1
00:00:09,360 --> 00:00:14,120
AVISO:
O PROGRAMA CONTÉM CENAS DE SEXO
2
00:00:17,440 --> 00:00:20,160
- Você quer que eu vá?
- Hum.
3
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
- Eu quero chegar primeiro.
- Mas estou tão perto.
4
00:00:49,240 --> 00:00:51,800
Você vem?
5
00:01:19,000 --> 00:01:21,800
Podemos esperar, se você quiser. O que?
6
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
eu te amo
7
00:01:51,640 --> 00:01:53,760
Espere. Silêncio.
8
00:02:00,560 --> 00:02:02,520
Olá?
9
00:02:06,760 --> 00:02:08,920
Foda-se.
10
00:02:20,520 --> 00:02:22,160
Que diabos?
11
00:02:22,240 --> 00:02:23,680
Olá?
12
00:02:26,320 --> 00:02:31,640
Ah, desculpe! Você não abriu a porta,
então pensei que você estava fora.
13
00:02:31,720 --> 00:02:35,440
- Tenho uma chave extra.
- Sim, está indo bem.
14
00:02:35,520 --> 00:02:40,880
Eu só quero olhar para a rachadura no teto
antes de partir para Durham amanhã.
15
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
Agora mesmo?
16
00:02:42,960 --> 00:02:46,160
- Sim, se estiver tudo bem.
- Claro...
17
00:02:46,240 --> 00:02:48,440
Apenas uma rápida olhada.
18
00:02:48,520 --> 00:02:50,280
Ah, ei!
19
00:02:53,000 --> 00:02:58,080
Sim, quando as estações mudam,
o concreto se move.
20
00:02:58,160 --> 00:03:02,000
Mas a questão é que
poeira cai e... Como se chama?
21
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
-Gesso.
- O gesso cai.
22
00:03:04,080 --> 00:03:07,720
Teria sido bom
se fosse corrigido o mais rápido possível.
23
00:03:07,800 --> 00:03:09,280
Sim claro.
24
00:03:09,920 --> 00:03:13,560
-A pia está funcionando bem agora?
- Sim, funciona bem. Obrigado.
25
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
Tão legal.
26
00:03:29,560 --> 00:03:31,720
- Isso não está bem.
-Não.
27
00:03:31,800 --> 00:03:34,240
- Ela não pode simplesmente entrar.
-Não.
28
00:03:34,320 --> 00:03:40,200
- Só ela conserta o telhado então.
- Você deveria saber onde fica a linha.
29
00:03:41,280 --> 00:03:47,000
- Ela entendeu o que estávamos fazendo.
- Talvez seja por isso que ela entrou.
30
00:03:48,280 --> 00:03:51,120
- Você viu como ela olhou para mim?
- Hum.
31
00:03:52,800 --> 00:03:53,880
Caramba.
32
00:03:58,520 --> 00:04:01,760
Não está tudo bem
que ela tem uma chave aqui.
33
00:04:01,840 --> 00:04:05,520
Ela pode entrar quando quiser,
quando dormimos.
34
00:04:05,600 --> 00:04:08,880
- Ela pode configurar uma câmera também.
-Não.
35
00:04:09,600 --> 00:04:12,200
É bastante comum, na verdade.
36
00:04:12,280 --> 00:04:15,560
Talvez seja por isso
há rachaduras no teto.
37
00:04:15,640 --> 00:04:16,680
Fim.
38
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
Ela olha para você
enquanto se vestia.
39
00:04:19,520 --> 00:04:21,480
Caramba.
40
00:04:29,760 --> 00:04:33,560
-O que diabos você está fazendo?
- Eu dou a ela o que ela quer.
41
00:04:33,640 --> 00:04:36,240
- Você quer que ela me veja?
-Sim.
42
00:04:36,320 --> 00:04:40,760
- Então olhe isso!
-Fim.
43
00:04:40,840 --> 00:04:45,840
- Vou dar um show para ela.
-Não! Eu estava brincando!
44
00:04:45,920 --> 00:04:47,840
Cubra-se!
45
00:05:00,440 --> 00:05:02,480
Parece que você está fazendo xixi em mim.
46
00:05:02,560 --> 00:05:06,240
- Eu tenho que fazer xixi.
-Não, pare.
47
00:05:18,440 --> 00:05:23,520
Você não tem algo mais no limite?
Algo mais picante?
48
00:05:25,280 --> 00:05:27,440
Uma camiseta preta não é boa o suficiente?
49
00:05:27,520 --> 00:05:30,120
David, não fique tão entediado.
50
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
Então você também não entrará agora.
51
00:05:32,840 --> 00:05:35,680
Siri? Siri? Dê o telefone à Siri.
52
00:05:35,760 --> 00:05:39,520
Olá. Você pode emprestar ele?
uma camisa ou blusa?
53
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
Precisamos apimentá-lo um pouco.
54
00:05:41,320 --> 00:05:44,560
-Onde você vai?
-Corda.
55
00:05:44,640 --> 00:05:48,880
-Onde está?
-Shoreditch.
56
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
Sim. Tudo bem, vou ver o que tenho.
57
00:05:52,960 --> 00:05:55,040
O que você estava pensando?
58
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
-Huh?
-O que você estava pensando?
59
00:05:57,440 --> 00:06:00,760
Uma camisa ou blusa,
algo mais picante.
60
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
Que tal este?
61
00:06:04,680 --> 00:06:07,200
Perfeito, pegue. Você é um anjo.
62
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
Aqui você tem David novamente.
63
00:06:10,120 --> 00:06:12,760
Ligo quando sair.
64
00:06:12,840 --> 00:06:15,200
-Até mais.
- Pegue.
65
00:06:21,720 --> 00:06:23,520
Você é lindo.
66
00:06:33,880 --> 00:06:35,560
Então eu fico.
67
00:06:35,640 --> 00:06:38,080
Eu também quero uma vida.
68
00:06:38,160 --> 00:06:39,440
Participe.
69
00:06:39,520 --> 00:06:43,040
Eu não posso.
Eu tenho que lidar com essa merda.
70
00:06:44,720 --> 00:06:47,440
Leia por algumas horas e depois venha.
71
00:06:47,520 --> 00:06:49,200
Hum...
72
00:06:49,280 --> 00:06:53,520
Não funciona. Eu tenho o grupo de estudo
amanhã também.
73
00:06:58,400 --> 00:07:01,560
- Me ligue quando terminar, então.
-Sim.
74
00:07:01,640 --> 00:07:04,280
-E então veremos.
- Hum.
75
00:07:04,360 --> 00:07:06,240
Divirta-se.
76
00:07:06,760 --> 00:07:09,080
- Nós conversamos.
-Sim.
77
00:07:09,160 --> 00:07:10,800
- Pegue.
-Beijo.
78
00:07:18,600 --> 00:07:20,840
VAMOS COMEÇAR
COM A POLÍTICA COMERCIAL...
79
00:07:32,680 --> 00:07:35,000
A POLÍTICA DOS PAÍSES INDUSTRIAIS
80
00:08:09,680 --> 00:08:13,240
- Olá.
-Sim! O leitor ávido!
81
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
-Bem-vindo!
-Obrigado.
82
00:08:15,360 --> 00:08:17,120
O que você quer?
83
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
-Cava.
- Não, não.
84
00:08:19,080 --> 00:08:23,480
Aqui vai uísque e coquetéis,
Porcelana chinesa.
85
00:08:24,400 --> 00:08:26,360
Então você desistiu dos estudos?
86
00:08:26,440 --> 00:08:29,600
Há muito para ler.
Eu não aguento.
87
00:08:29,680 --> 00:08:33,960
- Mas fora isso está tudo bem?
-Sim. É muito, mas...
88
00:08:34,040 --> 00:08:37,120
-E você?
- Está indo bem.
89
00:08:39,280 --> 00:08:42,280
-Você falou com Miriam?
- Sobre você, você quer dizer?
90
00:08:42,360 --> 00:08:46,360
Ela me seguiu no Instagram.
Acho que isso foi desnecessário.
91
00:08:46,440 --> 00:08:50,360
-Só esqueça ela.
- Não, acho que não quero.
92
00:08:50,440 --> 00:08:54,280
Com licença? Eu pedi cava,
mas posso conseguir um assim?
93
00:08:55,520 --> 00:08:59,400
- Você sabe o que ela está fazendo esta noite?
- Eu não faço ideia.
94
00:08:59,480 --> 00:09:02,960
- Você pode ligar e perguntar.
- Não, Mário.
95
00:09:03,040 --> 00:09:05,280
Qual é o seu idioma?
96
00:09:05,360 --> 00:09:07,200
-O que?
-De onde você é?
97
00:09:07,280 --> 00:09:08,480
Da Suécia.
98
00:09:08,560 --> 00:09:12,040
- Olá. Mário. Legal.
-Camila. Prazer em conhecê-lo, Mário.
99
00:09:12,120 --> 00:09:14,000
-E você?
- Siri.
100
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
Achei que você fosse da Holanda.
101
00:09:16,040 --> 00:09:21,960
Eu estava em Amsterdã,
e sua linguagem é realmente semelhante.
102
00:09:22,040 --> 00:09:26,800
- Então? E de onde você é?
-Da França.
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,920
-De Paris.
-Ah, eu amo a França.
104
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
-Você já esteve lá?
- Não, não tenho.
105
00:09:32,280 --> 00:09:36,520
Fui para Estocolmo no ano passado.
Fui em janeiro com um amigo.
106
00:09:36,600 --> 00:09:41,880
Todos ficaram completamente chocados.
"O que diabos vocês estão fazendo aqui em janeiro?"
107
00:09:41,960 --> 00:09:44,600
- Está frio.
-Sim, mas adoro a cidade.
108
00:09:44,680 --> 00:09:47,200
Vá para Gotemburgo, de onde venho.
109
00:09:47,280 --> 00:09:49,800
É a verdadeira capital da Suécia.
110
00:09:49,880 --> 00:09:54,680
Estocolmo é um idiota completo,
é daí que vem toda a porcaria.
111
00:09:54,760 --> 00:09:58,680
Posso te mostrar Gotemburgo,
e você pode me mostrar Paris. Sim?
112
00:09:58,760 --> 00:10:01,560
Peut-être. Vou pensar sobre isso.
113
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
- Olá.
- Olá.
114
00:10:04,120 --> 00:10:06,200
-Você também é sueco?
-Com licença?
115
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
Davi. Um colega, sueco.
Essa é Camila. Estrangeiro, francês.
116
00:10:11,720 --> 00:10:14,800
Se você não falar sobre
coisas muito privadas,
117
00:10:14,880 --> 00:10:17,880
você pode por favor
venha sentar-se à nossa mesa.
118
00:10:17,960 --> 00:10:21,160
- Sim claro. Claro.
- Muito divertido! OK.
119
00:10:26,440 --> 00:10:28,280
Da Suécia...
120
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
-Cantor!
-Cantor!
121
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
Não, significa "cantar".
122
00:10:43,040 --> 00:10:44,520
Eu sou um artista.
123
00:10:44,600 --> 00:10:48,240
Eu acho que Davi
vai ficar muito bem em…
124
00:10:48,320 --> 00:10:49,840
Abra.
125
00:10:51,480 --> 00:10:52,840
Oh.
126
00:10:59,600 --> 00:11:01,240
O que você está fazendo em Londres?
127
00:11:01,320 --> 00:11:04,520
eu estudo,
e David trabalha com vendas por telefone.
128
00:11:05,880 --> 00:11:08,520
- Vocês estão juntos?
-Sim.
129
00:11:08,600 --> 00:11:10,520
Há quanto tempo você está aqui?
130
00:11:10,600 --> 00:11:13,560
Er... Seis meses.
131
00:11:13,640 --> 00:11:15,600
Você gosta disso?
132
00:11:15,680 --> 00:11:17,360
Sim, é…
133
00:11:17,440 --> 00:11:22,160
Demorou algum tempo
para se acostumar com a cidade, mas…
134
00:11:22,240 --> 00:11:24,920
- Isso é ótimo.
- Eu odiei no começo.
135
00:11:25,000 --> 00:11:29,600
-Isso é verdade?
-Sim. Eu não entendia a cidade.
136
00:11:29,680 --> 00:11:33,280
Londres tem a sua própria forma, de certa forma.
137
00:11:33,880 --> 00:11:36,640
-O que diz?
- Uh...
138
00:11:36,720 --> 00:11:39,760
"Às vezes você só precisa
deitar."
139
00:11:41,000 --> 00:11:43,560
Esse é um conselho muito bom, na verdade.
140
00:11:45,960 --> 00:11:47,800
Você tem que compartilhá-los.
141
00:11:49,400 --> 00:11:53,360
-Há quanto tempo você está aqui?
- Quatro anos.
142
00:11:53,440 --> 00:11:56,960
Este é meu último ano em St Martins.
Mestrado em Belas Artes.
143
00:11:57,040 --> 00:12:01,120
- Vou escrever a tese nesta primavera.
- Sobre o que então?
144
00:12:02,640 --> 00:12:06,240
Sobre a discrepância entre o que você deseja alcançar
com arte
145
00:12:06,320 --> 00:12:08,160
e como é percebido.
146
00:12:08,240 --> 00:12:09,920
Eu acho.
147
00:12:11,280 --> 00:12:13,520
É apenas um cano.
148
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Mas preciso escrever sobre algo.
149
00:12:17,920 --> 00:12:22,000
E eu gosto de cânions. De muitas maneiras.
150
00:12:22,840 --> 00:12:26,760
-Qual é o seu curso?
- Direito e relações internacionais.
151
00:12:26,840 --> 00:12:29,160
-Oi!
- Sim.
152
00:12:29,240 --> 00:12:34,480
Você é o único nesta mesa
quem terá uma carreira adequada.
153
00:12:37,000 --> 00:12:38,520
Você gosta disso?
154
00:12:38,600 --> 00:12:41,960
Honestamente, é apenas algo
Eu tenho que passar.
155
00:12:42,040 --> 00:12:43,760
Espero sobreviver.
156
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
Eu sinto por você.
157
00:12:47,120 --> 00:12:50,880
Sim, então! Temos injeções.
Vamos, pessoal!
158
00:12:50,960 --> 00:12:53,400
-Alegra-me!
- Vou levar um.
159
00:12:54,200 --> 00:12:55,960
-Vamos. Você precisa disso.
-Sim.
160
00:12:56,040 --> 00:12:59,080
Pelo Partido Comunista da China! Ganbei!
161
00:12:59,160 --> 00:13:00,600
Ganbei!
162
00:13:05,400 --> 00:13:08,280
- Precisamos de um clube!
-Sim!
163
00:13:59,320 --> 00:14:02,520
-Está aqui?
-Sim.
164
00:14:09,560 --> 00:14:11,160
Après vous.
165
00:14:17,680 --> 00:14:20,680
-Para onde vamos?
-Sempre em frente e depois à esquerda.
166
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
Olá!
Pessoal, estes são meus colegas de quarto.
167
00:14:30,600 --> 00:14:32,720
Não!
168
00:14:32,800 --> 00:14:37,720
Namorar em Londres é uma desculpa
ir para casa e foder.
169
00:14:37,800 --> 00:14:42,360
Cada encontro que tive ultimamente
metade do ano, me deu bolas azuis.
170
00:14:42,440 --> 00:14:46,320
Quantas vezes tenho que dizer isso?
Você está namorando as pessoas erradas.
171
00:14:46,400 --> 00:14:51,080
É verdade, eles são parecidos
todos vitorianos famintos.
172
00:14:51,160 --> 00:14:53,960
-Como o menino húngaro.
-Sim. Qual é o nome dele mesmo?
173
00:14:54,040 --> 00:14:56,040
- Não sei.
-Lázaro?
174
00:14:56,120 --> 00:14:57,880
Sim, Lázaro!
175
00:14:57,960 --> 00:15:00,800
- Por favor, mostre-lhes a foto.
- Por favor!
176
00:15:01,920 --> 00:15:03,920
Vamos de novo.
177
00:15:04,000 --> 00:15:06,760
- OK. Não, mas...
-Ok, talvez...
178
00:15:06,840 --> 00:15:10,160
Você não pode transar com ele,
você tem que alimentá-lo.
179
00:15:10,240 --> 00:15:13,320
OK. Na verdade, eu tive que alimentá-lo também.
180
00:15:13,400 --> 00:15:15,520
-Eu roubei de uma garota que comi.
-O que?!
181
00:15:15,600 --> 00:15:18,320
- Você fez? Pela manhã?
-Sim.
182
00:15:18,400 --> 00:15:22,520
Abri uma gaveta amarela
passei e levei £50.
183
00:15:22,600 --> 00:15:24,560
-Oh meu Deus.
- Bom trabalho.
184
00:15:24,640 --> 00:15:27,400
-Sim, certo?
-Ganha-ganha, caramba.
185
00:15:27,480 --> 00:15:30,640
-Sua primeira vez como prostituta?
- Sim, foi a primeira vez.
186
00:15:30,720 --> 00:15:33,120
Você imagina um futuro na indústria?
187
00:15:34,280 --> 00:15:36,560
Junte-se a nós aqui atrás.
188
00:15:44,640 --> 00:15:47,360
Haja luz!
189
00:16:03,880 --> 00:16:06,880
Quanto tempo você tem
esteve com David?
190
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
Sete anos.
191
00:16:08,880 --> 00:16:10,920
-Sete anos?
- Hum.
192
00:16:11,000 --> 00:16:12,640
Poxa.
193
00:16:12,720 --> 00:16:14,440
É muito...
194
00:16:16,080 --> 00:16:17,800
...incomum.
195
00:16:18,920 --> 00:16:20,600
Onde você se conheceu?
196
00:16:20,680 --> 00:16:22,520
No ensino médio.
197
00:16:22,600 --> 00:16:24,720
E vocês estão juntos desde então?
198
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
Sim.
199
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
Sem violações?
200
00:16:33,200 --> 00:16:36,360
Não... fodendo com
outras pessoas?
201
00:16:37,640 --> 00:16:39,080
Não.
202
00:16:40,280 --> 00:16:41,520
Ah.
203
00:16:42,960 --> 00:16:45,840
- Eu admiro você.
- Então?
204
00:16:45,920 --> 00:16:48,360
Você realmente tem que
tenha fé no amor.
205
00:16:49,240 --> 00:16:51,200
Você não tem isso?
206
00:16:52,160 --> 00:16:54,240
Não sei.
207
00:16:54,320 --> 00:16:56,160
Eu me apaixono o tempo todo.
208
00:16:57,120 --> 00:16:58,720
Mas eu nunca…
209
00:16:58,800 --> 00:17:03,640
Eu nunca consegui nenhum
perto o suficiente para amá-los.
210
00:17:08,560 --> 00:17:10,880
Uma vez fui lido à mão.
211
00:17:12,160 --> 00:17:17,640
Quando esse cara pegou minha mão,
ele se tornou completamente...
212
00:17:20,040 --> 00:17:25,560
Ele disse que minha linha de amor
era inexistente.
213
00:17:28,560 --> 00:17:32,720
Então estou... amaldiçoado.
214
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
É uma especialidade sueca?
215
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
Você come no seu país?
216
00:17:44,160 --> 00:17:45,800
Sim!
217
00:17:48,600 --> 00:17:51,560
Siri! o que você está fazendo
218
00:17:52,840 --> 00:17:55,560
-Ugh, que nojento!
- Eu tenho isso em todos os lugares.
219
00:17:55,640 --> 00:17:59,120
- Sim, parece cocô.
-Não! Ajuda!
220
00:17:59,200 --> 00:18:03,720
-Espere. Oh não!
-Espere, espere. Eu vou te ajudar.
221
00:18:05,120 --> 00:18:06,520
Você está preso.
222
00:18:06,600 --> 00:18:08,440
Tome cuidado.
223
00:18:09,920 --> 00:18:12,240
Meu Deus!
224
00:18:19,000 --> 00:18:22,720
Espelho, espelho, ali na parede,
225
00:18:22,800 --> 00:18:26,200
quem é o mais alto do país aqui?
226
00:18:26,280 --> 00:18:27,880
EU!
227
00:18:27,960 --> 00:18:31,280
Nós entendemos mal a mãe terra.
228
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
É como...
Você conhece o cheiro de grama recém-cortada?
229
00:18:36,520 --> 00:18:39,280
Cheira tão bem.
230
00:18:40,280 --> 00:18:43,800
Mas na verdade é
um sinal de socorro químico.
231
00:18:44,640 --> 00:18:48,840
É um grito ultrassônico de socorro.
232
00:18:48,920 --> 00:18:51,160
- É absolutamente terrível.
-Sim.
233
00:18:52,080 --> 00:18:54,640
- É como com vegetais.
-Sim.
234
00:18:54,720 --> 00:19:01,480
Eles são organismos vivos,
e nós apenas os comemos.
235
00:19:01,560 --> 00:19:04,680
Nós os consumimos.
É absolutamente terrível.
236
00:19:04,760 --> 00:19:07,680
Sim. É horrível.
237
00:19:08,720 --> 00:19:11,200
É realmente horrível.
238
00:19:15,960 --> 00:19:20,280
E as árvores, como elas
comunicar uns com os outros através de…
239
00:19:20,360 --> 00:19:24,400
- Através da rede raiz.
- Sim, exatamente. É absolutamente louco.
240
00:19:24,480 --> 00:19:27,280
- Olá.
-Olá.
241
00:19:34,960 --> 00:19:37,400
A que distância você está?
242
00:19:38,680 --> 00:19:42,320
Às vezes você só precisa
deite-se.
243
00:19:49,000 --> 00:19:50,840
Agora estamos indo embora.
244
00:19:50,920 --> 00:19:53,840
-O que? Não...
- Todo mundo adormeceu.
245
00:19:54,960 --> 00:19:57,920
Não podemos ficar mais um pouco?
246
00:19:58,000 --> 00:19:59,560
Siri, vamos lá.
247
00:19:59,640 --> 00:20:01,680
Só mais um pouquinho.
248
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
Não.
249
00:20:04,280 --> 00:20:05,320
-Vamos.
-Não.
250
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
- Por favor. Eu estou tão cansado.
- Não, venha aqui.
251
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
- Não...
- Venha até mim.
252
00:20:11,400 --> 00:20:14,880
-Vamos, Davi.
-Siri, não aguento.
253
00:20:16,240 --> 00:20:18,000
Por favor, seja gentil.
254
00:20:18,080 --> 00:20:19,800
-Só mais um pouco...
- Não.
255
00:20:22,560 --> 00:20:25,760
Você pode passar a noite se quiser.
Posso ficar com o sofá.
256
00:20:25,840 --> 00:20:28,280
Você vê? Podemos dormir aqui.
257
00:20:29,240 --> 00:20:30,480
-Não.
- Sim.
258
00:20:30,560 --> 00:20:33,120
- Quero ir para casa, Siri.
- Não...
259
00:20:33,960 --> 00:20:35,040
Sim.
260
00:20:35,800 --> 00:20:37,440
Vamos de novo.
261
00:20:38,040 --> 00:20:41,040
Você quer ficar sozinho por um tempo?
262
00:20:44,480 --> 00:20:47,800
- Estamos indo embora.
-Não é melhor dormir aqui?
263
00:20:48,760 --> 00:20:51,600
- Não aguento o trem agora.
- Sim.
264
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
-Não.
- Sim.
265
00:20:54,040 --> 00:20:55,120
Não.
266
00:21:00,200 --> 00:21:03,160
-Você é tão difícil.
- Hum.
267
00:21:06,320 --> 00:21:08,600
Eu gosto do jeito que você beija.
268
00:21:16,080 --> 00:21:18,280
Você, vamos lá, agora.
269
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
Texto: Mette Knutsen
www.plint.com