1 00:00:32,800 --> 00:00:34,536 Ники! 2 00:00:41,976 --> 00:00:44,344 Лаааааа!!! 3 00:01:28,322 --> 00:01:31,091 Ники... 4 00:01:56,216 --> 00:01:58,418 Пусни ме да вляза, Ники. 5 00:01:58,519 --> 00:02:02,322 Просто искам да покажа ти нещо! 6 00:02:03,190 --> 00:02:05,425 Бабо, моля те. 7 00:02:06,460 --> 00:02:07,929 Nickyyyyy! 8 00:02:08,029 --> 00:02:10,330 Отвори шибаната врата! 9 00:02:12,066 --> 00:02:13,968 Бабо СПРИ!!!! 10 00:03:26,273 --> 00:03:28,876 Ники... 11 00:03:35,049 --> 00:03:36,017 Ааааа!!!! 12 00:03:36,117 --> 00:03:38,218 Ааааа!!!! 13 00:04:02,910 --> 00:04:04,579 Ето ви. 14 00:04:07,682 --> 00:04:08,883 ти знаеш, 15 00:04:08,983 --> 00:04:09,851 обикновено се обличаш 16 00:04:09,951 --> 00:04:11,919 преди да поставите своя обувки, приятел. 17 00:04:12,186 --> 00:04:13,420 Ела тук, малко странно. 18 00:04:13,855 --> 00:04:17,125 Може ли да доведем Fiery Fox навън с мама? 19 00:04:17,225 --> 00:04:19,560 О, не знам, приятел. 20 00:04:19,660 --> 00:04:22,029 Това е голяма, тежка тиква. 21 00:04:22,130 --> 00:04:23,030 Мислиш, че имаш мускулите 22 00:04:23,131 --> 00:04:24,532 да донесе всичко това по долния етаж? 23 00:04:25,199 --> 00:04:26,167 да 24 00:04:26,266 --> 00:04:28,335 да Добре, позволете ми виж мускулите си. 25 00:04:29,537 --> 00:04:31,973 О, боже мой, ти си ставаш силен, а? 26 00:04:32,073 --> 00:04:32,774 Добре. 27 00:04:32,874 --> 00:04:34,542 Е, мама бърза. 28 00:04:34,642 --> 00:04:35,543 Хей, къде сте момчета? 29 00:04:35,643 --> 00:04:36,778 Закъснявам. 30 00:04:36,878 --> 00:04:38,246 Добре, давай! 31 00:04:49,257 --> 00:04:50,224 хейййй! 32 00:04:50,323 --> 00:04:51,259 ела тук 33 00:04:51,358 --> 00:04:52,794 Обичам те един. 34 00:04:52,894 --> 00:04:54,394 и аз те обичам 35 00:04:54,494 --> 00:04:55,495 Обичам ви тримата. 36 00:04:55,596 --> 00:04:56,296 - Обичам ви тримата! - Три! 37 00:04:56,396 --> 00:04:56,798 да 38 00:04:56,898 --> 00:04:57,632 Мва! 39 00:04:57,732 --> 00:04:59,267 съжалявам Знам, че бързаш. 40 00:04:59,366 --> 00:05:00,268 не съжалявай 41 00:05:00,367 --> 00:05:01,135 ела тук 42 00:05:03,336 --> 00:05:04,238 О, добре, трябва да тръгвам! 43 00:05:04,337 --> 00:05:04,839 Добре, довиждане. 44 00:05:04,939 --> 00:05:07,141 Чао чао чао... 45 00:05:07,241 --> 00:05:07,975 Мва! 46 00:05:08,375 --> 00:05:09,744 Добре, чао. 47 00:05:09,844 --> 00:05:10,978 От мама! чао 48 00:05:11,078 --> 00:05:12,280 О, и, ъъ... 49 00:05:12,379 --> 00:05:13,948 документацията за вашия къщата на баба 50 00:05:14,048 --> 00:05:15,750 е на бюрото ви, така че погледнете. 51 00:05:15,850 --> 00:05:17,384 Разбрахте. Добре. 52 00:05:17,484 --> 00:05:18,351 махай се оттук 53 00:05:18,451 --> 00:05:19,187 чао 54 00:05:19,287 --> 00:05:20,387 - Чао! - Чао! 55 00:05:21,122 --> 00:05:23,191 Мислиш ли, че ще се ядоса, ако аз да ти позволя да носиш космическия си костюм? 56 00:05:23,291 --> 00:05:23,825 не 57 00:05:24,525 --> 00:05:25,358 окей 58 00:05:25,458 --> 00:05:26,694 хайде да тръгваме! 59 00:05:26,794 --> 00:05:28,529 В къщата, в къщата. 60 00:05:28,629 --> 00:05:29,864 Закуска! 61 00:05:29,964 --> 00:05:30,932 Уауууу!! 62 00:05:31,032 --> 00:05:32,365 Да вземем Fiery Fox! 63 00:05:32,465 --> 00:05:33,333 Ъъъъъ! 64 00:05:34,035 --> 00:05:34,769 ела тук 65 00:05:34,869 --> 00:05:36,204 Първо трябва да свършим малко работа. 66 00:05:36,304 --> 00:05:37,638 Добре ли си, приятелю? 67 00:05:37,738 --> 00:05:38,773 да 68 00:05:38,873 --> 00:05:40,007 и след това, 69 00:05:40,107 --> 00:05:43,110 можем да направим татко световно известен - 70 00:05:43,211 --> 00:05:44,344 Чудовищни бисквитки! 71 00:05:44,444 --> 00:05:45,646 - Чудовищни ​​бисквитки! - чудовищни ​​бисквитки!! 72 00:05:47,315 --> 00:05:48,282 о! 73 00:05:48,381 --> 00:05:49,382 хайде 74 00:05:49,482 --> 00:05:50,585 хайде 75 00:05:53,287 --> 00:05:53,788 Точно тук. 76 00:05:53,888 --> 00:05:54,522 готови ли сте 77 00:05:56,791 --> 00:05:57,925 Добре. 78 00:05:59,260 --> 00:06:00,728 Големи портокали! 79 00:06:00,828 --> 00:06:01,929 Тикви, пъпка. 80 00:06:02,129 --> 00:06:03,865 Е, приятели, изглежда 81 00:06:03,965 --> 00:06:05,967 готови сме за нашия пикник. 82 00:06:06,067 --> 00:06:08,169 Rhyming Rabbit, какво имаш? 83 00:06:08,269 --> 00:06:10,238 Донесох шапката си и моята футболна топка също! 84 00:06:10,338 --> 00:06:12,707 Хасти, направи ли поне донесе нещо? 85 00:06:12,840 --> 00:06:15,543 Донесох дъската си за сърф! ха! 86 00:06:17,511 --> 00:06:19,881 Прибързано, колко пъти трябва ли да ти казвам 87 00:06:19,981 --> 00:06:21,414 не живеем близо до океан? 88 00:06:22,083 --> 00:06:25,286 Дълбоко в нашата гора приятели идват да играят! 89 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Ние бягаме, скачаме, летим, плуваме и се смейте цял ден! 90 00:06:28,923 --> 00:06:30,892 Разрешаване на мистерии, играене на игри, 91 00:06:30,992 --> 00:06:32,927 ...и научаване на нови неща, 92 00:06:33,027 --> 00:06:36,530 Ние танцуваме, усмихваме се, четем, броим и пейте, пейте, пейте, пейте! 93 00:06:36,631 --> 00:06:37,665 А-балон... - А-балон... 94 00:06:37,765 --> 00:06:38,966 А-мърдане... - A-wubble... 95 00:06:39,066 --> 00:06:39,567 A-bubble-wubble... - A-bubbl-wubble... 96 00:06:39,667 --> 00:06:40,701 Ооооооо 97 00:06:40,801 --> 00:06:41,869 Bubble Bear е първи! 98 00:06:41,969 --> 00:06:43,037 Bubble Bear е първи! 99 00:06:43,137 --> 00:06:44,272 Да, аз съм лидерът! 100 00:06:44,372 --> 00:06:45,773 Rhyming Rabbit скача! 101 00:06:45,873 --> 00:06:47,541 Радвам се да се запознаем! 102 00:06:47,642 --> 00:06:49,442 Fiery Fox е следващият! 103 00:06:49,543 --> 00:06:51,078 Това е достатъчно силно за теб, приятел? 104 00:06:51,178 --> 00:06:53,180 Ъъъъ, не! 105 00:06:53,547 --> 00:06:55,516 Бърз като флебър-дебър! 106 00:06:56,083 --> 00:06:58,019 Прибързано, това не е дума! 107 00:06:58,286 --> 00:06:59,220 Е, нито е... 108 00:06:59,320 --> 00:07:00,221 А-балон... 109 00:07:00,321 --> 00:07:01,055 А-мърдам... 110 00:07:01,155 --> 00:07:01,956 A-bubble-wubble... 111 00:07:02,056 --> 00:07:03,057 Присъединете се! 112 00:07:03,157 --> 00:07:04,058 А-балон... 113 00:07:04,158 --> 00:07:04,892 А-мърдам... 114 00:07:04,992 --> 00:07:05,793 A-bubble-wubble... 115 00:07:05,893 --> 00:07:06,894 Тооооо 116 00:07:06,994 --> 00:07:08,562 Елате навън и се присъединете към нас 117 00:07:08,663 --> 00:07:10,364 в щастливата гора 118 00:07:10,463 --> 00:07:12,432 Къде е забавлението 119 00:07:12,533 --> 00:07:16,070 Никога не свършва! 120 00:07:21,709 --> 00:07:23,110 Ооо! 121 00:07:23,210 --> 00:07:26,080 Съжалявам, събудих се и аз не можах да намеря обувките си. 122 00:07:26,180 --> 00:07:27,315 I can't run errands в гората 123 00:07:27,415 --> 00:07:28,783 без моите обувки! 124 00:07:28,883 --> 00:07:29,817 Too many sharp pricklies- 125 00:07:29,917 --> 00:07:30,618 Хей приятел! 126 00:07:30,718 --> 00:07:32,420 Искаш PB и- 127 00:07:33,254 --> 00:07:33,988 Джейкъб? 128 00:07:35,990 --> 00:07:37,224 Джейкъб! 129 00:07:47,168 --> 00:07:48,803 If we lose something, трябва- 130 00:07:48,903 --> 00:07:49,837 Продължаваш да дъвчеш това. 131 00:07:49,937 --> 00:07:51,806 Ще ми остане ли обаждащ се 132 00:07:53,607 --> 00:07:55,042 Хайде, приятел! 133 00:07:58,546 --> 00:07:59,413 Jacob, where are you? 134 00:07:59,513 --> 00:08:00,314 Игра на криеница? 135 00:08:00,414 --> 00:08:01,315 хайде навън! 136 00:08:26,707 --> 00:08:31,746 Не, не, не, не! 137 00:08:32,480 --> 00:08:33,381 Джейкъб! 138 00:08:33,481 --> 00:08:35,149 Джейкъб!! 139 00:08:35,249 --> 00:08:37,585 Не!!! 140 00:10:19,588 --> 00:10:21,255 Безполезно. 141 00:11:31,325 --> 00:11:32,159 Направи го! 142 00:11:59,820 --> 00:12:01,188 Помощ! 143 00:12:02,089 --> 00:12:03,157 О, Боже мой!! 144 00:12:03,257 --> 00:12:05,025 О, Ник! 145 00:12:05,125 --> 00:12:06,860 Някой да ми помогне! 146 00:12:06,961 --> 00:12:09,797 Някой да помогне!! 147 00:12:13,934 --> 00:12:15,869 Вие ли контролирате? 148 00:12:15,970 --> 00:12:17,771 Аз контролирам. 149 00:12:17,871 --> 00:12:20,908 Върнете се след три... 150 00:12:21,442 --> 00:12:22,611 две... 151 00:12:22,711 --> 00:12:23,477 един. 152 00:12:32,086 --> 00:12:34,221 Хайде да изпушим! 153 00:12:49,870 --> 00:12:51,171 Ммм! 154 00:12:51,573 --> 00:12:52,906 Мм!! 155 00:12:54,975 --> 00:12:56,377 Трябва да се присъедините към мен. 156 00:13:17,431 --> 00:13:18,399 Как разбрахте това би свършило работа? 157 00:13:18,499 --> 00:13:20,868 Никога не го правя до него прави или не. 158 00:13:26,273 --> 00:13:27,509 Справихте се чудесно. 159 00:13:32,012 --> 00:13:33,782 И какво друго? 160 00:13:47,595 --> 00:13:48,829 не! 161 00:13:50,864 --> 00:13:52,099 Съпругата му иска да се срещне с вас 162 00:13:52,199 --> 00:13:54,134 преди да бъде освободен от болницата утре. 163 00:13:54,736 --> 00:13:56,170 Благодаря ти, Джо. 164 00:13:56,370 --> 00:13:57,605 Донесе ли кафе? 165 00:13:57,772 --> 00:13:58,839 На бюрото е. 166 00:14:01,141 --> 00:14:04,178 Наистина е далеч. 167 00:14:06,947 --> 00:14:08,783 мамка му 168 00:14:13,253 --> 00:14:15,089 Хм... 169 00:16:03,197 --> 00:16:04,498 О, просто си избърши обувките 170 00:16:04,599 --> 00:16:06,601 защото чистачите вече дойде. 171 00:16:06,701 --> 00:16:07,602 съжалявам 172 00:16:07,702 --> 00:16:09,871 Не, нямате да извиня. 173 00:16:17,679 --> 00:16:20,214 Хладилника и килера са заредени. 174 00:16:21,081 --> 00:16:23,317 Комуналните услуги са платени. 175 00:16:27,589 --> 00:16:29,122 Настроих вашето студио в задната стая. 176 00:16:29,223 --> 00:16:31,860 Просто се опитайте да не правите твърде много бъркотия. 177 00:16:34,061 --> 00:16:35,597 Къде са всичките ти неща? 178 00:16:38,867 --> 00:16:41,335 Случаите ми са натрупани, Никълъс. 179 00:16:42,804 --> 00:16:44,739 Просто трябва да се съсредоточа върху тях. 180 00:16:46,908 --> 00:16:48,475 Но ще посетя. 181 00:16:53,748 --> 00:16:55,148 Това е ново. 182 00:16:59,186 --> 00:17:01,923 Чистачите пропуснаха завесите. 183 00:17:09,263 --> 00:17:11,164 Страхотно, хладилникът също е изваден. 184 00:17:11,331 --> 00:17:12,834 Радвам се, че сте го заредили. 185 00:17:14,936 --> 00:17:17,471 Нищо не се е спънало кутията на прекъсвача. 186 00:17:17,572 --> 00:17:19,841 Това е просто вълна. 187 00:17:20,107 --> 00:17:21,375 В списъка е. 188 00:17:25,178 --> 00:17:26,881 Имам неща за вас 189 00:17:26,981 --> 00:17:29,651 докато си тук, за да да те занимавам. 190 00:17:30,618 --> 00:17:31,920 Мебелите са добре там, където са 191 00:17:32,020 --> 00:17:33,521 но на баба ти портрети 192 00:17:33,621 --> 00:17:34,556 и семейните снимки- 193 00:17:40,862 --> 00:17:42,664 какво става 194 00:17:43,631 --> 00:17:44,999 нищо 195 00:17:46,099 --> 00:17:47,569 съжалявам 196 00:17:50,638 --> 00:17:52,372 Кой е това? 197 00:17:56,310 --> 00:17:59,346 Не разбирам защо това е необходимо. 198 00:17:59,479 --> 00:18:00,615 добре- 199 00:18:00,715 --> 00:18:02,884 това е държавен закон вие сте наблюдавани. 200 00:18:04,018 --> 00:18:05,620 Но затова имам Чарли, нали? 201 00:18:05,954 --> 00:18:08,056 Тя ще бъде тук с теб? 202 00:18:08,322 --> 00:18:09,691 не 203 00:18:11,358 --> 00:18:14,829 Ето защо тя ме нае. 204 00:18:18,566 --> 00:18:21,035 И така, какво точно включва това? 205 00:18:21,134 --> 00:18:22,369 Ежедневни посещения. 206 00:18:22,469 --> 00:18:24,939 Само за да сте сигурни, че приемате вашето подходящо лекарство. 207 00:18:25,039 --> 00:18:27,041 Обща терапия, ъъъ... 208 00:18:27,140 --> 00:18:29,142 Лека хипноза в редки случаи. 209 00:18:29,242 --> 00:18:31,045 Лека хипноза? 210 00:18:31,311 --> 00:18:32,179 Мм хмм. 211 00:18:33,413 --> 00:18:34,649 С цялото ми уважение, докторе, 212 00:18:34,749 --> 00:18:35,750 А, наричай ме Андрю! 213 00:18:35,850 --> 00:18:37,619 Доктор. 214 00:18:37,719 --> 00:18:39,152 Сега се чувствам изравнен. 215 00:18:40,555 --> 00:18:41,321 Ник, слушай. 216 00:18:41,421 --> 00:18:42,557 О, моля 217 00:18:42,657 --> 00:18:43,490 Наричай ме Николас. 218 00:18:43,591 --> 00:18:44,458 Добре. 219 00:18:44,759 --> 00:18:46,460 Никола. 220 00:18:46,561 --> 00:18:48,763 Вашата психическа оценка рисува различна картина. 221 00:18:48,930 --> 00:18:51,331 Да, добре, не ми пука какво моята психическа оценка... рисува. 222 00:18:51,431 --> 00:18:53,333 Току-що приключихте един месец 223 00:18:53,433 --> 00:18:54,769 в държавна институция. 224 00:18:54,869 --> 00:18:56,436 Моето професионално мнение? 225 00:18:56,537 --> 00:18:58,906 Да, трябва да ти пука. 226 00:19:00,875 --> 00:19:02,376 Това е моментално. 227 00:19:02,610 --> 00:19:04,912 О, незабавно е добре, благодаря ви! 228 00:19:09,917 --> 00:19:11,686 Есциталопрам. 229 00:19:11,786 --> 00:19:14,822 Веднъж на ден с храна. 230 00:19:14,956 --> 00:19:16,090 страхотно 231 00:19:16,189 --> 00:19:17,792 Перфектно, така че... 232 00:19:17,892 --> 00:19:19,661 същото нещо, което съм правил. 233 00:19:19,761 --> 00:19:22,262 Ще си водя бележки на вашия напредък. 234 00:19:22,362 --> 00:19:24,766 Всякакви стъпки напред, всякакви неуспехи. 235 00:19:24,866 --> 00:19:26,233 ние просто... 236 00:19:26,400 --> 00:19:29,637 Трябва да се уверим ти отиваш да си добре тук сам. 237 00:19:31,039 --> 00:19:32,774 Това е засада, Чарли. 238 00:19:32,874 --> 00:19:34,274 Не каза нищо за това. 239 00:19:35,610 --> 00:19:36,711 Знаех си, че ще възразиш. 240 00:19:36,811 --> 00:19:38,146 И аз го правя. 241 00:19:38,245 --> 00:19:39,279 Ч- 242 00:19:48,656 --> 00:19:51,693 Нямам нужда да проверяваш до мен. 243 00:19:52,160 --> 00:19:53,326 Никълъс, нямаше да съм тук 244 00:19:53,427 --> 00:19:54,962 ако не трябваше да бъда. 245 00:19:57,297 --> 00:19:59,100 Накрая. 246 00:19:59,767 --> 00:20:01,301 Андрю, имаш ли нещо против преместване на колата ви 247 00:20:01,401 --> 00:20:02,469 за да мога да стигна до офиса? 248 00:20:02,570 --> 00:20:04,972 О, да, да. Разбира се. 249 00:20:07,274 --> 00:20:09,177 Какво ще кажете за нас просто да го наречем ден? 250 00:20:09,276 --> 00:20:10,243 окей 251 00:20:10,343 --> 00:20:11,846 Но утре, Никълъс. 252 00:20:11,946 --> 00:20:14,414 Един на един. Ярко и рано. 253 00:20:14,515 --> 00:20:16,383 Но засега, 254 00:20:17,118 --> 00:20:19,386 да се заемем с рисуването, а? 255 00:20:19,486 --> 00:20:21,889 И опаковане на това. 256 00:20:24,692 --> 00:20:26,326 Благодаря ви. 257 00:20:33,935 --> 00:20:34,569 Ще се видим! 258 00:20:34,669 --> 00:20:36,236 благодаря 259 00:20:48,716 --> 00:20:50,885 Съжалявам! Взех това. 260 00:20:50,985 --> 00:20:52,887 всичко е наред 261 00:21:07,034 --> 00:21:09,670 Заплаха ли сте за себе си? 262 00:21:10,705 --> 00:21:13,373 не 263 00:21:15,176 --> 00:21:17,145 Добре де... 264 00:21:17,245 --> 00:21:20,280 като се има предвид всичко,... 265 00:21:20,480 --> 00:21:23,416 не трябва да има проблем, нали? 266 00:21:25,253 --> 00:21:27,387 вярно 267 00:21:27,855 --> 00:21:29,289 аз просто- 268 00:21:29,389 --> 00:21:32,193 Просто мислех, че сме в това заедно. 269 00:21:34,095 --> 00:21:36,130 И аз също. 270 00:21:58,853 --> 00:22:00,621 Просто направи това, Никълъс. 271 00:22:00,855 --> 00:22:02,455 Вземете лекарството си. 272 00:22:02,623 --> 00:22:03,758 Вземете лекарството си. 273 00:22:03,858 --> 00:22:05,425 Сглобете къщата. 274 00:22:06,027 --> 00:22:07,695 Направете вашите портрети. 275 00:22:08,296 --> 00:22:10,463 Седнете при лекаря. 276 00:22:11,232 --> 00:22:13,301 Просто го направи. 277 00:22:13,400 --> 00:22:16,436 Просто се научи да живееш със себе си, 278 00:22:16,771 --> 00:22:19,439 и тогава... 279 00:22:27,582 --> 00:22:29,617 Обичам те, Чарли. 280 00:22:32,220 --> 00:22:34,856 Вие също. 281 00:23:52,333 --> 00:23:55,269 Добре, усмихни се широко! Там отивай, приятел. 282 00:23:55,803 --> 00:23:57,238 Голяма усмивка. 283 00:23:59,640 --> 00:24:00,541 Страхотно. 284 00:24:55,763 --> 00:24:56,964 Ники... 285 00:25:51,452 --> 00:25:52,653 Ники... 286 00:26:15,709 --> 00:26:16,744 не! 287 00:26:27,621 --> 00:26:29,123 Спах доста добре. 288 00:26:29,223 --> 00:26:32,259 Събудих се рано и го направих малко подготовка. 289 00:26:33,694 --> 00:26:35,062 Е, как е тук? 290 00:26:35,162 --> 00:26:36,897 Да, страхотно е. 291 00:26:36,997 --> 00:26:38,933 Обичам го. 292 00:26:39,033 --> 00:26:40,901 сигурен ли си 293 00:26:42,369 --> 00:26:43,404 добре съм 294 00:26:44,905 --> 00:26:46,407 Просто мисля, че може да има 295 00:26:46,508 --> 00:26:47,908 още малко за това... 296 00:26:48,008 --> 00:26:49,610 "всичко е наред" 297 00:26:49,710 --> 00:26:52,113 фурнир, който поставяте. 298 00:26:52,581 --> 00:26:53,180 да 299 00:26:53,280 --> 00:26:55,416 Нищо освен истината. 300 00:26:58,052 --> 00:26:58,919 виж, 301 00:26:59,019 --> 00:27:01,889 Знам, че това е гадно точно сега Аз го правя. 302 00:27:01,989 --> 00:27:04,758 Наистина не мисля, че го правиш. 303 00:27:06,393 --> 00:27:07,661 добре, 304 00:27:07,761 --> 00:27:10,798 ти наистина не знаеш много за мен. 305 00:27:11,533 --> 00:27:13,100 Просветли ме, докторе, 306 00:27:13,200 --> 00:27:14,603 за това как четиригодишна степен 307 00:27:14,702 --> 00:27:16,337 може да ти отвори очите на моята травма. 308 00:27:16,437 --> 00:27:17,671 Дъщеря ми се застреля 309 00:27:17,771 --> 00:27:20,307 преди три години на Бъдни вечер. 310 00:27:27,248 --> 00:27:29,450 Жалко лайно. 311 00:27:30,784 --> 00:27:32,419 какво? 312 00:27:33,787 --> 00:27:35,723 Нищо не казах. 313 00:27:37,725 --> 00:27:39,628 съжалявам 314 00:27:39,727 --> 00:27:42,196 Тя каза, че ще кажеш това. 315 00:27:42,296 --> 00:27:44,331 какво? 316 00:27:44,431 --> 00:27:46,467 съжалявам 317 00:27:48,068 --> 00:27:49,303 Не знам защо си говори с мен 318 00:27:49,403 --> 00:27:51,138 Ако Чарли може да каже ти всичко трябва да знаете. 319 00:27:51,238 --> 00:27:52,273 Казах й. 320 00:27:52,373 --> 00:27:53,542 Не мислех, че е добре 321 00:27:53,642 --> 00:27:56,010 за да си тук сам. 322 00:27:56,110 --> 00:27:57,612 Но тя се бори с мен. 323 00:27:57,711 --> 00:28:00,314 Спори се, че има съседи. 324 00:28:05,953 --> 00:28:08,422 Как се чувстваш за това? 325 00:28:12,459 --> 00:28:14,895 Уау, какво правиш? 326 00:28:14,995 --> 00:28:16,897 Добре, виждам, че си натоварен. 327 00:28:16,997 --> 00:28:19,200 не не не не не 328 00:28:19,300 --> 00:28:20,868 не, не се нервирам. 329 00:28:20,968 --> 00:28:21,670 аз съм- 330 00:28:21,769 --> 00:28:23,437 Безполезна путка 331 00:28:24,104 --> 00:28:25,372 извинете ме 332 00:28:25,472 --> 00:28:26,675 всичко е наред 333 00:28:26,774 --> 00:28:28,042 Какво? Какво е добре? 334 00:28:28,142 --> 00:28:29,243 какво е наред 335 00:28:29,343 --> 00:28:31,178 Имаме много сесии пред нас. 336 00:28:31,278 --> 00:28:35,216 Има достатъчно време за да ме опознаеш. 337 00:28:35,916 --> 00:28:38,352 Как е това- 338 00:28:38,452 --> 00:28:41,155 Как се предполага да ми помагаш? 339 00:28:42,156 --> 00:28:43,224 Да ти напомня 340 00:28:43,324 --> 00:28:46,327 че психичното здраве не е твоя вина. 341 00:28:46,427 --> 00:28:49,463 Но това е ваша отговорност. 342 00:28:53,968 --> 00:28:54,536 знаеш какво 343 00:28:54,636 --> 00:28:55,836 Нека го наречем днес. 344 00:28:55,936 --> 00:28:56,538 добре ли 345 00:28:56,638 --> 00:28:58,005 Имам пълен брой дела, 346 00:28:58,105 --> 00:29:01,175 и вашето възстановяване е a основен приоритет за мен. 347 00:29:01,275 --> 00:29:04,311 Но ти не си единственият ми пациент. 348 00:29:06,347 --> 00:29:07,515 И F.Y.I... 349 00:29:07,616 --> 00:29:10,585 ходих на училище в продължение на осем години. 350 00:29:23,964 --> 00:29:24,765 Ей там 351 00:29:24,865 --> 00:29:26,233 хей Здравейте. 352 00:29:26,333 --> 00:29:29,370 Да, госпожо. 353 00:29:33,907 --> 00:29:35,109 Шелби Уитакър. 354 00:29:35,209 --> 00:29:36,611 Андрю. Андрю Бомонт. 355 00:29:36,711 --> 00:29:38,747 радвам се да се запознаем 356 00:29:39,346 --> 00:29:41,448 Любопитната ми природа има аз се чудя. 357 00:29:41,549 --> 00:29:42,950 Малкият Никола ли е там? 358 00:29:43,050 --> 00:29:45,252 да Да, госпожо. Така е. 359 00:29:45,352 --> 00:29:46,120 познавате ли го 360 00:29:46,220 --> 00:29:47,121 О, да. 361 00:29:47,221 --> 00:29:48,922 Мило момче. 362 00:29:49,023 --> 00:29:50,257 Той обаче нямаше да ме помни. 363 00:29:51,358 --> 00:29:52,727 Кажи, че не е странно... 364 00:29:52,826 --> 00:29:55,597 ти си бил тук два пъти и... 365 00:29:55,697 --> 00:29:56,731 Един ден след друг, 366 00:29:56,830 --> 00:29:58,566 същото време? 367 00:29:58,667 --> 00:30:00,301 Любопитна природа наистина. 368 00:30:00,868 --> 00:30:02,836 Не се случва много тук наоколо. 369 00:30:02,936 --> 00:30:04,338 Просто помагам на приятел. 370 00:30:04,438 --> 00:30:06,541 Те продават къщата. 371 00:30:08,510 --> 00:30:09,744 Докато те имам, 372 00:30:09,843 --> 00:30:11,746 и не знам дали ти може да отговори на това или не, 373 00:30:11,845 --> 00:30:13,682 ама знаеш ли нещо... 374 00:30:13,782 --> 00:30:14,915 за детството си, 375 00:30:15,015 --> 00:30:16,884 за семейния му живот? 376 00:30:17,017 --> 00:30:18,152 добре... 377 00:30:18,252 --> 00:30:19,486 Вярвам, че се е преместил тук 378 00:30:19,587 --> 00:30:20,622 след смъртта на родителите му. 379 00:30:20,722 --> 00:30:22,657 Автокатастрофа или друга. 380 00:30:22,757 --> 00:30:23,758 Благослови сърцето му. 381 00:30:23,857 --> 00:30:26,026 Баба му почина няколко години по-късно. 382 00:30:26,528 --> 00:30:28,630 Сърдечен удар и... 383 00:30:30,598 --> 00:30:32,466 Това беше отдавна, приятелю. 384 00:30:32,567 --> 00:30:34,134 Но аз... ще помисля върху това. 385 00:30:34,234 --> 00:30:36,771 Слушай, ако можеш измисли нещо. 386 00:30:36,870 --> 00:30:39,607 Ето моята карта, аз бих обичам да го чувам. 387 00:30:39,708 --> 00:30:40,307 Добре. 388 00:30:40,407 --> 00:30:41,442 Добре. благодаря 389 00:30:41,543 --> 00:30:42,176 радвам се да се запознаем 390 00:30:42,276 --> 00:30:43,778 Вие също. 391 00:31:15,810 --> 00:31:18,847 да 392 00:31:39,366 --> 00:31:40,735 аз съм 393 00:31:40,835 --> 00:31:42,903 Аз съм около района. 394 00:31:45,339 --> 00:31:46,373 Тя няма да го има. 395 00:31:46,473 --> 00:31:48,409 Той трябва да си тръгне! 396 00:31:48,510 --> 00:31:50,578 Да, тя го мрази. 397 00:31:50,678 --> 00:31:52,246 Това е ужасна идея. 398 00:31:52,346 --> 00:31:54,047 Ти си безполезна путка. 399 00:31:56,851 --> 00:31:58,620 Трябваше да се задавите до смърт. 400 00:31:58,720 --> 00:32:00,855 Ужасно, ужасно, ужасно. 401 00:32:00,988 --> 00:32:03,725 Не, имам подправка каджун. 402 00:32:03,825 --> 00:32:05,192 да 403 00:32:14,968 --> 00:32:16,236 Така че следващата стъпка ще подаде, 404 00:32:16,336 --> 00:32:18,907 което може да отнеме 90 дни за отговор. 405 00:32:19,006 --> 00:32:20,140 Така че с това казано, 406 00:32:20,240 --> 00:32:22,544 бих препоръчал- 407 00:32:22,644 --> 00:32:23,878 Вашето обаждане е пренасочено 408 00:32:23,977 --> 00:32:26,246 на автоматичен глас система за съобщения. 409 00:32:26,346 --> 00:32:27,147 При тона, 410 00:32:27,247 --> 00:32:28,982 моля, запишете вашето съобщение. 411 00:32:29,082 --> 00:32:30,417 Когато приключите запис- 412 00:32:34,087 --> 00:32:36,758 О, здравей... 413 00:32:36,925 --> 00:32:38,726 Чарли. Аз съм, ъъ... 414 00:33:04,619 --> 00:33:05,285 Ето ни 415 00:33:05,385 --> 00:33:06,119 Ето ни. 416 00:33:06,220 --> 00:33:08,923 Ето ни! 417 00:33:09,022 --> 00:33:09,757 И сега... 418 00:33:09,858 --> 00:33:11,024 Пръски! 419 00:33:11,124 --> 00:33:12,326 Ето малко за вас... 420 00:33:12,426 --> 00:33:15,462 За мен? 421 00:33:20,602 --> 00:33:23,136 И сега смесваме това. 422 00:33:23,237 --> 00:33:25,172 Точно там. 423 00:33:26,941 --> 00:33:27,809 Следващ ред. 424 00:33:27,909 --> 00:33:28,943 Следващ ред, точно зад- 425 00:33:29,042 --> 00:33:31,411 Това също е голямо. 426 00:33:31,946 --> 00:33:33,948 Точно там. 427 00:34:25,265 --> 00:34:27,936 ...А-балон, а-въбъл, a-bubble-wubble! 428 00:34:28,036 --> 00:34:29,369 Присъединете се! 429 00:34:29,469 --> 00:34:32,072 ...А-балон, а-въбъл, a-bubble-wubble! 430 00:34:58,165 --> 00:34:59,934 какво по... 431 00:35:43,276 --> 00:35:46,313 Джейкъб? 432 00:35:50,885 --> 00:35:53,921 не! 433 00:36:04,032 --> 00:36:04,799 Джейкъб? 434 00:36:05,033 --> 00:36:07,902 Никола... 435 00:36:20,313 --> 00:36:22,917 Вземете ме. 436 00:36:25,553 --> 00:36:27,121 Вземете ме. 437 00:36:27,220 --> 00:36:28,623 кой е там 438 00:36:31,059 --> 00:36:32,727 Вземете ме. 439 00:36:32,927 --> 00:36:35,295 Вземете ме. Вземи ме. 440 00:36:35,395 --> 00:36:36,496 Вземете ме. 441 00:36:36,597 --> 00:36:37,197 Вземете ме! 442 00:36:37,297 --> 00:36:39,000 Вземете ме! Вземете ме!! 443 00:36:39,100 --> 00:36:39,967 Вземи ме!!! 444 00:36:40,068 --> 00:36:42,436 Вземи ме!!! 445 00:36:50,912 --> 00:36:52,780 хайде 446 00:37:14,936 --> 00:37:16,070 не 447 00:37:17,705 --> 00:37:18,506 хайде 448 00:37:18,606 --> 00:37:20,708 Татко, страх ме е. 449 00:37:27,048 --> 00:37:28,049 какво... 450 00:37:28,616 --> 00:37:30,084 Всичко е наред, приятел! 451 00:37:30,184 --> 00:37:32,019 Татко е тук! 452 00:37:36,557 --> 00:37:37,992 НЕ!! 453 00:37:50,071 --> 00:37:52,673 Хей! 454 00:37:53,340 --> 00:37:55,743 Събудете се, сънливи! 455 00:37:55,843 --> 00:37:57,578 хайде 456 00:38:02,984 --> 00:38:04,118 Хей 457 00:38:04,218 --> 00:38:06,554 Време е да ставаш, приятел. 458 00:38:54,602 --> 00:38:57,038 Здравей, Чарли. 459 00:38:57,138 --> 00:38:59,207 Просто исках да ти се обадя. 460 00:38:59,307 --> 00:39:01,642 Извинете, че ви безпокоя. 461 00:39:01,742 --> 00:39:03,177 По дяволите, вероятно си зает. 462 00:39:03,277 --> 00:39:04,245 Съжалявам. 463 00:39:04,344 --> 00:39:05,713 Вие просто не искате за да ме чуете. 464 00:39:05,813 --> 00:39:06,247 Да. 465 00:39:06,346 --> 00:39:08,348 Съжалявам. 466 00:40:25,492 --> 00:40:28,262 Обичам те, едно. 467 00:40:28,362 --> 00:40:31,399 Обичам ви, двама. 468 00:40:33,034 --> 00:40:36,070 Обичам те, три. 469 00:40:45,046 --> 00:40:48,282 В некролога пишеше "сърдечен удар." 470 00:40:48,382 --> 00:40:50,450 Неговата баба, нали. 471 00:40:50,551 --> 00:40:52,153 В нощта, когато тя умря, 472 00:40:52,253 --> 00:40:54,322 начина, по който блъскаше по вратата ми, 473 00:40:54,422 --> 00:40:56,390 сякаш нещо го преследваше. 474 00:40:56,489 --> 00:40:57,224 знаеш ли 475 00:40:57,325 --> 00:40:58,826 Той дойде при вас? 476 00:40:58,926 --> 00:40:59,927 Можете да се обзаложите. 477 00:41:00,027 --> 00:41:02,129 Това момче едва ли можеше разкажете дума 478 00:41:02,229 --> 00:41:04,065 какви думи би могъл да бъдат- 479 00:41:04,231 --> 00:41:05,399 баба,... 480 00:41:05,566 --> 00:41:06,767 извличам. 481 00:41:06,901 --> 00:41:08,302 Играят си с куче или? 482 00:41:08,402 --> 00:41:09,003 Не, не, не, не. 483 00:41:09,103 --> 00:41:11,839 Като "the Fetch." 484 00:41:11,939 --> 00:41:13,541 Или нещо от сорта. 485 00:41:14,075 --> 00:41:15,576 Не знам дали следвам. 486 00:41:15,676 --> 00:41:18,179 На следващия ден отидох там 487 00:41:18,279 --> 00:41:19,180 да помогне за почистването на къщата 488 00:41:19,280 --> 00:41:21,315 с няколко души от надолу по пътя. 489 00:41:21,415 --> 00:41:22,817 Докторе, казвам ви, 490 00:41:22,917 --> 00:41:25,319 това място беше унищожено. 491 00:41:25,419 --> 00:41:26,354 как имаш предвид 492 00:41:26,454 --> 00:41:28,656 Разхвърляни мебели, 493 00:41:28,756 --> 00:41:30,758 счупени снимки, чинии. 494 00:41:30,858 --> 00:41:33,327 Дори трябваше да се поправим няколко прозореца. 495 00:41:34,195 --> 00:41:36,097 Това би било един ад от инфаркт 496 00:41:36,197 --> 00:41:37,164 няма ли да кажеш, док? 497 00:41:37,264 --> 00:41:38,099 Ами. 498 00:41:46,107 --> 00:41:47,575 Никола. 499 00:41:54,782 --> 00:41:57,818 Чакаме... 500 00:42:02,056 --> 00:42:03,491 Направи го. 501 00:42:07,128 --> 00:42:08,696 Убиец! 502 00:42:08,796 --> 00:42:10,531 Никола. 503 00:42:42,430 --> 00:42:42,863 не! 504 00:42:42,963 --> 00:42:43,898 Моята работа. 505 00:42:44,465 --> 00:42:45,166 да 506 00:42:46,200 --> 00:42:47,034 добре 507 00:42:47,134 --> 00:42:47,902 Не, разбрах, разбрах. 508 00:42:48,002 --> 00:42:49,837 разбрах го 509 00:42:50,004 --> 00:42:51,372 окей 510 00:43:08,422 --> 00:43:10,458 Какво те е страх на малко таванско помещение? 511 00:43:10,559 --> 00:43:12,793 о, не съжалявам 512 00:43:12,893 --> 00:43:15,463 Просто зониран. 513 00:43:15,564 --> 00:43:16,430 Хей, имаш ли нещо против да вземеш 514 00:43:16,531 --> 00:43:17,898 останалите книги там долу? 515 00:43:17,998 --> 00:43:18,599 мамка му 516 00:43:18,699 --> 00:43:20,501 окей 517 00:44:22,897 --> 00:44:25,666 Никола. 518 00:44:52,293 --> 00:44:54,995 Безполезно. 519 00:44:55,095 --> 00:44:56,297 Глупаво. 520 00:44:56,397 --> 00:44:59,233 Вместо това трябваше да умреш. 521 00:44:59,333 --> 00:45:01,570 Трябваше да си ти. 522 00:45:01,670 --> 00:45:04,405 Никола. 523 00:45:04,506 --> 00:45:07,241 Вината е твоя. 524 00:45:07,341 --> 00:45:08,209 Убиец 525 00:45:08,309 --> 00:45:09,977 Направи услуга на всички и умри. 526 00:45:10,077 --> 00:45:12,514 Ти си ужасен баща. 527 00:45:12,614 --> 00:45:16,083 Когато смъртта е близо по неговия кеч... 528 00:45:16,250 --> 00:45:19,286 един човек скоро ще види своя- 529 00:45:40,140 --> 00:45:41,942 Никола... 530 00:45:44,713 --> 00:45:46,747 Никола! 531 00:45:46,847 --> 00:45:48,816 Добре ли си? 532 00:45:49,950 --> 00:45:52,253 Да, просто бях... 533 00:45:52,953 --> 00:45:53,954 наслаждавайки се на гледката. 534 00:45:54,054 --> 00:45:55,590 Да, разбира се. 535 00:45:56,890 --> 00:45:57,891 благодаря 536 00:46:15,976 --> 00:46:16,944 Какво става със стола 537 00:46:17,044 --> 00:46:18,747 под вратата в стаята ви? 538 00:46:18,846 --> 00:46:20,381 дръж се 539 00:46:25,252 --> 00:46:26,820 От какво се криеш? 540 00:46:26,920 --> 00:46:29,056 Господи, дай ми секунда. 541 00:46:34,161 --> 00:46:36,598 идвам за теб 542 00:46:36,698 --> 00:46:37,732 какво? какво? 543 00:46:37,831 --> 00:46:39,466 какво четеш 544 00:46:43,772 --> 00:46:45,906 Нищо, просто... 545 00:46:46,407 --> 00:46:49,009 Това е нещо на моята баба ми четеше. 546 00:46:49,109 --> 00:46:50,110 да 547 00:46:50,210 --> 00:46:53,247 Добър материал преди лягане. 548 00:47:08,429 --> 00:47:09,963 Ще се видим по-късно, док. 549 00:47:14,536 --> 00:47:15,770 Хвърли ми кокал, 550 00:47:15,869 --> 00:47:17,639 ти ще 551 00:47:18,205 --> 00:47:20,007 Всичко, което мога да кажа за моя време тук точно сега 552 00:47:20,107 --> 00:47:22,142 е, че мъкнах кутии от книги наоколо 553 00:47:22,242 --> 00:47:24,278 и се изпоти моята риза. 554 00:47:24,378 --> 00:47:27,381 Сега знам, че не спиш. 555 00:47:27,782 --> 00:47:29,751 Ще говориш ли с мен? 556 00:47:30,084 --> 00:47:32,453 За Чарли. 557 00:47:38,058 --> 00:47:40,194 добър човек. 558 00:47:50,471 --> 00:47:53,307 Знам, че току-що беше няколко седмици. 559 00:47:55,810 --> 00:47:59,046 Но се чувствам като преди година Бях в болница. 560 00:48:00,180 --> 00:48:02,015 преди година... 561 00:48:02,916 --> 00:48:04,652 от погребението му. 562 00:48:05,419 --> 00:48:06,788 Но, ъъ... 563 00:48:11,492 --> 00:48:14,962 Господи, чувствам се като вчера че се е случило. 564 00:48:16,029 --> 00:48:18,899 Когато го намерих. 565 00:48:21,669 --> 00:48:24,739 И искам да умирам всеки ден. 566 00:48:27,675 --> 00:48:30,411 Но никога не бих искал да се самоубия. 567 00:48:32,547 --> 00:48:36,150 Обяснете това пътуване до болницата. 568 00:48:36,950 --> 00:48:39,420 Това не бях аз. 569 00:48:42,055 --> 00:48:44,358 имам предвид... 570 00:48:44,458 --> 00:48:46,828 беше. 571 00:48:47,361 --> 00:48:50,565 Но дори не си спомням правя го. 572 00:48:51,566 --> 00:48:54,569 Помня само гласа й... 573 00:48:55,537 --> 00:48:59,072 крещене. И тогава се събудих горе в болницата. 574 00:49:02,677 --> 00:49:05,713 Прекарах я през това. 575 00:49:07,080 --> 00:49:09,517 Мислех, че полудявам. 576 00:49:11,218 --> 00:49:15,222 След инцидента на Джейкъб, когато почистихте стълбището. 577 00:49:15,355 --> 00:49:17,692 това ти ли беше 578 00:49:22,162 --> 00:49:24,198 Да. 579 00:49:25,834 --> 00:49:28,636 Защо? 580 00:49:34,576 --> 00:49:37,612 Защото това беше моя бъркотия. 581 00:49:48,355 --> 00:49:50,825 И има още нещо. 582 00:49:53,728 --> 00:49:55,630 бил съм... 583 00:49:57,866 --> 00:50:00,501 чуване на неща. 584 00:50:00,935 --> 00:50:02,871 Виждане на нещата. 585 00:50:02,971 --> 00:50:05,239 и аз- 586 00:50:07,542 --> 00:50:09,611 аз не знам 587 00:50:09,711 --> 00:50:13,915 Когато спя, това... 588 00:50:20,588 --> 00:50:23,958 Не мога да кажа какво е вече истински. 589 00:50:25,593 --> 00:50:28,262 Имам чувството, че губя хватката си. 590 00:50:30,130 --> 00:50:31,766 Продължавай. 591 00:50:32,266 --> 00:50:33,835 нее 592 00:50:34,769 --> 00:50:36,971 няма значение. 593 00:50:37,070 --> 00:50:40,107 Искам да кажа, нищо не е. 594 00:50:41,910 --> 00:50:43,377 Хей, благодаря, док. 595 00:50:43,477 --> 00:50:46,514 Бях навън с пациент. 596 00:50:48,248 --> 00:50:51,653 Закъснявам както винаги и... 597 00:50:54,121 --> 00:50:55,188 имам предвид... 598 00:50:55,289 --> 00:50:58,993 Знаех, че Елиза ще го направи сърди ми се, но... 599 00:51:00,360 --> 00:51:02,062 Реших, че ако успея у дома поне за 600 00:51:02,162 --> 00:51:05,198 някаква Коледа Вечерна вечеря... 601 00:51:06,199 --> 00:51:08,803 че всичко ще изчезне. 602 00:51:11,005 --> 00:51:12,339 Е, тя ми показа как се чувства 603 00:51:12,439 --> 00:51:16,243 точно там под имела. 604 00:51:17,879 --> 00:51:20,014 много съжалявам 605 00:51:21,649 --> 00:51:24,686 Имаше коледари. 606 00:51:26,020 --> 00:51:29,591 Нямаха шибана представа. 607 00:51:34,062 --> 00:51:36,598 Не знам, искам да кажа. 608 00:51:36,698 --> 00:51:39,399 Как ви харесва пицата? 609 00:51:39,499 --> 00:51:41,536 какво? 610 00:51:41,836 --> 00:51:45,405 Имаме нужда от добро старомодно момчета вечер, тази вечер. 611 00:51:45,506 --> 00:51:46,406 Аз ще донеса храната. 612 00:51:46,507 --> 00:51:49,510 Вие носите доброто компания. окей 613 00:51:51,746 --> 00:51:53,915 Без маслини. 614 00:51:54,015 --> 00:51:55,883 Разбрахте. 615 00:52:00,487 --> 00:52:02,790 Никола. 616 00:52:04,592 --> 00:52:08,462 Винаги ще се усеща като вчера. 617 00:53:29,844 --> 00:53:32,312 Хей, приятел. 618 00:53:35,449 --> 00:53:36,984 Мога ли да ти вържа обувката? 619 00:53:48,328 --> 00:53:49,797 не 620 00:53:55,536 --> 00:53:56,170 не 621 00:53:56,269 --> 00:53:57,672 О, не, не, не. 622 00:53:57,772 --> 00:53:59,674 Джейкъб! 623 00:54:12,720 --> 00:54:13,755 не 624 00:54:19,861 --> 00:54:21,162 не 625 00:54:22,462 --> 00:54:23,430 не 626 00:54:23,531 --> 00:54:25,233 не 627 00:54:27,334 --> 00:54:28,936 не 628 00:54:44,652 --> 00:54:47,822 Дълбоко в нашата гора приятели идват да играят! 629 00:54:47,922 --> 00:54:51,391 Ние бягаме, скачаме, летим, плуваме и се смейте цял ден! 630 00:54:51,491 --> 00:54:53,460 Разрешаване на мистерии, играене на игри, 631 00:54:53,561 --> 00:54:55,428 и научаване на нови неща, 632 00:54:55,530 --> 00:54:59,133 Ние танцуваме, усмихваме се, четем, броим и пейте, пейте, пейте, пейте! 633 00:54:59,233 --> 00:55:02,136 А-балон, а-въбъл, бабъл-вубъл! 634 00:55:02,236 --> 00:55:03,271 Ооооооо 635 00:55:03,370 --> 00:55:04,705 Bubble Bear е първи! 636 00:55:04,806 --> 00:55:06,841 Да, аз съм лидерът! 637 00:55:06,941 --> 00:55:08,408 Rhyming Rabbit скача! 638 00:55:08,509 --> 00:55:10,111 Радвам се да се запознаем! 639 00:55:10,211 --> 00:55:11,612 Fiery Fox е следващият! 640 00:55:11,712 --> 00:55:12,747 Подготвяме се за приключение! 641 00:55:12,847 --> 00:55:13,848 - Подгответе се за приключение! - Приятел? 642 00:55:13,948 --> 00:55:15,817 Хасти Хоук се втурва! 643 00:55:15,917 --> 00:55:17,752 Бърз като флебър-дебър! 644 00:55:18,519 --> 00:55:20,387 Прибързано, това не е дума! 645 00:55:20,621 --> 00:55:21,589 Ами нито е... 646 00:55:21,689 --> 00:55:22,590 А-балон... 647 00:55:22,690 --> 00:55:23,456 А-мърдане... 648 00:55:23,558 --> 00:55:24,324 A-bubble-wubble... 649 00:55:24,424 --> 00:55:25,425 Присъединете се! 650 00:55:25,526 --> 00:55:26,426 А-балон... 651 00:55:26,527 --> 00:55:27,261 А-мърдам... 652 00:55:27,360 --> 00:55:28,162 A-bubble-wubble... 653 00:55:28,262 --> 00:55:29,263 Джейкъб! 654 00:55:29,362 --> 00:55:30,932 Така че вземете въже и се присъединете към нас 655 00:55:31,032 --> 00:55:32,399 в щастливата гора 656 00:55:32,499 --> 00:55:33,466 Къде можете да се мотаете 657 00:55:33,568 --> 00:55:34,802 ела тук Къде можете да се мотаете 658 00:55:34,902 --> 00:55:35,970 себе си. 659 00:55:36,070 --> 00:55:36,838 Джейкъб! 660 00:55:36,938 --> 00:55:37,538 Джейкъб! 661 00:55:58,759 --> 00:56:01,796 Не!! 662 00:56:03,463 --> 00:56:05,933 Пусни го... 663 00:56:20,514 --> 00:56:22,583 Добре. 664 00:56:22,683 --> 00:56:24,151 Опа! 665 00:56:28,421 --> 00:56:30,358 баба. 666 00:56:30,490 --> 00:56:32,727 кой е това 667 00:56:34,195 --> 00:56:35,563 Никола! 668 00:56:39,533 --> 00:56:40,835 о 669 00:56:40,935 --> 00:56:43,004 Никола. 670 00:56:50,778 --> 00:56:52,079 хммм 671 00:56:53,446 --> 00:56:55,516 Баба му го правеше да му прочета това? 672 00:56:55,616 --> 00:56:57,852 Не съм фен на баба. 673 00:56:57,952 --> 00:57:00,087 Погледнете страница 54. 674 00:57:03,858 --> 00:57:06,560 Трябваше да видиш как той реагира на това. 675 00:57:09,063 --> 00:57:10,932 Сега преданието е, 676 00:57:11,032 --> 00:57:12,867 и не мога да повярвам, че съм наистина го казвам, 677 00:57:12,967 --> 00:57:15,403 но гледката на вашия Fetch- 678 00:57:15,502 --> 00:57:17,071 Зъл близнак. 679 00:57:17,838 --> 00:57:19,573 Гледката на вашия Fetch 680 00:57:19,674 --> 00:57:21,175 е поличба. 681 00:57:22,810 --> 00:57:23,844 за какво? 682 00:57:24,412 --> 00:57:25,680 Идва смърт. 683 00:57:28,716 --> 00:57:30,284 Този пасаж казва 684 00:57:30,384 --> 00:57:33,587 „Когато смъртта е близо по неговия кеч... 685 00:57:33,688 --> 00:57:37,391 колега скоро ще вижте неговия Fetch." 686 00:57:38,326 --> 00:57:40,828 Виж, знам, че това звучи смешно, нали? 687 00:57:40,928 --> 00:57:42,096 Но... 688 00:57:42,396 --> 00:57:44,598 Говорих със съседа на Никола, 689 00:57:44,699 --> 00:57:47,234 и тя каза, че когато Николай беше на десет, 690 00:57:47,335 --> 00:57:50,171 той изтича до къщата й когато баба имах инфаркт. 691 00:57:50,271 --> 00:57:53,307 И той каза "не баба... 692 00:57:54,175 --> 00:57:55,609 „Извличане“. 693 00:57:56,677 --> 00:57:58,446 Но не е истинско. 694 00:57:58,546 --> 00:57:59,647 Това е просто история. 695 00:57:59,747 --> 00:58:01,481 Да, но тези истории, 696 00:58:01,582 --> 00:58:03,351 тези митове; 697 00:58:03,451 --> 00:58:06,087 Мрачният жътвар, ангел на смъртта, 698 00:58:06,187 --> 00:58:08,823 the Fetch, независимо от вас искам да се обадя. 699 00:58:08,923 --> 00:58:11,459 Ник, прочети тази история като дете. 700 00:58:11,625 --> 00:58:13,694 Достатъчно млад за изгаряне в съзнанието му, 701 00:58:13,794 --> 00:58:15,329 в неговото подсъзнание. 702 00:58:15,429 --> 00:58:19,300 За него смъртта е свързана към Fetch. 703 00:58:21,235 --> 00:58:23,504 И след насилието на баба сърдечен удар 704 00:58:24,105 --> 00:58:26,607 Вярвам, че беше толкова ужасен, 705 00:58:26,707 --> 00:58:29,143 умът му прояви Извличането. 706 00:58:29,243 --> 00:58:31,012 Ник! Отворете вратата, моля. 707 00:58:31,112 --> 00:58:32,213 Имам нужда от помощ! 708 00:58:32,313 --> 00:58:34,115 Имам нужда от него-хахаха!! 709 00:58:34,215 --> 00:58:36,984 И злополуката на Джейкъб отвори стара рана 710 00:58:37,084 --> 00:58:38,452 той забрави, че има. 711 00:58:38,552 --> 00:58:40,521 Вината му се задейства отговор на травма 712 00:58:40,621 --> 00:58:42,356 което разкъса ума му. 713 00:58:44,091 --> 00:58:46,160 По дяволите можеше да донесе назад на Fetch. 714 00:58:46,293 --> 00:58:47,862 хахахахаха! 715 00:58:47,962 --> 00:58:49,163 Бабо спрете!! 716 00:58:49,263 --> 00:58:51,866 Махай се от главата ми!! 717 00:58:57,271 --> 00:58:58,873 Диасоциация. 718 00:58:58,973 --> 00:59:01,575 Халюцинации. Самонараняване. 719 00:59:01,675 --> 00:59:04,045 Това е шизофрения от учебника. 720 00:59:05,679 --> 00:59:08,716 Може да е просто история за нас, 721 00:59:08,916 --> 00:59:11,018 но може да му се стори истинско, 722 00:59:11,118 --> 00:59:14,121 независимо дали го осъзнава или не. 723 00:59:14,221 --> 00:59:17,224 Това може да изглежда плашещо или безнадеждно. 724 00:59:17,425 --> 00:59:18,592 Не е. 725 00:59:18,692 --> 00:59:21,729 Това са добри новини, Чарли. 726 00:59:21,862 --> 00:59:23,798 Как беше тази добра новина? 727 00:59:25,199 --> 00:59:27,234 Все още се опитваме разберете това, 728 00:59:27,334 --> 00:59:28,669 но ние сме в правилна посока. 729 00:59:28,769 --> 00:59:31,405 Това е ключ. Това е вход. 730 00:59:31,506 --> 00:59:32,740 Мисля... 731 00:59:32,840 --> 00:59:34,842 ако можем да напреднем на това нещо, 732 00:59:34,942 --> 00:59:37,078 ние го диагностицираме правилно. 733 00:59:37,178 --> 00:59:40,214 След това с лекарства времева терапия, 734 00:59:40,549 --> 00:59:43,552 можем да го изравним в дългосрочен план. 735 00:59:43,884 --> 00:59:46,387 Просто трябва да помогнем той разбира 736 00:59:47,688 --> 00:59:50,658 и му дайте инструментите той трябва да се бори. 737 00:59:51,292 --> 00:59:51,892 Никола! 738 00:59:51,992 --> 00:59:52,793 Безполезно! 739 00:59:52,893 --> 00:59:54,462 Няма да е лесно. 740 00:59:54,563 --> 00:59:55,963 Вината е твоя. 741 00:59:56,063 --> 00:59:58,332 Но той може да го победи. 742 00:59:58,499 --> 01:00:00,535 Обеси се. 743 01:00:00,634 --> 01:00:03,270 Той просто трябва да го иска. 744 01:00:03,370 --> 01:00:05,439 Да се борим за него. 745 01:00:05,540 --> 01:00:08,909 Когато смъртта е близо по неговия кеч... 746 01:00:09,009 --> 01:00:11,645 един приятел скоро ще го направи вижте неговия Fetch. 747 01:00:11,745 --> 01:00:13,247 Направи го! 748 01:00:13,914 --> 01:00:14,782 Никола... 749 01:00:14,882 --> 01:00:16,083 Ти си страхливец! 750 01:00:16,183 --> 01:00:19,220 Надявам се, че сте прав. 751 01:00:20,754 --> 01:00:22,857 Аз също. 752 01:01:14,543 --> 01:01:15,709 Хей. 753 01:01:15,809 --> 01:01:17,444 хей 754 01:01:18,145 --> 01:01:20,948 Как е там? 755 01:01:21,048 --> 01:01:23,518 Върви страхотно. 756 01:01:24,619 --> 01:01:27,154 Доктор Бомонт каза, че сте напредък. 757 01:01:28,122 --> 01:01:28,989 Ден след ден. 758 01:01:29,089 --> 01:01:30,090 Познаваш ме. 759 01:01:31,859 --> 01:01:32,760 добре 760 01:01:35,829 --> 01:01:37,031 добре ли си 761 01:01:38,933 --> 01:01:40,234 Няма поводи за притеснение. 762 01:01:43,270 --> 01:01:46,307 Бюмонт каза това, момчета предстои вечер с пица. 763 01:01:46,407 --> 01:01:48,409 Да, реших, че ще го направя промени диетата 764 01:01:48,510 --> 01:01:50,811 от шунка и сирене самми. 765 01:01:53,515 --> 01:01:55,115 Това е добре 766 01:01:57,751 --> 01:01:58,485 Е, хей... 767 01:01:58,587 --> 01:01:59,521 трябва да тръгвам 768 01:01:59,621 --> 01:02:01,523 Довършете малко работа около къщата. 769 01:02:03,757 --> 01:02:04,225 окей 770 01:02:04,325 --> 01:02:05,426 да 771 01:02:05,527 --> 01:02:07,027 Беше ми приятно да говоря с теб. 772 01:02:08,697 --> 01:02:09,930 Да, ти също. 773 01:02:25,980 --> 01:02:28,983 Хей, Андрю! 774 01:02:32,853 --> 01:02:33,854 о... 775 01:02:33,954 --> 01:02:36,223 Той е изтощен. 776 01:02:36,323 --> 01:02:37,559 добре- 777 01:02:42,429 --> 01:02:43,764 Хей, докторе! 778 01:02:43,864 --> 01:02:45,700 Радвам се да те видя. Влез. 779 01:02:45,799 --> 01:02:46,701 Надявам се да си гладен! 780 01:02:46,800 --> 01:02:48,570 Умирам от глад. 781 01:02:48,670 --> 01:02:51,706 Перфектно време. 782 01:02:54,676 --> 01:02:55,843 Ммм! 783 01:02:56,544 --> 01:02:57,911 Наистина е добър. 784 01:03:00,981 --> 01:03:02,883 Уау Уау Уау Уау Уау... 785 01:03:02,983 --> 01:03:05,119 Откъде са тези? 786 01:03:05,319 --> 01:03:06,353 Странно, нали? 787 01:03:07,888 --> 01:03:08,989 Не съм сигурен. 788 01:03:13,595 --> 01:03:16,263 Кога си за последен път говори с Чарли? 789 01:03:18,399 --> 01:03:19,433 Не много отдавна. 790 01:03:19,534 --> 01:03:20,769 защо 791 01:03:20,868 --> 01:03:22,469 Просто любопитен. 792 01:03:23,605 --> 01:03:25,105 Знаеш ли, тя си отива чрез нейната собствена 793 01:03:25,205 --> 01:03:26,106 мъката също. 794 01:03:26,206 --> 01:03:28,208 Хм. 795 01:03:28,309 --> 01:03:30,077 Ако има нужда от мен, тя знае къде съм. 796 01:03:30,177 --> 01:03:31,845 Малко непоискано 797 01:03:31,945 --> 01:03:33,581 съвет за връзка: 798 01:03:33,682 --> 01:03:34,848 Следващия път, когато говориш с нея, 799 01:03:34,948 --> 01:03:38,952 попитай я как е. И го мисля. 800 01:03:40,789 --> 01:03:41,889 Ммм хм. 801 01:03:42,189 --> 01:03:45,225 Друга бележка... 802 01:03:46,126 --> 01:03:50,397 Спомняте си г-жа Шелби от другата страна на пътя? 803 01:03:51,131 --> 01:03:51,865 о... 804 01:03:51,965 --> 01:03:54,703 Господи, едва ли. Мина цяла вечност. 805 01:03:54,803 --> 01:03:58,272 Мисля, че се катерех нейните дървета като дете. 806 01:03:59,373 --> 01:04:00,709 Казва, че те е видяла днес 807 01:04:00,809 --> 01:04:03,477 гледайки през прозореца ти. 808 01:04:03,578 --> 01:04:06,614 Ами тя греши. 809 01:04:06,815 --> 01:04:09,617 Това не помага ако ме излъжеш. 810 01:04:11,820 --> 01:04:13,854 Мислех, че имаме мъжка вечер. 811 01:04:13,954 --> 01:04:15,022 Какво става с третата степен? 812 01:04:15,122 --> 01:04:15,724 вярно прав си 813 01:04:15,824 --> 01:04:16,490 прав си 814 01:04:16,591 --> 01:04:17,324 прав си 815 01:04:17,424 --> 01:04:18,793 Да започнем с нещо забавно. 816 01:04:18,892 --> 01:04:20,094 Добре? 817 01:04:20,461 --> 01:04:23,197 Имам нови сценарии за вас. 818 01:04:27,602 --> 01:04:28,869 Защо ти е това? 819 01:04:28,969 --> 01:04:31,840 А, това е само малко светлина четене от библиотеката. 820 01:04:32,239 --> 01:04:33,541 Добре, клозапин... 821 01:04:33,641 --> 01:04:35,008 Ще подобри настроението ви 822 01:04:35,109 --> 01:04:37,044 и цялото това забавление такива неща. 823 01:04:37,144 --> 01:04:39,046 След това тразадон... 824 01:04:39,146 --> 01:04:40,381 Това ще ви помогне да спите. 825 01:04:40,481 --> 01:04:41,915 И съдейки по липсата ви, 826 01:04:42,015 --> 01:04:43,852 Мисля, че ще бъдеш навън за една седмица. 827 01:04:43,951 --> 01:04:45,754 Любопитно защо има само две от тях. 828 01:04:45,854 --> 01:04:46,755 Смешно. 829 01:04:46,855 --> 01:04:48,523 Добре, веднъж a ден с хранене. 830 01:04:48,623 --> 01:04:49,557 окей 831 01:04:49,657 --> 01:04:51,091 Нека започнем веднага. 832 01:04:51,191 --> 01:04:52,761 Трябва ли да приемам това с бира? 833 01:04:52,861 --> 01:04:55,896 Безалкохолен. 834 01:05:05,472 --> 01:05:07,642 Готово и готово. 835 01:05:08,543 --> 01:05:10,277 Казах едно хапче за сън. 836 01:05:10,377 --> 01:05:12,012 Е, аз ще спя. 837 01:05:12,112 --> 01:05:14,047 Махни се от задника ми, докторе! 838 01:05:17,519 --> 01:05:20,555 Знаеш ли, мисля, че наистина съм правя крачки тук. 839 01:05:20,655 --> 01:05:22,923 Да, чувствам се много по-добре. 840 01:05:23,023 --> 01:05:24,893 По принцип като нов. 841 01:05:31,231 --> 01:05:33,167 Какво, има ли къде да бъдеш? 842 01:05:37,938 --> 01:05:41,543 Нека опитаме нещо различно. 843 01:05:41,709 --> 01:05:44,712 Фокусирайте се върху звука. 844 01:05:46,881 --> 01:05:49,918 И затворете очи. 845 01:05:55,924 --> 01:05:58,927 Дишай. 846 01:05:59,561 --> 01:06:02,564 Вие имате контрол. 847 01:06:03,731 --> 01:06:05,466 Бабо, моля те. 848 01:06:05,567 --> 01:06:06,935 Ники! 849 01:06:07,034 --> 01:06:10,070 Отвори шибаната врата! 850 01:06:11,673 --> 01:06:12,973 Виж!!! 851 01:06:13,073 --> 01:06:14,274 Виж, Ники! 852 01:06:14,374 --> 01:06:16,343 Искам да видиш! 853 01:06:16,443 --> 01:06:18,111 Виж!!! 854 01:06:18,212 --> 01:06:20,180 Отворете си очите! 855 01:06:20,280 --> 01:06:21,982 Бабо, моля те, спри! 856 01:06:22,082 --> 01:06:24,017 ВИЖТЕ!!!! 857 01:06:24,451 --> 01:06:26,688 Какво виждате? 858 01:06:26,788 --> 01:06:30,123 Само малко надникване за баба? 859 01:06:30,959 --> 01:06:32,727 Ааааа!!! 860 01:06:33,026 --> 01:06:34,729 Хахахахаха!!! 861 01:06:34,929 --> 01:06:36,430 Говори с мен, Ник. 862 01:06:36,531 --> 01:06:38,499 Какво виждате? 863 01:06:39,801 --> 01:06:41,703 Това е моята баба. 864 01:06:41,803 --> 01:06:44,338 В нощта, в която умря. 865 01:06:44,438 --> 01:06:45,773 Какво друго? 866 01:06:46,306 --> 01:06:48,342 Измъквам се и бягам 867 01:06:48,442 --> 01:06:51,378 Бягайте до къщата на г-жа Шелби. 868 01:06:51,579 --> 01:06:53,113 Брякам на вратата. 869 01:06:53,213 --> 01:06:54,816 Помогнете ми!!! 870 01:06:55,550 --> 01:06:57,284 И после какво? 871 01:06:57,384 --> 01:06:58,385 Джейкъб. 872 01:06:58,485 --> 01:06:59,286 Трябва да намеря Джейкъб. 873 01:06:59,386 --> 01:07:00,889 Млъкни! 874 01:07:00,989 --> 01:07:01,890 Уау! 875 01:07:01,990 --> 01:07:04,157 Само един поглед, Ники! 876 01:07:04,258 --> 01:07:05,894 Не се поддавайте на Николас! 877 01:07:05,994 --> 01:07:06,961 Вие сте в- 878 01:07:07,060 --> 01:07:08,963 бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла! 879 01:07:09,062 --> 01:07:09,764 Кажи го! 880 01:07:09,864 --> 01:07:11,331 Кажи ми, че имаш контрол! 881 01:07:11,431 --> 01:07:13,568 Татко, помогни ми, моля те. 882 01:07:13,668 --> 01:07:15,168 Татко! 883 01:07:15,269 --> 01:07:17,505 Ник! Вие контролирате ли? 884 01:07:19,139 --> 01:07:20,307 Ник! 885 01:07:20,775 --> 01:07:22,209 Стой далеч от мен! 886 01:07:22,309 --> 01:07:23,578 Хайде, Ник! 887 01:07:23,678 --> 01:07:25,045 Не скачайте! 888 01:07:25,145 --> 01:07:26,014 Хахахахахах!!! 889 01:07:26,113 --> 01:07:27,481 Бори се! 890 01:07:28,448 --> 01:07:29,651 Добре, върни се вътре- 891 01:07:29,751 --> 01:07:31,886 Три. Две. 892 01:07:31,986 --> 01:07:33,387 Едно. 893 01:07:35,122 --> 01:07:37,157 не не не не не не 894 01:07:37,257 --> 01:07:37,692 всичко е наред 895 01:07:37,792 --> 01:07:39,393 Това е моят син! 896 01:07:39,594 --> 01:07:40,260 аз... 897 01:07:40,360 --> 01:07:42,530 Убих момчето си. 898 01:07:42,630 --> 01:07:44,498 не не не не 899 01:07:44,599 --> 01:07:46,099 Дишай, става ли? 900 01:07:46,199 --> 01:07:49,069 Не виждам лицето му. 901 01:07:49,336 --> 01:07:51,873 Не помня лицето на сина ми. 902 01:07:51,973 --> 01:07:52,874 всичко е наред 903 01:07:52,974 --> 01:07:55,710 всичко е наред 904 01:07:59,446 --> 01:08:01,049 Ч- 905 01:08:02,050 --> 01:08:03,216 Чарли мрази- 906 01:08:03,317 --> 01:08:06,353 всичко е наред 907 01:08:06,521 --> 01:08:08,723 Чарли. 908 01:08:09,958 --> 01:08:11,859 тя- 909 01:08:13,360 --> 01:08:16,396 тя ме мрази. 910 01:08:17,632 --> 01:08:20,668 тя мрази- 911 01:08:21,903 --> 01:08:23,370 Добре, лесно сега. 912 01:08:23,470 --> 01:08:24,939 Добре, прав гръб. 913 01:08:25,039 --> 01:08:27,709 Да, добър човек. 914 01:08:35,917 --> 01:08:37,117 О, не. 915 01:08:37,217 --> 01:08:40,120 Исус Христос. 916 01:08:43,490 --> 01:08:45,827 О, Никълъс. 917 01:08:45,927 --> 01:08:48,963 Чарли. 918 01:08:50,330 --> 01:08:53,367 Аз съм във фермата с Никола. 919 01:08:53,901 --> 01:08:56,470 Той е на сериозно хапчета за сън. 920 01:08:56,571 --> 01:08:58,673 Мисля, че той вероятно ще... 921 01:08:58,773 --> 01:09:01,809 проспивам утрешния ден, но слушайте. 922 01:09:02,076 --> 01:09:03,477 Виж, бях прав, 923 01:09:03,578 --> 01:09:05,613 и сгреших цялото това нещо. 924 01:09:05,713 --> 01:09:09,817 Много по-лошо е от Мислех, че е така. 925 01:09:10,417 --> 01:09:13,121 Аз-аз оставам през нощта да го държи под око. 926 01:09:13,220 --> 01:09:15,990 Но трябва да дойдеш и да го видиш 927 01:09:16,090 --> 01:09:18,726 утре 928 01:09:54,461 --> 01:09:56,531 Татко. 929 01:10:38,139 --> 01:10:41,175 Ник? 930 01:10:51,886 --> 01:10:54,922 Ник, тук ли си? 931 01:11:33,393 --> 01:11:34,562 Чарли? 932 01:11:36,363 --> 01:11:37,665 Мамка му. 933 01:11:37,765 --> 01:11:39,233 хей 934 01:11:42,870 --> 01:11:45,273 Изглеждаш страхотно 935 01:11:49,744 --> 01:11:51,411 И така... 936 01:11:51,746 --> 01:11:53,648 защо излезе 937 01:11:54,414 --> 01:11:56,818 Лекарски нареждания. 938 01:11:58,451 --> 01:12:00,320 Андрю преспа ли снощи? 939 01:12:00,420 --> 01:12:02,123 Той го направи? 940 01:12:02,957 --> 01:12:05,358 Нямах представа. 941 01:12:05,458 --> 01:12:08,930 Бях измамен. Вчерашната размазване. 942 01:12:09,362 --> 01:12:11,165 Има ли нещо трябва да знам? 943 01:12:14,101 --> 01:12:15,069 не 944 01:12:17,104 --> 01:12:18,471 Ден след ден, нали? 945 01:12:18,573 --> 01:12:20,641 Никълъс, мислех, че това е излекувано. 946 01:12:20,842 --> 01:12:21,609 виж това- 947 01:12:21,709 --> 01:12:22,409 добре е 948 01:12:22,510 --> 01:12:23,811 Какво по дяволите става? 949 01:12:23,911 --> 01:12:25,980 Честно казано, не знам. 950 01:12:26,080 --> 01:12:27,782 Това не е добре. 951 01:12:27,882 --> 01:12:28,649 Николас, това е... 952 01:12:28,749 --> 01:12:30,151 Чарли, успокой се. 953 01:12:30,785 --> 01:12:33,353 Вероятно е стрес предизвикано, или- 954 01:12:33,754 --> 01:12:35,256 страничен ефект от лекарствата. 955 01:12:38,491 --> 01:12:41,461 Мисля, че трябва да намерим друго място за теб. 956 01:12:41,596 --> 01:12:44,464 Мисля, че направих грубост решение и- 957 01:12:44,665 --> 01:12:45,465 съжалявам 958 01:12:45,566 --> 01:12:46,300 хей 959 01:12:46,399 --> 01:12:47,335 Трябва да вземем тези 960 01:12:47,434 --> 01:12:48,501 синини проверени! 961 01:12:48,603 --> 01:12:50,805 Мога да си взема няколко дни почивка на работа. аз просто, аз- 962 01:12:50,905 --> 01:12:52,206 Чарли, спри. 963 01:12:54,575 --> 01:12:55,676 Погледни ме. 964 01:13:00,081 --> 01:13:01,849 какво ти е на ум 965 01:13:05,152 --> 01:13:07,521 Просто никога не съм се чувствал толкова сам. 966 01:13:09,023 --> 01:13:11,192 знам как се чувстваш 967 01:13:12,492 --> 01:13:13,261 аз знам 968 01:13:13,361 --> 01:13:14,061 Съжалявам. 969 01:13:14,161 --> 01:13:15,529 не 970 01:13:16,197 --> 01:13:17,598 аз съм 971 01:13:19,033 --> 01:13:20,968 За всичко. 972 01:13:23,503 --> 01:13:25,472 Искам да правя каквото и да е животът ви по-лесен. 973 01:13:26,107 --> 01:13:28,042 Това би било направи ме най-щастлив. 974 01:13:29,310 --> 01:13:30,945 Искаш да отида да взема изгубени на Бермудите? 975 01:13:31,045 --> 01:13:32,146 Мога да направя това. 976 01:13:33,114 --> 01:13:34,215 о, не 977 01:13:34,315 --> 01:13:35,249 аз просто... 978 01:13:36,851 --> 01:13:39,220 Просто ми липсва толкова много. 979 01:13:49,797 --> 01:13:52,700 Ти уби нашето момче. 980 01:13:54,568 --> 01:13:57,138 Знам, че го направих. 981 01:13:57,238 --> 01:14:00,274 много съжалявам 982 01:14:04,845 --> 01:14:07,882 направи какво? 983 01:14:15,056 --> 01:14:17,925 Хей, ако не ме лъже паметта правилно, 984 01:14:18,025 --> 01:14:19,160 Има гмуркане в центъра 985 01:14:19,260 --> 01:14:22,296 който има средна бира и сочни бургери. 986 01:14:23,230 --> 01:14:25,333 Херувимска скала. 987 01:14:25,433 --> 01:14:28,468 Гладен ли си? 988 01:14:29,937 --> 01:14:32,974 Да, това звучи добре. 989 01:14:35,042 --> 01:14:36,143 Ще скоча под душа много бързо, 990 01:14:36,243 --> 01:14:39,280 тогава можем да тръгваме. 991 01:15:04,772 --> 01:15:06,607 Ти уби нашето момче. 992 01:15:06,807 --> 01:15:08,676 Ти уби нашето момче! 993 01:15:10,878 --> 01:15:12,380 Чарли те мрази. 994 01:15:12,480 --> 01:15:16,017 Тя те остави тук да изгниеш! 995 01:15:18,886 --> 01:15:19,787 всичко е наред 996 01:15:19,887 --> 01:15:21,856 ти си добре ти си добре 997 01:15:21,956 --> 01:15:22,656 ти си добре 998 01:15:22,757 --> 01:15:23,391 ти си добре 999 01:15:23,491 --> 01:15:24,358 ти си добре 1000 01:15:27,561 --> 01:15:28,829 Здравей. 1001 01:15:28,929 --> 01:15:30,131 здрасти 1002 01:15:30,264 --> 01:15:31,832 мога ли да ти помогна 1003 01:15:32,299 --> 01:15:34,335 О, тъкмо се регистрирам. 1004 01:15:34,435 --> 01:15:37,805 Аз съм Шелби и това тук е Бъки, моят внук. 1005 01:15:37,938 --> 01:15:39,940 Доктор Бомонт каза аз за теб. 1006 01:15:40,141 --> 01:15:43,010 Всички хубави неща, сигурен съм! 1007 01:15:43,177 --> 01:15:45,179 А вие сте? 1008 01:15:45,279 --> 01:15:48,883 Аз съм Чарли. Аз съм съпругата на Никълъс. 1009 01:15:49,083 --> 01:15:51,052 Как се справя? 1010 01:15:52,119 --> 01:15:53,687 Да, той идва. 1011 01:15:53,788 --> 01:15:55,389 Да. 1012 01:15:55,489 --> 01:15:58,926 Имате ли нещо против да излезете навън само за секунда? 1013 01:15:59,293 --> 01:16:00,461 Да. 1014 01:16:00,661 --> 01:16:03,330 Знаеш ли, това може и да не е така бъди моето място, но- 1015 01:16:14,675 --> 01:16:16,377 ...къща, и аз търсих в този прозорец. 1016 01:16:16,477 --> 01:16:17,778 просто не можех... 1017 01:16:17,878 --> 01:16:19,580 не можах да разбера защо той не можеше да ме види. 1018 01:16:19,680 --> 01:16:20,381 Знаеш ли, защото стоях... 1019 01:16:20,481 --> 01:16:21,715 Хей, Чарли! 1020 01:16:21,816 --> 01:16:22,616 хей 1021 01:16:22,716 --> 01:16:24,051 о 1022 01:16:25,052 --> 01:16:26,587 Хей г-жо Шелби! 1023 01:16:26,687 --> 01:16:27,455 Мина много време. 1024 01:16:27,556 --> 01:16:28,422 аз знам! 1025 01:16:28,523 --> 01:16:29,423 Тъкмо се запознавах 1026 01:16:29,524 --> 01:16:30,724 с твоята прекрасна съпруга. 1027 01:16:30,825 --> 01:16:32,960 да! Е, трябва да я открадна от теб. 1028 01:16:33,060 --> 01:16:34,095 Тръгваме към града. 1029 01:16:34,195 --> 01:16:36,130 О, моля те, недей нека те пазя. 1030 01:16:36,230 --> 01:16:37,731 Трябва да наваксаме някой път! 1031 01:16:37,832 --> 01:16:38,899 Бих го нарекъл среща, 1032 01:16:38,999 --> 01:16:40,434 но вече съм женен. 1033 01:16:40,535 --> 01:16:41,902 ха! 1034 01:16:47,808 --> 01:16:49,844 Джейкъб? 1035 01:16:51,580 --> 01:16:52,880 Ник? 1036 01:16:52,980 --> 01:16:53,981 Ник, какво правиш? 1037 01:16:54,081 --> 01:16:54,748 Това е моят внук. 1038 01:16:54,849 --> 01:16:56,383 кажи здравей Бъки. 1039 01:16:56,884 --> 01:16:58,752 Хей приятел! 1040 01:16:59,687 --> 01:17:00,754 бабо! 1041 01:17:00,855 --> 01:17:01,689 Хей, съжалявам! 1042 01:17:01,789 --> 01:17:02,456 Никълъс, какво има? 1043 01:17:02,557 --> 01:17:03,457 много съжалявам! 1044 01:17:03,558 --> 01:17:05,759 Хей, да те вкараме вътре! 1045 01:17:05,860 --> 01:17:07,529 хванах те 1046 01:17:07,661 --> 01:17:08,295 хей 1047 01:17:08,395 --> 01:17:08,929 Чакай малко. 1048 01:17:09,029 --> 01:17:10,532 Ник. Ник! Ник!! 1049 01:17:10,898 --> 01:17:11,799 Чарли, хванахме го ба- 1050 01:17:13,000 --> 01:17:14,603 хайде хайде 1051 01:17:15,369 --> 01:17:16,103 много съжалявам 1052 01:17:16,203 --> 01:17:17,606 Г-жо Шелби, съжалявам! 1053 01:17:17,705 --> 01:17:18,739 съжалявам 1054 01:17:18,873 --> 01:17:20,841 Майка ти ще избере Скоро ставаш, става ли? 1055 01:17:22,544 --> 01:17:25,246 Не се опитвам 1056 01:17:25,346 --> 01:17:28,682 виня теб или... 1057 01:17:28,782 --> 01:17:31,919 кажи, че си го направил нещо не е наред. 1058 01:17:34,054 --> 01:17:34,788 Какво- 1059 01:17:34,889 --> 01:17:36,657 Какво става с тази книга? 1060 01:17:38,560 --> 01:17:39,960 Андрю казва, че... 1061 01:17:40,928 --> 01:17:43,264 виждаш някои нещо като чудовище? 1062 01:17:44,798 --> 01:17:46,867 Или донасяне? 1063 01:17:46,967 --> 01:17:47,768 какво? 1064 01:17:50,639 --> 01:17:52,806 Той се притеснява от това 1065 01:17:52,907 --> 01:17:55,342 може да имате халюцинации. 1066 01:17:55,442 --> 01:17:57,344 Опасни халюцинации. 1067 01:17:57,444 --> 01:17:58,779 о 1068 01:17:59,246 --> 01:18:00,814 Така че предполагам, че си размяна на бележки 1069 01:18:00,915 --> 01:18:03,951 за това, което мислиш случва ми се. 1070 01:18:04,318 --> 01:18:07,188 Аз съм твоя жена. 1071 01:18:07,288 --> 01:18:08,155 Искам само да ти помогна- 1072 01:18:08,255 --> 01:18:09,723 не 1073 01:18:09,823 --> 01:18:12,293 Опитваш се да ме заключиш. 1074 01:18:12,726 --> 01:18:14,395 Опитваш се да ме вземеш 1075 01:18:14,495 --> 01:18:17,532 от сина ми. 1076 01:18:23,270 --> 01:18:26,307 аз ти се доверих. 1077 01:18:34,281 --> 01:18:35,349 Никола? 1078 01:18:35,449 --> 01:18:37,418 Когато смъртта е близо по неговия кеч 1079 01:18:37,519 --> 01:18:41,288 един приятел скоро ще го направи вижте неговия Fetch. 1080 01:18:41,422 --> 01:18:42,557 направи го! 1081 01:18:42,657 --> 01:18:43,924 - Обеси се. - Вината е твоя. 1082 01:18:44,024 --> 01:18:44,858 Махни я оттук. 1083 01:18:44,959 --> 01:18:46,160 Тя те мрази. 1084 01:18:46,260 --> 01:18:47,596 Тя те мрази. Тя просто те остави тук. 1085 01:18:47,696 --> 01:18:48,395 Тя никога не те е обичала. Тя просто те остави тук. 1086 01:18:48,495 --> 01:18:49,430 умри! 1087 01:18:49,797 --> 01:18:52,466 Пусни ме. 1088 01:18:52,766 --> 01:18:56,503 Пусни ме да изляза. 1089 01:19:03,777 --> 01:19:05,746 Махайте се от тук! 1090 01:19:05,846 --> 01:19:07,716 Никола! 1091 01:19:08,983 --> 01:19:12,920 По дяволите, Чарли! тръгвай! 1092 01:19:25,032 --> 01:19:26,900 Чарли! 1093 01:19:37,512 --> 01:19:40,548 съжалявам 1094 01:19:51,859 --> 01:19:54,895 Забравих да те попитам как си. 1095 01:19:55,563 --> 01:19:56,397 Никола. 1096 01:19:56,497 --> 01:19:57,197 Тя току-що си тръгна. 1097 01:19:57,298 --> 01:19:59,768 Тя те остави тук да изгниеш. 1098 01:19:59,867 --> 01:20:01,135 Тя те остави тук да умреш. 1099 01:20:01,235 --> 01:20:02,436 Чарли те мрази. 1100 01:20:02,537 --> 01:20:03,437 Мразя те. 1101 01:20:03,605 --> 01:20:05,139 Вместо това трябва да си мъртъв. 1102 01:20:05,239 --> 01:20:07,074 Ти си ужасен баща. 1103 01:20:07,174 --> 01:20:08,309 Заради теб. 1104 01:20:08,409 --> 01:20:11,078 Иска ми се ти да умреш вместо това. 1105 01:20:11,178 --> 01:20:12,980 Светът няма нужда от вас. 1106 01:20:13,080 --> 01:20:14,815 Вината е твоя. 1107 01:20:14,915 --> 01:20:17,951 Убиец! 1108 01:20:22,557 --> 01:20:23,924 Ники! 1109 01:20:24,024 --> 01:20:26,093 Къде е този шибан пръстен? 1110 01:20:26,528 --> 01:20:28,530 Оставихте го да падне. 1111 01:20:28,630 --> 01:20:30,264 Убий се. 1112 01:20:30,364 --> 01:20:31,965 Мислете. Мислете! 1113 01:20:33,867 --> 01:20:36,604 Тя те остави тук да изгниеш. 1114 01:20:37,271 --> 01:20:37,971 къде е 1115 01:20:38,072 --> 01:20:39,106 Никола! 1116 01:20:39,206 --> 01:20:42,209 Какво чакате? 1117 01:20:42,577 --> 01:20:45,312 Когато смъртта е близо по неговия кеч... 1118 01:20:45,412 --> 01:20:50,552 един приятел скоро ще го направи вижте неговия Fetch! 1119 01:20:50,951 --> 01:20:53,253 Виждате ли въжето на дървото? 1120 01:20:53,487 --> 01:20:54,888 Около клона? 1121 01:20:54,988 --> 01:20:58,526 Джейкъб чака за теб, Ники! 1122 01:20:58,626 --> 01:20:59,627 Направи го! 1123 01:20:59,728 --> 01:21:00,394 Направи го!! 1124 01:21:00,494 --> 01:21:03,130 Направи го!!! 1125 01:21:03,230 --> 01:21:07,334 Ти уби бебето на Чарли. 1126 01:21:07,434 --> 01:21:10,504 Оставихте го да падне. 1127 01:21:14,241 --> 01:21:15,777 аа!! 1128 01:21:21,583 --> 01:21:22,751 Хайде, хайде... 1129 01:21:22,851 --> 01:21:24,819 Разбрахте това, хайде. 1130 01:21:26,153 --> 01:21:27,221 мамка му! 1131 01:21:27,321 --> 01:21:27,921 добре! 1132 01:21:28,021 --> 01:21:29,524 Вдигни, вдигни. 1133 01:21:29,624 --> 01:21:30,924 Чарли? Какво е това? 1134 01:21:31,024 --> 01:21:32,359 Много е зле! 1135 01:21:32,459 --> 01:21:33,927 Добре ли си? 1136 01:21:34,027 --> 01:21:35,496 незнам какво да правя 1137 01:21:35,597 --> 01:21:36,363 Добре, добре. 1138 01:21:36,463 --> 01:21:37,364 Чакай точно там. 1139 01:21:37,464 --> 01:21:39,768 Добре. недей влизай без мен. 1140 01:21:39,868 --> 01:21:40,602 На път съм. 1141 01:21:40,702 --> 01:21:41,502 окей 1142 01:22:07,394 --> 01:22:09,564 хей 1143 01:22:12,567 --> 01:22:13,434 мамка му 1144 01:22:13,535 --> 01:22:16,571 Добре, имаме да вляза там. 1145 01:22:29,918 --> 01:22:31,853 Никола! 1146 01:22:32,419 --> 01:22:34,421 о не 1147 01:22:57,110 --> 01:23:00,147 О, Боже мой. 1148 01:23:43,323 --> 01:23:45,927 Чарли. 1149 01:23:51,566 --> 01:23:52,667 Ник? 1150 01:24:00,407 --> 01:24:02,710 Уау, уау. 1151 01:24:19,527 --> 01:24:20,193 мед. 1152 01:24:20,294 --> 01:24:21,194 Никола. 1153 01:24:21,295 --> 01:24:23,698 Време е. 1154 01:24:24,298 --> 01:24:27,334 Той е тук. 1155 01:24:28,201 --> 01:24:28,803 Никола- 1156 01:24:28,903 --> 01:24:31,371 Нито една крачка по-близо! 1157 01:24:32,272 --> 01:24:33,273 Никола, 1158 01:24:33,373 --> 01:24:36,010 Каквото си мислиш, че си виждам точно сега 1159 01:24:36,143 --> 01:24:38,546 не е истинско. 1160 01:24:38,880 --> 01:24:40,414 аз съм готов 1161 01:24:41,281 --> 01:24:42,850 Той е тук, за да ми помогне. 1162 01:24:42,951 --> 01:24:44,384 Не искам да го правиш направи това, Ник. 1163 01:24:44,484 --> 01:24:46,219 Ти си лъжкиня, Шарлот. 1164 01:24:46,320 --> 01:24:49,089 Николас, знам, че си вътре, става ли? 1165 01:24:49,189 --> 01:24:51,926 Това е в ума ви. Не е истинско. 1166 01:24:52,026 --> 01:24:53,695 Вие сте истински! 1167 01:24:53,795 --> 01:24:54,696 ти- 1168 01:25:11,345 --> 01:25:12,446 Можеш да ме нараниш. 1169 01:25:12,547 --> 01:25:14,381 Ти не си истински. 1170 01:25:15,917 --> 01:25:16,517 Ааа!! 1171 01:25:17,217 --> 01:25:19,721 Имам работа за вършене, Чарли! 1172 01:25:29,030 --> 01:25:30,497 Къде беше, мамо? 1173 01:25:30,598 --> 01:25:32,567 Къде беше, когато паднах? 1174 01:25:40,041 --> 01:25:41,009 аз ще го направя 1175 01:25:42,577 --> 01:25:44,177 Вземете ме! 1176 01:25:44,277 --> 01:25:46,179 Вземи ме сега! 1177 01:25:56,858 --> 01:25:58,258 направи го! 1178 01:26:08,569 --> 01:26:09,871 хайде де! 1179 01:26:09,971 --> 01:26:12,172 Ааааа!!! 1180 01:26:22,650 --> 01:26:23,483 Ник... 1181 01:26:37,497 --> 01:26:39,266 Никола, добре ли си? 1182 01:26:40,200 --> 01:26:41,368 Чарли... 1183 01:26:43,638 --> 01:26:44,672 върви 1184 01:26:44,772 --> 01:26:46,140 моля тръгвай 1185 01:26:47,075 --> 01:26:49,577 Ник, обичам те. Вие може да се бори с това. 1186 01:26:49,677 --> 01:26:51,846 Не знам как. 1187 01:27:02,957 --> 01:27:05,560 Направи го, Ник! 1188 01:27:05,660 --> 01:27:06,561 какво? 1189 01:27:06,661 --> 01:27:08,062 Е, никога няма да разберем докато заработи. 1190 01:27:08,162 --> 01:27:09,030 Или не става. 1191 01:27:09,130 --> 01:27:10,064 Какво правиш? 1192 01:27:10,164 --> 01:27:12,667 Ставай, кучи сине! 1193 01:27:13,634 --> 01:27:14,202 По дяволите... 1194 01:27:14,301 --> 01:27:15,036 Дори ще гледаме. 1195 01:27:15,136 --> 01:27:16,436 Ще ви изпратим подобаващо. 1196 01:27:16,537 --> 01:27:18,371 Андрю, какво по дяволите правите ли? 1197 01:27:18,472 --> 01:27:19,707 Шшт! 1198 01:27:32,620 --> 01:27:35,656 Качвай се там, Ник. 1199 01:27:59,312 --> 01:28:01,048 Вие контролирате. 1200 01:28:01,883 --> 01:28:03,084 Андрю! 1201 01:28:03,217 --> 01:28:05,620 Всичко е наред, всичко е наред. 1202 01:28:07,588 --> 01:28:09,690 Готов, когато си и ти, Никълъс. 1203 01:28:25,506 --> 01:28:26,908 Както миналия път. 1204 01:28:27,008 --> 01:28:28,976 Фокусирайте се върху звука... 1205 01:28:29,076 --> 01:28:31,746 и затворете очи. 1206 01:28:45,726 --> 01:28:47,862 Това е, Ник. 1207 01:28:47,962 --> 01:28:49,030 Говори с мен. 1208 01:28:49,130 --> 01:28:52,166 Къде си? 1209 01:28:53,366 --> 01:28:56,403 Тиквеникът. 1210 01:28:57,605 --> 01:29:00,641 Но всичко си отиде. 1211 01:29:01,042 --> 01:29:03,343 Има врата. 1212 01:29:06,814 --> 01:29:10,618 Елате и играйте, играйте играта. 1213 01:29:10,718 --> 01:29:12,687 Играта е за вас... 1214 01:29:13,486 --> 01:29:14,822 И е за окачване! 1215 01:29:17,091 --> 01:29:18,526 Какво виждате? 1216 01:29:18,626 --> 01:29:22,029 Ти ми счупи врата, татко. 1217 01:29:23,798 --> 01:29:26,834 аз знам 1218 01:29:33,941 --> 01:29:35,009 Ник? 1219 01:29:35,109 --> 01:29:38,145 Не виждам лицето му. 1220 01:29:41,749 --> 01:29:43,651 Беше просто инцидент. 1221 01:29:43,751 --> 01:29:45,753 Кажи го. Ник! 1222 01:29:45,953 --> 01:29:47,521 Какво се случи? 1223 01:29:47,622 --> 01:29:48,689 Притежавайте го. 1224 01:29:54,862 --> 01:29:55,997 Той падна. 1225 01:29:56,097 --> 01:29:58,065 Не беше твоя вина. 1226 01:29:58,199 --> 01:30:00,034 Помислете за Чарли. 1227 01:30:06,340 --> 01:30:08,175 Какво става, Ник? 1228 01:30:08,276 --> 01:30:11,312 Вървя към стаята си. 1229 01:30:12,113 --> 01:30:12,680 окей 1230 01:30:12,780 --> 01:30:14,682 давай Качи се горе. 1231 01:30:26,193 --> 01:30:28,629 Хайде. 1232 01:30:28,729 --> 01:30:30,665 Направи го, Ники. 1233 01:30:49,050 --> 01:30:51,852 Не мога да си спомня лицето му. 1234 01:30:53,486 --> 01:30:54,755 Не мога да го видя. 1235 01:31:09,036 --> 01:31:10,738 Хайде, Ники. 1236 01:31:10,838 --> 01:31:13,975 Направи го и ще го видиш отново. 1237 01:31:14,075 --> 01:31:16,978 Много съжалявам. 1238 01:31:17,078 --> 01:31:19,046 скоро ще се видим 1239 01:31:19,213 --> 01:31:22,650 Pickin's Pumpkin patch. 1240 01:31:26,287 --> 01:31:27,989 Нарече тиквите. 1241 01:31:28,089 --> 01:31:30,224 "големи портокали". 1242 01:31:32,426 --> 01:31:34,161 Той имаше... 1243 01:31:34,261 --> 01:31:37,398 светлокафява коса като твоята когато си бил дете. 1244 01:31:40,301 --> 01:31:43,270 Имаше румени бузи като моите... 1245 01:31:43,371 --> 01:31:44,638 когато съм нервна. 1246 01:31:44,739 --> 01:31:45,539 Млъкни! 1247 01:31:45,639 --> 01:31:47,141 Млъкни!! млъкни!!! 1248 01:31:47,241 --> 01:31:50,011 Толкова съжалявам, приятел. 1249 01:31:50,945 --> 01:31:53,347 Имаше светли очи... 1250 01:31:53,481 --> 01:31:56,917 който блещукаше като нощното небе. 1251 01:32:13,834 --> 01:32:16,370 Той имаше ф- 1252 01:32:17,671 --> 01:32:20,708 Има лунички. 1253 01:32:20,908 --> 01:32:21,742 Във формата на- 1254 01:32:21,842 --> 01:32:23,577 Поясът на Орион! 1255 01:32:31,986 --> 01:32:34,055 Трябва да си простиш. 1256 01:32:47,134 --> 01:32:50,171 Трябва да го пуснем. 1257 01:32:52,173 --> 01:32:52,740 Три. 1258 01:32:52,840 --> 01:32:53,407 Две. 1259 01:32:53,508 --> 01:32:53,841 Едно. 1260 01:32:53,941 --> 01:32:54,875 Бум! 1261 01:33:06,287 --> 01:33:07,354 Чудовищни бисквитки! 1262 01:33:07,455 --> 01:33:08,856 Чудовищни бисквитки! 1263 01:33:08,956 --> 01:33:10,224 Yawarrr!! 1264 01:33:21,335 --> 01:33:24,371 Обичам те, едно. 1265 01:33:26,073 --> 01:33:29,110 Обичам ви, двама. 1266 01:33:30,744 --> 01:33:33,781 Обичам ви тримата. 1267 01:33:39,386 --> 01:33:42,423 Ето го моят човек. 1268 01:34:02,409 --> 01:34:03,911 Добре. 1269 01:34:04,011 --> 01:34:06,680 Обичам те, Джейкъб. 1270 01:34:06,780 --> 01:34:09,817 Сега върви да играеш. 1271 01:34:27,468 --> 01:34:29,538 Готови ли сте да се върнете? 1272 01:34:30,404 --> 01:34:32,072 Къде си, по дяволите? 1273 01:34:44,553 --> 01:34:46,320 Внимавай, Ник. 1274 01:34:54,596 --> 01:34:56,964 Не му позволявайте да стигне до вас. 1275 01:34:57,298 --> 01:34:59,366 Вие контролирате. 1276 01:35:03,504 --> 01:35:05,873 Когато смъртта е близо по неговия кеч... 1277 01:35:05,973 --> 01:35:07,074 Андрю! 1278 01:35:07,174 --> 01:35:09,544 един приятел скоро ще го направи вижте неговия Fetch! 1279 01:35:09,644 --> 01:35:11,745 Когато смъртта е близо- 1280 01:35:11,845 --> 01:35:13,147 Бори се, Ник! 1281 01:35:13,247 --> 01:35:14,549 Отвърнете на удара! 1282 01:35:14,649 --> 01:35:17,519 ...ще видя неговия Fetch! 1283 01:35:20,955 --> 01:35:22,723 Зависи от вас. 1284 01:35:23,324 --> 01:35:26,193 Можеш да победиш това, Ник! 1285 01:35:26,293 --> 01:35:28,429 Увери се, че е стегнато, Ники! 1286 01:35:28,530 --> 01:35:29,363 не! 1287 01:35:45,980 --> 01:35:47,281 Никола. 1288 01:35:48,315 --> 01:35:50,351 Вие ли контролирате? 1289 01:36:05,165 --> 01:36:06,767 Аз съм под контрол. 1290 01:36:07,167 --> 01:36:10,404 Върнете се след три... 1291 01:36:10,504 --> 01:36:11,673 две... 1292 01:36:11,839 --> 01:36:12,940 един. 1293 01:36:28,355 --> 01:36:29,724 Съжалявам, добре ли сте? 1294 01:36:29,823 --> 01:36:30,592 да 1295 01:36:30,692 --> 01:36:31,693 не се притеснявай 1296 01:36:31,825 --> 01:36:33,561 Ще те върна, когато най-малко го очакваш. 1297 01:36:33,662 --> 01:36:34,495 ха! 1298 01:36:39,166 --> 01:36:40,200 Чарли. 1299 01:36:57,951 --> 01:37:00,622 Тогава беше, Никълъс. 1300 01:37:06,960 --> 01:37:07,995 Съжалявам. 1301 01:37:08,095 --> 01:37:08,962 Бях... 1302 01:37:10,197 --> 01:37:11,999 тъкмо сега виждам тази възглавница. 1303 01:37:13,467 --> 01:37:15,035 Елиза направи това. 1304 01:37:21,810 --> 01:37:25,212 Господи, тя беше почти на 19. 1305 01:37:35,155 --> 01:37:37,358 Ден преди да умре. 1306 01:37:37,759 --> 01:37:40,027 Тя ми разказа най-смешния виц. 1307 01:37:41,095 --> 01:37:42,963 Смеехме се, докато не се разплакахме. 1308 01:37:44,898 --> 01:37:46,801 Бяхме близки, но аз просто... 1309 01:37:47,167 --> 01:37:49,771 Пропуснах всички знаци. 1310 01:37:53,874 --> 01:37:54,776 аз, ъ- 1311 01:37:57,846 --> 01:37:59,980 толкова се гордея с теб 1312 01:38:01,081 --> 01:38:02,950 Имал съм тези демони. 1313 01:38:03,685 --> 01:38:05,520 И тези демони са точно като хулигани. 1314 01:38:05,620 --> 01:38:07,087 Гледаш ги в очите, 1315 01:38:07,187 --> 01:38:09,624 те са страхливци, и те ще бягат. 1316 01:38:14,928 --> 01:38:16,263 Не знам как да ти благодаря. 1317 01:38:17,331 --> 01:38:19,066 Продължавайте да правите това, което правите. 1318 01:38:26,106 --> 01:38:26,875 добре... 1319 01:38:27,207 --> 01:38:28,543 Ако някога имаш нужда от някого да говоря... 1320 01:38:30,612 --> 01:38:31,646 По същия начин. 1321 01:38:31,746 --> 01:38:34,348 Да, добре, не го правя имат избор. 1322 01:38:35,983 --> 01:38:37,084 Ще се видим следващата седмица. 1323 01:38:38,218 --> 01:38:39,186 Да, ще го направите. 1324 01:38:39,521 --> 01:38:40,487 Благодаря, док. 1325 01:39:38,513 --> 01:39:40,080 Това е последното. 1326 01:39:44,552 --> 01:39:46,453 Едно последно нещо, Ваше Височество. 1327 01:40:01,536 --> 01:40:02,770 Перфектно е.