1 00:00:00,001 --> 00:00:01,019 PERINGATAN SERI INI ADALAH KARYA FIKSI. 2 00:00:01,043 --> 00:00:02,412 UNSUR AGAMA APAPUN, IMAN DAN PRAKTEK ISLAM YANG DIGAMBARKAN 3 00:00:02,436 --> 00:00:04,880 ADALAH BAGIAN DARI GARIS CERITA DAN TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MEWAKILI. 4 00:00:17,304 --> 00:00:18,504 Ya Tuhan! 5 00:00:19,704 --> 00:00:20,704 Ya Tuhan! 6 00:00:29,333 --> 00:00:30,333 Bu? 7 00:00:30,506 --> 00:00:31,506 Bu! 8 00:00:52,250 --> 00:00:58,656 EPISODE 10 9 00:01:04,958 --> 00:01:06,599 Bu, aku di sini. 10 00:01:08,193 --> 00:01:09,393 Resiko… 11 00:01:10,592 --> 00:01:12,292 Berjanjilah padaku. 12 00:01:13,706 --> 00:01:17,083 Jangan lakukan apa pun jika aku tidak ada lagi. 13 00:01:17,299 --> 00:01:19,011 Anda tidak bisa mengatakan itu. 14 00:01:19,298 --> 00:01:21,390 Kami akan pergi ke rumah sakit besok. Anda harus menjadi lebih baik. 15 00:01:21,415 --> 00:01:22,615 Tidak. 16 00:01:23,316 --> 00:01:27,804 Cukuplah aku bisa bertemu denganmu dan kembali ke sini. 17 00:01:28,004 --> 00:01:30,397 Tidak, Bu. Itu tidak cukup. Anda harus menjadi lebih baik! 18 00:01:31,106 --> 00:01:32,606 Apa yang Puan Sri lakukan padamu? 19 00:01:33,106 --> 00:01:34,708 Bagaimana keadaannya menjadi seburuk ini? 20 00:01:37,510 --> 00:01:39,507 Anda bekerja di sana selama bertahun-tahun, namun dia memperlakukanmu seperti ini. 21 00:01:39,532 --> 00:01:40,905 Kamu bilang dia orang baik. 22 00:01:41,798 --> 00:01:44,104 Puan Sri sebenarnya sedang sakit. 23 00:01:45,104 --> 00:01:48,042 Jiwanya sakit, dan itulah mengapa dia sangat bermasalah. 24 00:01:50,303 --> 00:01:51,703 Sedangkan untukku… 25 00:01:52,597 --> 00:01:56,475 Saya terus membuat kesalahan dan menyebabkan masalah baginya. 26 00:01:56,500 --> 00:01:57,913 Tapi sementara itu berakhir dengan pemukulan? 27 00:01:57,938 --> 00:01:59,375 Kenapa dia memukulmu? 28 00:01:59,904 --> 00:02:02,014 Tidak sesederhana itu. 29 00:02:02,598 --> 00:02:04,318 Jangan salah paham. 30 00:02:04,904 --> 00:02:05,958 Baiklah? 31 00:02:06,018 --> 00:02:07,018 Bu, 32 00:02:07,303 --> 00:02:10,607 kamu dipenuhi luka dan penderitaan tepat di depanku. 33 00:02:11,625 --> 00:02:14,104 Faridah memang memberitahuku beberapa hal, tapi aku tidak mengerti. Saya tidak tahu. 34 00:02:14,129 --> 00:02:16,083 Tapi sekarang, lihat dirimu. 35 00:02:16,398 --> 00:02:18,098 Jangan seperti itu. 36 00:02:18,210 --> 00:02:20,004 Tolong, jangan seperti itu. 37 00:02:34,412 --> 00:02:35,978 Apakah kamu sudah gila, Asyikin? 38 00:02:36,003 --> 00:02:37,722 SEHARI SEBELUM TAN SRI IDRUS MENINGGAL 39 00:02:38,403 --> 00:02:39,750 Tidak bisakah kamu mengerti sama sekali? 40 00:02:41,312 --> 00:02:42,911 Maksudmu aku tidak mengerti? 41 00:02:43,605 --> 00:02:45,605 Kamu memberitahuku Saya tidak mengerti, ya? 42 00:02:45,899 --> 00:02:49,208 Saat kamu bilang padaku kamu sudah menikah kepada wanita itu selama bertahun-tahun, 43 00:02:49,233 --> 00:02:52,375 Aku mencoba memahaminya, meskipun itu menghancurkan hatiku! 44 00:02:52,400 --> 00:02:54,181 Aku membuat diriku gila mencoba menerimanya, 45 00:02:54,219 --> 00:02:55,794 dan kamu masih bilang aku tidak mengerti? 46 00:02:55,907 --> 00:02:57,313 Kaulah yang tidak adil! 47 00:02:57,700 --> 00:02:59,267 Bagaimana saya bisa bersikap tidak adil? 48 00:02:59,292 --> 00:03:00,817 Kamu tidak pernah pulang ke rumah! 49 00:03:01,097 --> 00:03:03,725 Sudah dua bulan sejak terakhir kali kamu kembali ke sini! 50 00:03:03,750 --> 00:03:05,376 Dan sekarang kamu akhirnya sampai di rumah, apa yang kamu katakan? 51 00:03:05,400 --> 00:03:08,708 Kau akan kembali ke wanita sialan itu pulang besok pagi setelah sarapan! 52 00:03:08,733 --> 00:03:10,616 Jaga mulutmu. 53 00:03:11,298 --> 00:03:14,419 Ingat, kamu tetap istriku. 54 00:03:14,606 --> 00:03:16,875 Saya memiliki kekuatan untuk melakukan apapun yang saya inginkan! 55 00:03:17,201 --> 00:03:19,109 Anda memiliki semua yang Anda butuhkan di rumah ini. 56 00:03:19,202 --> 00:03:21,508 Faktanya, Anda telah diberikan bahkan lebih banyak kekayaan. 57 00:03:22,303 --> 00:03:25,225 Kenapa kamu tidak mengakuinya bahwa aku telah memperlakukanmu lebih baik? 58 00:03:25,250 --> 00:03:28,904 Anda meminta saya untuk segala macam hal, dan saya menyetujui semuanya! 59 00:03:29,105 --> 00:03:31,375 Saya membayar semuanya dan memberikan semua yang kamu minta! 60 00:03:31,812 --> 00:03:33,042 Sementara itu, 61 00:03:33,200 --> 00:03:36,168 Afidah dan anak-anaknya masih hidup dengan cara yang sama. Mereka tidak mendapat tambahan apa pun. 62 00:03:36,192 --> 00:03:37,819 Dia perlu tahu tempatnya! 63 00:03:37,898 --> 00:03:40,909 Dia sudah mengambil setengahnya kebahagiaanku hilang, sayang. 64 00:03:41,191 --> 00:03:43,508 Saya belum pulang karena pekerjaan! 65 00:03:43,695 --> 00:03:46,208 Anda tahu saya pergi ke Manila. 66 00:03:47,103 --> 00:03:50,083 Kemudian Aifan jatuh sakit. Anak saya dengan Afidah sedang sakit. 67 00:03:50,697 --> 00:03:52,278 Dia sakit kritis di rumah sakit. 68 00:03:52,303 --> 00:03:54,711 Aku sudah memberitahumu semua itu! 69 00:03:54,958 --> 00:03:57,792 Tidak ada yang aku sembunyikan darimu. 70 00:03:58,093 --> 00:04:00,167 Dimana ada kemauan, ada jalan, sayang. 71 00:04:00,192 --> 00:04:01,476 Anda bahkan tidak mencoba. 72 00:04:01,500 --> 00:04:03,684 Anda bahkan tidak bisa pulang untuk sementara waktu! 73 00:04:03,709 --> 00:04:05,475 Anda lebih peduli pada orang lain! 74 00:04:05,500 --> 00:04:06,906 Dia bukan hanya orang lain! 75 00:04:08,167 --> 00:04:09,914 Dia istriku juga. 76 00:04:11,102 --> 00:04:12,396 Aku bersumpah, sayang. 77 00:04:12,421 --> 00:04:16,167 Bahkan setelah aku mati, Aku tidak akan pernah menerima wanita sialan itu! 78 00:04:16,192 --> 00:04:17,192 Brengsek! 79 00:04:24,333 --> 00:04:27,788 SETELAH PEMAKAMAN TAN SRI IDRUS 80 00:04:38,605 --> 00:04:40,833 Aku pernah menyimpan dendam padamu, kamu wanita sialan! 81 00:04:42,719 --> 00:04:43,725 Ada apa ini, Asyikin? 82 00:04:43,750 --> 00:04:45,975 -Bulan! Kamu… Kemarilah. -Maaf, Bu. 83 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 -Hai! -Maaf, Bu… 84 00:04:47,025 --> 00:04:47,875 -Asyikin! -Nyonya… 85 00:04:47,900 --> 00:04:49,200 Asyikin, jangan ambil kemarahanmu pada dia! 86 00:04:49,225 --> 00:04:51,500 -Bu… -Tenang, Bu! Tenang! 87 00:04:51,525 --> 00:04:53,199 Tan Sri baru saja dimakamkan! 88 00:04:53,224 --> 00:04:55,505 Bu, tenanglah! Kami baru saja selesailah salat tahlil! 89 00:04:55,530 --> 00:04:56,691 Sakit! 90 00:04:57,093 --> 00:04:58,893 Ustaz Halim ada di sini. 91 00:05:02,208 --> 00:05:03,208 Ibu… 92 00:05:03,316 --> 00:05:04,583 Maafkan saya, Bu… 93 00:05:05,207 --> 00:05:06,607 aku minta maaf… 94 00:05:06,793 --> 00:05:09,307 Saya ingin dia menderita. Saya ingin dia kesakitan. 95 00:05:09,413 --> 00:05:11,383 Saya tidak peduli berapa banyak yang Anda minta. 96 00:05:11,408 --> 00:05:12,802 SEPULUH HARI SEBELUM KEMBALI BULAN 97 00:05:12,827 --> 00:05:14,285 Yang penting adalah, 98 00:05:14,310 --> 00:05:16,687 setelah dia terpengaruh dengan apa yang kamu lakukan padanya, 99 00:05:16,712 --> 00:05:18,687 tidak ada yang bisa menyembuhkannya! 100 00:05:20,411 --> 00:05:23,508 Suamiku mungkin sudah meninggal, tapi dia masih hidup! 101 00:05:23,917 --> 00:05:27,903 Saya tidak ingin dia atau anak-anaknya datang mengejarku dan menuntut apa pun. 102 00:05:53,407 --> 00:05:55,115 Kamu tidur di sini malam ini. 103 00:05:55,515 --> 00:05:56,915 Ya, Bu. 104 00:05:57,117 --> 00:05:59,214 aku akan tinggal bersamamu. 105 00:06:01,201 --> 00:06:03,817 Jangan pergi, atau aku akan mengalahkanmu. 106 00:06:08,597 --> 00:06:09,750 Iya, Bu… 107 00:06:11,197 --> 00:06:14,607 Aku akan tinggal di sini bersamamu. 108 00:06:20,486 --> 00:06:22,095 Jangan pergi. 109 00:06:22,120 --> 00:06:24,334 Tetaplah bersamaku. 110 00:06:25,799 --> 00:06:27,700 Ya, Puan Sri. 111 00:06:28,906 --> 00:06:31,510 Aku akan tinggal di sini bersamamu. 112 00:06:31,606 --> 00:06:33,111 aku akan tinggal bersamamu… 113 00:06:33,211 --> 00:06:35,615 Saya mengerti, Puan Sri. 114 00:06:35,905 --> 00:06:38,105 saya mengerti… 115 00:06:40,400 --> 00:06:41,822 Dia menyiksamu! 116 00:06:42,167 --> 00:06:44,110 Tidak mungkin seseorang seperti itu bisa jadi orang baik. 117 00:06:45,607 --> 00:06:47,208 Anda tidak mengerti karena… 118 00:06:47,233 --> 00:06:50,507 kamu tidak ada di sana, Riska. 119 00:06:51,199 --> 00:06:52,599 Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 120 00:06:54,003 --> 00:06:57,043 -Apa? -Berapa lama dia menyiksamu? 121 00:06:57,504 --> 00:06:59,375 Anda tidak perlu membelanya lagi. 122 00:06:59,503 --> 00:07:01,280 Saya tidak peduli jika dia sakit, stres, 123 00:07:01,305 --> 00:07:03,606 atau mempunyai masalah dengan suaminya. Itu salah, Bu. 124 00:07:05,003 --> 00:07:07,607 Bu, aku kenal banyak orang di sana. Mereka orang baik. 125 00:07:08,900 --> 00:07:10,495 Majikan mereka memperlakukan mereka dengan baik. 126 00:07:10,533 --> 00:07:13,022 Para pembantu juga memperlakukan mereka dengan baik. Tak satu pun dari mereka yang seperti dia. 127 00:07:13,108 --> 00:07:15,723 Tidak ada yang menyiksa pembantunya. Mungkin ada kasus… 128 00:07:16,396 --> 00:07:19,167 dimana beberapa pembantu mencuri uang, 129 00:07:19,601 --> 00:07:21,315 atau menganiaya anak majikannya, 130 00:07:21,507 --> 00:07:24,114 namun tak ada seorang pun yang sekejam Puan Sri. Dia satu-satunya yang seperti ini. 131 00:07:25,509 --> 00:07:28,099 Bu, aku tidak tega melihatmu, seseorang yang dulunya sangat kuat, 132 00:07:28,124 --> 00:07:29,583 menjadi sangat lemah. 133 00:07:30,401 --> 00:07:33,542 Jangan lakukan apa pun padanya, Riska. 134 00:07:33,995 --> 00:07:35,706 Ini sudah keterlaluan, Bu. 135 00:07:36,292 --> 00:07:38,014 Kita harus melaporkannya ke polisi. 136 00:07:38,706 --> 00:07:42,020 Jangan sakiti keluarganya, Riska. 137 00:07:43,614 --> 00:07:44,614 Risiko! 138 00:07:45,499 --> 00:07:46,699 Ya… 139 00:07:47,306 --> 00:07:48,506 Resiko… 140 00:07:49,900 --> 00:07:51,300 Risiko! 141 00:07:51,600 --> 00:07:53,200 Risiko! 142 00:07:58,708 --> 00:08:01,458 Ya Tuhan… 143 00:08:05,598 --> 00:08:06,798 Ibu? 144 00:08:08,999 --> 00:08:10,199 Mama? 145 00:08:11,899 --> 00:08:13,099 Mama? 146 00:08:14,593 --> 00:08:15,793 Ibu… 147 00:08:16,205 --> 00:08:17,405 Ibu? 148 00:08:18,603 --> 00:08:19,803 Mama! 149 00:08:20,403 --> 00:08:21,603 Ibu… 150 00:08:22,304 --> 00:08:23,504 Ibu… 151 00:08:26,497 --> 00:08:27,897 Bu! 152 00:08:33,500 --> 00:08:36,112 Ibu menyuruhku untuk tidak membalas dendam pada mereka. 153 00:08:37,895 --> 00:08:41,215 Dia menyuruhku untuk tidak menyentuh Puan Sri. 154 00:08:42,006 --> 00:08:43,912 Dia menyuruhku untuk tidak menyentuh… 155 00:08:44,199 --> 00:08:46,105 Untuk tidak menyentuh satupun dari mereka. 156 00:08:48,803 --> 00:08:52,216 Aku melakukan semua ini hanya untuk memuaskan diriku sendiri. 157 00:09:07,399 --> 00:09:08,914 Sakit! 158 00:09:09,098 --> 00:09:11,012 Berhenti! Silakan! 159 00:09:11,085 --> 00:09:14,542 Saya tidak ingin melanjutkan semua ini lagi! 160 00:09:14,711 --> 00:09:17,298 Aku tidak ingin melanjutkan semua ini. 161 00:09:17,323 --> 00:09:20,042 Tolong, jangan sakiti orang lain di rumah ini! 162 00:09:42,702 --> 00:09:44,612 Apa yang sedang kamu lakukan? 163 00:09:47,333 --> 00:09:50,308 Saya pikir Anda sedang membersihkan ikan. 164 00:09:51,299 --> 00:09:52,794 Tidak, aku hanya… 165 00:09:53,514 --> 00:09:55,996 -membersihkan luka. -Sebuah luka? 166 00:09:56,021 --> 00:09:57,408 Di mana? 167 00:10:02,107 --> 00:10:03,307 Dimana lukanya? 168 00:10:04,615 --> 00:10:06,458 Apakah Anda sedang membayangkan sesuatu? 169 00:10:06,802 --> 00:10:07,802 Tidak… 170 00:10:08,001 --> 00:10:09,201 Itu sudah cukup. 171 00:10:09,226 --> 00:10:10,252 Sekarang, 172 00:10:10,707 --> 00:10:14,010 dimana kamu kapan Nyonya jatuh sakit tadi? 173 00:10:15,302 --> 00:10:16,502 Nyonya jatuh sakit? 174 00:10:16,815 --> 00:10:19,250 -Di mana dia sekarang? -Dia di rumah sakit! 175 00:10:19,419 --> 00:10:22,417 Dia sudah diterima. 176 00:10:22,622 --> 00:10:25,833 Dokter ingin memeriksanya dan memeriksa kehamilannya. 177 00:10:26,209 --> 00:10:28,625 -Aku… -Saat aku… 178 00:10:28,650 --> 00:10:31,333 datang mencarimu tadi, dimana kamu? 179 00:10:31,601 --> 00:10:33,204 Tuan memanggilmu, kamu tahu. 180 00:10:33,303 --> 00:10:35,096 Saya minta maaf. Aku di luar, Hamid. 181 00:10:35,208 --> 00:10:39,898 Jangan biarkan Anda berjaga-jaga lagi, oke? 182 00:10:40,016 --> 00:10:41,666 Tadinya aku kasihan sekali pada Bu. 183 00:10:42,906 --> 00:10:46,003 Anda harus bersiap setiap saat, mengerti? 184 00:11:03,200 --> 00:11:05,601 Agus, kenapa kamu dibawa lama sekali untuk meneleponku? 185 00:11:06,015 --> 00:11:07,676 Saya minta maaf. saya sedang bekerja. 186 00:11:07,701 --> 00:11:10,042 Aku tidak mendengar teleponku berdering. 187 00:11:10,214 --> 00:11:12,306 -Apa yang salah? -Aku butuh bantuanmu, Agus. 188 00:11:12,492 --> 00:11:14,250 Anda harus pergi ke dukun itu kami mengunjungi beberapa hari yang lalu. 189 00:11:14,275 --> 00:11:15,475 Untuk apa? 190 00:11:15,700 --> 00:11:18,095 Saya telah berubah pikiran. saya ingin untuk menyingkirkan apa yang saya bawa ke sini. 191 00:11:18,120 --> 00:11:21,012 Riska, jika kamu menyingkirkan semua itu dan biarkan saja, 192 00:11:21,037 --> 00:11:23,287 apa yang akan terjadi pada peluang Anda untuk… 193 00:11:23,312 --> 00:11:24,880 Bagaimana dengan misimu di sana? 194 00:11:24,905 --> 00:11:25,905 Tidak. 195 00:11:25,930 --> 00:11:27,795 Saya belum melakukannya, tapi aku berubah pikiran. 196 00:11:27,820 --> 00:11:28,958 Apa yang aku lakukan ini salah, Agus. 197 00:11:28,983 --> 00:11:32,500 Riska, bagaimana dengan nasib mendiang ibumu? 198 00:11:35,794 --> 00:11:37,901 Kami ingin membalas dendam pada Puan Sri. 199 00:11:39,542 --> 00:11:41,374 Tapi dia sudah meninggal… 200 00:11:41,399 --> 00:11:42,583 ketika saya tiba di sini. 201 00:11:43,909 --> 00:11:45,409 Dia meninggal? 202 00:11:47,598 --> 00:11:49,700 Dukun itu bekerja dengan cepat, bukan? 203 00:11:50,292 --> 00:11:51,292 Saya tidak yakin. 204 00:11:51,317 --> 00:11:52,996 Saya tidak yakin apakah dia meninggal karena dari kita atau karena dia sakit. 205 00:11:53,021 --> 00:11:55,102 Yang aku tahu, aku menginginkan semuanya dari ini untuk berhenti. Saya ingin mengakhirinya. 206 00:11:55,127 --> 00:11:56,127 Tolong bantu saya, Agus. 207 00:11:56,301 --> 00:11:57,676 Baiklah. 208 00:11:57,701 --> 00:12:00,694 Aku akan memberitahumu sekali Aku sudah menemukannya, oke? 209 00:12:00,958 --> 00:12:02,297 Baiklah. Secepat mungkin. 210 00:12:02,322 --> 00:12:03,322 Terima kasih. 211 00:12:03,901 --> 00:12:05,101 Oke. 212 00:12:20,013 --> 00:12:22,019 Sabarlah, sayang. 213 00:12:22,805 --> 00:12:25,705 Sedikit lagi. Ini tidak akan lama lagi. 214 00:13:01,999 --> 00:13:02,999 Aduh! 215 00:13:03,606 --> 00:13:04,606 Sayang? 216 00:13:04,631 --> 00:13:06,619 Sayang? Hai. 217 00:13:06,801 --> 00:13:08,601 Kemana kamu pergi? 218 00:13:08,813 --> 00:13:10,713 Saya ingin minum. 219 00:13:11,606 --> 00:13:13,889 -Apa yang kamu inginkan? -Aku ingin minum. 220 00:13:13,914 --> 00:13:15,505 Anda bisa saja menelepon saya, Anda tahu. 221 00:13:21,492 --> 00:13:23,714 Duduk saja di sana dan tetap diam. 222 00:13:24,707 --> 00:13:25,907 Silakan. 223 00:13:31,602 --> 00:13:33,083 Apakah kamu baik-baik saja di bangsal ini? 224 00:13:36,898 --> 00:13:37,898 Oke. 225 00:13:42,208 --> 00:13:43,208 Sayang. 226 00:13:44,101 --> 00:13:45,301 Ayo pulang. 227 00:13:51,606 --> 00:13:53,420 Kita tidak bisa pulang, sayang. 228 00:13:54,300 --> 00:13:56,500 Dokter Ayu perlu mengobatimu terlebih dahulu. 229 00:13:56,600 --> 00:13:58,006 Ya Tuhan… 230 00:13:58,031 --> 00:14:00,474 Tapi aku baik-baik saja sekarang. 231 00:14:00,499 --> 00:14:02,292 Bagaimana kabarmu, sayang? 232 00:14:02,506 --> 00:14:05,010 Bisakah kamu berhenti bersikap keras kepala? Mengapa kamu begitu keras kepala? 233 00:14:07,514 --> 00:14:09,375 Dokter terlalu khawatir. 234 00:14:09,400 --> 00:14:11,167 Tapi aku baik-baik saja sekarang. 235 00:14:11,315 --> 00:14:12,717 -Sayang, kumohon. Ayo pulang. -Sayang. 236 00:14:12,742 --> 00:14:14,117 -Silakan? -Sayang. 237 00:14:15,202 --> 00:14:16,920 Aku di sini bersamamu. 238 00:14:18,701 --> 00:14:21,510 Aku akan menjagamu, jadi jangan khawatir. 239 00:14:32,402 --> 00:14:34,181 Mohon maafkan saya. Mohon maafkan keluarga saya. 240 00:14:34,206 --> 00:14:36,375 Saya tidak pernah bermaksud semua ini terjadi. 241 00:14:36,798 --> 00:14:38,597 Ini semua karena aku. 242 00:14:38,622 --> 00:14:39,958 Saya minta maaf. 243 00:14:41,392 --> 00:14:42,875 Maafkan saya, Bu. 244 00:14:43,204 --> 00:14:45,792 Saya tidak pernah bermaksud hal ini terjadi. Ini semua salahku. 245 00:15:00,000 --> 00:15:01,200 Bulan. 246 00:15:03,891 --> 00:15:04,992 Ya, Bu? 247 00:15:05,017 --> 00:15:06,750 Apakah kamu akan segera berangkat? 248 00:15:06,892 --> 00:15:09,722 Belum. Penerbanganku malam ini. 249 00:15:10,302 --> 00:15:12,477 Mengapa kamu kembali begitu cepat? 250 00:15:12,502 --> 00:15:15,007 Anda harus tinggal di sini lebih lama. 251 00:15:15,417 --> 00:15:16,900 Aku tahu. 252 00:15:17,711 --> 00:15:21,421 Tapi Tuan punya banyak pekerjaan untuk diurus. 253 00:15:22,301 --> 00:15:24,218 Sejak Ayah meninggal, 254 00:15:25,333 --> 00:15:27,404 dia harus melakukannya semua keputusannya sendiri. 255 00:15:41,410 --> 00:15:42,610 Bulan… 256 00:15:44,909 --> 00:15:46,542 Jangan biarkan Ibu… 257 00:15:46,714 --> 00:15:49,113 melampiaskan kemarahannya padamu, oke? 258 00:15:50,583 --> 00:15:51,997 Terkadang… 259 00:15:52,396 --> 00:15:54,167 dia tidak ingat apa yang telah dia lakukan. 260 00:15:55,309 --> 00:15:57,317 Emosinya bisa… 261 00:15:57,497 --> 00:15:59,912 Tidak apa-apa. Saya mengerti. 262 00:16:01,408 --> 00:16:03,420 Tolong jaga dirimu baik-baik, baiklah, Bulan? 263 00:16:04,708 --> 00:16:07,135 Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu. 264 00:16:08,395 --> 00:16:09,795 aku minta maaf… 265 00:16:09,820 --> 00:16:11,795 jika Ibu pernah berbuat salah padamu. 266 00:16:12,501 --> 00:16:15,418 Dia seharusnya tidak menyakitimu seperti ini, 267 00:16:17,007 --> 00:16:19,542 tidak peduli apa alasannya. 268 00:16:20,901 --> 00:16:23,718 Terima kasih telah menjagaku. 269 00:16:23,992 --> 00:16:27,028 Kamu sudah menjaga Ibu bertahun-tahun, sampai sekarang. 270 00:16:28,208 --> 00:16:29,215 Baiklah? 271 00:16:43,594 --> 00:16:45,167 Puan Sri. 272 00:16:45,598 --> 00:16:47,583 Apakah kamu ingin minum? Aku akan membuatkannya untukmu. 273 00:16:48,101 --> 00:16:50,125 Saya tidak punya siapa-siapa lagi. 274 00:16:51,625 --> 00:16:53,417 kamu juga akan meninggalkanku, bukan? 275 00:16:54,401 --> 00:16:55,583 Tidak, Bu. 276 00:16:55,900 --> 00:16:58,667 Saya akan terus bekerja di sini selama Anda… 277 00:16:58,692 --> 00:17:00,375 ingin aku melakukannya. 278 00:17:00,805 --> 00:17:02,875 Kamu yang terbaik dalam berpura-pura. 279 00:17:03,908 --> 00:17:04,958 Tidak, Bu. 280 00:17:05,497 --> 00:17:07,875 Lalu kenapa kamu merusaknya jamu yang baru saja saya beli? 281 00:17:07,900 --> 00:17:09,405 Sudah kubilang padamu untuk menaruhnya dalam wadah biru, 282 00:17:09,430 --> 00:17:10,802 tapi kamu membiarkannya terbuka di dalam mangkuk. 283 00:17:10,827 --> 00:17:12,228 Sekarang semuanya hancur! 284 00:17:13,002 --> 00:17:14,002 Mama? 285 00:17:15,612 --> 00:17:17,708 Kamu terlalu bodoh untuk melakukan sesuatu dengan benar. 286 00:17:19,208 --> 00:17:21,583 Anda sengaja berkonspirasi dengan suamiku, bukan? 287 00:17:22,502 --> 00:17:24,398 Kamu telah menyakitiku… 288 00:17:24,602 --> 00:17:26,167 sejak suamiku meninggalkanku. 289 00:17:26,597 --> 00:17:27,875 Tidak, Bu. 290 00:17:29,499 --> 00:17:31,607 Bu, jangan menuduh Bulan seperti itu. 291 00:17:31,632 --> 00:17:33,716 Anda tidak mengenalnya. Dia penuh trik. 292 00:17:33,741 --> 00:17:35,016 Bu, itu sudah cukup! 293 00:17:35,041 --> 00:17:36,500 Jangan pukul Bulan! 294 00:17:36,525 --> 00:17:37,620 Ini semua salah! 295 00:17:37,645 --> 00:17:40,309 Menurut Anda mengapa semua orang di rumah ini melawanmu? 296 00:17:47,899 --> 00:17:49,099 Mama? 297 00:17:54,795 --> 00:17:56,611 Salam sejahtera. 298 00:17:56,909 --> 00:17:58,250 Ya Tuhan. 299 00:17:58,275 --> 00:18:00,702 Bagaimana keadaannya menjadi seburuk ini? 300 00:18:00,990 --> 00:18:03,125 Apakah ini terjadi pada hari itu dari sidang pengadilan? 301 00:18:04,500 --> 00:18:05,583 Tidak. 302 00:18:16,698 --> 00:18:18,417 aku minta maaf. 303 00:18:19,410 --> 00:18:20,877 Selama ini… 304 00:18:20,902 --> 00:18:23,922 Saya tidak pernah mengerti alasannya ibuku terus berhenti… 305 00:18:24,115 --> 00:18:25,958 kamu dari mendapatkan apa pun yang kamu minta. 306 00:18:27,497 --> 00:18:29,517 Ayahku selalu berkata… 307 00:18:30,403 --> 00:18:32,458 kamu adalah wanita yang baik. 308 00:18:33,805 --> 00:18:36,875 Kamu tidak pernah berniat menghancurkan keluargaku. 309 00:18:39,219 --> 00:18:40,419 Tidak apa-apa. 310 00:18:40,606 --> 00:18:41,958 Saya mengerti. 311 00:18:42,503 --> 00:18:43,703 Ya… 312 00:18:43,908 --> 00:18:46,290 Menjadi istri kedua itu tidak mudah bukan? 313 00:18:46,602 --> 00:18:48,540 Beberapa di antaranya menimbulkan banyak masalah. 314 00:18:48,565 --> 00:18:50,504 Itu sebabnya banyak orang memandang rendah kami. 315 00:18:51,290 --> 00:18:53,790 Tapi aku benar-benar tulus. 316 00:18:54,293 --> 00:18:55,493 Aku tahu. 317 00:18:55,706 --> 00:18:56,706 Saya mengerti. 318 00:18:56,806 --> 00:18:58,181 Yang saya inginkan hanyalah… 319 00:18:58,206 --> 00:19:00,194 bagianku yang sah atas warisan itu untuk diriku sendiri dan anak-anakku. 320 00:19:00,218 --> 00:19:01,605 Nerina, sejujurnya, 321 00:19:01,704 --> 00:19:03,319 Saya tidak terlalu peduli tentang bagianku sendiri. 322 00:19:03,344 --> 00:19:05,375 Yang paling penting adalah bagian anak-anakku. 323 00:19:07,007 --> 00:19:08,708 Adik-adikku. 324 00:19:14,903 --> 00:19:16,814 Sekarang aku memikirkannya, 325 00:19:17,207 --> 00:19:20,515 Aku tidak ingin mendiang ayahku menanggung segala dosa… 326 00:19:21,006 --> 00:19:22,719 karena tidak adil… 327 00:19:23,167 --> 00:19:25,708 ketika agama kita mengajarkan sebaliknya. 328 00:19:26,501 --> 00:19:27,701 Jangan khawatir. 329 00:19:28,501 --> 00:19:30,192 Saya akan mengurusnya. 330 00:19:30,460 --> 00:19:33,183 Seperdelapan dari harta warisan akan menjadi milik Anda. 331 00:19:33,208 --> 00:19:35,710 Dan tujuh perdelapannya untuk anak-anakmu. 332 00:19:36,119 --> 00:19:37,579 saya akan… 333 00:19:37,604 --> 00:19:40,095 minta pengacara saya untuk menyiapkan dokumen. 334 00:19:40,120 --> 00:19:44,542 Atau Jenny sudah menyiapkan daftarnya tentang bagaimana warisan harus dibagi? 335 00:19:45,695 --> 00:19:47,833 Ya. Dia melakukan itu sejak lama. 336 00:19:48,409 --> 00:19:51,580 Oke. Minta Jenny untuk menelepon pengacaraku nanti. 337 00:19:51,605 --> 00:19:54,210 Saya akan menandatangani semuanya. Jangan khawatir. 338 00:20:38,500 --> 00:20:39,500 Afidah. 339 00:20:40,792 --> 00:20:42,212 Asal tahu saja, 340 00:20:42,306 --> 00:20:45,208 dengan apa kamu berdiskusi istriku dan apa yang kamu janjikan padanya… 341 00:20:45,233 --> 00:20:47,102 tidak disetujui oleh saya. Oke? 342 00:20:47,709 --> 00:20:49,601 Ini tidak ada hubungannya denganmu. 343 00:20:49,626 --> 00:20:51,500 Aku tidak menuntut hartamu, Syawal. 344 00:20:52,919 --> 00:20:55,400 Apapun yang melibatkan Tan Sri melibatkanku juga. 345 00:20:55,425 --> 00:20:56,800 Anda harus memahami itu. 346 00:20:57,206 --> 00:20:59,001 Tapi kau hanya menantunya. 347 00:20:59,026 --> 00:21:00,684 Klaim warisan… 348 00:21:00,709 --> 00:21:03,292 milik Tan Sri Idrus istri dan anak-anak. 349 00:21:03,412 --> 00:21:04,412 Mendengarkan. 350 00:21:04,706 --> 00:21:06,081 Jangan terlalu mementingkan diri sendiri. 351 00:21:06,106 --> 00:21:08,267 Tidak semua yang Anda lihat… 352 00:21:08,292 --> 00:21:09,417 milikmu. 353 00:21:09,442 --> 00:21:10,442 Baiklah? 354 00:21:10,604 --> 00:21:11,798 Setidaknya Anda tahu itu. 355 00:21:11,823 --> 00:21:12,883 Itu sama untukmu. 356 00:21:12,908 --> 00:21:15,906 Tidak semua yang Anda pikirkan kamu telah menelan atau memakan… 357 00:21:15,931 --> 00:21:17,825 secara otomatis akan menjadi milik Anda. 358 00:21:18,042 --> 00:21:19,042 Oke? 359 00:21:40,007 --> 00:21:43,583 Kenapa aku terus memikirkan hal itu? 360 00:22:06,300 --> 00:22:07,900 Salam sejahtera, Hamid. 361 00:22:08,114 --> 00:22:09,994 Dan bagimu damai sejahtera. 362 00:22:10,395 --> 00:22:12,208 Apakah Anda merasa lebih baik sekarang, Bu? 363 00:22:12,295 --> 00:22:14,000 Ya, puji Tuhan. 364 00:22:14,306 --> 00:22:17,080 Ngomong-ngomong, apa Riska ada di rumah? 365 00:22:17,202 --> 00:22:18,675 Ya, Bu. 366 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Tapi dia… 367 00:22:19,725 --> 00:22:21,167 akhir-akhir ini bertingkah aneh, Bu. 368 00:22:21,602 --> 00:22:22,802 Aneh? 369 00:22:23,303 --> 00:22:24,458 Apa maksudmu? 370 00:22:25,008 --> 00:22:26,208 Dia… 371 00:22:26,497 --> 00:22:29,125 telah melakukan hal-hal aneh. 372 00:22:29,600 --> 00:22:31,000 Apakah dia mengatakan sesuatu? 373 00:22:31,215 --> 00:22:32,333 Tidak, Bu. 374 00:22:32,362 --> 00:22:34,472 Tapi itulah yang… 375 00:22:34,497 --> 00:22:36,125 membuatku curiga. 376 00:22:36,599 --> 00:22:39,833 Sepertinya dia merencanakan sesuatu. 377 00:22:40,004 --> 00:22:42,610 Tapi dia tidak mau memberitahuku, Bu. 378 00:22:43,304 --> 00:22:44,542 Oke. 379 00:22:44,805 --> 00:22:46,208 Pergi dan selidiki. 380 00:22:46,235 --> 00:22:48,210 Tapi jangan memaksanya untuk berbicara. 381 00:22:48,404 --> 00:22:50,106 Lihat saja dengan tenang. 382 00:22:51,397 --> 00:22:52,597 Mengerti, Bu. 383 00:22:52,808 --> 00:22:54,167 Jangan khawatir, oke? 384 00:22:55,104 --> 00:22:57,000 Oke. Salam sejahtera. 385 00:22:57,025 --> 00:22:58,624 Dan bagimu damai sejahtera. 386 00:23:24,003 --> 00:23:25,375 Apa yang sedang kamu lakukan? 387 00:23:26,010 --> 00:23:27,210 Tidak ada, Hamid. 388 00:23:28,099 --> 00:23:29,583 Darah apa yang ada di tanganmu itu? 389 00:23:30,994 --> 00:23:33,204 Itu bukan darahku. Itu darah ayam. 390 00:23:33,228 --> 00:23:35,101 Saya sedang membersihkan ayam untuk Bu tadi. 391 00:23:35,126 --> 00:23:36,126 Aku akan membuat sup. 392 00:23:37,794 --> 00:23:38,994 Jangan repot-repot. 393 00:23:39,407 --> 00:23:41,458 Nyonya sudah dirawat di rumah sakit. 394 00:24:05,899 --> 00:24:07,099 Ya sayang? 395 00:24:08,494 --> 00:24:09,500 Apa lagi yang Anda butuhkan? 396 00:24:10,007 --> 00:24:15,181 Tidak ada apa-apa. Aku hanya ingin kamu membawanya aku botol air dari kulkas. 397 00:24:15,206 --> 00:24:16,612 Anda tidak perlu mengisinya kembali. 398 00:24:16,882 --> 00:24:18,305 Bisakah kamu membawanya besok? 399 00:24:18,333 --> 00:24:20,320 Oke. Tidak masalah. 400 00:24:20,706 --> 00:24:22,319 Tidak apa-apa. Pergi tidur dulu. 401 00:24:22,495 --> 00:24:24,667 Jangan begadang terlalu larut. Oke? 402 00:24:25,193 --> 00:24:27,210 Oke, sayang. Terima kasih. 403 00:24:27,788 --> 00:24:28,988 Selamat tinggal. 404 00:24:56,901 --> 00:24:57,901 Hamid. 405 00:24:58,295 --> 00:24:59,295 Hamid. 406 00:24:59,601 --> 00:25:00,801 Hamid… Halo? 407 00:25:01,000 --> 00:25:03,179 Hamid, saya akan mengirimkan lokasi saya. Bisakah kamu datang dan menjemputku? 408 00:25:03,204 --> 00:25:04,404 Mobilnya bertingkah. 409 00:25:04,699 --> 00:25:05,699 Baiklah? 410 00:25:16,125 --> 00:25:17,125 Hai. 411 00:25:18,304 --> 00:25:19,576 Kemana kamu pergi? 412 00:25:19,601 --> 00:25:21,704 Pak Syawal menelpon. 413 00:25:21,729 --> 00:25:24,783 Katanya mobilnya mogok… 414 00:25:24,808 --> 00:25:26,790 di suatu tempat di sekitar sini. 415 00:25:28,016 --> 00:25:29,016 Baiklah. 416 00:25:31,412 --> 00:25:35,604 Awasi Riska. 417 00:25:35,909 --> 00:25:37,701 Saya merasa seperti… 418 00:25:38,095 --> 00:25:40,271 ada yang salah dengannya. 419 00:25:40,296 --> 00:25:42,708 Tolong awasi dia, oke? 420 00:25:43,083 --> 00:25:44,083 Baiklah. 421 00:25:45,207 --> 00:25:46,712 Hati-hati, sayang. 422 00:26:06,104 --> 00:26:07,304 Resiko? 423 00:26:09,896 --> 00:26:11,697 Jangan mencoba menakutiku! 424 00:26:19,618 --> 00:26:21,982 Segera, 425 00:26:22,007 --> 00:26:24,926 balas dendamku pada ibuku… 426 00:26:25,403 --> 00:26:27,904 akan selesai. 427 00:26:28,295 --> 00:26:29,695 Siapa disana? 428 00:27:39,500 --> 00:27:42,733 UNTUK DILANJUTKAN