1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.MX 3 00:00:53,125 --> 00:00:55,875 [Ed] ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 4 00:00:55,958 --> 00:00:59,291 ಕೀಟರೋಗಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 5 00:00:59,375 --> 00:01:02,208 ನಾಶಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 6 00:01:02,291 --> 00:01:05,291 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 7 00:01:05,375 --> 00:01:08,750 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಭಗವಂತನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ, 8 00:01:08,833 --> 00:01:12,083 ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನಿನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನ. 9 00:01:12,166 --> 00:01:15,500 [ಜನರು] ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 10 00:01:15,583 --> 00:01:18,000 [ಎಡ್] ಅಲ್ಲಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಕೇಡು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, 11 00:01:18,083 --> 00:01:21,291 ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಗ್ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದ ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 12 00:01:21,375 --> 00:01:24,166 [ಜನರು] ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 13 00:01:24,250 --> 00:01:26,916 [ಎಡ್] ಅವನು ಕೊಡುವನು ಅವನ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,375 ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು. 15 00:01:29,458 --> 00:01:32,291 [ಜನರು] ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 16 00:01:33,416 --> 00:01:35,583 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 17 00:01:39,750 --> 00:01:42,625 ಮಾನ್ಯರೇ, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಸರಿಯೇ? 18 00:01:43,416 --> 00:01:44,708 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 19 00:01:47,750 --> 00:01:49,000 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 20 00:01:49,083 --> 00:01:51,458 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು. 21 00:02:00,958 --> 00:02:02,875 ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಡೆಯಬೇಕು ಕೆಲವು ನಿದ್ರೆ. 22 00:02:02,958 --> 00:02:04,333 ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 23 00:02:04,416 --> 00:02:05,916 - ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್. -ಹಹ್? 24 00:02:06,041 --> 00:02:07,375 ಹೌದು. 25 00:02:07,458 --> 00:02:08,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 26 00:02:08,791 --> 00:02:11,833 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅರ್ನೆ. - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ. 27 00:02:15,958 --> 00:02:17,500 ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದರ. 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,250 ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 29 00:02:19,333 --> 00:02:22,166 ವಿಷಯಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಈಗ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ ನ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. 30 00:02:22,250 --> 00:02:24,208 ತಂದೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 31 00:02:33,291 --> 00:02:36,041 ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 32 00:02:36,125 --> 00:02:38,375 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆದು ನಿಂತಿದ್ದೆ, 33 00:02:38,458 --> 00:02:40,666 ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 34 00:02:40,750 --> 00:02:42,291 ಆದರೆ... 35 00:02:42,375 --> 00:02:45,375 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 36 00:02:46,291 --> 00:02:48,083 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. 37 00:02:50,000 --> 00:02:53,958 ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 38 00:02:54,041 --> 00:02:56,791 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 39 00:02:58,333 --> 00:03:00,791 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 40 00:03:00,875 --> 00:03:03,166 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 41 00:03:04,541 --> 00:03:06,916 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 42 00:03:07,000 --> 00:03:10,916 ಅರ್ನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳು? 43 00:03:11,000 --> 00:03:12,041 [ನಗು] 44 00:03:13,291 --> 00:03:14,791 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 45 00:03:14,875 --> 00:03:16,666 - ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... 46 00:03:56,250 --> 00:03:58,000 -[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿ] -[ಉಸಿರುಗಳು] 47 00:04:04,375 --> 00:04:06,166 [ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು] 48 00:04:09,916 --> 00:04:12,208 -[ಜೋರಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಗ್] -[ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಬ್ಬಿ ಬಡಿಯುವುದು] 49 00:04:19,791 --> 00:04:20,833 [ಗದ್ದಲ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 50 00:04:38,041 --> 00:04:39,083 [ಮೃದುವಾಗಿ ರಸ್ಲಿಂಗ್] 51 00:04:55,791 --> 00:04:57,250 [ಚಾಕು ಬಿಚ್ಚುತ್ತದೆ] 52 00:04:57,333 --> 00:04:58,916 [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 53 00:04:59,791 --> 00:05:01,416 [ಟ್ಯಾಪ್ ಗುಬ್ಬಿಗಳು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು] 54 00:05:06,791 --> 00:05:08,125 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 55 00:05:08,208 --> 00:05:11,375 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 56 00:05:11,458 --> 00:05:13,083 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 57 00:05:14,916 --> 00:05:17,125 -ಡೇವಿಡ್! -[ಜೂಡಿ] ಡೇವಿಡ್! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 58 00:05:17,208 --> 00:05:18,208 [ಗಾಜು ಒಡೆಯುವುದು] 59 00:05:18,291 --> 00:05:19,250 ಡೇವಿಡ್! 60 00:05:19,333 --> 00:05:20,583 [ಡೇವಿಡ್ ಕಿರಿಚುವ] 61 00:05:22,666 --> 00:05:25,583 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 62 00:05:25,666 --> 00:05:27,416 [ಕಾರ್ಲ್] ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 63 00:05:28,875 --> 00:05:31,250 ಡೇವಿಡ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 64 00:05:36,625 --> 00:05:37,625 ಡೇವಿಡ್? 65 00:05:39,041 --> 00:05:39,916 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು] 66 00:05:40,000 --> 00:05:41,625 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 67 00:05:45,875 --> 00:05:47,166 [ಕಾರ್ಲ್] ಇಲ್ಲ! 68 00:05:47,250 --> 00:05:49,333 ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದೀಗ! 69 00:05:49,416 --> 00:05:52,375 ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸೋಣ ಕಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ. 70 00:05:52,458 --> 00:05:54,625 ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ. ಇದೀಗ. 71 00:05:54,708 --> 00:05:56,416 [ಡೇವಿಡ್ ಕಿರಿಚುವ] 72 00:06:03,166 --> 00:06:05,083 [ಗೊಣಗುತ್ತಾ] ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 73 00:06:05,166 --> 00:06:06,583 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 74 00:06:20,208 --> 00:06:22,333 ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಬಿಡಬೇಡಿ. 75 00:06:22,416 --> 00:06:23,666 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 76 00:06:25,041 --> 00:06:28,958 ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 77 00:06:29,041 --> 00:06:31,333 ಅವನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಕರ್ತನೇ, 78 00:06:31,416 --> 00:06:34,833 ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಗೋಪುರ ಶತ್ರುವಿನ. 79 00:06:34,916 --> 00:06:36,583 ದೇವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, 80 00:06:36,666 --> 00:06:39,083 ನೀವು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೆವ್ವದ ಕುತಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ. 81 00:06:39,166 --> 00:06:41,416 ಅಧಿಕಾರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಕತ್ತಲೆಯ. 82 00:06:41,500 --> 00:06:43,375 ದುಷ್ಟತನದ ವಿರುದ್ಧ. [ಉಸಿರುಗಳು] 83 00:06:49,041 --> 00:06:50,625 -[ಅಳುತ್ತಾ] -ಲೋರೇನ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 84 00:06:51,958 --> 00:06:52,875 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 85 00:06:53,791 --> 00:06:54,625 ಲೋರೆನ್. 86 00:06:55,875 --> 00:06:59,000 ಪ್ರಭು! ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕಳುಹಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ 87 00:06:59,083 --> 00:07:01,416 ಮತ್ತು ಸಿಯೋನಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 88 00:07:01,500 --> 00:07:03,041 -[ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 89 00:07:03,125 --> 00:07:05,083 ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. 90 00:07:06,750 --> 00:07:07,666 ಪ್ರಭು! 91 00:07:07,750 --> 00:07:09,083 [ವಿಕೃತ ಕಿರುಚಾಟ] 92 00:07:11,916 --> 00:07:13,000 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 93 00:07:13,083 --> 00:07:15,125 [ಗೊಣಗಾಟ] 94 00:07:22,083 --> 00:07:23,375 [ವಿಕೃತ ನಗು] 95 00:07:24,625 --> 00:07:25,750 ಇಲ್ಲ ತಂದೆಯೇ! 96 00:07:29,708 --> 00:07:30,833 [ಡೆಬ್ಬಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 97 00:07:34,583 --> 00:07:36,000 [ಲೋರೇನ್] ತಂದೆ! 98 00:07:36,083 --> 00:07:38,083 - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ! 99 00:07:38,166 --> 00:07:39,083 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 100 00:07:40,125 --> 00:07:41,500 ಎಡ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 101 00:07:44,125 --> 00:07:45,166 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಎಡ್! 102 00:07:47,833 --> 00:07:50,625 ಸಂ. ಎಡ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 103 00:07:50,708 --> 00:07:52,666 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಠಣ] 104 00:07:59,000 --> 00:08:00,500 [ವಿಕೃತ ನಗು] 105 00:08:00,583 --> 00:08:02,208 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 106 00:08:03,208 --> 00:08:05,041 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 107 00:08:05,125 --> 00:08:06,875 [ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು] 108 00:08:07,958 --> 00:08:09,375 ಏನು? ಡೇವಿಡ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 109 00:08:10,458 --> 00:08:12,500 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಏನು? ಏನು? 110 00:08:13,708 --> 00:08:16,375 -[ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 111 00:08:16,458 --> 00:08:19,875 ಡೇವಿಡ್! ಡೇವಿಡ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 112 00:08:19,958 --> 00:08:22,500 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಡೇವಿಡ್! 113 00:08:22,583 --> 00:08:23,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 114 00:08:24,000 --> 00:08:27,125 ಡೇವಿಡ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಡೇವಿಡ್! ಡೇವಿಡ್! 115 00:08:27,208 --> 00:08:28,458 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 116 00:08:29,875 --> 00:08:32,000 - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! -ಅರ್ನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 117 00:08:32,083 --> 00:08:35,625 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಅವನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ನೀನು ಹೇಡಿ! 118 00:08:35,708 --> 00:08:37,375 ಇಲ್ಲ, ಅರ್ನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! 119 00:08:37,458 --> 00:08:38,625 [ಡೆಬ್ಬಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 120 00:08:45,833 --> 00:08:48,250 [ವಿಕೃತ] ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ಮುದುಕ. 121 00:08:48,333 --> 00:08:49,666 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 122 00:08:51,541 --> 00:08:52,541 ಎಡ್! 123 00:08:52,625 --> 00:08:53,541 [ಗೊರಗು] 124 00:08:59,375 --> 00:09:00,416 ಹೇ! 125 00:09:06,125 --> 00:09:07,875 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 126 00:09:07,958 --> 00:09:09,291 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 127 00:09:09,375 --> 00:09:11,625 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಡೇವಿಡ್. 128 00:09:11,708 --> 00:09:13,916 ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ, ಸರಿ? 129 00:09:14,000 --> 00:09:16,083 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 130 00:09:17,666 --> 00:09:18,791 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 131 00:09:18,875 --> 00:09:21,375 -[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] - ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 132 00:09:21,458 --> 00:09:22,291 ಡೇವಿಡ್! 133 00:09:22,375 --> 00:09:24,708 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 134 00:09:29,541 --> 00:09:30,750 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 135 00:09:34,375 --> 00:09:35,333 [ಉಸಿರುಗಳು] 136 00:09:35,416 --> 00:09:36,250 ಸಂ. 137 00:09:39,000 --> 00:09:40,958 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 138 00:09:45,166 --> 00:09:48,083 ಡೇವಿಡ್. ಡೇವಿಡ್, ಡೇವಿಡ್! 139 00:09:48,166 --> 00:09:51,166 ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹೇ, ಹೇ. 140 00:09:51,250 --> 00:09:53,500 ಡೇವಿಡ್, ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಹೋಗು. 141 00:09:53,583 --> 00:09:54,708 ಓಹ್, ಓಹ್! 142 00:09:58,083 --> 00:09:59,166 ಹೌದು, ಡೇವಿಡ್. 143 00:09:59,250 --> 00:10:00,208 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 144 00:10:00,291 --> 00:10:02,833 ಎಡ್? ಎಡ್! ಸನ್ಮಾನ್ಯ! 145 00:10:04,750 --> 00:10:06,000 ಏನು? 146 00:10:06,083 --> 00:10:07,416 [ಗೊರಗುವುದು] 147 00:10:15,083 --> 00:10:17,541 ಯಾರಾದರೂ 911 ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಸರಿ. 148 00:11:15,500 --> 00:11:16,791 ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್. 149 00:11:18,666 --> 00:11:19,916 ಅವನು ಸ್ಥಿರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 150 00:11:20,000 --> 00:11:21,541 ನಾವು ಅವನನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಪರಿಧಮನಿಯ ಘಟಕಕ್ಕೆ. 151 00:11:21,625 --> 00:11:24,625 - ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆಯೇ? -ಹೌದು. 152 00:11:24,708 --> 00:11:26,583 ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 153 00:11:26,666 --> 00:11:29,750 - ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 154 00:11:29,833 --> 00:11:31,750 ನಾವು ಸ್ಟೆಂಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಅವನ ಅಪಧಮನಿಯೊಳಗೆ, 155 00:11:31,833 --> 00:11:34,416 ರಕ್ತ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 156 00:11:36,625 --> 00:11:38,416 [ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 157 00:11:38,500 --> 00:11:40,750 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ? 158 00:11:40,833 --> 00:11:44,500 ನಾವು ಓಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 159 00:11:45,875 --> 00:11:47,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 160 00:11:59,541 --> 00:12:02,833 -[ಆರ್ನೆ] ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! -[Ed] ಅರ್ನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 161 00:12:02,916 --> 00:12:05,083 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 162 00:12:06,541 --> 00:12:07,708 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 163 00:12:07,791 --> 00:12:08,875 [ಡೇವಿಡ್ ಕಿರಿಚುವ] 164 00:12:09,875 --> 00:12:11,125 [ಯಂತ್ರ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 165 00:12:12,541 --> 00:12:13,666 [ವಿರ್ರಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 166 00:12:14,791 --> 00:12:16,041 ಹೇ, ಮಮ್ಮಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 167 00:12:16,125 --> 00:12:17,583 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ? 168 00:12:17,666 --> 00:12:19,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 169 00:12:19,875 --> 00:12:22,375 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 170 00:12:22,458 --> 00:12:24,541 ಓಹ್, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 171 00:12:24,625 --> 00:12:26,458 ನೀವು ಇದ್ದಿರಬಾರದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 172 00:12:26,541 --> 00:12:27,708 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಸಂ. 173 00:12:29,416 --> 00:12:31,041 [ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು] 174 00:12:31,125 --> 00:12:33,166 -[ಮನುಷ್ಯ] ಗೆಳೆಯ! ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ! -ಸರಿ, ಬ್ರೂನೋ ಹೊರಗೇ ಇದ್ದಾನೆ. 175 00:12:33,250 --> 00:12:36,666 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಬ್ರೂನೋ ಲೌಕಿಕ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 176 00:12:36,750 --> 00:12:38,250 [ನಗು] ಇಲ್ಲ. 177 00:12:38,333 --> 00:12:40,541 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 178 00:12:40,625 --> 00:12:42,916 ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು? 179 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 ಉಮ್... 180 00:12:45,166 --> 00:12:47,708 - ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. -ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 181 00:12:47,791 --> 00:12:50,166 - ನಾನು ... ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... -ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 182 00:12:50,250 --> 00:12:53,000 ಮತ್ತು ಈಗ ಡೇವಿಡ್ ನ ಕಾಡಿನ ಹೊರಗೆ, 183 00:12:53,083 --> 00:12:56,750 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ 184 00:12:56,833 --> 00:13:00,000 ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 185 00:13:00,083 --> 00:13:02,916 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? -ಅಂದರೆ, ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ತೊರೆಯುವುದೇ? 186 00:13:03,000 --> 00:13:05,291 ಖಂಡಿತ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಮಾಡುವುದೇ? 187 00:13:05,375 --> 00:13:07,041 ಓಹ್, ಹೌದು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ 188 00:13:07,125 --> 00:13:09,375 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅರ್ನೆ-- 189 00:13:09,458 --> 00:13:11,000 ಸರಿ, ಸರಿ, ಹಣವು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸರಿ? 190 00:13:11,083 --> 00:13:12,291 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 191 00:13:12,375 --> 00:13:14,250 ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವು ಇಲ್ಲ ನಮಗೆ ಏನು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. 192 00:13:14,333 --> 00:13:17,166 ಅರ್ನೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊರನಡೆ. 193 00:13:17,250 --> 00:13:19,208 -[ಬ್ರೂನೋ] ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! - ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, 194 00:13:19,291 --> 00:13:21,500 ಬ್ರೂನೋಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಈ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 195 00:13:24,125 --> 00:13:25,875 ಹೇ... 196 00:13:25,958 --> 00:13:29,958 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ. ಸರಿಯೇ? 197 00:13:30,041 --> 00:13:32,791 - ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 198 00:13:34,833 --> 00:13:36,958 ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 199 00:13:38,166 --> 00:13:39,958 ಸರಿ, ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 201 00:13:45,666 --> 00:13:47,625 -[ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] - ಡೇವಿಡ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 202 00:13:47,708 --> 00:13:49,375 - ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? -[ಆರ್ನೆ] ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 203 00:13:49,458 --> 00:13:51,375 - ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಲು. - ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 204 00:13:51,458 --> 00:13:54,416 ಇಲ್ಲ, ಅರ್ನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 205 00:13:54,500 --> 00:13:57,166 ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 206 00:13:57,250 --> 00:13:59,041 -ಹೇ, ನಾವು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. -ವಿದಾಯ, ಪೂಕಿ. 207 00:13:59,125 --> 00:14:01,291 ನಾನು ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೋದಾಗ. 208 00:14:01,375 --> 00:14:04,875 ಓಹ್, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ಇರಬೇಕಾದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ. 209 00:14:04,958 --> 00:14:06,125 ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ. 210 00:14:06,208 --> 00:14:07,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಬಾಡಿಗೆ ಉಚಿತ. 211 00:14:07,916 --> 00:14:10,708 ಅದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಬಹುಶಃ ರಜಾದಿನಗಳು ಕೂಡ. 212 00:14:10,791 --> 00:14:12,958 ಸರಿ, ಆಂಡಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 213 00:14:13,041 --> 00:14:15,583 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು. 214 00:14:15,666 --> 00:14:18,416 ಆದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಕೆಲವರು ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್. 215 00:14:18,500 --> 00:14:22,000 ಓಹ್, ರೂಬಿಗೆ ಜೇನುನೊಣಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ, ಅವಳು ಕುಟುಕಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ತುರ್ತು ಪಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಲು. 216 00:14:22,083 --> 00:14:23,833 ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫ್ರಿಜ್ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ. 217 00:14:23,916 --> 00:14:25,125 [ಹಾಡು ಕುಂದುತ್ತಿದೆ] 218 00:14:25,208 --> 00:14:27,833 ಯೋ, ಅರ್ನೆ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ತ್ವರಿತ ಐದು ಬಕ್ಸ್, ಮನುಷ್ಯ? 219 00:14:27,916 --> 00:14:29,583 ನನ್ನ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಬಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. 220 00:14:29,666 --> 00:14:34,166 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಅದನ್ನು 15 ಮಾಡಿ. 221 00:14:34,250 --> 00:14:35,333 ಹತ್ತು. 222 00:14:37,416 --> 00:14:39,291 -... ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 223 00:14:39,375 --> 00:14:41,333 ಅಮ್ಮ, ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 224 00:14:41,416 --> 00:14:43,083 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 225 00:14:43,166 --> 00:14:44,333 ಸರಿ, ಕೇವಲ ... 226 00:14:44,416 --> 00:14:47,000 ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಬ್ರೂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 227 00:14:47,083 --> 00:14:49,833 -[ಉಸಿರುಗಳು] ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ. 228 00:14:49,916 --> 00:14:52,958 - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಥ ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು? - ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 229 00:14:53,041 --> 00:14:54,750 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದು? - ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 230 00:14:54,833 --> 00:14:57,458 ಅರ್ನೆ! ನೀವು ಹೊರಗೆ ತರಬಹುದೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸವಿರುವ ತಟ್ಟೆ? 231 00:14:57,541 --> 00:14:59,791 ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮೊಗ್ಗು? 232 00:14:59,875 --> 00:15:00,750 ಹೌದು. 233 00:15:00,833 --> 00:15:02,375 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 234 00:15:02,458 --> 00:15:03,750 - ಓಹ್! -[ನಕ್ಕು] 235 00:15:19,916 --> 00:15:21,208 [ರಸ್ಲಿಂಗ್] 236 00:16:01,291 --> 00:16:02,416 [ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] 237 00:16:15,333 --> 00:16:16,291 [ರಸ್ಲಿಂಗ್] 238 00:16:54,625 --> 00:16:56,041 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 239 00:16:58,291 --> 00:16:59,500 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 240 00:16:59,583 --> 00:17:01,041 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 241 00:17:08,708 --> 00:17:11,125 [ಪಿಎಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ] ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೆರಿಕ್, OR-6 ಗೆ. 242 00:17:11,208 --> 00:17:13,500 ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೆರಿಕ್, OR-6 ಗೆ. 243 00:17:19,416 --> 00:17:20,541 [ಮರದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು] 244 00:17:24,416 --> 00:17:26,958 ಜೂಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 245 00:17:28,708 --> 00:17:31,416 ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆಯೇ? 246 00:17:31,500 --> 00:17:35,333 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಉಮ್, ಇದು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ... 247 00:17:37,750 --> 00:17:42,541 ನೀವು ಎಂದು ನರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ. 248 00:17:44,375 --> 00:17:47,541 ನೀವು ಹೋದರೆ ಎಡ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮನೆ. 249 00:17:50,958 --> 00:17:53,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕಥೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು? 250 00:17:53,708 --> 00:17:55,375 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 251 00:17:55,458 --> 00:17:58,458 ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 252 00:17:58,541 --> 00:18:00,250 ಹೌದು. ನಮಗೆ 17 ವರ್ಷ. 253 00:18:02,958 --> 00:18:05,958 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯರು ಮತ್ತು... 254 00:18:06,041 --> 00:18:09,083 ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬ ಉಷರ್ ಆಗಿದ್ದನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋದದ್ದು. 255 00:18:11,541 --> 00:18:12,958 ಬಳಿಕ... 256 00:18:14,000 --> 00:18:17,125 ನಾವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. 257 00:18:17,208 --> 00:18:21,041 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 258 00:18:22,666 --> 00:18:27,875 ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊಗಸಾಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಅದು ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ. 259 00:18:30,458 --> 00:18:32,666 ಅದು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 260 00:18:35,666 --> 00:18:38,416 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದಿತ್ತು ಮನೆಗೆ, ತಂದೆ, 261 00:18:39,916 --> 00:18:43,125 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ. 262 00:19:06,333 --> 00:19:07,750 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 263 00:19:18,291 --> 00:19:19,416 [ಸ್ಪಟರಿಂಗ್] 264 00:19:51,375 --> 00:19:52,708 [ಝೇಂಕರಿಸುವುದು] 265 00:19:54,000 --> 00:19:57,125 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಆರ್ನೆ! ಏನು ನರಕ? 266 00:19:57,208 --> 00:19:58,250 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 267 00:20:05,083 --> 00:20:07,916 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ ಈ ರಾಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ? 268 00:20:08,000 --> 00:20:09,625 ಈ ನಾಯಿಗಳು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು! 269 00:20:09,708 --> 00:20:11,666 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಮೊಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ. 270 00:20:11,750 --> 00:20:14,833 - ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಹೇಗೆ? -ನನಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಬಿಸಿ ಅನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 271 00:20:14,916 --> 00:20:18,083 [ನಗು] ಅರ್ನೆ! ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ಮನುಷ್ಯ. 272 00:20:18,166 --> 00:20:19,625 [ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು] 273 00:20:19,708 --> 00:20:21,791 ಹೇ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಿರಿ. 274 00:20:21,875 --> 00:20:24,625 ನಾವು ಆ ಸ್ಟಿರಿಯೊವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು, ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿ. 275 00:20:24,708 --> 00:20:27,125 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬ್ರೂನೋ. - ಬನ್ನಿ. 276 00:20:27,208 --> 00:20:29,458 - ಏಕೆ, ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ-- 277 00:20:29,541 --> 00:20:32,791 ನಿಮಗೆ ಹೇಳು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 278 00:20:32,875 --> 00:20:34,125 ಅದು ಹೇಗೆ? [ನಗು] 279 00:20:50,833 --> 00:20:54,125 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ] ಲೋರೆನ್. ಲೋರೆನ್. 280 00:20:54,208 --> 00:20:56,291 -ಲೋರೆನ್. -ಅಪ್ಪಾ! 281 00:20:56,375 --> 00:20:59,208 ಓಹ್, ಎಡ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 282 00:20:59,291 --> 00:21:00,875 ಲೋರೆನ್. 283 00:21:00,958 --> 00:21:03,416 -ನೀವು ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. -ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ... 284 00:21:03,500 --> 00:21:06,083 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು, ಅದು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 285 00:21:06,166 --> 00:21:07,333 ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮುಗಿಯಿತು. 286 00:21:07,416 --> 00:21:09,333 ಡೇವಿಡ್ ಸುರಕ್ಷಿತ, ರಾಕ್ಷಸನು ಹೋದನು. 287 00:21:09,416 --> 00:21:12,583 ಅರ್ನೆ. ಇದು ಅರ್ನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ! 288 00:21:16,250 --> 00:21:18,291 [ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 289 00:21:23,250 --> 00:21:27,000 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! 290 00:21:28,916 --> 00:21:31,625 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. 291 00:21:33,166 --> 00:21:35,166 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಕುಡುಕ. 292 00:21:39,583 --> 00:21:40,833 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 293 00:21:42,125 --> 00:21:44,375 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುವುದೇ? 294 00:21:44,458 --> 00:21:47,125 ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಬಿಟ್ಟರು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಥಿಯೇಟರ್! 295 00:21:47,208 --> 00:21:50,083 ಬ್ರೂನೋ! ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದೇ? 296 00:21:50,166 --> 00:21:52,166 ನಾನು ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 297 00:21:54,916 --> 00:21:56,458 [ಪರಿಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ] 298 00:21:57,458 --> 00:21:58,875 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 299 00:22:06,583 --> 00:22:08,666 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 300 00:22:11,750 --> 00:22:13,833 [ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 301 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 ಹೇ. 302 00:22:24,166 --> 00:22:27,541 ಏನು ವಿಷಯ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಬ್ರೂನೋ-- 303 00:22:27,625 --> 00:22:29,375 - ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ, ಸಹೋದರ! -ಬ್ರೂನೋ! ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 304 00:22:29,458 --> 00:22:32,250 ಬ್ರೂನೋ. ಬ್ರೂನೋ! ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು... 305 00:22:32,333 --> 00:22:34,583 ಸರಿ. ಬ್ರೂನೋ, ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ ಹೋಗು. 306 00:22:34,666 --> 00:22:37,916 -ಇಲ್ಲ! ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ. -ಹೌದು! ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 307 00:22:38,000 --> 00:22:41,333 - ಒಂದು ನೃತ್ಯ! ಒಂದು ನೃತ್ಯ! - ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಬ್ರೂನೋ! 308 00:22:42,416 --> 00:22:44,083 ಸರಿ, ಒಂದು ನೃತ್ಯ. 309 00:22:48,083 --> 00:22:49,916 [ನಗು] 310 00:22:57,875 --> 00:22:59,333 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 311 00:22:59,416 --> 00:23:02,083 -ಇದು ಅಧಿಕಾರಿ ಥಾಮಸ್. -ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೋರೆನ್ ವಾರೆನ್. 312 00:23:02,166 --> 00:23:04,125 ಇದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಧ್ವನಿಸಲಿದೆ, 313 00:23:04,208 --> 00:23:07,875 ಆದರೆ ಇರುತ್ತದೆ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುರಂತ ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕೆನಲ್‌ಗಳು. 314 00:23:19,208 --> 00:23:22,125 [ಡೆಬ್ಬಿ ಕಿರುಚುವುದು] 315 00:23:22,208 --> 00:23:23,208 ಡೆಬ್ಬಿ! 316 00:23:24,708 --> 00:23:25,791 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 317 00:23:25,875 --> 00:23:27,458 - ಆರ್ನೆ ... -ಬ್ರೂನೋ? 318 00:23:28,291 --> 00:23:29,958 ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 319 00:23:30,666 --> 00:23:31,666 ಅರ್ನೆ! 320 00:23:33,541 --> 00:23:34,875 ಬ್ರೂನೋ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 321 00:23:36,666 --> 00:23:37,750 ಅರ್ನೆ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 322 00:23:37,833 --> 00:23:39,708 -[ಘರ್ಜನೆ] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 323 00:23:41,750 --> 00:23:44,250 ಅರ್ನೆ, ಓಹ್. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 324 00:23:44,333 --> 00:23:47,041 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -[ಆರ್ನೆ ಕೂಗುವುದು] 325 00:23:47,125 --> 00:23:48,208 ಅರ್ನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 326 00:23:48,291 --> 00:23:49,583 [ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು] 327 00:23:52,041 --> 00:23:52,958 ಬೇಬಿ? 328 00:23:54,458 --> 00:23:56,000 -[ಸಂಗೀತವು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] - ಏನು ನರಕ? 329 00:24:03,625 --> 00:24:04,791 [ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ] 330 00:24:10,666 --> 00:24:11,750 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 331 00:24:12,625 --> 00:24:13,708 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 332 00:24:17,125 --> 00:24:18,708 [ಆರ್ನೆ ಗೊಣಗುವುದು] 333 00:24:18,791 --> 00:24:20,708 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 334 00:24:32,625 --> 00:24:33,750 [ಸೈರನ್‌ಗಳು ಅಳುತ್ತವೆ] 335 00:24:42,875 --> 00:24:44,541 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಡಿಯೋ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 336 00:24:46,916 --> 00:24:48,083 ಹೇ. 337 00:24:49,541 --> 00:24:50,625 ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 338 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 ಹೇ. 339 00:25:01,458 --> 00:25:03,083 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 340 00:25:07,458 --> 00:25:10,791 ಈಗ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸರಿ? ಚಲಿಸಬೇಡ. 341 00:25:12,666 --> 00:25:14,291 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 342 00:25:16,500 --> 00:25:17,916 ಇದು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್. 343 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಬಹು ಇರಿತ ಗಾಯಗಳು. 344 00:25:20,083 --> 00:25:21,750 [ವರದಿಗಾರ] ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು 345 00:25:21,833 --> 00:25:24,500 ಹಗಲು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಬ್ರೂನೋ ಸಾಲ್ಸ್. 346 00:25:24,583 --> 00:25:26,833 ಸಾಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಿ ಕೆನಲ್, 347 00:25:26,916 --> 00:25:29,750 22 ಬಾರಿ ಇರಿದಿದೆ. 348 00:25:29,833 --> 00:25:34,875 ಇದು ಮೊದಲ ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ ಆ ಪಟ್ಟಣದ 193 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ. 349 00:25:43,708 --> 00:25:46,666 [ಆರ್ನೆ] ಯಾರು ಏರುತ್ತಾರೆ ಭಗವಂತನ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ? 350 00:25:46,750 --> 00:25:50,291 ಅಥವಾ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ? 351 00:25:50,375 --> 00:25:54,083 ಶುದ್ಧ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ, 352 00:25:54,166 --> 00:25:57,125 ಯಾರು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಆತ್ಮವು ವ್ಯಾನಿಟಿಗೆ, 353 00:25:57,208 --> 00:25:59,583 ಅಥವಾ ಮೋಸದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 354 00:25:59,666 --> 00:26:02,041 ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಭಗವಂತನಿಂದ, 355 00:26:02,125 --> 00:26:05,125 ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಸದಾಚಾರ ಅವನ ಮೋಕ್ಷದ. 356 00:26:05,208 --> 00:26:07,041 [ಎಡ್] ಸರಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 357 00:26:07,125 --> 00:26:08,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 358 00:26:12,833 --> 00:26:14,791 ಸರಿ? 359 00:26:14,875 --> 00:26:17,000 ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು 360 00:26:17,083 --> 00:26:19,500 ಅಮಾನವೀಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು, 361 00:26:19,583 --> 00:26:21,458 ಒಂದು ಇದ್ದರೆ. 362 00:26:23,208 --> 00:26:27,166 ಅಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 363 00:26:27,250 --> 00:26:30,125 ಅವರು ಓದಬಲ್ಲರು ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಬೈಬಲ್‌ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತುತ್ತದೆ. 364 00:26:30,208 --> 00:26:32,291 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು, ನಂತರ... 365 00:26:33,250 --> 00:26:34,875 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಚ್ಚನಾ? 366 00:26:36,291 --> 00:26:39,166 ಸರಿ... ನಿನಗೆ ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲ. 367 00:26:41,125 --> 00:26:43,541 ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 368 00:26:44,625 --> 00:26:48,333 ನಾನು... ಇದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ವಿಷಯ, 369 00:26:48,416 --> 00:26:50,458 ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರಣ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 370 00:26:52,750 --> 00:26:55,208 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನಗೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ, 371 00:26:55,291 --> 00:26:56,833 ನನಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 372 00:26:56,916 --> 00:26:58,250 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ. 373 00:27:00,416 --> 00:27:01,416 ನೋಡು... 374 00:27:03,291 --> 00:27:04,750 ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. 375 00:27:06,291 --> 00:27:09,083 ಏನೇ ಆಗಲಿ... 376 00:27:09,166 --> 00:27:12,333 ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು... 377 00:27:15,291 --> 00:27:17,041 ಅದು ಆರ್ನೆ ಅಲ್ಲ. 378 00:27:20,833 --> 00:27:24,708 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 379 00:27:27,500 --> 00:27:31,500 ರಾಕ್ಷಸ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 380 00:27:34,125 --> 00:27:35,416 ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಯಾರು? 381 00:27:35,500 --> 00:27:37,541 ಆತನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಬಲಿಪಶುವಿನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ. 382 00:27:37,625 --> 00:27:40,958 ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅದರ ಮೇಲೆಲ್ಲ ಅವನ ಬೆರಳಚ್ಚು. 383 00:27:41,041 --> 00:27:44,208 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಕರಾರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ನೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಜೈಲಿಗೆ. 384 00:27:44,291 --> 00:27:47,541 ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದವು ಎಂಬುದು ತಗ್ಗಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು. 385 00:27:48,333 --> 00:27:50,125 ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ? 386 00:27:50,208 --> 00:27:53,166 ನೋಡಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಮರಣದಂಡನೆ, ಎರಡೂ. 387 00:27:53,250 --> 00:27:55,333 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮಹಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಂದೆ 388 00:27:55,416 --> 00:27:57,875 ಮತ್ತು ಅವರು ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ. 389 00:27:57,958 --> 00:27:59,250 ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 390 00:27:59,333 --> 00:28:01,208 ಹೌದು ಅದು ಹೊಂದಿದೆ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ. 391 00:28:01,291 --> 00:28:03,083 ಮೈಕೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಪ್ರಕರಣ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಗಿತ್ತು. 392 00:28:03,166 --> 00:28:06,708 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಾಡೋಣ. ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ. 393 00:28:06,791 --> 00:28:08,625 ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 394 00:28:08,708 --> 00:28:12,708 ಎಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಭೂತದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ನೂರಾರು ಬಾರಿ. 395 00:28:12,791 --> 00:28:16,125 ನೀವು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 396 00:28:16,208 --> 00:28:17,916 ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 397 00:28:18,000 --> 00:28:19,750 ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವ 398 00:28:19,833 --> 00:28:22,750 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸಾಕ್ಷಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು. 399 00:28:22,833 --> 00:28:26,500 ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ದೆವ್ವದ. 400 00:28:30,166 --> 00:28:32,208 ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮನವೊಲಿಸಲು 401 00:28:32,291 --> 00:28:34,916 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ? 402 00:28:36,791 --> 00:28:40,791 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಾ ಊಟಕ್ಕೆ. 403 00:28:40,875 --> 00:28:44,291 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. 404 00:28:44,375 --> 00:28:46,000 ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 405 00:28:46,083 --> 00:28:49,125 ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ. 406 00:28:50,041 --> 00:28:51,250 ಡೀಲ್? 407 00:28:53,416 --> 00:28:57,125 ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 408 00:28:57,208 --> 00:28:58,916 [ಗಾವೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಗಿಂಗ್] 409 00:28:59,000 --> 00:29:03,583 ಶ್ರೀ. ಜಾನ್ಸನ್, ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆ S-A-J-1-2-1-6, 410 00:29:03,666 --> 00:29:05,708 ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಕೊಲೆ, 411 00:29:05,791 --> 00:29:07,375 ಒಂದು ವರ್ಗ-ಎ ಅಪರಾಧ, 412 00:29:07,458 --> 00:29:09,083 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 413 00:29:09,166 --> 00:29:11,750 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 414 00:29:11,833 --> 00:29:14,375 ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂತದ ವಶ. 415 00:29:29,250 --> 00:29:30,833 [ಬೆಲ್ ಟೋಲಿಂಗ್] 416 00:29:35,291 --> 00:29:38,291 ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟ. 417 00:29:38,375 --> 00:29:40,666 ಓಹ್, ಮೌನ. ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಕೂಡ. 418 00:29:40,750 --> 00:29:43,375 ಲೋರೆನ್. 419 00:29:43,458 --> 00:29:47,166 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ. 420 00:29:47,250 --> 00:29:49,625 ಅವನು ಹೋಗಲಿದ್ದಾನೆ ಮರಣದಂಡನೆ. 421 00:29:49,708 --> 00:29:53,666 ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಮಗು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಒಂದೋ ಬದುಕಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ 422 00:29:53,750 --> 00:29:56,000 ನೀವಿಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. 423 00:29:56,083 --> 00:29:57,750 ಸರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 424 00:29:58,750 --> 00:30:00,208 [ವಕೀಲ] ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 425 00:30:00,291 --> 00:30:01,666 ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 426 00:30:06,458 --> 00:30:08,291 ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು? 427 00:30:08,375 --> 00:30:11,541 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ವಾಸ್ತವದ ನಂತರ ಒಂದು ಸ್ವಾಧೀನ. 428 00:30:11,625 --> 00:30:14,250 ದೆವ್ವಗಳು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 429 00:30:14,333 --> 00:30:15,708 ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 430 00:30:15,791 --> 00:30:17,875 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಏನೋ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 431 00:30:19,958 --> 00:30:21,500 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? 432 00:30:23,333 --> 00:30:24,916 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 433 00:30:28,541 --> 00:30:31,000 [ಎಡ್ ಆನ್ ಟೇಪ್] ಇದು ಜುಲೈ 18, 1981. 434 00:30:31,083 --> 00:30:33,875 ಇದು ಎಡ್ ವಾರೆನ್, ಇಲ್ಲಿ ಲೋರೆನ್ ಜೊತೆ... 435 00:30:33,958 --> 00:30:36,583 ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್, ಡೆಬೊರಾ ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್, 436 00:30:36,666 --> 00:30:39,708 ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನೆ ಜಾನ್ಸನ್. 437 00:30:39,791 --> 00:30:41,833 ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 438 00:30:41,916 --> 00:30:44,833 ಯಾರು ಇದ್ದರು ಡೇವಿಡ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದೇ? 439 00:30:44,916 --> 00:30:49,541 [ಜೂಡಿ] ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ದಿನ. 440 00:30:49,625 --> 00:30:51,333 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ. 441 00:30:53,125 --> 00:30:55,291 - ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? -[ಡೆಬ್ಬಿ] ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 442 00:30:55,375 --> 00:30:57,041 -ಹೇ. -[ಆರ್ನೆ] ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 443 00:30:57,125 --> 00:30:58,583 -[ಡೆಬ್ಬಿ] ಏಕೆ? - ನಾನು ಕೇವಲ ... 444 00:30:58,666 --> 00:30:59,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 445 00:30:59,833 --> 00:31:02,166 - ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ... - ಏನು ... ಅರ್ನೆ! 446 00:31:05,333 --> 00:31:07,291 ನೀವು ಭಾವಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? 447 00:31:07,375 --> 00:31:09,375 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 448 00:31:09,458 --> 00:31:10,500 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಓ. 449 00:31:11,833 --> 00:31:12,958 [ಡೆಬ್ಬಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 450 00:31:42,833 --> 00:31:43,875 [ಹಿಂಜ್ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 451 00:33:21,416 --> 00:33:22,708 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 452 00:33:30,500 --> 00:33:31,541 ಇಲ್ಲ! 453 00:33:32,041 --> 00:33:33,125 ಅಮ್ಮಾ! 454 00:33:39,416 --> 00:33:41,125 [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 455 00:33:51,166 --> 00:33:53,375 [ಡೇವಿಡ್] ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಏನಾಯಿತು. 456 00:33:54,375 --> 00:33:57,083 ಇದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇತ್ತು. 457 00:33:57,166 --> 00:34:00,750 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ. 458 00:34:00,833 --> 00:34:03,708 ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 459 00:34:18,166 --> 00:34:20,000 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 460 00:34:20,083 --> 00:34:22,541 ಅವರು ಹೇಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಬಹುದು ರಾಕ್ಷಸ? ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ. 461 00:34:23,666 --> 00:34:25,583 ಏನೂ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ. 462 00:34:27,250 --> 00:34:28,833 ನೀರಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 463 00:34:30,125 --> 00:34:32,083 ಆ ಕಂಬಳಿ ಎಲ್ಲಿದೆ. 464 00:34:32,166 --> 00:34:34,625 ಮರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು ಹಾಸಿಗೆ ಛಿದ್ರವಾದಾಗ. 465 00:34:37,541 --> 00:34:39,875 - ನಾನು ಒಂದು ನೋಟ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸು? -ದಯವಿಟ್ಟು. 466 00:34:50,833 --> 00:34:52,291 [ಮೃದುವಾಗಿ ಏದುಸಿರು] 467 00:34:54,958 --> 00:34:56,791 ಅದು ನೀರಿನ ಹಾನಿಯಲ್ಲ. 468 00:35:12,250 --> 00:35:15,250 ಮಾನ್ಯರೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದೇ? 469 00:35:15,333 --> 00:35:17,875 ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ನೀವು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ. 470 00:35:19,916 --> 00:35:24,291 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ಅತಿಥಿ ಕೊಠಡಿ ಸುಮಾರು 15 ಅಡಿ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ. 471 00:35:24,375 --> 00:35:25,833 ಸರಿ. 472 00:35:25,916 --> 00:35:29,125 - ಕೇವಲ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 473 00:35:59,041 --> 00:36:00,291 [ರಸ್ಲಿಂಗ್] 474 00:36:09,500 --> 00:36:10,750 -[ಇಲಿ ಕಿರುಚಾಟ] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 475 00:36:10,833 --> 00:36:12,916 ಲೋರೆನ್! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 476 00:36:13,000 --> 00:36:15,625 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಡ್. ಇದು ಕೇವಲ ಇಲಿ. 477 00:36:15,708 --> 00:36:17,000 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 478 00:36:50,791 --> 00:36:52,750 [ಇಲಿಗಳು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ] 479 00:37:56,916 --> 00:37:59,583 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 480 00:38:12,291 --> 00:38:13,833 [ಲೋರೇನ್] ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಟೋಟೆಮ್, 481 00:38:13,916 --> 00:38:16,500 ಸೈತಾನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ. 482 00:38:16,583 --> 00:38:19,958 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದು ಅಮಾನವೀಯ ಚೇತನ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 483 00:38:20,041 --> 00:38:22,791 ಮತ್ತು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಡೇವಿಡ್ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 484 00:38:23,916 --> 00:38:26,541 ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 485 00:38:30,291 --> 00:38:32,541 ಡೇವಿಡ್ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 486 00:38:34,250 --> 00:38:35,916 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯ, 487 00:38:36,000 --> 00:38:39,375 ಶಾಪವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಅರ್ನೆಗೆ. 488 00:38:39,458 --> 00:38:41,041 ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾ? 489 00:38:41,125 --> 00:38:45,750 ನೀನು ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 490 00:38:45,833 --> 00:38:48,750 ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಈ ರೀತಿಯ ಪೈಶಾಚಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು. 491 00:38:48,833 --> 00:38:50,458 ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, 492 00:38:50,541 --> 00:38:53,000 ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಜೀವ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. 493 00:38:53,083 --> 00:38:56,208 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅರ್ನೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ನಂತರ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ. 494 00:38:56,291 --> 00:39:02,083 ಹೌದು. ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು. 495 00:39:02,166 --> 00:39:03,875 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದು 496 00:39:03,958 --> 00:39:06,041 ಪ್ರತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 497 00:39:06,125 --> 00:39:07,708 ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 498 00:39:07,791 --> 00:39:11,416 ಮತ್ತು, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 499 00:39:11,500 --> 00:39:15,791 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು. 500 00:39:16,750 --> 00:39:18,166 ನಿನಗೆ ಪಾದ್ರಿ ನೆನಪಿದೆಯಾ 501 00:39:18,250 --> 00:39:20,750 ಯಾರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ರಾಮ ಪಂಥದ ಶಿಷ್ಯರೇ? 502 00:39:20,833 --> 00:39:22,916 ಇದು ಸುಮಾರು ಎಂದು ಬಂದಿದೆ 10 ಅಥವಾ 12 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ-- 503 00:39:23,000 --> 00:39:24,666 - ತಂದೆ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್? -ಹೌದು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 504 00:39:24,750 --> 00:39:28,250 ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ತಂದೆ" ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 505 00:39:28,333 --> 00:39:30,583 ಅವರು ಆ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 506 00:39:30,666 --> 00:39:33,958 ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು. 507 00:39:34,041 --> 00:39:39,708 ಯಾರಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಾದರೆ ಇದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು, ಅದು ಅವನೇ. 508 00:40:04,541 --> 00:40:05,916 [ಎಡ್] ತಂದೆ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್. 509 00:40:12,625 --> 00:40:14,791 ಕಾರು ಓಡಿಸುವ ಸದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 510 00:40:16,625 --> 00:40:19,791 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ ಆಮ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ? 511 00:40:19,875 --> 00:40:22,625 ಮೊದಲು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದೆವು ನಾವು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆವು. 512 00:40:22,708 --> 00:40:25,291 ನಾನು ಎಡ್ ವಾರೆನ್, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲೋರೆನ್. 513 00:40:29,416 --> 00:40:31,666 ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಿಕನ್ ಶಿಟ್ ಇದೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 514 00:40:37,625 --> 00:40:38,916 [ಇಬ್ಬರೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 515 00:40:39,875 --> 00:40:40,875 [ಲೋರೇನ್] ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 516 00:40:48,166 --> 00:40:50,125 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 517 00:40:50,208 --> 00:40:52,500 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 518 00:40:52,583 --> 00:40:55,833 ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಂತಹವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 519 00:40:55,916 --> 00:41:01,000 ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯವಾದ ತುಣುಕು ಕೆಲಸದ. 520 00:41:01,083 --> 00:41:04,166 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... ಏಕೆ? 521 00:41:04,250 --> 00:41:08,291 ಡೇವಿಡ್, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 522 00:41:08,375 --> 00:41:10,583 ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸುವುದೇ? 523 00:41:10,666 --> 00:41:11,833 ಏಕೆ? 524 00:41:13,166 --> 00:41:15,791 "ಏಕೆ" ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 525 00:41:17,791 --> 00:41:22,250 "ಏಕೆ" ಕೌಂಟರ್ ಆಗಿದೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸೈತಾನಿಸ್ಟ್ ನಿಂತಿದೆ. 526 00:41:22,333 --> 00:41:25,166 ಅವನ ಏಕೈಕ ಗುರಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 527 00:41:25,250 --> 00:41:27,041 ಅವನ ಅಮೃತ ಹತಾಶೆ. 528 00:41:27,125 --> 00:41:29,541 ಆದರೆ ಯಾರೋ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟರು. 529 00:41:29,625 --> 00:41:33,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 530 00:41:36,375 --> 00:41:37,791 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 531 00:41:47,458 --> 00:41:48,666 [ಕೀಲಿಗಳು ಜಂಗ್ಲಿಂಗ್] 532 00:41:59,833 --> 00:42:02,250 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 533 00:42:02,333 --> 00:42:03,541 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 534 00:42:03,625 --> 00:42:05,083 ಇದು ಏನು? 535 00:42:07,541 --> 00:42:09,583 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದೇ ಕಾರಣ. 536 00:42:11,583 --> 00:42:12,625 [ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್ಸ್] 537 00:42:24,166 --> 00:42:29,416 ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ರಾಮನ ಶಿಷ್ಯರು. 538 00:42:42,666 --> 00:42:46,458 -ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸುಡಬೇಕು. - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 539 00:42:46,541 --> 00:42:51,333 ಆದರೆ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು. 540 00:42:51,416 --> 00:42:53,750 ನಾನು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 541 00:42:57,583 --> 00:42:59,625 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ 542 00:42:59,708 --> 00:43:01,916 ಡ್ಯೂಯಿ ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 543 00:43:02,000 --> 00:43:06,250 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ. 544 00:43:06,333 --> 00:43:10,291 ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಸುಳಿವುಗಳು ಸಾಧ್ಯ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಲಿ. ಅಥವಾ, ಅವರು ... 545 00:43:10,375 --> 00:43:12,125 ಅಥವಾ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ 546 00:43:13,583 --> 00:43:16,416 ಎಡ್, ಬೇಡ. 547 00:43:16,500 --> 00:43:19,333 [ಕಾಸ್ಟ್ನರ್] ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಜನರು. 548 00:43:19,416 --> 00:43:24,125 ಅವರು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು ಸೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಕ್ಷಸರು ರಕ್ತ ತ್ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ. 549 00:43:24,208 --> 00:43:27,833 ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ಅವರ ಅಶ್ಲೀಲ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, 550 00:43:27,916 --> 00:43:34,916 ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳು... ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 551 00:43:35,000 --> 00:43:39,583 ಆದರೆ... ಈ ಕಾಯಿದೆಗಳು ನೀಡಿದವು ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ. 552 00:43:40,500 --> 00:43:42,833 ಶಿಷ್ಯರ ವಿಚಾರಣೆ, 553 00:43:42,916 --> 00:43:48,791 ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 554 00:43:48,875 --> 00:43:52,333 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶಿಷ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, 555 00:43:52,416 --> 00:43:55,916 ಅವನ ಮಗು ಜನಿಸಿತು ಆರು ವಾರಗಳ ಮುಂಚೆ, 556 00:43:56,000 --> 00:43:58,833 ಅದರ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ದೇಹದ ಹೊರಗೆ. 557 00:44:01,458 --> 00:44:03,666 ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು 558 00:44:03,750 --> 00:44:07,708 ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ರೈಲು ಹಳಿಯಲ್ಲಿ. 559 00:44:07,791 --> 00:44:12,875 ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೈತಾನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಯಲ್ಲ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 560 00:44:15,791 --> 00:44:20,708 ನಮಗೆ ಅಪಾಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 561 00:44:20,791 --> 00:44:24,583 ಈ ಹುಡುಗ, ಯಾರು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸಾವಿನ ಕೋಣೆಗೆ... 562 00:44:26,208 --> 00:44:29,875 ಅವನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ? 563 00:44:30,000 --> 00:44:32,916 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇರಬಹುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಚ್ಚ. 564 00:44:39,625 --> 00:44:41,375 [ನೀರು ಹನಿ] 565 00:45:33,000 --> 00:45:34,375 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 566 00:45:36,708 --> 00:45:38,083 [ಮೈಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ] 567 00:45:39,166 --> 00:45:41,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿರಿ, ಅಥವಾ ಏನು? 568 00:45:45,708 --> 00:45:46,833 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 569 00:46:00,250 --> 00:46:01,083 [ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು] 570 00:46:01,166 --> 00:46:02,250 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 571 00:46:17,416 --> 00:46:18,625 ಏನು? 572 00:46:32,833 --> 00:46:37,375 ♪ ನನಗೆ ಬಣ್ಣ ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ♪ 573 00:46:37,458 --> 00:46:39,750 ♪ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪ 574 00:46:43,666 --> 00:46:48,208 ♪ ಕಮ್ ಅಪ್ ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣದ ಚಾರ್ಟ್ ♪ 575 00:46:48,291 --> 00:46:52,541 ♪ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ♪ ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವಿರಿ 576 00:46:53,541 --> 00:46:55,333 [ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು] 577 00:46:55,416 --> 00:46:57,458 ♪ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪ 578 00:46:58,500 --> 00:46:59,625 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 579 00:47:06,625 --> 00:47:08,166 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೂಗು] 580 00:47:08,250 --> 00:47:11,333 ಅದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು! ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! 581 00:47:13,208 --> 00:47:14,708 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 582 00:47:32,416 --> 00:47:34,875 ಪೆರಾನ್ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 583 00:47:36,166 --> 00:47:38,875 ಓಹ್, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು. 584 00:47:38,958 --> 00:47:39,916 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 585 00:47:40,000 --> 00:47:41,333 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. -ಎಡ್, ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 586 00:47:41,416 --> 00:47:43,291 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 587 00:47:45,333 --> 00:47:46,541 -ಹಲೋ? - [ಡ್ರೂ] ಎಡ್? 588 00:47:46,625 --> 00:47:48,250 ನಮಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ. 589 00:47:48,333 --> 00:47:50,541 ನಾನು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಇಳಿದೆ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೆದಾರನೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, 590 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 591 00:48:05,416 --> 00:48:07,375 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] 592 00:48:07,458 --> 00:48:12,458 ಕೇಟೀ ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾಣೆಯಾದರು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. 593 00:48:12,541 --> 00:48:15,166 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 594 00:48:15,250 --> 00:48:18,875 ಕೇಟೀ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ, 22 ಬಾರಿ ಇರಿದ. 595 00:48:18,958 --> 00:48:21,083 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 596 00:48:21,166 --> 00:48:24,125 ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ... 597 00:48:25,083 --> 00:48:26,541 ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 598 00:48:33,166 --> 00:48:36,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತಜ್ಞರು. 599 00:48:36,083 --> 00:48:37,541 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ? 600 00:48:37,625 --> 00:48:39,458 ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು, ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. 601 00:48:39,541 --> 00:48:42,791 ಈ ಟೋಟೆಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, 602 00:48:42,875 --> 00:48:46,333 ಅದು ಸಾಧ್ಯ ನಿನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. 603 00:48:46,416 --> 00:48:51,125 ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇ ಆಯಿತು ಬ್ರೂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. 604 00:48:51,208 --> 00:48:55,375 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಲೀಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. 605 00:48:55,458 --> 00:48:57,208 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 606 00:48:57,291 --> 00:48:59,750 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ 607 00:48:59,833 --> 00:49:01,666 ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆರ್ನೆ ಅವರ ಕಥೆ. 608 00:49:01,750 --> 00:49:03,833 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ, 609 00:49:03,916 --> 00:49:05,666 ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 610 00:49:05,750 --> 00:49:07,625 ಈಗ, ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ 611 00:49:07,708 --> 00:49:09,833 ಅಂದಿನಿಂದ ಪೈಶಾಚಿಕ ಆರಾಧನೆ ನಾವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 612 00:49:09,916 --> 00:49:13,083 ಮತ್ತು ಈ ದೆವ್ವ-ಆರಾಧಕರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಜನರು. 613 00:49:13,166 --> 00:49:15,333 ಹುಚ್ಚು, ದುಷ್ಟ ಜನರು, ಆದರೆ, ಜನರು. 614 00:49:18,416 --> 00:49:20,208 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 615 00:49:22,208 --> 00:49:25,250 ನಿಮ್ಮ ಕೇಸ್‌ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ... 616 00:49:25,333 --> 00:49:27,458 ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಕಾಣೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ. 617 00:49:27,541 --> 00:49:29,416 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. 618 00:49:29,500 --> 00:49:32,250 - ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲು? - ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಹುಡುಕಲು. 619 00:49:32,333 --> 00:49:35,416 ನಾವು ಬಾಚಣಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗ ಮೂರು ತಿಂಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್. 620 00:49:35,500 --> 00:49:38,500 ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 621 00:49:56,333 --> 00:49:57,958 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 622 00:49:58,041 --> 00:50:03,041 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಕು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೇಟೀ ಲಿಂಕನ್ ಮೇಲೆ. 623 00:50:03,125 --> 00:50:07,791 ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಲಾಕರ್‌ನಿಂದ. 624 00:50:07,875 --> 00:50:10,458 ಮತ್ತು ಏನು? ಅವಳು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ? 625 00:50:10,541 --> 00:50:12,125 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 626 00:50:12,208 --> 00:50:14,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. 627 00:50:14,125 --> 00:50:17,250 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ! ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ಸೈಡ್‌ಶೋ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲ. 628 00:50:17,333 --> 00:50:19,916 ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಇದು ಇರಬಾರದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ, 629 00:50:20,000 --> 00:50:21,166 ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್. ಸರಿಯೇ? 630 00:50:21,250 --> 00:50:23,333 - ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾವು-- - ಇದು ಇದು. 631 00:50:31,208 --> 00:50:33,208 ["ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮನಸ್ಸುಗಳು" ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 632 00:50:33,291 --> 00:50:35,625 ♪ ನಾವು ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ ♪ 633 00:50:37,125 --> 00:50:38,208 ♪ ನಾನು ಹೊರನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ♪ 634 00:50:38,291 --> 00:50:39,958 ಇದು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. 635 00:50:40,041 --> 00:50:41,583 [ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು] 636 00:50:41,666 --> 00:50:43,250 ಈ ಹಾಡು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 637 00:50:43,333 --> 00:50:45,833 ♪ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ತುಂಬಾ, ಮಗು ♪ 638 00:50:45,916 --> 00:50:48,375 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಲ್ವಿಸ್ ಒಮ್ಮೆ. 639 00:50:48,458 --> 00:50:50,000 - ಓಹ್, ಹೌದು? -ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 640 00:50:50,083 --> 00:50:53,625 - ಅದು ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ? - ಮೊದಲು ... 641 00:50:54,708 --> 00:50:56,250 ಮತ್ತು ನಂತರ. 642 00:50:57,708 --> 00:51:02,333 ♪ ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಪದವೇ? ♪ 643 00:51:06,375 --> 00:51:08,958 ನೀವು ತಿರುವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 644 00:51:09,041 --> 00:51:14,708 ಇರುವ ಸ್ಥಳ ನೀವು ಕೇಟಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. 645 00:51:14,791 --> 00:51:18,958 ♪ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ♪ 646 00:51:19,041 --> 00:51:22,041 ♪ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ♪ 647 00:51:22,125 --> 00:51:23,791 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಇದೀಗ. 648 00:51:23,875 --> 00:51:25,583 ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ 649 00:51:25,666 --> 00:51:28,583 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು, ನಂತರ... 650 00:51:28,666 --> 00:51:30,833 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು... ಇದು ಒಂದು ಮಾದರಿ. 651 00:51:32,250 --> 00:51:35,375 ಅವರು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 652 00:51:35,458 --> 00:51:39,458 ಸರಿ. ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 653 00:51:39,541 --> 00:51:41,958 -ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. -ಮಗು... 654 00:51:43,041 --> 00:51:44,375 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 655 00:51:45,708 --> 00:51:46,791 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 656 00:51:48,166 --> 00:51:50,750 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - 657 00:51:50,833 --> 00:51:51,916 ಬನ್ನಿ. 658 00:51:53,208 --> 00:51:55,291 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನಿಂದ. 659 00:51:57,041 --> 00:51:58,750 ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ? 660 00:52:00,083 --> 00:52:03,083 ನೋಡು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 661 00:52:07,041 --> 00:52:08,583 ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇದೆ. 662 00:52:09,833 --> 00:52:12,541 ಹೌದು, ಸರಿ? 663 00:52:12,625 --> 00:52:17,125 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 664 00:52:19,333 --> 00:52:21,750 ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 665 00:52:23,083 --> 00:52:27,125 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 666 00:52:27,208 --> 00:52:29,041 ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 667 00:52:29,125 --> 00:52:33,250 ಅದಕ್ಕೇ ನಿದ್ದೆ ಬರಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ. 668 00:52:34,791 --> 00:52:37,208 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, 669 00:52:37,291 --> 00:52:40,666 ನಂತರ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವಾಗಿದ್ದರೆ. 670 00:52:40,750 --> 00:52:43,875 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 671 00:52:43,958 --> 00:52:48,333 ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 672 00:52:50,166 --> 00:52:52,291 ಅರ್ನೆ, ಇದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆ? 673 00:53:06,666 --> 00:53:08,750 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಟ್ರಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ? 674 00:53:08,833 --> 00:53:10,416 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 675 00:53:10,500 --> 00:53:12,333 ನಂತರ ಏನು ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 676 00:53:12,416 --> 00:53:14,291 ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 677 00:53:16,125 --> 00:53:17,125 [ಎಡ್] ಸಂ. 678 00:53:18,500 --> 00:53:20,458 ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 679 00:53:31,583 --> 00:53:35,083 ಎಡ್, ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 680 00:53:37,875 --> 00:53:39,708 [ಶಾಖೆಗಳು ಕಿರಿಕ್] 681 00:54:02,333 --> 00:54:04,000 -[ರಸ್ಲಿಂಗ್] -[ಉಸಿರುಗಳು] 682 00:54:24,458 --> 00:54:25,750 [ಮರದ ತುರಿಯುವಿಕೆ] 683 00:54:51,583 --> 00:54:53,041 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 684 00:55:04,500 --> 00:55:06,041 [ಜೆಸ್ಸಿಕಾ] ಕೇಟೀ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 685 00:55:11,083 --> 00:55:12,166 ಹೇ. 686 00:55:13,166 --> 00:55:14,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 687 00:55:14,708 --> 00:55:17,208 ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು ಈ ವರ್ಷದ ಮೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ. 688 00:55:17,291 --> 00:55:19,041 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ? 689 00:55:19,125 --> 00:55:21,166 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ನಾನು ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ. 690 00:55:21,250 --> 00:55:22,583 [ಇಬ್ಬರೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 691 00:55:22,666 --> 00:55:25,875 ಇದು ಮೂರ್ಖ, ಆದರೆ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 692 00:55:25,958 --> 00:55:28,875 ಇದು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು ನಾವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 693 00:55:28,958 --> 00:55:31,666 ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 694 00:55:31,750 --> 00:55:32,916 ಖಂಡಿತ. 695 00:55:38,083 --> 00:55:39,458 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 696 00:56:04,875 --> 00:56:06,000 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 697 00:56:12,500 --> 00:56:13,541 [ಅಳುತ್ತಾ] 698 00:56:28,750 --> 00:56:30,166 ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು. 699 00:56:31,541 --> 00:56:35,416 ಮಾನ್ಯರೇ, ಅದು ಸಾಕು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! ಬನ್ನಿ! 700 00:56:39,291 --> 00:56:42,125 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 701 00:56:42,208 --> 00:56:46,708 ಕೇಟೀ? ಕೇಟೀ? ಓ ದೇವರೇ. ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 702 00:56:46,791 --> 00:56:47,791 ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಇಲ್ಲ! 703 00:56:50,333 --> 00:56:51,458 ಲೋರೆನ್! 704 00:56:52,291 --> 00:56:53,375 [ಅಳುತ್ತಾ] 705 00:57:05,416 --> 00:57:06,708 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 706 00:57:23,916 --> 00:57:25,250 [ಎಡ್] ಲೋರೆನ್! 707 00:57:30,166 --> 00:57:31,333 ಲೋರೆನ್. 708 00:57:35,541 --> 00:57:36,583 ಸಂ. 709 00:57:37,500 --> 00:57:39,125 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 710 00:57:39,208 --> 00:57:40,250 ಇಲ್ಲ! 711 00:57:51,875 --> 00:57:52,916 [ಗೊಣಗುವುದು] 712 00:57:54,791 --> 00:57:55,916 [ಇಬ್ಬರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 713 00:57:56,000 --> 00:58:00,041 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 714 00:58:00,125 --> 00:58:02,041 [ಲೋರೆನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು] 715 00:58:07,916 --> 00:58:13,333 ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಎಡ್, ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 716 00:58:22,958 --> 00:58:24,416 [ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು] 717 00:58:25,916 --> 00:58:27,791 [ವೈದ್ಯಕೀಯ] ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರ. 718 00:58:27,875 --> 00:58:29,500 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವಾಸೋಡಿಲೇಟರ್. 719 00:58:29,583 --> 00:58:31,916 ಇದು ಒಂದು ಮಾತ್ರೆ, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 720 00:58:32,000 --> 00:58:33,791 ಅದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳು. 721 00:58:33,875 --> 00:58:35,708 ಹೌದು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 722 00:58:36,666 --> 00:58:38,666 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 723 00:58:38,750 --> 00:58:41,750 [ವೈದ್ಯಕೀಯ] ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ. 724 00:58:43,166 --> 00:58:44,708 ಮನಸ್ಸು ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 725 00:58:51,500 --> 00:58:53,250 ಚೇತರಿಕೆ ತಂಡವು ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ. 726 00:58:54,458 --> 00:58:57,083 -ಅದು-- - ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 727 00:58:57,166 --> 00:58:59,041 ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. 728 00:58:59,125 --> 00:59:01,375 ಆದರೆ, ನನಗೆ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡ ನಾವು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಹೊರಬರುವುದು ಧನಾತ್ಮಕ ID 729 00:59:01,458 --> 00:59:03,083 ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ. 730 00:59:03,166 --> 00:59:07,166 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ. ಎರಡು ಬಾರಿ. 731 00:59:07,250 --> 00:59:09,333 ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ. 732 00:59:09,416 --> 00:59:11,375 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 733 00:59:12,666 --> 00:59:14,625 ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 734 00:59:14,708 --> 00:59:16,291 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಉಳಿದಿರುವಿರಿ. 735 00:59:16,375 --> 00:59:18,666 ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕೇಸ್‌ಫೈಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ. 736 00:59:26,958 --> 00:59:28,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 737 00:59:34,041 --> 00:59:35,291 ಹಲೋ? 738 00:59:35,375 --> 00:59:36,875 ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಸಂದೇಶಗಳು. 739 00:59:36,958 --> 00:59:39,666 - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? -ಇದು ಅರ್ನೆ. ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು! 740 00:59:39,750 --> 00:59:41,583 ಇದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 741 00:59:41,666 --> 00:59:43,333 ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ 742 00:59:43,416 --> 00:59:45,416 -ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು! - ಡೆಬ್ಬಿ. 743 00:59:45,500 --> 00:59:48,375 ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೇಳಿ ನನಗೆ. ನನಗೆ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಜೈಲು ಪಾದ್ರಿ, ಉಮ್... 744 00:59:48,458 --> 00:59:51,125 - ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್. - ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್. ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು 745 00:59:51,208 --> 00:59:54,666 ಅರ್ನೆ ಹಾಕಬೇಕು 24-ಗಂಟೆಗಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ವಾಚ್! ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ-- 746 00:59:54,750 --> 00:59:55,916 [ಸ್ಥಿರ ಕಿರುಚಾಟ] 747 00:59:57,041 --> 00:59:58,666 ಏನು? ಹಲೋ? 748 01:00:00,458 --> 01:00:02,208 ಈ ವಿಷಯ ಏನು? 749 01:00:02,291 --> 01:00:04,000 [ಗುಡುಗು] 750 01:00:05,541 --> 01:00:07,250 [ಗುಡುಗು ಸದ್ದು] 751 01:00:08,708 --> 01:00:09,791 [ಕೀಲಿಗಳು ಜಂಗ್ಲಿಂಗ್] 752 01:00:30,250 --> 01:00:31,541 [ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್] 753 01:00:39,458 --> 01:00:40,750 [ಮನುಷ್ಯ] ಅರ್ನೆ. 754 01:00:42,625 --> 01:00:46,125 ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 755 01:00:51,041 --> 01:00:52,125 [ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 756 01:01:05,833 --> 01:01:08,041 [ಲೋರೇನ್] ಈ ರಾಕ್ಷಸ... 757 01:01:08,125 --> 01:01:12,750 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದಲ್ಲ ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆ. ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 758 01:01:12,833 --> 01:01:14,458 ಅದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ. 759 01:01:14,541 --> 01:01:18,208 ಅಂದರೆ, ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒಂದು ಶಾಪವಾಗಿದೆ, 760 01:01:18,291 --> 01:01:20,166 ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. 761 01:01:22,000 --> 01:01:25,250 ಸರಿ. ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು? 762 01:01:32,333 --> 01:01:33,916 ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 763 01:01:34,000 --> 01:01:37,750 ನಾನು ಡೇವಿಡ್‌ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ. 764 01:01:39,041 --> 01:01:41,416 ಆಗ ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 765 01:01:41,500 --> 01:01:45,875 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ. 766 01:01:46,958 --> 01:01:49,708 ಎಡ್, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದೇಹ ... 767 01:01:49,791 --> 01:01:53,791 ಅದು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳಾಗಿದ್ದರೆ, 768 01:01:53,875 --> 01:01:56,916 ನಂತರ ಆ ಸಂಪರ್ಕ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರಬಹುದು. 769 01:02:01,458 --> 01:02:03,583 ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು. 770 01:02:28,375 --> 01:02:29,625 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 771 01:02:35,250 --> 01:02:37,625 ಸರಿ... ಸರಿ. 772 01:02:40,583 --> 01:02:42,000 ಸರಿ. 773 01:02:59,041 --> 01:03:01,500 ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಕುರುಬನು, 774 01:03:01,583 --> 01:03:04,500 ನಾನು ಬಯಸುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 775 01:03:04,583 --> 01:03:08,750 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ... 776 01:03:13,833 --> 01:03:15,083 [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿ] 777 01:03:15,166 --> 01:03:16,541 [ಗದ್ದಲ] 778 01:03:25,250 --> 01:03:26,916 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 779 01:03:38,416 --> 01:03:40,208 ನಾವು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 780 01:03:43,958 --> 01:03:45,250 [ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದು] 781 01:03:53,666 --> 01:03:54,833 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] 782 01:04:19,166 --> 01:04:20,833 [ಸ್ವಿಚ್ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್] 783 01:04:20,916 --> 01:04:22,416 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 784 01:05:18,416 --> 01:05:19,750 ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. 785 01:05:32,916 --> 01:05:34,166 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 786 01:05:50,916 --> 01:05:52,208 [ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 787 01:05:53,458 --> 01:05:55,041 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 788 01:05:58,916 --> 01:06:01,750 ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 789 01:06:04,208 --> 01:06:05,916 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 790 01:06:07,958 --> 01:06:09,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 791 01:06:21,333 --> 01:06:23,750 - ಲೋರೆನ್, ಅದು ಏನು? - ಸಂಪರ್ಕ. 792 01:06:27,666 --> 01:06:29,041 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 793 01:07:17,583 --> 01:07:19,125 [ರೈಲು ಹಾರ್ನ್ ಊದುವುದು] 794 01:07:23,625 --> 01:07:25,791 [ರೈಲು ಎಂಜಿನ್ ಚಗ್ಗಿಂಗ್] 795 01:07:32,458 --> 01:07:33,791 [Ed] ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 796 01:07:34,833 --> 01:07:36,083 ಹೌದು. 797 01:07:37,291 --> 01:07:40,666 ಹೌದು, ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ. 798 01:07:41,750 --> 01:07:43,500 ನಾನು ರೈಲು ಕೇಳಿದೆ. 799 01:07:45,125 --> 01:07:46,541 ಆದರೆ ಈಗ... 800 01:07:49,000 --> 01:07:50,625 ಒಂದು ಬಲಿಪೀಠವಿದೆ. 801 01:07:52,541 --> 01:07:54,166 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು. 802 01:07:55,708 --> 01:07:59,250 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 12 ಇವೆ. ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ. 803 01:07:59,333 --> 01:08:00,375 ಓಹ್, ಎಡ್. 804 01:08:00,458 --> 01:08:01,875 ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 805 01:08:01,958 --> 01:08:03,250 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 806 01:08:04,125 --> 01:08:05,291 ಲೋರೆನ್. 807 01:08:05,375 --> 01:08:07,083 [ಸ್ವಿಚ್ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್] 808 01:08:10,541 --> 01:08:11,625 ಅದು ಮಹಿಳೆ. 809 01:08:12,791 --> 01:08:14,041 [Ed] ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 810 01:08:15,791 --> 01:08:17,125 [ಲೋರೇನ್] ನಾನು ಅವಳು. 811 01:08:18,166 --> 01:08:20,125 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 812 01:08:21,083 --> 01:08:23,625 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು... 813 01:08:23,708 --> 01:08:24,916 [ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 814 01:08:26,208 --> 01:08:27,708 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 815 01:08:27,791 --> 01:08:30,041 ಅವಳು ಆರ್ನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 816 01:08:32,958 --> 01:08:36,166 ಅವಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಶಾಪ. 817 01:08:36,250 --> 01:08:37,333 [ಉಸಿರುಗಳು] 818 01:08:50,125 --> 01:08:53,416 ಓಹ್, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಆರ್ನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 819 01:08:55,250 --> 01:08:57,375 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 820 01:09:03,833 --> 01:09:06,125 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ. 821 01:09:06,208 --> 01:09:08,375 ಈ ಕಪ್ಪು ಸಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 822 01:09:09,625 --> 01:09:12,791 ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ರಕ್ತದಿಂದ ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ! 823 01:09:22,208 --> 01:09:24,875 ನನಗೆ ಕಟ್ಟರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು! C-19! 824 01:09:24,958 --> 01:09:26,250 ಬನ್ನಿ, ಮಗು. 825 01:09:26,333 --> 01:09:27,958 [ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ] 826 01:09:39,416 --> 01:09:41,250 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 827 01:09:42,083 --> 01:09:44,125 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 828 01:09:45,208 --> 01:09:48,166 ಆಗ ನಿನ್ನ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. 829 01:09:51,833 --> 01:09:55,625 ಸಂ. ಸಂಪರ್ಕ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 830 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 [ಟಿಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು] 831 01:10:19,875 --> 01:10:21,375 [ಸ್ವಿಚ್ ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್] 832 01:10:39,708 --> 01:10:40,750 ಲೋರೆನ್. 833 01:10:44,625 --> 01:10:46,625 ನೀನು ಮರಳಿ ಬರಬೇಕು. 834 01:10:46,708 --> 01:10:47,750 -ಲಾರ್-- -[ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು] 835 01:11:02,916 --> 01:11:04,833 ಲೋರೆನ್? 836 01:11:04,916 --> 01:11:07,291 ನೀವು ಮುರಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಂಪರ್ಕ. 837 01:11:07,375 --> 01:11:09,625 ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 838 01:11:10,583 --> 01:11:13,166 ಲೋರೆನ್, ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 839 01:11:14,125 --> 01:11:15,000 [ಉಸಿರುಗಳು] 840 01:11:15,083 --> 01:11:16,166 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 841 01:11:20,291 --> 01:11:21,500 [ಲೋರೆನ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 842 01:11:24,333 --> 01:11:26,000 [ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ] 843 01:11:34,750 --> 01:11:35,875 ಎಡ್... 844 01:11:37,958 --> 01:11:39,833 ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. 845 01:11:41,916 --> 01:11:43,708 [ಗುಡುಗು ಸದ್ದು] 846 01:11:48,041 --> 01:11:49,541 [ಸಮಾಧಾನದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 847 01:11:49,625 --> 01:11:51,416 [ಲೋರೇನ್] ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 848 01:11:51,500 --> 01:11:53,041 [ಅಳುವುದು] 849 01:11:53,125 --> 01:11:55,500 ಓಹ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 850 01:11:55,583 --> 01:11:56,875 ಆರ್ನೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 851 01:11:56,958 --> 01:11:59,708 ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದರು. 852 01:11:59,791 --> 01:12:01,666 ನಮಗೆ ಕೇಸ್‌ಫೈಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 853 01:12:01,750 --> 01:12:04,583 ಏನಾದರೂ ಆಗಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 854 01:12:04,666 --> 01:12:05,958 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 855 01:12:08,000 --> 01:12:10,291 ನನಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಿಮಗೂ ತೋರಿಸಲು. 856 01:12:12,166 --> 01:12:15,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೆಜೆರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ನವೋದಯ. 857 01:12:15,333 --> 01:12:19,458 ಚರ್ಚ್ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ಕಿರುಕುಳ. 858 01:12:20,500 --> 01:12:22,416 ಈಗ... 859 01:12:22,500 --> 01:12:27,125 ನನ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ... ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು... 860 01:12:27,208 --> 01:12:29,833 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ನರಬಲಿ. 861 01:12:31,500 --> 01:12:34,458 ಒಂದು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ. 862 01:12:34,541 --> 01:12:36,500 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 863 01:12:37,583 --> 01:12:39,375 ಹೌದು, ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ... 864 01:12:39,458 --> 01:12:42,125 ನೀವು ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 865 01:12:42,791 --> 01:12:43,916 ಆದರೆ... 866 01:12:44,000 --> 01:12:46,333 ಈ ಭಾಗವು ಅರಾಮಿಕ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 867 01:12:47,916 --> 01:12:50,750 ಈ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 868 01:12:50,833 --> 01:12:53,916 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. 869 01:12:54,000 --> 01:12:55,250 ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 870 01:12:55,333 --> 01:12:57,750 ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಶಾಪ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. 871 01:12:57,833 --> 01:12:59,500 ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 872 01:13:01,333 --> 01:13:03,291 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 873 01:13:04,541 --> 01:13:05,916 ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 874 01:13:06,000 --> 01:13:07,875 ಅದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಅವಳ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? 875 01:13:11,458 --> 01:13:13,166 ತಣ್ಣಗಿತ್ತು. 876 01:13:17,541 --> 01:13:20,208 ನೀರು ಜಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು ಚಾವಣಿಯಿಂದ. 877 01:13:22,250 --> 01:13:23,666 ನಾನು ರೈಲು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 878 01:13:25,708 --> 01:13:29,625 ಆದರೆ ಅದೇಕೋ ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸಿತು. ಹಾಗೆ, ಉಮ್... 879 01:13:30,958 --> 01:13:33,166 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಫಿಲ್ಡ್? 880 01:13:34,208 --> 01:13:35,541 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಭೂಗತವಾಗಿತ್ತು. 881 01:13:35,625 --> 01:13:38,500 ಆಗಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 882 01:13:39,916 --> 01:13:42,208 ಈ ಮಹಿಳೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ. 883 01:13:42,291 --> 01:13:43,458 ಬಹುಶಃ ಇದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ. 884 01:13:43,541 --> 01:13:44,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ... 885 01:13:44,541 --> 01:13:45,958 ನೋಡಿ... 886 01:13:47,583 --> 01:13:48,791 ಫೈಲ್. 887 01:13:50,416 --> 01:13:51,958 [ಗುಡುಗು ಸದ್ದು] 888 01:14:05,875 --> 01:14:06,833 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 889 01:14:22,416 --> 01:14:23,500 ಲೋರೆನ್? 890 01:14:47,916 --> 01:14:50,666 [ಸಕ್ಕನೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ] 891 01:15:13,166 --> 01:15:14,291 ಲೋರೆನ್? 892 01:15:23,583 --> 01:15:25,000 ಲೋರೆನ್! 893 01:15:25,083 --> 01:15:27,375 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 894 01:15:42,666 --> 01:15:43,833 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಚಪ್ಪಾಳೆ] 895 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 896 01:15:54,041 --> 01:15:56,333 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 897 01:15:56,416 --> 01:16:00,375 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಳಿ ಇದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 898 01:16:02,875 --> 01:16:04,458 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ ... 899 01:16:06,375 --> 01:16:09,416 ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ವಾರೆನ್. 900 01:16:10,041 --> 01:16:12,041 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 901 01:16:14,541 --> 01:16:17,250 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು. 902 01:16:19,083 --> 01:16:20,208 [ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು] 903 01:16:23,250 --> 01:16:24,666 [ಥಡ್ಡಿಂಗ್] 904 01:16:30,458 --> 01:16:32,500 [ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದು] 905 01:16:42,000 --> 01:16:43,750 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 906 01:16:51,458 --> 01:16:56,041 -[ಘರ್ಜನೆ] - ಕರೆ ಮಾಡುವವನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರು! 907 01:16:56,125 --> 01:16:58,333 ಆತಿಥೇಯರ ಪ್ರಭು ಎಂಬುದು ಆತನ ಹೆಸರು! 908 01:16:58,416 --> 01:16:59,666 ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಡಿಸು 909 01:16:59,750 --> 01:17:03,166 ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಅಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗಳ! 910 01:17:03,250 --> 01:17:06,000 ಭಯ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗು, ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ! 911 01:17:06,083 --> 01:17:09,541 -ಎಡ್! -[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 912 01:17:12,708 --> 01:17:13,833 ಸಂ. 913 01:17:14,541 --> 01:17:15,833 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 914 01:17:16,583 --> 01:17:18,500 ಎಡ್, ಅದು ಅವಳೇ! 915 01:17:19,458 --> 01:17:20,791 ಅದು ಅವಳೇ ಆಗಿತ್ತು. 916 01:17:23,166 --> 01:17:25,958 -[ಡ್ರೂ] ಎಡ್, ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 917 01:17:26,041 --> 01:17:27,291 ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ? 918 01:17:32,500 --> 01:17:33,375 [ಎಡ್] ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 919 01:17:33,458 --> 01:17:34,458 [ಡ್ರೂ] ಎಡ್. 920 01:17:36,208 --> 01:17:37,333 ಎಡ್! 921 01:17:37,416 --> 01:17:40,958 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು! ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು! 922 01:18:04,708 --> 01:18:06,291 ಇವು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವು? 923 01:18:11,000 --> 01:18:12,291 ಅವರು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ 924 01:18:12,375 --> 01:18:14,000 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 925 01:18:16,250 --> 01:18:18,791 ಅವರು ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದರು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ. 926 01:18:47,166 --> 01:18:48,166 [ಉಸಿರುಗಳು] 927 01:18:53,958 --> 01:18:54,958 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 928 01:19:04,541 --> 01:19:06,583 [ಲೋರೇನ್] ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 929 01:19:08,000 --> 01:19:09,250 ನಾವು ಶಾಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ 930 01:19:09,333 --> 01:19:10,791 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಅವರ ಕೇಸ್‌ಫೈಲ್. 931 01:19:10,875 --> 01:19:13,000 ಇರಲೇಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ. 932 01:19:14,416 --> 01:19:16,666 ಸರಿ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು. 933 01:19:16,750 --> 01:19:19,666 ಒಂದು ಸುಳಿವು ಸಿಗಬೇಕು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 934 01:19:19,750 --> 01:19:21,041 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 935 01:19:21,125 --> 01:19:22,833 ನೀನು ಅರ್ನೆ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕು. 936 01:19:22,916 --> 01:19:25,541 ಅವನಿಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. 937 01:19:25,625 --> 01:19:27,750 ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 938 01:19:29,583 --> 01:19:32,708 ಡ್ರೂ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ. 939 01:19:32,791 --> 01:19:35,000 ನಾವು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳ ನಡುವೆ. 940 01:19:35,083 --> 01:19:38,583 ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಶಕ್ತಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ... 941 01:19:38,666 --> 01:19:41,583 ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 942 01:19:58,791 --> 01:20:01,166 ಅವರು ಅವನ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 943 01:20:02,958 --> 01:20:04,708 ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾನೆ. 944 01:20:21,291 --> 01:20:23,125 [ಡ್ರೂ] ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ. 945 01:20:23,208 --> 01:20:27,375 ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ. 946 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 947 01:20:29,125 --> 01:20:30,500 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, 948 01:20:30,583 --> 01:20:32,458 ಗ್ಲಾಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. 949 01:20:32,541 --> 01:20:35,500 ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಇಲ್ಲಿಂದ 180 ಮೈಲಿ. 950 01:20:36,833 --> 01:20:39,541 ಇದು ಏಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ? 951 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 ಹೇ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಳು ಅವಳ ಟೋಟೆಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ? 952 01:20:46,000 --> 01:20:48,500 ನಾನು ಏನೋ ನೋಡಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 953 01:20:48,583 --> 01:20:50,500 ಅದು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ. 954 01:20:50,583 --> 01:20:52,250 ಅದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 955 01:20:52,333 --> 01:20:54,875 "ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಳು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ." 956 01:20:56,166 --> 01:20:57,875 ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು? 957 01:21:01,333 --> 01:21:02,291 ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್. 958 01:21:16,375 --> 01:21:19,291 ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 959 01:21:19,375 --> 01:21:21,458 ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಬೇಕು. 960 01:21:22,708 --> 01:21:25,250 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ಬಹಳಷ್ಟು ರೈಲು ಹಳಿಗಳು. 961 01:21:25,333 --> 01:21:27,666 ಲೋರೆನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅವಳು ರೈಲು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 962 01:21:29,125 --> 01:21:30,416 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 963 01:21:30,500 --> 01:21:32,458 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು. 964 01:21:32,541 --> 01:21:34,083 [ಎಡ್] ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಹತ್ತಿರ. 965 01:21:34,166 --> 01:21:35,958 [ಡ್ರೂ] ಆಗ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 966 01:21:36,041 --> 01:21:37,833 ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಲುಗಳು ತಡವಾಗಿ ಓಡಬೇಡ. 967 01:21:37,916 --> 01:21:39,458 ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಈ ಸರಕು ಮಾರ್ಗ 968 01:21:39,541 --> 01:21:40,791 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. 969 01:21:42,541 --> 01:21:44,166 ನದಿ. 970 01:21:46,000 --> 01:21:47,708 ಓ ದೇವರೇ. 971 01:21:56,125 --> 01:21:57,208 ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರೆನ್. 972 01:21:57,291 --> 01:21:58,791 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, 973 01:21:58,875 --> 01:22:00,708 ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 974 01:22:00,791 --> 01:22:04,250 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 975 01:22:07,416 --> 01:22:09,583 ಸಹಜವಾಗಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 976 01:22:10,208 --> 01:22:11,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 977 01:22:19,791 --> 01:22:22,708 ನಿನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 978 01:22:22,791 --> 01:22:24,000 [ಡ್ರೂ] ನಿಮಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು? 979 01:22:24,083 --> 01:22:25,833 ಯಾವುದಾದರೂ, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಡಿ! 980 01:22:25,916 --> 01:22:26,958 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ] 981 01:22:33,375 --> 01:22:35,416 [ಕಾಸ್ಟ್ನರ್] ಇದು ಶಾಪ. 982 01:22:35,500 --> 01:22:40,750 ಶಾಪಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಬೇಕು. 983 01:22:42,000 --> 01:22:44,958 ಇದು ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ... 984 01:22:45,041 --> 01:22:48,833 "ಮಗು, ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ." 985 01:22:49,833 --> 01:22:52,500 ದೇವರ ಕೆಲಸದ ಸಾಕಾರ. 986 01:22:53,333 --> 01:22:57,666 ಶುದ್ಧತೆ, ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ. 987 01:23:00,583 --> 01:23:02,041 ಮತ್ತೊಂದು ಬಂದಿದೆಯೇ? 988 01:23:06,375 --> 01:23:08,833 ಇದು ಎಡ್. ಅದು ನನ್ನ ಗಂಡ. 989 01:23:11,875 --> 01:23:14,791 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಟೋಟೆಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ. 990 01:23:17,125 --> 01:23:19,583 ಅದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ. 991 01:23:24,291 --> 01:23:26,916 ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. 992 01:23:28,916 --> 01:23:31,083 ಏನೋ ಇದೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು. 993 01:23:50,041 --> 01:23:51,458 [ನೆಲಹಲಗೆ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 994 01:23:54,916 --> 01:23:56,083 ತಂದೆಯೇ? 995 01:24:57,625 --> 01:24:59,791 ನಾನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... 996 01:25:01,583 --> 01:25:03,750 ನಾನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 997 01:25:06,250 --> 01:25:10,166 ಚರ್ಚ್ ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಈ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 998 01:25:12,083 --> 01:25:15,875 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 999 01:25:17,041 --> 01:25:19,208 ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳು. 1000 01:25:35,791 --> 01:25:37,416 ನಿನಗೆ ಮಗುವಿತ್ತು? 1001 01:25:40,291 --> 01:25:42,708 ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1002 01:25:44,583 --> 01:25:47,250 ಚರ್ಚ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1003 01:25:47,333 --> 01:25:51,041 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ. 1004 01:25:54,250 --> 01:25:55,666 ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೆವು. 1005 01:25:57,625 --> 01:26:01,666 ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. 1006 01:26:04,541 --> 01:26:08,125 ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಒಳಗೆ. 1007 01:26:08,208 --> 01:26:10,625 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ. 1008 01:26:14,416 --> 01:26:18,125 ಬದಲಿಗೆ ನಾನೇ ರಚಿಸಿದೆ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ. 1009 01:26:22,166 --> 01:26:25,083 ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು 1010 01:26:25,166 --> 01:26:28,416 ನಮ್ಮ ಗೀಳುಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 1011 01:26:33,000 --> 01:26:35,833 "ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು 1012 01:26:35,916 --> 01:26:38,500 ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತ. 1013 01:26:38,583 --> 01:26:40,458 ನಾನು ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 1014 01:26:40,541 --> 01:26:44,166 'ಅವನೇ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಟೆ, 1015 01:26:44,250 --> 01:26:47,125 ನನ್ನ ದೇವರು, ನಾನು ನಂಬುವವನು. 1016 01:26:54,291 --> 01:26:56,541 ಇದು ಕೇವಲ ವೈರಿಂಗ್. 1017 01:26:56,625 --> 01:26:59,458 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ. 1018 01:27:01,666 --> 01:27:03,000 [ಆರ್ನೆ] ಡೆಬ್ಬಿ. 1019 01:27:03,666 --> 01:27:04,708 ಅರ್ನೆ. 1020 01:27:10,125 --> 01:27:11,458 ಇದು ಏನು? 1021 01:27:12,833 --> 01:27:15,125 ಅವಳು ... ಅವಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1022 01:27:27,166 --> 01:27:28,666 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು? 1023 01:27:31,041 --> 01:27:34,625 ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1024 01:27:38,083 --> 01:27:40,000 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು. 1025 01:27:42,500 --> 01:27:44,041 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ... 1026 01:27:46,083 --> 01:27:47,916 ನನಗೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1027 01:27:51,500 --> 01:27:52,666 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1028 01:27:52,750 --> 01:27:55,083 ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ. 1029 01:27:57,250 --> 01:28:00,750 ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ. 1030 01:28:03,541 --> 01:28:07,333 ಸುರಂಗಗಳಿವೆ ಈ ಭೂಮಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 1031 01:28:07,416 --> 01:28:10,958 ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ. 1032 01:28:13,416 --> 01:28:16,333 ಅವಳ ಬಲಿಪೀಠವು ಕೆಳಗಿರಬೇಕು. 1033 01:28:16,416 --> 01:28:20,291 ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅದು ಅವಳ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. 1034 01:28:22,333 --> 01:28:25,041 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1035 01:28:25,125 --> 01:28:27,458 [ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದು] 1036 01:28:31,416 --> 01:28:32,958 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1037 01:28:44,916 --> 01:28:45,875 [ಕಾಸ್ಟ್ನರ್] ಹೋಗು. 1038 01:29:27,083 --> 01:29:29,291 ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ವಿಫಲನಾದೆ. 1039 01:29:30,750 --> 01:29:33,416 ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1040 01:29:33,500 --> 01:29:35,958 ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ - 1041 01:29:49,916 --> 01:29:52,083 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1042 01:31:03,375 --> 01:31:05,000 [ಗೊಣಗಾಟ] 1043 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1044 01:31:15,791 --> 01:31:17,458 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 1045 01:31:50,583 --> 01:31:52,375 [ಎಡ್] ಲೋರೆನ್! 1046 01:31:52,458 --> 01:31:53,625 ಲೋರೆನ್! 1047 01:31:53,708 --> 01:31:55,208 [ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೋರೆನ್] ಎಡ್! 1048 01:31:56,166 --> 01:31:57,333 ಲೋರೆನ್! 1049 01:31:58,291 --> 01:31:59,375 ಲೋರೆನ್! 1050 01:31:59,458 --> 01:32:00,625 ಎಡ್? 1051 01:32:01,625 --> 01:32:03,125 ಎಡ್! 1052 01:32:06,791 --> 01:32:08,041 ಲೋರೆನ್! 1053 01:32:09,750 --> 01:32:10,958 [ಗೊಣಗಾಟ] 1054 01:32:14,666 --> 01:32:15,666 [ಗೊಣಗುವುದು] 1055 01:32:20,416 --> 01:32:21,416 [ಲೋರೇನ್] ಎಡ್! 1056 01:32:24,000 --> 01:32:25,250 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1057 01:32:26,416 --> 01:32:28,125 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 1058 01:32:41,250 --> 01:32:44,333 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1059 01:32:46,041 --> 01:32:47,625 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1060 01:32:48,541 --> 01:32:49,958 [ಲೋರೆನ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] 1061 01:32:50,041 --> 01:32:50,875 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1062 01:32:53,375 --> 01:32:54,875 [ಗೊಣಗುವುದು] 1063 01:32:56,208 --> 01:32:57,791 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1064 01:33:00,791 --> 01:33:01,875 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1065 01:33:02,958 --> 01:33:04,250 [ಮೃದುವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಾ] 1066 01:33:05,458 --> 01:33:07,041 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1067 01:33:08,875 --> 01:33:11,166 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ] ಇಲ್ಲ! 1068 01:33:16,541 --> 01:33:17,666 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1069 01:33:17,750 --> 01:33:20,208 ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡು. 1070 01:33:24,375 --> 01:33:25,375 ತೆರೆಯಿರಿ. 1071 01:33:29,041 --> 01:33:30,458 -[ಲೋರೆನ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] -[ಗೊಣಗಾಟ] 1072 01:33:46,083 --> 01:33:47,416 ಲೋರೆನ್! 1073 01:33:48,583 --> 01:33:49,916 ಲೋರೆನ್! 1074 01:33:56,875 --> 01:33:58,291 ಲೋರೆನ್! 1075 01:33:58,375 --> 01:33:59,583 ಲೋರೆನ್? 1076 01:34:00,833 --> 01:34:02,000 ಎಡ್! 1077 01:34:06,125 --> 01:34:08,083 [ಗೊರಗುವುದು] 1078 01:34:09,125 --> 01:34:10,416 [ಕೆಮ್ಮು] 1079 01:34:26,958 --> 01:34:28,208 ಎಡ್? 1080 01:34:31,166 --> 01:34:32,333 ಎಡ್? 1081 01:34:38,583 --> 01:34:41,625 -[ಎಡ್ ಗೊಣಗುವುದು] -[ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ] 1082 01:34:45,166 --> 01:34:46,333 [ಗೊಣಗುವುದು] 1083 01:34:49,000 --> 01:34:51,125 [ಆರ್ನೆ ಕಿರಿಚುವ] 1084 01:34:53,208 --> 01:34:55,000 - ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. - ಈಗ? 1085 01:34:55,791 --> 01:34:56,708 ಈಗ. 1086 01:35:00,000 --> 01:35:01,625 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 1087 01:35:09,416 --> 01:35:10,750 [ಗೊಣಗಾಟ] 1088 01:35:10,833 --> 01:35:13,416 -[ಎಡ್ ಗೊಣಗಾಟಗಳು] -ಎಡ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1089 01:35:15,791 --> 01:35:18,666 [ಕೂಗುತ್ತಾನೆ] ನಿಲ್ಲಿಸು! ಎಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1090 01:35:19,583 --> 01:35:21,291 [ಎಡ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್] 1091 01:35:21,375 --> 01:35:22,666 ಎಡ್! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1092 01:35:22,750 --> 01:35:25,541 -[ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] -[ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗುವುದು] 1093 01:35:28,875 --> 01:35:30,875 [ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು] 1094 01:35:31,583 --> 01:35:33,291 [ಆರ್ನೆ ಕಿರಿಚುವ] 1095 01:35:33,375 --> 01:35:34,541 [ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು] 1096 01:35:34,625 --> 01:35:35,791 ಅರ್ನೆ! 1097 01:35:38,750 --> 01:35:40,500 ಆರ್ನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1098 01:35:42,041 --> 01:35:44,250 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ 1099 01:35:44,333 --> 01:35:46,125 - ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ... - ