1 00:00:09,360 --> 00:00:14,000 AVISO: A SÉRIE CONTÉM CENAS DE NATUREZA SEXUAL 2 00:01:08,400 --> 00:01:10,440 - Olá. -Olá. 3 00:01:11,160 --> 00:01:14,160 -O que você está fazendo? - Nada. Eu estive correndo. 4 00:01:15,680 --> 00:01:19,960 -Tão bom. Você vai ler agora? - Sim. 5 00:01:20,960 --> 00:01:23,960 -Delicioso. - Sim. 6 00:01:25,040 --> 00:01:27,320 -Olá, Siri. - Olá. 7 00:01:27,400 --> 00:01:29,800 -Como vai? - Bom. 8 00:01:29,880 --> 00:01:32,560 Que pena que você também não poderia voltar para casa. 9 00:01:32,640 --> 00:01:34,760 Eu sei disso. Tenho um exame em duas semanas. 10 00:01:34,840 --> 00:01:37,000 Entendo. 11 00:01:37,080 --> 00:01:41,320 -Estou com muita saudade de você. -E eu você. 12 00:01:43,000 --> 00:01:45,800 -Cuide-se. Que merda, que merda. -Nossa, não. 13 00:01:48,640 --> 00:01:50,560 Como estão as coisas em casa? 14 00:01:50,640 --> 00:01:53,480 Bom. Você percebe o que sente falta. 15 00:01:54,200 --> 00:01:56,280 -Você vê. - Sim. 16 00:01:57,760 --> 00:02:00,760 -Você chorou? - Não... 17 00:02:02,240 --> 00:02:05,240 Eu apenas corri. Onde será a festa? 18 00:02:06,720 --> 00:02:12,520 Skinnarholmen. Onde Adam deu sua festa de formatura. 19 00:02:12,600 --> 00:02:13,560 Sim. 20 00:02:16,960 --> 00:02:20,040 - Diversão. -Vai ficar tudo bem. 21 00:02:23,680 --> 00:02:26,360 -Há algo errado? - Não. 22 00:02:28,880 --> 00:02:30,640 Não. Fim. Não é nada. 23 00:02:31,280 --> 00:02:32,480 Tem certeza? 24 00:02:35,400 --> 00:02:39,840 -Conversaremos mais tarde. - Sim. Saudações a todos da minha parte. 25 00:02:39,920 --> 00:02:41,360 -Eu vou. - Amo você. 26 00:02:41,440 --> 00:02:42,400 -Nuss. -Merda. 27 00:02:42,480 --> 00:02:44,040 Também te amo. Nossa. 28 00:03:45,960 --> 00:03:51,080 VI MEU NAMORADO FAZENDO SEXO COM OUTRO, TRIÂNGULO 29 00:04:01,680 --> 00:04:07,080 TRIÂNGULO ARRUINA UM RELACIONAMENTO 30 00:04:17,040 --> 00:04:22,480 PORNOGRAFIA GRATUITA OLHE AGORA 31 00:04:44,720 --> 00:04:45,800 Este é David. 32 00:04:45,880 --> 00:04:48,360 Não consigo atender o telefone. Deixe uma mensagem. 33 00:04:56,600 --> 00:05:00,160 EU NÃO SEI SE VOCÊ DEVERIA VIR AGORA? 34 00:05:00,240 --> 00:05:03,120 O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 35 00:05:08,200 --> 00:05:12,680 XOYO ESTA NOITE O AMIGO. VIR! 36 00:05:22,960 --> 00:05:25,840 - Eu não vejo você. - Estou mais atrasado. Continuar. 37 00:05:25,920 --> 00:05:27,680 -Onde? -Espere. Eu vejo você. 38 00:05:27,760 --> 00:05:29,400 Bem diante de seus olhos. 39 00:05:30,240 --> 00:05:31,320 Olá. 40 00:05:32,040 --> 00:05:33,680 - Como você é linda. -Obrigado. 41 00:05:33,760 --> 00:05:34,960 Sente-se, sente-se. 42 00:05:35,040 --> 00:05:37,120 - Onde está Josefina? - No banheiro. 43 00:05:37,800 --> 00:05:39,680 -Tente isso. -O que é? 44 00:05:39,760 --> 00:05:40,920 Limonada de Kentucky. 45 00:05:41,680 --> 00:05:43,080 -Bom, certo? -Sim. 46 00:05:43,160 --> 00:05:45,000 -Como tá indo? Tudo certo? -O que? 47 00:05:45,080 --> 00:05:47,520 Como vão as coisas? Você parece um pouco abatido. 48 00:05:47,600 --> 00:05:50,200 - Eu fui reprovado no exame. - Não, então. 49 00:05:50,280 --> 00:05:52,320 - Sim. - Está indo bem. 50 00:05:52,400 --> 00:05:54,520 Você só precisa fazer uma pausa de vez em quando. 51 00:05:54,600 --> 00:05:56,960 Relaxe um pouco. É importante. 52 00:05:57,040 --> 00:05:59,200 Quero dizer. Eu nunca estou mais focado 53 00:05:59,280 --> 00:06:02,320 do que no dia seguinte uma verdadeira bola de embriaguez. 54 00:06:02,400 --> 00:06:04,560 Como funciona? 55 00:06:04,640 --> 00:06:08,160 Culpa. Funciona. Eu cresço com isso. 56 00:06:09,120 --> 00:06:11,240 Eu gostaria de ter feito isso. 57 00:06:11,320 --> 00:06:13,880 O melhor que você pode fazer considerando a leitura, 58 00:06:13,960 --> 00:06:16,640 é sentir você maldito culpado amanhã. 59 00:06:16,720 --> 00:06:20,560 Beba até a merda de você. Tome cocaína. Eu tenho isso na minha bolsa. 60 00:06:20,640 --> 00:06:22,760 Podemos levar isso para o próximo nível. 61 00:06:22,840 --> 00:06:25,240 dane-se você peça para David te levar para casa... 62 00:06:25,320 --> 00:06:28,400 David está na Suécia em uma coisa de aniversário. 63 00:06:28,480 --> 00:06:31,360 É perfeito. Então você pode ir longe. 64 00:06:31,440 --> 00:06:34,120 Ele provavelmente está fazendo o mesmo agora. 65 00:06:34,200 --> 00:06:36,760 - Olá. -Ah, ei! 66 00:06:36,840 --> 00:06:38,560 Você teve que cagar? 67 00:06:38,640 --> 00:06:40,080 Demorou séculos. 68 00:06:40,640 --> 00:06:42,240 -Um para você. -Obrigado. 69 00:06:42,320 --> 00:06:44,600 TENTEI LIGAR! O QUE ESTÁ ACONTECENDO, DAVI? 70 00:06:44,680 --> 00:06:45,640 OLÁ? 71 00:06:45,720 --> 00:06:48,560 -Oh meu Deus. É tão bom. -Sim. Para mim? 72 00:06:48,640 --> 00:06:51,160 Espero que sim. É agora. 73 00:06:51,240 --> 00:06:54,320 -Cale-se. -Um movimento clássico. 74 00:06:54,400 --> 00:06:56,880 Vamos de novo. Você tem que conseguir um assim. 75 00:06:56,960 --> 00:06:58,400 Sim. Inferno também. 76 00:06:58,480 --> 00:07:00,560 -Bem? -Sim. 77 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 Tão bom. 78 00:07:02,800 --> 00:07:08,120 -Como tá indo? -Droga! Você começou sem nós. 79 00:07:08,200 --> 00:07:11,960 - Não é permitido! -Sim! 80 00:07:36,280 --> 00:07:38,000 Como vão as coisas? 81 00:07:58,280 --> 00:07:59,800 Bacon, bacon. 82 00:07:59,880 --> 00:08:02,600 Sim. Sim. OK. 83 00:08:02,680 --> 00:08:05,680 Bacon, bacon, bacon, bacon! 