1
00:00:21,300 --> 00:00:25,060
ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಅಲಿಸ್ಸಾ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು.

2
00:00:25,260 --> 00:00:26,980
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

3
00:00:27,300 --> 00:00:28,860
ಇದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

4
00:00:29,340 --> 00:00:31,900
ಇದು ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

5
00:00:41,300 --> 00:00:42,860
ಹೂ!

6
00:00:43,460 --> 00:00:45,180
ಹೌದು!

7
00:00:45,260 --> 00:00:48,380
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದ.

8
00:00:55,020 --> 00:00:56,660
ನಾನು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

9
00:00:58,380 --> 00:01:00,540
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾಸನೆ ಏನು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?

10
00:01:01,020 --> 00:01:02,980
- ಏನು?
- ಹಸುವಿನ ಶಿಟ್.

11
00:01:04,060 --> 00:01:06,500
- ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್.
- ಫಕ್ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್.

12
00:01:10,220 --> 00:01:12,140
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

13
00:01:12,660 --> 00:01:13,700
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

14
00:01:14,380 --> 00:01:18,140
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು,
ಜೇಮ್ಸ್.

15
00:01:19,700 --> 00:01:21,220
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

16
00:01:25,620 --> 00:01:27,820
ಬಂದೂಕು! ಬಂದೂಕು! ಬಂದೂಕು!

17
00:01:29,860 --> 00:01:32,180
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ,
ನನ್ನ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

18
00:01:38,580 --> 00:01:39,900
ಬನ್ನಿ!

19
00:01:41,180 --> 00:01:42,660
ಇದು ಶಿಟ್!

20
00:01:44,540 --> 00:01:48,140
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, "ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ?"

21
00:01:49,500 --> 00:01:50,780
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

22
00:01:51,740 --> 00:01:53,700
- ಏನು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

23
00:02:01,980 --> 00:02:04,220
ಸರಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

24
00:02:07,500 --> 00:02:08,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

25
00:02:08,420 --> 00:02:11,020
ಅಲಿಸ್ಸಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಜನರಲ್ಲಿ.

26
00:02:12,820 --> 00:02:15,020
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದೆ.

27
00:02:15,540 --> 00:02:18,940
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬಿಚ್.

28
00:02:20,380 --> 00:02:22,540
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

29
00:02:22,620 --> 00:02:23,700
ಏನು?

30
00:02:24,380 --> 00:02:25,220
ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ.

31
00:02:26,500 --> 00:02:27,340
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

32
00:02:27,780 --> 00:02:29,300
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

33
00:02:30,020 --> 00:02:31,660
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

34
00:02:32,180 --> 00:02:35,020
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ,
ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಆಶಾವಾದಿ.

35
00:02:41,220 --> 00:02:42,060
ಏನು?

36
00:02:43,380 --> 00:02:44,340
ಏನು?

37
00:02:45,900 --> 00:02:47,140
ನನಗೆ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.

38
00:02:47,820 --> 00:02:48,700
ಸರಿ.

39
00:02:49,300 --> 00:02:51,340
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆಹಾರವು ಅವಳ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದರೆ,

40
00:02:51,420 --> 00:02:53,260
ಅವಳು ನಿಂದನೀಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ.

41
00:02:54,140 --> 00:02:56,700
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

42
00:02:59,140 --> 00:03:00,100
ಏನು?

43
00:03:10,380 --> 00:03:11,980
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

44
00:03:12,620 --> 00:03:13,460
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

45
00:03:13,540 --> 00:03:15,780
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೇಸರ್‌ಕಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

46
00:03:16,780 --> 00:03:17,740
ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹಣವಾಗಿತ್ತು.

47
00:03:19,060 --> 00:03:22,340
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

48
00:03:22,420 --> 00:03:23,780
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

49
00:03:25,620 --> 00:03:27,620
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಹಾರ.

50
00:03:28,460 --> 00:03:31,540
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

51
00:03:33,180 --> 00:03:34,700
ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ನಿಯಮ

52
00:03:34,780 --> 00:03:37,740
ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕದಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ
ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ.

53
00:03:38,260 --> 00:03:40,540
- ಅದು ಯಾರ ನಿಯಮ?
- ನನ್ನ ತಂದೆಯ.

54
00:03:41,260 --> 00:03:42,980
ಅವನು ಮೂಲತಃ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್.

55
00:03:43,060 --> 00:03:44,980
ಅವನು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೈತಿಕ.

56
00:03:45,060 --> 00:03:47,460
"ಇದು ಸರಪಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉಚಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದೆ."

57
00:03:47,660 --> 00:03:50,180
- ಹೇಳು.
- "ಇದು ಸರಪಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದೆ."

58
00:03:50,260 --> 00:03:53,580
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಮೂಲತಃ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

59
00:03:55,020 --> 00:03:57,820
- ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
- ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ?

60
00:03:57,900 --> 00:03:59,140
"ದಿ ಮ್ಯಾನ್" ಮನುಷ್ಯ.

61
00:03:59,900 --> 00:04:02,500
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಎಲ್ಲಾ ತೈಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,

62
00:04:02,580 --> 00:04:06,060
ಚೀನೀ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

63
00:04:08,620 --> 00:04:10,020
ನೀವು ಪುಸಿ ಆಗುತ್ತೀರಾ?

64
00:04:11,380 --> 00:04:14,060
ಇಚ್ಛೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅಲಿಸ್ಸಾ ಜೊತೆ ಉತ್ತಮ ವಿಧಾನ.

65
00:04:14,140 --> 00:04:15,060
ಸಂ.

66
00:04:19,260 --> 00:04:20,300
ಶಿಟ್.

67
00:04:29,340 --> 00:04:30,940
ನೈಸ್ ಒನ್.

68
00:04:32,620 --> 00:04:35,580
- ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್!
- ಫಕ್ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್.

69
00:04:35,660 --> 00:04:37,900
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೆನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ.

70
00:04:39,140 --> 00:04:40,460
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

71
00:04:42,140 --> 00:04:43,860
- ಏನು, ಈಗ?
- ಹೌದು.

72
00:04:45,820 --> 00:04:47,020
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

73
00:04:47,980 --> 00:04:50,020
ಎರ್ಮ್, ಸರಿ...

74
00:04:50,100 --> 00:04:51,700
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

75
00:04:52,500 --> 00:04:53,380
ಮಾಡಬೇಕು...

76
00:04:53,460 --> 00:04:55,460
- ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

77
00:04:55,740 --> 00:04:56,940
ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

78
00:04:58,180 --> 00:05:01,300
ಆದರೆ ನನಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ,

79
00:05:01,380 --> 00:05:03,340
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

80
00:05:03,420 --> 00:05:05,020
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು ಸರಿ.

81
00:05:05,100 --> 00:05:07,500
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಬಹುದು,
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

82
00:05:08,220 --> 00:05:10,780
ನಾವು ಪುರುಷರು, ನಾವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

83
00:05:10,860 --> 00:05:12,780
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

84
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
ಶಿಟ್.

85
00:05:24,540 --> 00:05:26,020
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

86
00:05:26,820 --> 00:05:28,340
ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

87
00:05:28,860 --> 00:05:31,180
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತು
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ.

88
00:05:39,700 --> 00:05:41,980
ಏನು ಫಕ್
ನಾವು ಈಗ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

89
00:05:43,140 --> 00:05:44,860
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

90
00:05:45,060 --> 00:05:46,420
ಇದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

91
00:05:48,420 --> 00:05:49,260
ಬನ್ನಿ.

92
00:05:50,300 --> 00:05:52,660
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

93
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

94
00:06:00,620 --> 00:06:02,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

95
00:06:09,380 --> 00:06:10,420
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

96
00:06:10,940 --> 00:06:11,980
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

97
00:06:12,500 --> 00:06:13,420
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

98
00:06:13,940 --> 00:06:16,660
ನಿಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

99
00:06:16,740 --> 00:06:17,900
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

100
00:06:19,020 --> 00:06:20,860
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

101
00:06:20,940 --> 00:06:24,500
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ...
- ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೇಮ್ಸ್.

102
00:06:25,100 --> 00:06:27,420
- ಆದರೆ ...
- ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:06:32,580 --> 00:06:34,220
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

104
00:06:34,300 --> 00:06:37,020
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು
ಒಮ್ಮೆ ಏನಾದರೂ?

105
00:06:39,540 --> 00:06:41,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

106
00:06:41,100 --> 00:06:43,020
ಕಾರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

107
00:06:52,060 --> 00:06:54,420
♪ ಇಡೀ ದಿನ ವಾಕಿಂಗ್
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿ ♪

108
00:06:54,500 --> 00:06:56,660
♪ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

109
00:06:58,620 --> 00:07:01,420
♪ ಇಡೀ ದಿನ ವಾಕಿಂಗ್
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿ ♪

110
00:07:01,500 --> 00:07:03,580
♪ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ♪

111
00:07:04,180 --> 00:07:06,380
♪ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

112
00:07:08,380 --> 00:07:11,060
♪ ಇಡೀ ದಿನ ವಾಕಿಂಗ್
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ♪

113
00:07:11,140 --> 00:07:12,980
♪ ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

114
00:07:13,740 --> 00:07:16,460
♪ ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದಿನವಿಡೀ ನಡೆಯುವುದು ♪

115
00:07:16,540 --> 00:07:18,620
♪ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ♪

116
00:07:19,220 --> 00:07:20,780
♪ ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

117
00:07:27,060 --> 00:07:28,860
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ?

118
00:07:28,940 --> 00:07:31,580
ಬಹುಶಃ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

119
00:07:32,140 --> 00:07:35,340
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ವಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಇತರ ವಿಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

120
00:07:35,420 --> 00:07:37,980
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ದಿನದ ಬಿಡುಗಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

121
00:07:53,020 --> 00:07:54,260
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

122
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
ನಮಸ್ತೆ.

123
00:07:56,340 --> 00:07:59,220
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ.

124
00:08:04,940 --> 00:08:06,380
ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

125
00:08:07,700 --> 00:08:08,860
ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

126
00:08:09,540 --> 00:08:10,660
ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

127
00:08:12,060 --> 00:08:12,900
ಬನ್ನಿ.

128
00:08:14,620 --> 00:08:15,580
ಬನ್ನಿ!

129
00:08:21,220 --> 00:08:24,220
ನಾನು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೊಲೆಯಾದರೆ.

130
00:08:37,140 --> 00:08:39,020
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮುಂದೆ ಬಂದನು.

131
00:08:40,580 --> 00:08:44,140
ಹಿಂದೆ ಆ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕೊಡಿ.

132
00:08:44,420 --> 00:08:46,020
ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

133
00:08:48,260 --> 00:08:50,340
ಅಲಿಸ್ಸಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

134
00:08:53,380 --> 00:08:54,340
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯೆ?

135
00:08:56,140 --> 00:08:57,620
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ ಮಗನೇ?

136
00:08:57,700 --> 00:08:58,660
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

137
00:08:59,380 --> 00:09:01,180
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:09:04,980 --> 00:09:06,940
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ?
- ಸುಮಾರು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

139
00:09:08,660 --> 00:09:10,860
- ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

140
00:09:11,380 --> 00:09:13,020
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು.

141
00:09:13,580 --> 00:09:15,060
ಅವಳು ಬೆತ್ತದ ಕೋರ್ಸೋ.

142
00:09:16,220 --> 00:09:17,460
ಅದು ಏನು?

143
00:09:17,540 --> 00:09:20,780
ಟಾಪ್ 25 ರಲ್ಲಿ 23 ನೇ ಸ್ಥಾನ
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಾಯಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

144
00:09:20,860 --> 00:09:22,100
ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ.

145
00:09:23,180 --> 00:09:25,660
- ಅವರು ದುಬಾರಿ?
- ಸ್ವಲ್ಪ.

146
00:09:26,180 --> 00:09:28,020
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಪಾದದ ವಾಸನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

147
00:09:32,500 --> 00:09:34,700
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳಿದ್ದರು,
ಫಲುಜಾದಲ್ಲಿ.

148
00:09:35,220 --> 00:09:37,540
- ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

149
00:09:37,620 --> 00:09:38,820
ಐದು ವರ್ಷ.

150
00:09:40,180 --> 00:09:41,140
ಕೂಲ್.

151
00:09:43,260 --> 00:09:46,060
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು,
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

152
00:09:48,380 --> 00:09:51,100
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

153
00:09:51,180 --> 00:09:52,540
ಸರಿ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

154
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
ಖಂಡಿತ.

155
00:09:55,140 --> 00:09:57,020
ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಕ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು...

156
00:09:57,620 --> 00:10:00,820
ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ತಾಮ್ರ ಅಲ್ಲ.

157
00:10:03,380 --> 00:10:05,100
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ...

158
00:10:05,260 --> 00:10:08,060
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

159
00:10:08,140 --> 00:10:09,300
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

160
00:10:09,860 --> 00:10:10,940
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

161
00:10:22,660 --> 00:10:24,740
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ?

162
00:10:26,020 --> 00:10:27,060
ಹಾಗಾದರೆ?

163
00:10:27,140 --> 00:10:29,700
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಸತ್ತದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲವೇ?

164
00:10:33,620 --> 00:10:34,700
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಳ್ಳು.

165
00:10:34,780 --> 00:10:35,820
ಏನು?

166
00:10:35,900 --> 00:10:39,100
ಅವನು, ಹಾಗೆ,
ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

167
00:10:39,180 --> 00:10:40,260
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

168
00:10:40,340 --> 00:10:42,980
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವನೊಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ.

169
00:10:43,060 --> 00:10:45,020
- ಏನು?
- ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.

170
00:10:45,260 --> 00:10:46,660
ಅವನು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

171
00:10:47,060 --> 00:10:50,340
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ
ಇತರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

172
00:10:52,260 --> 00:10:53,500
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

173
00:10:56,500 --> 00:10:57,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

174
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
ಹೌದು.

175
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೇ?

176
00:11:07,580 --> 00:11:09,060
ಅದು ಮಿಸ್, ಲಿಜ್.

177
00:11:09,540 --> 00:11:10,420
ಅಬಿ.

178
00:11:10,780 --> 00:11:11,900
ಅದು ಬೇಬಿ ಜ್ಯಾಕ್.

179
00:11:13,780 --> 00:11:15,220
ಜ್ಯಾಕ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

180
00:11:16,740 --> 00:11:17,900
ನೀವು ಏನು, ಪ್ರೀತಿ?

181
00:11:18,060 --> 00:11:19,260
ಜೋಕ್!

182
00:11:19,340 --> 00:11:20,460
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು.

183
00:11:22,980 --> 00:11:24,500
ಅವನು ಹ್ಯಾಮ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

184
00:11:26,420 --> 00:11:28,460
ಆದರೂ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

185
00:11:30,660 --> 00:11:31,540
ಸಂ.

186
00:11:35,020 --> 00:11:37,140
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

187
00:11:43,220 --> 00:11:44,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

188
00:11:45,580 --> 00:11:46,900
ದಡ್ಡನಾಗಬೇಡ, ಮಗ.

189
00:11:50,740 --> 00:11:53,620
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಫುಲ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹಕ್ಕಿ.

190
00:11:54,260 --> 00:11:57,380
ಓಹ್ ... ಹೌದು, ಅವಳು ಆಗಿರಬಹುದು.

191
00:11:58,060 --> 00:11:59,100
ಸರಿ...

192
00:12:00,140 --> 00:12:01,140
ಅದು ಮಹಿಳೆಯರು, ಸರಿ?

193
00:12:01,780 --> 00:12:02,780
ಹೌದು.

194
00:12:05,540 --> 00:12:06,500
ಬಹುಶಃ.

195
00:12:10,020 --> 00:12:11,180
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

196
00:12:11,820 --> 00:12:12,900
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ.

197
00:12:13,860 --> 00:12:15,500
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

198
00:12:16,340 --> 00:12:17,660
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

199
00:12:18,780 --> 00:12:20,300
ಇದು ಕೆಲಸದ ಭಾಗ, ಮಗ.

200
00:12:20,940 --> 00:12:22,180
ಎಷ್ಟು?

201
00:12:23,860 --> 00:12:26,620
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿರಿ
ಲೆಕ್ಕ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

202
00:12:27,140 --> 00:12:29,100
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

203
00:12:30,660 --> 00:12:32,540
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

204
00:12:32,620 --> 00:12:33,900
- ಶೌಚಾಲಯ.
- ಖಂಡಿತ, ಖಚಿತ.

205
00:12:38,260 --> 00:12:39,460
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಗ.

206
00:12:40,860 --> 00:12:43,300
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.
ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

207
00:12:46,820 --> 00:12:49,180
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು
ಜನರ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

208
00:12:49,820 --> 00:12:51,620
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

209
00:13:05,700 --> 00:13:07,180
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು?

210
00:13:21,380 --> 00:13:22,820
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ...

211
00:13:22,900 --> 00:13:24,540
ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯಲಿ.

212
00:13:26,700 --> 00:13:28,540
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

213
00:13:32,140 --> 00:13:33,420
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

214
00:13:41,540 --> 00:13:42,380
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

215
00:13:46,260 --> 00:13:47,180
ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೇ?

216
00:13:47,660 --> 00:13:48,500
ಸಂ.

217
00:13:48,580 --> 00:13:50,620
- ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

218
00:13:50,700 --> 00:13:53,180
- ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
- ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ.

219
00:13:53,260 --> 00:13:54,540
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

220
00:13:55,540 --> 00:13:57,180
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

221
00:13:58,180 --> 00:14:00,140
ಸರಿ, ನಾನು... ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

222
00:14:00,220 --> 00:14:02,500
ನಾಯಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಈಗ ಅವಳು?

223
00:14:03,060 --> 00:14:03,940
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಿ.

224
00:14:04,900 --> 00:14:05,740
ನೀವು ಏನು?

225
00:14:05,820 --> 00:14:06,980
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

226
00:14:09,940 --> 00:14:10,820
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...

227
00:14:10,900 --> 00:14:13,300
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಅಥವಾ ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

228
00:14:13,380 --> 00:14:15,940
ನಾನು ಲಿಜ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೇಬಿ,

229
00:14:16,020 --> 00:14:19,340
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.

230
00:14:19,500 --> 00:14:20,740
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

231
00:14:20,820 --> 00:14:22,900
ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

232
00:14:45,540 --> 00:14:47,020
ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಟ್ಟನು.

233
00:14:49,660 --> 00:14:52,980
ಜನರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

234
00:14:53,060 --> 00:14:53,980
ಹೌದು.

235
00:14:55,420 --> 00:14:56,300
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

236
00:14:57,060 --> 00:14:57,900
ಹೌದು.

237
00:14:58,540 --> 00:14:59,820
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

238
00:15:03,260 --> 00:15:05,540
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ?

239
00:15:10,860 --> 00:15:11,700
ಸಂ.

240
00:15:16,700 --> 00:15:17,900
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

241
00:15:33,740 --> 00:15:35,900
- ಡಬಲ್ ರೂಮ್?
- ಹೌದು.

242
00:15:35,980 --> 00:15:39,100
ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್
ಡಬಲ್ ಸೆಕ್ಸ್ಗಾಗಿ.

243
00:15:43,060 --> 00:15:44,660
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಬೇಕು.

244
00:16:02,300 --> 00:16:04,740
- ನೀವು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಸರಿ.

245
00:16:17,420 --> 00:16:18,860
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

246
00:16:20,660 --> 00:16:23,860
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು?

247
00:16:40,820 --> 00:16:42,020
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

248
00:16:42,100 --> 00:16:43,260
ಶೌಚಾಲಯ.

249
00:17:18,140 --> 00:17:20,580
♪ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ♪

250
00:17:21,740 --> 00:17:24,420
♪ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ♪

251
00:17:25,660 --> 00:17:29,980
♪ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುವಾಗ ♪

252
00:17:32,940 --> 00:17:35,900
♪ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ♪

253
00:17:36,660 --> 00:17:39,300
♪ ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ♪

254
00:17:39,380 --> 00:17:40,380
ಶಿಟ್.

255
00:17:40,820 --> 00:17:44,740
♪ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಲು ♪

256
00:17:48,020 --> 00:17:49,220
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

257
00:17:50,540 --> 00:17:52,380
ನಾನು ವಿತರಣಾ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

258
00:17:53,540 --> 00:17:54,380
ಸರಿ.

259
00:18:02,460 --> 00:18:03,300
ಹಲೋ?

260
00:18:05,980 --> 00:18:06,820
ಹಲೋ?

261
00:18:08,020 --> 00:18:09,300
ಅದು ನೀನೇ, ಅಲಿಸ್ಸಾ?

262
00:18:10,740 --> 00:18:12,260
ಇದು ನೀವೇ, ಇನ್ನಿಟ್?

263
00:18:15,340 --> 00:18:17,060
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

264
00:18:17,740 --> 00:18:19,380
ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

265
00:19:01,900 --> 00:19:04,100
ಎಂಎಂಎಂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

266
00:19:11,380 --> 00:19:12,860
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

267
00:19:20,580 --> 00:19:23,220
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ. ಹಾಗೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

268
00:19:24,220 --> 00:19:26,820
- ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

269
00:19:29,860 --> 00:19:31,100
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ?

270
00:19:33,260 --> 00:19:34,100
ಏನು?

271
00:19:34,500 --> 00:19:37,140
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕೇ,
ಅಥವಾ ನೀವು ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

272
00:19:38,980 --> 00:19:40,180
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

273
00:19:43,820 --> 00:19:46,340
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬರಬಹುದು.

274
00:19:47,540 --> 00:19:48,380
ಹೌದು.

275
00:19:49,740 --> 00:19:50,620
ಸರಿ.

276
00:19:58,060 --> 00:20:00,780
- ಜೇಮ್ಸ್?
- ಹೌದು?

277
00:20:01,220 --> 00:20:02,540
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತೀರಾ?

278
00:20:22,980 --> 00:20:23,980
♪ ಕೊಡು ♪

279
00:20:25,260 --> 00:20:27,580
♪ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ನನಗೆ ♪

280
00:20:28,700 --> 00:20:30,660
♪ 'ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ

281
00:20:30,740 --> 00:20:33,740
♪ ನಾಳೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಸತ್ತಿರಬಹುದು

282
00:20:43,220 --> 00:20:44,220
♪ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪

283
00:20:45,140 --> 00:20:47,420
♪ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

284
00:20:48,580 --> 00:20:50,420
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ♪

285
00:20:50,500 --> 00:20:53,420
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
"ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ" ♪

286
00:20:54,060 --> 00:20:55,140
ಪೋಲೀಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

287
00:21:05,580 --> 00:21:08,660
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ♪ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

288
00:21:08,740 --> 00:21:12,380
♪ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು
ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ♪

289
00:21:13,700 --> 00:21:15,860
♪ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ♪

290
00:21:17,060 --> 00:21:18,940
♪ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ♪

291
00:21:20,420 --> 00:21:22,580
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ


