1
00:00:21,260 --> 00:00:25,060
После убийства произошли другие преступления
по сравнению с этим казалось довольно простым.

2
00:00:34,420 --> 00:00:37,460
- Откуда ты знаешь, как это сделать?
- Упражняться.

3
00:00:39,780 --> 00:00:41,460
Я знаю, как сделать много вещей.

4
00:00:41,620 --> 00:00:42,700
Как что?

5
00:00:43,700 --> 00:00:45,100
Постройте плотину.

6
00:00:45,620 --> 00:00:46,460
Таксидермия.

7
00:00:48,180 --> 00:00:49,220
Приготовьте йогурт.

8
00:00:52,660 --> 00:00:54,100
♪ Ты знаешь, что мне очень жаль ♪

9
00:00:54,300 --> 00:00:55,900
Мой отец полюбит тебя.

10
00:00:55,980 --> 00:00:57,220
♪ Я сделал тебя синим ♪

11
00:00:58,540 --> 00:01:00,100
♪ Больше никогда не будет ♪

12
00:01:00,620 --> 00:01:02,940
♪ Мальчик для меня такой, как ты! ♪

13
00:01:09,620 --> 00:01:12,980
Радио в машине сломалось.
Был один компакт-диск.

14
00:01:13,180 --> 00:01:15,100
И только один трек, который не пропустил.

15
00:01:16,820 --> 00:01:18,780
♪ Продолжай бежать ♪

16
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
♪ Продолжай прятаться ♪

17
00:01:23,700 --> 00:01:26,580
♪ В один прекрасный день,
Я буду тем самым ♪

18
00:01:26,660 --> 00:01:29,020
♪ Чтобы ты понял ♪

19
00:01:29,100 --> 00:01:31,860
♪ О да! Я буду твоим мужчиной ♪

20
00:01:31,940 --> 00:01:33,220
Поначалу все было в порядке.

21
00:01:33,740 --> 00:01:34,860
Это была хорошая песня.

22
00:01:43,220 --> 00:01:45,380
Но его привлекательность
в конце концов надоело.

23
00:01:53,500 --> 00:01:55,420
Тебе не жаль, что мы это сделали?

24
00:01:57,340 --> 00:01:58,500
О мужчине?

25
00:01:59,020 --> 00:02:02,380
Мне было приятно, что Алисса использовала слово «мы».
в отношении инцидента.

26
00:02:02,460 --> 00:02:03,700
Он напал на тебя.

27
00:02:05,180 --> 00:02:06,060
Ага.

28
00:02:06,900 --> 00:02:08,780
И эти девушки на фотографиях.

29
00:02:11,260 --> 00:02:12,100
Ага.

30
00:02:12,820 --> 00:02:14,300
Мы оказали миру услугу.

31
00:02:14,820 --> 00:02:17,820
Если бы я был полицейским,
Я бы дал нам чертовы медали или что-то в этом роде.

32
00:02:18,980 --> 00:02:20,180
Вероятно, они так и сделают.

33
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Они этого не сделали.

34
00:02:47,580 --> 00:02:50,540
Шли часы,
Я понял, что чувствую себя по-другому.

35
00:02:51,540 --> 00:02:52,660
Типа новый.

36
00:02:55,180 --> 00:02:56,380
Она вернулась за мной.

37
00:02:57,300 --> 00:03:00,500
И мы действительно что-то делали,
куда-то иду.

38
00:03:01,020 --> 00:03:02,380
И это было приятно.

39
00:03:05,420 --> 00:03:07,060
Вот дерьмо.

40
00:03:09,500 --> 00:03:10,340
Алисса?

41
00:03:11,020 --> 00:03:11,980
Проснуться.

42
00:03:14,020 --> 00:03:15,620
Хорошего дня.

43
00:03:25,460 --> 00:03:26,660
Он купил брелок для ключей?

44
00:03:27,420 --> 00:03:28,900
Нет.

45
00:03:29,100 --> 00:03:31,580
Вы посоветовали ему купить брелок для ключей?

46
00:03:31,660 --> 00:03:32,740
- Да.
- Не лги.

47
00:03:33,860 --> 00:03:34,700
Нет.

48
00:03:35,220 --> 00:03:36,180
Ну...

49
00:03:36,460 --> 00:03:39,460
если ты заболеешь раком, у тебя будет только
ты сам виноват, не так ли?

50
00:03:51,780 --> 00:03:52,900
ХОРОШО.

51
00:03:52,980 --> 00:03:56,020
Я оставлю двигатель включенным.
Вылезаешь, заполняешься, совсем чуть-чуть.

52
00:03:56,100 --> 00:03:57,180
Достаточно, чтобы добраться до твоего отца.

53
00:03:57,260 --> 00:04:00,700
И тогда мы уезжаем
прежде чем кто-нибудь заметит, ладно?

54
00:04:03,780 --> 00:04:06,140
Ты действительно вышел из своей скорлупы,
ты знаешь.

55
00:04:06,300 --> 00:04:07,340
Хм?

56
00:04:07,420 --> 00:04:08,620
Жарко.

57
00:04:15,020 --> 00:04:16,980
Восемь часов утра.

58
00:04:20,700 --> 00:04:21,740
Дерьмо.

59
00:04:31,980 --> 00:04:33,180
Хорошо...

60
00:04:37,100 --> 00:04:37,940
Доброе утро!

61
00:04:38,620 --> 00:04:40,260
- Привет.
- Нужна помощь?

62
00:04:40,340 --> 00:04:42,060
Нет, с тобой все в порядке, спасибо.

63
00:04:42,820 --> 00:04:44,820
Вы не можете заполнить
на работающей машине можно?

64
00:04:45,340 --> 00:04:46,180
Что?

65
00:04:47,260 --> 00:04:48,100
Ах, да.

66
00:05:03,940 --> 00:05:06,620
Можешь выключить двигатель, пожалуйста?

67
00:05:19,820 --> 00:05:22,020
Позвольте мне помочь вам.
Он немного темпераментный.

68
00:05:22,100 --> 00:05:23,140
Все в порядке, спасибо.

69
00:05:24,740 --> 00:05:26,740
- Полный бак?
- Нет, нам нужно лишь немного.

70
00:05:26,820 --> 00:05:28,860
Лучше перестраховаться, не так ли?

71
00:05:32,340 --> 00:05:33,980
Хорошо, конечно. Наполните ее.

72
00:05:44,260 --> 00:05:45,860
Полиция.

73
00:05:47,740 --> 00:05:48,740
Что?

74
00:05:58,820 --> 00:06:00,620
Давай зайдём и заплатим, ладно?

75
00:06:08,180 --> 00:06:09,340
После Вас.

76
00:06:15,020 --> 00:06:18,140
Если это то, что нас поймает,
Я собираюсь убить себя,

77
00:06:18,700 --> 00:06:19,900
от стыда.

78
00:06:27,260 --> 00:06:29,460
Черт, черт, черт.

79
00:06:33,620 --> 00:06:37,260
Эта молодая леди хотела бы заплатить
для насоса номер семь.

80
00:06:41,540 --> 00:06:42,460
Фродо!

81
00:06:45,660 --> 00:06:46,500
Наличные или карта?

82
00:06:50,500 --> 00:06:52,060
Хотите купить брелок для ключей? Для рака.

83
00:06:53,100 --> 00:06:54,700
- Не сейчас!
- Что?

84
00:06:55,980 --> 00:06:57,060
Наличные или карта?

85
00:06:57,580 --> 00:06:58,780
- У тебя есть туалет?
- Нет.

86
00:06:59,300 --> 00:07:01,340
- Разве это не незаконно?
- У нас его нет.

87
00:07:01,420 --> 00:07:02,340
Да, мы делаем.

88
00:07:02,420 --> 00:07:04,540
- Замолчи!
- Хочешь, чтобы я обмочился?

89
00:07:06,020 --> 00:07:07,660
Хотите, чтобы я позвонил в полицию?

90
00:07:08,620 --> 00:07:10,620
Им может быть интересно знать
откуда у тебя машина.

91
00:07:11,380 --> 00:07:12,540
Мне нужен туалет!

92
00:07:13,540 --> 00:07:15,380
Отойди от меня!

93
00:07:15,460 --> 00:07:16,580
- Ах!
- Фродо, позвони в полицию.

94
00:07:24,700 --> 00:07:26,540
Я так понимаю, вы это понимаете.

95
00:07:26,620 --> 00:07:28,300
Я подарил его ему на день рождения.

96
00:07:29,420 --> 00:07:30,500
Какой это был день рождения?

97
00:07:31,060 --> 00:07:31,980
Его тринадцатый.

98
00:07:32,620 --> 00:07:36,980
Прости, с какой стати ты
подарить 13-летнему мальчику охотничий нож?

99
00:07:37,060 --> 00:07:38,220
Ну, он попросил об этом.

100
00:07:39,500 --> 00:07:41,740
На самом деле нет,
он попросил мачете.

101
00:07:42,140 --> 00:07:43,500
Но я сказал, что это было немного преувеличено.

102
00:07:45,900 --> 00:07:48,580
Этот нож был подтвержден
как орудие убийства.

103
00:07:49,460 --> 00:07:50,300
Что?

104
00:07:50,820 --> 00:07:53,020
Слушай, Джеймс...

105
00:07:53,100 --> 00:07:55,820
Он странный, ок? Но он...

106
00:07:56,740 --> 00:07:58,180
он не опасен.

107
00:08:00,220 --> 00:08:03,260
Ты отпустишь ее, или я взорву
твою чертову голову.

108
00:08:03,340 --> 00:08:04,420
На самом деле это не так.

109
00:08:05,660 --> 00:08:08,300
- Ты меня слышал?
- Это всего лишь твоя рука, не так ли?

110
00:08:09,500 --> 00:08:11,140
- Нет.
- Ну и что это за пистолет?

111
00:08:12,060 --> 00:08:14,620
Да ладно, мне интересно.
У моего мужа есть пара.

112
00:08:14,700 --> 00:08:17,140
- У тебя есть муж? Ой!
- Какой?

113
00:08:18,540 --> 00:08:21,860
Это Глок 17 МБ. Амбидекстр
журнальный улов. С приводом от отдачи.

114
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
19 раундов.

115
00:08:23,020 --> 00:08:24,260
Да, Джеймс!

116
00:08:24,980 --> 00:08:27,100
Фродо, позвони в полицию.

117
00:08:28,420 --> 00:08:29,460
Ой!

118
00:08:32,940 --> 00:08:33,860
Фродо!

119
00:08:33,940 --> 00:08:36,620
Вызови полицию, чертов придурок!

120
00:08:43,300 --> 00:08:45,100
Я же говорил тебе, что у нас есть туалет.

121
00:08:46,820 --> 00:08:49,780
Выпустите меня!
Выпустите меня сейчас же!

122
00:08:50,780 --> 00:08:52,220
Фродо!

123
00:08:52,700 --> 00:08:54,220
Мне не нравится моя жизнь.

124
00:08:55,260 --> 00:08:56,220
Итак, сделайте что-нибудь.

125
00:08:57,500 --> 00:08:58,580
Фродо!

126
00:09:13,300 --> 00:09:14,300
Фродо!

127
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Что это было?

128
00:09:19,180 --> 00:09:20,540
Молодец, Фродо.

129
00:09:27,100 --> 00:09:29,580
Я просто говорю, это что-то вроде прыжка,
вот и все.

130
00:09:30,220 --> 00:09:31,260
Что такое?

131
00:09:31,780 --> 00:09:32,820
Ну, это странно.

132
00:09:35,100 --> 00:09:35,980
Это.

133
00:09:37,020 --> 00:09:40,220
Они угоняют машину
и у него есть нож, конечно, но...

134
00:09:41,140 --> 00:09:42,220
зачем им кого-то убивать?

135
00:09:43,260 --> 00:09:45,820
Ну, у него был нож
с тех пор, как ему было 13 лет.

136
00:09:45,900 --> 00:09:47,700
Когда мне было десять лет, у меня была пневматическая винтовка.

137
00:09:50,220 --> 00:09:51,980
Чуть не ослепил мою сестру.

138
00:09:57,380 --> 00:09:58,540
Это интересно.

139
00:09:59,300 --> 00:10:00,340
Что?

140
00:10:02,180 --> 00:10:04,380
Дела начали налаживаться
немного вышло из-под контроля.

141
00:10:04,460 --> 00:10:07,780
Я собираюсь арестовать тебя,
и тогда я подам на тебя в суд!

142
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
Все вы!

143
00:10:08,940 --> 00:10:10,060
Замолчи!

144
00:10:10,620 --> 00:10:12,260
Нам нужно было выбраться оттуда.

145
00:10:12,340 --> 00:10:13,540
- Фродо?
- Ага.

146
00:10:13,620 --> 00:10:16,260
Это ваше настоящее имя?
Например, ваше имя при рождении?

147
00:10:16,340 --> 00:10:17,260
Ага.

148
00:10:18,140 --> 00:10:20,100
Слушай, Фродо, у нас есть
чтобы вернуться в путь.

149
00:10:21,140 --> 00:10:23,780
ОК, да, круто.
Куда мы идем?

150
00:10:24,620 --> 00:10:26,260
- Что?
- Я пойду с тобой.

151
00:10:26,780 --> 00:10:28,460
Что нам нужно?
Соки, закуски...

152
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Фродо!

153
00:10:31,500 --> 00:10:32,620
Для энергии.

154
00:10:35,020 --> 00:10:36,100
Фродо!

155
00:10:37,340 --> 00:10:39,340
- Ребята, вы курите?
- Не совсем.

156
00:10:39,420 --> 00:10:40,860
Я делаю. С этого момента.

157
00:10:40,940 --> 00:10:42,380
Ой, да ладно, Фродо!

158
00:10:44,140 --> 00:10:46,100
Я просто заведу машину.

159
00:10:47,900 --> 00:10:50,420
Он просто поджигает провод. Это занимает некоторое время.

160
00:10:50,980 --> 00:10:53,420
Ох, хорошо. Прохладный.

161
00:10:55,140 --> 00:10:56,420
Хочешь немного алкоголя?

162
00:10:57,260 --> 00:10:58,460
О, да, конечно.

163
00:10:59,940 --> 00:11:02,900
Можешь взять нам парочку?
бутылок виски сверху?

164
00:11:02,980 --> 00:11:05,340
- Что? Вот этот?
- Да, эта штука с Гленом.

165
00:11:05,420 --> 00:11:08,340
- Это действительно дорого.
- Не смей!

166
00:11:08,820 --> 00:11:11,260
Его доверие к нам
какое-то душераздирающее.

167
00:11:11,980 --> 00:11:13,900
Но что ты собираешься делать?

168
00:11:16,620 --> 00:11:17,460
Привет!

169
00:11:18,980 --> 00:11:21,740
♪ Ну, папа пошел в ВВС,
сказал, что это хороший источник... ♪

170
00:11:22,260 --> 00:11:23,940
Драйв! Водить машину!

171
00:11:24,380 --> 00:11:25,780
Чертов драйв!

172
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Ждать!

173
00:11:29,660 --> 00:11:32,380
♪ Вот я стою
в пустыне с пистолетом ♪

174
00:11:32,460 --> 00:11:34,780
♪ Мысль уйти в самоволку
но я слишком боюсь бежать ♪

175
00:11:34,860 --> 00:11:37,820
♪ Итак, я вытащил себя из глубокого космоса
Помогите им выиграть гонку вооружений ♪

176
00:11:37,900 --> 00:11:40,100
- Ого!
- У-у-у!

177
00:11:41,460 --> 00:11:43,220
Мы настоящие бандиты, Джеймс!

178
00:11:46,100 --> 00:11:48,820
♪ Бросил меня на кувшинку,
отправил меня домой в НОРАД ♪

179
00:11:48,900 --> 00:11:51,980
♪ Я знал, что у меня будут проблемы
но я не думал, что всё будет настолько плохо ♪

180
00:12:02,140 --> 00:12:03,820
Нам жаль, что пришлось это сделать,

181
00:12:03,900 --> 00:12:06,060
но нам просто нужно
чтобы задать еще несколько вопросов.

182
00:12:07,780 --> 00:12:12,300
Несколько лет назад были разговоры
среди старых коллег, по поводу обвинений

183
00:12:12,380 --> 00:12:14,180
выдвинутые против Клайва некоторыми студентами.

184
00:12:14,820 --> 00:12:17,300
- Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о них?
- Да.

185
00:12:17,940 --> 00:12:20,420
Могу сказать, что это было очень давно...

186
00:12:21,180 --> 00:12:24,380
и что оба обвинения были сняты.

187
00:12:24,900 --> 00:12:27,860
- Мы это знаем, но...
- И я могу вам сказать...

188
00:12:29,060 --> 00:12:31,700
что некоторые молодые женщины,
вместо того, чтобы признать

189
00:12:31,780 --> 00:12:34,260
их оценки падают
потому что они ленивы

190
00:12:34,340 --> 00:12:36,100
или на наркотиках половину времени,

191
00:12:36,180 --> 00:12:40,620
скорее бы обвинил
невиновный мужчина, подвергшийся сексуальному насилию.

192
00:12:41,420 --> 00:12:43,780
Ни у кого не будет причин
причинить ему вред?

193
00:12:45,100 --> 00:12:46,260
Мне бы хотелось...

194
00:12:47,140 --> 00:12:49,820
если бы ты продолжил свою работу

195
00:12:49,900 --> 00:12:52,380
и найти того, кто убил моего сына.

196
00:12:52,780 --> 00:12:56,260
Вместо того, чтобы пытаться обвинить его
за свою собственную смерть.

197
00:12:58,820 --> 00:12:59,820
Я покажу тебе выход.

198
00:13:00,340 --> 00:13:02,620
Пожалуйста, мы выберемся сами.

199
00:13:10,860 --> 00:13:11,940
Он был у тебя единственным?

200
00:13:17,900 --> 00:13:20,660
Лучше быть в ответе за правду,
ты знаешь?

201
00:13:21,900 --> 00:13:23,300
На случай, если оно когда-нибудь выйдет наружу.

202
00:13:23,780 --> 00:13:24,940
Это имеет тенденцию,

203
00:13:25,020 --> 00:13:26,940
в подобных ситуациях. Это, э...

204
00:13:27,540 --> 00:13:29,020
Это просто мой опыт.

205
00:13:30,060 --> 00:13:31,900
Знаешь, лучше быть...

206
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
под контролем.

207
00:13:35,540 --> 00:13:37,060
Убирайся.

208
00:13:39,820 --> 00:13:41,300
Мне очень жаль твоей потери.

209
00:14:00,740 --> 00:14:02,540
думаю, я начинаю
почувствовать немного...

210
00:14:03,180 --> 00:14:04,980
больше похож на себя.

211
00:14:05,580 --> 00:14:09,380
Иногда мне кажется, что я чувствую себя больше самим собой
с Джеймсом, чем я один.

212
00:14:10,540 --> 00:14:12,340
Эй, ты можешь остановиться?

213
00:14:14,060 --> 00:14:16,140
Все кажется очень простым.

214
00:14:47,260 --> 00:14:49,020
- Привет?
- Привет, мама.

215
00:14:49,100 --> 00:14:51,380
О, Боже мой, Алисса,
где ты, черт возьми?

216
00:14:51,460 --> 00:14:54,420
- Вокруг нас была полиция...
- Просто заткнись и послушай меня.

217
00:14:54,500 --> 00:14:56,140
- Алисса!
- Мама.

218
00:14:57,140 --> 00:14:59,060
Ты... ты в порядке?

219
00:14:59,140 --> 00:15:01,940
Ты больше никогда меня не увидишь. Всегда.

220
00:15:02,020 --> 00:15:03,420
Я не вернусь домой.

221
00:15:04,260 --> 00:15:06,460
Что случилось, Алисса?
Где ты?

222
00:15:06,700 --> 00:15:08,500
- Ты с отцом?
- Нет.

223
00:15:10,260 --> 00:15:11,740
Возвращайся домой, Алисса.

224
00:15:13,140 --> 00:15:15,020
Скажи Тони, что я сказал: «Отвали».

225
00:15:24,380 --> 00:15:25,380
Пойдем.

226
00:15:31,380 --> 00:15:32,780
Кто разговаривал по телефону?

227
00:15:34,420 --> 00:15:35,380
Моя мама.

228
00:15:41,700 --> 00:15:45,940
♪ Ох, ох, ох, детка ♪

229
00:15:47,660 --> 00:15:50,500
♪ Милая малышка ♪

230
00:15:54,980 --> 00:15:59,380
♪ Ох, ох, ох, детка ♪

231
00:16:01,460 --> 00:16:02,820
♪ Милая малышка ♪

232
00:16:10,180 --> 00:16:11,020
Тери ушла?

233
00:16:17,060 --> 00:16:17,900
Юнис?

234
00:16:30,140 --> 00:16:33,220
Привет, это Тери. Оставить сообщение.

235
00:16:35,500 --> 00:16:36,980
Ваше здоровье.

236
00:16:37,620 --> 00:16:38,500
Ваше здоровье.

237
00:16:42,220 --> 00:16:43,340
Очень приятно познакомиться.

238
00:16:44,380 --> 00:16:45,580
Привет.

239
00:16:46,140 --> 00:16:47,580
- Юнис, что...
- Возвращайся к работе.

240
00:16:47,660 --> 00:16:49,620
- Мне очень жаль...
- Вы должны это увидеть.

241
00:16:49,700 --> 00:16:52,540
- Простите, вы кто?
- ДК Полдень. Вы должны это увидеть.

242
00:16:52,620 --> 00:16:55,420
- Ты в полиции?
- Это свидание?

243
00:16:56,020 --> 00:16:58,380
- Серьезно, Юнис, ты можешь просто...
- Сколько тебе лет?

244
00:16:58,460 --> 00:17:00,620
- Ради бога!
- Вы должны это увидеть.

245
00:17:00,700 --> 00:17:02,220
- Нет!
- Вы должны. Это важно.

246
00:17:02,300 --> 00:17:04,420
- Не сейчас.
- Да, сейчас.

247
00:17:09,100 --> 00:17:10,100
Мне очень жаль.

248
00:17:24,460 --> 00:17:25,300
Привет!

249
00:17:25,620 --> 00:17:27,740
Я сказал, оставайся на месте!

250
00:17:27,820 --> 00:17:28,820
Чертов ад.

251
00:17:37,940 --> 00:17:39,420
Верно. Давайте сделаем это.

252
00:17:41,580 --> 00:17:43,140
- Ты в порядке?
- Конечно, да.

253
00:17:43,220 --> 00:17:46,260
Джеймс, мы убили насильника,
отвернулись от закона,

254
00:17:46,340 --> 00:17:49,580
и я наконец-то снова встречусь со своим отцом.
Это мега. Ну давай же.

255
00:18:14,900 --> 00:18:15,740
Ага?

256
00:18:15,820 --> 00:18:16,900
Привет. Лесли дома?

257
00:18:18,180 --> 00:18:19,460
Лесли здесь больше не живет.

258
00:18:19,540 --> 00:18:20,700
Нет.

259
00:18:20,940 --> 00:18:21,780
Что?

260
00:18:22,860 --> 00:18:23,740
Кто ты?

261
00:18:27,700 --> 00:18:28,980
Знаешь, где он сейчас?

262
00:18:29,060 --> 00:18:30,820
Просто оставь это, Джеймс.

263
00:18:32,540 --> 00:18:33,380
Ага.

264
00:18:34,260 --> 00:18:35,660
Они все равно убили его.

265
00:18:37,340 --> 00:18:38,980
Что бы он ни сделал,

266
00:18:39,140 --> 00:18:41,300
они перерезали ему горло
и они сделали бегуна.

267
00:18:41,380 --> 00:18:44,380
- Да, а если бы это была самооборона?
- Тогда они получат непредумышленное убийство.

268
00:18:53,500 --> 00:18:55,420
- Итак, как ты с ней познакомился?
- Что?

269
00:18:57,620 --> 00:18:58,620
Ух...

270
00:19:01,140 --> 00:19:02,060
ОК. Я иду домой.

271
00:19:02,740 --> 00:19:04,660
Вашингтон, полдень? Заходите, округ Колумбия Полдень?

272
00:19:06,140 --> 00:19:07,860
Да, давай.

273
00:19:08,100 --> 00:19:10,340
Мы нашли последнее местонахождение детей.

274
00:19:10,620 --> 00:19:11,460
Где?

275
00:19:11,820 --> 00:19:15,140
Они ограбили заправочную станцию ​​в 100 милях
к юго-востоку отсюда сегодня утром.

276
00:19:15,420 --> 00:19:17,780
Держал его под дулом пистолета.
Заперли менеджера в туалете.

277
00:19:17,860 --> 00:19:19,100
У нас есть система видеонаблюдения.

278
00:19:19,180 --> 00:19:20,740
Сейчас приду.

279
00:20:02,660 --> 00:20:04,860
Откуда мы знаем
это правильный путь?

280
00:20:05,420 --> 00:20:08,340
Ну, она сказала, что оставила
а потом снова ушел, так что...

281
00:20:09,980 --> 00:20:11,460
Я думаю, что это так.

282
00:20:16,380 --> 00:20:19,500
Иногда ты понимаешь
у тебя было что-то, что поддерживало тебя

283
00:20:19,580 --> 00:20:21,180
возможно это ложь...

284
00:20:21,380 --> 00:20:23,300
Когда ты действительно это поймешь,

285
00:20:23,380 --> 00:20:26,180
что все это могло быть
все время ложь,

286
00:20:26,460 --> 00:20:28,220
это как будто ты проглотил камень.

287
00:20:29,060 --> 00:20:31,260
Но не недавно.

288
00:20:32,180 --> 00:20:33,780
Ты проглотил его много лет назад.

289
00:20:36,420 --> 00:20:37,900
А что, если это дерьмо?

290
00:20:38,180 --> 00:20:39,860
Почему он не сказал мне, что переехал?

291
00:20:40,340 --> 00:20:41,860
Возможно, это действительно произошло недавно.

292
00:20:47,500 --> 00:20:48,460
Ну давай же.

293
00:21:20,580 --> 00:21:21,940
Мне очень страшно.

294
00:21:24,700 --> 00:21:25,780
Мне очень страшно.

295
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Привет, папа.


