1
00:00:09,531 --> 00:00:15,885
♪ ♪
2
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
3
00:00:27,897 --> 00:00:34,251
♪ ♪
4
00:01:19,079 --> 00:01:24,736
♪ ♪
5
00:01:43,451 --> 00:01:49,457
♪ ♪
6
00:02:53,173 --> 00:03:00,005
♪ ♪
7
00:03:38,522 --> 00:03:45,312
♪ ♪
8
00:04:01,763 --> 00:04:05,767
♪ ♪
9
00:04:05,854 --> 00:04:08,465
If the doctor
did not hide the heart,
10
00:04:08,552 --> 00:04:10,902
there would be no proof
the people of Sverdlovsk,
11
00:04:10,989 --> 00:04:12,339
died from anthrax.
12
00:04:14,079 --> 00:04:16,168
The victims did not die
from tainted meat like
13
00:04:16,256 --> 00:04:18,214
the Soviet government claims.
14
00:04:18,301 --> 00:04:20,564
They were exposed to
a biological weapon.
15
00:04:22,218 --> 00:04:24,525
Test it yourself.
16
00:04:24,612 --> 00:04:26,091
You see
that pale area there,
17
00:04:26,178 --> 00:04:27,528
that's bacterial overgrowth,
18
00:04:27,615 --> 00:04:29,530
could be endocarditis.
19
00:04:29,617 --> 00:04:31,445
All other
evidence was destroyed.
20
00:04:31,532 --> 00:04:33,098
Under whose authority?
21
00:04:33,185 --> 00:04:35,144
The Kremlin.
22
00:04:35,231 --> 00:04:38,974
And you can confirm
this man was killed by an
23
00:04:39,061 --> 00:04:40,889
incident at Compound 19?
24
00:04:40,976 --> 00:04:43,544
He worked in
a ceramic factory next door.
25
00:04:43,631 --> 00:04:45,937
The contaminated
cloud drifted for miles,
26
00:04:46,024 --> 00:04:47,548
killed everyone in its path,
27
00:04:47,635 --> 00:04:50,812
men, women, children.
28
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
We were lucky the wind
did not head toward town or
29
00:04:53,293 --> 00:04:56,731
300,000 people would be dead.
30
00:04:56,818 --> 00:04:58,994
What's the
Russian government doing
with all that anthrax?
31
00:05:00,996 --> 00:05:03,128
My understanding
was to attach it to
32
00:05:03,215 --> 00:05:07,045
warheads for SS-18 ICBMs.
33
00:05:07,132 --> 00:05:09,787
How many
pounds could you produce?
34
00:05:09,874 --> 00:05:14,488
In each
year, about 300 pounds,
35
00:05:14,575 --> 00:05:16,925
aerosolized spores.
36
00:05:17,012 --> 00:05:18,666
How bad?
37
00:05:18,753 --> 00:05:21,364
300 pounds,
that's just from one plant?
38
00:05:21,451 --> 00:05:23,410
Uh, we produce
a little for vaccines but
39
00:05:23,497 --> 00:05:26,674
that amount
could kill billions.
40
00:05:26,761 --> 00:05:28,719
We need to know
the virulence and...
41
00:05:28,806 --> 00:05:31,331
The
location of the stockpiles.
42
00:05:31,418 --> 00:05:33,985
If they're
going to offer you asylum,
43
00:05:34,072 --> 00:05:37,162
they'll need more.
44
00:05:37,249 --> 00:05:40,035
Exact formulas, locations,
45
00:05:40,122 --> 00:05:43,255
proof that Russia
broke our treaty.
46
00:05:43,343 --> 00:05:46,171
Of course, of course.
47
00:05:46,258 --> 00:05:49,218
But if you think that the
attack will come from Russia,
48
00:05:49,305 --> 00:05:51,089
you are looking
in the wrong place.
49
00:05:52,917 --> 00:05:54,571
America has many enemies.
50
00:05:54,658 --> 00:05:57,487
Soviets sell
bioweapons to them because
51
00:05:57,574 --> 00:06:00,011
any enemy of America
is a friend to Russia.
52
00:06:02,884 --> 00:06:06,496
I am here to warn you,
an attack is inevitable.
53
00:06:48,103 --> 00:06:50,584
We're almost there.
54
00:06:54,196 --> 00:06:56,807
Difficulty breathing,
vitals unstable.
55
00:06:56,894 --> 00:06:58,374
BP 60 over 40.
56
00:06:58,461 --> 00:06:59,331
0.3 milligrams
of epinephrine.
57
00:06:59,419 --> 00:07:00,724
Any heart issues?
58
00:07:00,811 --> 00:07:02,509
No.
He's pretty active.
59
00:07:02,596 --> 00:07:04,772
I brought him in because
he was vomiting all night,
60
00:07:04,859 --> 00:07:06,904
had a headache
for two days, uh.
61
00:07:06,991 --> 00:07:09,037
He's been sweating a lot,
drenched his clothes,
62
00:07:09,124 --> 00:07:10,560
the sheets.
63
00:07:10,647 --> 00:07:11,866
And then he got
really confused and
64
00:07:11,953 --> 00:07:13,215
didn't know where he was.
65
00:07:13,302 --> 00:07:15,130
Usually when he gets the flu,
66
00:07:15,217 --> 00:07:17,349
it just passes
in a day or two.
67
00:07:17,437 --> 00:07:19,177
This doesn't
present like the flu.
68
00:07:19,264 --> 00:07:20,135
Get Dr. Bush down here.
69
00:07:22,093 --> 00:07:23,791
But they just
took down two skyscrapers and
70
00:07:23,878 --> 00:07:26,968
public health faces a
threat no one's talking about.
71
00:07:27,055 --> 00:07:27,969
They know our
airport security
72
00:07:28,056 --> 00:07:30,188
has increased.
73
00:07:30,275 --> 00:07:33,714
Hell, the hijackers
took flight lessons
in crop-dusting planes.
74
00:07:33,801 --> 00:07:35,759
Just one outfitted
with a biological or
75
00:07:35,846 --> 00:07:37,979
chemical weapon could
take out the whole county.
76
00:07:38,066 --> 00:07:39,981
Why aren't they grounded?
77
00:07:40,068 --> 00:07:43,288
We've got dusters flying all
over this place for mosquitos.
78
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
Excuse me a minute.
79
00:07:49,512 --> 00:07:51,122
Back to the slides.
80
00:07:51,209 --> 00:07:52,646
As you can see here,
Miami Dade County should
81
00:07:52,733 --> 00:07:54,952
be expecting a
spike in infections.
82
00:08:08,531 --> 00:08:09,750
This is
Officer Clemons.
83
00:08:12,579 --> 00:08:14,494
From where?
84
00:08:18,323 --> 00:08:20,238
What do you think
the likelihood is?
85
00:08:20,325 --> 00:08:22,153
The patient's spinal
fluid showed rod-like bacteria,
86
00:08:22,240 --> 00:08:23,111
Looked like bamboo sticks.
87
00:08:23,198 --> 00:08:24,939
Sally?
88
00:08:25,026 --> 00:08:27,202
Stain was gram positive.
89
00:08:27,289 --> 00:08:31,162
So we
could be talking some
lethal cereus or, or anthrax.
90
00:08:31,249 --> 00:08:33,164
And the patient?
91
00:08:33,251 --> 00:08:34,339
Blood pressure bottomed-out.
92
00:08:34,426 --> 00:08:35,863
Organs are failing.
93
00:08:35,950 --> 00:08:37,125
Still don't have an
affirmative result,
94
00:08:37,212 --> 00:08:39,475
but considering...
95
00:08:39,562 --> 00:08:40,998
I thought you should
be in the loop.
96
00:08:41,085 --> 00:08:42,870
Does the
guy work in agriculture?
97
00:08:42,957 --> 00:08:44,915
Don't know.
98
00:08:45,002 --> 00:08:47,222
I'm hoping his
wife can retrace his
last 48 hours for me.
99
00:08:49,050 --> 00:08:51,052
Do you think this could
have been intentional?
100
00:08:51,139 --> 00:08:53,620
In a
cushy retirement town?
101
00:08:53,707 --> 00:08:54,882
With all the fake threats
we've been fielding,
102
00:08:54,969 --> 00:08:56,623
there's a better shot it's...
