1
00:00:12,690 --> 00:00:13,740
Liliom?!

2
00:00:13,740 --> 00:00:18,570
Én...csak arra edzettem, hogy terjeszkedjek
Sírókészségeim köre!

3
00:00:18,570 --> 00:00:20,250
Kinek jutna ez egyáltalán eszébe?

4
00:00:20,250 --> 00:00:23,320
Hagyd abba ezt a hülyeséget.

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,460
Nem akarlak sírni látni.

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,180
Lily...

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,010
Csepp

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,530
Még egy csepp.

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,570
A kiutasított erősítő varázsló jól szórakozik
Egy második eséllyel az életben

10
00:02:02,250 --> 00:02:04,360
Mi van benne írva?

11
00:02:04,360 --> 00:02:05,350
Mutasd meg nekünk, Rin.

12
00:02:05,350 --> 00:02:08,400
ez...

13
00:02:08,400 --> 00:02:09,930
Mutasd meg nekünk.

14
00:02:09,930 --> 00:02:12,320
Miért titkolod, Rin?

15
00:02:14,530 --> 00:02:16,450
Hajrá srácok! Hagyd ezt abba!

16
00:02:16,450 --> 00:02:19,740
Csak belebújom a ruhámba!

17
00:02:20,260 --> 00:02:22,810
Ez a páncél erősen megerősített!

18
00:02:22,810 --> 00:02:24,750
Húzza meg amennyire akarja, nem mozdul!

19
00:02:25,810 --> 00:02:26,770
Add vissza nekem!

20
00:02:26,770 --> 00:02:29,270
Nem erősítettem meg a ruhámat!

21
00:02:29,270 --> 00:02:30,370
Mutasd a papírt!

22
00:02:30,370 --> 00:02:31,510
Mutasd meg nekünk!

23
00:02:31,890 --> 00:02:34,840
T-Stop! Ha nem hagyod abba a nyomást...

24
00:02:41,010 --> 00:02:42,850
Rosszul választottad meg, mit rejts el.

25
00:02:42,850 --> 00:02:47,200
Indítás

26
00:02:42,850 --> 00:02:44,520
Hé! Add vissza nekem!

27
00:02:44,520 --> 00:02:47,150
Hozd vissza! Azt mondtam, add vissza!

28
00:02:45,430 --> 00:02:47,150
Takard be magad!

29
00:02:47,200 --> 00:02:51,360
Gap

30
00:02:49,330 --> 00:02:51,040
Hogy fáradtál ki ilyen gyorsan?!

31
00:02:51,760 --> 00:02:53,000
Hát akkor...

32
00:02:53,000 --> 00:02:54,360
Lily Flambert megölt minket

33
00:02:56,110 --> 00:03:00,030
Szóval te vagy az, aki tényleg mindenkit megölt.

34
00:03:00,030 --> 00:03:02,120
M-Várj. ez-

35
00:03:02,120 --> 00:03:02,910
megöllek!

36
00:03:04,250 --> 00:03:06,080
Szia Margaret!

37
00:03:06,080 --> 00:03:09,090
Minden, amiben jó vagy, az a megerősítés.
Maradj ki ebből.

38
00:03:09,090 --> 00:03:11,090
Nyugodj meg. Liliom –

39
00:03:20,510 --> 00:03:25,520
Egy lány szeretné, ha tudnád, hogy ő nagyon jó a főzésben
Ritka főzési jelenetekben kirántja a kardját, és lángba borítja.

40
00:03:28,350 --> 00:03:31,310
Mi történt? hol vagyok?

41
00:03:32,510 --> 00:03:34,760
Gyorsan vissza kell jönnöm.

42
00:03:34,760 --> 00:03:38,320
De ha visszajövök is, mit tehetek?

43
00:03:38,980 --> 00:03:41,330
Lily megölte a társait?

44
00:03:41,330 --> 00:03:45,350
Ez lehetetlen. Valamit tennem kell.

45
00:03:52,270 --> 00:03:56,800
Lehet, hogy elestél, Lily Flambert, de...
Még mindig S-rangú kalandor vagy.

46
00:03:57,010 --> 00:04:01,550
Sokáig vártam erre a pillanatra.

47
00:04:05,610 --> 00:04:06,680
Mi?

48
00:04:06,680 --> 00:04:11,280
Úgy hallottam, nem tudsz
Harc közben kardot hordani.

49
00:04:11,280 --> 00:04:14,320
Ez a kard nem harcra való.

50
00:04:14,870 --> 00:04:17,840
Azért jöttem, hogy felfedjem az igazságot.

51
00:04:18,210 --> 00:04:20,280
Még nem halhatok meg.

52
00:04:20,280 --> 00:04:23,160
az igazság? Ez az igazság!

53
00:04:23,550 --> 00:04:26,640
Tudom, milyenek voltak akkor a társaim.

54
00:04:26,640 --> 00:04:29,790
Van egy olyan érzésem, hogy valami nincs rendben.

55
00:04:31,300 --> 00:04:34,090
Kuss!

56
00:04:38,480 --> 00:04:40,430
Ahogy terveztem.

57
00:04:40,950 --> 00:04:44,690
Ne vedd észre, hogy az üzenet hamis,
Tehát megpróbálják megölni egymást.

58
00:04:44,690 --> 00:04:46,180
Mikor öljük meg őket?

59
00:04:46,180 --> 00:04:47,810
még nem.

60
00:04:47,810 --> 00:04:53,130
Még szenvedni is hagyjuk őket
Testük és elméjük szét van szakadva.

61
00:04:53,130 --> 00:04:55,440
Aztán megöljük őket.

62
00:04:57,350 --> 00:05:01,460
Ne rontsd el a mulatságomat sóhajtozással, te söpredék!

63
00:05:01,460 --> 00:05:02,450
Harag

64
00:05:02,690 --> 00:05:04,640
Hívjon, ha dolgozni kell.

65
00:05:20,830 --> 00:05:22,090
Cornelius?

66
00:05:22,790 --> 00:05:23,800
Ren.

67
00:05:24,170 --> 00:05:27,160
Ezt nála találtam.

68
00:05:27,160 --> 00:05:29,310
Ez megegyezik a talált üzenettel.

69
00:05:29,960 --> 00:05:33,240
Cornelius az előszobában hagyta őket.

70
00:05:33,970 --> 00:05:36,380
Most, hogy megnyugodtál,

71
00:05:36,380 --> 00:05:39,760
Tisztán látom, hogy egyik társamnak sem ez a vonala.

72
00:05:44,230 --> 00:05:47,510
Én hoztam ide Corneliust.

73
00:05:48,320 --> 00:05:51,830
Meséltem neki az utazási terveinkről és az úticélunkról.

74
00:05:52,140 --> 00:05:54,630
Béreljen bérgyilkost.

75
00:05:54,630 --> 00:05:57,010
Biztosan most figyel minket valahonnan.

76
00:05:57,350 --> 00:06:01,220
Margaret, hogy néz ki ez a bérgyilkos?

77
00:06:01,770 --> 00:06:05,300
Egy kék hajú kislány.

78
00:06:06,780 --> 00:06:09,400
Elakadtunk egy bosszantó akadály előtt.

79
00:06:10,250 --> 00:06:12,060
Mirabelle bérgyilkost.

80
00:06:12,060 --> 00:06:16,790
Kiváló professzionális gyilkos.
Képes teljesen elrejteni jelenlétét.

81
00:06:16,790 --> 00:06:20,360
Lehetetlen lesz megtalálnunk.

82
00:06:20,360 --> 00:06:23,850
Ő most minket figyel, nem?

83
00:06:23,850 --> 00:06:24,860
Igen.

84
00:06:25,650 --> 00:06:28,490
Csak azt mondtam, hogy nem találjuk!

85
00:06:28,900 --> 00:06:30,470
Bocsánat, önkéntelen reakció.

86
00:06:30,470 --> 00:06:32,500
De megértem, mit érzel.

87
00:06:32,800 --> 00:06:35,290
De szerencsére itt van az ügyfele.

88
00:06:35,290 --> 00:06:38,250
Használjuk pajzsként, hogy megvédjük magunkat.

89
00:06:37,310 --> 00:06:46,890
{\an9}vicsorog

90
00:06:38,560 --> 00:06:46,890
{\an7}Ugatás

91
00:06:38,930 --> 00:06:41,760
Ebben a helyzetben nem fog tudni cselekedni,

92
00:06:42,260 --> 00:06:46,020
Hacsak nem hajlandó feláldozni őt azért, hogy megöljön minket.

93
00:06:46,940 --> 00:06:47,890
Harag

94
00:06:48,190 --> 00:06:50,260
Ó... Óóó...

95
00:06:50,780 --> 00:06:52,490
Miért?

96
00:06:52,490 --> 00:06:53,390
Mi?

97
00:06:53,610 --> 00:06:58,070
Elárultalak és bajt okoztam neked.

98
00:06:58,480 --> 00:07:01,060
Miért nem haragszol rám?

99
00:07:01,060 --> 00:07:03,510
Már elmagyarázta nekünk a helyzetet.

100
00:07:03,510 --> 00:07:05,270
Most megbántad, nem?

101
00:07:05,270 --> 00:07:07,990
Nem kell hibáztatni magad.

102
00:07:08,610 --> 00:07:10,540
Tudod kezelni Corneliust?

103
00:07:10,540 --> 00:07:12,160
Ez egy nagyon fontos feladat.

104
00:07:15,210 --> 00:07:16,140
Jó.

105
00:07:17,900 --> 00:07:23,220
Ez a hülye kurva elengedte az érzéseit
Túljutott rajta, és mindent elmondott nekik.

106
00:07:23,220 --> 00:07:26,050
Őt is meg kéne ölnöm.

107
00:07:26,430 --> 00:07:30,550
Gyenge, és ebben benne van
A zűrzavar állapota.

108
00:07:30,550 --> 00:07:32,930
Most meg tudom ölni.

109
00:07:32,930 --> 00:07:38,060
Akkor Mirabelle megöli a másik kettőt.

110
00:07:45,400 --> 00:07:49,660
Eltört a kardom? Megkaptad-e
Ren Enhancement Spell?

111
00:07:50,930 --> 00:07:53,040
Állj meg, ahol vagy, lány
Mirabelle bérgyilkost!

112
00:07:55,100 --> 00:07:57,970
Nem hittem volna, hogy felfeded magad.

113
00:07:58,670 --> 00:08:01,780
Szerencsére úgy tettem, mintha sírnék.

114
00:08:01,780 --> 00:08:04,710
Azok a könnyeid, amiket hullattál
Mielőtt igazi lett volna.

115
00:08:04,710 --> 00:08:08,950
Margit nagyon jó tervező. Hát nem csodálatos?

116
00:08:08,950 --> 00:08:12,040
mindnyájatokat megöllek!

117
00:08:12,040 --> 00:08:15,680
És megbaszom a házi kedvenceidet is!

118
00:08:15,680 --> 00:08:20,870
{\an6}Remegés

119
00:08:16,010 --> 00:08:20,700
Hú, ez a srác őrült

120
00:08:16,010 --> 00:08:17,080
Mit?

121
00:08:17,080 --> 00:08:19,920
Milyen undorító megszállottság.

122
00:08:19,920 --> 00:08:23,570
Lily, Rin... Sajnálom.

123
00:08:24,170 --> 00:08:26,470
Én voltam az, aki elvetette ezeket a magokat.

124
00:08:27,080 --> 00:08:31,430
Megakadályozom, hogy Mirabelle mindkettőtöket meggyilkoljon.
Még akkor is, ha az életembe kerül.

125
00:08:33,570 --> 00:08:34,930
Nem hagyjuk meghalni.

126
00:08:34,930 --> 00:08:36,470
Most haverok vagyunk.

127
00:08:37,690 --> 00:08:40,390
Ne légy olyan kedves hozzám.

128
00:08:41,020 --> 00:08:45,050
Ezúttal tényleg elgyengítesz.

129
00:08:45,050 --> 00:08:48,050
Mi ezért vagyunk itt.

130
00:08:48,050 --> 00:08:51,470
Pontosan, Margaret. Segíthetünk egymásnak.

131
00:09:02,220 --> 00:09:04,050
A-eltűnt.

132
00:09:04,050 --> 00:09:06,250
Mint mondtam, ez egy bosszantó akadály.

133
00:09:06,250 --> 00:09:07,750
ijedős.

134
00:09:07,750 --> 00:09:09,000
Gurgling

135
00:09:08,900 --> 00:09:09,960
komolyan gondolod?

136
00:09:09,960 --> 00:09:12,490
Ebben nincs segítségem!

137
00:09:12,490 --> 00:09:14,600
Szóval együnk.

138
00:09:14,600 --> 00:09:16,370
Mi van Mirabellel?

139
00:09:16,370 --> 00:09:19,600
Megtámadnak minket
A kimerülten ijesztőbb lenne.

140
00:09:20,000 --> 00:09:21,580
{\an7}Meglepetés!

141
00:09:21,580 --> 00:09:27,390
Helyi

142
00:09:21,810 --> 00:09:26,010
Ez csodálatos! Ételt főzöl?
Igazi egy ilyen helyen?

143
00:09:22,260 --> 00:09:28,690
Kiárusítás

144
00:09:26,010 --> 00:09:29,590
Pontosan ezért. Rajtunk
Jól enni ilyen helyeken.

145
00:09:26,310 --> 00:09:29,590
{\an9}Gazdag ízben

146
00:09:26,310 --> 00:09:29,590
{\an9}consommé

147
00:09:27,390 --> 00:09:29,590
{\an9}A nyugati leves ízével

148
00:09:29,590 --> 00:09:32,590
De múltkor nem hoztál semmit.

149
00:09:32,590 --> 00:09:38,100
Nem készítettem elő semmit, mert nem érdekelt, ha meghalok.

150
00:09:38,100 --> 00:09:39,980
De ezúttal megtetted.

151
00:09:42,690 --> 00:09:45,150
Hadd segítsek.

152
00:09:45,150 --> 00:09:46,910
Tudsz tüzet rakni?

153
00:09:56,280 --> 00:09:58,290
Ez nagyon finomnak tűnik.

154
00:09:58,290 --> 00:09:59,830
Abba tudod hagyni a furcsán bámulást?!

155
00:10:01,520 --> 00:10:05,180
Nincs kalandor, aki ne szeretné ezt a levest.

156
00:10:06,160 --> 00:10:07,940
Margaret, kapsz néhányat, nem?

157
00:10:08,300 --> 00:10:10,740
őrt kell állnom.

158
00:10:12,080 --> 00:10:13,180
Ez az illat...

159
00:10:13,630 --> 00:10:15,430
Ismered őt?

160
00:10:18,670 --> 00:10:23,380
A nővérem néha elkészítette
Amikor visszatér kalandjaiból.

161
00:10:21,450 --> 00:10:25,440
Fúj

162
00:10:26,210 --> 00:10:30,290
helyes. Mindig segítettél felállítani.

163
00:10:30,940 --> 00:10:32,890
Kóstolja meg egy kicsit.

164
00:10:32,890 --> 00:10:34,890
én vigyázok az őrre.

165
00:10:41,500 --> 00:10:42,850
akkor megkóstolom.

166
00:10:53,720 --> 00:10:59,930
{\an7}Hamász

167
00:10:53,720 --> 00:10:57,650
Milyen ízű? Finom? ha?

168
00:10:56,690 --> 00:10:59,250
Ez a legbosszantóbb dolog, amit valaha csináltam!

169
00:10:57,650 --> 00:10:59,930
Hogy néz ki? Mondd el!

170
00:11:02,050 --> 00:11:04,780
Nagyon finom.

171
00:11:08,690 --> 00:11:11,440
Lily és Margaret, tudod?
Idejön egy pillanatra?

172
00:11:11,440 --> 00:11:16,450
rágni

173
00:11:12,410 --> 00:11:16,450
Várj... várj, Lily? Margit? Hé!

174
00:11:16,450 --> 00:11:17,970
Azt mondtam, gyere ide!

175
00:11:17,970 --> 00:11:18,700
ijedős.

176
00:11:18,700 --> 00:11:19,960
Nézze!

177
00:11:20,450 --> 00:11:23,240
A bérgyilkos visszatért.

178
00:11:23,830 --> 00:11:24,880
Ez furcsa.

179
00:11:24,880 --> 00:11:26,170
Rólam beszélsz?

180
00:11:26,170 --> 00:11:28,330
Te is fura vagy, de nem.

181
00:11:28,330 --> 00:11:32,100
Általában lehet
Menj közel anélkül, hogy látnának.

182
00:11:32,100 --> 00:11:34,100
Talán ő is enni jött.

183
00:11:34,100 --> 00:11:34,720
csendes.

184
00:11:37,310 --> 00:11:40,350
Cornelius, megváltoztatom a küldetést.

185
00:11:41,650 --> 00:11:45,590
Ha itt harcolunk egymás között, mind meghalunk.

186
00:11:45,590 --> 00:11:46,370
Mi?

187
00:11:46,370 --> 00:11:47,880
mi...

188
00:11:49,070 --> 00:11:49,800
Mit?

189
00:11:53,740 --> 00:11:56,620
De még nem ettem!

190
00:11:55,350 --> 00:11:58,080
Ez a fiú őrült! Ez most kit érdekel?!

191
00:11:58,080 --> 00:12:00,820
Ez mindig ilyen! Mindig őrült!

192
00:12:04,030 --> 00:12:05,830
Mi ez?

193
00:12:07,360 --> 00:12:10,320
Nem, ez lehetetlen...

194
00:12:11,200 --> 00:12:13,340
Hozzánk jött?

195
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
Igen.

196
00:12:14,340 --> 00:12:16,090
Mi jött?

197
00:12:17,020 --> 00:12:19,680
Húzd elő a fegyvered, te idióta.

198
00:12:19,680 --> 00:12:20,890
Te...

199
00:12:26,030 --> 00:12:27,470
Ugye viccelsz?

200
00:12:28,460 --> 00:12:32,120
Ez a Fény Sárkánya?

201
00:12:33,530 --> 00:12:37,670
A legerősebb lény ebben az előcsarnokban?
A sárkány, aki Livaidot őrzi?

202
00:12:45,010 --> 00:12:45,830
Liliom!

203
00:12:46,050 --> 00:12:47,630
Kapaszkodj erősen!

204
00:12:49,160 --> 00:12:50,610
Ez helyes.

205
00:12:51,580 --> 00:12:56,000
Ez a Fénysárkány mindenkit megölt.

206
00:13:01,080 --> 00:13:04,010
És én...

207
00:13:47,250 --> 00:13:48,180
Lily!

208
00:13:50,710 --> 00:13:53,190
Jó, mindketten jól vagytok.

209
00:13:54,760 --> 00:13:57,410
Valójában ez tönkretette a páncélomat.

210
00:13:59,410 --> 00:14:02,590
Tehát ez a Fény Sárkánya.

211
00:14:03,690 --> 00:14:07,280
Rin, elterelem a figyelmét
Állítsd talpra Lilyt!

212
00:14:07,280 --> 00:14:08,490
tudomány!

213
00:14:10,290 --> 00:14:11,510
Megint...

214
00:14:16,530 --> 00:14:17,540
Mirabelle!

215
00:14:19,610 --> 00:14:20,900
Margaret!

216
00:14:21,230 --> 00:14:27,890
Mindenkit veszélybe sodortam azzal, hogy idejöttem.

217
00:14:36,000 --> 00:14:38,020
Tudtam, hogy...

218
00:14:39,510 --> 00:14:42,040
Nem kellett volna harcolni.

219
00:14:42,530 --> 00:14:43,680
Liliom!

220
00:14:44,280 --> 00:14:47,010
Nem fogjuk tudni legyőzni őt! vonuljunk vissza!

221
00:14:44,280 --> 00:14:47,010
Nem fogjuk tudni legyőzni őt! vonuljunk vissza!

222
00:14:51,830 --> 00:14:55,460
Ilyen ütemben mindannyiunkat megölnek!

223
00:14:59,750 --> 00:15:03,630
Menj nélkülem! veszek neked egy kis időt!

224
00:15:06,110 --> 00:15:06,870
Ez őrület!

225
00:15:06,870 --> 00:15:07,510
Siet!

226
00:15:07,510 --> 00:15:08,380
De...

227
00:15:08,380 --> 00:15:09,340
Siess!

228
00:15:09,340 --> 00:15:10,770
H-Oké!

229
00:15:10,770 --> 00:15:12,450
Jobb, ha azonnal csatlakozol hozzánk!

230
00:15:12,450 --> 00:15:12,860
Tud.

231
00:15:12,860 --> 00:15:13,980
Elnézést.

232
00:15:29,320 --> 00:15:31,400
Nincs értelme menekülni.

233
00:15:32,540 --> 00:15:35,560
Abban az időben a Fénysárkány legyőzött engem.

234
00:15:36,020 --> 00:15:40,760
Aztán üldözőbe vette menekülő bajtársaimat és megölte őket.

235
00:15:46,100 --> 00:15:47,370
Margaret!

236
00:15:50,170 --> 00:15:52,630
Lily, most futnunk kellene!

237
00:15:53,040 --> 00:15:55,180
mindenre emlékeztem.

238
00:15:56,440 --> 00:15:58,300
Nagyon erős volt.

239
00:15:59,570 --> 00:16:03,520
Még megkarcolni sem tudtam.

240
00:16:07,510 --> 00:16:10,100
De én...

241
00:16:12,130 --> 00:16:14,910
Előre, Fény Sárkánya.

242
00:16:15,510 --> 00:16:19,920
Én, egy S-rangú kalandor
Lily Flambert, én vigyázok rád!

243
00:16:22,140 --> 00:16:26,950
Akkor nem futottam el.

244
00:16:29,230 --> 00:16:33,830
Nem baj, ha harcolsz.

245
00:16:36,660 --> 00:16:37,650
Nem...

246
00:16:42,640 --> 00:16:47,900
Harcolnom kellene!

247
00:16:52,030 --> 00:16:54,660
Rin, erősítsd meg a kardom!

248
00:16:54,900 --> 00:16:57,160
Tanulj, Lily!

249
00:17:02,100 --> 00:17:03,670
Siess, kérlek!

250
00:17:03,970 --> 00:17:09,060
Mirabelle leállítja a fény sárkányát,
De nem tudom meddig fog tartani.

251
00:17:11,010 --> 00:17:12,280
Margaret.

252
00:17:12,280 --> 00:17:13,150
Igen?

253
00:17:13,550 --> 00:17:17,480
Nem hagytam fel a pártomat és nem futottam el.

254
00:17:18,050 --> 00:17:19,270
Lily...

255
00:17:19,770 --> 00:17:22,800
Ezt már tudtam.

256
00:17:25,560 --> 00:17:26,780
Mirabelle!

257
00:17:28,700 --> 00:17:35,460
Rendben volt, de semmi különös.

258
00:17:36,110 --> 00:17:37,940
Tudsz beszélni?

259
00:17:39,220 --> 00:17:40,710
És most fogd be!

260
00:17:40,940 --> 00:17:45,960
Szőke lány, ismerlek.

261
00:17:46,190 --> 00:17:48,850
Nos, nem ismerem őt.

262
00:17:48,850 --> 00:17:52,450
Korábban jött ide.

263
00:17:52,450 --> 00:17:58,970
Volt benne életerő, de semmi más.

264
00:17:59,230 --> 00:18:01,090
Mi a baj ezzel?

265
00:18:02,110 --> 00:18:05,520
Úgy tettem, mintha erős lennék, hogy mások megszökhessenek!

266
00:18:05,520 --> 00:18:09,270
Különben nem a menekülésre koncentráltak volna!

267
00:18:09,650 --> 00:18:13,020
De vesztettél, és mind meghaltak.

268
00:18:13,020 --> 00:18:16,410
Ezért jöttem ma leszámolni!

269
00:18:16,740 --> 00:18:18,540
Lily, a kardod.

270
00:18:18,970 --> 00:18:21,540
Várj itt, Rin.

271
00:18:21,930 --> 00:18:23,700
H-Oké.

272
00:18:24,040 --> 00:18:30,630
Margaret, győzzük le ezt a sárkányt
Így mindketten haladhatunk előre.

273
00:18:31,970 --> 00:18:32,720
Igen.

274
00:18:34,890 --> 00:18:37,400
Vigyázni fogok a nagy bal fejre!

275
00:18:37,400 --> 00:18:39,570
Margit, igazad van!

276
00:18:39,570 --> 00:18:40,470
Jó!

277
00:18:57,940 --> 00:18:58,840
Elegünk van belőle?

278
00:19:03,180 --> 00:19:06,630
Mélyen belemerítem a kardomba...

279
00:19:07,630 --> 00:19:08,580
Nagyon szilárd!

280
00:19:09,710 --> 00:19:14,880
Dicséret illeti őket a büntetésért
Az én vérem, de ez a határod.

281
00:19:14,880 --> 00:19:19,890
Úgy tűnik, megerősítetted a kardodat, de hiába.

282
00:19:19,890 --> 00:19:24,770
Nem vagytok más, mint két vakmerő bolond.

283
00:19:24,770 --> 00:19:28,450
Téved. Ő a mi oldalunkon áll.

284
00:19:28,450 --> 00:19:29,900
tól?

285
00:19:31,610 --> 00:19:33,650
Tarts ki, Mirabelle!

286
00:19:37,250 --> 00:19:38,450
A-Anya...

287
00:19:38,450 --> 00:19:42,200
Szóval akkor. Mesélj anyádról, Mirabelle.

288
00:19:50,430 --> 00:19:53,980
Nem te, senki!
Egyikőtök sem ér semmit!

289
00:20:01,680 --> 00:20:04,790
Senki nem ér semmit!

290
00:20:05,570 --> 00:20:07,490
Ezért megölhetjük őket!

291
00:20:07,490 --> 00:20:12,730
Ha kezelni akarsz
Tisztelettel: ölni kell!

292
00:20:16,260 --> 00:20:18,490
E-Ez szörnyű.

293
00:20:18,780 --> 00:20:21,300
Anyád téved, Mirabelle!

294
00:20:21,300 --> 00:20:25,450
Senki sem értéktelen!
Mindenkinek van értéke!

295
00:20:25,450 --> 00:20:28,680
Ez természetesen téged is magában foglal!

296
00:20:32,980 --> 00:20:34,370
Az a fiú...

297
00:20:34,370 --> 00:20:39,010
Középen hátat fordított nekünk
A csata, hogy megvigasztalja a barátnőjét?

298
00:20:39,470 --> 00:20:41,040
Ne becsülj alá minket!

299
00:20:42,990 --> 00:20:46,340
Gondolod, hogy árthatsz nekünk?
Ezzel az olcsó karddal, fiú?

300
00:20:47,320 --> 00:20:51,080
Kicsi, akár a péniszed!

301
00:20:51,080 --> 00:20:53,330
Mi ez a kard?

302
00:20:53,330 --> 00:20:55,300
Őszintén? idióta vagyok?

303
00:20:53,540 --> 00:20:59,610
Mi? Mi? Mi?

304
00:20:55,300 --> 00:20:57,920
Szóval mitől félsz?

305
00:20:57,500 --> 00:20:59,610
{\an9}Mit? Mi?

306
00:20:58,750 --> 00:20:59,610
{\an7}Mit?

307
00:20:59,610 --> 00:21:01,550
Te vagy az idióta!

308
00:21:01,550 --> 00:21:06,620
Ez a kard egy formával van megerősítve
Természetellenes. Ez lehetetlen.

309
00:21:06,620 --> 00:21:08,120
Végül észrevetted.

310
00:21:08,120 --> 00:21:10,670
A bal fej is hülye.

311
00:21:10,670 --> 00:21:13,130
Még nem vette észre.

312
00:21:11,650 --> 00:21:13,130
Mit mondtál, emberiség?

313
00:21:13,670 --> 00:21:18,010
Rin erejének van határa
Hogy javítsa valaki más felszerelését,

314
00:21:18,010 --> 00:21:21,820
De lehet fokozni
Speciális felszerelése sokkal több.

315
00:21:21,820 --> 00:21:23,640
mit mondasz?

316
00:21:22,360 --> 00:21:23,640
Te tényleg hülye vagy.

317
00:21:23,850 --> 00:21:26,580
Más szóval, a két kardunk továbbfejlesztett
Csak plusz háromszázzal,

318
00:21:26,580 --> 00:21:30,320
De Ren kardja továbbfejlesztett
Plusz tízezer.

319
00:21:30,320 --> 00:21:32,520
Tízezer?!

320
00:21:35,170 --> 00:21:36,520
Az aréna a tiéd, Ren!

321
00:21:38,390 --> 00:21:41,270
Az a rohadt hely, ahol a szíve van!

322
00:21:41,270 --> 00:21:43,450
Üss oda!

323
00:21:43,450 --> 00:21:45,830
tudomány. Számíthatsz rám!

324
00:21:46,060 --> 00:21:47,360
Ez rossz.

325
00:21:47,360 --> 00:21:54,580
Még a mi mérlegünkkel is egy ilyen támadás
Lehet, hogy felére osztja testünket.

326
00:21:55,030 --> 00:22:00,490
S-Kikerülök balra, szóval
Jobbra kerülöd, így.

327
00:22:00,490 --> 00:22:03,590
Kerüljük, nehogy így járjunk!

328
00:22:03,590 --> 00:22:07,360
Megölheti a megfelelő fejet!
Csak ne ölj meg!

329
00:22:07,360 --> 00:22:09,970
Nem gondolhatod komolyan!

330
00:22:08,350 --> 00:22:09,970
Ne ölj meg!

331
00:22:47,680 --> 00:22:49,180
Lily

332
00:22:53,350 --> 00:22:54,520
Rin mondta!!

333
00:22:53,350 --> 00:22:54,520
Vajon ő...

334
00:22:53,350 --> 00:22:54,520
Rólam beszélsz?!

335
00:22:54,520 --> 00:23:04,990
Szerepjátékos élet

336
00:23:15,080 --> 00:23:15,750
Hé!

337
00:23:15,750 --> 00:23:26,130
{\an4}Ren belép a helyszínre

338
00:23:15,750 --> 00:23:18,750
Rólam beszéltél, ugye?!

339
00:23:15,750 --> 00:23:18,750
Liliom!!

340
00:23:18,750 --> 00:23:19,500
nem igaz?!

341
00:23:19,500 --> 00:23:20,250
Hé!

342
00:23:20,250 --> 00:23:21,000
Liliom!!

343
00:23:21,000 --> 00:23:21,750
Hé!

344
00:23:21,750 --> 00:23:22,510
Várjon!!

345
00:23:22,510 --> 00:23:23,260
Liliom!!

346
00:23:23,260 --> 00:23:24,010
Várjon!!

347
00:23:24,010 --> 00:23:24,760
Te is az voltál, nem?!

348
00:23:24,760 --> 00:23:25,510
Várjon!!

349
00:23:25,510 --> 00:23:26,130
Liliom!!

350
00:23:28,050 --> 00:23:30,640
Szerepjátékos élet

351
00:23:28,050 --> 00:23:28,800
Hé!

352
00:23:28,800 --> 00:23:29,550
Liliom!!

353
00:23:29,550 --> 00:23:30,300
Hé!

354
00:23:30,300 --> 00:23:30,640
Liliom!!

355
00:23:35,390 --> 00:23:40,190
Rohanás

356
00:23:35,390 --> 00:23:40,190
{\an7}Éjszaka!!

357
00:23:35,390 --> 00:23:40,190
{\an9}Éjszaka!!

358
00:23:35,390 --> 00:23:40,190
{\an5}Kék kristályok rohamozzák meg a helyszínt!