1
00:00:00,001 --> 00:00:01,018
PERINGATAN
SERI INI ADALAH KARYA FIKSI.

2
00:00:01,043 --> 00:00:02,411
UNSUR AGAMA APAPUN, IMAN
DAN PRAKTEK ISLAM YANG DIGAMBARKAN

3
00:00:02,436 --> 00:00:03,998
ADALAH BAGIAN DARI GARIS CERITA DAN
TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MEWAKILI.

4
00:00:04,023 --> 00:00:05,166
SETIAP KEMIRIPAN DENGAN INDIVIDU SEBENARNYA,
TEMPAT ATAU KEJADIAN MURNI KEINSIDENTALAN.

5
00:01:09,613 --> 00:01:16,792
EPISODE 3

6
00:01:29,202 --> 00:01:32,012
Ini adalah milik mendiang Puan Sri
kandang kucing.

7
00:01:32,700 --> 00:01:33,900
Kandang Melon.

8
00:01:40,500 --> 00:01:42,322
Aku terpotong oleh kaca
di kamarku, Faridah.

9
00:01:44,005 --> 00:01:45,205
Gelas apa?

10
00:01:45,705 --> 00:01:48,833
Itu dari sesuatu yang kubawa,
tapi sudah dibuang.

11
00:01:51,309 --> 00:01:52,719
Apakah Anda ingin pergi ke klinik?

12
00:01:53,108 --> 00:01:54,508
Tidak, itu hanya potongan kecil.

13
00:01:56,303 --> 00:01:57,503
Apa kamu yakin?

14
00:02:03,199 --> 00:02:04,399
Risiko!

15
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
Risiko!

16
00:02:15,706 --> 00:02:16,906
Ya, tuan?

17
00:02:17,206 --> 00:02:18,406
Dimana ponselmu?

18
00:02:21,504 --> 00:02:22,904
Di mana telepon yang kuberikan padamu?

19
00:02:24,296 --> 00:02:25,542
Ada di kamar saya, Pak.

20
00:02:25,809 --> 00:02:27,209
Mengapa kamu meninggalkannya di kamarmu?

21
00:02:28,100 --> 00:02:29,395
Aku memberimu telepon itu…

22
00:02:29,420 --> 00:02:31,907
jadi aku dan istriku bisa menghubungimu dengan mudah.
Apakah kamu mengerti?

23
00:02:32,807 --> 00:02:34,911
Ya. Saya minta maaf, Pak. Saya lupa sebelumnya.

24
00:02:36,403 --> 00:02:38,103
Naik ke atas. Nyonya ingin mandi.

25
00:02:39,396 --> 00:02:40,996
Saya minta maaf sekali lagi, Pak.

26
00:02:42,899 --> 00:02:44,792
Tak heran jika banyak pembantu rumah tangga yang dianiaya.

27
00:02:45,011 --> 00:02:46,996
Anda bahkan tidak bisa mengatasinya
sesuatu yang sederhana ini?

28
00:02:57,003 --> 00:02:58,403
Hei, tunggu apa lagi?

29
00:02:59,204 --> 00:03:00,404
Naik ke atas.

30
00:03:19,600 --> 00:03:20,800
Masuk.

31
00:03:24,714 --> 00:03:26,693
Bu, tunggu sebentar.

32
00:03:26,718 --> 00:03:28,506
Biar aku siapkan air mandinya dulu.

33
00:03:29,603 --> 00:03:31,614
Hari ini, saya membawa…

34
00:03:31,801 --> 00:03:34,820
parfum dari mendiang ibuku.

35
00:03:36,101 --> 00:03:37,301
Benar-benar?

36
00:03:42,005 --> 00:03:43,205
Baunya luar biasa!

37
00:03:43,718 --> 00:03:47,610
Itu terbuat dari 13 jenis bunga
dan kulit dupa,

38
00:03:47,635 --> 00:03:50,542
lalu direndam selama 13 bulan.
Itu sebabnya baunya seperti ini.

39
00:03:50,567 --> 00:03:53,805
Jadi begitu. Jadi begitulah cara pembuatannya.

40
00:03:54,805 --> 00:03:57,417
Tapi aromanya terasa familiar.

41
00:03:57,608 --> 00:04:00,014
Mungkin aku sudah lama menciumnya.
Saya tidak ingat kapan.

42
00:04:02,596 --> 00:04:04,900
Baiklah. Biarkan saya menyelesaikan persiapannya
mandi dulu ya bu.

43
00:04:04,925 --> 00:04:07,292
Anda bisa istirahat sekarang.
Aku akan meneleponmu setelah aku selesai.

44
00:04:07,590 --> 00:04:09,792
-Tentu. Terima kasih, Riska.
-Baiklah, Bu.

45
00:04:17,701 --> 00:04:19,611
Terima kasih sudah datang ke sini, Ustaz.

46
00:04:24,206 --> 00:04:25,806
Tampaknya apa masalahnya?

47
00:04:29,005 --> 00:04:30,703
Begini, ustaz. Ada…

48
00:04:30,805 --> 00:04:32,005
dua hal.

49
00:04:32,402 --> 00:04:34,402
Pertama, ini tentang
kamar mendiang Puan Sri.

50
00:04:34,700 --> 00:04:37,819
Bisakah kita meninggalkan semuanya
di dalam ruangan seperti apa adanya?

51
00:04:38,612 --> 00:04:40,417
Ya, tidak apa-apa.

52
00:04:40,631 --> 00:04:46,117
Biasanya kalau ada yang lewat,
keluarga…

53
00:04:46,902 --> 00:04:49,917
merapikan kamar dan barang-barangnya.

54
00:04:50,510 --> 00:04:52,683
Dan untuk…

55
00:04:53,201 --> 00:04:55,611
meringankan kesedihan,

56
00:04:56,096 --> 00:04:59,167
beberapa barang juga dapat disumbangkan.

57
00:04:59,499 --> 00:05:01,458
Berikan mereka untuk amal.

58
00:05:01,798 --> 00:05:04,000
-Itu akan lebih baik.
-Ya. Ya…

59
00:05:04,405 --> 00:05:06,694
saya mengerti. Tapi untuk saat ini…

60
00:05:06,719 --> 00:05:08,322
istriku masih tidak bisa…

61
00:05:09,096 --> 00:05:12,227
memaksa dirinya untuk melepaskan karena disana
banyak sekali kenangan di rumah ini.

62
00:05:12,897 --> 00:05:13,897
Tidak apa-apa.

63
00:05:13,922 --> 00:05:16,833
Biar Bu Nerina sembuh dulu.

64
00:05:17,250 --> 00:05:18,250
Ya.

65
00:05:22,604 --> 00:05:24,407
Hal kedua adalah tentang…

66
00:05:25,797 --> 00:05:27,417
klaim atas harta benda…

67
00:05:28,091 --> 00:05:31,525
bukan olehku, istriku,
atau anak-anak, tetapi oleh…

68
00:05:31,798 --> 00:05:33,500
rekan istri ibu mertuaku.

69
00:05:34,958 --> 00:05:37,283
Bisakah dia mengklaim harta warisan yang ditinggalkan oleh…

70
00:05:37,710 --> 00:05:38,917
mertua saya, ustaz?

71
00:05:41,167 --> 00:05:43,705
Tidak, aku benar-benar harus terus maju
bolak-balik ke rumahnya.

72
00:05:43,730 --> 00:05:45,994
Dan Anda tidak dapat menghentikan saya karena…

73
00:05:46,019 --> 00:05:49,792
Ya, kamu tidak bisa menghentikanku karena kamu memang begitu
terlalu lama mengerjakan pekerjaannya, Jenny.

74
00:05:50,006 --> 00:05:53,001
Sejak mendiang suamiku
meninggal sampai sekarang,

75
00:05:53,026 --> 00:05:56,417
Saya belum menerima satu sen pun
tentang apa yang menjadi hakku.

76
00:05:57,201 --> 00:05:59,712
Ya, Jenny. Aku lelah menunggu.

77
00:06:00,205 --> 00:06:01,812
Jadi? Ayo cepat!

78
00:06:01,999 --> 00:06:03,816
Jadikan proses ini lebih mudah.

79
00:06:04,309 --> 00:06:06,167
Saya akan membawanya ke pengadilan jika perlu.

80
00:06:06,696 --> 00:06:08,296
Oke? Selamat tinggal.

81
00:06:45,298 --> 00:06:46,698
-Afidah.
-Ya?

