,029 --> 00:15:13,857 <и>Или да ти вежем Хуммер. 374 00:15:13,857 --> 00:15:16,337 <и>Зато што код Донија Шора Ауто Цоррал, 375 00:15:16,337 --> 00:15:17,948 <и>- договорићемо се... - [орао плаче] 376 00:15:17,948 --> 00:15:19,558 <и>..."Схоре" доста! 377 00:15:19,558 --> 00:15:21,038 <и>КОМЕНТАТОР: Добродошли назад, сви. 378 00:15:21,038 --> 00:15:22,430 [добро] Морамо да добијемо 379 00:15:22,430 --> 00:15:23,780 спортска кладионица ради. 380 00:15:23,780 --> 00:15:25,085 Фудбалска сезона одмах иза угла. 381 00:15:25,085 --> 00:15:27,305 Такође би требало да гледамо је цигарете. 382 00:15:27,305 --> 00:15:28,741 Купите камион директно, 383 00:15:28,741 --> 00:15:30,351 набавите неке лажне пореске маркице. 384 00:15:30,351 --> 00:15:33,050 Апсолутно. То је као дозволу за штампање новца. 385 00:15:33,050 --> 00:15:35,008 Између издржавања деце и ударајући се до Двајта, 386 00:15:35,008 --> 00:15:37,010 Требаће ми јебена дозвола. 387 00:15:37,010 --> 00:15:39,099 Звучи као да ти је жао положио је кауцију. 388 00:15:39,099 --> 00:15:40,405 Хеј, нисам то рекао. 389 00:15:40,405 --> 00:15:41,362 Хеј, ниси морао. 390 00:15:41,362 --> 00:15:42,755 Јебите се момци. 391 00:15:42,755 --> 00:15:44,496 И вратио се. 392 00:15:44,496 --> 00:15:46,063 Ох! 393 00:15:46,063 --> 00:15:48,282 - Да ли је било сумње? - [Арманд] Не од мене. 394 00:15:48,282 --> 00:15:50,110 Нашем неустрашивом вођи. 395 00:15:50,110 --> 00:15:51,590 - Добродошли кући. - Хвала, Митцх. 396 00:15:51,590 --> 00:15:52,547 - Ценим то. <и>- Поздрав. 397 00:15:52,547 --> 00:15:54,071 <и>- Поздрав. - Поздрав. Поздрав. 398 00:15:54,071 --> 00:15:55,507 <и>Салут. 399 00:15:55,507 --> 00:15:57,378 јеботе је то? 400 00:15:58,815 --> 00:16:01,295 То је оно што Хтео сам да причамо о томе. 401 00:16:01,295 --> 00:16:03,036 То је мој рођак. 402 00:16:03,036 --> 00:16:05,386 Његово име је Мајкл, али воли да га зову Бигфут. 403 00:16:05,386 --> 00:16:07,084 Бигфоот. 404 00:16:08,999 --> 00:16:10,478 Он изгледа као јебени пећински медвед. 405 00:16:10,478 --> 00:16:11,958 То је једно застрашујуће, 406 00:16:11,958 --> 00:16:13,699 мамоједе дрвеће управо тамо. 407 00:16:13,699 --> 00:16:15,222 Види, само сам помислио које бисмо могли искористити 408 00:16:15,222 --> 00:16:17,050 мало озбиљна говедина овде около. 409 00:16:17,050 --> 00:16:20,488 Мислим, без увреде, али оно што имамо овде тражимо... 410 00:16:20,488 --> 00:16:22,752 - мало слаба. - Па, сачекај, сад. ти... 411 00:16:22,752 --> 00:16:24,797 Види говедину то се дешава овде. 412 00:16:24,797 --> 00:16:26,799 Гледај, твој нагли раст добро је готово, спорт. 413 00:16:26,799 --> 00:16:28,714 Најмање је имао јебени налет раста. 414 00:16:28,714 --> 00:16:29,846 - [смех] - Где је мој скок раста? 415 00:16:29,846 --> 00:16:31,673 Доведите га. 416 00:16:31,673 --> 00:16:33,153 Мицхаел. 417 00:16:33,153 --> 00:16:34,764 Управо сам се доселио из Кентакија. 418 00:16:34,764 --> 00:16:36,504 Он тражи посао. Чврст је као говно 419 00:16:36,504 --> 00:16:38,463 и веома је љубазан. 420 00:16:38,463 --> 00:16:39,377 [шапаће] Зови га Бигфоот. 421 00:16:39,377 --> 00:16:40,813 Бигфоот. 422 00:16:41,814 --> 00:16:44,338 Хмм. Како си, Бигфоот? 423 00:16:44,338 --> 00:16:45,644 Ја сам добро. Хвала. 424 00:16:45,644 --> 00:16:47,211 Па, која је твоја специјалност? 425 00:16:47,211 --> 00:16:49,343 Психологија. 426 00:16:49,343 --> 00:16:50,736 Психологија? 427 00:16:51,824 --> 00:16:52,956 Како то ради? 428 00:16:52,956 --> 00:16:54,479 Једноставно покушавам да разумем 429 00:16:54,479 --> 00:16:56,481 људи који су веома непристојни 430 00:16:56,481 --> 00:16:58,352 пре него што им разбијем главе. 431 00:16:58,352 --> 00:17:00,528 [смех] Свиђа ми се то. 432 00:17:00,528 --> 00:17:01,921 Али, знаш, 433 00:17:01,921 --> 00:17:04,881 ово срање овде може да потамни, веома мрачно. 434 00:17:04,881 --> 00:17:06,926 Да ли сте вољни да идете тамо? 435 00:17:06,926 --> 00:17:09,363 Шта год да је потребно да прехрани породицу, 436 00:17:09,363 --> 00:17:11,409 - господине. - Мм. 437 00:17:11,409 --> 00:17:12,845 Запослени сте. 438 00:17:12,845 --> 00:17:13,846 Хвала. 439 00:17:13,846 --> 00:17:15,239 Нећете бити разочарани. 440 00:17:15,239 --> 00:17:16,980 Добро. 441 00:17:16,980 --> 00:17:18,851 Зашто не одеш у бар и имају, ух, шта, 442 00:17:18,851 --> 00:17:20,853 кутија пива. На мене. 443 00:17:20,853 --> 00:17:22,942 - Не смета ми ако то урадим. - [смеје се] 444 00:17:23,725 --> 00:17:25,118 - [тихо стење] - [смеје се] 445 00:17:25,118 --> 00:17:26,685 [Бигфоот] Цуз. 446 00:17:26,685 --> 00:17:28,730 Види да ли можеш да га добијеш кошуља са рукавима. 447 00:17:28,730 --> 00:17:30,471 - Наместићу му. - [Арманд] Како си се разумео 448 00:17:30,471 --> 00:17:31,864 тамо, прескочи-- спаваш ли? 449 00:17:31,864 --> 00:17:33,344 Не можеш тамо да спаваш. 450 00:17:33,344 --> 00:17:35,172 То је најбучније место у јебеном свету. 451 00:17:35,172 --> 00:17:37,261 Али имао сам откровење. 452 00:17:37,261 --> 00:17:39,698 Знате, ми радимо резултате. 453 00:17:39,698 --> 00:17:42,744 И не постоји тако нешто као лоши резултати. 454 00:17:42,744 --> 00:17:45,269 Али било је време ми унапређујемо нашу игру, знаш? 455 00:17:45,269 --> 00:17:47,488 Рецимо једног дана желимо да будемо легални. 456 00:17:47,488 --> 00:17:49,882 Дакле, наишао сам овај момак унутра, 457 00:17:49,882 --> 00:17:51,492 и он је преварио... 458 00:17:51,492 --> 00:17:54,234 преварио владу од 12,5 милиона долара 459 00:17:54,234 --> 00:17:56,497 - у субвенцијама на ветропаркове. - [Мич звижди] 460 00:17:56,497 --> 00:17:58,456 Иди схвати. И мислио сам... 461 00:17:59,805 --> 00:18:01,154 "Зашто не ми?" 462 00:18:01,154 --> 00:18:02,939 Желиш нас да иде право сада? 463 00:18:02,939 --> 00:18:04,505 Страигхт-исх. 464 00:18:04,505 --> 00:18:07,291 Не као Ал Капоне, али... 465 00:18:07,291 --> 00:18:09,206 врста попут ових јебени политичари. 466 00:18:09,206 --> 00:18:10,555 Ви кривите правила. 467 00:18:10,555 --> 00:18:11,904 шта ти мислиш? 468 00:18:11,904 --> 00:18:14,472 Постоји танка линија између ко је злочинац 469 00:18:14,472 --> 00:18:15,865 а ко је бизнисмен. 470 00:18:15,865 --> 00:18:18,171 Веома мудар човек. 471 00:18:18,171 --> 00:18:19,390 - Живели. - [Арманд/Гоодие] <и>Салут. 472 00:18:19,390 --> 00:18:24,221 <и>- Поздрав. - Поздрав. 473 00:18:24,221 --> 00:18:26,266 <и>♪ замишљена музика 474 00:18:26,701 --> 00:18:28,312 <и>♪ 475 00:18:29,835 --> 00:18:31,837 Изгледаш добро, Пилоте. 476 00:18:31,837 --> 00:18:34,361 - Боже мој. Јак као бик. - [смеје се] 477 00:18:34,361 --> 00:18:35,797 Радили сте сјајан посао. 478 00:18:35,797 --> 00:18:37,408 - Хвала. - Погледај све мишиће. 479 00:18:37,408 --> 00:18:38,583 шта он једе? 480 00:18:38,583 --> 00:18:40,411 Он заиста воли банане. 481 00:18:40,411 --> 00:18:41,934 - Банане? - Да. 482 00:18:43,631 --> 00:18:45,372 Па, како ти се свиђа посао? 483 00:18:45,372 --> 00:18:47,592 волим то. Хвала. 484 00:18:47,592 --> 00:18:49,420 [Маргарет] Зашто га не оседлаш, 485 00:18:49,420 --> 00:18:50,856 узети га за спин? 486 00:18:50,856 --> 00:18:52,640 Јер ја не знам имати смртну жељу. 487 00:18:52,640 --> 00:18:55,600 Ја и Пилот имати договор. 488 00:18:55,600 --> 00:18:57,428 Нећу покушавати да га јашем 489 00:18:57,428 --> 00:18:58,951 и неће ми тражити новац. 490 00:18:58,951 --> 00:19:01,127 Добра политика. 491 00:19:01,127 --> 00:19:02,433 Нова кобила је управо стигла. 492 00:19:02,433 --> 00:19:03,825 Цоол. Видимо се. 493 00:19:03,825 --> 00:19:05,479 Видимо се. 494 00:19:06,263 --> 00:19:08,526 Лепе ципеле. 495 00:19:08,526 --> 00:19:11,007 Мислим да имаш више парова него ја. 496 00:19:11,007 --> 00:19:12,791 То је зависност. 497 00:19:12,791 --> 00:19:14,053 - Ха! - Јесте. 498 00:19:14,053 --> 00:19:15,925 Ах. 499 00:19:16,882 --> 00:19:19,580 Па, како си? 500 00:19:19,580 --> 00:19:21,234 Добро. Знаш, све је добро. 501 00:19:21,234 --> 00:19:22,714 - Стварно? - Мм-хмм. 502 00:19:22,714 --> 00:19:24,237 Зато што си на свим вестима. 503 00:19:25,282 --> 00:19:26,718 Савезна оптужница. 504 00:19:26,718 --> 00:19:29,851 Знам. Не можете слушати на те ствари, знаш? 505 00:19:29,851 --> 00:19:32,376 Морате размислити са ведрије стране, Маргарет. 506 00:19:32,376 --> 00:19:34,030 - Ох, ок. - Мм-хмм. 507 00:19:34,030 --> 00:19:36,032 у том случају, 508 00:19:36,032 --> 00:19:37,511 слободан сутра увече? 509 00:19:37,511 --> 00:19:39,339 Шта си имао на уму? 510 00:19:39,339 --> 00:19:40,993 - Прикупљање средстава. - Ау. 511 00:19:40,993 --> 00:19:43,735 [смех] Локални и државни Црвени крст 512 00:19:43,735 --> 00:19:45,867 се спонзорише од стране мог клијента. 513 00:19:45,867 --> 00:19:48,044 - Ух-хух. - Цал Тхресхер. 514 00:19:48,044 --> 00:19:50,394 Требам ли га познавати? 515 00:19:50,394 --> 00:19:52,657 Па, имаш нешто заједничко. 516 00:19:52,657 --> 00:19:55,616 Прво се супер обогатио нафтом, 517 00:19:55,616 --> 00:19:57,053 а сада је велики играч 518 00:19:57,053 --> 00:19:59,925 у медицинском посао са марихуаном. 519 00:19:59,925 --> 00:20:02,014 - Богатији од Бога. - Мм. 520 00:20:02,014 --> 00:20:03,624 То је богато. 521 00:20:03,624 --> 00:20:05,626 Идете ли на ову функцију? 522 00:20:05,626 --> 00:20:08,281 - Ја сам у одбору. - Хмм. 523 00:20:08,281 --> 00:20:09,848 Мислите да можете попунити сто? 524 00:20:09,848 --> 00:20:12,024 Биће то чудно, то је сигурно. 525 00:20:12,024 --> 00:20:14,200 - [смеје се] - Хоћеш ли нам се придружити? 526 00:20:14,200 --> 00:20:16,159 Ох, извини. 