84 00:08:06,800 --> 00:08:11,440 Amável. Muito bom. 85 00:08:11,520 --> 00:08:13,440 Está indo bem. Ok, ok. 86 00:08:13,520 --> 00:08:16,760 Você provavelmente vai me agradecer, meus dedos e a academia 87 00:08:16,840 --> 00:08:18,920 por pensar no vômito 88 00:08:19,000 --> 00:08:22,160 e te dei um dos os prêmios mais prestigiados 89 00:08:22,240 --> 00:08:24,240 para o melhor vômito de todos os tempos. 90 00:08:24,320 --> 00:08:26,560 Vamos fazer isso de novo? Próxima semana? Sábado? 91 00:08:26,640 --> 00:08:30,240 -Mesma hora, mesmo lugar. -Mesmo, bom banheiro? 92 00:08:30,320 --> 00:08:33,320 OK. Certo. 93 00:08:54,760 --> 00:08:58,680 Este é David. Eu não posso responda agora. Deixe uma mensagem. 94 00:09:05,240 --> 00:09:08,600 - Por que você não responde? -Olá. 95 00:09:08,680 --> 00:09:11,320 Liguei centenas de vezes, Davi. 96 00:09:11,400 --> 00:09:12,560 Aconteceu alguma coisa? 97 00:09:12,640 --> 00:09:15,120 Não. Mas fico preocupado quando você não responde. 98 00:09:15,200 --> 00:09:18,040 Desculpe. Só vi agora. 99 00:09:18,120 --> 00:09:19,280 Não ouvi o telefone. 100 00:09:20,080 --> 00:09:23,240 Você não olhou para o telefone em mais de cinco horas? 101 00:09:23,320 --> 00:09:28,360 -Sim, mas estava no modo silencioso. - Sim, claro, David. 102 00:09:28,440 --> 00:09:30,280 Mas qual é o problema? 103 00:09:30,360 --> 00:09:33,400 Não sei. Se eu tivesse foi agredido ou estuprado 104 00:09:33,480 --> 00:09:36,520 sem te pegar em mais de cinco horas. 105 00:09:36,600 --> 00:09:39,120 Estou ligando agora. Qual é o problema? 106 00:09:41,920 --> 00:09:43,640 O que é isso, Siri? 107 00:09:47,880 --> 00:09:49,800 Eu não quero que isso tenha acontecido. 108 00:09:52,320 --> 00:09:53,240 Tudo bem. 109 00:09:55,640 --> 00:10:00,080 Está doente. estou tentando difícil não pensar nisso, 110 00:10:00,160 --> 00:10:03,080 mas eu não posso parar de pensar nisso. 111 00:10:03,160 --> 00:10:05,400 E eu... eu odeio isso. 112 00:10:05,480 --> 00:10:07,880 Eu odeio que tenhamos feito isso. 113 00:10:07,960 --> 00:10:10,720 É como se tivéssemos quebrado alguma coisa. 114 00:10:10,800 --> 00:10:13,120 Como se tivéssemos estragado tudo, e eu... 115 00:10:13,200 --> 00:10:16,960 Eu vejo você com ela o tempo todo. Eu só quero… 116 00:10:17,680 --> 00:10:20,680 Eu não sei o que fazer, Davi. 117 00:10:23,600 --> 00:10:25,040 O que você quer dizer com isso? 118 00:10:25,120 --> 00:10:26,760 Não, estou apenas ouvindo. 119 00:10:27,640 --> 00:10:30,640 -Você vai pensar nela? -Não. 120 00:10:30,720 --> 00:10:34,840 - Seja honesto, David. -Não. Claro que não. 121 00:10:34,920 --> 00:10:37,360 Não está tão claro. Eu vi você espancá-la. 122 00:10:37,440 --> 00:10:40,440 Como posso saber? Está doente. 123 00:10:40,520 --> 00:10:43,400 Siri, não aguento isso agora. 124 00:10:43,480 --> 00:10:44,560 Por que não? 125 00:10:44,640 --> 00:10:46,760 Porque estou no aniversário de 25 anos de Ludvig. 126 00:10:46,840 --> 00:10:48,440 -Tem muita gente aqui. - E daí? 127 00:10:48,520 --> 00:10:52,040 Levaremos quando eu chegar em casa. Não por telefone. 128 00:10:52,680 --> 00:10:54,560 Não é tão importante para você? 129 00:10:54,640 --> 00:10:56,040 Sim. 130 00:10:56,120 --> 00:10:59,080 Não é importante que eu fique no meio da estrada e chorando 131 00:10:59,160 --> 00:11:00,680 e sinto muito? 132 00:11:00,760 --> 00:11:02,600 - Você está estragando tudo. -Sim, mas... 133 00:11:02,680 --> 00:11:05,520 Não, porque você quer que nós vai levá-lo quando você estiver em casa. 134 00:11:05,600 --> 00:11:07,760 O que você quer que eu faça? 135 00:11:07,840 --> 00:11:11,680 É o aniversário de 25 anos de Ludvig. Não posso fazer nada agora. 136 00:11:11,760 --> 00:11:12,960 O que devo fazer? 137 00:11:13,040 --> 00:11:15,120 Existem algumas coisas que você pode fazer. 138 00:11:15,200 --> 00:11:18,760 O quê? Devo sentar? está em um avião agora? 139 00:11:18,840 --> 00:11:20,720 Não posso discutir sobre isso agora. 140 00:11:20,800 --> 00:11:23,520 Não vou aceitar essa porcaria agora. 141 00:11:23,600 --> 00:11:25,840 Vou voltar para a festa. Eu desligo. 142 00:11:25,920 --> 00:11:30,400 Que péssima priorização, Davi. 143 00:11:35,520 --> 00:11:37,200 Sim. Então deve ser assim. 144 00:12:24,600 --> 00:12:30,400 NOVO NOME DA CONTA ADICIONAR CONTA 145 00:12:34,840 --> 00:12:37,280 SIGA 146 00:12:41,680 --> 00:12:45,400 MENSAGEM PARA JOHN TAYLOR 147 00:12:49,440 --> 00:12:51,280 CONSELHO PARA UMA MENINA SUECA PERDIDO EM LONDRES? 148 00:13:43,440 --> 00:13:45,920 VOCÊ ESTÁ EM CASA? AMO VOCÊ. 149 00:14:06,600 --> 00:14:08,520 SEM FOTOS E SEM SEGUIDORES 150 00:14:08,600 --> 00:14:11,480 VOCÊ CRIOU A CONTA PARA ME DENUNCIAR? 151 00:14:17,200 --> 00:14:18,280 TALVEZ 152 00:14:18,360 --> 00:14:20,840 ENTÃO, QUEM ESTÁ POR TRÁS DOS ÓCULOS DE SOL? 153 00:14:39,320 --> 00:14:42,440 NÃO É MINHA CONTA PRINCIPAL. NÃO SOU ESTRANHO ;) 154 00:14:42,520 --> 00:14:45,960 EU SÓ NÃO QUERIA PERSEGUINDO VOCÊ NA CONTA PRINCIPAL... 155 00:14:46,040 --> 00:14:49,480 ENTÃO EU ACHO QUE ESTRANHO. ADORÁVEL 156 00:14:49,560 --> 00:14:50,880 HA HA HA 157 00:14:55,920 --> 00:14:58,680 DE 1 A 10 Quão estranho eu sou? 158 00:15:03,320 --> 00:15:04,760 NÃO SEI, EU MESMO TENHO 10 ANOS 159 00:15:04,840 --> 00:15:07,320 VOCÊ TEM QUE FAZER UM ESFORÇO PARA VENCER 160 00:15:07,400 --> 00:15:08,320 HA HA HA 161 00:15:10,480 --> 00:15:17,400 DEVEMOS TOMAR UM COPO? E SER ESTRANHO UMA VEZ? 162 00:15:34,800 --> 00:15:37,600 HA HA HA. TALVEZ... DORMIR BEM... 163 00:17:03,280 --> 00:17:05,320 -Olá. - Olá. 164 00:17:05,400 --> 00:17:07,000 Você está dormindo? 165 00:17:07,080 --> 00:17:07,920 Sim. 166 00:17:08,880 --> 00:17:10,840 Tudo bem. Estou entrando no avião agora. 167 00:17:12,280 --> 00:17:13,600 Sim. 168 00:17:13,680 --> 00:17:15,800 Por que você não respondeu às mensagens? 169 00:17:19,520 --> 00:17:24,640 Adormeci quando cheguei em casa. Eu não os vi. 170 00:17:26,360 --> 00:17:30,000 Tudo bem. Até mais, então. 171 00:17:33,000 --> 00:17:38,120 - Você comprou rapé e doces? -Sim. 172 00:17:40,560 --> 00:17:42,600 Obrigado. 173 00:17:43,680 --> 00:17:46,720 - Até mais. -Pegue. 174 00:17:47,880 --> 00:17:48,920 Nuss. 175 00:20:01,320 --> 00:20:07,480 Não há muito que possamos fazer. Não vamos deixar isso passar. 176 00:20:09,160 --> 00:20:12,160 -Não. -Não. 177 00:20:22,040 --> 00:20:24,600 Mas eu entendo isso é mais difícil para você. 178 00:20:28,640 --> 00:20:31,680 -Você ainda gosta do meu corpo? -Sim. 179 00:20:33,040 --> 00:20:34,920 Eu amo seu corpo. 180 00:20:39,040 --> 00:20:40,240 Foi só... 181 00:20:42,640 --> 00:20:45,640 como se ela te excitasse tanto. 182 00:20:49,240 --> 00:20:52,480 Não foi ela... Então... 183 00:20:55,280 --> 00:20:57,040 Essa era a situação. 184 00:21:00,000 --> 00:21:02,720 Quando eu vi como você virou-se para ela. 185 00:21:04,080 --> 00:21:05,840 Então isso me excitou. 186 00:21:12,000 --> 00:21:14,080 Não quero mais pensar nisso. 187 00:21:15,760 --> 00:21:18,880 Eu não quero. Eu não aguento. 188 00:21:21,920 --> 00:21:25,640 Nós simplesmente estragamos tudo. 189 00:21:27,320 --> 00:21:30,520 Nós fizemos isso. Nós sabemos como é. 190 00:21:31,560 --> 00:21:33,560 Então agora nunca mais fazemos isso. 191 00:21:34,680 --> 00:21:37,320 -OK? - OK. 192 00:21:42,800 --> 00:21:44,320 Você é meu. 193 00:21:46,760 --> 00:21:48,000 E você é meu. 194 00:22:03,600 --> 00:22:06,040 - Você sabe o que eu quero? -Não. 195 00:22:07,760 --> 00:22:10,720 Eu quero... ir para algum lugar. 196 00:22:11,520 --> 00:22:16,680 Em um hotel ou algo assim. Mime-nos. 197 00:22:16,760 --> 00:22:19,400 Só você e eu. 198 00:22:21,120 --> 00:22:23,400 Não podemos fazer isso no nosso sétimo aniversário? 199 00:22:23,480 --> 00:22:26,120 Sim. Claro que é. 200 00:22:58,080 --> 00:22:59,720 Olá! 201 00:23:01,080 --> 00:23:03,240 Dê para mim. Dê para mim, David. 202 00:23:03,320 --> 00:23:06,960 -Você se divertiu sem mim? -Pare de brincar! 203 00:23:08,840 --> 00:23:10,840 - Deixe isso, David. Largue isso. -Não. 204 00:23:10,920 --> 00:23:13,480 Sim. Solte. Não é engraçado. 205 00:23:14,200 --> 00:23:16,240 -Por que? Eu também irei. -Não. 206 00:23:16,320 --> 00:23:17,800 - Eu também quero. -Fim. 207 00:23:17,880 --> 00:23:19,520 Que diabos? 208 00:23:37,400 --> 00:23:41,000 Texto: Helge Haaland www.plint.com