82
00:06:47,024 --> 00:06:49,779
Saya tidak ingin Anda terburu-buru mengerjakannya.

83
00:06:49,804 --> 00:06:51,185
-Oke.
-Luangkan waktumu…

84
00:06:51,210 --> 00:06:54,920
untuk merancang lanskap yang paling indah.

85
00:06:55,375 --> 00:06:59,000
Salah satu yang menenangkan siapa pun yang melihatnya.

86
00:06:59,502 --> 00:07:01,750
Jadi Anda ingin desain yang sederhana?

87
00:07:02,516 --> 00:07:05,333
Sesuatu yang sederhana namun berharga.

88
00:07:06,222 --> 00:07:07,917
Dan apa yang diinginkan Puan Sri juga?

89
00:07:07,942 --> 00:07:10,382
Tidak. Hanya sesuatu yang aku suka.

90
00:07:10,409 --> 00:07:12,302
Dan sesuatu…

91
00:07:12,327 --> 00:07:14,917
desainer lanskap saya juga menyukainya.

92
00:07:16,083 --> 00:07:17,483
Rumahku indah, bukan?

93
00:07:20,405 --> 00:07:21,920
Memang benar.

94
00:07:22,167 --> 00:07:24,107
Ini rumah impianku.

95
00:07:25,203 --> 00:07:26,203
Benar-benar?

96
00:07:27,120 --> 00:07:28,500
Kalau begitu, sering-seringlah datang ke sini.

97
00:07:28,525 --> 00:07:30,514
Anda bahkan bisa tinggal di sini jika Anda mau.

98
00:07:31,216 --> 00:07:32,723
Tidak terima kasih.

99
00:07:32,802 --> 00:07:35,750
Aku juga mempunyai rumah yang besar.
Suamiku membelikannya untukku.

100
00:07:38,197 --> 00:07:40,683
Itu bagus.
Suamimu sangat baik, bukan?

101
00:07:40,708 --> 00:07:41,998
Tentu saja.

102
00:07:42,111 --> 00:07:45,905
Dia baik hati, murah hati, dan penyayang.

103
00:07:45,930 --> 00:07:47,316
Dia suka menggodaku.

104
00:07:47,708 --> 00:07:49,094
Dia juga sedikit nakal.

105
00:07:49,821 --> 00:07:51,719
-Sayang.
-Puan Sri.

106
00:07:53,992 --> 00:07:56,625
Sayang, aku tidak sadar kamu ada di rumah.

107
00:07:56,650 --> 00:07:59,394
Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu mau
untuk membangun taman mini di sini, kan?

108
00:07:59,595 --> 00:08:01,310
Oke, ini…

109
00:08:01,612 --> 00:08:03,616
Afidah, desainer lanskap.

110
00:08:05,706 --> 00:08:06,706
Oke.

111
00:08:06,997 --> 00:08:09,333
Rancang taman saya dengan benar.

112
00:08:10,583 --> 00:08:12,497
Jangan mendesain suamiku saja.

113
00:08:13,403 --> 00:08:16,105
Astaga, kenapa kamu berkata begitu, sayang?

114
00:08:27,042 --> 00:08:28,089
Itu tidak lucu.

115
00:08:28,216 --> 00:08:29,500
Bagaimana jika dia mengetahuinya?

116
00:08:30,512 --> 00:08:31,512
Tidak apa-apa.

117
00:08:31,905 --> 00:08:33,596
Kami sudah menikah.

118
00:08:33,905 --> 00:08:35,167
Ini tidak seperti yang kita lakukan
sesuatu yang abadi.

119
00:08:35,192 --> 00:08:36,909
Tapi dia tidak tahu, kan?

120
00:09:30,309 --> 00:09:31,509
Siapa itu?

121
00:09:54,700 --> 00:09:55,900
Siapa kamu?

122
00:09:56,598 --> 00:09:58,115
Aku ingin bertemu Nerina.

123
00:09:58,302 --> 00:09:59,500
Dia di dalam, kan?

124
00:10:00,917 --> 00:10:02,625
Katakan padanya bahwa ibunya ingin bertemu dengannya.

125
00:10:03,310 --> 00:10:04,333
Ibunya?

126
00:10:04,360 --> 00:10:06,333
Saya ingin bertemu Nerina. Panggil dia ke bawah.