103
00:08:56,710 --> 00:08:57,972
It's an infection
from a natural cause.
104
00:08:59,974 --> 00:09:02,193
Look, um...
105
00:09:02,280 --> 00:09:05,153
I hate to open the door
but you better call the FBI.
106
00:09:43,887 --> 00:09:47,369
Hey, Agent Ryker.
Hey.
107
00:09:49,414 --> 00:09:51,155
Let's get these new samples
over to USAMRIID for testing
108
00:09:51,242 --> 00:09:53,288
as soon as possible.
109
00:09:53,375 --> 00:09:55,159
Thought you
sent the last of the
samples over days ago.
110
00:09:55,246 --> 00:09:57,161
Uh, they just finished
shoring up the new section.
111
00:09:57,248 --> 00:09:59,424
I got new access.
112
00:09:59,511 --> 00:10:02,166
Well, I'm glad
you're the one dealing
with Copak and not me.
113
00:10:02,253 --> 00:10:03,603
But there's something new.
114
00:10:03,690 --> 00:10:05,692
We got a call from Florida.
115
00:10:18,618 --> 00:10:20,358
The cell
outside Dallas?
116
00:10:20,445 --> 00:10:22,186
We're using FISA
but no specific threat
117
00:10:22,273 --> 00:10:23,971
has surfaced so far.
118
00:10:24,058 --> 00:10:25,668
What about
the three in Chicago?
119
00:10:25,755 --> 00:10:27,365
We're working
on flipping one member,
120
00:10:27,452 --> 00:10:29,106
brother's heading to
prison so we have leverage.
121
00:10:29,193 --> 00:10:30,630
Picked up comm
from Afghanistan,
122
00:10:30,717 --> 00:10:32,283
trying to trace it.
123
00:10:32,370 --> 00:10:34,155
Trying?
124
00:10:34,242 --> 00:10:35,722
It was sent through
a series of servers, sir.
125
00:10:35,809 --> 00:10:36,810
It makes it hard to track.
126
00:10:41,771 --> 00:10:43,120
You go
home last night, Polk?
127
00:10:45,993 --> 00:10:49,474
How about you, Hale? Reilly?
128
00:10:49,561 --> 00:10:52,652
Because Mueller inherited this
Charlie Foxtrot a week before
129
00:10:52,739 --> 00:10:55,437
the towers came down
and I guarantee he didn't
130
00:10:55,524 --> 00:10:56,960
go home last night.
131
00:10:59,049 --> 00:11:00,834
Damn it, find a connection.
132
00:11:00,921 --> 00:11:02,487
Follow it!
133
00:11:02,574 --> 00:11:04,620
You boys need a refresher?
134
00:11:04,707 --> 00:11:08,406
Waco, Ruby Ridge?
We've let this country down.
135
00:11:11,061 --> 00:11:13,890
Find these sons of bitches.
136
00:11:13,977 --> 00:11:17,415
Bring us up to speed on
the suspected cell in Jersey.
137
00:11:17,502 --> 00:11:18,939
What?
138
00:11:19,026 --> 00:11:20,549
I just got
a call from Florida.
139
00:11:20,636 --> 00:11:22,159
They're tracking a
possible anthrax attack.
140
00:11:25,336 --> 00:11:27,164
Might not be a hoax this time.
141
00:11:27,251 --> 00:11:29,340
I was thinking I would take
a team and head down there.
142
00:11:29,427 --> 00:11:31,255
You have
a definitive test?
143
00:11:31,342 --> 00:11:33,954
We have a preliminary
CSF stain gram-positive for
144
00:11:34,041 --> 00:11:35,346
rod-like bacteria.
145
00:11:35,433 --> 00:11:37,087
English.
146
00:11:37,174 --> 00:11:39,699
It proves it was
a bacterial infection.
147
00:11:39,786 --> 00:11:41,483
That's gonna take a while
before any of our labs come
148
00:11:41,570 --> 00:11:43,311
back with an
actual anthrax read,
149
00:11:43,398 --> 00:11:45,269
but we don't have any
time to waste if this is
150
00:11:45,356 --> 00:11:47,228
the first indicator
of a biological attack.
151
00:11:47,315 --> 00:11:49,186
Like the one in Toledo?
152
00:11:49,273 --> 00:11:51,667
Turned out to be talcum powder
and what was that other one?
153
00:11:51,754 --> 00:11:54,496
College jock wrote
anthrax on his protein powder
154
00:11:54,583 --> 00:11:55,802
so his roommates
wouldn't use it.
155
00:12:00,850 --> 00:12:02,286
The patient
lives in Boca Raton.
156
00:12:05,072 --> 00:12:06,595
Just 'cause
two hijackers lived there
157
00:12:06,682 --> 00:12:08,118
doesn't mean
there's a connection.
158
00:12:08,205 --> 00:12:10,077
That's too
much of a coincidence.
159
00:12:10,164 --> 00:12:12,819
Listen, the CDC's
already on its way down there.
160
00:12:12,906 --> 00:12:14,472
I need to get on
the ground before
161
00:12:14,559 --> 00:12:16,257
the press gets wind of
it and stirs up panic.
162
00:12:16,344 --> 00:12:17,867
About time the
CDC carried their weight on
163
00:12:17,954 --> 00:12:19,695
these damn hoaxes!
164
00:12:19,782 --> 00:12:21,828
We're fielding two,
300 a week.
165
00:12:21,915 --> 00:12:26,180
Look, Ryker, these SOBs are
fly-a-plane-into-a-skyscraper
166
00:12:26,267 --> 00:12:28,356
kind of terrorists.
167
00:12:28,443 --> 00:12:32,839
They're not gonna
sprinkle magic dust on
some guy in BFE Florida.
168
00:12:32,926 --> 00:12:34,231
We're thin here.
169
00:12:34,318 --> 00:12:35,929
Sit down.
170
00:12:36,016 --> 00:12:37,365
All right.
171
00:12:37,452 --> 00:12:39,410
Jersey, what do you got?
172
00:12:39,497 --> 00:12:41,499
Last week they
bought some burner phones
173
00:12:41,586 --> 00:12:43,588
close to a dozen, sir.
174
00:12:43,675 --> 00:12:46,766
They're running
their names off known
watch lists as we speak.
175
00:12:46,853 --> 00:12:47,810
We're expecting to get a hit.
176
00:13:02,477 --> 00:13:04,087
Dr. Simon Kurz.
177
00:13:04,174 --> 00:13:06,263
Dr. Kurz, this
is Special Agent Ryker.
178
00:13:06,350 --> 00:13:10,702
Listen, uh, thanks
for jumping on those
Pentagon samples, but, um,
179
00:13:10,790 --> 00:13:12,052
I need a favor.
180
00:13:12,139 --> 00:13:13,923
No problem.
181
00:13:14,010 --> 00:13:15,751
I have some tissue
samples being flown up to a
182
00:13:15,838 --> 00:13:17,927
few labs from Florida, one
of them is coming to you and
183
00:13:18,014 --> 00:13:19,799
should arrive within the hour.
184
00:13:19,886 --> 00:13:21,801
I need you to take a look.
185
00:13:21,888 --> 00:13:22,976
Of course, Agent Ryker.
186
00:13:23,063 --> 00:13:24,281
We'll get right on it.
187
00:13:24,368 --> 00:13:26,327
Thanks.
188
00:13:26,414 --> 00:13:28,285
Bruce, we
got some samples
coming in from Florida.
189
00:13:28,372 --> 00:13:29,852
Not it!
190
00:13:29,939 --> 00:13:31,245
But they need
the anthrax expert.
191
00:13:31,332 --> 00:13:32,942
Oh, I don't know.
192
00:13:33,029 --> 00:13:34,291
This bench is getting
awfully comfortable.
193
00:13:34,378 --> 00:13:35,553
If you're
pulling me off of it,
194
00:13:35,640 --> 00:13:37,164
I'm gonna need a new uniform,
195
00:13:37,251 --> 00:13:38,992
maybe a nice,
new pair of Chucks.
196
00:13:39,079 --> 00:13:40,950
At least
ask for Nike Shox.
197
00:13:41,037 --> 00:13:42,082
Are those all the rage?
198
00:13:44,432 --> 00:13:46,826
Yeah, no
one's worn Chucks since
before the three-point line.
199
00:13:46,913 --> 00:13:48,566
Really?
200
00:13:48,653 --> 00:13:51,308
It wasn't me who
benched you on anthrax.
201
00:13:51,395 --> 00:13:53,354
I know that!
202
00:13:53,441 --> 00:13:55,747
It was those suits
in Washington that
are full of baloney,
203
00:13:55,835 --> 00:13:59,403
blaming Gulf War Syndrome
on everything but the Gulf.
204
00:13:59,490 --> 00:14:01,666
Easy to point fingers at a
vaccine when symptoms could
205
00:14:01,753 --> 00:14:04,104
have been caused by
myriad factors in the field.
206
00:14:04,191 --> 00:14:07,934
I just spent 20 years
working on piddly little
things called breakthroughs,
207
00:14:08,021 --> 00:14:10,675
antibiotic post-exposure
prophylaxis.
208
00:14:10,762 --> 00:14:13,026
And my personal favorite,
a recombinant-protective
209
00:14:13,113 --> 00:14:15,898
antigen vaccine they
don't even wanna fund!
210
00:14:15,985 --> 00:14:19,293
Bruce, can
you just run the test?
211
00:14:19,380 --> 00:14:22,078
Of course I can.
Thank you.
212
00:14:22,165 --> 00:14:25,516
You can just put my
Nike Shox in the locker room.
213
00:14:44,579 --> 00:14:48,061
Mrs. Stevens?
Yes.
214
00:14:48,148 --> 00:14:50,193
Do you have a minute?
215
00:14:50,280 --> 00:14:54,632
We'd
driven to see our
daughter in North Carolina.
216
00:14:54,719 --> 00:14:58,680
And Bob
seemed healthy before
he reached Carolina?
217
00:14:58,767 --> 00:15:00,595
Completely.
218
00:15:00,682 --> 00:15:03,946
On the drive, we were planning
our anniversary party.
219
00:15:04,033 --> 00:15:07,210
He was excited to have
all the kids together again.
220
00:15:07,297 --> 00:15:08,777
Any
stops along the way?
221
00:15:10,518 --> 00:15:14,217
A
diner on Highway 26.
222
00:15:14,304 --> 00:15:18,743
Did he eat any
strange food, unusual game?
223
00:15:18,830 --> 00:15:21,485
Just pastrami.
224
00:15:22,922 --> 00:15:24,532
Any other stops?
225
00:15:26,882 --> 00:15:29,363
We did
a little shopping.
226
00:15:29,450 --> 00:15:31,321
Some dress shoes.
227
00:15:31,408 --> 00:15:34,063
Were they leather?
Yes.
228
00:15:36,109 --> 00:15:41,201
It's a big anniversary
and I was determined
229
00:15:41,288 --> 00:15:43,203
not to have him in
a suit and sneakers.
230
00:15:45,031 --> 00:15:46,467
Do you know if
the shoes were handmade?
231
00:15:46,554 --> 00:15:48,643
Where they came from?
232
00:15:48,730 --> 00:15:52,125
No, but how
could he have caught
something from shoes?
233
00:15:52,212 --> 00:15:56,564
Bacteria in
livestock can be present
on byproducts, leather, wool.
234
00:15:56,651 --> 00:15:59,306
Coming into contact
with those products
can cause an infection.
235
00:16:01,003 --> 00:16:02,744
Did he pet any animals,
236
00:16:02,831 --> 00:16:04,267
a dog maybe?
237
00:16:04,354 --> 00:16:06,487
Walk through a pasture?
238
00:16:06,574 --> 00:16:12,014
We went
for a hike with our
daughter up to Chimney Rock.
239
00:16:12,101 --> 00:16:13,668
Did he eat or
drink anything on the hike?
240
00:16:19,239 --> 00:16:22,503
I told him
not to drink the water,
241
00:16:22,590 --> 00:16:25,027
but he didn't listen.
242
00:16:25,114 --> 00:16:27,638
We'll have a
local field team do a sweep
of the trail on the stream,
243
00:16:27,725 --> 00:16:30,250
see if we can find the
origin of the infection.
244
00:16:30,337 --> 00:16:33,427
What is this?
245
00:16:33,514 --> 00:16:35,429
The doctors haven't
given me an update.
246
00:16:37,518 --> 00:16:38,867
We're not sure.
247
00:16:41,130 --> 00:16:43,567
He's going to be
all right though, isn't he?
248
00:17:00,367 --> 00:17:02,108
Matthew?
249
00:17:08,157 --> 00:17:09,680
Last beer, you mind?
250
00:17:09,767 --> 00:17:11,378
Uh-uh.
251
00:17:11,465 --> 00:17:13,641
I only get them for you, so,
252
00:17:13,728 --> 00:17:16,557
usually stock up
for a bi-monthly visit,
253
00:17:16,644 --> 00:17:19,473
but four nights this week.
254
00:17:19,560 --> 00:17:20,691
Too much?
255
00:17:23,042 --> 00:17:24,913
Just unusual.
256
00:17:27,655 --> 00:17:30,310
Eodi gasseo?
257
00:17:30,397 --> 00:17:33,661
What?
258
00:17:33,748 --> 00:17:36,968
Just looks like you
have a lot going on up there.
259
00:17:37,056 --> 00:17:38,579
Yeah.
260
00:17:38,666 --> 00:17:41,060
Nobody wants
to talk to a lobbyist.
261
00:17:41,147 --> 00:17:46,369
I know that you're
not big on chit-chat,
but I could wait you out.
262
00:17:49,764 --> 00:17:51,070
What was that, um,
263
00:17:51,157 --> 00:17:53,072
thing in Korean
you said earlier?
264
00:17:53,159 --> 00:17:57,467
Um, eodi gasseo?
Taught you that one before.
265
00:17:57,554 --> 00:17:59,730
Where did you go?
266
00:18:01,689 --> 00:18:04,779
We had warning signs
that 9/11 was going to happen.
267
00:18:07,521 --> 00:18:09,131
Matthew.
268
00:18:09,218 --> 00:18:12,830
Names, addresses even.
269
00:18:12,917 --> 00:18:14,658
The FBI, well
they watch over, what,
270
00:18:14,745 --> 00:18:17,357
thousands of
potential terrorists?
271
00:18:17,444 --> 00:18:20,316
A lot of
these guys were flagged.
272
00:18:20,403 --> 00:18:22,405
Memos were sent at
high levels back in August.
273
00:18:22,492 --> 00:18:27,280
Bin Laden might strike,
likely using planes.
274
00:18:27,367 --> 00:18:29,673
There was a flight academy in
Minnesota that alerted us that
275
00:18:29,760 --> 00:18:32,546
Moussaoui was
taking flying lessons.
276
00:18:32,633 --> 00:18:34,200
Jesus.
277
00:18:34,287 --> 00:18:37,028
Al-Mihdhar
was on a CIA watchlist,
278
00:18:37,116 --> 00:18:38,247
but there was an
agency tug-of-war.
279
00:18:38,334 --> 00:18:41,555
The FAA wasn't warned in time.
280
00:18:41,642 --> 00:18:44,471
It's on and on.
281
00:18:46,125 --> 00:18:47,996
They all walked
right through security.
282
00:18:52,043 --> 00:18:54,655
How much
of this did you know?
283
00:18:54,742 --> 00:18:57,048
I didn't.
284
00:18:57,136 --> 00:19:02,532
Hey, we are all
bleeding a little, okay?
285
00:19:02,619 --> 00:19:03,751
A lot.
286
00:19:03,838 --> 00:19:05,231
After what I saw I...
287
00:19:06,971 --> 00:19:08,799
It can't happen again.
288
00:19:08,886 --> 00:19:13,413
Matthew, you are not
responsible for any of this.
289
00:19:15,545 --> 00:19:17,765
You are not
the only one that's
supposed to see things coming.
290
00:19:17,852 --> 00:19:19,854
But what
if I do this time?
291
00:19:19,941 --> 00:19:21,551
And no one listens?
292
00:19:35,652 --> 00:19:38,002
Ryker.
293
00:19:38,089 --> 00:19:39,743
I know, Robert.
294
00:19:39,830 --> 00:19:41,005
We're just
overstretched and...
295
00:19:46,054 --> 00:19:49,797
Yes, yes, of
course we all are.
296
00:19:57,283 --> 00:20:02,157
I was hoping to have the
comm report today, but, uh...
297
00:20:03,376 --> 00:20:05,116
Team needs more time...
298
00:20:12,254 --> 00:20:18,652
♪ ♪
299
00:20:21,350 --> 00:20:22,395
Once we arrive
at the Stevens house,
300
00:20:22,482 --> 00:20:23,831
we'll suit up in here.
301
00:20:23,918 --> 00:20:25,354
Then we'll go
into the back door.
302
00:20:25,441 --> 00:20:27,443
The less attention
we draw, the better.
303
00:20:27,530 --> 00:20:29,880
Possible
contact point here.
304
00:20:34,494 --> 00:20:36,322
Okay,
this surface is good.
305
00:20:43,720 --> 00:20:46,462
Soon as we
fill the first box,
306
00:20:46,549 --> 00:20:48,334
get it over to the county lab.
307
00:20:48,421 --> 00:20:50,727
We gotta see where the anthrax
is reading the hottest.
308
00:20:50,814 --> 00:20:52,512
Track down its origin.
309
00:20:52,599 --> 00:20:54,470
Anthrax causes
a systemic cytokine response
310
00:20:54,557 --> 00:20:56,429
called apoptosis.
311
00:20:56,516 --> 00:20:59,649
Cell death,
programmed cell death.
312
00:20:59,736 --> 00:21:01,782
It uses its host
as a live incubator.
313
00:21:01,869 --> 00:21:02,826
And you catch it too late,
314
00:21:02,913 --> 00:21:04,524
it's 100% lethal.
315
00:21:04,611 --> 00:21:06,787
What are the
chances that you're wrong,
316
00:21:06,874 --> 00:21:09,311
that this wasn't
a planned attack?
317
00:21:09,398 --> 00:21:12,662
Just a natural infection
from environmental sources?
318
00:21:12,749 --> 00:21:16,449
Sure, they can
lie dormant in the dirt
for 100, maybe 200 years.
319
00:21:16,536 --> 00:21:18,494
But the last
natural human infection on
320
00:21:18,581 --> 00:21:21,454
American soil was
almost 30 years ago.
321
00:21:21,541 --> 00:21:25,458
And 95% of confirmed cases
worldwide are cutaneous,
322
00:21:25,545 --> 00:21:28,722
which means it gets into
a cut or someone touches it.
323
00:21:28,809 --> 00:21:33,030
But Bob Stevens inhaled it,
which is insanely rare,
324
00:21:33,117 --> 00:21:36,643
unless it's
aerosolized intentionally.
325
00:21:36,730 --> 00:21:38,035
Intentionally?
326
00:21:38,122 --> 00:21:39,602
What do you...
327
00:21:39,689 --> 00:21:42,388
Weaponized? Against
a small beach town?
328
00:21:42,475 --> 00:21:45,042
So I looked into
the hijackers from Florida.
329
00:21:45,129 --> 00:21:49,743
And one of them, al-Haznawi,
330
00:21:49,830 --> 00:21:51,614
according to a
local ER doctor,
331
00:21:51,701 --> 00:21:54,748
had a cut he claimed,
"Would not heal."
332
00:21:58,665 --> 00:22:02,103
The doctor also said
that the skin around it
333
00:22:02,190 --> 00:22:05,498
had turned black, like this.
334
00:22:05,585 --> 00:22:07,978
These are anthrax lesions.
335
00:22:08,065 --> 00:22:11,634
So probably Haznawi
was handling the stuff.
336
00:22:11,721 --> 00:22:13,201
And now it strikes
in the same place only
337
00:22:13,288 --> 00:22:14,985
three weeks after 9/11?
338
00:22:15,072 --> 00:22:17,727
That can't be a coincidence.
339
00:22:17,814 --> 00:22:19,642
I have to find who did this.
340
00:22:19,729 --> 00:22:21,775
And why Bob Stevens
was the target.
341
00:22:31,132 --> 00:22:33,352
Do you
remember the view, Bob?
342
00:22:35,136 --> 00:22:37,921
I'd never seen
Fall colors so beautiful.
343
00:22:38,008 --> 00:22:38,966
Oh!
344
00:22:40,794 --> 00:22:44,363
And this, I just tripped
and you grabbed my arm!
345
00:22:46,190 --> 00:22:47,366
Hey Mom, I can
do that for a while, huh?
346
00:22:47,453 --> 00:22:49,324
Oh.
347
00:22:49,411 --> 00:22:51,979
Oh!
348
00:22:52,066 --> 00:22:54,982
Aw.
349
00:22:55,069 --> 00:22:57,027
I'd like to speak
to herself, if that's okay?
350
00:23:11,651 --> 00:23:13,566
Who are those people?
351
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
Hospital
administration.
352
00:23:15,698 --> 00:23:17,352
Why would they...
353
00:23:17,439 --> 00:23:19,572
What's happening?
354
00:23:19,659 --> 00:23:21,704
They wanna be
certain Bob's getting
everything he needs.
355
00:23:23,314 --> 00:23:25,621
Is he
going to survive?
356
00:23:25,708 --> 00:23:28,058
We're
making every effort.
357
00:23:28,145 --> 00:23:30,539
Now I know you're
going to wanna go home,
358
00:23:30,626 --> 00:23:32,759
get some rest,
get something to eat.
359
00:23:32,846 --> 00:23:35,762
So they've arranged
for you to have this.
360
00:23:35,849 --> 00:23:38,417
If there's any change
in Bob's condition,
361
00:23:38,504 --> 00:23:42,203
the hospital will
contact you immediately.
362
00:23:42,290 --> 00:23:44,161
You know
what it is, don't you?
363
00:23:46,729 --> 00:23:50,385
Are you going to tell me
what's really going on here?
364
00:23:50,472 --> 00:23:55,564
Bob was
exposed to a bacteria
called bacillus anthracis.
365
00:23:55,651 --> 00:23:57,087
Anthrax.
366
00:23:57,174 --> 00:23:58,698
I'm very sorry, Mrs. Stevens.
367
00:24:00,830 --> 00:24:06,140
Oh.
When did you all know?
368
00:24:06,227 --> 00:24:09,622
We had some
indications yesterday,
but we wanted confirmation.
369
00:24:09,709 --> 00:24:12,407
If, if we'd been wrong,
it wouldn't have been fair.
370
00:24:12,494 --> 00:24:14,757
He's my husband!
371
00:24:14,844 --> 00:24:16,890
I understand
what you must be feeling.
372
00:24:16,977 --> 00:24:19,458
But the
information was limited to
a small circle of people.
373
00:24:22,504 --> 00:24:25,507
Well, I, I thought it only
right that you know before
374
00:24:25,594 --> 00:24:27,770
everyone else finds out.
375
00:24:27,857 --> 00:24:30,207
Everyone else?
376
00:24:30,294 --> 00:24:32,993
Uh, the Centers for
Disease Control has just
377
00:24:33,080 --> 00:24:37,780
confirmed the diagnosis
of anthrax in a patient
in a Florida hospital.
378
00:24:37,867 --> 00:24:39,956
We were given,
from what you to know,
379
00:24:40,043 --> 00:24:42,829
is there any reason to believe
this is a result of terror?
380
00:24:42,916 --> 00:24:45,614
It appears that this
is just an isolated case.
381
00:24:45,701 --> 00:24:47,442
There's no
evidence of terrorism.
382
00:24:47,529 --> 00:24:49,357
Hi, Mom.
383
00:24:49,444 --> 00:24:50,750
Hey listen, I just wanted
to call and let you know that
384
00:24:50,837 --> 00:24:51,925
I'm not gonna be
able to make it to
385
00:24:52,012 --> 00:24:53,622
dinner tomorrow night, uh,
386
00:24:53,709 --> 00:24:56,364
or to Devon's game.
387
00:24:56,451 --> 00:24:58,453
Oh!
He's really gonna miss you
cheering in those stands.
388
00:24:58,540 --> 00:25:01,891
You know,
you have really stepped
up with his dad away.
389
00:25:01,978 --> 00:25:03,850
Will you
fill in for me?
390
00:25:03,937 --> 00:25:05,591
Of course!
Is everything okay?
391
00:25:05,678 --> 00:25:06,809
I'm just in the
middle of something at work.
392
00:25:06,896 --> 00:25:08,289
God, you work so hard.
393
00:25:08,376 --> 00:25:09,812
Always have.
394
00:25:09,899 --> 00:25:11,248
But listen, uh,
I gotta go, uh,
395
00:25:11,335 --> 00:25:12,423
I gotta catch a
plane to Florida.
396
00:25:12,511 --> 00:25:14,861
I'll call you when I get...
397
00:25:14,948 --> 00:25:16,471
Florida? Is that about
that anthrax thing?
398
00:25:16,558 --> 00:25:18,517
How did you know?
399
00:25:18,604 --> 00:25:20,997
The guy
is talking about it on TV.
400
00:25:21,084 --> 00:25:23,522
The information that
we have surging that
401
00:25:23,609 --> 00:25:25,567
this took place in
the State of Florida.
402
00:25:25,654 --> 00:25:28,178
I'll call
you back, okay?
403
00:25:28,265 --> 00:25:31,878
Information that the State
of Florida has released.
404
00:25:31,965 --> 00:25:35,272
We have our CDC officials
there on the ground and
405
00:25:35,359 --> 00:25:36,665
they're going to
go through, uh,
406
00:25:36,752 --> 00:25:38,798
the last couple of weeks.
407
00:25:38,885 --> 00:25:41,322
We've also dispatched people
from CDC to North Carolina to
408
00:25:41,409 --> 00:25:42,323
the communities that...
409
00:25:42,410 --> 00:25:44,107
Dammit!
410
00:25:44,194 --> 00:25:46,588
They couldn't give us a
few more hours lead time?
411
00:25:46,675 --> 00:25:49,591
Investigating with the
FBI all known places.
412
00:25:49,678 --> 00:25:52,420
Okay, well, get what
you can before every news van
413
00:25:52,507 --> 00:25:54,683
in the state descends on us.
414
00:25:54,770 --> 00:25:56,729
This soon after 9/11?
415
00:25:56,816 --> 00:25:58,295
Seems early to
rule out terrorism.
416
00:25:58,382 --> 00:26:00,036
All right.
417
00:26:00,123 --> 00:26:01,255
They specifically
mentioned an inhalation case.
418
00:26:01,342 --> 00:26:02,996
Mm-hmm.
419
00:26:03,083 --> 00:26:04,693
What other forms
of infection are there?
420
00:26:04,780 --> 00:26:07,609
And symptoms, beyond
those that mimic the flu?
421
00:26:07,696 --> 00:26:10,656
I need odds of recovery,
history of outbreaks.
422
00:26:10,743 --> 00:26:12,092
Everything you can get me,
423
00:26:12,179 --> 00:26:13,659
especially if it
involves Al Qaeda.
424
00:26:13,746 --> 00:26:16,052
Yes, Mr. Brokaw.
425
00:26:16,139 --> 00:26:18,141
We don't know that
at this point in time.
426
00:26:18,228 --> 00:26:20,100
That's entirely possible.
427
00:26:20,187 --> 00:26:23,799
We do know that he drank
water out of a stream, uh,
428
00:26:23,886 --> 00:26:25,540
when he was traveling to...
429
00:26:25,627 --> 00:26:27,977
Oh, yeah it had
to be inhalation anthrax.
430
00:26:28,064 --> 00:26:29,979
Yessiree.
431
00:26:30,066 --> 00:26:32,286
Because somehow, my advanced
background in science has not
432
00:26:32,373 --> 00:26:37,639
afforded me the ability
to distinguish between
inhaling and drinking.
433
00:26:37,726 --> 00:26:39,728
Any sixth grader can tell you,
434
00:26:39,815 --> 00:26:42,688
you can't get
inhalation anthrax
from sipping creek water!
435
00:26:42,775 --> 00:26:44,864
Bruce, I think you've
got a future in politics.
436
00:26:44,951 --> 00:26:47,083
Or stand-up.
437
00:26:47,170 --> 00:26:48,607
Doesn't it
drive you crazy hearing
this kind of malarkey?
438
00:26:48,694 --> 00:26:50,347
It shocks you
that the politicals on
439
00:26:50,434 --> 00:26:52,175
the Hill confused their facts?
440
00:26:52,262 --> 00:26:53,829
Chances of only one
person coming down with an
441
00:26:53,916 --> 00:26:56,136
inhalation case
are slim to none.
442
00:26:56,223 --> 00:26:58,660
You are
absolutely correct, Jody.
443
00:26:58,747 --> 00:27:02,011
"Jodyness is
next to godliness."
444
00:27:02,098 --> 00:27:04,884
We are of one mind.
445
00:27:04,971 --> 00:27:09,889
If it's in the air,
there's no way this guy's
the only one breathing it.
446
00:27:09,976 --> 00:27:11,804
Unless he's a total hermit.
447
00:27:11,891 --> 00:27:13,370
Very aggressive.
448
00:27:13,457 --> 00:27:15,459
And I wanna
point out once again,
449
00:27:15,546 --> 00:27:18,811
this is an isolated case,
and it's not contagious.
450
00:27:24,077 --> 00:27:30,866
♪ ♪
451
00:27:33,173 --> 00:27:35,523
Hey, did someone just
pass you guys in the hallway?
452
00:27:35,610 --> 00:27:37,220
No,
didn't see anyone.
453
00:27:37,307 --> 00:27:38,874
Really?
454
00:27:41,137 --> 00:27:47,796
♪ ♪
455
00:27:56,370 --> 00:28:03,203
♪ ♪
456
00:28:20,350 --> 00:28:21,917
Jean Malecki.
457
00:28:22,004 --> 00:28:23,614
Palm Beach County
Health Department.
458
00:28:23,702 --> 00:28:25,442
Matthew Ryker,
FBI Hazardous Materials.
459
00:28:25,529 --> 00:28:28,141
I'm over here.
460
00:28:28,228 --> 00:28:29,925
Any change
in Stevens' condition?
461
00:28:30,012 --> 00:28:31,622
He's in a coma.
462
00:28:31,710 --> 00:28:33,015
Don't quite know
how to tell his wife
463
00:28:33,102 --> 00:28:34,930
he's not likely
to come out of it.
464
00:28:35,017 --> 00:28:37,019
That press conference
didn't help things.
465
00:28:37,106 --> 00:28:38,934
Well, the White House
was just trying to get out
466
00:28:39,021 --> 00:28:40,980
in front of
the press vultures
to curb public panic.
467
00:28:41,067 --> 00:28:42,155
Good luck
with that these days.
468
00:28:42,242 --> 00:28:43,243
Yeah.
469
00:28:43,330 --> 00:28:44,723
Is Stevens on Cipro?
470
00:28:44,810 --> 00:28:46,855
As soon
as he was admitted,
471
00:28:46,942 --> 00:28:49,510
but the infection
was pretty advanced
by the time he came in.
472
00:28:49,597 --> 00:28:51,468
I'll have you there in 30.
473
00:28:51,555 --> 00:28:53,122
We're going
to the hospital?
474
00:28:53,209 --> 00:28:55,821
We need
to check on Stevens.
475
00:28:55,908 --> 00:28:58,388
And CDC's already testing
everything at his home.
476
00:28:58,475 --> 00:29:00,739
They're not
gonna find anything.
477
00:29:00,826 --> 00:29:03,524
I need you to drop
me at this address.
478
00:29:03,611 --> 00:29:05,395
Leisure Village?
479
00:29:05,482 --> 00:29:07,267
I looked
into Bob Stevens.
480
00:29:07,354 --> 00:29:08,834
There's absolutely nothing
in his background that would
481
00:29:08,921 --> 00:29:11,837
make him a
target for anything.
482
00:29:11,924 --> 00:29:14,013
Except that he works
at AMI Publishing.
483
00:29:14,100 --> 00:29:15,536
You know, those tabloids,
484
00:29:15,623 --> 00:29:17,190
The Sun,
The National Inquirer.
485
00:29:17,277 --> 00:29:19,975
We found a
connection between AMI and
486
00:29:20,062 --> 00:29:22,151
two of the 9/11 hijackers.
487
00:29:22,238 --> 00:29:24,153
You think
this is Al Qaeda?
488
00:29:29,724 --> 00:29:31,030
Afternoon.
489
00:29:31,117 --> 00:29:32,509
I'm Special Agent
Matthew Ryker.
490
00:29:32,596 --> 00:29:35,295
Am I speaking
with Gloria Irish?
491
00:29:35,382 --> 00:29:38,515
Mike!
They're back again!
492
00:29:38,602 --> 00:29:40,256
Just to confirm, you're
the realtor who helped with
493
00:29:40,343 --> 00:29:43,042
the apartment rental for
al-Shehhi and al-Ghamdi?
494
00:29:43,129 --> 00:29:45,566
I had no idea
what they were planning.
495
00:29:45,653 --> 00:29:47,220
Come on in.
496
00:29:47,307 --> 00:29:49,222
But we told the other
FBI agents everything
497
00:29:49,309 --> 00:29:50,789
three weeks ago.
498
00:29:53,748 --> 00:29:55,141
Did you ever
mention your husband to
499
00:29:55,228 --> 00:29:57,578
either al-Shehhi or al-Ghamdi?
500
00:29:57,665 --> 00:29:58,666
I'm sorry,
I don't understand...
501
00:29:58,753 --> 00:30:00,581
I never met them.
502
00:30:00,668 --> 00:30:02,931
Uh, I don't know.
503
00:30:03,018 --> 00:30:06,326
I, I might've mentioned him.
504
00:30:06,413 --> 00:30:08,023
While you were talking,
505
00:30:08,110 --> 00:30:09,546
did you ever mention
where your husband worked?
506
00:30:09,633 --> 00:30:11,984
Could you
tell us what's going on?
507
00:30:12,071 --> 00:30:14,638
Bob Stevens
worked for you at AMI.
508
00:30:14,725 --> 00:30:17,728
Is this about the
anthrax business in the news,
509
00:30:17,816 --> 00:30:19,730
thought they said
he caught it outdoors?
510
00:30:19,818 --> 00:30:22,733
Oh, well, they
may have jumped the gun.
511
00:30:22,821 --> 00:30:24,344
Did you know the
two terrorists had a
512
00:30:24,431 --> 00:30:26,563
subscription to the
National Inquirer?
513
00:30:26,650 --> 00:30:28,652
And the number of photos of
Bin Laden your paper put on
514
00:30:28,739 --> 00:30:31,090
its front page may
have prompted the attack?
515
00:30:32,831 --> 00:30:35,181
You might have
been the target.
516
00:30:35,268 --> 00:30:36,878
Oh my God!
517
00:30:36,965 --> 00:30:39,446
Have you
received any threats recently?
518
00:30:39,533 --> 00:30:41,361
Terrorists love publicity.
519
00:30:41,448 --> 00:30:43,189
They want everyone to know
whenever they're responsible.
520
00:30:43,276 --> 00:30:44,581
No. Nothing.
521
00:30:44,668 --> 00:30:46,670
I'd remember a
threat like that.
522
00:30:46,757 --> 00:30:49,673
Have any
other employees called
out sick this past week?
523
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
Let me make a call.
524
00:30:58,508 --> 00:30:59,901
Yeah, Frank.
Hi, it's Mike.
525
00:30:59,988 --> 00:31:01,685
Can you tell
me if any one of...
526
00:31:01,772 --> 00:31:03,165
I just keep
thinking what if I had noticed
527
00:31:03,252 --> 00:31:05,385
something about those men?
528
00:31:05,472 --> 00:31:07,996
Well, none of
us ever wants to see
the worst in people.
529
00:31:08,083 --> 00:31:10,042
Yup. It's still there.
530
00:31:10,129 --> 00:31:13,219
Yeah. Okay. Bye.
531
00:31:16,178 --> 00:31:17,614
One guy is out today.
532
00:31:17,701 --> 00:31:19,486
First sick day in seven years.
533
00:31:19,573 --> 00:31:21,140
Ernesto Blanco.
534
00:31:22,619 --> 00:31:29,061
♪ ♪
535
00:32:06,011 --> 00:32:08,143
You Agent Ryker?
Clemons?
536
00:32:08,230 --> 00:32:09,492
We spoke in June.
537
00:32:09,579 --> 00:32:10,885
CDC Infectious
Diseases, right?
538
00:32:10,972 --> 00:32:13,583
Epidemic Intelligence.
539
00:32:13,670 --> 00:32:15,716
They were supposed
to send you here an hour ago.
540
00:32:15,803 --> 00:32:17,239
We're in
the middle of swabbing
the Stevens's place...
541
00:32:17,326 --> 00:32:18,371
I know, that's
gonna come up clean.
542
00:32:18,458 --> 00:32:19,938
How do you know?
543
00:32:20,025 --> 00:32:21,374
Because we
found a second worker.
544
00:32:21,461 --> 00:32:23,245
This one passed
out on a city bus.
545
00:32:23,332 --> 00:32:24,812
Went to the hospital
a few hours ago,
546
00:32:24,899 --> 00:32:26,466
symptoms point to anthrax.
547
00:32:26,553 --> 00:32:28,294
And since I doubt that
both Bob Stevens and
548
00:32:28,381 --> 00:32:30,949
Ernesto Blanco tracked
anthrax into this building...
549
00:32:31,036 --> 00:32:32,254
The source of
the infection is inside.
550
00:32:32,341 --> 00:32:33,995
We need to find it.
551
00:32:34,082 --> 00:32:36,955
Not just how, but
whoever the hell is behind it.
552
00:32:37,042 --> 00:32:39,827
Remind your team that
everything here is evidence.
553
00:32:39,914 --> 00:32:41,350
Anyone evacuate the staff?
554
00:32:41,437 --> 00:32:42,961
Not yet.
Okay.
555
00:32:43,048 --> 00:32:44,353
Hey, hey, whoa, whoa.
556
00:32:44,440 --> 00:32:45,615
No one knows
what's hot in there.
557
00:32:45,702 --> 00:32:46,965
We shouldn't take any chances.
558
00:32:47,052 --> 00:32:48,357
I got a suit for
you around back.
559
00:32:48,444 --> 00:32:50,272
I've had
all three shots.
560
00:32:50,359 --> 00:32:52,013
And every minute that staff
is inside is another minute
561
00:32:52,100 --> 00:32:53,623
that they could be exposed.
562
00:32:55,277 --> 00:32:57,018
Mine's from
Cindy Crawford's stalker.
563
00:32:57,105 --> 00:32:58,498
Yours any better?
564
00:32:58,585 --> 00:33:00,935
Hey, Steph, what's
in your goody-bag?
565
00:33:01,022 --> 00:33:02,415
Oh.
566
00:33:04,373 --> 00:33:07,594
Oh, it's from Jason.
567
00:33:07,681 --> 00:33:09,726
He has this thing
for sending me mix CDs.
568
00:33:09,813 --> 00:33:11,380
He promised me
he'd get me an iPod so
569
00:33:11,467 --> 00:33:12,816
I don't have to lug
this baby around anymore.
570
00:33:14,383 --> 00:33:15,819
May I
have your attention!
571
00:33:15,906 --> 00:33:18,735
My name is
Special Agent Ryker, FBI.
572
00:33:18,822 --> 00:33:21,695
For your safety, I
need everyone to stand and
573
00:33:21,782 --> 00:33:23,871
calmly exit the building.
574
00:33:23,958 --> 00:33:25,916
Leave everything
on your desks.
575
00:33:26,004 --> 00:33:28,223
Do not take
purses, glasses, pens.
576
00:33:28,310 --> 00:33:30,617
Everything stays.
577
00:33:30,704 --> 00:33:32,097
Oh, my God.
578
00:33:32,184 --> 00:33:33,489
Do you
think this is about Bob?
579
00:33:33,576 --> 00:33:34,708
Probably.
Oh, man.
580
00:33:34,795 --> 00:33:35,970
Okay. Let's go.
581
00:33:36,057 --> 00:33:37,363
No need to be alarmed.
582
00:33:37,450 --> 00:33:38,973
This is a
precautionary measure.
583
00:33:46,328 --> 00:33:49,157
I got it over here.
584
00:33:49,244 --> 00:33:51,768
Bob Stevens'
mailbox is blazing.
585
00:33:51,855 --> 00:33:55,294
Definitely
looking at a letter or
package as a mode of attack.
586
00:33:55,381 --> 00:33:57,078
You find anything?
587
00:33:57,165 --> 00:33:58,862
No mail
with any powder residue.
588
00:33:58,949 --> 00:34:01,169
But the prelims show that
a ventilation system above
589
00:34:01,256 --> 00:34:02,692
one desk
contaminated with spores.
590
00:34:02,779 --> 00:34:04,085
That's Stevens, yeah?
591
00:34:04,172 --> 00:34:05,347
Uh, no, no,
afraid not.
592
00:34:05,434 --> 00:34:07,480
Belonged to one of his clerks.
593
00:34:07,567 --> 00:34:10,048
What's their name?
594
00:34:10,135 --> 00:34:11,658
Stephanie Dailey.
595
00:34:20,754 --> 00:34:26,064
♪ ♪
596
00:34:26,151 --> 00:34:28,022
In Florida today,
597
00:34:28,109 --> 00:34:30,198
the FBI has been scouring
through the offices of a
598
00:34:30,285 --> 00:34:32,505
company which
publishes tabloid newspapers.
599
00:34:32,592 --> 00:34:34,333
Investigators are
taking no chances.
600
00:34:34,420 --> 00:34:36,552
Going through
decontamination as they try
601
00:34:36,639 --> 00:34:38,554
to pinpoint the
source of anthrax.
602
00:34:38,641 --> 00:34:40,339
Hundreds of AMI workers
603
00:34:40,426 --> 00:34:42,689
are being screened
for signs of bacteria.
604
00:34:42,776 --> 00:34:46,823
Yeah, we said
they could invite their
families in to get tested.
605
00:34:46,910 --> 00:34:48,695
Glue yourself to the
health and safety manager,
606
00:34:48,782 --> 00:34:50,697
report back the second
anyone tests positive.
607
00:34:50,784 --> 00:34:52,177
You got it.
608
00:34:53,743 --> 00:34:55,267
I need your
help finding someone.
609
00:34:55,354 --> 00:34:56,920
You and
everyone else in here.
610
00:34:57,007 --> 00:34:58,270
We're understaffed.
611
00:34:58,357 --> 00:35:00,141
We have no idea.
612
00:35:00,228 --> 00:35:02,143
You didn't wanna
run this through a hospital?
613
00:35:02,230 --> 00:35:03,797
If you can find
one that wants to expose
614
00:35:03,884 --> 00:35:05,973
themselves with possible
anthrax contamination,
615
00:35:06,060 --> 00:35:08,106
be my guest.
616
00:35:08,193 --> 00:35:11,326
Could only get a
sign-off on Boca Raton's
most infamous locale.
617
00:35:14,329 --> 00:35:15,852
Do the words "hanging chads"
618
00:35:15,939 --> 00:35:17,811
mean anything to you?
619
00:35:17,898 --> 00:35:19,987
Seriously?
620
00:35:20,074 --> 00:35:22,816
This is the place
they did the re-count?
621
00:35:22,903 --> 00:35:28,038
Name?
Stephanie Dailey.
622
00:35:28,126 --> 00:35:29,779
I'm Special Agent
Matthew Ryker.
623
00:35:29,866 --> 00:35:32,913
Can I have a word, in private?
624
00:35:33,000 --> 00:35:34,262
Yeah.
625
00:35:38,092 --> 00:35:40,050
We've been testing
samples at your offices and
626
00:35:40,138 --> 00:35:44,229
we found anthrax
spores at your desk
and the vent above it.
627
00:35:44,316 --> 00:35:45,665
Oh my God.
628
00:35:45,752 --> 00:35:47,014
Why don't
you take a seat?
629
00:35:49,408 --> 00:35:52,019
First of all, it doesn't
mean that you have it, okay?
630
00:35:54,326 --> 00:35:56,415
I just need to know
whether you remember
opening any packages or
631
00:35:56,502 --> 00:35:59,157
letters with
a white powder inside.
632
00:35:59,244 --> 00:36:03,030
Um, we publish
The Sun and The Enquirer.
633
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
We always get kooky mail.
634
00:36:05,075 --> 00:36:06,120
Well, this
would've been a week ago,
635
00:36:06,207 --> 00:36:07,774
two at the most.
636
00:36:09,515 --> 00:36:14,041
Um, yeah, okay,
I remember one package.
637
00:36:14,128 --> 00:36:18,524
It was another
proposal to J-Lo and
maybe had a Star of David
638
00:36:18,611 --> 00:36:20,874
in it and some white
stuff like baby powder.
639
00:36:20,961 --> 00:36:22,441
Okay, what did
you do with that package?
640
00:36:22,528 --> 00:36:25,008
- I need to find it.
It's gone.
641
00:36:25,095 --> 00:36:26,401
Well, even if
it went into the trash,
I have a team of...
642
00:36:26,488 --> 00:36:28,621
No, I mean,
it's gone, gone.
643
00:36:28,708 --> 00:36:31,711
We, we get all
kinds of hate mail and
644
00:36:31,798 --> 00:36:35,410
alien hunters
and too much trash,
645
00:36:35,497 --> 00:36:37,151
so they started to burn it.
646
00:36:37,238 --> 00:36:39,414
AMI, they just
incinerate all their mail.
647
00:36:43,723 --> 00:36:46,856
Is, um, is Bob gonna die?
648
00:36:48,771 --> 00:36:50,208
I heard on the local news
that it could be engineered
649
00:36:50,295 --> 00:36:51,600
to resist penicillin.
650
00:36:51,687 --> 00:36:53,776
None of
us have said that.
651
00:36:53,863 --> 00:36:56,779
But just as a precaution,
we will start you on an
652
00:36:56,866 --> 00:36:58,085
antibiotic called Cipro,
653
00:36:58,172 --> 00:36:59,129
same as Bob.
654
00:36:59,217 --> 00:37:00,392
Cipro.
655
00:37:00,479 --> 00:37:01,915
It's a newer drug,
656
00:37:02,002 --> 00:37:03,003
so if the anthrax
has been weaponized,
657
00:37:03,090 --> 00:37:04,265
this will knock it out.
658
00:37:04,352 --> 00:37:06,746
Okay?
Okay.
659
00:37:06,833 --> 00:37:08,965
I know this is scary.
660
00:37:09,052 --> 00:37:10,706
But I really think
you're gonna be fine.
661
00:37:13,056 --> 00:37:14,841
Thank, thank you.
662
00:37:27,288 --> 00:37:28,289
Hey, you okay, mom?
663
00:37:39,779 --> 00:37:43,957
No, no, no.
664
00:38:20,080 --> 00:38:26,478
♪ ♪
665
00:38:32,832 --> 00:38:34,399
In tragic news,
666
00:38:34,486 --> 00:38:36,314
we've just learned
that Photo Editor,
667
00:38:36,401 --> 00:38:40,013
Robert Stevens has died
from his anthrax exposure,
668
00:38:40,100 --> 00:38:42,885
the victim of what now looks
to be a targeted attack on
669
00:38:42,972 --> 00:38:45,279
the media giant AMI.
670
00:38:45,366 --> 00:38:47,455
A tragic loss of life.
671
00:38:47,542 --> 00:38:49,457
A senseless attack.
672
00:38:49,544 --> 00:38:52,242
Our thoughts are with
the family of Robert Stevens.
673
00:38:52,330 --> 00:38:54,593
Meanwhile,
another AMI employee,
674
00:38:54,680 --> 00:38:58,161
Ernesto Blanco is
in stable condition.
675
00:38:58,248 --> 00:39:01,600
And the biggest question
still looming tonight,
676
00:39:01,687 --> 00:39:04,646
who's behind this
deadly attack and
677
00:39:04,733 --> 00:39:06,431
will they strike again?
678
00:39:16,484 --> 00:39:22,316
♪ ♪
679
00:39:22,403 --> 00:39:24,623
That's Nightly News
for this Thursday.
680
00:39:24,710 --> 00:39:27,843
I'm Tom Brokaw and I'll see
you again tomorrow night.
681
00:39:32,892 --> 00:39:34,372
Thanks.
682
00:39:34,459 --> 00:39:36,461
Here you go, boy,
there you go.
683
00:39:45,165 --> 00:39:48,037
Erin? What's wrong?
684
00:39:48,124 --> 00:39:49,909
I was doing the
research you asked for anthrax
685
00:39:49,996 --> 00:39:54,914
and I don't think AMI
was the only media attack.
686
00:39:55,001 --> 00:39:57,090
What do you mean?
687
00:39:57,177 --> 00:39:59,397
The doctor
thought it was just
a spider bite, but...
688
00:40:05,228 --> 00:40:07,230
This is
now a murder investigation!
689
00:40:07,317 --> 00:40:08,841
Domestic terrorism.
690
00:40:08,928 --> 00:40:11,321
CDC, they got no
business getting in our way.
691
00:40:11,409 --> 00:40:13,759
Get them out of there!
692
00:40:13,846 --> 00:40:15,500
We're only gonna
make things worse if we
piss on our territory, sir.
693
00:40:15,587 --> 00:40:17,502
Let's give them a day,
we're working fine down here.
694
00:40:17,589 --> 00:40:19,504
Ry, Ryker, stop!
695
00:40:19,591 --> 00:40:21,723
We all know this didn't
come from someone's pet llama.
696
00:40:21,810 --> 00:40:22,811
You called it!
697
00:40:22,898 --> 00:40:24,596
It's an attack.
698
00:40:24,683 --> 00:40:27,555
If it falls under
Operation Noble Eagle now.
699
00:40:27,642 --> 00:40:29,514
This is Bush's baby and
700
00:40:29,601 --> 00:40:31,211
he'll be watching
this closely.
701
00:40:31,298 --> 00:40:33,561
I need you to
catch who did this.
702
00:40:33,648 --> 00:40:35,520
Bureau needs it, you got it?
703
00:40:37,739 --> 00:40:38,914
Yup.
704
00:40:48,141 --> 00:40:50,186
You
can't lock us out!
705
00:40:50,273 --> 00:40:53,059
I had a team on
the ground before you
clowns even got here!
706
00:40:54,539 --> 00:40:56,018
You're not gonna
get away with this.
707
00:40:59,152 --> 00:41:01,328
Shut out of my
own investigation!
708
00:41:01,415 --> 00:41:02,677
Are you freaking kidding me?
709
00:41:02,764 --> 00:41:04,723
Yeah.
CDC's off the case.
710
00:41:04,810 --> 00:41:06,376
It wasn't my call.
711
00:41:06,464 --> 00:41:08,161
Well, no,
you're just enforcing it.
712
00:41:08,248 --> 00:41:10,946
You know, the samples your
little windbreaker buddies
713
00:41:11,033 --> 00:41:12,513
just collected
were sent to our labs.
714
00:41:12,600 --> 00:41:14,210
I assume you're
gonna want the results.
715
00:41:14,297 --> 00:41:15,777
So you're gonna
hold our samples hostage?
716
00:41:17,257 --> 00:41:22,088
Come on, look. Come here.
717
00:41:22,175 --> 00:41:25,352
We both know that
the CDC doesn't get
into criminal cases, right?
718
00:41:27,789 --> 00:41:30,444
Have you eaten today?
719
00:41:30,531 --> 00:41:32,794
Come on, I know a place.
720
00:41:34,666 --> 00:41:36,319
Come on.
721
00:41:38,104 --> 00:41:42,021
♪ ♪
722
00:41:42,108 --> 00:41:44,327
Well, if you ask me, it feels
like we're just doubling down
723
00:41:44,414 --> 00:41:47,200
on the very same mistakes
that led to all this.
724
00:41:47,287 --> 00:41:49,071
We never learn.
725
00:41:49,158 --> 00:41:52,684
All these agencies
jockeying for position.
726
00:41:52,771 --> 00:41:56,601
FBI, CIA, everyone's
so focused on each other.
727
00:41:58,690 --> 00:42:00,779
We let the wolves
slip into the backdoor.
728
00:42:03,172 --> 00:42:06,262
And now everything
is under the microscope.
729
00:42:06,349 --> 00:42:09,352
Press will dig up
all those red flags.
730
00:42:09,439 --> 00:42:10,876
Don't envy you guys.
731
00:42:10,963 --> 00:42:12,094
Well, we
could tell everybody.
732
00:42:14,662 --> 00:42:17,970
How many times we've
stopped the bad guy.
733
00:42:18,057 --> 00:42:19,449
Every day, I mean,
734
00:42:19,537 --> 00:42:22,670
thousands of
lives we keep safe.
735
00:42:25,151 --> 00:42:26,979
Still.
736
00:42:31,287 --> 00:42:32,550
A lot of pressure.
737
00:42:32,637 --> 00:42:36,945
♪ ♪
738
00:42:37,032 --> 00:42:40,601
There were these
two guys on one of the planes,
739
00:42:40,688 --> 00:42:41,863
and their son with them,
740
00:42:41,950 --> 00:42:43,299
three years old.
741
00:42:46,085 --> 00:42:49,479
And I can't get this
picture out of my head.
742
00:42:49,567 --> 00:42:54,310
That moment when you realize
what's actually happening that
743
00:42:54,397 --> 00:42:56,443
you wanna keep
your son safe...
744
00:42:59,011 --> 00:43:00,969
but there's nothing you can do.
745
00:43:14,896 --> 00:43:18,291
You got kids?
No.
746
00:43:18,378 --> 00:43:21,337
I got a nephew and a niece.
747
00:43:21,424 --> 00:43:22,948
My nephew's already jaded.
748
00:43:26,908 --> 00:43:28,867
I can't blame him.
749
00:43:28,954 --> 00:43:30,564
I just wanna be
someone he can look up to,
750
00:43:30,651 --> 00:43:32,740
not just another useless suit.
751
00:43:37,223 --> 00:43:38,833
Hey, I shouldn't
be telling you this,
752
00:43:38,920 --> 00:43:42,141
but the results came back.
753
00:43:44,578 --> 00:43:47,146
It's Ames.
754
00:43:47,233 --> 00:43:48,582
Ames strain?
755
00:43:52,455 --> 00:43:55,067
That hasn't
appeared in decades.
756
00:43:55,154 --> 00:43:57,330
I didn't think it
existed outside of
high-security research labs.
757
00:43:57,417 --> 00:43:59,027
It doesn't.
758
00:44:03,858 --> 00:44:10,604
♪ ♪
759
00:44:43,463 --> 00:44:48,468
♪ ♪
760
00:45:21,283 --> 00:45:28,116
♪ ♪
761
00:45:39,519 --> 00:45:46,047
♪ ♪
762
00:46:16,251 --> 00:46:17,862
Hi, hon.
763
00:46:17,949 --> 00:46:19,733
Just beat the worst of
the rain it looks like.
764
00:46:19,820 --> 00:46:21,169
There's a big storm coming.
765
00:46:21,256 --> 00:46:23,302
Oh, yeah.
766
00:46:23,389 --> 00:46:24,956
Hi, dad.
Hey, baby.
767
00:46:27,741 --> 00:46:29,656
Sorry I'm so late.
768
00:46:29,743 --> 00:46:31,266
Everything
okay at the lab?
769
00:46:31,353 --> 00:46:34,052
Yeah, you know,
just more of the same.
770
00:46:35,880 --> 00:46:37,969
- Hey, buddy.
Hey, dad.
771
00:46:38,056 --> 00:46:39,492
You heard
about the anthrax scare?
772
00:46:39,579 --> 00:46:41,711
Oh, that
poor man and his wife.
773
00:46:41,799 --> 00:46:43,148
It's just awful.
774
00:46:43,235 --> 00:46:45,715
I know.
I'm gonna head down.
775
00:46:45,803 --> 00:46:47,021
Oh, okay.
I'll turn off the oven.
776
00:46:47,108 --> 00:46:48,980
It's meatloaf.
777
00:46:49,067 --> 00:46:50,633
Just nuke it for
two minutes when
you're hungry, okay?
778
00:46:50,720 --> 00:46:51,939
Okay. Will do.
779
00:47:09,304 --> 00:47:16,094
♪ ♪
780
00:47:35,330 --> 00:47:40,727
♪ ♪
781
00:48:13,716 --> 00:48:15,936
.
782
00:48:45,923 --> 00:48:47,272
Captioned by
Cotter Media Group.
782
00:48:48,305 --> 00:49:48,159
Please rate this subtitle at www.osdb.link/9am2r
Help other users to choose the best subtitles