1 00:00:42,491 --> 00:00:44,618 Ze wachten op je, Alex. 2 00:00:44,701 --> 00:00:46,871 Ik begrijp het niet helemaal, Kurt. 3 00:00:46,953 --> 00:00:49,831 Alex, ik heb je niet gehoord, omdat van het lawaai hier. Ben je er klaar voor? 4 00:00:49,915 --> 00:00:51,499 Ik kom! 5 00:00:51,583 --> 00:00:53,335 - Wil je dat ik binnenkom? - Nee, nee! 6 00:00:53,419 --> 00:00:55,420 - Ik ga naar binnen. - Nee, nee! 7 00:00:56,923 --> 00:00:59,591 Hallo, hoe gaat het? Kom binnen, grote jongen. 8 00:01:00,592 --> 00:01:02,178 Tot ziens, Kurt. 9 00:01:03,555 --> 00:01:05,097 Let op de vloer. 10 00:01:05,181 --> 00:01:08,142 - Lucy, de krullen zijn wulps. - Laten we naar het hoofdteam gaan. 11 00:01:08,225 --> 00:01:10,145 Dizzy Dean, hoe gaat het? 12 00:01:11,146 --> 00:01:12,438 Rocken! 13 00:01:12,522 --> 00:01:14,941 - Laatste aanrakingen. - Vlad is een beetje bezweet, nietwaar? 14 00:01:15,025 --> 00:01:17,610 - Mijn hemel, alweer? - Maak mij mooi. 15 00:01:17,694 --> 00:01:19,612 Het is de gemakkelijkste baan ter wereld. 16 00:01:19,695 --> 00:01:21,824 Jongens, we moeten ons haasten. 17 00:01:21,907 --> 00:01:23,491 - Tot ziens. - Tot ziens. 18 00:01:23,574 --> 00:01:27,453 Er zijn hier fans die dat wel willen handtekeningen. Vind je het niet erg? 19 00:01:27,537 --> 00:01:29,290 - Serieus? - Ja. 20 00:01:29,372 --> 00:01:31,332 Gefeliciteerd! 21 00:01:31,417 --> 00:01:34,002 Mijn God! 22 00:01:34,085 --> 00:01:35,546 Hoe gaat dat? 23 00:01:35,629 --> 00:01:38,007 Je mobiele telefoon Werkt het niet in Louisiana? 24 00:01:38,089 --> 00:01:40,760 Ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt en toen heb ik een nieuwe gekocht. 25 00:01:40,842 --> 00:01:43,553 Even leek je bang. 26 00:01:43,638 --> 00:01:45,056 -Tina. - Hallo. 27 00:01:45,139 --> 00:01:46,766 Kapitein. 28 00:01:46,850 --> 00:01:48,976 Ze vertellen me wat je doet een geweldige baan. 29 00:01:49,059 --> 00:01:51,645 Sterker nog, ze zwijgen er niet over. 30 00:01:51,729 --> 00:01:54,565 Ik moet het aannemen, maar jij mag kijken om te filmen, als je wilt. 31 00:01:54,648 --> 00:01:56,902 - Het gaat goed met hem. - Oké, ik kom later terug. 32 00:01:56,985 --> 00:01:59,028 Ik moet ook gaan. Laten we samen gaan eten. 33 00:01:59,111 --> 00:02:00,197 Uitstekend. 34 00:02:00,279 --> 00:02:02,323 - Camera en geluid aangesloten. - Filmen. 35 00:02:02,407 --> 00:02:03,866 Scène 88, neem 1. 36 00:02:05,160 --> 00:02:06,702 En actie. 37 00:02:07,662 --> 00:02:08,914 Nu. 38 00:02:18,631 --> 00:02:21,384 Het komt wel goed met je als je er doorheen komt afdeling speciale effecten. 39 00:02:23,220 --> 00:02:25,723 Wat heeft hij je aangedaan, Agnes? 40 00:02:25,807 --> 00:02:28,392 Ik ga dood, mijn liefste. 41 00:02:29,352 --> 00:02:31,937 Zonder jou wil ik niet verder. 42 00:02:32,021 --> 00:02:34,231 Je moet blijven 43 00:02:34,315 --> 00:02:37,986 en zet het werk van de Heer voort, 44 00:02:38,068 --> 00:02:40,779 aan de donkere kant. 45 00:02:49,664 --> 00:02:51,250 Val! 46 00:02:53,543 --> 00:02:55,336 Je bent te laat! 47 00:02:56,505 --> 00:02:58,006 En knippen! 48 00:02:58,090 --> 00:03:01,552 Goede hemel, Pappas! Het was meteen uitstekend! 49 00:03:01,634 --> 00:03:03,553 Goed gedaan, vriend. 50 00:03:03,638 --> 00:03:06,556 Mijn God, dat was ongelooflijk! Hartelijk dank. 51 00:03:06,641 --> 00:03:09,268 Het is gefilmd! Laten we ermee doorgaan. 52 00:03:09,351 --> 00:03:12,312 Gaan we de scène maar één keer filmen? Ik ben nog steeds aan het opwarmen. 53 00:03:12,397 --> 00:03:16,609 Oké, de camera, de lichten, de tranen, het zwaard... 54 00:03:16,692 --> 00:03:19,529 - Geloof me, het is goed gekomen. - Nee, ik weet dat ik hem heb vermoord, 55 00:03:19,611 --> 00:03:22,948 maar ze onderbrak mijn signaal. Kunnen we dit oplossen? 56 00:03:25,076 --> 00:03:27,788 Oké, laten we het nog een keer doen. 57 00:03:27,871 --> 00:03:30,457 - Bedankt. - Nogmaals, voor meneer Pappas! 58 00:03:41,886 --> 00:03:46,139 Het was vreemd. Het leek er zelfs zo op dat de regisseur bang voor hem was. 59 00:03:46,223 --> 00:03:50,394 Er was een dynamiek heel interessant. 60 00:03:52,145 --> 00:03:53,313 Hier is het. 61 00:03:57,986 --> 00:03:59,362 Is dat een Radisson? 62 00:03:59,444 --> 00:04:01,906 Ja, ik heb geprobeerd iets te pakken te krijgen meer typisch voor New Orleans 63 00:04:01,990 --> 00:04:04,826 maar de Franse wijk het was vol. Sorry. 64 00:04:07,578 --> 00:04:09,997 - Was jij het die dit deed? - Ik weet niet wat er is gebeurd. 65 00:04:10,081 --> 00:04:12,292 Wie heeft dat daar neergezet? 66 00:04:12,374 --> 00:04:14,211 Dit is zo goed. 67 00:04:14,293 --> 00:04:16,797 Je wilt jezelf vullen van chips en taart? 68 00:04:16,880 --> 00:04:18,047 Natuurlijk. 69 00:05:59,653 --> 00:06:00,737 Hallo. 70 00:06:03,574 --> 00:06:04,699 Hallo. 71 00:06:06,160 --> 00:06:09,372 Wat doe jij hier? 72 00:06:19,840 --> 00:06:21,301 Ik ben? 73 00:06:21,383 --> 00:06:23,677 Het is Tine. 74 00:06:23,762 --> 00:06:25,888 Het ligt bij de receptie, neem het mee. 75 00:06:25,972 --> 00:06:27,515 Ik ben? 76 00:06:29,434 --> 00:06:34,148 Oké, dit is een object authentieke verzamelaar. 77 00:06:34,230 --> 00:06:35,481 Wat is dat? 78 00:06:35,566 --> 00:06:38,110 Het is een oud scheepskompas. 79 00:06:39,278 --> 00:06:41,697 - Hoe veel? - 4200 dollar. 80 00:06:43,199 --> 00:06:45,076 Het is vies. 81 00:06:45,159 --> 00:06:47,077 Het is uniek. 82 00:06:47,161 --> 00:06:48,954 Vijfhonderd dollar. 83 00:06:54,876 --> 00:06:58,172 Wat moet ik doen? Vind je dit leuk? 84 00:06:58,256 --> 00:07:02,176 Tine, ik weet het niet. Koop dit of dat maakt geen verschil. 85 00:07:02,259 --> 00:07:04,763 Wat is er mis met jou? 86 00:07:04,845 --> 00:07:07,557 - Welk dier heeft je gebeten? - Het is niets. 87 00:07:07,641 --> 00:07:10,601 Oké, ik heb je hulp nodig, dit is belangrijk. 88 00:07:10,685 --> 00:07:12,396 Er zijn vreemde dingen gebeurd met Alex. 89 00:07:12,478 --> 00:07:16,024 Ik wil een verjaardagscadeau vinden dat heeft een bepaalde betekenis 90 00:07:16,108 --> 00:07:19,318 omdat ik het gevoel heb dat hij nog steeds is boos op mij vanwege wat er is gebeurd, 91 00:07:19,402 --> 00:07:21,655 en ik wil niet doorgaan in deze spanning met hem. 92 00:07:21,738 --> 00:07:23,741 Ik heb met David geslapen. 93 00:07:40,800 --> 00:07:42,718 Zeg alsjeblieft iets. 94 00:07:43,928 --> 00:07:47,806 Je bent er voorbij, je bent er echt voorbij. Ik ben de slechtste persoon ter wereld. 95 00:07:47,891 --> 00:07:51,311 Ik heb je achtergelaten. Je vindt mij walgelijk, mijn God! 96 00:07:51,393 --> 00:07:53,687 Ik had geen idee dat je dit van plan was. 97 00:07:53,772 --> 00:07:56,941 Ik heb niets gepland. 98 00:07:57,025 --> 00:08:00,778 is dat Sacramento het was de perfecte storm 99 00:08:00,862 --> 00:08:03,573 en zodra het voorbij was, 100 00:08:03,656 --> 00:08:07,035 Ik dacht: "Je bent maar een kerel, 101 00:08:07,119 --> 00:08:09,872 jij bent een man die nu is in mijn bed." 102 00:08:09,954 --> 00:08:13,834 Ik wilde gewoon dat hij wegging en ik voelde me zo slecht. 103 00:08:13,918 --> 00:08:15,835 Schatje, het is oké. 104 00:08:15,920 --> 00:08:17,712 Shit! 105 00:08:17,796 --> 00:08:21,967 En Brett is dat ook de best denkbare echtgenoot. 106 00:08:22,051 --> 00:08:26,222 Het is zo moeilijk om dit binnen te houden, Tina. Ik word er gek van. Het is zo moeilijk. 107 00:08:26,306 --> 00:08:28,682 Ik draag dit geheim met me mee. Hij zou het moeten weten. 108 00:08:28,766 --> 00:08:31,477 Ik zal je moeten vertellen, Ik zal het hem vertellen. 109 00:08:32,519 --> 00:08:34,189 - Oké. - Ja. 110 00:08:35,482 --> 00:08:37,608 - Wil je mijn advies? - Ja. 111 00:08:37,692 --> 00:08:40,237 - Houd je mond dicht. - Tina, dat kan ik niet. 112 00:08:40,320 --> 00:08:42,488 - Ja, dat kan. - Het is geen goed advies. 113 00:08:42,572 --> 00:08:47,786 Mag ik je nog iets anders vertellen? Ik heb met een of twee getrouwde mannen geslapen 114 00:08:47,870 --> 00:08:52,248 en het werd gewoon een ramp toen ze het de vrouwen vertelden. 115 00:08:52,331 --> 00:08:55,544 En je weet wat ik bedoelde voor deze man? Niets. 116 00:08:56,753 --> 00:08:59,673 Mijn God! jouw man je bent net hier! 117 00:09:01,342 --> 00:09:03,551 - Wat in vredesnaam? - Tina, mijn God! 118 00:09:03,636 --> 00:09:06,137 - Heeft hij ons gesprek gehoord? - Nee, hij... 119 00:09:06,221 --> 00:09:08,432 Wat doet hij doe jij hier? 120 00:09:12,061 --> 00:09:13,897 Kwam winkelen. 121 00:09:13,979 --> 00:09:16,399 Wat wil je doen? 122 00:09:16,482 --> 00:09:18,525 Kunnen wij... ik... 123 00:09:19,818 --> 00:09:21,820 Hallo, dwaas! 124 00:09:21,904 --> 00:09:23,989 Hallo, meisjes. Wat doen ze hier? 125 00:09:24,074 --> 00:09:25,324 Hallo mijn liefste. 126 00:09:25,409 --> 00:09:28,077 - Waarom reageer je op "dwaas"? - Ik weet het niet. 127 00:09:28,160 --> 00:09:32,166 - Heb je hulp nodig? - Met mij gaat het goed, ik kijk alleen maar, bedankt. 128 00:09:32,248 --> 00:09:33,666 Ik neem dit. 129 00:09:35,961 --> 00:09:38,422 Vandaag is een feestdag 130 00:09:38,504 --> 00:09:39,672 Goed, Larry. 131 00:09:39,757 --> 00:09:41,508 Onze zielen zingen 132 00:09:41,591 --> 00:09:42,801 Tina, je bent vals. 133 00:09:42,885 --> 00:09:45,553 Voor de jongen Alex 134 00:09:45,637 --> 00:09:46,930 In perfecte toon. 135 00:09:47,014 --> 00:09:49,307 Een applausje 136 00:09:49,392 --> 00:09:50,518 Dank je. 137 00:09:50,600 --> 00:09:54,229 Is dat zo? Ontbreekt hier. Klaar, klaar. 138 00:09:58,817 --> 00:10:00,987 Oké, cadeaus? 139 00:10:01,071 --> 00:10:02,488 Ja, de cadeaus. 140 00:10:03,448 --> 00:10:05,408 Ik en Michelle wij hebben iets voor je 141 00:10:05,491 --> 00:10:08,202 die niet gemakkelijk te dragen is, dus we hebben een foto, 142 00:10:08,286 --> 00:10:10,330 zodat je kunt zien wat het is. - Spectaculair. 143 00:10:12,248 --> 00:10:14,376 Michelle heeft het gevonden. 144 00:10:14,458 --> 00:10:16,587 - Is dat echt zijn handtekening? - Het is origineel. 145 00:10:16,669 --> 00:10:18,629 Kom op, de spanning Het vermoordt mij! 146 00:10:18,714 --> 00:10:21,550 Het is een originele affiche uit "Een ster viel uit de lucht", 147 00:10:21,632 --> 00:10:23,886 met handtekening van Jimmy Stewart. 148 00:10:23,968 --> 00:10:26,221 Jullie zijn ongelooflijk. 149 00:10:26,304 --> 00:10:28,932 - Deze is van mij. - Ik hou van je, vriend. 150 00:10:29,016 --> 00:10:32,477 Ik hou van ze. Mijn God, ik weet niet eens wat ik ervan moet denken! 151 00:10:32,560 --> 00:10:35,148 Oké, ik ben de volgende. 152 00:10:35,231 --> 00:10:36,857 Het is niet zo goed als die. 153 00:10:36,941 --> 00:10:39,735 Garfield-inpakpapier! 154 00:10:39,819 --> 00:10:43,280 "Hou van mij, voed mij, verlaat mij nooit." Het is mijn mantra. 155 00:10:43,364 --> 00:10:45,784 Een smartwatch! Goed! 156 00:10:45,866 --> 00:10:49,871 - We kunnen de races synchroniseren. - Dat is te veel! Dank je, lieverd. 157 00:10:49,955 --> 00:10:52,040 - Wie is de volgende? - Laten we gaan. 158 00:10:52,122 --> 00:10:56,628 Nee nee. Nee, de man gaf me het verkeerde cadeau! 159 00:10:56,711 --> 00:11:00,048 - Je zei dat je perfect was. - Dat was het, maar dat is het niet. 160 00:11:00,132 --> 00:11:02,885 Tina, je hoeft mij geen cadeau te geven, het feit dat je hier bent is genoeg. 161 00:11:02,967 --> 00:11:04,845 Het zou nog open moeten zijn. 162 00:11:04,927 --> 00:11:08,390 Ik zal rennen, proberen... 163 00:11:08,474 --> 00:11:09,849 Het spijt me. 164 00:11:26,783 --> 00:11:29,329 Hallo! Ik wil dit veranderen! 165 00:11:36,670 --> 00:11:38,254 Luister je? 166 00:11:40,464 --> 00:11:42,341 Ik zie je, teef! 167 00:11:59,275 --> 00:12:03,072 En ze bleven eten brengen, het was gek. 168 00:12:03,154 --> 00:12:04,657 Hemelen! 169 00:12:06,075 --> 00:12:08,077 - Waar is hij? - Het is erg groot. 170 00:12:08,161 --> 00:12:11,039 Ze zijn in de badkamer. 171 00:12:11,121 --> 00:12:12,915 Het gaat goed met hem. 172 00:12:12,999 --> 00:12:14,374 Kom op. 173 00:12:14,459 --> 00:12:17,086 Hallo, hier is het. 174 00:12:17,170 --> 00:12:19,880 - Wat is dat? - Het is jouw geschenk, idioot. 175 00:12:21,758 --> 00:12:23,927 - Het gaat goed met hem. - Het is erg zwaar. 176 00:12:24,009 --> 00:12:29,016 Dit is dus het geval zodat je nooit verdwaalt. 177 00:12:30,350 --> 00:12:32,936 Uitstekend. Het is echt charmant. 178 00:12:33,019 --> 00:12:35,772 Het is te veel, zoals iets duiken. 179 00:12:35,855 --> 00:12:39,109 Het is een kompas, Het komt van een oud Grieks schip. 180 00:12:39,193 --> 00:12:42,571 - Dat is cool. - Ik denk dat de cijfers in het Italiaans zijn. 181 00:12:42,654 --> 00:12:46,742 Nee, maar het schip was Grieks. Het is 150 jaar oud. 182 00:12:46,825 --> 00:12:48,494 Bedankt, het is geweldig. 183 00:12:48,578 --> 00:12:50,580 Gaan we dit vieren of doorgaan? 184 00:12:50,663 --> 00:12:52,874 Ik werk morgen pas laat. Wie staat in de rij? 185 00:12:52,956 --> 00:12:56,127 Ik zou nog één drankje accepteren, als je wilt. 186 00:12:57,962 --> 00:12:59,463 - Ja. - Poging! 187 00:12:59,547 --> 00:13:00,923 - Dat kunnen we doen. - Wij gaan in de rij staan. 188 00:13:01,007 --> 00:13:04,386 - We stonden in de rij. - Ik weet hoe het met je gaat. 189 00:13:04,469 --> 00:13:07,429 Een drankje is geen drankje. Het is tijd om naar bed te gaan. 190 00:13:07,514 --> 00:13:10,057 - Dat zullen we doen. - Oké, ja. 191 00:13:10,141 --> 00:13:12,436 Zoals ik al zei, een drankje. 192 00:13:15,981 --> 00:13:17,399 Kapitein! 193 00:13:18,649 --> 00:13:21,903 Kun je dit naar de Bourbon Inn brengen? 194 00:13:21,987 --> 00:13:24,113 - Ja, leg het daar neer. - Het gaat goed met hem. 195 00:13:24,198 --> 00:13:27,201 - Wat is er aan de hand? - Hij gaat haar naar het hotel brengen. 196 00:13:27,284 --> 00:13:29,577 Nee, nee, nee, dat is geen goed idee. 197 00:13:29,662 --> 00:13:32,915 - Maak je geen zorgen, ik geef het je. - Laat maar, ik blijf bij haar. 198 00:13:34,750 --> 00:13:37,919 - Oké, sorry. - Zoals je wilt. 199 00:13:38,004 --> 00:13:40,922 - Ga je dat dragen? - Ja. 200 00:13:43,300 --> 00:13:44,301 Oké. 201 00:13:45,719 --> 00:13:48,514 Kerel, dat had ik niet gelegenheid om te praten over... 202 00:13:48,597 --> 00:13:52,268 - Wat? - Het avontuur in Sacramento. 203 00:13:52,352 --> 00:13:54,603 Ja, mijn stomme mobieltje. 204 00:13:54,688 --> 00:13:57,941 Het zou goed zijn geweest met je kunnen praten. 205 00:13:58,024 --> 00:14:01,110 Ik weet het, we waren 's nachts aan het filmen en mijn schema verandert veel. 206 00:14:01,195 --> 00:14:03,280 Dus... het spijt me. 207 00:14:03,362 --> 00:14:07,201 Hoe het ook zij, Ik heb het enorm onderschat 208 00:14:07,283 --> 00:14:10,745 de elektrische energie die mijn auto heeft nodig om Sacramento te bereiken. 209 00:14:10,830 --> 00:14:13,582 Dus bleef ik in de woestijn. 210 00:14:13,665 --> 00:14:17,294 Maar het ging goed. Ik heb een sleepdienst, Ik heb opgeladen, ik was er in de ochtend 211 00:14:17,378 --> 00:14:20,339 en ik liet het allemaal los, zoals je zei. 212 00:14:20,422 --> 00:14:22,632 Dat is geweldig. En... 213 00:14:22,717 --> 00:14:26,596 Het was goed, niet uitstekend. Het rockte niet, zoals ik bedoelde. 214 00:14:26,678 --> 00:14:30,349 En ik denk zij was een beetje aarzelend. 215 00:14:30,432 --> 00:14:34,520 Ik neem het je niet kwalijk, want dat ben ik geweest lang wegkwijnen. 216 00:14:34,603 --> 00:14:39,567 Ik heb een draai van 180 graden gemaakt en ik denk ze heeft het gevoel dat het misschien niet authentiek is. 217 00:14:39,651 --> 00:14:42,613 - Hoe voel je je? - Man, ik voel me geweldig. 218 00:14:42,695 --> 00:14:46,491 Ik heb een verandering meegemaakt en ik wil dat ze weet dat het echt is, 219 00:14:46,575 --> 00:14:48,951 maar ze verzet zich een beetje. 220 00:14:49,036 --> 00:14:52,289 Ik heb hiervoor iets voorbereid weekend, dat verder gaat. 221 00:14:52,372 --> 00:14:56,043 - Heb je iets achter de hand? - Ik heb iets verborgen in mijn mouw, 222 00:14:56,126 --> 00:14:58,295 dat ik ga meenemen. - Dat vind ik leuk. 223 00:14:59,296 --> 00:15:00,714 Dat is geweldig. 224 00:15:01,715 --> 00:15:04,051 - Het is goed je te zien. - Ja, mens. 225 00:15:05,428 --> 00:15:07,305 Kom op, leg het neer! 226 00:15:10,349 --> 00:15:13,352 - Hoe noemen ze het? - Zijn naam is Alligator Piss. 227 00:15:13,436 --> 00:15:15,395 Ja, het schijnt erg lekker te zijn. 228 00:15:23,864 --> 00:15:25,282 Jij! 229 00:15:25,365 --> 00:15:26,907 Jij! 230 00:15:30,828 --> 00:15:32,789 Kom hier, kom hier! 231 00:15:53,894 --> 00:15:56,439 Erg goed! Vervolgens hebben we Kay... 232 00:15:56,523 --> 00:15:59,317 - Wil je er een met mij zingen? - Het gaat goed met hem. 233 00:15:59,401 --> 00:16:01,985 - Hoe is het met je? - Het gaat goed met me. 234 00:16:03,028 --> 00:16:04,781 Laten we gaan wandelen, kom op. 235 00:16:04,865 --> 00:16:06,992 - Serieus? - Ja. 236 00:16:09,202 --> 00:16:12,663 - Moeten we ze niet waarschuwen? - Daar zijn sms'jes voor. 237 00:16:42,278 --> 00:16:44,822 Erg goed. Tina en Larry! 238 00:16:44,906 --> 00:16:47,324 Wij zijn het! Kun jij hem uit de badkamer halen? 239 00:16:47,409 --> 00:16:49,619 Ik volgde hem al naar een badkamer, Ik zal het niet herhalen. 240 00:16:49,703 --> 00:16:52,121 Alsjeblieft! Kom op! Je hebt daar geen seks. 241 00:16:52,205 --> 00:16:54,749 - Laatste oproep! - Nee. 242 00:16:54,833 --> 00:16:58,377 - Kun je beginnen, alsjeblieft? - Het is oké, lieverd. 243 00:17:01,422 --> 00:17:03,133 Ga sterk, meisje! 244 00:17:03,216 --> 00:17:09,181 Liefde is kwetsbaar En het lege hart 245 00:17:09,265 --> 00:17:12,851 - Ga Larry halen. - Nee, ik ga daar niet naar binnen. 246 00:17:12,935 --> 00:17:17,272 - Hij moet aan het schijten zijn. - Ja, hij geeft er vast een vrij. 247 00:17:17,356 --> 00:17:22,945 Breekbaar Ik probeer dat niet te zijn 248 00:17:23,028 --> 00:17:25,489 Omdat iemand Het ligt in de badkamer 249 00:17:25,573 --> 00:17:26,823 Larry! 250 00:17:26,908 --> 00:17:31,120 - Je zou het podium op moeten gaan. Gaan. - Wat? Nee! Echt niet. 251 00:17:32,247 --> 00:17:36,126 - Zal ze beide delen zingen? - Ze klaart de klus. 252 00:17:37,084 --> 00:17:39,379 Wees niet saai. Je gaat met haar zingen. 253 00:17:51,016 --> 00:17:52,184 Oké... 254 00:17:52,268 --> 00:17:55,521 Eindelijk hebben we een vrijwilliger. 255 00:17:55,603 --> 00:18:02,069 Jij, in het maanlicht Met slaperige ogen 256 00:18:02,152 --> 00:18:06,449 Zou je ooit kunnen Houd je van een man zoals ik? 257 00:18:08,576 --> 00:18:10,535 En je had gelijk 258 00:18:10,620 --> 00:18:14,957 Toen ik je huis binnenkwam 259 00:18:15,041 --> 00:18:18,920 Ik wist dat ik niet weg wilde 260 00:18:21,047 --> 00:18:26,385 Liefhebbers voor altijd Van aangezicht tot aangezicht 261 00:18:41,193 --> 00:18:43,529 Oké, je hebt erom gevraagd en hier is het. 262 00:18:44,572 --> 00:18:47,158 - Genieten. - Bedankt. 263 00:18:47,240 --> 00:18:51,245 - Oké, deze kant op. - Ik denk het wel. 264 00:18:51,329 --> 00:18:56,625 Liefhebbers voor altijd Van aangezicht tot aangezicht 265 00:18:57,668 --> 00:19:03,550 Stad of berg Blijf bij mij, blijf 266 00:19:03,632 --> 00:19:10,264 Ik wil dat je van me houdt Ik heb je vandaag nodig 267 00:19:10,349 --> 00:19:12,643 Geef mij je lichaam 268 00:19:12,726 --> 00:19:16,479 Neem een beetje van mij 269 00:19:16,563 --> 00:19:20,276 Deze twee zullen wreken, iets bijzonders hebben. 270 00:19:20,358 --> 00:19:21,693 - Nee. - We zijn geen koppel. 271 00:19:21,777 --> 00:19:24,028 Niemand van ons heeft een kans om te winnen. 272 00:19:24,113 --> 00:19:26,322 Daar is mijn vriendin. Daar is ze! 273 00:19:26,406 --> 00:19:27,991 Bedankt. 274 00:19:39,295 --> 00:19:40,671 Wat is het? 275 00:19:41,881 --> 00:19:43,925 Ik weet zeker dat dit serieus is. 276 00:19:47,095 --> 00:19:48,638 Het gaat goed met hem. 277 00:19:48,722 --> 00:19:52,433 Ik voel me alsof... 278 00:19:52,517 --> 00:19:57,064 Je weet het niet goed wat er met mij gebeurt. 279 00:19:57,146 --> 00:20:01,067 Luister, het was moeilijk voor een paar jaar, 280 00:20:01,151 --> 00:20:04,363 Ik ben heel moeilijk geweest en erg chagrijnig 281 00:20:06,115 --> 00:20:11,078 en ik bleef in mijn egoïstische ruimte, voor een lange tijd. 282 00:20:11,161 --> 00:20:16,124 ik besef, Maar ik wil dat je weet... 283 00:20:19,044 --> 00:20:24,425 Dit is serieus. Deze verandering in mij is ernstig en... 284 00:20:29,848 --> 00:20:34,019 Ik heb dit ding gekocht. Het is een beetje dom, maar luister naar me. 285 00:20:36,313 --> 00:20:40,484 Ik wil dat je het weet dat ik heel veel van je hou 286 00:20:40,567 --> 00:20:43,027 en dat ik heel veel van onze familie houd 287 00:20:43,111 --> 00:20:46,656 en ik weet dat ik alles als vanzelfsprekend beschouwde. 288 00:20:46,740 --> 00:20:49,159 Dat weet ik, maar dat is voorbij. 289 00:20:50,411 --> 00:20:52,620 Dat zal ik nooit meer doen. 290 00:20:52,704 --> 00:20:57,418 Misschien zal dat wel zo zijn, maar ik zal alles voor alles geven 291 00:20:57,501 --> 00:21:01,923 om de beste vader te zijn en de best mogelijke echtgenoot. 292 00:21:02,005 --> 00:21:06,760 Maar ik heb het nodig dat je dichter bij mij komt en... 293 00:21:08,804 --> 00:21:11,015 Ik wil dat je met me trouwt. 294 00:21:11,817 --> 00:21:14,070 Opnieuw. 295 00:21:14,309 --> 00:21:15,894 Alsjeblieft. 296 00:21:32,955 --> 00:21:34,163 Hoe goed... 297 00:21:34,248 --> 00:21:37,292 - Ga je je lul daarin stoppen? - Alleen mijn tomaten. 298 00:21:37,376 --> 00:21:40,713 Ik weet het, omdat van haar vurige vagina. 299 00:21:41,318 --> 00:21:43,883 - Ik ga. - Wachten! Nog een klein beetje. 300 00:21:43,965 --> 00:21:47,303 - Ja. - Wat gebeurt er met je? 301 00:21:47,385 --> 00:21:50,181 Je hield niet van het kompas. 302 00:21:50,263 --> 00:21:53,268 Het kompas... Ik hou van het kompas, het is fantastisch. 303 00:21:53,350 --> 00:21:56,562 Kom op! Je bedankte nauwelijks en toen probeerde je haar te laten vallen. 304 00:21:56,646 --> 00:21:58,856 Twee keer bedankt 305 00:21:58,940 --> 00:22:01,734 en toen gingen we naar de Franse wijk en hij weegt een ton... 306 00:22:01,818 --> 00:22:05,112 Weet je waarom het zwaar is? Omdat het antiek is. 307 00:22:06,405 --> 00:22:09,784 Het gaat goed met hem. Maar dat heb ik je niet gevraagd Je hebt een stuk van een schip gekocht. 308 00:22:09,867 --> 00:22:12,912 Geen stuk van een schip, mijn grote idioot. 309 00:22:12,995 --> 00:22:17,251 Het is een echt kompas. Het kostte 4200 dollar. 310 00:22:21,296 --> 00:22:24,300 Ik... Wat? Waarom doe je... 311 00:22:24,382 --> 00:22:27,929 Dit is gek. Waarom is het heb je dit gedaan? Het is veel geld. 312 00:22:29,764 --> 00:22:32,808 Ernstig? Ik bedoel... 313 00:22:34,394 --> 00:22:36,521 Ik wilde doen... 314 00:22:36,604 --> 00:22:40,150 Er waren vreemde dingen tussen ons en ik wilde... 315 00:22:41,108 --> 00:22:42,901 ik wilde... 316 00:22:45,113 --> 00:22:47,449 Ik heb je gemist, er is veel tijd verstreken 317 00:22:47,532 --> 00:22:52,204 en ik besefte het dat jij mijn beste vriend bent. 318 00:22:55,832 --> 00:22:57,376 Het gaat goed met hem. 319 00:23:02,297 --> 00:23:04,882 - Wat ben je aan het doen? - Ik doe niets. 320 00:23:06,218 --> 00:23:07,595 Kom op. 321 00:23:13,559 --> 00:23:15,144 Het gaat goed met hem. 322 00:23:16,729 --> 00:23:19,816 Nou, dat is het niet... 323 00:23:22,609 --> 00:23:26,906 Het is niet gemakkelijk voor mij om bij jou in de buurt te zijn. 324 00:23:26,989 --> 00:23:28,824 Waarom? 325 00:23:30,493 --> 00:23:33,996 Ga je mij dat laten zeggen? 326 00:23:35,539 --> 00:23:37,542 Je hebt een vriendin. 327 00:23:38,794 --> 00:23:41,837 Wij kunnen niet zomaar... 328 00:23:42,179 --> 00:23:45,515 We kunnen niet zomaar terug naar normaal? 329 00:23:51,555 --> 00:23:54,098 Je brak mijn hart. 330 00:23:58,730 --> 00:24:04,277 Maar ik moet je bedanken, omdat Het was het beste wat mij ooit is overkomen. 331 00:24:04,362 --> 00:24:06,489 Het was een moeilijk onderdeel van het proces. 332 00:24:06,571 --> 00:24:08,907 Dit werk, Christie ontmoeten, 333 00:24:08,991 --> 00:24:12,704 hoe comfortabel ik me voel op mijn huid... 334 00:24:12,787 --> 00:24:15,916 Ik moet je bedanken voor dit alles. 335 00:24:15,998 --> 00:24:20,045 Dus oprecht, 336 00:24:20,127 --> 00:24:21,546 dank je.