127
00:10:07,600 --> 00:10:09,850
Maaf, tapi Bu Nerina sedang istirahat.

128
00:10:09,875 --> 00:10:12,293
Meskipun dia tidak mau
untuk turun, aku akan tetap di sini.

129
00:10:12,318 --> 00:10:14,095
Aku tidak peduli seberapa larutnya hari ini.

130
00:10:14,718 --> 00:10:16,218
Tolong telepon dia.

131
00:10:17,167 --> 00:10:18,167
Tidak apa-apa.

132
00:10:18,702 --> 00:10:19,902
Aku akan menemuinya.

133
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
Bu.

134
00:10:25,208 --> 00:10:26,496
Kenapa turun, Bu?

135
00:10:26,521 --> 00:10:28,179
Nanti aku dimarahi Pak Syawal.

136
00:10:28,204 --> 00:10:29,910
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.

137
00:10:30,207 --> 00:10:31,500
Dia berkata…

138
00:10:32,001 --> 00:10:33,201
dia adalah "ibu".

139
00:10:33,800 --> 00:10:35,000
ibumu?

140
00:10:37,199 --> 00:10:40,292
Menurutku kamu tidak perlu
untuk membuat keributan di sini.

141
00:10:41,713 --> 00:10:44,958
-Nerina, aku tahu itu…
-Kamu bukan ibuku, Bibi Afidah.

142
00:10:46,375 --> 00:10:48,042
Ibuku baru saja meninggal.

143
00:10:49,009 --> 00:10:51,375
Saya tidak punya niat untuk itu
mengganggu hidup Anda.

144
00:10:52,696 --> 00:10:54,914
Tapi aku tidak punya pilihan, Nerina.

145
00:10:55,208 --> 00:10:57,500
Saya hanya ingin membela
hak saya. Itu saja.

146
00:10:58,794 --> 00:11:00,194
Apakah kamu tidak malu?

147
00:11:00,905 --> 00:11:02,305
Datang ke sini…

148
00:11:02,496 --> 00:11:05,542
meminta uang mendiang ayahku
ketika ibuku baru saja meninggal.

149
00:11:07,199 --> 00:11:08,912
Tolong coba mengerti, Nerina.

150
00:11:09,104 --> 00:11:10,611
Saya tidak perlu mendengar semua ini.

151
00:11:10,906 --> 00:11:12,106
Nerina, kumohon.

152
00:11:14,594 --> 00:11:15,794
Bu…

153
00:11:16,995 --> 00:11:19,116
Tolong jangan ganggu Bu Nerina.

154
00:11:19,704 --> 00:11:21,667
Dia masih berduka. Silakan pulang.

155
00:11:23,305 --> 00:11:24,705
Tolong, Nerina.

156
00:11:25,599 --> 00:11:29,167
Jangan mempersulit keadaan
padahal hal-hal tersebut sebenarnya dapat dipermudah.

157
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Bu.

158
00:11:32,314 --> 00:11:33,314
Maaf.

159
00:11:33,999 --> 00:11:35,499
Silakan pulang.

160
00:12:43,095 --> 00:12:44,295
Dia…

161
00:12:44,410 --> 00:12:47,216
istri kedua mendiang ayahku.

162
00:12:55,293 --> 00:12:56,693
Aku tidak tahu.

163
00:12:58,705 --> 00:13:02,102
Melihat wajahnya saja membuatku marah.

164
00:13:02,599 --> 00:13:04,750
Seperti apa yang ibu saya rasakan.

165
00:13:05,705 --> 00:13:07,707
Begitulah adanya, Bu.

166
00:13:08,707 --> 00:13:11,083
Kami merasakan apa yang mereka rasakan.

167
00:13:11,210 --> 00:13:13,202
Saat mereka kesakitan, kita pun ikut kesakitan.

168
00:13:14,403 --> 00:13:16,333
Saat mereka sedih, kita juga ikut sedih.

169
00:13:23,911 --> 00:13:26,803
Ibumu juga…

170
00:13:27,610 --> 00:13:29,716
dulu sedih…

171
00:13:29,905 --> 00:13:31,305
dan kesakitan?

172
00:13:37,013 --> 00:13:38,125
Maafkan saya, Bu.

173
00:13:39,004 --> 00:13:40,875
Saya ingin meminta izin untuk mengubah…

174
00:13:41,198 --> 00:13:42,417
perban ini di lukaku.

175
00:14:05,596 --> 00:14:06,796
Resiko.

176
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Ada apa?

177
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
Tidak ada, Hamid.

178
00:14:13,106 --> 00:14:14,506
Saya ingin mengganti perban saya.

179
00:14:15,799 --> 00:14:19,417
Siapkan makanannya nanti, oke?

180
00:14:21,198 --> 00:14:22,198
Oke.

181
00:14:34,000 --> 00:14:35,475
Apa yang merasukimu?

182
00:14:35,500 --> 00:14:37,995
Jangan main mata.

183
00:14:38,193 --> 00:14:39,193
Hai.

184
00:14:39,419 --> 00:14:43,975
Kamu sudah cemburu sejak kita masih muda.

185
00:14:44,000 --> 00:14:47,625
Karena laki-laki zaman sekarang
selalu memutarbalikkan keadaan.

186
00:14:47,790 --> 00:14:48,790
Hai.

187
00:14:49,296 --> 00:14:54,042
Aku tidak seperti laki-laki lainnya.

188
00:15:07,000 --> 00:15:08,400
Sabar ya Riska.

189
00:15:09,499 --> 00:15:10,899
Anda harus tetap kuat.

190
00:16:40,401 --> 00:16:42,504
Sup ayam ini
rasanya berbeda malam ini.

191
00:16:43,503 --> 00:16:44,703
Itu tidak bagus, Bu?

192
00:16:46,196 --> 00:16:47,196
Itu bagus.

193
00:16:47,601 --> 00:16:49,125
Sebenarnya itu terlalu bagus.

194
00:16:52,407 --> 00:16:53,807
Baiklah, Bu.

195
00:16:54,317 --> 00:16:56,083
Aku akan turun dulu.

196
00:16:56,108 --> 00:16:57,792
Apakah Anda memerlukan yang lain?

197
00:16:59,613 --> 00:17:00,833
Tidak, itu saja.

198
00:17:01,198 --> 00:17:02,398
Saya ingin istirahat.

199
00:17:02,583 --> 00:17:03,583
Terima kasih.

200
00:19:03,692 --> 00:19:04,892
Siapa itu?

201
00:19:32,807 --> 00:19:34,207
Risiko!

202
00:19:38,309 --> 00:19:39,509
Hamid!

203
00:19:39,534 --> 00:19:41,905
NYONYA. NERINA

204
00:19:56,715 --> 00:19:58,602
Hei, Riska. Resiko.

205
00:19:59,011 --> 00:20:02,017
Bu… Bu Nerina… Ayo.

206
00:20:04,525 --> 00:20:06,715
-Bu?
-Hamid, tolong.

207
00:20:07,916 --> 00:20:08,916
Bangun.

208
00:20:10,003 --> 00:20:11,003
Perlahan-lahan.

209
00:20:12,108 --> 00:20:13,308
Duduk.

210
00:20:15,403 --> 00:20:16,667
Bu, bagaimana kamu bisa terjatuh?

211
00:20:16,692 --> 00:20:18,298
Itu salahmu karena tidak mengawasinya!

212
00:20:18,800 --> 00:20:20,299
Hei, tidak…

213
00:20:20,324 --> 00:20:22,004
Tidak, itu bukan salahnya.

214
00:20:22,029 --> 00:20:23,489
Akulah yang terjatuh.

215
00:20:23,514 --> 00:20:25,667
Saya akan menelepon Pak Syawal ya.

216
00:20:26,407 --> 00:20:27,815
Bersihkan ini.

217
00:20:28,007 --> 00:20:29,007
Halo?

218
00:20:29,593 --> 00:20:30,593
Pak?

219
00:20:30,804 --> 00:20:32,510
Apakah kamu sedang dalam perjalanan?

220
00:20:37,300 --> 00:20:39,196
Aduh.

221
00:21:57,042 --> 00:21:58,242
Resiko?

222
00:22:00,809 --> 00:22:02,000
Resiko?

223
00:22:14,375 --> 00:22:15,575
Apakah kamu baik-baik saja?

224
00:22:16,497 --> 00:22:17,597
Aku baik-baik saja, Faridah.