527 00:20:16,159 --> 00:20:17,638 Већ сам купио један. 528 00:20:20,076 --> 00:20:22,469 Ипак, свратите на пиће. 529 00:20:24,341 --> 00:20:25,777 Хеј, Маргарет. 530 00:20:26,952 --> 00:20:28,867 Ти си лопова. 531 00:20:28,867 --> 00:20:31,043 Види ко прича. 532 00:20:31,043 --> 00:20:33,132 <и>♪ лагана музика 533 00:20:33,480 --> 00:20:35,265 <и>♪ 534 00:20:46,145 --> 00:20:48,539 Сада, ово... [руга се] Ово је увредљиво. 535 00:20:48,539 --> 00:20:49,888 Заменили су Тахое 536 00:20:49,888 --> 00:20:52,630 за ово јадно јебени Форд Фусион? 537 00:20:52,630 --> 00:20:54,588 Проклетство. Да их изгубим? 538 00:20:54,588 --> 00:20:56,329 <и>♪ злослутна музика 539 00:20:56,329 --> 00:20:58,897 [уздахне] Заустави се. 540 00:20:59,985 --> 00:21:01,291 [уздахне] 541 00:21:12,780 --> 00:21:14,913 [Двигхт] Сигуран сам да сте имам боље ствари за урадити 542 00:21:14,913 --> 00:21:16,610 него ме прати около. 543 00:21:16,610 --> 00:21:18,177 Можда ухвати неке терористе. 544 00:21:18,177 --> 00:21:20,875 Дакле, ја ћу дам ти мој распоред. 545 00:21:20,875 --> 00:21:22,268 Све док ваш распоред не укључује 546 00:21:22,268 --> 00:21:23,922 свратити у АТФ канцеларију. 547 00:21:25,793 --> 00:21:27,752 хоћеш да кажеш Ја јој претим? 548 00:21:27,752 --> 00:21:29,493 Она те је склонила, зар не? 549 00:21:30,624 --> 00:21:32,409 Упозорени сте. 550 00:21:37,718 --> 00:21:39,155 [врата се отварају] 551 00:21:39,155 --> 00:21:41,809 - [врата затворена] - [мотор се покреће] 552 00:22:00,263 --> 00:22:02,091 - [клепетање кључева] - [уздахне] 553 00:22:08,575 --> 00:22:09,881 ста радис овде? 554 00:22:09,881 --> 00:22:12,101 Седите, молим вас. 555 00:22:21,197 --> 00:22:23,895 сам сам себи помогао. 556 00:22:23,895 --> 00:22:26,115 Јеси ли овде да ме убијеш? 557 00:22:26,115 --> 00:22:28,291 бр. 558 00:22:28,291 --> 00:22:31,859 Ја сам једина ствар која стоји између тебе и затвора. 559 00:22:31,859 --> 00:22:33,905 морам да кажем... 560 00:22:35,036 --> 00:22:38,257 ...кад сам чуо плашио си ме се... 561 00:22:39,519 --> 00:22:41,782 ...шта бих могао да ти урадим... 562 00:22:43,219 --> 00:22:45,351 ...прилично сам се узнемирио. 563 00:22:46,309 --> 00:22:48,702 [меко церекање] 564 00:22:48,702 --> 00:22:51,052 Па, реци ми, шта се десило? 565 00:22:51,052 --> 00:22:53,011 У реду, па... 566 00:22:54,012 --> 00:22:55,927 ...ако ниси овде да ме повредиш... 567 00:22:56,928 --> 00:22:58,843 ...зашто си онда овде? 568 00:23:04,588 --> 00:23:06,459 ја сам овде 569 00:23:06,459 --> 00:23:09,375 да те погледам у очи. 570 00:23:09,375 --> 00:23:11,508 <и>♪ напета музика 571 00:23:11,508 --> 00:23:13,597 јер... 572 00:23:13,597 --> 00:23:16,861 то раде озбиљни људи. 573 00:23:19,298 --> 00:23:21,518 Кад сам био одсутан... 574 00:23:22,475 --> 00:23:25,304 ... ставио сам ово... 575 00:23:25,304 --> 00:23:28,786 храбро лице, Претпостављам да бисте то назвали. 576 00:23:28,786 --> 00:23:31,876 Али осећао сам се стварно сам. 577 00:23:33,834 --> 00:23:35,662 И онда излазим. 578 00:23:36,402 --> 00:23:38,709 Онда си дошао, 579 00:23:38,709 --> 00:23:42,016 и опет сам нешто осетио. 580 00:23:42,016 --> 00:23:44,758 И натерао си ме на размишљање различите ствари. 581 00:23:45,542 --> 00:23:46,934 Било је супер. 582 00:23:48,022 --> 00:23:50,460 Али знао сам 583 00:23:50,460 --> 00:23:53,593 никада не бисмо будите у реду једно с другим 584 00:23:53,593 --> 00:23:57,902 због живота које водимо. 585 00:23:58,729 --> 00:24:00,644 Али желим да знаш... 586 00:24:01,384 --> 00:24:04,604 ...имам још 587 00:24:04,604 --> 00:24:06,867 поштовање за тебе... 588 00:24:08,826 --> 00:24:11,959 ...него скоро ико икада сам срео. 589 00:24:14,875 --> 00:24:18,009 не знам шта рећи на то. 590 00:24:21,317 --> 00:24:22,361 жао ми је. 591 00:24:22,361 --> 00:24:24,842 Не мораш ништа да кажеш. 592 00:24:24,842 --> 00:24:27,323 Играли су те. 593 00:24:27,323 --> 00:24:29,150 То није била твоја кривица. 594 00:24:30,456 --> 00:24:33,590 ти си био... 595 00:24:33,590 --> 00:24:34,982 коришћени. 596 00:24:39,857 --> 00:24:41,293 Морам да идем. 597 00:24:43,426 --> 00:24:45,297 Видимо се на суду. 598 00:24:47,734 --> 00:24:50,650 Било је лепо док је трајало, Стејси. 599 00:24:56,047 --> 00:24:58,005 [врата се затварају] 600 00:25:11,802 --> 00:25:13,412 [уздахне] 601 00:25:15,980 --> 00:25:17,590 ста? 602 00:25:17,590 --> 00:25:19,984 Па, идемо на овај плес? 603 00:25:19,984 --> 00:25:21,681 Ја сам саучесник? 604 00:25:25,206 --> 00:25:27,426 Не покушавам бити смешан, јер... 605 00:25:27,426 --> 00:25:31,169 ако сам био испровоциран и неко срање тако ми се десило, 606 00:25:31,169 --> 00:25:32,997 Можда сам испровоциран, не знам, 607 00:25:32,997 --> 00:25:35,042 забити јој капу у дупе. Знаш шта говорим? 608 00:25:36,435 --> 00:25:38,611 Нисам толико уврнут. 609 00:25:40,047 --> 00:25:43,442 Видео сам да си гурнуо главу момку кроз мегафон 610 00:25:43,442 --> 00:25:45,836 и разнесе му лице. 611 00:25:48,882 --> 00:25:50,928 Мало си уврнут, човече. 612 00:25:52,538 --> 00:25:53,931 [обојица се смеју] 613 00:25:53,931 --> 00:25:55,585 Мало уврнуто, човече. ти си мало... 614 00:25:55,585 --> 00:25:57,761 — Мало си уврнут. 615 00:25:59,371 --> 00:26:01,199 Мало уврнуто. 616 00:26:01,199 --> 00:26:02,461 Она је добро. 617 00:26:02,461 --> 00:26:04,637 - Је ли добро? [уздахне] - Да, она је добро. 618 00:26:04,637 --> 00:26:06,030 [смеје се] Вози даље. 619 00:26:06,030 --> 00:26:08,206 - Хајде да нешто поједемо. - [уздахне] 620 00:26:08,206 --> 00:26:09,903 <и>♪ оптимистична музика 621 00:26:10,339 --> 00:26:12,253 <и>♪ 622 00:26:26,050 --> 00:26:27,312 цовеце, 623 00:26:27,312 --> 00:26:29,619 чекај до тебе види ово ново место, ио. 624 00:26:29,619 --> 00:26:31,403 Ио, Бодхи је показао јеботе. 625 00:26:31,403 --> 00:26:33,884 Има билијар, мини бар. 626 00:26:33,884 --> 00:26:36,277 Има, ум, џубокс, студио за снимање. 627 00:26:36,277 --> 00:26:38,584 Зато ћу бити тамо горе радим на својој музици. 628 00:26:38,584 --> 00:26:40,499 [смеје се] Шта, опера? 629 00:26:40,499 --> 00:26:44,024 [руга се] Човече, хајде човече. Реп-- тактови, лирика, поезија. 630 00:26:44,024 --> 00:26:46,897 Јаи-З. они-- Види, ХОВ, ух, Биггие, Пац-- 631 00:26:46,897 --> 00:26:49,247 сви су кренули баш као и ја. 632 00:26:49,247 --> 00:26:50,770 Да, имам реп име за тебе: 633 00:26:50,770 --> 00:26:52,250 Озбиљни А.Д.Д. 634 00:26:52,250 --> 00:26:54,774 О, мој Боже, човече. [смеје се] 635 00:26:54,774 --> 00:26:56,689 Само ти ломим јаја. 636 00:26:56,689 --> 00:26:59,388 Знаш, ти градиш боља мишоловка 637 00:26:59,388 --> 00:27:02,565 и људи ће утабати пут до твојих врата. 638 00:27:02,565 --> 00:27:04,305 - Ралпх Валдо Емерсон је то рекао. - [руга се] 639 00:27:04,305 --> 00:27:06,699 - Још један тренутак за учење? - Јесте. 640 00:27:06,699 --> 00:27:09,398 Као, наш последњи заједнички... било је у реду, било је лепо. 641 00:27:09,398 --> 00:27:11,269 Али још виши план? 642 00:27:11,269 --> 00:27:14,185 Сада радимо кетеринг на личне потребе људи. 643 00:27:14,185 --> 00:27:16,100 [Тајсон] Ох, личне потребе. 644 00:27:16,100 --> 00:27:18,145 Отишао сам у салон за масажу када Имао сам 15 година. [смеје се] 645 00:27:18,145 --> 00:27:20,931 Задовољено мојим личним потребама, тако да знам све о томе. 646 00:27:20,931 --> 00:27:23,281 - Знаш шта говорим? - Не, то је одвратно. 647 00:27:23,281 --> 00:27:25,196 Ох, губи се одавде. Хајде да то проверимо. 648 00:27:25,196 --> 00:27:26,719 <и>♪ "Ин-А-Гадда-Да-Вида" од Ирон Буттерфли ♪ 649 00:27:26,719 --> 00:27:30,114 - Не, ово-- Не, не, не. - Проклетство. 650 00:27:31,724 --> 00:27:32,986 Ово је нешто друго. 651 00:27:32,986 --> 00:27:34,945 Ово је ватра. 652 00:27:43,432 --> 00:27:44,520 <и>♪ Ин-а-гадда... 653 00:27:44,520 --> 00:27:45,738 Можете да померите свој кревет овде. 654 00:27:45,738 --> 00:27:47,174 Могао бих само то да урадим. 655 00:27:47,174 --> 00:27:48,741 - Тамо у дневној соби. - Погледај ово место. 656 00:27:48,741 --> 00:27:50,482 Ово је лудо. Имају роботе? 657 00:27:50,482 --> 00:27:51,701 Чекај, роботе? 658 00:27:51,701 --> 00:27:53,137 Довели су роботе овде. 659 00:27:53,137 --> 00:27:54,791 - Човече. - Не требам ме. 660 00:27:54,791 --> 00:27:56,706 - То је невероватно. - [смех] 661 00:27:56,706 --> 00:27:59,012 Изгледаш веома самоуверено. То је лепо. 662 00:27:59,012 --> 00:28:00,318 ста се десава? 663 00:28:00,318 --> 00:28:01,841 - Нисам више само службеник. - Мм-хмм. 664 00:28:01,841 --> 00:28:03,364 Бодхи ме је направио консијерж за канабис. 665 00:28:03,364 --> 00:28:04,844 У реду. Врло добро. 666 00:28:04,844 --> 00:28:07,804 Могу ли да вас заинтересујем у канагару? 667 00:28:07,804 --> 00:28:09,458 - Исусе. - [смех] 668 00:28:09,458 --> 00:28:11,024 Зомби прсти. 669 00:28:11,024 --> 00:28:12,112 Не, не мислим тако. 670 00:28:12,112 --> 00:28:13,462 Морам добро да размислим. 671 00:28:17,466 --> 00:28:19,119 Хеј, Фред. Како си? 672 00:28:19,119 --> 00:28:21,426 - Хеј, шефе. - Фреде, Фреде. 673 00:28:22,514 --> 00:28:25,735 Хоћеш да ми кажеш да се људи играју шах кад су високи? Стварно? 674 00:28:25,735 --> 00:28:26,997 Сво јебено време. 675 00:28:26,997 --> 00:28:28,259 Једва могу да играм даме. 676 00:28:28,259 --> 00:28:30,566 - [смеје се] - У сваком случају, Тајсоне, 677 00:28:30,566 --> 00:28:33,743 Мораш да одеш у кројачка радња и изнајмити нека одела. 678 00:28:33,743 --> 00:28:35,309 Узми момке. добро се проведи. 679 00:28:35,309 --> 00:28:37,181 Нешто укусно за вечерас. 680 00:28:37,181 --> 00:28:39,183 Све што знам је укус. 681 00:28:39,183 --> 00:28:40,837 Говорим о добром укусу. 682 00:28:40,837 --> 00:28:42,012 [руга се] 683 00:28:48,540 --> 00:28:51,935 Хеј. Добро дошао кући, <и>ел јефе. 684 00:28:51,935 --> 00:28:54,328 - [Двигхт] Мм. - Поздрав јунаку освајачу. 685 00:28:54,328 --> 00:28:55,765 Ох, да. Тина је ставила моју везу. 686 00:28:55,765 --> 00:28:58,115 Хеј, јеси сјајан јебени посао. 687 00:28:58,115 --> 00:28:59,812 Озбиљно. 688 00:28:59,812 --> 00:29:02,206 - Да? - Јефферсон Старсхип овде. 689 00:29:02,206 --> 00:29:03,729 Да, спремни смо за отварање. 690 00:29:03,729 --> 00:29:05,514 Само ћемо да завршимо нову полису осигурања. 691 00:29:05,514 --> 00:29:07,124 Да, већи посао, већа одговорност. 692 00:29:07,124 --> 00:29:08,691 [бодхи] Тхе цаннабис лоунге 693 00:29:08,691 --> 00:29:10,693 нуди виши ниво изложености, 694 00:29:10,693 --> 00:29:12,782 па бисмо могли бити тужени ако неко постане превисок 695 00:29:12,782 --> 00:29:14,566 а онда им сруши ауто. 696 00:29:14,566 --> 00:29:16,960 - Стварно? - Да. 697 00:29:16,960 --> 00:29:19,571 Хеј, шта год да се десило људима бити лично одговоран 698 00:29:19,571 --> 00:29:21,051 за сопствене поступке? 699 00:29:21,051 --> 00:29:23,096 Ти мени говориш овај тип се вози кући, 700 00:29:23,096 --> 00:29:25,708 хода својим ходником и дави се у свом тоалету 701 00:29:25,708 --> 00:29:28,537 и то је на нама, да смо ми одговорни? Хајде. 702 00:29:28,537 --> 00:29:30,277 Да. То је срање. 703 00:29:30,277 --> 00:29:33,150 Морон може бити само морон након напуштања нашег места 704 00:29:33,150 --> 00:29:34,673 и могли бисмо бити одговорни. 705 00:29:34,673 --> 00:29:37,546 У реду. па, набавите највећу политику коју можете-- 706 00:29:37,546 --> 00:29:39,286 Хеј! 707 00:29:39,286 --> 00:29:42,551 Можда сам се спотакнуо у прилику, хмм? 708 00:29:42,551 --> 00:29:45,728 Полуизграђене ветротурбине. 709 00:29:45,728 --> 00:29:47,599 Ту је зверкалица. 710 00:29:47,599 --> 00:29:49,340 Извини, како је то занимљиво? 711 00:29:49,340 --> 00:29:51,516 Зато што власник одлази 712 00:29:51,516 --> 00:29:53,344 за крађу субвенција. 713 00:29:53,344 --> 00:29:56,477 Ако можемо да добијемо ове субвенције назад, то је бесплатна енергија. 714 00:29:56,477 --> 00:29:58,958 Које можемо користити... 715 00:30:00,046 --> 00:30:03,354 ...да напајамо наше хидропонска фарма корова. 716 00:30:04,921 --> 00:30:07,010 <и>[имитира риф из "Сунце твоје љубави"] 717 00:30:07,010 --> 00:30:09,012 <и>♪ Бесплатна енергија 718 00:30:09,012 --> 00:30:10,753 <и>♪ "Сунце твоје љубави" од Цреам ♪ 719 00:30:10,753 --> 00:30:13,320 - [улазно звоно звони] - Добродошли у Плаву куполу. 720 00:30:13,320 --> 00:30:14,495 [мич] Здраво. 721 00:30:15,453 --> 00:30:17,977 И како могу помоћи ви господо данас? 722 00:30:17,977 --> 00:30:20,850 Тражимо неке нова одећа за велики догађај. 723 00:30:20,850 --> 00:30:22,286 - Мм-хмм. - Нешто отмено. 724 00:30:22,286 --> 00:30:24,027 Шеф је желео да се уклопимо. 725 00:30:24,027 --> 00:30:27,160 Претпостављам овај догађај је као Цомиц-Цон или тако нешто? 726 00:30:27,160 --> 00:30:30,642 [смеје се] Не, то је а догађај прикупљања средстава у добротворне сврхе. 727 00:30:30,642 --> 00:30:31,817 Веома је фенси. 728 00:30:31,817 --> 00:30:34,124 И да ли постоји посебан стил 729 00:30:34,124 --> 00:30:35,429 за које сте заинтересовани? 730 00:30:35,429 --> 00:30:36,256 Класична земља. 731 00:30:36,256 --> 00:30:37,606 Хип-хоп глатко. 732 00:30:37,606 --> 00:30:39,782 Хунтер Тхомпсон 733 00:30:39,782 --> 00:30:41,653 присуствовање Венчање Џерија Гарсије. 734 00:30:41,653 --> 00:30:43,612 Само нешто што одговара, човече. 735 00:30:44,613 --> 00:30:46,266 господо, кад завршим са тобом, 736 00:30:46,266 --> 00:30:47,920 изгледаћете згодније него коза са три кљунаца. 737 00:30:47,920 --> 00:30:50,140 <и>♪ "Оштро обучен човек" би ЗЗ Топ ♪ 738 00:30:54,535 --> 00:30:56,015 <и>♪ Ах ♪ 739 00:30:58,888 --> 00:31:02,848 <и>♪ Чиста кошуља, нове ципеле 740 00:31:02,848 --> 00:31:06,722 <и>♪ И не знам где идем ♪ 741 00:31:06,722 --> 00:31:08,506 <и>♪ Свилено одело 742 00:31:08,506 --> 00:31:10,682 <и>- ♪ Црна кравата - ♪ Црна кравата 743 00:31:10,682 --> 00:31:14,207 <и>♪ Не треба ми разлог зашто-и-и ♪ 744 00:31:14,207 --> 00:31:17,080 <и>♪ Долазе само што брже могу ♪ 745 00:31:17,080 --> 00:31:18,690 <и>♪ Јер свака девојка 746 00:31:18,690 --> 00:31:22,041 <и>♪ Луда борба оштро одевен човек ♪ 747 00:31:34,053 --> 00:31:35,576 Сада, ово срање, ово срање је вибрација. ја нисам... 748 00:31:35,576 --> 00:31:37,796 Хоћемо ли ући или шта? 749 00:31:39,319 --> 00:31:42,583 Не идем на то место без шефа човека. 750 00:31:42,583 --> 00:31:45,369 Осим тога, зар не довољно модеран да закасниш? 751 00:31:45,369 --> 00:31:48,764 Да, знам то, али, мм... 752 00:31:48,764 --> 00:31:50,287 они ће понестати првог ребра. 753 00:31:50,287 --> 00:31:52,028 Па, како знаш то су главна ребра? 754 00:31:52,028 --> 00:31:54,595 Веруј ми, човече. Тамо је прво ребро. 755 00:31:54,595 --> 00:31:57,816 Твоје дупе увек жели храну. 756 00:31:59,296 --> 00:32:00,776 - Упс. - Проклетство! 757 00:32:00,776 --> 00:32:02,865 - Јеби га. - То је паклени улаз. 758 00:32:02,865 --> 00:32:04,910 [смеје се] 759 00:32:07,521 --> 00:32:08,653 [Арманд] Јеботе ово? 760 00:32:08,653 --> 00:32:10,742 Јебена забава око пртљажника? 761 00:32:10,742 --> 00:32:12,004 Да. Шта с тим? 762 00:32:12,004 --> 00:32:13,484 Зато што је то прикупљање средстава, Зеппо, 763 00:32:13,484 --> 00:32:15,747 не неки скееви Камп Хацки Сацк. 764 00:32:15,747 --> 00:32:17,357 [собар] господине. 765 00:32:17,357 --> 00:32:20,360 Ја-не могу бити на удицу за ову огреботину. 766 00:32:20,360 --> 00:32:22,406 Сцратцх? 767 00:32:22,406 --> 00:32:24,713 Хајде. Не можеш то ни јебено видети. 768 00:32:25,844 --> 00:32:27,933 Шта, имаш мали ницк тамо? 769 00:32:27,933 --> 00:32:29,674 - [Арманд] Не, не, ништа. - Ништа страшно? 770 00:32:29,674 --> 00:32:31,850 - Не, овај тип је... - Изволи, сине. 771 00:32:33,330 --> 00:32:34,766 - Изволи. - Ти људи унутра, 772 00:32:34,766 --> 00:32:36,159 они ће попити неколико пића. 773 00:32:36,159 --> 00:32:38,248 за пар сати, неће ништа приметити. 774 00:32:38,248 --> 00:32:39,771 Знаш на шта мислим? 775 00:32:39,771 --> 00:32:40,816 - Да, господине. - У реду. 776 00:32:40,816 --> 00:32:42,643 Чувај се. 777 00:32:42,643 --> 00:32:44,820 Погледај ову групу угледне господе. 778 00:32:44,820 --> 00:32:45,777 Боже мој. 779 00:32:45,777 --> 00:32:46,822 Дозволите ми да погледам. 780 00:32:46,822 --> 00:32:47,823 Веома лепо. 781 00:32:47,823 --> 00:32:49,825 Шта је то, кутија за хлеб? 782 00:32:49,825 --> 00:32:51,217 [бодхи] Мм-хмм. 783 00:32:51,217 --> 00:32:53,089 [Двигхт] Шта је то, '66? 784 00:32:53,089 --> 00:32:55,395 Шта, имали су <и>ауто и возача у зглобу? 785 00:32:55,395 --> 00:32:58,137 У реду, момци, морате се добро понашати. 786 00:32:58,137 --> 00:33:00,879 Има много на високом нивоу људи са високим новцем, 787 00:33:00,879 --> 00:33:03,186 посебно овај момак по имену Тхресхер. 788 00:33:03,186 --> 00:33:05,492 - Ко је јеботе Тхресхер? - Он је оно што желимо да будемо. 789 00:33:05,492 --> 00:33:07,103 Он води посао са нафтом, 790 00:33:07,103 --> 00:33:10,802 а он је највећи дистрибутер корова у Оклахоми. 791 00:33:10,802 --> 00:33:13,239 То је један момак желимо да будемо пријатељи са. 792 00:33:13,239 --> 00:33:14,327 - Мм. - У реду? 793 00:33:14,327 --> 00:33:15,676 - Хајде да то урадимо. - Да, господине. 794 00:33:15,676 --> 00:33:17,504 У реду, момци, хајде да импресионирамо. 795 00:33:17,504 --> 00:33:20,116 <и>♪ жива музика 796 00:33:20,116 --> 00:33:22,205 <и>♪ 797 00:33:27,427 --> 00:33:29,560 [неразговетно брбљање] 798 00:33:29,560 --> 00:33:31,736 <и>[свирање меког џеза клавира] 799 00:33:33,216 --> 00:33:35,566 Лепо, лепо. Лепо. 800 00:33:35,566 --> 00:33:37,960 Не знам где је наш сто. 801 00:33:38,917 --> 00:33:40,963 Идем да погледам около. Ви се дружите. 802 00:33:40,963 --> 00:33:43,356 Покушајте да се не осрамотите. Видимо се касније. 803 00:33:43,356 --> 00:33:44,705 Идем да нађем храну негде около. 804 00:33:44,705 --> 00:33:46,533 Да узмемо пиће? 805 00:33:46,533 --> 00:33:49,058 Или је то или стајати овде и изгледати глупо. 806 00:33:50,059 --> 00:33:51,712 Како ми је коса? 807 00:33:51,712 --> 00:33:53,932 Боље је него што је било. 808 00:33:57,153 --> 00:33:58,763 [Двигхт] Арманд. 809 00:33:58,763 --> 00:34:00,156 Да. шта је то? 810 00:34:00,156 --> 00:34:01,418 јеси ли пијан? 811 00:34:01,418 --> 00:34:02,723 Имао сам неколико раније. 812 00:34:02,723 --> 00:34:03,768 Шта је велика ствар? 813 00:34:03,768 --> 00:34:05,944 Велика ствар је што ме представљаш. 814 00:34:05,944 --> 00:34:08,686 Тачно. Хеј, био је тежак дан. 815 00:34:08,686 --> 00:34:10,862 - Могло би бити грубље. - Исусе. 816 00:34:10,862 --> 00:34:11,994 Хоћеш ли ми дати јебена пауза, Двајт, 817 00:34:11,994 --> 00:34:13,734 и заустави се разбијаш ми јаја, молим те? 818 00:34:13,734 --> 00:34:15,301 - Шта? - Погледај, 819 00:34:15,301 --> 00:34:17,738 Имам проблема са јебеном породицом, ок? 820 00:34:17,738 --> 00:34:19,479 Моја жена је отишла и узела децу, 821 00:34:19,479 --> 00:34:21,394 а сад сам заглавио покушава да прода кућу. 822 00:34:21,394 --> 00:34:23,657 Да не спомињем издржавање за децу које дугујем, 823 00:34:23,657 --> 00:34:25,964 плус сва остала срања. Исусе Христе. 824 00:34:25,964 --> 00:34:28,184 И поврх тога, ти и твој јебени дуг. 825 00:34:28,184 --> 00:34:29,315 Убијаш ме. 826 00:34:29,315 --> 00:34:30,664 Требао би ићи. 827 00:34:31,404 --> 00:34:32,623 Бигфоот, 828 00:34:32,623 --> 00:34:34,320 зашто му не покажеш врата? 829 00:34:34,320 --> 00:34:36,714 Знам где су јебена врата. 830 00:34:41,458 --> 00:34:44,156 [Тајсон] Дакле, ух... [удахне] 831 00:34:44,156 --> 00:34:45,375 како се то зове? 832 00:34:45,375 --> 00:34:47,856 Голуб на штапу. 833 00:34:47,856 --> 00:34:51,250 Као обичан голуб да видите... около? 834 00:34:51,250 --> 00:34:53,470 Претпостављам да је тако. 835 00:34:54,993 --> 00:34:56,821 Тачно. У реду, па... 836 00:34:56,821 --> 00:34:58,692 - Па шта је ово браон ствар? - Пржена цикада. 837 00:34:58,692 --> 00:35:00,303 То је као скакавац. 838 00:35:00,303 --> 00:35:02,131 - Да ли бисте желели да пробате? - Ох, не, хвала. 839 00:35:02,131 --> 00:35:03,959 Имао сам прави касни ручак. 840 00:35:03,959 --> 00:35:05,395 Ценим то. 841 00:35:05,395 --> 00:35:07,266 Хеј тамо. 842 00:35:07,266 --> 00:35:08,746 - Лепа забава. - [смеје се] 843 00:35:08,746 --> 00:35:09,834 Ох, погледај се. 844 00:35:09,834 --> 00:35:12,141 знаш, имаш такву косу 845 00:35:12,141 --> 00:35:13,664 о којима песници пишу. 846 00:35:13,664 --> 00:35:15,753 [смеје се] Ох. То је први пут. 847 00:35:15,753 --> 00:35:17,146 Хеј. 848 00:35:17,146 --> 00:35:19,496 [Маргарет] Двигхт, ово је Цал Тхресхер, 849 00:35:19,496 --> 00:35:21,019 домаћин наше вечери. 850 00:35:21,019 --> 00:35:22,673 Како си? 851 00:35:22,673 --> 00:35:24,718 Маргарет ми је рекла могли бисте свратити. 852 00:35:24,718 --> 00:35:26,633 Причала ми је превише о теби. 853 00:35:26,633 --> 00:35:29,027 Ух, Цал, стани. Није... Не. 854 00:35:29,027 --> 00:35:32,161 [смеје се] То... то... било је довољно. 855 00:35:32,161 --> 00:35:34,685 То је лепо. 856 00:35:34,685 --> 00:35:37,514 Дакле, ти си човек који је избациће ме из посла. 857 00:35:37,514 --> 00:35:39,342 Ко је то рекао? Цал. 858 00:35:39,342 --> 00:35:41,344 Не, има веома чудан смисао за хумор. 859 00:35:41,344 --> 00:35:42,823 - Мм. - Као што рекох, 860 00:35:42,823 --> 00:35:45,348 Маргарет ми је рекла много о теби. 861 00:35:45,348 --> 00:35:48,177 Па, то ме ставља у недостатку. 862 00:35:49,395 --> 00:35:50,919 [Маргарет] У реду. 863 00:35:50,919 --> 00:35:52,485 С тим у вези, Оставићу вас двоје... 864 00:35:52,485 --> 00:35:54,966 мушкарци себи. 865 00:35:54,966 --> 00:35:57,490 - [Двигхт се тихо смеје] - Мм-хмм. 866 00:35:57,490 --> 00:35:59,492 - Фина дама. - Мм-хмм. 867 00:35:59,492 --> 00:36:01,320 Мм-хмм. 868 00:36:02,321 --> 00:36:05,890 Па, чујем бавите се травом. 869 00:36:05,890 --> 00:36:08,980 Да. Размишљамо о проширењу. 870 00:36:08,980 --> 00:36:10,416 Ова хидропоника-- 871 00:36:10,416 --> 00:36:11,983 упуштајући се мало у то. 872 00:36:11,983 --> 00:36:13,115 Препуна пијаца. 873 00:36:13,115 --> 00:36:14,551 Знате, конкуренција је здрава. 874 00:36:14,551 --> 00:36:17,510 Па, зависи са ким се такмичите. 875 00:36:17,510 --> 00:36:19,991 - Мм. - Ако је погрешна особа, 876 00:36:19,991 --> 00:36:23,386 па, то би могло бити веома тешка битка, г. Манфреди. 877 00:36:23,386 --> 00:36:25,083 Знаш моје име. 878 00:36:25,083 --> 00:36:26,867 Ох, знам све о свему овде. 879 00:36:26,867 --> 00:36:27,999 Хмм. 880 00:36:27,999 --> 00:36:30,219 Не желим да звучи ван линије, 881 00:36:30,219 --> 00:36:31,785 али да сам на твом месту, 882 00:36:31,785 --> 00:36:33,874 Остао бих у својој траци, 883 00:36:33,874 --> 00:36:35,572 који год да је. 884 00:36:35,572 --> 00:36:37,574 <и>♪ напета музика 885 00:36:37,574 --> 00:36:39,184 Тек сам стигао. 886 00:36:39,184 --> 00:36:41,056 Шта то значи? 887 00:36:41,056 --> 00:36:42,927 Има ли проблема? 888 00:36:42,927 --> 00:36:44,276 Није било. 889 00:36:45,364 --> 00:36:46,713 Док није било. 890 00:36:47,976 --> 00:36:49,803 Мој ред. 891 00:36:49,803 --> 00:36:52,197 Шта би то требало да значи? 892 00:36:53,372 --> 00:36:55,287 Знам одакле долазиш. 893 00:36:56,680 --> 00:36:59,683 Ти си овде искористити, зар не? 894 00:36:59,683 --> 00:37:02,120 Није ли то оно што... ви људи радите? 895 00:37:02,120 --> 00:37:05,036 -"Ви људи"? - Мм. 896 00:37:05,036 --> 00:37:06,733 Дођи овамо претварајући се да си неко, 897 00:37:06,733 --> 00:37:09,258 сав став, све то... 898 00:37:09,258 --> 00:37:12,043 тврд момак срање. 899 00:37:12,043 --> 00:37:13,697 Хмм? 900 00:37:13,697 --> 00:37:15,699 али овде напољу, 901 00:37:15,699 --> 00:37:19,311 људи бивају прогутани од људи који имају истински притисак. 902 00:37:21,096 --> 00:37:22,662 Мм. 903 00:37:23,446 --> 00:37:25,491 Мм. 904 00:37:25,491 --> 00:37:28,538 Како ме гледаш, 905 00:37:28,538 --> 00:37:30,714 да ли треба да се осећам... 906 00:37:30,714 --> 00:37:32,281 претио? 907 00:37:35,849 --> 00:37:37,851 Требао би. 908 00:37:43,161 --> 00:37:44,728 Хајдемо одавде. 909 00:37:49,907 --> 00:37:51,082 [Маргарет] одлазиш? 910 00:37:51,082 --> 00:37:53,432 Да. Ух, хвала за позивницу. 911 00:37:53,432 --> 00:37:55,695 Зашто? Шта се десило? 912 00:37:57,741 --> 00:38:00,352 Само сам заборавио Имам много ствари да урадим. 913 00:38:01,179 --> 00:38:02,528 У реду. 914 00:38:02,528 --> 00:38:04,965 <и>[живо свира џез клавир] 915 00:38:04,965 --> 00:38:07,055 <и>♪ 916 00:38:10,754 --> 00:38:13,322 - [неразговетно брбљање] - [звоне слот машине] 917 00:38:13,322 --> 00:38:15,498 [телефон звони] 918 00:38:19,676 --> 00:38:21,765 Сачекај. Ови слотови прави јебени рекет. 919 00:38:21,765 --> 00:38:23,723 Живот је тежак ових дана, а? 920 00:38:23,723 --> 00:38:25,421 Цхицкие? 921 00:38:25,421 --> 00:38:27,075 Где је Џери? 922 00:38:27,075 --> 00:38:28,641 Он је овде. Само позајмљујем његов телефон. 923 00:38:30,600 --> 00:38:31,818 Како то? 924 00:38:31,818 --> 00:38:33,733 Јер сам хтео да разговарам са тобом. 925 00:38:33,733 --> 00:38:36,519 Јерри се осећа у светлу тебе бити нелојално говно, 926 00:38:36,519 --> 00:38:38,564 да постоји-- како то зовеш-- 927 00:38:38,564 --> 00:38:41,045 перцепција која се креће около о мом руководству. 928 00:38:41,045 --> 00:38:43,482 Али то је на теби, Цхицкие. Ти си донео своју одлуку. 929 00:38:43,482 --> 00:38:44,744 Да, јесам. 930 00:38:44,744 --> 00:38:46,964 Али у случају да имате било какве сумње, 931 00:38:46,964 --> 00:38:49,358 Зовем да те обавестим... 932 00:38:49,358 --> 00:38:50,489 не би требало. 933 00:38:50,489 --> 00:38:51,925 о чему причаш? 934 00:38:51,925 --> 00:38:54,145 Поздрави Џерија. 935 00:38:54,145 --> 00:38:55,842 Гоодие! 936 00:38:56,887 --> 00:38:58,280 Сада реци збогом. 937 00:38:59,585 --> 00:39:00,934 <и>♪ злослутна музика 938 00:39:01,370 --> 00:39:02,980 <и>♪ 939 00:39:03,720 --> 00:39:05,983 [новинари галаме] 940 00:39:09,073 --> 00:39:10,901 [мушки репортер] Г. Манфреди, да ли је истина да се селиш 941 00:39:10,901 --> 00:39:12,598 - твоја мафијашка породица у Тулсу? - Који је разлог што си покушао 942 00:39:12,598 --> 00:39:14,731 - да подмити АТФ агента? - Господине Манфреди, изјава. 943 00:39:14,731 --> 00:39:15,601 Хоћеш ли довести своју породицу исто тако? 944 00:39:15,601 --> 00:39:16,689 Шта се заправо догодило? 945 00:39:16,689 --> 00:39:18,952 [вика се наставља] 946 00:39:30,616 --> 00:39:31,835 [Двигхт се тихо руга] 947 00:39:32,966 --> 00:39:35,143 Време је да се пронађе нови хотел. 948 00:39:35,143 --> 00:39:37,362 [уздахне] 949 00:39:37,362 --> 00:39:39,147 [покреће мотор] 950 00:39:39,147 --> 00:39:40,887 <и>♪ енергична музика 951 00:39:41,236 --> 00:39:43,107 <и>♪ 952 00:40:05,347 --> 00:40:07,305 [грунтање] 953 00:40:12,789 --> 00:40:14,660 [телефон звони] 954 00:40:16,271 --> 00:40:17,620 Да. 955 00:40:17,620 --> 00:40:20,318 г. Бевилакуа, то је Цал Тхресхер. 956 00:40:20,318 --> 00:40:23,626 <и>Упозоравам вас о једном од твоје браће, 957 00:40:23,626 --> 00:40:26,324 Њујорчанин по имену Двајт Манфреди. 958 00:40:26,324 --> 00:40:29,109 Да, чуо сам за њега. Породица Инверници. 959 00:40:29,109 --> 00:40:30,937 Зову га генерал. Шта је са њим? 960 00:40:30,937 --> 00:40:32,635 Па, чуо сам када је изашао из затвора, 961 00:40:32,635 --> 00:40:34,680 отеран је из Њујорка. 962 00:40:34,680 --> 00:40:35,942 Па шта? 963 00:40:35,942 --> 00:40:37,770 <и>Дакле, отишао је на запад. 964 00:40:37,770 --> 00:40:40,338 Основао је радњу овде у Тулси. 965 00:40:40,338 --> 00:40:41,774 "Поставите радњу." Шта то значи? 966 00:40:41,774 --> 00:40:45,082 [Тресхер] <и>Поседује бар, казино, 967 00:40:45,082 --> 00:40:47,606 <и>и чујем да је тежак у посао са марихуаном. 968 00:40:47,606 --> 00:40:50,000 [Бевилакуа] <и>Манфреди све ово ради? 969 00:40:50,000 --> 00:40:51,741 <и>Овде? 970 00:40:51,741 --> 00:40:54,483 Мислио сам да је ово своју територију. 971 00:40:55,745 --> 00:40:59,096 Зашто не добијеш копију данашњег <и>Тулса Стара, 972 00:40:59,096 --> 00:41:00,445 провери то. 973 00:41:00,445 --> 00:41:02,099 Није добро. 974 00:41:02,099 --> 00:41:03,927 <и>♪ Са јужњака део државе... ♪ 975 00:41:03,927 --> 00:41:06,059 [прекида слушалицу] 976 00:41:12,370 --> 00:41:14,546 <и>♪ Па, ја сам вредан човек 977 00:41:14,546 --> 00:41:16,505 <и>♪ Ко је на крај памети 978 00:41:16,505 --> 00:41:20,117 <и>♪ У прилазу је камион који припада другом човеку ♪ 979 00:41:20,117 --> 00:41:23,903 <и>♪ Имам .45 и мој прст на бенду ♪ 980 00:41:23,903 --> 00:41:25,905 <и>♪ Ја сам вредан човек 981 00:41:25,905 --> 00:41:30,910 <и>♪ Ко је на крај памети 982 00:41:30,910 --> 00:41:32,564 <и>♪ ударна, оптимистична музика 983 00:41:32,999 --> 00:41:34,914 <и>♪ 984 00:42:04,422 --> 00:42:06,642 <и>♪