1
00:01:06,376 --> 00:01:08,206
Het waren bijna drie maanden

2
00:01:08,344 --> 00:01:10,449
nadat de politie het lichaam van het eerste slachtoffer had gevonden

3
00:01:10,587 --> 00:01:13,142
dat wetshandhavers
namen hun eerste pauze

4
00:01:13,280 --> 00:01:15,592
toen ze ontdekten
De moordenaar gebruikte een deurknop

5
00:01:15,730 --> 00:01:17,146
het hoofd van het slachtoffer inslaan,

6
00:01:17,284 --> 00:01:19,009
en dan in een daad van verzet,

7
00:01:19,148 --> 00:01:21,736
durft de politie bijna te doen
ontdek het moordwapen

8
00:01:21,874 --> 00:01:24,084
dat lag vlak onder hun neus.

9
00:01:24,222 --> 00:01:25,878
Desgevraagd zeiden rechercheurs

10
00:01:26,016 --> 00:01:27,259
ze hadden nog nooit een zaak gezien

11
00:01:27,397 --> 00:01:28,295
waar de moordenaar de politie beschimpte...

12
00:01:37,752 --> 00:01:42,067
Deze koffie is waardeloos, denk ik
de melk is slecht of zoiets.

13
00:01:42,585 --> 00:01:44,242
En ik wil mijn geld terug.

14
00:01:47,452 --> 00:01:48,660
Ga verdomme hier weg.

15
00:01:48,798 --> 00:01:50,040
Ik heb zojuist deze koffie gedronken die smaakte

16
00:01:50,179 --> 00:01:51,870
als de klootzak van een aap.

17
00:01:52,008 --> 00:01:53,182
Ik was hier net.

18
00:01:53,699 --> 00:01:55,356
Je was hier niet zomaar aan het neuken.

19
00:01:55,494 --> 00:01:56,599
Nu probeer je het mij te vertellen

20
00:01:56,737 --> 00:01:58,221
dat ik hier niet alleen maar aan het neuken was.

21
00:01:59,809 --> 00:02:01,673
Klootzak, ik ken je niet.

22
00:02:01,845 --> 00:02:04,089
Ja, maar ik weet wie je bent, Luis.

23
00:02:04,572 --> 00:02:05,849
Ga verdomme uit mijn winkel.

24
00:02:05,987 --> 00:02:07,265
Niet zonder mijn geld.

25
00:02:07,782 --> 00:02:09,439
Ga verdomme weg!

26
00:02:09,577 --> 00:02:12,028
Ga je gang, speel de beveiliging
camerabeelden.

27
00:02:12,166 --> 00:02:13,374
Klootzak, ik ga kraken

28
00:02:13,512 --> 00:02:14,444
je verdomde schedel open!

29
00:02:14,582 --> 00:02:15,790
Je gaat geen onzin doen.

30
00:02:15,928 --> 00:02:17,309
Klootzak, probeer mij, klootzak!

31
00:02:17,447 --> 00:02:18,552
Speel de verdomde video af.
Speel de video af.

32
00:02:18,690 --> 00:02:19,967
- Kom op, moeder...
- Speel de video af.

33
00:02:20,105 --> 00:02:22,418
Ik heb geen verdomde beveiligingsvideo!

34
00:02:23,453 --> 00:02:24,282
Oh, dat doe je niet?

35
00:02:29,597 --> 00:02:30,633
Dat vind je leuk, hè?

36
00:02:40,919 --> 00:02:42,472
Houd op met piekeren.

37
00:02:49,134 --> 00:02:50,722
Wat een sterk stuk, vind je niet?

38
00:02:50,860 --> 00:02:52,620
Bent u bekend met de kunstenaar?

39
00:02:52,758 --> 00:02:54,346
Oh ja, Grace is geweldig.

40
00:02:54,691 --> 00:02:56,106
Ik denk gewoon dat dit nieuwere werk is

41
00:02:56,245 --> 00:02:58,592
is zo interessant
evolutie van onze praktijk,

42
00:02:58,730 --> 00:02:59,351
nietwaar?

43
00:02:59,489 --> 00:03:00,559
Zeker.

44
00:03:00,697 --> 00:03:01,940
Dus is het iets wat je denkt

45
00:03:02,078 --> 00:03:03,597
die je aan je verzameling wilt toevoegen of?

46
00:03:03,735 --> 00:03:06,703
Oh nee, sorry, ik zit momenteel alleen in NFT's.

47
00:03:08,291 --> 00:03:09,844
Cool, geniet van je avond.

48
00:03:21,580 --> 00:03:23,444
Zou je daar niet moeten zijn?
proberen te verkopen?

49
00:03:23,582 --> 00:03:25,481
Dacht dat dat het was
galerijopeningen zijn voor.

50
00:03:25,619 --> 00:03:27,241
- Vermengen of zo?
- Als je volwassen bent,

51
00:03:27,379 --> 00:03:28,932
het heet netwerken,

52
00:03:29,070 --> 00:03:32,004
maar niemand wilde er komen
van deze dingen tenzij, ah,

53
00:03:32,177 --> 00:03:33,903
Christus Jezus.

54
00:03:38,563 --> 00:03:42,843
Wat? Beoordeel mij niet, het is gewoon Adderall.

55
00:03:43,568 --> 00:03:45,017
Ach, het stro.

56
00:03:46,156 --> 00:03:47,779
Het helpt mijn angst.

57
00:03:47,951 --> 00:03:48,952
Ik veroordeelde je niet.

58
00:03:50,885 --> 00:03:52,818
Mijn andere vrienden die stage lopen bij galerieën,

59
00:03:52,956 --> 00:03:54,717
dat vertellen ze mij gewoon
meestal komen de medicijnen eruit

60
00:03:54,855 --> 00:03:56,719
op de afterparty, niet op de opening.

61
00:03:56,857 --> 00:03:58,824
Kijk, wil je iets verkopen?

62
00:03:58,962 --> 00:04:01,586
Nou, ga dan naar buiten en maak er een.

63
00:04:01,724 --> 00:04:03,829
De helft van het deel van de galerij is van jou.

64
00:04:04,002 --> 00:04:05,210
Echt?

65
00:04:05,486 --> 00:04:08,800
Mijn wiskunde is slecht,
maar ik weet dat de helft van nul nul is.

66
00:04:11,423 --> 00:04:13,391
En verdomde Grace.

67
00:04:15,393 --> 00:04:17,187
Ik ging er een beetje naar terug
deze fundamentele zaken, zoals postzegels.

68
00:04:17,326 --> 00:04:19,811
En ik heb gemaakt
mijn eigen stempels en snijwerk...

69
00:04:19,949 --> 00:04:23,090
Er is hier niemand
maar vrienden en doodlopers.

70
00:04:23,228 --> 00:04:24,471
Hé, Patricia.

71
00:04:24,609 --> 00:04:27,197
Gefeliciteerd, Grace.

72
00:04:27,336 --> 00:04:29,027
Mm-hm. Komen er verzamelaars?

73
00:04:29,165 --> 00:04:30,649
Eh, ja, hallo.

74
00:04:30,787 --> 00:04:33,583
Ik heb correspondentie gehad
met veel geweldige mensen

75
00:04:33,721 --> 00:04:35,758
en velen hebben interesse getoond.

76
00:04:35,896 --> 00:04:36,793
Enige omzet?

77
00:04:36,931 --> 00:04:38,278
Nog niet.

78
00:04:38,416 --> 00:04:40,003
Hoe zit het met de pers?

79
00:04:40,245 --> 00:04:41,350
Figuur veertig.

80
00:04:41,488 --> 00:04:43,490
Dat is een blog, ik bedoelde pers.

81
00:04:44,007 --> 00:04:45,492
Ja, nou, we hebben het gehad

82
00:04:45,630 --> 00:04:47,908
een gesprek met een aantal hele goede mensen.

83
00:04:48,046 --> 00:04:49,012
Wie zijn wij?

84
00:04:49,530 --> 00:04:50,911
Leslie en ik.

85
00:04:51,083 --> 00:04:52,878
Hallo, Grace, geweldige show.

86
00:04:53,016 --> 00:04:55,225
Leslie is een stagiaire, niet beledigend bedoeld.

87
00:04:55,812 --> 00:04:58,470
maar Anika Lund heeft een pers
agent in haar galerie.

88
00:04:58,608 --> 00:05:00,472
En als we deze hele show uitverkocht hebben,

89
00:05:00,610 --> 00:05:03,337
Ik geef er tienduizend uit
ook een maand op één.

90
00:05:03,648 --> 00:05:05,753
Anika heeft ook een schrijver
voor de New York Times,

91
00:05:05,891 --> 00:05:07,652
De Kimono, die een artikel doet.

92
00:05:07,790 --> 00:05:09,032
Hé, Fern is hier.

93
00:05:10,206 --> 00:05:11,414
Ze houdt van je werk.

94
00:05:11,552 --> 00:05:12,967
Ik hoorde dat je een van haar stukken verkocht

95
00:05:13,105 --> 00:05:14,935
aan Stichting Morehouse,
een van de groten.

96
00:05:15,073 --> 00:05:16,730
Nou ja, eigenlijk hebben ze een relatie

97
00:05:16,868 --> 00:05:18,318
dat gaat al een tijdje terug en ik weet het...

98
00:05:18,456 --> 00:05:20,596
Waarom kon je niet gewoon
heb ze er eentje van mij aangeboden?

99
00:05:20,734 --> 00:05:22,943
Gefeliciteerd jullie twee.

100
00:05:23,081 --> 00:05:24,151
O, de show ziet er geweldig uit.

101
00:05:24,289 --> 00:05:25,773
O, wat lief dat je komt.

102
00:05:25,911 --> 00:05:27,741
Ik weet dat je praktisch bent geweest
wonen in het atelier.

103
00:05:27,879 --> 00:05:29,190
Wanneer is je volgende show?

104
00:05:29,501 --> 00:05:31,089
O, binnenkort.

105
00:05:31,227 --> 00:05:35,058
Vind het erg als ik langs de studio kom
en de voortgang bekijken?

106
00:05:35,783 --> 00:05:37,302
Ja, er is iets
dat ik graag zou willen...

107
00:05:37,440 --> 00:05:38,924
Ik vroeg het eigenlijk net aan Patrice

108
00:05:39,062 --> 00:05:41,306
waarom ze niets van mijn werk kon aanbieden

109
00:05:41,444 --> 00:05:43,446
aan Stichting Morehouse.

110
00:05:49,970 --> 00:05:51,074
Meer wijn?

111
00:06:12,233 --> 00:06:13,131
Jij klootzak.

112
00:06:14,684 --> 00:06:17,584
Deze koffie is waardeloos,
De melk is slecht of zoiets.

113
00:06:19,862 --> 00:06:22,036
Daar trap ik niet in, klootzak.

114
00:06:23,624 --> 00:06:24,556
Hoe gaat het met mijn boychik?

115
00:06:24,694 --> 00:06:26,075
Verdomd fantastisch.

116
00:06:26,558 --> 00:06:28,077
Wat is er mis met die klootzakken?

117
00:06:28,215 --> 00:06:30,251
Die alter kakers?
Ze hebben hun oma-slipje

118
00:06:30,390 --> 00:06:33,220
in een groep omdat Minnesota
dekte de verspreiding niet.

119
00:06:33,634 --> 00:06:35,325
Om een hatelijk stereotype niet in stand te houden,

120
00:06:35,464 --> 00:06:39,088
maar dat zijn die klootzakken
een paar goedkope klootzakken.

121
00:06:39,260 --> 00:06:41,642
Mm. Het enige woord
Ik betrapte dat het een 'dief' was.

122
00:06:42,056 --> 00:06:45,197
Anton en Andrei zijn dol op de delicatessenwinkel.

123
00:06:45,335 --> 00:06:46,820
Opruimen in gangpad zes!

124
00:06:48,684 --> 00:06:51,928
Dat gaat voorkomen
veel plakkerige vingers.

125
00:06:56,174 --> 00:06:57,209
Kijk,

126
00:06:57,347 --> 00:06:58,314
We zijn een team, toch?

127
00:06:58,452 --> 00:07:01,179
Andrei, Anton, jij, ik?

128
00:07:01,317 --> 00:07:02,491
Ja.

129
00:07:02,629 --> 00:07:05,252
Nou wij...
een geldprobleem hebben.

130
00:07:05,804 --> 00:07:07,357
Ken je die kerel Lyle?

131
00:07:07,496 --> 00:07:10,291
En die rare Ierse man dat
Werkt zijn natte werk voor hem?

132
00:07:10,430 --> 00:07:12,777
Je kent degene die nooit
trekt binnenshuis zijn jas uit

133
00:07:12,915 --> 00:07:14,951
ook al zeg je het
hem vijf keer, hé,

134
00:07:15,089 --> 00:07:16,505
heb je het niet warm met dat jasje aan?

135
00:07:16,643 --> 00:07:18,265
Gordon, ja.

136
00:07:18,472 --> 00:07:23,339
Oh, ze zijn weg, opgesloten.
Belastingen, zoals Al Capone.

137
00:07:23,477 --> 00:07:24,409
Mm-hmm.

138
00:07:24,547 --> 00:07:27,619
We moeten een nieuwe manier vinden...

139
00:07:28,586 --> 00:07:30,311
om met het geld om te gaan.

140
00:07:35,075 --> 00:07:36,628
Laat me dat eens zien.

141
00:07:36,766 --> 00:07:38,768
Dat is nog niet uitgegaan?
Het is vorige week verkocht.

142
00:07:39,010 --> 00:07:40,770
Kreeg een e-mail van Philip,
hij is van gedachten veranderd.

143
00:07:41,115 --> 00:07:43,670
Van gedachten veranderd?
Ik heb hem een ​​verdomde factuur gestuurd.

144
00:07:43,946 --> 00:07:45,119
Hij zei dat zijn vrouw dacht van wel

145
00:07:45,257 --> 00:07:46,638
te veel aquarellen of zoiets.

146
00:07:47,363 --> 00:07:51,022
Sinds wanneer zijn mannen begonnen?
naar hun vrouwen luisteren?

147
00:07:52,506 --> 00:07:56,303
Ik zei toch, geen post meer,
alleen aanmaningsbrieven

148
00:07:56,441 --> 00:07:58,512
of annuleringsmeldingen.

149
00:07:59,064 --> 00:08:01,239
Een bedrijf runnen is leren

150
00:08:01,377 --> 00:08:02,792
fiscale prioriteitstelling.

151
00:08:03,517 --> 00:08:07,141
Dit is de mail van vandaag,
Je kijkt naar die van vorige week.

152
00:08:07,279 --> 00:08:09,523
Onthoud: chronologisch geordende stapels

153
00:08:09,661 --> 00:08:13,044
van begrotingsprioriteit, het beste wat ik kan doen.

154
00:08:15,978 --> 00:08:18,256
Fondsenwerving Stichting Beeldhouwkunst.

155
00:08:18,739 --> 00:08:20,120
Zet veel verzamelaars in
zullen er zijn.

156
00:08:20,258 --> 00:08:22,260
Ja, en dat zou ik ook moeten doen
doneer minimaal $ 10.000

157
00:08:22,398 --> 00:08:24,434
of ik naast een van hen wilde zitten.

158
00:08:25,850 --> 00:08:27,852
De uitnodigingen van Anika zijn erg leuk.

159
00:08:29,370 --> 00:08:30,371
Wat?

160
00:08:30,544 --> 00:08:31,752
Nee, nee, nee, ik zeg het alleen maar.

161
00:08:31,890 --> 00:08:34,065
Ik was aan het bezuinigen.

162
00:08:36,205 --> 00:08:38,172
Je denkt dat ze gaat
naar Stichting Beeldhouwkunst?

163
00:08:38,310 --> 00:08:39,588
Maak je een grapje?

164
00:08:39,726 --> 00:08:41,762
Ze gaat waarschijnlijk zitten
op de schoot van een verzamelaar.

165
00:08:41,900 --> 00:08:43,143
Je weet dat ze lagere bedragen hebben

166
00:08:43,281 --> 00:08:44,696
waar je alleen maar drankjes doet en niet dineert.

167
00:08:44,972 --> 00:08:46,526
Zo kan ik rond de ijsmachine staan

168
00:08:46,664 --> 00:08:48,010
met alle andere brakke verliezers

169
00:08:48,148 --> 00:08:50,322
en bekijk de verbonden
mensen gaan eten?

170
00:08:51,461 --> 00:08:52,773
Doorgang.

171
00:08:55,776 --> 00:08:58,952
Fuck, over mensen gesproken aan wie ik geld schuldig ben.

172
00:08:59,090 --> 00:08:59,746
Fabrikant?

173
00:08:59,884 --> 00:09:02,300
Dealer, drugsdealer.

174
00:09:02,438 --> 00:09:05,061
Waar denk je dat ik mijn Adderall vandaan heb?

175
00:09:05,199 --> 00:09:06,925
Hmm, therapeut?

176
00:09:07,581 --> 00:09:09,514
Heb mij jaren geleden afgesneden.

177
00:09:17,211 --> 00:09:18,316
Hé, Nate.

178
00:09:18,627 --> 00:09:21,215
Yo meisje, alles goed met jou?

179
00:09:21,491 --> 00:09:22,631
Eh.

180
00:09:22,803 --> 00:09:24,253
Dit spul is dope.

181
00:09:24,391 --> 00:09:26,220
Dit door dezelfde man die
deed al die rare dingen

182
00:09:26,358 --> 00:09:27,739
met de magische markeringen?

183
00:09:27,877 --> 00:09:31,778
Oh, deze zijn van een vrouw,
dus nee, andere artiest,

184
00:09:31,985 --> 00:09:34,263
maar ik begrijp waarom je dat zegt.

185
00:09:35,160 --> 00:09:37,197
Ze hebben allebei vergelijkbare praktijken.

186
00:09:37,577 --> 00:09:38,854
Oh ja?

187
00:09:39,095 --> 00:09:42,685
Snapt niet iedereen dat?
De... soortgelijke praktijken.

188
00:09:42,823 --> 00:09:44,066
Wat kan ik zeggen?

189
00:09:44,204 --> 00:09:46,033
Je hebt een goed oog, Nate.

190
00:09:47,034 --> 00:09:48,311
Voor hoeveel gaat dit?

191
00:09:48,449 --> 00:09:49,934
Vijf, minus het frame.

192
00:09:50,072 --> 00:09:52,005
- Vijf?
- Duizend.

193
00:09:52,937 --> 00:09:55,387
Man, verkoop je het?

194
00:09:56,250 --> 00:09:57,976
Hm, nog niet.

195
00:09:58,390 --> 00:10:01,255
Maar goed, je moet het weten
veel rijke mensen.

196
00:10:01,393 --> 00:10:02,705
Wat dacht je ervan als je ze mijn kant op stuurt

197
00:10:02,843 --> 00:10:04,431
en ik betrek je bij elke verkoop die ik doe.

198
00:10:04,569 --> 00:10:07,883
Fuck meid, jij bent de enige
klasse act die ik kreeg.

199
00:10:09,125 --> 00:10:10,161
Ach...

200
00:10:11,231 --> 00:10:14,234
Luister, je weet dat ik het graag hoor
over je drukte en zo,

201
00:10:14,372 --> 00:10:19,895
maar ik kwam hier om te praten
over mijn spel, weet je?

202
00:10:20,620 --> 00:10:21,828
Ik weet.

203
00:10:21,966 --> 00:10:24,175
En ik weet dat ik je iets schuldig ben van de vorige keer,

204
00:10:24,900 --> 00:10:27,247
maar hoewel ik momenteel geen contant geld heb,

205
00:10:28,282 --> 00:10:31,285
Ik denk dat ik iets heb wat je graag zou willen.

206
00:10:32,286 --> 00:10:34,081
Weet je, ik vind je knap en zo.

207
00:10:34,219 --> 00:10:38,292
Ik hou van oudere vrouwen, maar ik heb het verteld
Mijn dame, ik zou beter zijn als...

208
00:10:38,430 --> 00:10:39,708
Niet wat ik bedoelde Nate.

209
00:10:52,824 --> 00:10:54,101
Bedankt.

210
00:10:56,414 --> 00:10:57,415
Patrice.

211
00:10:58,036 --> 00:10:59,520
- Hé Anika.
- Voor Anika.

212
00:10:59,659 --> 00:11:03,214
Heb jij de uitnodiging gekregen voor mijn opening?

213
00:11:03,386 --> 00:11:05,181
Oh, ik heb mijn mail nog niet doorgenomen.

214
00:11:05,492 --> 00:11:07,494
Ik zou graag voor je willen
om mijn nieuwe show te komen zien

215
00:11:07,632 --> 00:11:11,532
voordat ik moet vertrekken
naar Berlijn voor een studiobezoek.

216
00:11:11,774 --> 00:11:14,363
Ik weet wat je bedoelt, ik heb gewoon
zelf een studiobezoek gehad.

217
00:11:14,604 --> 00:11:15,467
Fern Davis?

218
00:11:15,605 --> 00:11:16,779
Ja.

219
00:11:16,917 --> 00:11:18,988
God, ik hou van haar werk, puur genie.

220
00:11:19,161 --> 00:11:21,301
Heb je net een studiobezoek gehad met Fern?

221
00:11:21,439 --> 00:11:22,854
Oh nee, ik heb even een kijkje genomen

222
00:11:22,992 --> 00:11:24,304
toen ik langskwam om haar wat thee te brengen

223
00:11:24,442 --> 00:11:26,237
Ik heb het vorige week opgehaald in Shanghai.

224
00:11:26,444 --> 00:11:28,826
Het is een prachtige tijd
van het jaar om in Shanghai te zijn.

225
00:11:28,964 --> 00:11:30,172
Echt waar.

226
00:11:30,310 --> 00:11:33,382
Anika, we komen weer te laat.

227
00:11:33,693 --> 00:11:35,142
Het houdt gewoon niet op, toch?

228
00:11:35,280 --> 00:11:37,075
Ik moet zelf terug naar de galerie.

229
00:11:37,213 --> 00:11:39,353
Je weet maar nooit, misschien is er iemand.

230
00:11:39,491 --> 00:11:40,803
Wees niet verschrikkelijk.

231
00:11:40,941 --> 00:11:43,047
Jij bent degene die
maakt haar altijd belachelijk.

232
00:11:44,496 --> 00:11:46,153
Ah, verdomme.

233
00:11:49,467 --> 00:11:52,125
Ben jij Tony Montana aan het neuken, Gordon?

234
00:11:52,366 --> 00:11:54,472
Die Kaaimaneiland-shit ging eruit...

235
00:11:55,335 --> 00:11:57,130
voordat ik in het spel zat, man.

236
00:11:57,268 --> 00:11:58,096
O ja?

237
00:11:58,234 --> 00:11:59,304
Hoe ga je om met je tas?

238
00:11:59,442 --> 00:12:01,237
Je loopt naar Chase Manhattan,

239
00:12:01,375 --> 00:12:02,894
zei: "Laat mij een aanbetaling doen"?

240
00:12:03,101 --> 00:12:05,345
Mijn geld gaat via het dark web,

241
00:12:06,070 --> 00:12:08,520
komt schoner terug dan de lades van een non.

242
00:12:08,658 --> 00:12:11,661
Over gesproken, hoe is dit
hier voor je aan het trainen?

243
00:12:11,834 --> 00:12:13,042
Maak je een grapje?

244
00:12:13,215 --> 00:12:17,909
Yo, deze kamer hier is ongeveer 49 honderd.

245
00:12:18,392 --> 00:12:20,222
Ik moet er drie doen
of vier hiervan per week.

246
00:12:20,498 --> 00:12:23,397
Plasslipjes voor perverselingen, wat een wereld.

247
00:12:24,053 --> 00:12:25,365
Maar je moet een man bewonderen

248
00:12:25,503 --> 00:12:27,988
die een nichemarkt voor zichzelf uitsnijdt.

249
00:12:28,851 --> 00:12:30,059
Vind je dat leuk?

250
00:12:30,750 --> 00:12:32,130
Ik weet het niet.

251
00:12:33,062 --> 00:12:33,960
Het is raar.

252
00:12:34,167 --> 00:12:35,409
Dat is kunst voor jou.

253
00:12:36,652 --> 00:12:39,966
Klant van mij kwam tekort
contant, gaf me dat in plaats daarvan.

254
00:12:40,552 --> 00:12:42,623
Oh, jij leidt nu de ruilbijeenkomst.

255
00:12:43,072 --> 00:12:45,143
Wat is dit waard, zoals een halve blunt?

256
00:12:46,075 --> 00:12:49,113
Die shit daar is 45.000 dollar waard.

257
00:12:49,251 --> 00:12:50,942
Bullshit in een Chinese winkel.

258
00:12:51,253 --> 00:12:54,946
Mijn meisje Patrice, dat is het niet
geen grapje met dat kunst gedoe.

259
00:12:56,672 --> 00:12:58,570
Patrice, en waar is ze?

260
00:12:58,881 --> 00:13:00,089
De stad.

261
00:13:00,883 --> 00:13:02,057
Stad.

262
00:13:04,576 --> 00:13:05,992
De stad.

263
00:13:06,889 --> 00:13:09,581
Oh ja, ik zie je Patrice.

264
00:13:11,756 --> 00:13:13,137
Ja, meisje.

265
00:13:14,000 --> 00:13:15,001
Ik zie je.

266
00:13:37,609 --> 00:13:38,956
Oh.

267
00:13:40,095 --> 00:13:41,510
Mag ik je helpen?

268
00:13:41,648 --> 00:13:42,960
Ik kon niet zeggen of je dat was
open of gesloten, weet je,

269
00:13:43,098 --> 00:13:44,582
Je zat ergens achterin vast

270
00:13:44,720 --> 00:13:46,687
gegijzeld worden?

271
00:13:46,826 --> 00:13:48,344
De ene ondernemer naar de andere,

272
00:13:48,724 --> 00:13:50,346
je zou er in moeten investeren
van dat kleine glijden

273
00:13:50,484 --> 00:13:53,729
open gesloten borden, weet je,
van een bouwmarkt.

274
00:13:53,867 --> 00:13:57,077
Slechts een investering van negen dollar
en fiscaal aftrekbaar.

275
00:13:57,215 --> 00:13:59,631
Laat het me weten als je dat hebt gedaan
eventuele vragen over de kunst.

276
00:13:59,769 --> 00:14:01,116
Patricia toch?

277
00:14:03,083 --> 00:14:04,119
Ja.

278
00:14:04,257 --> 00:14:08,192
Hoi, dus ik heb een paar vragen.

279
00:14:10,228 --> 00:14:14,819
Eén van je verzamelaars
liet mij dit stuk zien.

280
00:14:14,957 --> 00:14:16,717
Oh, welke verzamelaar?

281
00:14:16,925 --> 00:14:18,271
Echt een goede vriend van mij.

282
00:14:18,858 --> 00:14:23,034
Hmm, naar welke kunst ben je nieuwsgierig?

283
00:14:24,760 --> 00:14:30,145
Wees eerlijk, ik wil geen kunst kopen.

284
00:14:30,800 --> 00:14:31,836
Ik wil kunst verkopen.

285
00:14:33,734 --> 00:14:34,666
Wat?

286
00:14:34,804 --> 00:14:35,702
Toen Nate me dit liet zien...

287
00:14:35,840 --> 00:14:36,910
Nate.

288
00:14:37,704 --> 00:14:38,878
- Ja, Nate.
- Nate.

289
00:14:39,016 --> 00:14:42,605
Nate, het slipje per...
Persoon ontwerper.

290
00:14:43,054 --> 00:14:44,745
Hij en ik doen samen zaken.

291
00:14:45,332 --> 00:14:47,541
En hij had het over jou
hadden een geldprobleem.

292
00:14:47,679 --> 00:14:48,749
Wat?

293
00:14:48,888 --> 00:14:50,061
Ach, het is niets om je voor te schamen.

294
00:14:50,199 --> 00:14:51,752
Weet je, solvabiliteit is een probleem

295
00:14:51,891 --> 00:14:56,309
veel jonge zakenlieden
en... vrouwen... hebben.

296
00:14:56,654 --> 00:14:58,690
Nou, mijn zaken zijn niet de jouwe.

297
00:14:58,828 --> 00:15:00,175
Nou, niet nu, maar...

298
00:15:00,900 --> 00:15:03,247
Ik denk dat we dat misschien wel kunnen
om elkaar te helpen.

299
00:15:03,385 --> 00:15:04,869
Het spijt me, ik ben niet geïnteresseerd.

300
00:15:05,007 --> 00:15:09,494
Wat als ik je vertelde dat ik dat heb gedaan
een waardevol kunstwerk

301
00:15:09,632 --> 00:15:12,394
Ik wil graag verkopen, maar ik weet het niet

302
00:15:12,532 --> 00:15:14,258
alles over de machinaties

303
00:15:14,396 --> 00:15:18,503
of de ins en outs ervan
de financiële kunstwereld.

304
00:15:18,641 --> 00:15:19,780
Mm-hmm.

305
00:15:19,919 --> 00:15:22,818
Maar een succesvolle galerij
eigenaar zoals jij,

306
00:15:22,956 --> 00:15:28,410
Ik weet zeker dat je alles weet
artistieke legalese en zo.

307
00:15:28,755 --> 00:15:31,482
Dus ik stel voor,

308
00:15:32,862 --> 00:15:34,899
Ik geef je het stuk

309
00:15:35,244 --> 00:15:37,074
en ik geef je het geld ervoor.

310
00:15:37,764 --> 00:15:42,148
Je gaf me een cheque minus
een mooie vergoeding voor jezelf

311
00:15:42,286 --> 00:15:45,461
en regelt al het boekhoudkundige papierwerk

312
00:15:45,599 --> 00:15:48,257
en alles zal zo goed zijn als regen.

313
00:15:48,499 --> 00:15:49,569
Hm.

314
00:15:49,707 --> 00:15:51,571
Omdat ik wil dat alles zo is, weet je,

315
00:15:51,709 --> 00:15:53,538
deze hele transactie gaat steeds beter,

316
00:15:53,676 --> 00:15:56,231
alles knappe dory, weet je.

317
00:15:56,472 --> 00:16:00,373
Schoon zoals ze zeggen, zoals wasgoed.

318
00:16:01,063 --> 00:16:03,997
Ben je echt aan het mansplainen?
witwassen van geld voor mij?

319
00:16:04,135 --> 00:16:05,688
Nee, natuurlijk niet.

320
00:16:05,826 --> 00:16:10,486
Ik heb een expert nodig voor een hele klus
genuanceerde zakelijke transactie

321
00:16:10,624 --> 00:16:13,075
en een wederzijdse vriend
stelde voor dat ik contact met u opnam

322
00:16:13,213 --> 00:16:15,181
voor jouw deskundigheid.

323
00:16:15,871 --> 00:16:20,186
Ik wil je inhuren als... consultant.

324
00:16:20,703 --> 00:16:22,153
Hm.

325
00:16:22,291 --> 00:16:24,397
Bedankt, maar nee.

326
00:16:26,709 --> 00:16:27,538
Weet je het zeker?

327
00:16:28,470 --> 00:16:29,471
Ja.

328
00:16:32,060 --> 00:16:34,752
Oké, nou, dat ga ik niet doen
verspil je tijd

329
00:16:34,890 --> 00:16:36,512
met een lang verhaal.

330
00:16:39,308 --> 00:16:41,448
Mijn schmekel mag niet worden afgeknipt,

331
00:16:41,586 --> 00:16:43,761
maar ik maak de beste bialys van de stad.

332
00:16:44,486 --> 00:16:48,766
Ik zal wat vers voor je hebben,
wanneer u van gedachten verandert.

333
00:16:50,871 --> 00:16:51,734
- Bedankt.
- Hm.

334
00:17:29,703 --> 00:17:32,396
Hoeveel zijn deze
stukjes stront waar ze voor gaan?

335
00:17:32,534 --> 00:17:35,399
Kleine zijn 75 duizend.

336
00:17:35,537 --> 00:17:38,160
Ik denk dat ik er te oud voor ben
verkoop mijn eieren, nietwaar?

337
00:17:38,298 --> 00:17:40,162
Veel advertenties daarvoor op de campus.

338
00:17:42,130 --> 00:17:45,029
Je hebt het mij niet verteld
Mae Li werkt samen met Anika.

339
00:17:45,167 --> 00:17:46,617
Ik weet niet eens wie dat is.

340
00:17:47,549 --> 00:17:49,206
Bril met Anika.

341
00:17:49,482 --> 00:17:51,829
Ze is slechts de beste kunstadviseur
naar die ene procent.

342
00:17:51,967 --> 00:17:53,451
Denk aan de zoon van die Afrikaanse dictator

343
00:17:53,589 --> 00:17:55,315
een loft gekocht in Tribecca?

344
00:17:56,040 --> 00:17:58,560
Raad eens wie hem heeft geholpen met versieren?

345
00:18:01,321 --> 00:18:02,495
Hallo, Anika.

346
00:18:03,151 --> 00:18:05,946
Wat een leuke verrassing.

347
00:18:06,154 --> 00:18:07,914
Je hebt mij een uitnodiging gemaild.

348
00:18:08,156 --> 00:18:10,192
Mooi ontwerp trouwens.

349
00:18:10,330 --> 00:18:11,331
Bedankt.

350
00:18:11,676 --> 00:18:14,334
Patrice Capullo, ik beheer de Programmagalerij.

351
00:18:14,748 --> 00:18:15,784
Mae Li.

352
00:18:16,647 --> 00:18:19,512
Mae Li vertelde het me net
ze heeft al huizen gevonden

353
00:18:19,650 --> 00:18:21,134
voor een deel van Vincents werk.

354
00:18:21,272 --> 00:18:23,274
- Hm.
- De zoon van een Afrikaanse dictator?

355
00:18:23,550 --> 00:18:24,758
Nee, Brian Prithchard.

356
00:18:24,896 --> 00:18:26,105
Zijn vader heeft dat spiraal ding uitgevonden

357
00:18:26,243 --> 00:18:27,347
die warm wordt als je dampt.

358
00:18:27,485 --> 00:18:28,935
Hij is een echte verzamelaar geworden.

359
00:18:29,073 --> 00:18:31,351
Ik liet hem het werk van Vincent zien
en hij is een enorme fan.

360
00:18:31,489 --> 00:18:32,904
Ik zei dat ik er een voor hem moest kopen,

361
00:18:33,042 --> 00:18:34,458
één voor zijn vrouw en één
voor elk van zijn vriendinnen.

362
00:18:34,596 --> 00:18:35,735
Wat een lieverd.

363
00:18:35,873 --> 00:18:37,288
Ik zei tegen Yuri Yvanivitsj dat hij dat moest doen

364
00:18:37,426 --> 00:18:38,255
heb er ook een.

365
00:18:38,393 --> 00:18:39,463
Hij stemde toe.

366
00:18:40,464 --> 00:18:41,672
Wat heeft hij uitgevonden?

367
00:18:41,810 --> 00:18:43,536
Hij is de grootste wapenhandelaar in Oekraïne

368
00:18:43,674 --> 00:18:44,985
en echt een oog ontwikkelen

369
00:18:45,124 --> 00:18:46,504
voor hedendaags postmodern werk.

370
00:18:46,642 --> 00:18:47,747
Hij zou dol zijn op Cindy Sherman,

371
00:18:47,885 --> 00:18:49,473
Ik wed dat hij haar gewoon zou opeten.

372
00:18:51,302 --> 00:18:53,822
Nou, zoals ze zeggen,
de schoonheid zit in de kunst,

373
00:18:53,960 --> 00:18:55,134
niet de verzamelaar, toch?

374
00:18:55,272 --> 00:18:56,445
Mijn galerij staat nog steeds op het punt

375
00:18:56,583 --> 00:18:57,860
van verkopen aan rijke klootzakken

376
00:18:57,998 --> 00:18:59,724
maar ik hoop binnenkort een klantenbestand te hebben

377
00:18:59,862 --> 00:19:01,795
van werkelijk gruwelijke mensen als deze.

378
00:19:02,037 --> 00:19:04,315
Ahmad is een gangstertype van een oliemagnaat.

379
00:19:04,764 --> 00:19:05,937
Ik heb veel van dat soort types.

380
00:19:06,075 --> 00:19:07,353
Gelukkig jij.

381
00:19:07,491 --> 00:19:08,802
Ik denk dat hij daadwerkelijk mensen heeft laten vermoorden.

382
00:19:08,940 --> 00:19:11,391
Raad eens wie hallo wil zeggen?

383
00:19:11,633 --> 00:19:13,600
Ah, de Galvinsons.

384
00:19:13,738 --> 00:19:15,015
Hallo, mijn liefste.

385
00:19:15,154 --> 00:19:17,535
Mijn twee favorieten
verzamelaars over de hele wereld.

386
00:19:17,673 --> 00:19:18,433
Varen?

387
00:19:18,640 --> 00:19:20,952
Patrice, hallo, leuk je te zien.

388
00:19:21,090 --> 00:19:22,678
Foto van iemand?

389
00:19:22,816 --> 00:19:26,026
Zeker, kom, kom, kom,
kom, kom. Matthew krijgt de kunst.

390
00:19:26,165 --> 00:19:26,958
Hier.

391
00:19:27,096 --> 00:19:28,167
- Hoi.
- Hoi.

392
00:19:28,305 --> 00:19:31,860
En ach, geweldig.

393
00:19:40,524 --> 00:19:42,629
Kut, sorry.

394
00:19:44,424 --> 00:19:46,357
Je weet dat ik het enorm dankbaar ben

395
00:19:46,495 --> 00:19:48,256
van alles wat je voor mij hebt gedaan.

396
00:19:50,741 --> 00:19:53,813
Zes jaar hebben we samengewerkt

397
00:19:54,538 --> 00:19:57,886
en je werk is gegroeid
sindsdien exponentieel.

398
00:20:00,199 --> 00:20:01,786
Wij zijn samen gegroeid.

399
00:20:03,926 --> 00:20:07,723
Ik heb jou ook nodig en
jouw galerij groeit ook.

400
00:20:11,486 --> 00:20:12,935
Dat is gewoon niet gebeurd.

401
00:20:14,627 --> 00:20:17,146
Oké? Anika heeft een staf.

402
00:20:17,630 --> 00:20:19,079
Ze heeft een perspersoon.

403
00:20:19,218 --> 00:20:21,427
Ik heb recensies voor je
wij hoefden er niet voor te betalen.

404
00:20:21,565 --> 00:20:24,499
Maar Patrice, het is niet alleen
Over de recensies, toch?

405
00:20:24,637 --> 00:20:26,225
Het zijn ook andere dingen.

406
00:20:26,466 --> 00:20:28,813
Weet je, het is kunnen
om echte uitnodigingen te hebben

407
00:20:28,951 --> 00:20:29,918
gemaakt voor een opening

408
00:20:30,056 --> 00:20:32,955
of lekker uit eten na een voorstelling

409
00:20:33,093 --> 00:20:34,163
en niet alleen drankjes, toch?

410
00:20:34,302 --> 00:20:36,683
Alsof dat soort dingen ertoe doen.

411
00:20:37,891 --> 00:20:39,272
Kun jij dat?

412
00:20:43,897 --> 00:20:45,830
Ja, dat kan ik.

413
00:20:47,694 --> 00:20:50,801
En dat soort dingen zijn natuurlijk belangrijk.

414
00:20:51,146 --> 00:20:54,701
Ik wilde niets zeggen
want, nou ja, de galerij

415
00:20:54,839 --> 00:20:56,358
ondergaat enkele veranderingen.

416
00:20:56,496 --> 00:20:57,670
Wij hebben een nieuwe...

417
00:21:05,747 --> 00:21:08,474
Ik wil alleen dat je bij mij blijft.

418
00:21:15,860 --> 00:21:19,416
Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken.

419
00:21:48,065 --> 00:21:50,861
Ah, we zijn toch van gedachten veranderd?

420
00:21:51,620 --> 00:21:53,519
Ja, waar is het stuk?

421
00:21:53,760 --> 00:21:55,279
Is dat nodig?

422
00:21:55,590 --> 00:21:56,901
Ja, het is noodzakelijk.

423
00:21:57,039 --> 00:21:58,662
Ik heb iets nodig om te verkopen.

424
00:21:59,145 --> 00:22:00,629
Kan het niet gewoon iets zijn?

425
00:22:00,905 --> 00:22:01,803
Nee.

426
00:22:03,080 --> 00:22:04,392
Nou, heeft niet iemand een snor gezet?

427
00:22:04,530 --> 00:22:06,773
op de Mona Lisa en noem dat kunst?

428
00:22:06,980 --> 00:22:09,535
Marcel Duchamp, maar
er is meer aan de hand dan dat.

429
00:22:09,673 --> 00:22:12,641
Ik bedoel, ik heb een schilderij nodig om te catalogiseren.

430
00:22:14,022 --> 00:22:15,644
Kan het iets zijn dat je al hebt?

431
00:22:16,196 --> 00:22:18,406
Je bedoelt: het werk van een andere kunstenaar verkopen

432
00:22:18,544 --> 00:22:19,752
en geef ze het geld niet?

433
00:22:19,924 --> 00:22:21,512
Ja, daar heb ik genoeg van.

434
00:22:21,650 --> 00:22:22,962
Nou, dan heb je er wel een paar
echte legitimiteitsproblemen.

435
00:22:23,100 --> 00:22:25,344
En ik vermoed dat dat financiële legitimiteit is

436
00:22:25,482 --> 00:22:26,690
is behoorlijk belangrijk voor je.

437
00:22:26,828 --> 00:22:28,692
En je raadt het volkomen juist.

438
00:22:28,830 --> 00:22:30,176
Dus ik bel mijn man,

439
00:22:30,314 --> 00:22:33,041
laat hem zijn penselen pakken
en iets opkloppen.

440
00:22:33,835 --> 00:22:36,320
Zou dat olie zijn,
acryl of aquarel?

441
00:22:36,458 --> 00:22:37,804
Kijk, ik heb de Googler gebruikt

442
00:22:37,942 --> 00:22:39,427
Omdat ik wist dat je zou komen.

443
00:22:39,599 --> 00:22:40,945
Zeer indrukwekkend.

444
00:22:41,118 --> 00:22:42,602
Wat is er nu hot?

445
00:22:44,949 --> 00:22:46,399
Wat moet ik schilderen?

446
00:22:46,537 --> 00:22:48,125
Ik weet het niet.

447
00:22:48,263 --> 00:22:50,783
Schilder gewoon alles, verf
waar je ook aan denkt.

448
00:22:51,162 --> 00:22:52,371
Pizza, ik heb honger.

449
00:22:52,509 --> 00:22:53,820
Voor fucks...

450
00:22:54,821 --> 00:22:56,167
Jij verdomde klootzak.

451
00:22:56,305 --> 00:22:57,686
Oh, ik ben de klootzak?

452
00:22:57,824 --> 00:22:59,274
Wie is de verdomde klootzak?

453
00:22:59,412 --> 00:23:02,173
Ik of de klootzak die het mij vroeg
om wat te schilderen?

454
00:23:02,311 --> 00:23:03,658
Ik ben geen verdomde kunstenaar.

455
00:23:04,072 --> 00:23:05,625
Klootzak, jij
Ik wil geld verdienen, klootzak,

456
00:23:05,763 --> 00:23:08,041
gewoon... iets verdomds schilderen.

457
00:23:08,179 --> 00:23:11,528
In godsnaam goed,
Ik ga verdomme schilderen.

458
00:23:12,218 --> 00:23:13,495
Lul.

459
00:23:27,026 --> 00:23:30,719
Wat ben jij voor onzin
mijn vader vragen om te doen?

460
00:23:30,857 --> 00:23:34,067
Sorry dat ik het probeer
om onze horizon te verbreden.

461
00:23:34,205 --> 00:23:37,485
Zou het ons doden om toe te voegen
een beetje verfijning,

462
00:23:37,623 --> 00:23:39,487
een beetje klasse voor ons bedrijf

463
00:23:39,625 --> 00:23:41,178
terwijl wij geld proberen te verdienen?

464
00:23:41,903 --> 00:23:44,630
Ik bedoel, mijn familie,
wij zouden de cultuur niet kennen

465
00:23:44,768 --> 00:23:48,012
van maïsbeef, maar je vader en jij,

466
00:23:48,150 --> 00:23:49,358
jullie zijn Europeanen.

467
00:23:49,497 --> 00:23:50,877
Is daar niet elk ander gebouw?

468
00:23:51,015 --> 00:23:52,845
een museum of iets dergelijks? Hm?

469
00:23:53,121 --> 00:23:54,156
Kom ter zake.

470
00:23:54,294 --> 00:23:55,779
Hé, ik let hier gewoon op ons.

471
00:23:55,917 --> 00:23:58,126
Ik wil niet dat we eindigen
net als de bemanning van Lyle.

472
00:23:59,334 --> 00:24:00,646
Ik wed dat die gekke Ierse klootzak

473
00:24:00,784 --> 00:24:02,544
Hij heeft eindelijk zijn jas uitgetrokken, hè, papa?

474
00:24:02,682 --> 00:24:05,236
Ik zeg alleen maar,
tegenwoordig doet het geen pijn

475
00:24:05,374 --> 00:24:08,861
om wat voorzichtiger te zijn,
en met dat in gedachten...

476
00:24:10,897 --> 00:24:14,107
iemand heeft een klein probleem

477
00:24:14,245 --> 00:24:17,870
ze willen verzorgd worden door
onze jongen, weet je,

478
00:24:18,008 --> 00:24:21,839
Ik stel voor dat ze kunst kopen.

479
00:24:22,461 --> 00:24:23,427
Kunst?

480
00:24:23,565 --> 00:24:24,946
Ja, kunst.

481
00:24:25,602 --> 00:24:27,983
Wat weet jij verdomme over kunst?

482
00:24:28,121 --> 00:24:30,123
Naar welke kunstacademie ging je?

483
00:24:30,261 --> 00:24:32,194
Kunstacademie?

484
00:24:32,678 --> 00:24:35,266
Weet je wie naar de kunstacademie ging? Hitler.

485
00:24:35,819 --> 00:24:37,199
Wil jij jezelf een kunstenaar noemen?

486
00:24:37,337 --> 00:24:38,925
Boem, je bent een kunstenaar.

487
00:24:39,063 --> 00:24:40,479
Het is niet alsof je aan het rennen bent
rond zeggen dat je een dokter bent,

488
00:24:40,617 --> 00:24:42,929
een advocaat of iets serieus.

489
00:24:43,067 --> 00:24:44,034
Een kunstenaar.

490
00:24:45,967 --> 00:24:47,313
Je bent een idioot.

491
00:24:47,555 --> 00:24:49,695
Een verdomde idioot, nep-jood,

492
00:24:49,833 --> 00:24:51,490
achterlijk, idioot.

493
00:24:51,662 --> 00:24:52,801
Juist en...

494
00:24:53,250 --> 00:24:56,115
wie gaat hier iets voor betalen?

495
00:24:56,253 --> 00:24:59,325
Mijn vijfjarige maakt betere schilderijen

496
00:24:59,739 --> 00:25:01,223
met zijn vingers.

497
00:25:01,361 --> 00:25:03,881
En dat is het mooie hiervan,
jij verdomde idioot.

498
00:25:05,158 --> 00:25:06,884
Ken je Dave de Pool nog?

499
00:25:07,022 --> 00:25:08,334
Hij probeerde zijn geld schoon te maken

500
00:25:08,472 --> 00:25:11,993
gebruik van die van zijn schoonvader
dealer van gebruikte auto's.

501
00:25:12,131 --> 00:25:13,235
O ja.

502
00:25:13,373 --> 00:25:14,651
En ze werden allemaal geknepen.

503
00:25:14,789 --> 00:25:17,343
Ja, want zelfs die
schurken bij de belastingdienst

504
00:25:17,550 --> 00:25:19,932
kende die stomme auto's
dat hij verkocht

505
00:25:20,070 --> 00:25:23,211
waren het geld niet waard
hij probeerde er doorheen te dringen.

506
00:25:24,177 --> 00:25:25,593
Maar kunst,

507
00:25:26,455 --> 00:25:30,149
dit lelijke ding hier

508
00:25:30,287 --> 00:25:32,496
dat lijkt op een smurf met diarree

509
00:25:32,634 --> 00:25:34,222
veegde er zijn kont mee af,

510
00:25:34,567 --> 00:25:36,569
voor een miljoen dollar kan verkopen

511
00:25:36,845 --> 00:25:40,055
en ze zouden geen oog dichtdoen.

512
00:25:42,471 --> 00:25:45,440
Dus vanaf nu,
als er een contract afloopt,

513
00:25:45,578 --> 00:25:49,030
in plaats van een tas man met
een tas vol geld,

514
00:25:50,928 --> 00:25:52,585
hier is het goede deel,

515
00:25:53,448 --> 00:25:57,935
ze gaan schrijven
een cheque voor deze stijlvolle,

516
00:25:58,108 --> 00:26:03,113
chique kunstgalerie
gerund door deze kunstzinnige, scheet

517
00:26:03,251 --> 00:26:06,254
jongedame die een redelijke korting zal nemen

518
00:26:06,392 --> 00:26:09,395
voor zichzelf en sneed ons

519
00:26:10,051 --> 00:26:14,918
een mooie, schone cheque.

520
00:26:24,652 --> 00:26:30,830
Godverdomme, dat is een lelijke klootzak.

521
00:26:31,175 --> 00:26:35,248
Nee, hij heeft een...
Een esthetiek.

522
00:26:36,353 --> 00:26:37,216
Hm?

523
00:26:39,390 --> 00:26:41,703
Ik heb wat foto's die je leuk zult vinden.

524
00:26:45,327 --> 00:26:46,674
Hm.

525
00:26:53,542 --> 00:26:54,785
Oké.

526
00:27:01,723 --> 00:27:03,587
Aan wie zal ik...?

527
00:27:03,760 --> 00:27:05,796
Andrei Gorlich Trust.

528
00:27:05,934 --> 00:27:11,699
A-N-D-R-E-I G-O-R-L-I-C-H Trust.

529
00:27:11,837 --> 00:27:13,148
Vertrouwen.

530
00:27:14,218 --> 00:27:15,219
Mm-hmm.

531
00:27:15,703 --> 00:27:17,049
Dus wat gebeurt er nu?

532
00:27:17,670 --> 00:27:19,258
Nou, ik genereer een factuur,

533
00:27:19,396 --> 00:27:21,985
plaats het werk in mijn database en...

534
00:27:23,607 --> 00:27:24,643
Wat is de naam van de kunstenaar?

535
00:27:24,988 --> 00:27:26,299
O, daar hadden we nog niet over nagedacht.

536
00:27:26,437 --> 00:27:29,889
Oh, iets dat niet saai is, zoals...

537
00:27:30,545 --> 00:27:32,098
Baltus of...

538
00:27:32,685 --> 00:27:33,790
Beskeya.

539
00:27:35,067 --> 00:27:35,964
Bagman.

540
00:27:37,414 --> 00:27:38,380
De Bagman.

541
00:27:38,518 --> 00:27:39,416
Ja.

542
00:27:40,728 --> 00:27:42,730
Wat dan ook. Gaat het goed met ons?

543
00:27:42,868 --> 00:27:43,662
Haha.

544
00:27:43,800 --> 00:27:45,560
Je kunt het het beste geloven.

545
00:27:45,767 --> 00:27:48,252
Schoon als het gezondheidsbord.

546
00:27:51,704 --> 00:27:53,016
Match gemaakt in de hemel.

547
00:27:53,154 --> 00:27:55,432
Dank u, meneer.

548
00:28:01,610 --> 00:28:03,233
- Bedankt.
- Welkom.

549
00:28:08,031 --> 00:28:08,928
Haha.

550
00:28:09,618 --> 00:28:13,070
Dit is onder nul,
het maakt verbinding met internet.

551
00:28:13,208 --> 00:28:14,451
Zoet.

552
00:28:14,589 --> 00:28:17,765
En RSVP naar het beeld
Stichting inzamelingsactie.

553
00:28:17,903 --> 00:28:19,801
Beste tafel naast de rijkste,

554
00:28:19,939 --> 00:28:23,011
meest vervelende verdomde verzamelaars ooit.

555
00:28:23,287 --> 00:28:25,013
Oké, vat dit niet verkeerd op,

556
00:28:25,151 --> 00:28:27,533
maar stierf een familielid en
geld achterlaten of zo?

557
00:28:28,016 --> 00:28:29,328
Ik heb een verkoop gedaan.

558
00:28:29,466 --> 00:28:30,985
Fuck ja, welk stuk?

559
00:28:31,123 --> 00:28:34,885
Het was een overname waar ik...
Via een derde partij.

560
00:28:35,023 --> 00:28:36,300
Ik bedoel, wat is het werk?

561
00:28:36,438 --> 00:28:37,750
Ik bedoel, is het iets dat we kunnen aantrekken...

562
00:28:37,888 --> 00:28:40,753
Reageer, het is vanavond, beste plaatsen.

563
00:28:40,891 --> 00:28:42,721
Eh, zetels meervoud?

564
00:28:42,962 --> 00:28:45,240
Zitplaatsen, meervoud.

565
00:28:45,516 --> 00:28:47,726
Tenzij je het erg vindt
naast iemand zitten

566
00:28:47,864 --> 00:28:49,693
waarvan de eieren in gevaar zijn.

567
00:28:50,521 --> 00:28:53,283
Ik denk dat ik dat wel kan laten liggen, dank je.

568
00:28:57,390 --> 00:28:58,219
Sorry.

569
00:29:05,260 --> 00:29:07,573
Dus vertelde de baas van Samir hem
al deze drank wordt gedoneerd.

570
00:29:07,711 --> 00:29:09,609
En zoals al deze
verschillende wijngaarden vechten

571
00:29:09,748 --> 00:29:11,784
om hun wijn te hebben
degene die ze iedereen dienen.

572
00:29:11,922 --> 00:29:13,959
Als die wijngaarden verdwenen
door alle problemen,

573
00:29:14,097 --> 00:29:15,788
laten we ervoor zorgen dat we hun werk eren.

574
00:29:15,995 --> 00:29:17,134
Klink!

575
00:29:21,276 --> 00:29:24,141
Oh fuck, het is de Kimono.

576
00:29:25,384 --> 00:29:26,730
In de zevende klas,

577
00:29:26,868 --> 00:29:28,214
het enige wat ik leuker vond om te lezen

578
00:29:28,352 --> 00:29:29,629
dan de Babysitter's Club
waren haar recensies.

579
00:29:30,216 --> 00:29:32,494
Als ik masturbeer, is dat zo
de gedachte van Maxine Woods

580
00:29:32,632 --> 00:29:35,256
waardoor de galerij een volledige paginaspreiding krijgt.

581
00:29:36,775 --> 00:29:38,638
Zondaggedeelte natuurlijk.

582
00:29:39,191 --> 00:29:41,158
Je wint, wil je meer wijn?

583
00:29:41,296 --> 00:29:42,159
Dubbele.

584
00:29:42,297 --> 00:29:43,091
Oké.

585
00:29:43,540 --> 00:29:44,644
Hallo, excuseer mij.

586
00:29:44,783 --> 00:29:46,336
Hallo, kunnen we het dubbele krijgen?

587
00:29:50,892 --> 00:29:52,031
Patrick?

588
00:29:54,585 --> 00:29:59,728
Oh, dokter en mevrouw Galvinson,
zo goed je te zien.

589
00:29:59,867 --> 00:30:02,076
We hadden niet verwacht je te zien lieverd.

590
00:30:02,214 --> 00:30:05,148
Anika liet het klinken alsof je niet...

591
00:30:05,286 --> 00:30:06,874
Oh, daar is ze, Anika.

592
00:30:07,012 --> 00:30:07,978
Hoi.

593
00:30:08,185 --> 00:30:09,428
Hallo, Anika.

594
00:30:09,669 --> 00:30:10,912
Iemand plus één?

595
00:30:11,361 --> 00:30:12,431
Schattig.

596
00:30:12,569 --> 00:30:13,950
Mijn agenda kwam op het laatste moment vrij

597
00:30:14,088 --> 00:30:15,779
en dus besloten we te komen.

598
00:30:15,917 --> 00:30:17,056
Wij?

599
00:30:17,194 --> 00:30:18,713
Let niet op mij, twee voor jou.

600
00:30:19,265 --> 00:30:20,957
Leslie, ken je de Galvinsons nog?

601
00:30:21,095 --> 00:30:23,683
Natuurlijk, ik ben dol op je verzameling.

602
00:30:23,822 --> 00:30:26,134
Je hebt er een paar
De stukken van Fern Davis, toch?

603
00:30:26,272 --> 00:30:27,756
Leslie is mijn stagiaire.

604
00:30:27,895 --> 00:30:30,621
Oh, wat aardig van je baas

605
00:30:30,759 --> 00:30:32,278
om u naar zo'n evenement te brengen.

606
00:30:32,520 --> 00:30:33,901
Heeft u uw assistent meegenomen?

607
00:30:34,039 --> 00:30:36,179
Oh, ik smeekte hem om te komen,

608
00:30:36,317 --> 00:30:38,698
maar hij is onze nieuwe NFT-divisie aan het opzetten

609
00:30:38,837 --> 00:30:40,045
dus bleef hij achter.

610
00:30:40,183 --> 00:30:42,150
Ah, de zeepbel op de markt voor nieuwe kunst.

611
00:30:42,288 --> 00:30:43,703
De zoon van Alan Myer heeft er een.

612
00:30:43,842 --> 00:30:47,293
Het is zo geweldig om te zien
jullie allebei hier, Patrice.

613
00:30:47,431 --> 00:30:49,157
Ik bedoel, ik moet me verontschuldigen,

614
00:30:49,295 --> 00:30:51,539
Ik heb je gewoon nog niet gezien
een van de gebeurtenissen in een tijdje.

615
00:30:51,677 --> 00:30:53,472
Ik was net onder
de indruk dat je dat niet was

616
00:30:53,610 --> 00:30:54,714
komt vanavond.

617
00:30:54,853 --> 00:30:56,406
Nou ja, verrassingen zijn leuk.

618
00:30:56,544 --> 00:30:58,649
Ik dacht alleen aan de galerij
het ging niet goed

619
00:30:58,787 --> 00:31:00,099
sinds Sebastiaan...

620
00:31:00,237 --> 00:31:01,929
Oh, nou, ze heeft net deze grote deal gesloten

621
00:31:02,067 --> 00:31:04,552
op een schilderij van de Bazuin, dus...

622
00:31:05,553 --> 00:31:06,623
De Bagman?

623
00:31:07,313 --> 00:31:09,212
Is dat een uitloper van het subgenre?

624
00:31:09,350 --> 00:31:12,077
van de Pictures Generation-beweging?

625
00:31:12,284 --> 00:31:16,391
Nou ja, een soort rauwe
hedendaagse collectie

626
00:31:16,529 --> 00:31:19,118
met een stedelijke gevoeligheid
en een low-fi-esthetiek.

627
00:31:19,256 --> 00:31:20,395
Nou, ik kan het je laten zien.

628
00:31:20,602 --> 00:31:22,432
Ik heb het hier op Art Binder.

629
00:31:22,570 --> 00:31:23,640
Hier, houd dit even vast.

630
00:31:27,195 --> 00:31:29,508
Ideaal, hier.

631
00:31:31,027 --> 00:31:33,029
- Het is zo... sierlijk.
- Lelijk.

632
00:31:33,167 --> 00:31:34,547
Ik bedoel, de kunstenaar heeft het soort niet

633
00:31:34,685 --> 00:31:36,825
verfijnd proces
die je gewend bent te zien,

634
00:31:36,964 --> 00:31:40,070
maar sommige verzamelaars echt
aangetrokken tot stukken

635
00:31:40,208 --> 00:31:42,072
die meer ouderwets zijn.

636
00:31:42,210 --> 00:31:44,799
En je zegt dat het al verkocht is?

637
00:31:45,006 --> 00:31:46,697
Of staat het misschien gewoon in de wacht?

638
00:31:47,388 --> 00:31:48,699
Je ziet er geweldig uit in die kleur.

639
00:31:48,837 --> 00:31:52,324
Het is verkocht, ja.

640
00:31:52,600 --> 00:31:53,428
Bij?

641
00:31:53,566 --> 00:31:54,843
150 duizend.

642
00:31:54,982 --> 00:31:58,502
Is dat niet nogal hoog?
voor een opkomende kunstenaar?

643
00:31:58,640 --> 00:32:00,021
We kunnen beter onze plaatsen bemachtigen.

644
00:32:00,263 --> 00:32:01,747
We zitten aan tafel vijf.

645
00:32:01,989 --> 00:32:03,438
Anika, jij op het podium, schat?

646
00:32:05,061 --> 00:32:07,339
Ik zit aan tafel 35.

647
00:32:09,962 --> 00:32:10,790
Zullen we?

648
00:32:10,929 --> 00:32:12,482
Ja, ah, geweldig.

649
00:32:12,792 --> 00:32:13,724
Laat me die pakken.

650
00:32:13,862 --> 00:32:14,863
Bedankt.

651
00:32:15,416 --> 00:32:17,970
Dat was geweldig,
Ik kan niet wachten om het Matthew te vragen

652
00:32:18,108 --> 00:32:19,420
wat Anika na dat alles zei.

653
00:32:19,558 --> 00:32:21,146
Hoe weet jij zoveel over die verkoop?

654
00:32:21,284 --> 00:32:22,561
Oh, nou, dat zeg je altijd tegen mij

655
00:32:22,699 --> 00:32:24,287
om de database georganiseerd te houden, dus.

656
00:32:24,425 --> 00:32:26,116
Wanneer heb je het in de Art Binder gescand?

657
00:32:26,254 --> 00:32:27,669
Oh ja, niet beledigend bedoeld,

658
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
maar dat is niet precies zo
druk geweest, weet je.

659
00:32:29,809 --> 00:32:31,018
Oh nee, nee, het is prima.

660
00:32:31,156 --> 00:32:32,295
Het is prima, maar voor dit moment,

661
00:32:32,433 --> 00:32:35,160
Kunnen we die uitverkoop gewoon op de DL houden?

662
00:32:35,298 --> 00:32:36,920
Waarom?

663
00:32:37,058 --> 00:32:38,335
Het is als het grootste ding
we hebben gehad sinds ik hier ben.

664
00:32:38,473 --> 00:32:39,923
De kunstenaar is erg privé

665
00:32:40,061 --> 00:32:41,683
en hij kent mij niet zo goed.

666
00:32:41,821 --> 00:32:46,516
Dus we proberen het vast te stellen
de vertrouwensband tussen dealer en kunstenaar.

667
00:32:47,517 --> 00:32:50,244
Oké, sorry. Had niet moeten...

668
00:32:50,382 --> 00:32:51,900
We moeten alleen zijn introductie onder controle houden

669
00:32:52,039 --> 00:32:53,212
naar de marktplaats.

670
00:32:53,350 --> 00:32:56,388
Te snel te veel blootstelling kan...

671
00:32:57,596 --> 00:32:58,838
schadelijk.

672
00:33:10,229 --> 00:33:11,644
Het spijt me,

673
00:33:11,782 --> 00:33:13,508
wij hebben geen werk
van de Bagman beschikbaar.

674
00:33:30,249 --> 00:33:32,148
Kunstrevolutie?

675
00:33:39,362 --> 00:33:40,535
Er is geen wachtlijst

676
00:33:40,673 --> 00:33:41,674
want er is niets om op te wachten.

677
00:33:52,340 --> 00:33:54,894
Het is allemaal stil, ik weet niets.

678
00:33:55,412 --> 00:33:56,862
Dat is gek.

679
00:33:57,000 --> 00:33:58,553
Patrice gedraagt ​​zich heel raar.

680
00:33:58,691 --> 00:33:59,554
Patrick is raar.

681
00:33:59,692 --> 00:34:01,280
De vrouw liet Sebastian Stone vallen.

682
00:34:01,418 --> 00:34:02,557
Wie doet dat?

683
00:34:03,938 --> 00:34:04,732
Ik moet gaan.

684
00:34:04,870 --> 00:34:06,458
Nou, wat zei ze?

685
00:34:06,596 --> 00:34:08,839
Oh, uh, ze bieden geen restitutie aan.

686
00:34:08,977 --> 00:34:10,255
Je hebt de volledige afspraak.

687
00:34:10,427 --> 00:34:13,120
Niet over mijn acupunctuur
Matthew, de Bazuin.

688
00:34:13,258 --> 00:34:14,604
Oké, ze weet het niet.

689
00:34:14,742 --> 00:34:16,226
Het wordt allemaal afgehandeld via Patrice.

690
00:34:16,364 --> 00:34:18,332
Niemand die Leslie kent heeft enig idee,

691
00:34:18,470 --> 00:34:21,714
maar iedereen wil er een
van over de hele wereld.

692
00:34:21,852 --> 00:34:23,371
Parijs, Milaan, het Vaticaan.

693
00:34:23,509 --> 00:34:25,408
Ik ben me ervan bewust, Matthew, dank je.

694
00:34:26,409 --> 00:34:28,100
Wil je een groen sapje voor me halen?

695
00:34:28,238 --> 00:34:29,964
Roots drie komma vijf, dank je.

696
00:34:30,516 --> 00:34:32,794
Natuurlijk, trut, jij
weet dat ik hier voor alles ben.

697
00:34:35,625 --> 00:34:36,764
Patrice is te veel een vlok

698
00:34:36,902 --> 00:34:39,215
om zoiets groots aan te pakken, toch?

699
00:34:40,423 --> 00:34:41,769
En we hebben het over
de vrouw die inhaleerde

700
00:34:41,907 --> 00:34:44,323
de garnalen bij de
Gala van de Beeldhouwkunststichting.

701
00:34:47,223 --> 00:34:48,431
Ja, nou.

702
00:34:48,569 --> 00:34:50,364
Mijn god, het is figuur veertig.

703
00:34:50,502 --> 00:34:51,848
Het is een domme kunstblog die niemand eens leest.

704
00:34:51,986 --> 00:34:53,436
Ik bedoel, vertel dat niet aan Grace of zo.

705
00:34:53,574 --> 00:34:55,921
Wat maakt het uit om dit voor onszelf te houden

706
00:34:56,059 --> 00:34:57,578
heb je het niet begrepen?

707
00:34:57,750 --> 00:35:00,615
Zou je het beter begrijpen
als ik er een meme van zou maken?

708
00:35:00,753 --> 00:35:03,101
In godsnaam, we moeten stoppen met praten

709
00:35:03,239 --> 00:35:04,757
hierover op dit moment.

710
00:35:05,413 --> 00:35:07,415
Voor het eerst sinds ik hier ben,

711
00:35:07,553 --> 00:35:10,625
we hebben een kunstenaar die opblaast
en wij kunnen er niet over praten?

712
00:35:11,074 --> 00:35:12,317
Ik moest iets zeggen.

713
00:35:12,455 --> 00:35:13,766
Weet je hoe dom ik daardoor overkom?

714
00:35:13,904 --> 00:35:15,113
als ik niets weet
over onze beste artiest?

715
00:35:15,251 --> 00:35:16,769
Lieg gewoon, zoals ik je al zei.

716
00:35:16,907 --> 00:35:18,461
Zegt de dealer wie
liet Sebastian Stone vallen

717
00:35:18,599 --> 00:35:19,945
vlak voordat hij zijn motorserie deed.

718
00:35:20,083 --> 00:35:21,809
Dat heeft hier niets mee te maken.

719
00:35:21,947 --> 00:35:26,883
Ik heb je specifiek gezegd van niet
om over de Bazuin te praten.

720
00:35:27,021 --> 00:35:28,402
Ik handel het af.

721
00:35:28,540 --> 00:35:29,851
Dus hoe komt het dan dat elke
tijd dat de telefoon gaat,

722
00:35:29,989 --> 00:35:31,750
dat was weken geleden als nooit tevoren,

723
00:35:31,888 --> 00:35:33,579
en het is iemand die smeekt om ons geld te geven

724
00:35:33,717 --> 00:35:36,030
voor een Bagman-stuk, jij
moet ik altijd met ze omgaan?

725
00:35:36,203 --> 00:35:37,238
Beantwoord de telefoon.

726
00:35:37,376 --> 00:35:38,826
Dus ik kan klinken als een idioot?

727
00:35:38,964 --> 00:35:40,724
Ik bedoel, of ik het ze vertel
Ik weet niets

728
00:35:40,862 --> 00:35:42,381
of niemand neemt op, het is hetzelfde.

729
00:35:42,554 --> 00:35:46,040
Een deel van je werk is
moet nog steeds de telefoon beantwoorden.

730
00:35:46,178 --> 00:35:47,662
Waar ben je zo bang voor?

731
00:35:49,388 --> 00:35:51,563
Matthew vertelde me dat Anika zei
dat je bang bent voor succes.

732
00:35:51,977 --> 00:35:53,392
Daarom liet je Sebastian vallen.

733
00:35:53,530 --> 00:35:55,153
En weet je, ik weet het niet

734
00:35:55,291 --> 00:35:56,326
dat het leek alsof hij een ster werd

735
00:35:56,464 --> 00:35:57,810
en jij kon het niet aan.

736
00:35:59,778 --> 00:36:01,607
Het kan zijn dat je je schot hebt verprutst

737
00:36:01,814 --> 00:36:05,404
en wil jouw houden
galerij klein, maar ik niet.

738
00:36:07,199 --> 00:36:09,753
Ik heb Sebastian niet laten vallen
omdat ik het niet aankon.

739
00:36:10,064 --> 00:36:13,550
Ik heb Sebastian laten vallen omdat
Ik wilde het niet afhandelen.

740
00:36:13,688 --> 00:36:16,346
Ja, hij is een getalenteerde kunstenaar.

741
00:36:16,933 --> 00:36:19,522
maar hij is ook een vrouwonvriendelijk varken
die mij lastigviel,

742
00:36:19,660 --> 00:36:23,457
mijn assistent, de kunstbehandelaars
en hun moeders.

743
00:36:24,251 --> 00:36:26,943
Vertel het dan verdomme aan de mensen.

744
00:36:27,771 --> 00:36:30,395
Sebastian maakt het nog steeds
veel mensen veel geld.

745
00:36:30,636 --> 00:36:31,982
En als je grote verkopen realiseert,

746
00:36:32,120 --> 00:36:34,916
jij hebt de macht om
controle over het verhaal.

747
00:36:36,090 --> 00:36:38,265
Juist, dat betekent dus niet

748
00:36:38,403 --> 00:36:40,059
dat met al deze Bagman-shit,

749
00:36:40,198 --> 00:36:41,820
dat je weer de macht hebt?

750
00:36:54,729 --> 00:36:55,730
Gordon.

751
00:36:56,766 --> 00:36:58,733
Hé, kom ik naar jouw bedrijf?

752
00:36:58,871 --> 00:36:59,838
je onderbreken?

753
00:37:00,425 --> 00:37:01,840
Zo hebben we elkaar ontmoet, weet je nog?

754
00:37:01,978 --> 00:37:03,151
Oké, oké, oké.

755
00:37:03,290 --> 00:37:04,118
Dus wat is er aan de hand?

756
00:37:04,325 --> 00:37:05,326
Ik heb nog een schilderij nodig.

757
00:37:05,464 --> 00:37:06,879
Wat gebeurde er met één per week?

758
00:37:07,225 --> 00:37:08,743
Het is voor een echte verzamelaar.

759
00:37:08,881 --> 00:37:12,885
De uitverkoop staat klaar, $275.000.

760
00:37:13,023 --> 00:37:14,232
Geef of neem 10%.

761
00:37:14,473 --> 00:37:16,199
Maak geen onzin van een bullshitter,
wat is de oplichterij?

762
00:37:16,337 --> 00:37:17,511
Geen oplichting.

763
00:37:17,649 --> 00:37:19,892
Een legitieme verzamelaar wil een stuk kopen

764
00:37:20,030 --> 00:37:21,273
van een opkomende kunstenaar.

765
00:37:21,411 --> 00:37:22,619
Wie betaalt dat soort geld nou?

766
00:37:22,757 --> 00:37:24,380
voor iets dat ze nog niet eens hebben gezien?

767
00:37:24,587 --> 00:37:26,451
Verzamelaars kopen spullen
de hele tijd, ongezien.

768
00:37:26,589 --> 00:37:28,107
Wat voor soort persoon

769
00:37:28,246 --> 00:37:29,764
betaalt dat soort geld
die lelijke stukken stront?

770
00:37:30,075 --> 00:37:33,009
Verzamelaars kopen niet
kunst omdat ze het leuk vinden.

771
00:37:33,147 --> 00:37:35,218
Ze kopen het omdat
ze denken dat ze het nodig hebben

772
00:37:35,356 --> 00:37:36,771
en ze denken dat ze het nodig hebben

773
00:37:36,909 --> 00:37:38,463
omdat ze bang zijn
iemand anders zal het krijgen.

774
00:37:38,601 --> 00:37:40,568
Dat is de hele manier waarop prijzen werken.

775
00:37:41,051 --> 00:37:43,088
Kijk, waarom ga je niet verder
en doe dit ding zelf.

776
00:37:43,226 --> 00:37:44,262
Je schildert het.

777
00:37:44,400 --> 00:37:45,366
Als je het kunt verkopen, prima.

778
00:37:45,504 --> 00:37:46,816
Geef ons gewoon ons deel.

779
00:37:46,954 --> 00:37:49,059
Verzamelaars zijn kritisch, ze zullen het weten.

780
00:37:50,682 --> 00:37:55,687
Dus je wilt een glimp
in de geest van de kunstenaar?

781
00:37:57,413 --> 00:37:59,794
Geef je vandaag interviews, Rembrandt?

782
00:38:03,073 --> 00:38:05,075
Jij hebt die rotzooi gemaakt?

783
00:38:05,213 --> 00:38:07,181
Oké, dat kunnen we niet
met die stukjes stront...

784
00:38:07,319 --> 00:38:09,217
Ah, ah, geen uitleg.

785
00:38:09,632 --> 00:38:11,565
Morgen hebben we iets voor je.

786
00:38:16,639 --> 00:38:17,916
Ik neem er nog eentje voor je

787
00:38:18,054 --> 00:38:20,815
over een week of zo.
Oké?

788
00:38:24,302 --> 00:38:25,337
Hé, ben je cool?

789
00:38:25,510 --> 00:38:29,099
O ja, bedankt.

790
00:38:33,380 --> 00:38:35,416
Uitstekend, zoals gewoonlijk.

791
00:38:35,934 --> 00:38:37,970
Prettig zaken met u te doen.

792
00:38:38,385 --> 00:38:39,662
Oh, ik weet niet zeker of dit ding is

793
00:38:39,800 --> 00:38:42,285
zoals het die kant op gaat of die kant op.

794
00:38:42,699 --> 00:38:44,322
Je zult er wel achter komen.

795
00:39:03,617 --> 00:39:05,860
Wat vind je van dit stuk?

796
00:39:09,450 --> 00:39:10,969
Ik weet het niet.

797
00:39:13,316 --> 00:39:17,009
Ik heb deze cirkels en

798
00:39:18,390 --> 00:39:21,945
een van deze prijzen is goed
bloemen of zo.

799
00:39:22,463 --> 00:39:24,603
Nou, wat zegt deze man?

800
00:39:26,881 --> 00:39:30,057
Nou, ze herschept jeugdherinneringen.

801
00:39:31,576 --> 00:39:33,336
Haar moeder gaf haar altijd een sticker

802
00:39:33,474 --> 00:39:35,787
elke keer kreeg ze een goed cijfer.

803
00:39:37,064 --> 00:39:41,068
Bij haar executie,
ze tekent alleen hun vormen.

804
00:39:45,106 --> 00:39:47,212
Dus hoe moet ik dat krijgen?

805
00:39:47,730 --> 00:39:49,214
Hoe gaat het met iemand?

806
00:39:49,594 --> 00:39:53,943
Nou ja, niemand hoeft iets te krijgen.

807
00:39:55,462 --> 00:39:57,705
Ik zeg alleen maar, voor deze kunstenaar,

808
00:39:57,843 --> 00:39:59,914
Het zijn niet alleen vormen,

809
00:40:00,984 --> 00:40:05,575
het zijn herinneringen die we kunnen
vertellen zijn belangrijk voor haar.

810
00:40:08,923 --> 00:40:10,097
Hm.

811
00:40:14,446 --> 00:40:16,068
Dus als je naar mijn werk kijkt,

812
00:40:16,655 --> 00:40:18,692
kun je iets over mij vertellen?

813
00:40:18,864 --> 00:40:21,936
Ik ben een kunsthandelaar, ik ben geen gedachtenlezer.

814
00:40:23,317 --> 00:40:29,461
Ik weet van Grace's werk
Omdat ik het weet van Grace.

815
00:40:29,599 --> 00:40:30,876
Uh-huh.

816
00:40:31,014 --> 00:40:34,915
Jij, ik ken je nauwelijks, dus...

817
00:40:43,233 --> 00:40:45,995
Dus misschien wil ik het niet
iemand die iets over mij weet.

818
00:40:48,204 --> 00:40:50,965
Als je kunst maakt vanuit een waarheidsgetrouwe plek,

819
00:40:52,001 --> 00:40:54,244
mensen ontdekken iets over jou.

820
00:40:57,109 --> 00:40:58,214
Het is verpest,

821
00:40:58,352 --> 00:41:02,667
maar dat hebben we wel een beetje
hetzelfde werk, jij en ik.

822
00:41:05,290 --> 00:41:09,501
We verkopen allebei producten die dat doen
mensen geven er een fortuin aan uit

823
00:41:09,708 --> 00:41:13,712
vanwege hoe die
producten laten ze voelen.

824
00:41:15,611 --> 00:41:17,613
Wat heeft dat met mij te maken?

825
00:41:18,614 --> 00:41:21,133
Jij bent een drugsdealer, nietwaar?

826
00:41:28,589 --> 00:41:29,797
Ik begin het te zien

827
00:41:29,935 --> 00:41:31,316
waarom hij een dankbaar publiek heeft

828
00:41:31,454 --> 00:41:35,907
maar blijft onder de radar,
de eenvoud.

829
00:41:36,045 --> 00:41:41,119
Het is zo aanwezig dat het zo is
In eerste instantie bijna een afleiding.

830
00:41:41,360 --> 00:41:44,260
Het vergt onderscheidingsvermogen
verzamelaar met een geoefend oog.

831
00:41:44,502 --> 00:41:46,365
Welke zijn beschikbaar?

832
00:41:46,504 --> 00:41:47,884
Geen van hen.

833
00:41:48,057 --> 00:41:49,058
Echt?

834
00:41:49,196 --> 00:41:51,163
Helaas heb ik met de kunstenaar gesproken

835
00:41:51,301 --> 00:41:52,717
en zijn andere galerist,

836
00:41:52,855 --> 00:41:55,720
er is een extreem lange
wachtlijst van verzamelaars

837
00:41:55,858 --> 00:41:57,929
en ook enkele commissies.

838
00:41:58,999 --> 00:42:03,244
Wij zijn altijd kampioen geweest
van jou en al je artiesten.

839
00:42:03,382 --> 00:42:06,351
Ik ken serieuze en gevestigde verzamelaars

840
00:42:06,489 --> 00:42:07,766
zoals jullie

841
00:42:07,973 --> 00:42:10,493
begrijp dat het binnen is
ieders belang

842
00:42:10,631 --> 00:42:14,117
om het meest relevante werk te geven
voor degenen die steun betuigen

843
00:42:14,255 --> 00:42:15,394
niet voor één enkele kunstenaar,

844
00:42:15,533 --> 00:42:18,674
maar voor het programma van de galerie in het algemeen.

845
00:42:19,295 --> 00:42:24,852
Nou, waarom vertel je het ons niet
meer over Grace's nieuwe werk?

846
00:43:15,593 --> 00:43:16,973
Ahem.

847
00:43:18,078 --> 00:43:19,942
Gordon zei dat ik...

848
00:43:20,667 --> 00:43:21,978
Ben je daar bijna klaar mee?

849
00:43:23,014 --> 00:43:24,947
Geef mij even een ogenblik alstublieft.

850
00:43:51,698 --> 00:43:52,975
Wat is dit?

851
00:43:57,496 --> 00:43:59,050
Wat is dit verdomme?

852
00:43:59,567 --> 00:44:00,983
Hoe maak je dat?

853
00:44:09,060 --> 00:44:15,480
Iets hierover
Het boeit me, het maakt me zelfs bang.

854
00:44:18,656 --> 00:44:20,140
Waarom zou dat je bang maken?

855
00:44:24,696 --> 00:44:27,043
Vertel mij maar dat jij de kunstenaar bent.

856
00:44:31,358 --> 00:44:33,774
Dat denk jij, Patrick
hecht er evenveel waarde aan

857
00:44:33,912 --> 00:44:35,949
het proces om iets te maken
dan het eindproduct?

858
00:44:36,087 --> 00:44:37,778
Ik bedoel, niemand doet dat.

859
00:44:37,916 --> 00:44:40,022
Niemand geeft meer om verhalen.

860
00:44:40,160 --> 00:44:43,301
Er gebeurt zoveel
ermee, en de verzamelaars!

861
00:44:43,439 --> 00:44:45,061
Oh, verzamelaars, echt waar?

862
00:44:45,199 --> 00:44:47,236
Mijn show loopt al weken
en je hebt één verkoop gerealiseerd

863
00:44:47,374 --> 00:44:50,480
maar deze man die ik nog nooit eerder heb gezien...

864
00:44:52,620 --> 00:44:53,725
Hij heeft verzamelaars in de rij staan.

865
00:44:53,863 --> 00:44:55,865
Grace, kun je me even geven?

866
00:44:56,003 --> 00:44:58,040
Sorry, is hij je volgende show?

867
00:44:58,419 --> 00:44:59,489
Staat hij op de lijst?

868
00:44:59,627 --> 00:45:00,594
Sta jij op de lijst?

869
00:45:00,732 --> 00:45:01,871
Je wilde meenemen...

870
00:45:02,009 --> 00:45:03,977
Oh mijn god, ben jij de Bazuin?

871
00:45:06,048 --> 00:45:07,187
O, het spijt me.
Denk je dat iedereen

872
00:45:07,325 --> 00:45:08,671
weet je niets van de Bagman?

873
00:45:08,809 --> 00:45:10,466
Omdat Leslie het aan iedereen vertelde

874
00:45:10,604 --> 00:45:12,330
bij de opening van de Grijze Pijler over hem.

875
00:45:12,468 --> 00:45:13,711
O, het spijt me.

876
00:45:13,849 --> 00:45:18,750
Dus jij bent de Bazuin.

877
00:45:19,061 --> 00:45:21,408
Wat weet jij over een zakman?

878
00:45:21,546 --> 00:45:22,892
Ik moet hier echt mee omgaan.

879
00:45:23,030 --> 00:45:24,342
Ga hiermee aan de slag, oh het spijt me zo, Patrice.

880
00:45:24,480 --> 00:45:25,964
Ik had geen idee dat mijn carrière zo verdomd was

881
00:45:26,102 --> 00:45:27,586
ongemak voor u.
Weet je wat, fuck you.

882
00:45:27,725 --> 00:45:28,691
Hé teef, relax maar.

883
00:45:28,829 --> 00:45:30,141
Wauw.

884
00:45:30,624 --> 00:45:32,074
Wat?

885
00:45:32,799 --> 00:45:34,490
Laten we dit gesprek later voeren.

886
00:45:34,628 --> 00:45:36,561
Fuck deze freakshow.

887
00:45:36,699 --> 00:45:38,218
- Als je gewoon wilt...
- Wacht even.

888
00:45:39,806 --> 00:45:41,290
Genade, genade!

889
00:45:41,428 --> 00:45:43,810
Je bent een hetero blanke man
verdomd saai maken

890
00:45:43,948 --> 00:45:45,259
een hetero blanke man kunst.

891
00:45:45,397 --> 00:45:47,399
Je maakt een moord in de kunstwereld

892
00:45:47,537 --> 00:45:51,231
door veilig te maken
abstract verdomd wanddecor.

893
00:45:51,369 --> 00:45:54,130
150 duizend voor je eerste stuk.

894
00:45:54,890 --> 00:45:57,099
Hoort bij de Holiday Inn!

895
00:46:01,862 --> 00:46:03,036
Ik vergat dat ik dat zelfs had

896
00:46:03,174 --> 00:46:04,382
een e-mailadres voor het Spaanse meisje

897
00:46:04,520 --> 00:46:06,384
met de manke man vertelde me dat ik een boodschap had.

898
00:46:06,522 --> 00:46:08,351
Ik dacht dat ze loog.

899
00:46:08,662 --> 00:46:11,458
Maar zie,

900
00:46:14,530 --> 00:46:18,051
Wat is dit in Gods groene aarde?

901
00:46:18,948 --> 00:46:21,537
Het is conceptuele kunst.

902
00:46:21,709 --> 00:46:23,021
Wat?

903
00:46:23,159 --> 00:46:26,231
Het is een soort kunstwerk.

904
00:46:26,369 --> 00:46:28,855
Ik zal je kont conceptueel maken.

905
00:46:28,993 --> 00:46:31,443
Kijk, dit ding zou een front moeten zijn.

906
00:46:31,581 --> 00:46:33,100
Dat betekent laag profiel.

907
00:46:33,238 --> 00:46:35,654
Waarom moet ik dat überhaupt doen
zeg je dat dit niet goed is?

908
00:46:35,793 --> 00:46:36,863
Patrice vindt het goed.

909
00:46:37,001 --> 00:46:38,036
Wat gaat ze nog meer zeggen?

910
00:46:38,174 --> 00:46:39,658
Ze runt een bedrijf.

911
00:46:39,797 --> 00:46:41,005
Ze denkt aan het geld
ze gaat je afmaken.

912
00:46:41,143 --> 00:46:42,040
Oh, en jij en Andrei niet?

913
00:46:42,178 --> 00:46:43,455
Dat is totaal anders.

914
00:46:43,593 --> 00:46:44,905
Hoe is dat anders?

915
00:46:45,043 --> 00:46:48,115
Omdat die zaken niet onze zaken zijn.

916
00:46:48,875 --> 00:46:51,498
Dit is een probleem,
en niet alleen voor jou en mij,

917
00:46:51,636 --> 00:46:53,017
voor iedereen.

918
00:46:53,155 --> 00:46:54,708
Wat betekent dat het zo zal zijn
een nog groter probleem.

919
00:46:54,846 --> 00:46:56,261
Begrijp je?

920
00:47:03,027 --> 00:47:04,856
Laat me je iets vragen.

921
00:47:06,616 --> 00:47:08,687
Denk je ooit dat ik braaf zal zijn
met Anton en Andrei?

922
00:47:08,929 --> 00:47:11,829
Je kent het soort jongens
Andrei heeft voor hem gewerkt.

923
00:47:11,967 --> 00:47:14,901
Ik bedoel, je lijkt op Einstein
vergeleken met die schlimazels.

924
00:47:15,039 --> 00:47:16,178
Hij weet dat je een goede verdiener bent.

925
00:47:16,316 --> 00:47:20,078
Nee, ik bedoel, weet je, goed.

926
00:47:20,941 --> 00:47:22,218
Zoals goed, goed?

927
00:47:22,978 --> 00:47:24,358
En voorgoed.

928
00:47:26,084 --> 00:47:27,568
Als je wat zegt
Ik denk dat je zegt,

929
00:47:27,706 --> 00:47:29,191
Ik zou zeggen, zeg het niet nog een keer.

930
00:47:29,329 --> 00:47:31,331
Hoe lang is dan lang genoeg?

931
00:47:31,538 --> 00:47:33,643
Wanneer zal ik dat ooit zijn
rechtstreeks met deze jongens?

932
00:47:35,542 --> 00:47:37,199
Ik maak de regels niet.

933
00:47:39,166 --> 00:47:42,100
Je bent een levensmens, net als ik.

934
00:47:43,861 --> 00:47:45,103
Sorry.

935
00:48:00,118 --> 00:48:01,361
Pan links.

936
00:48:07,367 --> 00:48:08,299
Hm.

937
00:48:08,506 --> 00:48:09,403
Perfect.

938
00:48:09,921 --> 00:48:11,164
Ik hou van de aanpassing.

939
00:48:11,302 --> 00:48:13,097
Ik wilde gewoon dat je dat deed
bekijk de wachtlijst.

940
00:48:13,235 --> 00:48:14,857
- Ja.
- Ik weet dat we...

941
00:48:14,995 --> 00:48:16,686
Nee, niet... hij niet.

942
00:48:16,824 --> 00:48:18,205
Alsjeblieft, alsjeblieft, Leslie.

943
00:48:18,343 --> 00:48:19,862
Elke keer is het hetzelfde.

944
00:48:20,000 --> 00:48:21,277
Ik vroeg me af...

945
00:48:24,625 --> 00:48:25,592
Wat denk je?

946
00:48:25,730 --> 00:48:27,214
Klaar voor je grote avond?

947
00:48:28,664 --> 00:48:29,630
Ik weet het niet.

948
00:48:29,872 --> 00:48:31,978
Het is oké om nerveus te zijn.

949
00:48:32,254 --> 00:48:33,738
Je komt, nietwaar?

950
00:48:35,015 --> 00:48:38,777
Hoe zit het met het ophalen van de schouders?
Dit is een grote avond voor je.

951
00:48:38,916 --> 00:48:41,642
Iets wat jij niet deed
wist dat het in je zat

952
00:48:41,780 --> 00:48:43,921
staat op het punt aan de hele wereld te worden getoond.

953
00:48:44,059 --> 00:48:46,026
Misschien zijn er mensen
daarbuiten die mij niet willen

954
00:48:46,164 --> 00:48:48,995
om je open te stellen en te delen wat is
in mij met de wereld.

955
00:48:49,236 --> 00:48:52,205
Je hebt het zojuist beschreven
de angst van elke kunstenaar, ooit.

956
00:48:52,343 --> 00:48:54,690
Rechts.

957
00:48:54,828 --> 00:48:55,656
Hé, wat is er?

958
00:48:55,794 --> 00:48:57,210
Hoe dan ook?

959
00:48:57,348 --> 00:48:58,211
Nee, je hoeft niets mee te nemen.

960
00:48:58,866 --> 00:49:00,730
Nee, ik heb je gezegd dat ik je de waarheid vertel.

961
00:49:00,868 --> 00:49:02,525
- Hij veroorzaakt problemen.
- Ja.

962
00:49:02,663 --> 00:49:04,976
Wacht even, Patrice, het is mijn zus.

963
00:49:05,114 --> 00:49:07,530
Ze wil weten welke mensen
slijtage aan dit soort dingen.

964
00:49:07,806 --> 00:49:09,015
Wat dan ook.

965
00:49:09,947 --> 00:49:11,879
- Ze zegt wat dan ook.
- Hallo.

966
00:49:12,018 --> 00:49:14,710
Nee, ik zweer bij God dat dat zo is
wat ze verdomme zei.

967
00:49:14,882 --> 00:49:16,332
Hoi.

968
00:49:23,684 --> 00:49:28,482
Dit... dit zijn...
Vertel me over hen.

969
00:49:30,312 --> 00:49:33,004
De complexiteit van stedelijke identiteit.

970
00:49:33,832 --> 00:49:37,077
Een onderzoek van de plaats van het individu

971
00:49:37,353 --> 00:49:39,769
in een cultuur van consumentisme.

972
00:49:41,185 --> 00:49:43,359
De kunstenaar probeert de essentie vast te leggen,

973
00:49:43,497 --> 00:49:46,190
wat ik graag de adem noem
van een concept.

974
00:49:46,328 --> 00:49:47,743
Heb je met je zus gepraat?

975
00:49:47,881 --> 00:49:49,607
Wat is haar e-mailadres, dat kunnen we
voeg haar toe aan onze mailinglijst.

976
00:49:49,745 --> 00:49:53,369
Oké, het is Nicole, N-I-C-O-L Marie.

977
00:49:53,507 --> 00:49:55,820
Ik zou nooit zeggen dat het een goed stuk is.

978
00:49:55,958 --> 00:49:59,617
Maar dat is het zeker
een reactie bij mij uitlokken.

979
00:49:59,755 --> 00:50:01,826
Ze geven mij het gevoel...

980
00:50:01,964 --> 00:50:03,034
Angst.

981
00:50:04,553 --> 00:50:05,623
Voorteken.

982
00:50:05,761 --> 00:50:06,693
Vies.

983
00:50:07,590 --> 00:50:10,214
Oeh.

984
00:50:10,593 --> 00:50:14,735
Dokter G, ik denk dat het de hoogste tijd is
jij brengt je vrouw naar huis.

985
00:50:16,323 --> 00:50:18,153
Oh, die blik heb ik niet gezien

986
00:50:18,291 --> 00:50:21,570
sinds de California Clay
De beweging werd nieuw leven ingeblazen.

987
00:50:22,157 --> 00:50:24,676
Laten we je naar huis brengen, lieverd.

988
00:50:24,849 --> 00:50:28,818
Ik heb Pump Caryatid op mijn nachtkastje.

989
00:50:31,476 --> 00:50:32,995
Dank je, dank je, dank je.

990
00:50:33,133 --> 00:50:34,445
Doei.

991
00:50:34,583 --> 00:50:35,791
- Doei.
- Bedankt.

992
00:50:42,384 --> 00:50:44,627
Ze houden van het werk.

993
00:50:45,180 --> 00:50:47,320
Ze gaan naar huis om elkaar te neuken

994
00:50:47,458 --> 00:50:50,116
door jou nu helemaal in de war.

995
00:50:50,495 --> 00:50:52,359
Jij bent degene die ze verkocht heeft.

996
00:50:52,497 --> 00:50:55,535
Oh, het is makkelijker als het goed werk is.

997
00:50:57,019 --> 00:51:00,264
Ik denk dat mensen dat wel zullen doen
reageer op deze uitzending

998
00:51:00,471 --> 00:51:04,440
omdat je er dingen in ziet
een manier waarop maar weinig mensen dat doen,

999
00:51:04,923 --> 00:51:09,307
en ze mogen leven
plaatsvervangend via jou.

1000
00:51:10,550 --> 00:51:11,585
Bedankt.

1001
00:51:12,276 --> 00:51:13,898
En gewoon om de wielen te smeren

1002
00:51:14,036 --> 00:51:17,557
en zorg ervoor dat ze het krijgen
de volgende van de Bagman,

1003
00:51:18,558 --> 00:51:22,079
ze hebben net een van Grace's stukken gekocht.

1004
00:51:23,114 --> 00:51:24,357
Bedankt.

1005
00:51:25,185 --> 00:51:26,566
Graag gedaan.

1006
00:51:39,406 --> 00:51:40,821
Weet je, het was pas toen we hem betrapten

1007
00:51:40,959 --> 00:51:42,547
mijn tante Rachel neemt
restjes uit de koelkast

1008
00:51:42,685 --> 00:51:46,137
en mail ze naar
familieleden die we ons realiseerden

1009
00:51:46,275 --> 00:51:47,863
we moesten haar in een tehuis plaatsen.

1010
00:51:48,277 --> 00:51:49,623
Het is een belastingzaak.

1011
00:51:49,761 --> 00:51:51,315
Verzamelaars houden er niet van
stads- of staatsbelasting betalen

1012
00:51:51,453 --> 00:51:53,731
zolang het buiten de staat wordt verzonden,

1013
00:51:54,145 --> 00:51:57,183
zoals een opslagplaats voor beeldende kunst.

1014
00:51:57,321 --> 00:51:59,046
Je zei net dat ze ze hebben opgehaald.

1015
00:51:59,495 --> 00:52:02,498
Ik heb stage gelopen bij deze galerie
en verzamelaars zouden kopen

1016
00:52:02,636 --> 00:52:05,398
een sculptuur voor
driehonderdduizend dollar

1017
00:52:05,536 --> 00:52:08,539
en we zouden het er gewoon in stoppen
de achterkant van hun Mercedes.

1018
00:52:08,677 --> 00:52:10,506
Dan zouden we beginnen met het bouwen van deze enorme kratten

1019
00:52:10,644 --> 00:52:14,096
en verzend ze leeg naar een opslagfaciliteit.

1020
00:52:14,579 --> 00:52:17,513
Zolang er maar een factuur en bewijs is

1021
00:52:17,651 --> 00:52:20,344
dat we het uit de staat hebben verzonden,
dat is alles wat ze nodig hebben.

1022
00:52:21,621 --> 00:52:24,520
Het is grappig om te denken dat dat zo is
deze gigantische pakhuizen

1023
00:52:24,658 --> 00:52:27,937
met gewapende knokploegen die lege dozen bewaken.

1024
00:52:33,771 --> 00:52:37,775
Huiselijk geweld, genderrollen.

1025
00:52:38,120 --> 00:52:39,259
Consumentisme.

1026
00:52:39,604 --> 00:52:41,744
Opdat we een voor de hand liggend hitstuk niet vergeten

1027
00:52:41,882 --> 00:52:44,816
over ontkenners van klimaatverandering.
Ik heb het nodig.

1028
00:52:45,265 --> 00:52:47,578
Niet te koop, helaas.

1029
00:52:57,070 --> 00:52:58,692
Neem die Anika.

1030
00:53:03,076 --> 00:53:05,872
Mijn show is verdomd geweldig.

1031
00:53:08,944 --> 00:53:10,428
Hé, meneer Big Shot.

1032
00:53:11,498 --> 00:53:13,224
Waarom nodig je verdomme de politie niet hier uit

1033
00:53:13,362 --> 00:53:14,708
terwijl je toch bezig bent?

1034
00:53:14,846 --> 00:53:16,365
Verf een grote verdomde
bekentenis aan de muur.

1035
00:53:16,503 --> 00:53:17,642
Het heet kunst, stomme klootzak.

1036
00:53:17,780 --> 00:53:19,299
De kunst was slechts een front.

1037
00:53:19,437 --> 00:53:20,956
We waren er allemaal toen
de verdomde Zwarte Dreidel

1038
00:53:21,094 --> 00:53:21,957
legde de zwendel uit.

1039
00:53:22,095 --> 00:53:23,407
Avond jongens.

1040
00:53:23,545 --> 00:53:25,719
Op zoek om te beginnen
een verzameling of wat problemen?

1041
00:53:25,857 --> 00:53:27,687
Vind je het erg?
We zijn hier aan het praten.

1042
00:53:27,825 --> 00:53:29,413
Ik vind het erg.
Het is mijn verdomde galerij.

1043
00:53:29,551 --> 00:53:30,897
Neem het mee naar buiten.

1044
00:53:31,035 --> 00:53:32,450
Hé, waarom geef je niet
Nog even, oké, dame.

1045
00:53:32,588 --> 00:53:35,073
Reggie, wanneer begonnen mensen 'dame' te gebruiken?

1046
00:53:35,212 --> 00:53:36,454
in het negatieve?

1047
00:53:36,592 --> 00:53:37,869
- Waar gaat dat over?
- Pardon,

1048
00:53:38,007 --> 00:53:39,319
Neem me niet kwalijk, het is van mijn broer
laten zien, excuseer mij.

1049
00:53:39,457 --> 00:53:41,632
Oh mijn god, wil je hiernaar kijken.

1050
00:53:41,770 --> 00:53:43,634
Ik heb het gevoel dat ik er één ben
de echte huisvrouwen.

1051
00:53:43,944 --> 00:53:45,567
Oh, jij moet Patrice zijn.

1052
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Oh lieverd, toen Reggie me hierover vertelde...

1053
00:53:48,121 --> 00:53:49,295
Ik kon het niet geloven.

1054
00:53:49,433 --> 00:53:50,606
Je bent een heilige, ik zeg je:

1055
00:53:50,744 --> 00:53:52,505
een verdomd eerlijke godverdomde heilige.

1056
00:53:52,643 --> 00:53:54,817
- Heilige shit, is dat lasagne.
- Ja.

1057
00:53:54,955 --> 00:53:57,889
Reggie zei dat ik het niet mee mocht nemen
iets, maar ik kan het niet.

1058
00:53:58,027 --> 00:54:00,237
Ik voel me schmat, weet je.
Ik hoop dat dat goed is.

1059
00:54:00,375 --> 00:54:02,549
Hoewel dit meer lijkt
een kaasblokjesmenigte voor mij.

1060
00:54:02,687 --> 00:54:03,964
Ik ga gewoon...

1061
00:54:04,102 --> 00:54:06,277
Neem het mee naar kantoor, ik ben dol op lasagne.

1062
00:54:06,415 --> 00:54:08,452
Ik heb nu geen honger, maar later wel.

1063
00:54:08,590 --> 00:54:10,177
- Patricia.
- Ah, zo leuk je te zien.

1064
00:54:10,316 --> 00:54:11,731
Jullie twee klootzakken

1065
00:54:11,869 --> 00:54:13,560
gaan mijn niet verpesten
broer's grote avond, jij ook?

1066
00:54:15,182 --> 00:54:16,598
Leslie.

1067
00:54:17,771 --> 00:54:20,015
Hoe dan ook, zoals ik al zei...

1068
00:54:24,468 --> 00:54:26,849
soort seksualiteit?

1069
00:54:26,987 --> 00:54:28,126
Ik ben zo terug.

1070
00:54:28,334 --> 00:54:30,059
Je bent zo verdomd goed.

1071
00:54:30,750 --> 00:54:32,648
- Voel je je niet geweldig?
- Ja.

1072
00:54:33,649 --> 00:54:36,065
Hé, ik ben uitgenodigd voor een feestje
door een aantal coole kunstkinderen.

1073
00:54:36,203 --> 00:54:38,999
Ik bedoel, het zijn er ongeveer twintig, maar ik heb het ze verteld

1074
00:54:39,137 --> 00:54:41,485
Ik zou de apotheek meenemen.
Dus heb je er een?

1075
00:54:41,623 --> 00:54:43,728
Ik heb niets bij me.

1076
00:54:43,866 --> 00:54:47,560
Kun je wat krijgen, ik bedoel, je bent een...

1077
00:54:49,424 --> 00:54:50,632
Ik ben geen drugsdealer.

1078
00:54:51,184 --> 00:54:54,325
Oh echt, wat dan
ging dit allemaal over dan?

1079
00:54:54,463 --> 00:54:59,054
Ik bedoel, jij en Gordon ook
zoals je pinpas vergeten?

1080
00:54:59,192 --> 00:55:01,332
Patrice, Patrice, ik ben geen verdomde kunstenaar

1081
00:55:01,470 --> 00:55:02,989
en ik ben geen verdomde drugsdealer.

1082
00:55:03,161 --> 00:55:06,786
Je mag niet zeggen of
of niet, je bent een kunstenaar.

1083
00:55:06,924 --> 00:55:08,822
Andere mensen mogen zeggen of dat wel of niet zo is

1084
00:55:08,960 --> 00:55:10,030
je bent een kunstenaar.

1085
00:55:10,168 --> 00:55:12,205
Dat is wanneer je mensen iets laat zien

1086
00:55:12,343 --> 00:55:16,313
ze hebben het nog nooit eerder gezien,
Ik bedoel, wat is dit?

1087
00:55:16,451 --> 00:55:18,522
Als je geen kunstenaar bent en dat ben je niet

1088
00:55:18,660 --> 00:55:20,696
een verdomde drugsdealer, wat dan?

1089
00:55:20,834 --> 00:55:23,561
Bent u een bankrover?
Je bent een bookmaker.

1090
00:55:23,699 --> 00:55:27,703
Je breekt de duimen van mensen, jij verdomde...

1091
00:55:32,777 --> 00:55:33,709
Hm.

1092
00:55:37,782 --> 00:55:38,818
Jij?

1093
00:55:51,520 --> 00:55:53,660
Beste stage ooit.

1094
00:56:19,168 --> 00:56:21,032
Wat de fuck?
Het was op slot.

1095
00:56:23,759 --> 00:56:25,761
Past niet door de brievenbus.

1096
00:56:39,982 --> 00:56:40,983
Het spijt me.

1097
00:57:06,457 --> 00:57:08,079
Het spijt me, oké.

1098
00:57:10,427 --> 00:57:16,053
Dat je mensen vermoordt of zo
Heb je mijn galerij gebruikt om te helpen?

1099
00:57:16,571 --> 00:57:18,124
Dat moest je weten.

1100
00:57:18,573 --> 00:57:19,988
Dat ik erachter kwam?

1101
00:57:20,195 --> 00:57:21,196
Hm?

1102
00:57:22,749 --> 00:57:24,510
Ik wist dat het witwassen van geld een misdaad was,

1103
00:57:24,648 --> 00:57:26,615
maar het is een witte boorden, country club,

1104
00:57:26,753 --> 00:57:32,241
tennisbaan, gevangenistype
misdaad, maar moord?

1105
00:57:33,104 --> 00:57:34,623
Dat is de gevangenis.

1106
00:57:37,454 --> 00:57:38,972
Je hebt niets gedaan.

1107
00:57:40,871 --> 00:57:45,047
Wat voor idioot is een front voor een man?

1108
00:57:45,185 --> 00:57:48,223
wiens eigen front verkoopt bagels?

1109
00:57:48,568 --> 00:57:49,707
Bialys.

1110
00:57:50,052 --> 00:57:50,777
Echt?

1111
00:57:52,365 --> 00:57:53,539
Gordon, ik weet het niet.

1112
00:57:53,677 --> 00:57:55,817
Hij is erg waardevol in dit alles.

1113
00:57:55,955 --> 00:57:59,027
Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken!

1114
00:58:08,519 --> 00:58:13,524
Kun je het echt vertellen?
mijn tassen? Wat ik doe?

1115
00:58:15,837 --> 00:58:19,254
Ja, ze zijn zo goed.

1116
00:58:26,917 --> 00:58:29,195
Betekent dat niet dat
jij bent ook zo goed?

1117
00:58:34,441 --> 00:58:37,686
Oké, wacht. Maar deze,
deze is mijn favoriet.

1118
00:58:40,378 --> 00:58:41,794
Het is hypnotiserend, toch?

1119
00:58:42,001 --> 00:58:44,244
Wedden dat PR meer waard is
dan 10.000 per maand, hè?

1120
00:58:47,869 --> 00:58:49,387
Daar gaan we.

1121
00:59:27,805 --> 00:59:29,289
Oké.

1122
00:59:30,083 --> 00:59:31,326
Leuk.

1123
00:59:45,340 --> 00:59:48,032
Maak je een grapje?

1124
00:59:51,242 --> 00:59:53,797
"Niet sinds het Life Magazine-artikel uit 1949"

1125
00:59:53,935 --> 00:59:55,315
die de infuusperiode van Pollack aankondigde,

1126
00:59:55,453 --> 00:59:57,594
hebben we een kunstenaar gezien?
uitbreken op het toneel

1127
00:59:57,732 --> 00:59:58,940
"met zoveel lovende kritieken."

1128
00:59:59,078 --> 01:00:00,355
Toen hem werd gevraagd naar...

1129
01:00:00,493 --> 01:00:02,771
"spiratie voor de serie, de galerist"

1130
01:00:02,909 --> 01:00:05,636
cryptisch vermeldde de Bagman

1131
01:00:05,774 --> 01:00:08,501
"putten uit persoonlijke ervaringen."

1132
01:00:08,639 --> 01:00:10,848
Jezus verdomme...

1133
01:00:10,986 --> 01:00:12,781
Christus, er is meer.

1134
01:00:12,919 --> 01:00:15,681
‘De wonderbaarlijke stukken
zijn emotioneel complex’

1135
01:00:15,819 --> 01:00:17,027
en toch toegankelijk.

1136
01:00:17,337 --> 01:00:19,339
Ik kijk er bijvoorbeeld reikhalzend naar uit

1137
01:00:19,477 --> 01:00:22,722
"de volgende creatie van dit jonge talent."

1138
01:00:23,965 --> 01:00:26,070
Jij hebt het verdomde papier gemaakt.

1139
01:00:26,208 --> 01:00:27,382
Niet jouw naam,

1140
01:00:27,520 --> 01:00:29,487
maar die dingen die je gemaakt hebt
voor Patrice's winkelpui.

1141
01:00:29,626 --> 01:00:30,834
Dit is groot, Reg.

1142
01:00:30,972 --> 01:00:32,387
Wanneer ben je begonnen met het ontvangen van de Times?

1143
01:00:32,525 --> 01:00:34,251
Ik heb het daarvan weggeveegd
yuppie een blokje om.

1144
01:00:36,425 --> 01:00:42,742
Ga dat verdomme maar zoeken
Picasso wannabe klootzak

1145
01:00:42,880 --> 01:00:45,296
en jij brengt hem hier terug.

1146
01:00:46,401 --> 01:00:48,023
De show is voorbij, klootzakken!

1147
01:00:48,230 --> 01:00:49,680
"opening van de show culmineerde in"

1148
01:00:49,818 --> 01:00:51,406
een hybride prestatie die het aandurfde aan te pakken

1149
01:00:51,544 --> 01:00:54,581
"de brandbare relatie
tussen kunstenaar en galeriehouder.”

1150
01:00:54,720 --> 01:00:56,066
Hm.

1151
01:00:56,342 --> 01:00:57,584
Hij is ook zo heet.

1152
01:00:57,723 --> 01:00:59,034
Alsof hij normaal gesproken niet mijn type is,

1153
01:00:59,172 --> 01:01:00,898
maar ik kon het niet laten om naar hem te kijken.

1154
01:01:01,036 --> 01:01:02,866
Absoluut niet het Sebastian Stone-type,

1155
01:01:03,004 --> 01:01:04,661
Ik bedoel, hij zou het niet eens doen
kijk mij in de ogen.

1156
01:01:04,937 --> 01:01:07,215
Woorden die eruit komen
Sebastiaan, trouwens...

1157
01:01:07,353 --> 01:01:09,286
Het was niet zoals ik het gepland had.

1158
01:01:10,011 --> 01:01:12,254
Het was niet iets wat ik als kind wilde.

1159
01:01:13,083 --> 01:01:14,498
Weet je, ik ben geen psychopaat of zo.

1160
01:01:16,224 --> 01:01:20,055
Ik werk met kunstenaars, geloof me,
jij bent geen psychopaat.

1161
01:01:22,886 --> 01:01:26,096
Mijn zus kwam in de problemen
veel toen we kinderen waren.

1162
01:01:28,546 --> 01:01:33,379
Uiteindelijk kwam ze in de rommel terecht
en het werd slecht, heel slecht.

1163
01:01:35,174 --> 01:01:37,555
Ze liep deze schuld af bij een drugsdealer

1164
01:01:37,694 --> 01:01:40,213
wie was dit stuk stront
die voor Andrei werkte.

1165
01:01:41,836 --> 01:01:43,769
Hij wilde dat ze het zou afwerken.

1166
01:01:44,355 --> 01:01:45,840
Oh god.

1167
01:01:47,082 --> 01:01:48,601
Dus ik ging en ik vond de man.

1168
01:01:49,291 --> 01:01:54,124
Ik heb geprobeerd iets uit te werken,
maar deze koppige klootzak,

1169
01:01:56,989 --> 01:01:58,404
wij zijn erin gerold...

1170
01:02:00,647 --> 01:02:01,752
en ik maakte een einde aan hem.

1171
01:02:06,377 --> 01:02:07,689
Weet je, je kunt niet zomaar afhaken

1172
01:02:07,827 --> 01:02:09,311
zo'n kerel van Andrei,

1173
01:02:12,349 --> 01:02:15,801
of hij belt en ik ga voor altijd weg.

1174
01:02:18,873 --> 01:02:20,771
Hoe dan ook, zo hebben ze mij te pakken gekregen.

1175
01:02:21,565 --> 01:02:23,256
Nu hebben ze jou ook.

1176
01:02:27,709 --> 01:02:29,124
Heb je familie?

1177
01:02:30,781 --> 01:02:32,127
Ik heb kunst.

1178
01:02:39,825 --> 01:02:41,136
Heb je een favoriete artiest?

1179
01:02:42,551 --> 01:02:43,967
Bas Jan Ader.

1180
01:02:46,417 --> 01:02:49,282
Hij stierf eigenlijk tijdens het maken van kunst.

1181
01:02:50,145 --> 01:02:53,804
Verdwaald bij het oversteken
de Atlantische Oceaan op een boot van 12 voet.

1182
01:03:02,986 --> 01:03:06,610
Dus dat was zijn kunst, gewoon... verdwalen.

1183
01:03:07,300 --> 01:03:11,442
Conceptuele kunst, slechts een idee.

1184
01:03:17,828 --> 01:03:19,278
Bedankt, dat was heerlijk.

1185
01:03:19,416 --> 01:03:22,315
Als ik erover nadenk
mijn beste levenservaringen,

1186
01:03:22,453 --> 01:03:23,523
Ik ben ertussen verscheurd

1187
01:03:23,661 --> 01:03:25,042
Het Bliksemveld van Walter De Maria

1188
01:03:25,180 --> 01:03:27,389
en hun mosselencasino.

1189
01:03:27,527 --> 01:03:29,771
Waarom liet ik mezelf zijn
10 minuten blij?

1190
01:03:29,909 --> 01:03:31,255
Hé, Reg.

1191
01:03:31,393 --> 01:03:33,223
Kijk jullie allemaal eens aan
en over sociaal zijn,

1192
01:03:33,361 --> 01:03:35,328
hoewel ik niet kan zeggen dat ik vastgepind ben
de vriend hier als jouw type.

1193
01:03:35,466 --> 01:03:37,537
Niet beledigend bedoeld, ik hou van de galerij.

1194
01:03:37,675 --> 01:03:38,953
Het zou zonde zijn als...

1195
01:03:39,091 --> 01:03:40,920
Er zou echt iets mee gebeuren?

1196
01:03:41,058 --> 01:03:42,991
Wauw, hersenen en een mond.

1197
01:03:43,129 --> 01:03:44,475
Ja, vertel me er eens over.

1198
01:03:44,613 --> 01:03:46,961
Hoe dan ook, Andrei en Anton willen je zien.

1199
01:03:47,582 --> 01:03:48,479
Jullie allebei.

1200
01:03:48,617 --> 01:03:49,722
- Hoi.
- Handen af.

1201
01:03:53,864 --> 01:03:55,141
Wat de?

1202
01:03:55,901 --> 01:03:56,936
Sorry.

1203
01:04:01,009 --> 01:04:03,115
Je moet elk klein ding maken

1204
01:04:03,253 --> 01:04:05,531
een schop onder de ballen, nietwaar?

1205
01:04:06,152 --> 01:04:07,913
Het enige wat we wilden doen was praten.

1206
01:04:08,051 --> 01:04:09,569
Dat is wat we nu doen.

1207
01:04:09,707 --> 01:04:11,399
Dat deed je niet echt
Je hebt nu een keuze, hè?

1208
01:04:11,537 --> 01:04:12,814
Verdomme, dat deed ik niet.

1209
01:04:12,952 --> 01:04:14,678
Ik wilde geen scène veroorzaken
voor haar plaats.

1210
01:04:14,816 --> 01:04:16,438
Oh, maar je wilt alles zijn
over de verdomde krant?

1211
01:04:16,576 --> 01:04:19,372
Nou ja, technisch gezien van hem
uitdrukking staat in het papier.

1212
01:04:19,510 --> 01:04:20,580
Niet hij.

1213
01:04:21,202 --> 01:04:26,241
Maar ik-ik-ik denk dat het beter is
een kunstenaar om anoniem te blijven.

1214
01:04:28,485 --> 01:04:31,557
De Zwarte Dreidel zegt dat misschien

1215
01:04:33,007 --> 01:04:35,043
Je bent niet langer blij om voor mij te werken.

1216
01:04:35,250 --> 01:04:37,528
Nee, ik, eh,

1217
01:04:37,735 --> 01:04:42,257
hoopte dat misschien gewoon
jij en ik waren hetero.

1218
01:04:42,602 --> 01:04:43,500
Hm.

1219
01:04:46,883 --> 01:04:48,125
De eerste keer?

1220
01:04:49,609 --> 01:04:50,645
Je hebt het geweldig gedaan.

1221
01:04:51,059 --> 01:04:54,200
En ik vertelde de Zwarte Dreidel:
‘Die man heeft talent,

1222
01:04:54,338 --> 01:04:56,237
Hij zal het heel goed voor ons doen."

1223
01:04:57,755 --> 01:05:03,382
En wanneer een man er goed in is
zijn werk, hij gaat niet weg.

1224
01:05:06,557 --> 01:05:07,524
Toch?

1225
01:05:08,042 --> 01:05:10,389
Hm.

1226
01:05:10,596 --> 01:05:12,011
Houd jij van lamskoteletjes?

1227
01:05:13,944 --> 01:05:14,911
Parmigiana.

1228
01:05:15,049 --> 01:05:17,154
Parmigiana.

1229
01:05:18,915 --> 01:05:20,502
Amerikaans.

1230
01:05:21,503 --> 01:05:24,541
Ik doe de beste karbonades in New Jersey.

1231
01:05:24,679 --> 01:05:26,439
Absoluut de beste.

1232
01:05:27,302 --> 01:05:28,510
Blij dat ik kwam.

1233
01:05:28,959 --> 01:05:30,271
Nu.

1234
01:05:32,652 --> 01:05:35,621
Hier willen we niet
een uitgehongerde kunstenaar, nietwaar?

1235
01:05:36,587 --> 01:05:39,728
Kunsthandelaar eigenlijk, maar bedankt.

1236
01:05:42,973 --> 01:05:44,388
Goede en loyale werkers

1237
01:05:44,526 --> 01:05:49,393
word net als familie
en familie gaan nooit weg.

1238
01:05:51,844 --> 01:05:53,087
Reggie...

1239
01:05:54,536 --> 01:05:55,434
hij is familie.

1240
01:05:55,952 --> 01:05:59,507
Black Dreidle, hij is ook familie.

1241
01:05:59,990 --> 01:06:01,198
En jij.

1242
01:06:09,034 --> 01:06:11,139
Je maakt nu deel uit van deze familie.

1243
01:06:14,177 --> 01:06:15,350
Groet.

1244
01:06:17,628 --> 01:06:19,113
Groet.

1245
01:06:23,151 --> 01:06:24,911
Mijn god, Patrice, waar ben je geweest?

1246
01:06:25,050 --> 01:06:26,534
- Niet nu.
- Oké, ik...

1247
01:06:26,672 --> 01:06:27,984
- Gewoon...
- Dat is niet zo

1248
01:06:28,122 --> 01:06:29,709
- ga geloven...
- Eén seconde.

1249
01:06:31,504 --> 01:06:35,681
Alsjeblieft, alsjeblieft, Leslie, alsjeblieft.

1250
01:06:36,406 --> 01:06:38,442
Oh.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

1251
01:06:38,580 --> 01:06:41,721
Je assistent zei dat het zo zou zijn
Oké, als ik hier wachtte.

1252
01:06:41,928 --> 01:06:43,516
Het is behoorlijk druk daarbuiten.

1253
01:06:44,034 --> 01:06:45,622
Welkom terug, Patrick.

1254
01:06:46,002 --> 01:06:48,832
Nou, ik heb je artikel
om ervoor te bedanken, dus.

1255
01:06:48,970 --> 01:06:50,351
Weet je, toen je niet terugbelde,

1256
01:06:50,489 --> 01:06:52,249
Ik werd nogal nieuwsgierig.

1257
01:06:52,387 --> 01:06:54,872
Dus besloot ik binnen te komen
en neem een kijkje voor mezelf.

1258
01:06:55,011 --> 01:06:56,288
Mijn excuses,

1259
01:06:56,426 --> 01:06:58,290
Ik heb te maken gehad met enkele ontwikkelingen.

1260
01:06:58,428 --> 01:07:00,326
Ik wed dat je het duidelijk druk hebt.

1261
01:07:00,464 --> 01:07:02,190
Ik kom dus meteen to the point.

1262
01:07:02,708 --> 01:07:05,366
Ik zou graag een stukje over de Bagman willen doen.

1263
01:07:06,332 --> 01:07:07,920
Welke specifieke dag van de week

1264
01:07:08,058 --> 01:07:09,887
zou dit artikel uitkomen?

1265
01:07:10,336 --> 01:07:12,614
Zondag, ja.

1266
01:07:13,132 --> 01:07:14,927
Ik zou niets liever willen dan voor jou

1267
01:07:15,065 --> 01:07:16,549
om een artikel te schrijven over de Bagman,

1268
01:07:16,687 --> 01:07:21,071
maar wat je hebt geschreven
is al meer dan genoeg.

1269
01:07:21,209 --> 01:07:22,762
Oh nee, nee, dat was maar een recensie.

1270
01:07:22,900 --> 01:07:27,043
Ik verwijs naar een volledig stuk,
als een diepere verkenning.

1271
01:07:27,181 --> 01:07:31,840
Het is nu een gekke tijd met
de show en alles.

1272
01:07:31,978 --> 01:07:34,050
Het is de show die ik wil verkennen.

1273
01:07:34,188 --> 01:07:35,844
Ach, ik heb gewoon...

1274
01:07:39,434 --> 01:07:41,402
Dat kan ik niet, het spijt me.

1275
01:07:41,540 --> 01:07:43,231
Je begrijpt dat dit zo zou zijn

1276
01:07:43,369 --> 01:07:46,062
geweldige exposure voor jou,
de galerie, de kunstenaar.

1277
01:07:46,269 --> 01:07:48,926
Ja, we hebben gewoon geen blootstelling nodig.

1278
01:07:49,065 --> 01:07:51,446
Begrijp je wat
ben je nu aan het doen?

1279
01:07:51,584 --> 01:07:52,620
Ja.

1280
01:07:52,758 --> 01:07:55,450
Ik bedoel, weet je dat ik...

1281
01:07:55,588 --> 01:07:56,865
Ik wil je artikel niet!

1282
01:07:59,144 --> 01:08:01,353
O, mevrouw Woods...

1283
01:08:04,149 --> 01:08:06,703
Het spijt me zo verdomd. ik...

1284
01:08:06,841 --> 01:08:08,739
Het is prima.

1285
01:08:09,154 --> 01:08:10,569
Je hebt geen idee hoeveel ik...

1286
01:08:10,707 --> 01:08:14,435
Patrice, luister, dat
kwam volkomen onverwacht,

1287
01:08:14,711 --> 01:08:16,954
maar het was eerlijk, dus weet je wat?

1288
01:08:17,093 --> 01:08:19,336
Ik zal op mijn beurt eerlijk zijn.

1289
01:08:20,337 --> 01:08:22,477
Ik ben niet gewend dat ik nee hoor.

1290
01:08:23,029 --> 01:08:24,514
Ik hoor het de hele tijd.

1291
01:08:24,997 --> 01:08:27,896
En ik moet je waarschuwen, als ik nee hoor,

1292
01:08:28,725 --> 01:08:31,314
het zorgt ervoor dat ik nog meer verlang.

1293
01:08:36,319 --> 01:08:38,424
Hij heeft andere mogelijkheden voor hem.

1294
01:08:38,562 --> 01:08:40,909
Hadden we dit niet gewoon?
gesprek van een paar avonden geleden?

1295
01:08:41,047 --> 01:08:43,878
Andrei heeft niet alleen dingen
in zijn inloopvriezer

1296
01:08:44,016 --> 01:08:46,329
met vier poten, sommige hebben er maar twee.

1297
01:08:46,467 --> 01:08:47,882
Hij wil het niet meer doen, Gordon.

1298
01:08:48,020 --> 01:08:49,470
En ik wil niet lopen
in de Christoffelstraat

1299
01:08:49,608 --> 01:08:51,057
en gefloten worden,

1300
01:08:51,196 --> 01:08:53,336
maar zo zeker als God weinig heeft gemaakt
groene appels, het gebeurt.

1301
01:08:53,474 --> 01:08:55,993
Wat kunnen we geven of
Andrei zover krijgen dat hij ons laat gaan?

1302
01:08:56,132 --> 01:08:57,409
Niets!

1303
01:08:57,547 --> 01:08:59,100
Hoe duidelijk moet ik je dit maken?

1304
01:08:59,825 --> 01:09:01,723
Moet hij trekken
zijn mes weer op jou

1305
01:09:01,861 --> 01:09:02,793
om dit nog duidelijker te maken?

1306
01:09:02,931 --> 01:09:04,174
Er is altijd wel iets.

1307
01:09:04,312 --> 01:09:06,211
Hij gaat je hier niet uit laten.

1308
01:09:06,349 --> 01:09:07,626
Een van jullie.

1309
01:09:07,798 --> 01:09:09,455
Jullie zijn allebei te waardevol, man.

1310
01:09:09,593 --> 01:09:11,181
We moeten hem geven
iets dat waardevoller is.

1311
01:09:11,319 --> 01:09:14,080
Wat, denk je dat ze kan krijgen?
De MET om zijn geld wit te wassen?

1312
01:09:14,322 --> 01:09:15,392
Hoe zit het met een rood dossier?

1313
01:09:15,565 --> 01:09:16,842
Oh, een gouden gehaktbal.

1314
01:09:16,980 --> 01:09:18,533
Dus nu doen we Dag van de Jakhals.

1315
01:09:18,671 --> 01:09:19,845
Ga je het kaartje van de paus inslaan?

1316
01:09:19,983 --> 01:09:22,917
Gordon, je zorgde altijd voor mij

1317
01:09:23,159 --> 01:09:25,402
en ik kan je niet vertellen hoe
dat waardeer ik zeer.

1318
01:09:25,540 --> 01:09:27,404
Maar deze jongens zouden ons net zo snel neerschieten

1319
01:09:27,542 --> 01:09:29,510
terwijl ze hun verdomde noten krabben.

1320
01:09:30,131 --> 01:09:31,167
Ik heb geen leven.

1321
01:09:31,719 --> 01:09:33,928
Het enige wat ik doe is wat deze klootzakken willen.

1322
01:09:34,273 --> 01:09:36,482
En ineens,
loopt haar binnen en zij biedt mij aan

1323
01:09:36,620 --> 01:09:38,001
een kans op een nieuw leven,

1324
01:09:38,139 --> 01:09:40,348
eentje die ik nooit zou hebben gedaan
verdomd van gedroomd.

1325
01:09:40,659 --> 01:09:42,316
- Ik moet proberen dit aan te nemen.
- Wat was dat verdomme?

1326
01:09:42,454 --> 01:09:44,249
Je 'I Have A Dream'-toespraak?

1327
01:09:44,456 --> 01:09:47,700
Luister naar me, Bubi, niet allemaal
van ons mag een droom hebben.

1328
01:09:47,838 --> 01:09:49,323
Wat is het Jiddische woord voor bijziend?

1329
01:09:49,461 --> 01:09:52,429
Jezus, Gordon!
Wat is een rood bestand?

1330
01:09:52,567 --> 01:09:55,087
Het zijn, weet je, ondoodbare mensen

1331
01:09:55,225 --> 01:09:59,091
je weet wel, sekshandelaars, kingpins.

1332
01:09:59,229 --> 01:10:01,680
Mensen waar niemand bij kan komen,
maar iedereen wil eruit gehaald worden.

1333
01:10:01,818 --> 01:10:02,957
Drugsdealer, medicijnfabrikant.

1334
01:10:03,095 --> 01:10:04,579
Politicus of Wall Street.

1335
01:10:04,717 --> 01:10:06,305
Rijke en machtige mannen die
zijn niet bepaald padvinders,

1336
01:10:06,443 --> 01:10:08,583
maar, weet je, mensen die je niet kent

1337
01:10:08,721 --> 01:10:10,275
en mensen die je niet wilt kennen.

1338
01:10:10,758 --> 01:10:12,829
Echt gruwelijke mensen?

1339
01:10:13,278 --> 01:10:14,175
Mmm!

1340
01:10:16,557 --> 01:10:19,560
Ik ben zo blij dat je mij eindelijk hebt gebeld.

1341
01:10:19,698 --> 01:10:20,664
Hoi.

1342
01:10:20,802 --> 01:10:22,597
Ik doe een Dobel tequila met ijs

1343
01:10:22,735 --> 01:10:23,978
met een stukje limoen, alstublieft.

1344
01:10:25,393 --> 01:10:28,224
Luister, tussen ons,

1345
01:10:28,362 --> 01:10:31,296
toen die hele Sebastian Stone
het drama gebeurde,

1346
01:10:31,468 --> 01:10:33,194
iedereen dacht dat je gek was.

1347
01:10:33,884 --> 01:10:37,198
Ik niet, ik heb je altijd gekend
waren een getalenteerd donker paard.

1348
01:10:37,543 --> 01:10:39,580
Je scherpzinnige oog is dat wel
vriendelijk gewaardeerd.

1349
01:10:39,718 --> 01:10:43,169
Vertel me over de Bazuin,
Ik moet alles weten.

1350
01:10:43,480 --> 01:10:44,999
Nou, ik heb dit echt
maak of breek moment

1351
01:10:45,137 --> 01:10:47,691
met hem en met het geheel
wereld kijkt plotseling toe.

1352
01:10:47,829 --> 01:10:48,934
Het is absoluut noodzakelijk

1353
01:10:49,072 --> 01:10:50,867
Ik help je de juiste verzamelaar te vinden.

1354
01:10:51,108 --> 01:10:54,008
Nou, hij is niet-traditioneel en het stuk

1355
01:10:54,146 --> 01:10:55,630
is persoonlijk voor hem.

1356
01:10:55,803 --> 01:10:58,668
Zo persoonlijk zelfs, dat hij volhoudt

1357
01:10:58,806 --> 01:11:01,187
eerst de verzamelaar ontmoeten.

1358
01:11:01,326 --> 01:11:03,293
Natuurlijk, en trouwens,

1359
01:11:03,431 --> 01:11:06,572
Ik hou van outsider-artiesten, van dat rauwe talent

1360
01:11:06,710 --> 01:11:09,506
ongeremd door de vorm
waar graduate schools om vragen.

1361
01:11:10,127 --> 01:11:11,025
Ik wil er een.

1362
01:11:11,163 --> 01:11:12,406
Ha.

1363
01:11:12,613 --> 01:11:15,305
Ja, ik moet je waarschuwen,

1364
01:11:15,478 --> 01:11:19,171
er is een duisternis aanwezig
in zijn werk en het zit ook in hem.

1365
01:11:19,309 --> 01:11:20,206
Hij is niet bang om het te laten zien.

1366
01:11:20,345 --> 01:11:21,622
Dat zou hij niet moeten zijn.

1367
01:11:22,036 --> 01:11:23,624
Ik hou van duisternis.

1368
01:11:23,762 --> 01:11:26,385
Alle serieuze verzamelaars
waardeer het ook.

1369
01:11:26,523 --> 01:11:28,111
Ik zou het graag aan mijn kunstenaar willen vertellen

1370
01:11:28,249 --> 01:11:29,077
wie heeft er interesse.

1371
01:11:29,215 --> 01:11:30,355
Dat zijn ze allemaal.

1372
01:11:30,527 --> 01:11:32,080
Als ik zeg dat ze dat moeten zijn.

1373
01:11:33,634 --> 01:11:35,394
Ik ken een bepaald iemand
wie zou het op prijs stellen

1374
01:11:35,532 --> 01:11:37,569
de Bazuin meer dan de meesten.

1375
01:11:39,881 --> 01:11:41,089
Geef mij een naam.

1376
01:11:42,159 --> 01:11:43,471
Ik zou het graag doen.

1377
01:11:43,609 --> 01:11:45,128
Maar je zou deze moeten zien
NDA's die ik heb moeten ondertekenen.

1378
01:11:45,404 --> 01:11:48,027
Ze laten je vrezen voor je eigen leven.

1379
01:11:48,234 --> 01:11:50,961
Deze mannen nemen hun privacy
heel serieus.

1380
01:11:51,617 --> 01:11:55,725
Mannen als Yuri Yvanivitsj,
of je vriend, Ahmad?

1381
01:11:56,381 --> 01:11:58,728
Heeft de Oekraïense armen
dealer of zijn vrienden

1382
01:11:58,866 --> 01:12:03,008
weet dat je hun deelt
Instagram-pagina's met iedereen?

1383
01:12:04,320 --> 01:12:06,839
Ik vraag me af wat de NDA's zijn
daarover zou zeggen.

1384
01:12:12,466 --> 01:12:13,812
Ze krijgt er nog een.

1385
01:12:14,191 --> 01:12:16,608
En hier is de hitparade.

1386
01:12:16,746 --> 01:12:20,094
Elke naam op die lijst
zal doen, niets minder.

1387
01:12:20,508 --> 01:12:22,648
Het is veel Russisch, Chinees.

1388
01:12:22,786 --> 01:12:24,409
Klinkt veelbelovend.

1389
01:12:24,547 --> 01:12:25,548
Deze jongens hebben serieuze bescherming.

1390
01:12:25,686 --> 01:12:26,894
We zullen nooit in de buurt komen.

1391
01:12:27,032 --> 01:12:28,413
Maak je je daar nu zorgen over?

1392
01:12:28,896 --> 01:12:32,106
Wat als ik vijf van mijn gebruikelijke jongens leuk zou vinden?

1393
01:12:32,244 --> 01:12:33,521
in plaats van het rode bestand?

1394
01:12:33,694 --> 01:12:35,247
Dit is geen verdomde
Chinees afhaalmenu

1395
01:12:35,385 --> 01:12:37,974
waar je er twee vandaan haalt
kolom A, drie uit kolom...

1396
01:12:40,942 --> 01:12:42,841
Heeft iemand daartoe de kans gekregen

1397
01:12:42,979 --> 01:12:45,361
de aanbiedingen van vandaag bekijken?

1398
01:12:47,570 --> 01:12:50,124
En gratis een rood dossier afsluiten?

1399
01:12:51,677 --> 01:12:55,509
Het is een ambitieus voorstel,
zelfs voor de Zwarte Dreidel.

1400
01:12:55,647 --> 01:12:58,408
Zwarte Dreidel.

1401
01:12:59,582 --> 01:13:03,171
Maar het lijkt mij onzin.

1402
01:13:03,309 --> 01:13:06,105
Roman Rasjnikov,

1403
01:13:06,278 --> 01:13:08,418
we nemen hem mee uit op 10 december

1404
01:13:08,556 --> 01:13:11,387
tussen 12 en vier in Miami.

1405
01:13:19,395 --> 01:13:23,053
Je krijgt die klootzak, Rashnikov.

1406
01:13:30,958 --> 01:13:32,649
En ik geef je alles.

1407
01:13:34,479 --> 01:13:35,790
Iets.

1408
01:13:37,102 --> 01:13:39,104
Wat gaat er in godsnaam van maken

1409
01:13:39,242 --> 01:13:41,002
een van de meest doelwitte mannen in Rusland

1410
01:13:41,140 --> 01:13:43,971
verlaat zijn supergeheime, beveiligde compound

1411
01:13:44,109 --> 01:13:45,628
en met je kont komen rondhangen?

1412
01:13:45,766 --> 01:13:47,492
Blijf bij je bagels, Gordy.

1413
01:13:47,630 --> 01:13:49,977
Bialys, het zijn verdomde bialys.

1414
01:13:50,115 --> 01:13:51,944
- Laat me het je vertellen.
- Ik weet wat ik doe, Gordy.

1415
01:13:52,082 --> 01:13:53,256
En wat is dat?

1416
01:13:53,394 --> 01:13:54,878
We gaan het hem laten zien
wat hij niet kan hebben en

1417
01:13:55,016 --> 01:13:56,466
hij zal het nog meer willen.

1418
01:13:56,604 --> 01:13:58,226
Als we dit niet voor elkaar krijgen,

1419
01:13:58,364 --> 01:13:59,849
Er zullen contracten op ons rusten
met elke headhunter in de stad.

1420
01:13:59,987 --> 01:14:01,367
Als we dit afmaken,

1421
01:14:01,506 --> 01:14:02,955
je gaat nog beroemder worden
dan Bas Jan Ader.

1422
01:14:03,093 --> 01:14:05,337
Wil je stoppen met die onzin?

1423
01:14:05,648 --> 01:14:07,581
Rasjnikov is er één van
de rijkste mannen in Rusland

1424
01:14:07,719 --> 01:14:08,927
die nutsbedrijven opkoopt

1425
01:14:09,065 --> 01:14:10,722
de manier waarop je die verdomde pretzels koopt.

1426
01:14:10,860 --> 01:14:12,931
En je weet waar hij heen gaat
over anderhalve maand?

1427
01:14:13,241 --> 01:14:14,484
Maxine, hallo.

1428
01:14:14,622 --> 01:14:16,486
- Wie is Maxine?
- Patrice Capullo.

1429
01:14:16,624 --> 01:14:17,591
De dame in de kimono.

1430
01:14:17,729 --> 01:14:19,040
Wat... wie is dat verdomme?

1431
01:14:19,178 --> 01:14:19,972
Ze is kunstcriticus.

1432
01:14:20,110 --> 01:14:21,215
Een kunstcriticus.

1433
01:14:21,353 --> 01:14:22,319
Luister je ergens naar?

1434
01:14:22,458 --> 01:14:23,597
Ik luister de hele tijd naar je.

1435
01:14:23,735 --> 01:14:24,977
Oké, ze wil iets over mij doen.

1436
01:14:25,115 --> 01:14:26,703
- Oh la-di-da.
- Dat zal een plons maken.

1437
01:14:26,841 --> 01:14:28,705
Oh-ho! Wil je een plons maken?

1438
01:14:28,843 --> 01:14:30,776
Wacht tot Andrei bij je past
met deze cementschoenen

1439
01:14:30,914 --> 01:14:32,468
en je in de Hudson gooit.

1440
01:14:39,129 --> 01:14:42,132
Het is de Super Bowl van de kunstwereld.

1441
01:14:42,616 --> 01:14:44,031
Een paar dagen per jaar,

1442
01:14:44,169 --> 01:14:46,516
galerijen van over de hele wereld
de wereld komt samen

1443
01:14:46,654 --> 01:14:49,243
onder één dak
laten hun beste werk zien.

1444
01:14:49,381 --> 01:14:50,831
Hé, Doug.

1445
01:14:50,969 --> 01:14:53,178
En voor dealers is het een kans
om grote verzamelaars te ontmoeten

1446
01:14:53,316 --> 01:14:55,214
die misschien nooit naar uw galerij komt.

1447
01:14:55,352 --> 01:14:57,458
Evan, ik hield van de show.

1448
01:14:58,079 --> 01:15:03,050
En voor ons, tja,
we zijn hier om andere redenen.

1449
01:15:03,947 --> 01:15:04,879
Anika.

1450
01:15:05,017 --> 01:15:06,122
Patrice.

1451
01:15:25,590 --> 01:15:27,281
Waarom delicatessentassen?

1452
01:15:27,419 --> 01:15:29,559
Het is gewoon wat ik het meeste gebruik.

1453
01:15:30,664 --> 01:15:33,770
Het alledaagse, het goedaardige,

1454
01:15:34,668 --> 01:15:37,049
de onzichtbaarheid van het utilitarisme.

1455
01:15:37,705 --> 01:15:39,776
De tassen, ze klaren de klus.

1456
01:15:40,397 --> 01:15:44,022
Je prijzen zijn behoorlijk hoog
voor een opkomende kunstenaar.

1457
01:15:44,160 --> 01:15:47,508
En weet je, terwijl dat zo is
een lange wachtlijst voor het werk,

1458
01:15:47,646 --> 01:15:50,856
Het lijkt erop dat ik niemand kan vinden
wie heeft er eigenlijk één.

1459
01:15:51,063 --> 01:15:55,067
Ik juich verzamelaars toe
die kunst kopen omwille van de kunst,

1460
01:15:55,205 --> 01:15:58,105
niet alleen voor belastingafschrijvingen
en sociaal opscheppen.

1461
01:15:58,243 --> 01:15:59,831
Ik ben het er volledig mee eens,

1462
01:15:59,969 --> 01:16:01,764
jammer dat ze zo zeldzaam zijn.

1463
01:16:03,006 --> 01:16:05,768
Dus de vraag van een miljoen dollar:

1464
01:16:05,906 --> 01:16:07,632
Wat is de volgende stap voor de Bagman?

1465
01:16:08,080 --> 01:16:08,736
Niets.

1466
01:16:09,357 --> 01:16:11,497
Neem de tijd om van uw succes te genieten?

1467
01:16:11,912 --> 01:16:13,154
Nee, ik, eh,

1468
01:16:14,639 --> 01:16:16,192
Ik wil gewoon geen kunst meer maken.

1469
01:16:17,296 --> 01:16:20,472
Als dealer, het bedrijf
een deel van mij is diepbedroefd.

1470
01:16:21,024 --> 01:16:24,683
Maar als kunstliefhebber
Ik kon niet meer onder de indruk zijn

1471
01:16:24,821 --> 01:16:28,376
door de eerlijkheid en
integriteit van deze kunstenaar.

1472
01:16:29,895 --> 01:16:32,553
Dit zijn dus echt de laatste werken

1473
01:16:32,691 --> 01:16:35,004
gaan we zien vanuit de Bagman?

1474
01:16:35,694 --> 01:16:38,524
Hij gaat nog een laatste stuk onthullen

1475
01:16:38,663 --> 01:16:41,597
overmorgen,
drie uur 's middags, hier.

1476
01:16:42,183 --> 01:16:44,669
Maar ik wil er discreet over zijn
zodat mensen ervaren

1477
01:16:44,807 --> 01:16:46,878
het werk en worden er niet door beïnvloed

1478
01:16:47,016 --> 01:16:49,190
dat de markt denkt dat hij momenteel hot is.

1479
01:16:49,328 --> 01:16:51,192
Ik begrijp het volledig

1480
01:16:51,917 --> 01:16:54,402
en ik zal discreet zijn.

1481
01:17:16,355 --> 01:17:19,186
Patrice, Mae Li hier, goed nieuws,

1482
01:17:19,324 --> 01:17:21,050
Roman wil het stuk absoluut hebben.

1483
01:17:21,188 --> 01:17:23,915
Slecht nieuws, hij weet het niet zeker
over de meet en greet,

1484
01:17:24,053 --> 01:17:26,503
maar hij is bereid het driedubbele te betalen.

1485
01:17:26,642 --> 01:17:27,884
Ahhh!

1486
01:17:37,514 --> 01:17:39,378
Hallo, Mae Li,

1487
01:17:40,069 --> 01:17:43,210
morgen drie uur anders gaat de deal niet door.

1488
01:17:48,353 --> 01:17:49,837
Geen van zijn tassen is te koop?

1489
01:17:49,975 --> 01:17:51,425
De kunstenaar wil het werk niet presenteren

1490
01:17:51,563 --> 01:17:52,702
als handelswaar.

1491
01:17:52,840 --> 01:17:54,393
De recensie heeft fantastisch werk geleverd

1492
01:17:54,531 --> 01:17:56,741
om de kracht van het stuk over te brengen.

1493
01:17:56,879 --> 01:17:59,053
En ik ben niet bang om het je te vertellen

1494
01:17:59,191 --> 01:18:02,401
Ik ben al jaren niet meer zo opgewonden geweest.

1495
01:18:02,712 --> 01:18:03,989
En dit is Miami.

1496
01:18:05,197 --> 01:18:07,579
Kom op, niet eens een vroege schets?

1497
01:18:07,717 --> 01:18:09,305
De eerdere stukken zijn al aanwezig

1498
01:18:09,443 --> 01:18:11,031
verzamelaars ben ik bang.

1499
01:18:11,169 --> 01:18:14,241
Je hebt ons daar doen geloven
zou werk voor ons beschikbaar zijn.

1500
01:18:14,379 --> 01:18:16,346
Ik ben net zo boos als jij.

1501
01:18:16,519 --> 01:18:18,107
Hoe zit het met de stukken die je hier hebt gebracht?

1502
01:18:18,279 --> 01:18:20,592
Alleen tentoonstelling, ben ik bang.

1503
01:18:20,730 --> 01:18:21,938
Zelfs niet voor een oude vriend?

1504
01:18:22,076 --> 01:18:23,871
Ik heb een nieuw werk te koop,

1505
01:18:24,009 --> 01:18:25,839
Ik exposeer het pas morgen.

1506
01:18:25,977 --> 01:18:28,565
- Morgen...
- Morgen... Morgen om drie uur.

1507
01:18:28,945 --> 01:18:31,672
Begeleid door een live optreden.

1508
01:18:31,845 --> 01:18:33,329
- Ik neem het.
- We nemen het.

1509
01:18:33,467 --> 01:18:34,951
Ik neem het.

1510
01:18:35,089 --> 01:18:36,815
Het is van jou, ontmoet me op
de VIP-tent na de show.

1511
01:18:36,953 --> 01:18:38,541
Er staat een auto klaar.

1512
01:18:38,783 --> 01:18:40,232
We hebben een probleem.

1513
01:18:46,549 --> 01:18:47,792
Anton.

1514
01:18:49,207 --> 01:18:51,347
Je zei dat dit ding dat was
gaat een heel groot probleem worden

1515
01:18:51,485 --> 01:18:52,831
vol miljardairs.

1516
01:18:52,969 --> 01:18:54,246
Er is hier bijna niemand.

1517
01:18:54,384 --> 01:18:56,870
Vandaag en morgen
zijn alleen VIP-vertoningen.

1518
01:18:57,008 --> 01:18:58,526
Het is nog niet open voor het publiek.

1519
01:18:58,664 --> 01:19:01,978
Waar is Reg? Ik wil maken
Ik weet zeker dat hij de stad niet overslaat.

1520
01:19:02,185 --> 01:19:04,429
En jullie twee doen wat jullie doen
zei dat je het ging doen.

1521
01:19:04,567 --> 01:19:06,638
Zult u uw stem zacht houden? Oké?

1522
01:19:06,776 --> 01:19:07,984
Alles is georganiseerd.

1523
01:19:08,122 --> 01:19:09,365
Laat Reggie en ik gewoon ons ding doen.

1524
01:19:09,503 --> 01:19:10,504
Welke is wat?

1525
01:19:12,748 --> 01:19:14,750
Ik zie je morgen.

1526
01:19:20,376 --> 01:19:22,758
Je denkt echt dat je dat gaat doen
daarmee Cuba bereiken?

1527
01:19:23,448 --> 01:19:25,657
Het is de beste Gordon
op korte termijn zou kunnen doen.

1528
01:19:26,071 --> 01:19:27,176
Ik bedoel, het moet.

1529
01:19:27,452 --> 01:19:28,798
Wat er ook gebeurt, wat iedereen ook zegt,

1530
01:19:28,936 --> 01:19:30,800
we maken gewoon kunst.

1531
01:19:30,938 --> 01:19:32,595
Het is het enige dat de dealers zullen denken.

1532
01:19:33,734 --> 01:19:36,012
Nooit echt een gehad
eerder publiek, weet je?

1533
01:19:36,806 --> 01:19:37,876
Oh.

1534
01:19:39,429 --> 01:19:40,396
Wat is dit?

1535
01:19:40,534 --> 01:19:43,468
Artist cut en onze legitimiteit.

1536
01:19:43,606 --> 01:19:44,503
Alibi.

1537
01:19:53,892 --> 01:19:54,893
Bedankt.

1538
01:19:55,445 --> 01:19:58,621
Maar weet je, als we dit voor elkaar krijgen,

1539
01:19:59,277 --> 01:20:00,761
Dat is een behoorlijk grote verdomde als,

1540
01:20:02,038 --> 01:20:04,454
betekent niet dat je dat gaat doen
Wees vrij van Anton en Andrei.

1541
01:20:05,455 --> 01:20:07,595
Wat gaan we met Anton doen?

1542
01:20:10,391 --> 01:20:11,427
Wat?

1543
01:20:11,945 --> 01:20:13,394
Hij wil hier zijn.

1544
01:20:13,774 --> 01:20:14,982
Nou, dat plaatst hem hier.

1545
01:20:15,534 --> 01:20:16,881
Denk er eens over na.

1546
01:20:18,020 --> 01:20:20,298
Hij hoort hier niet te zijn, maar ik wel.

1547
01:20:20,436 --> 01:20:21,402
Ik ben de kunstenaar.

1548
01:20:21,609 --> 01:20:23,163
Ik ben blij om te horen dat je het eindelijk toegeeft.

1549
01:20:23,301 --> 01:20:27,098
Oké, dus als hij hier is,
we moeten hem aan het werk zetten.

1550
01:20:27,823 --> 01:20:29,238
Werken?

1551
01:20:32,655 --> 01:20:33,690
Hm.

1552
01:20:41,526 --> 01:20:43,666
Hoi Patrice, ik heb je bericht ontvangen.

1553
01:20:43,839 --> 01:20:44,701
We zijn onderweg.

1554
01:20:44,840 --> 01:20:46,876
Roman is zo opgewonden.

1555
01:20:47,049 --> 01:20:49,327
Patricia, Patricia mijn kaart.

1556
01:20:49,672 --> 01:20:51,018
We moeten met je praten.

1557
01:20:51,156 --> 01:20:52,537
Dr. en
Mevrouw Galvinson.

1558
01:20:52,675 --> 01:20:54,608
Wij zijn bereid dekking te bieden
alle fabricagekosten.

1559
01:20:54,746 --> 01:20:55,574
Oh!

1560
01:20:58,750 --> 01:21:01,580
Hé Siri, sms Patrice Capullo
we zijn aangekomen.

1561
01:21:01,718 --> 01:21:03,824
Ik heb zojuist gesproken met Art News, Art Forum,

1562
01:21:03,962 --> 01:21:05,136
Kunst in Amerika,

1563
01:21:05,274 --> 01:21:06,620
en ze zullen allemaal samenwerken met de mondiale pers.

1564
01:21:06,758 --> 01:21:08,208
Ik ben daar zeker in geïnteresseerd.

1565
01:21:08,346 --> 01:21:10,382
Nou ja, als het om gaat
financiële compensatie...

1566
01:21:10,520 --> 01:21:11,763
Dank je.

1567
01:21:11,901 --> 01:21:13,696
Bedankt iedereen voor
uw interesse en steun.

1568
01:21:13,834 --> 01:21:16,423
Ik kijk ernaar uit om te praten
voor jou na de voorstelling.

1569
01:21:26,226 --> 01:21:27,744
Patrice.

1570
01:21:28,124 --> 01:21:31,127
Mag ik voorstellen
De heer Roman Rashnikov.

1571
01:21:32,991 --> 01:21:35,166
Meneer Rashnikov, welkom.

1572
01:21:35,614 --> 01:21:38,100
Uw steun voor artiesten is bekend,

1573
01:21:38,376 --> 01:21:41,137
evenals uw indrukwekkend
onmetelijke verzameling.

1574
01:21:41,275 --> 01:21:43,519
Dit is mijn assistent, Leslie.

1575
01:21:44,071 --> 01:21:45,038
Assistent?

1576
01:21:45,728 --> 01:21:47,833
Ik heb Roman over je recente verhaal verteld

1577
01:21:47,972 --> 01:21:49,318
tentoonstelling in New York

1578
01:21:49,456 --> 01:21:51,251
en hij is er zo opgewonden over
deze kans om toe te voegen...

1579
01:21:51,389 --> 01:21:54,116
Dat weet ik zeker, maar ik moet je waarschuwen:

1580
01:21:54,254 --> 01:21:56,842
dit nieuwe stuk is dat niet
voor ieders smaak.

1581
01:21:57,567 --> 01:22:00,294
Ik weet zeker dat ik het aankan, lieverd.

1582
01:22:00,916 --> 01:22:01,882
Hm.

1583
01:22:03,677 --> 01:22:04,471
Hij is zo grappig.

1584
01:22:04,609 --> 01:22:05,713
Hilarisch.

1585
01:22:05,851 --> 01:22:07,405
Patrice, dat kan ik je definitief verzekeren

1586
01:22:07,543 --> 01:22:09,821
dat is de heer Rashnikov
de meest verdienstelijke persoon

1587
01:22:09,959 --> 01:22:10,960
van het werk van de Bazuin.

1588
01:22:11,098 --> 01:22:12,341
Hm. Leslie,

1589
01:22:12,479 --> 01:22:14,688
terwijl meneer Rashnikov en de Bazuin spreken,

1590
01:22:14,826 --> 01:22:16,138
Waarom neem je Mae Li niet mee?

1591
01:22:16,276 --> 01:22:18,657
naar de opslag om het nieuwe stuk te zien.

1592
01:22:18,795 --> 01:22:19,762
Ohh.

1593
01:22:19,900 --> 01:22:21,074
Het nieuwe stuk?

1594
01:22:21,212 --> 01:22:24,077
Ja, het ligt op de plank in een hoesje.

1595
01:22:26,942 --> 01:22:29,703
Eh, oké, volg mij.

1596
01:22:29,841 --> 01:22:31,222
Ik kan niet wachten om het te zien.

1597
01:22:32,326 --> 01:22:35,605
Meneer Rashnikov, de Bazuin.

1598
01:22:40,162 --> 01:22:43,406
Eindelijk spreken mannen.

1599
01:22:45,270 --> 01:22:46,409
Dus vertel me...

1600
01:22:58,663 --> 01:23:00,734
Zat ze niet in zijn andere video?

1601
01:23:02,460 --> 01:23:04,220
Waar heb je gestudeerd?

1602
01:23:04,669 --> 01:23:06,912
Verdomde bloedzuigers, deze dealers.

1603
01:23:07,154 --> 01:23:08,604
Ik ben autodidact...

1604
01:23:09,605 --> 01:23:11,503
heb mijn vak jarenlang aangescherpt.

1605
01:23:15,128 --> 01:23:17,440
Ik geniet...

1606
01:23:19,270 --> 01:23:21,582
hoe je werk uit schaduwen komt.

1607
01:23:22,031 --> 01:23:25,345
Plaatsen waar de meeste mensen
ongemak in vinden.

1608
01:23:29,349 --> 01:23:31,144
Mae Li heeft niet altijd goede ogen

1609
01:23:31,282 --> 01:23:35,286
voor wat mij intrigeert, maar deze keer niet.

1610
01:23:40,670 --> 01:23:41,499
Is dit het?

1611
01:23:45,261 --> 01:23:46,469
Nog niet.

1612
01:23:49,024 --> 01:23:50,646
Wat betekent het werk?

1613
01:23:53,062 --> 01:23:54,305
Waarheid.

1614
01:23:58,205 --> 01:24:00,276
Wat is belangrijker dan de waarheid?

1615
01:24:03,452 --> 01:24:05,350
Kijk, ik laat eindelijk de wereld toe

1616
01:24:05,488 --> 01:24:09,389
om een deel van mij dat te zien
was al jaren verborgen.

1617
01:24:11,391 --> 01:24:12,668
Welk deel?

1618
01:24:22,298 --> 01:24:23,403
Zeg eens.

1619
01:24:24,231 --> 01:24:25,474
Welk deel?

1620
01:24:35,725 --> 01:24:36,830
Het donkere deel.

1621
01:25:25,741 --> 01:25:26,914
O mijn god.

1622
01:25:54,045 --> 01:25:55,391
Wat is er verdomme gebeurd?

1623
01:25:55,667 --> 01:25:57,152
Ze was Anton te slim af.

1624
01:25:57,290 --> 01:25:58,774
Oh, dat is onzin, poesje.

1625
01:25:58,912 --> 01:26:01,121
Kutje? Het lijkt erop dat je dat nodig had
een verdomde ladder

1626
01:26:01,259 --> 01:26:03,088
- om haar te wurgen.
- O, rot op.

1627
01:26:03,813 --> 01:26:05,781
Wij gaan niet passen
twee lichamen in die krat.

1628
01:26:05,919 --> 01:26:06,989
Zoek het uit.

1629
01:26:17,275 --> 01:26:18,690
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.

1630
01:26:18,828 --> 01:26:20,623
Toen ik iedereen vertelde dat de Bazuin je wilde

1631
01:26:20,761 --> 01:26:22,901
om het stuk te hebben, braken ze gewoon.

1632
01:26:24,731 --> 01:26:25,697
Nieuw geld.

1633
01:26:26,629 --> 01:26:28,838
Gefeliciteerd,
hoe wilt u betalen?

1634
01:26:28,976 --> 01:26:30,840
O ja, natuurlijk.

1635
01:26:31,358 --> 01:26:33,084
Dit betekent zoveel voor ons.

1636
01:26:33,360 --> 01:26:35,120
Ik ben zo blij voor je.

1637
01:26:35,604 --> 01:26:38,607
Wees gerust het werk
krijgt echt een plek

1638
01:26:38,745 --> 01:26:40,540
ere in onze collectie.

1639
01:26:40,678 --> 01:26:43,128
Ik gooi er een Ed Ruscha in
als je de verdomde kaart doorhaalt.

1640
01:26:49,928 --> 01:26:51,654
Dank je, dank je.

1641
01:26:51,999 --> 01:26:52,897
Wees voorzichtig, jullie twee.

1642
01:27:01,940 --> 01:27:03,459
Dus, hoe ging het?

1643
01:27:03,632 --> 01:27:06,324
Je had gelijk, dat is hij
de perfecte man voor het stuk.

1644
01:27:06,462 --> 01:27:08,257
Ja, hij stierf er bijna voor.

1645
01:27:08,395 --> 01:27:09,327
Verbazingwekkend.

1646
01:27:09,465 --> 01:27:10,742
Dit is eigenlijk het stuk

1647
01:27:10,880 --> 01:27:12,503
hij wil dat je verzendt
het adres op het etiket

1648
01:27:12,641 --> 01:27:14,815
zo snel mogelijk, zoals...

1649
01:27:14,953 --> 01:27:16,334
nu.

1650
01:27:16,576 --> 01:27:20,545
Oh oké.

1651
01:27:21,477 --> 01:27:22,685
Waar is Romein?

1652
01:27:23,272 --> 01:27:24,549
Hij zei dat hij wilde feesten.

1653
01:27:24,687 --> 01:27:26,033
Kerel is een feestbeest.

1654
01:27:26,171 --> 01:27:27,966
Leslie, ik heb iets achtergelaten
voor jou in de achterkamer.

1655
01:27:28,104 --> 01:27:29,244
Kopieer, erop Patrice.

1656
01:27:29,382 --> 01:27:31,211
Oh, ehm, wacht. Eh.

1657
01:27:31,349 --> 01:27:32,488
Kan...

1658
01:27:35,077 --> 01:27:36,251
Neuken.

1659
01:27:44,086 --> 01:27:46,019
Oh-ooh-kay.

1660
01:27:47,814 --> 01:27:48,642
Hallo?

1661
01:27:51,127 --> 01:27:52,336
Hm.

1662
01:27:55,028 --> 01:27:56,926
Hoe denk je dat Bas Jan Ader zich zou voelen?

1663
01:27:57,064 --> 01:27:57,962
over Jimmy Buffet?

1664
01:27:59,619 --> 01:28:02,380
Nou ja, de meeste mensen zouden dat doen
denk dat hij hem niet leuk zou vinden,

1665
01:28:03,450 --> 01:28:05,659
maar Bas Jan was een absurdist.

1666
01:28:08,006 --> 01:28:08,973
Veel succes, Reggie.

1667
01:28:18,500 --> 01:28:20,053
Hé, ja,

1668
01:28:20,191 --> 01:28:23,056
Grace schrok toen ze het hoorde
over haar eerste museumshow.

1669
01:28:23,505 --> 01:28:25,127
Ging op een vierdaagse rave.

1670
01:28:25,334 --> 01:28:26,749
Ik weet niet hoe ik een oproep moet doorsturen.

1671
01:28:26,887 --> 01:28:28,544
Zet ze dus maar even in de wacht
en bel mij of Patrice.

1672
01:28:28,855 --> 01:28:31,685
Leuk artikel erin
de krant over je nieuwe opgravingen.

1673
01:28:31,823 --> 01:28:33,515
Lees je nu het kunstgedeelte?

1674
01:28:33,653 --> 01:28:35,517
Eigenlijk was ik de overlijdensberichten aan het scannen

1675
01:28:35,655 --> 01:28:38,071
voor uw naam wanneer
Ik kwam het artikel tegen.

1676
01:28:41,246 --> 01:28:42,731
Gefeliciteerd jongen.

1677
01:28:43,594 --> 01:28:45,320
Het lijkt erop dat je het hebt afgemaakt.

1678
01:28:45,734 --> 01:28:47,080
Nou, nou, nou.

1679
01:28:47,874 --> 01:28:52,430
Iedereen kent je
Ik heb iets over Anton.

1680
01:28:52,672 --> 01:28:55,157
Wat het ook is, het is zo goed

1681
01:28:55,295 --> 01:28:58,056
zijn vader heeft het niet gemaakt
u bent een permanente bewoner

1682
01:28:58,194 --> 01:28:59,817
van zijn inloopvriezer.

1683
01:29:00,611 --> 01:29:01,715
Wat is dat?

1684
01:29:02,475 --> 01:29:03,717
Een factuur.

1685
01:29:05,754 --> 01:29:07,894
Voor een stuk heb ik verkocht

1686
01:29:08,032 --> 01:29:11,449
aan dit aardige rijke stel
aan de Bovenwestzijde.

1687
01:29:11,725 --> 01:29:12,968
Of was het Chelsea?

1688
01:29:20,527 --> 01:29:21,908
Het is een uniek stuk.

1689
01:29:22,287 --> 01:29:24,013
Echt uniek in zijn soort,

1690
01:29:24,462 --> 01:29:27,707
Een beetje zoals jouw vingerafdrukken, Anton.

1691
01:29:32,643 --> 01:29:34,817
Heb je enig idee wat je doet?

1692
01:29:35,335 --> 01:29:38,269
Maar Rashnikov en zijn lijfwacht,

1693
01:29:38,545 --> 01:29:40,064
ze vonden zijn boot drijvend in de zee

1694
01:29:40,202 --> 01:29:43,170
ongeveer 30 mijl van Havana
en niemand erin.

1695
01:29:44,413 --> 01:29:46,450
Kustwacht zegt ruwe zee.

1696
01:29:47,347 --> 01:29:48,244
Hm.

1697
01:29:48,383 --> 01:29:49,729
De politie heeft geen lichaam.

1698
01:29:50,074 --> 01:29:51,420
Ze hebben geen zaak.

1699
01:29:52,559 --> 01:29:54,492
Jammer dat Reggie niet zoveel geluk had.

1700
01:29:54,734 --> 01:29:56,252
- Hm?
- Hm.

1701
01:30:09,611 --> 01:30:13,856
Kom op, jongen, waar is hij naartoe verdwenen?

1702
01:30:14,857 --> 01:30:17,170
Misschien had hij een geestelijke gezondheidspauze nodig.

1703
01:30:17,688 --> 01:30:19,724
Houd een onzinter niet voor de gek.

1704
01:30:20,449 --> 01:30:21,795
Hoe heb je het voor elkaar gekregen?

1705
01:30:22,140 --> 01:30:25,868
Oh, en ik ben nogal een big deal
weer in de kunstwereld.

1706
01:30:26,869 --> 01:30:29,009
Dus als mij iets zou overkomen,

1707
01:30:29,527 --> 01:30:30,942
je zult merken dat ik net zoveel rijken heb

1708
01:30:31,080 --> 01:30:33,842
en krachtige vrienden zoals jij.

1709
01:30:35,706 --> 01:30:36,983
En je karbonades...

1710
01:30:38,467 --> 01:30:39,986
ze zijn een beetje droog.

1711
01:30:54,241 --> 01:30:55,657
Oei geval.

1712
01:30:55,795 --> 01:30:58,487
Ja, ik moet vragen, wat
Is het verdomme met het Jiddisch?

1713
01:30:58,625 --> 01:31:00,455
Wat, een zwarte man spreekt geen Jiddisch?

1714
01:31:00,593 --> 01:31:03,423
Williamsburg was niet altijd hipsters

1715
01:31:03,561 --> 01:31:05,218
en hennepzaden in de jaren vijftig.

1716
01:31:09,118 --> 01:31:10,706
Vandaag brengen wij u een verhaal

1717
01:31:10,879 --> 01:31:14,020
waarbij een vermiste Russische miljardair betrokken is.

1718
01:31:14,158 --> 01:31:16,781
Sommige mensen zeggen zijn verdwijning

1719
01:31:17,057 --> 01:31:19,163
is kunst die het leven imiteert.

1720
01:31:19,439 --> 01:31:22,856
En anderen zeggen dat het het leven imiteert...

1721
01:31:23,339 --> 01:31:24,651
moord.