225
00:22:17,693 --> 00:22:18,960
Bu Nerina-lah yang sedang tidak baik-baik saja.

226
00:22:20,407 --> 00:22:22,419
-Di mana dia sekarang?
-Di atas.

227
00:22:22,805 --> 00:22:24,005
Di kamarnya.

228
00:22:28,400 --> 00:22:31,085
Saya punya banyak pekerjaan. Ada begitu
banyak hal yang harus aku pikirkan.

229
00:22:32,305 --> 00:22:34,708
Anda hanya memiliki satu pekerjaan.
Jaga Bu Nerina. Apakah itu sangat sulit?

230
00:22:36,408 --> 00:22:37,475
Saya minta maaf, Pak.

231
00:22:37,500 --> 00:22:38,714
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada istriku,

232
00:22:38,739 --> 00:22:40,675
seperti keguguran atau pendarahan?
Lalu bagaimana?

233
00:22:40,705 --> 00:22:43,175
Saya minta maaf, Pak. Sebelumnya…

234
00:22:43,200 --> 00:22:45,574
setelah aku selesai di kamar Bu Nerina,
Saya pergi mencuci piring.

235
00:22:45,599 --> 00:22:47,004
Aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukan?

236
00:22:47,190 --> 00:22:48,710
Dahulukan Bu Nerina.

237
00:22:48,807 --> 00:22:50,800
Jika Anda perlu melakukan sesuatu,
tunggu sampai dia tertidur.

238
00:22:50,825 --> 00:22:52,250
Apakah kamu tidak mengerti itu?

239
00:22:52,408 --> 00:22:53,500
Saya mengerti.

240
00:22:54,302 --> 00:22:55,302
Hamid.

241
00:22:57,458 --> 00:23:01,000
Mulai sekarang,
jika dia melakukan sesuatu, beri tahu aku.

242
00:23:01,594 --> 00:23:03,716
Oke, Pak.

243
00:23:04,303 --> 00:23:05,484
Tapi…

244
00:23:05,509 --> 00:23:07,960
itu bukan salah Riska pak.

245
00:23:13,004 --> 00:23:14,458
Lalu salah siapa, Hamid?

246
00:23:15,595 --> 00:23:16,625
Milikku?

247
00:23:16,798 --> 00:23:17,798
Milik istriku?

248
00:23:17,823 --> 00:23:20,516
Tidak, tuan.

249
00:23:21,203 --> 00:23:25,708
Riska bersama Bu Nerina
di dalam ruangan sepanjang waktu.

250
00:23:25,733 --> 00:23:29,112
Tapi kemudian dia pergi
ke dapur sebentar.

251
00:23:29,137 --> 00:23:30,277
Dan kemudian…

252
00:23:30,302 --> 00:23:32,460
Nyonya Nerina terjatuh.

253
00:23:32,485 --> 00:23:34,285
Saya minta maaf, Pak.

254
00:23:34,310 --> 00:23:36,458
Itu sepenuhnya salahku.

255
00:23:38,404 --> 00:23:39,804
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi.

256
00:25:40,806 --> 00:25:43,720
Ini sup favoritmu, sayang.
Rasanya nikmat jika disantap panas-panas.

257
00:25:45,092 --> 00:25:46,510
Saya masih kenyang.

258
00:25:46,535 --> 00:25:48,397
Saya makan di luar sore ini.

259
00:25:48,703 --> 00:25:51,542
Itu tadi siang,
dan ini makan malam. Makan.

260
00:25:51,703 --> 00:25:53,103
Miliki beberapa.

261
00:25:55,396 --> 00:25:56,500
Baiklah kalau begitu.

262
00:26:35,708 --> 00:26:38,015
Hei, dimana Bulan?

263
00:26:38,515 --> 00:26:40,894
Mengapa potnya dibiarkan terbuka?

264
00:26:41,195 --> 00:26:43,250
Dia sangat malas. Dia selalu menghilang.

265
00:26:43,275 --> 00:26:44,310
Jangan makan sup ini.

266
00:26:44,335 --> 00:26:47,721
Siapa tahu ada cicak yang buang air besar di dalamnya
atau sesuatu.

267
00:26:48,208 --> 00:26:49,803
-Apakah sudah tidak bagus lagi?
-Tentu saja tidak.

268
00:26:49,828 --> 00:26:51,567
Kami tidak tahu apakah ada kadal
kotoran atau sesuatu di dalamnya.

269
00:26:51,592 --> 00:26:52,833
Bulan!

270
00:26:53,501 --> 00:26:54,701
Bulan!

271
00:26:54,809 --> 00:26:57,203
Ya, Puan Sri?

272
00:26:57,228 --> 00:26:58,428
Kemana kamu pergi?

273
00:26:58,716 --> 00:27:01,307
Mengapa kamu meninggalkan supnya?
Saya memasak tanpa tutup?

274
00:27:01,332 --> 00:27:03,221
Apakah Anda ingin seluruh rumah tangga mati?

275
00:27:06,396 --> 00:27:08,667
Maafkan aku, Puan Sri. Saya lupa lagi.

276
00:27:08,907 --> 00:27:11,601
Tidak bisakah kamu melakukan satu hal pun dengan benar?

277
00:27:11,626 --> 00:27:14,011
Yang pernah kamu katakan hanyalah kamu minta maaf
dan kamu tidak bermaksud demikian.

278
00:27:14,298 --> 00:27:17,083
Anda benar-benar ingin dipukuli
sampai mati olehku, bukan?

279
00:27:18,198 --> 00:27:19,198
Puan Sri…

280
00:27:19,303 --> 00:27:20,583
Bulan tidak bermaksud melakukannya.

281
00:27:20,802 --> 00:27:23,004
Jika itu terjadi sekali atau dua kali,
Saya mengerti bahwa dia tidak bersungguh-sungguh.

282
00:27:23,029 --> 00:27:24,183
Namun hal ini terjadi berkali-kali.

283
00:27:24,208 --> 00:27:25,996
Dia benar-benar membuatku jengkel.

284
00:27:26,021 --> 00:27:27,709
Kamu melakukan ini hanya untuk membuatku kesal.

285
00:27:27,734 --> 00:27:30,202
Aku tidak bisa mengandalkanmu untuk apa pun!

286
00:27:30,322 --> 00:27:31,958
-Sakit, Bu!
-Jadi kamu tahu itu menyakitkan!

287
00:27:32,190 --> 00:27:33,958
-Kau membuatku marah?
-Bu!

288
00:27:33,985 --> 00:27:36,004
Kamu sangat bodoh! Bodoh!

289
00:27:36,227 --> 00:27:39,500
-Bu!
-Apakah kamu mencoba melawan?

290
00:27:41,400 --> 00:27:42,600
Gila.

291
00:27:43,499 --> 00:27:45,406
Semuanya…

292
00:27:46,199 --> 00:27:47,712
itu gila.

293
00:27:50,625 --> 00:27:52,458
Apa yang menjadi milik mereka,

294
00:27:52,483 --> 00:27:55,292
menghilang, menghilang, menghilang.

295
00:27:55,317 --> 00:27:56,767
Apa yang sehat,

296
00:27:56,792 --> 00:27:59,125
menjadi sakit, sakit.

297
00:28:02,305 --> 00:28:06,292
Semuanya tidak jelas,

298
00:28:06,502 --> 00:28:08,913
semuanya terungkap.

299
00:28:09,596 --> 00:28:11,708
Kematian dan siksaan.

300
00:28:11,733 --> 00:28:13,289
Apa yang menjadi milik mereka,

301
00:28:13,314 --> 00:28:15,892
menghilang, menghilang, menghilang.

302
00:28:15,917 --> 00:28:18,792
Terikat untuk mati…

303
00:28:19,200 --> 00:28:21,216
dan siksaan.

304
00:29:06,998 --> 00:29:09,333
Anak ini bukan anakmu!

305
00:29:16,614 --> 00:29:17,707
Sayang?

306
00:29:19,205 --> 00:29:21,312
Sayang?

307
00:29:27,510 --> 00:29:29,089
UNTUK DILANJUTKAN

308
00:29:29,114 --> 00:29:30,114
Sayang!

309
00:29:30,513 --> 00:29:31,600
Sayang!

310
00:29:31,625 --> 00:29:32,778
UNTUK DILANJUTKAN

311
00:29:32,803 --> 00:29:34,183
Sayang!

312
00:29:34,208 --> 00:29:35,167
Sayang!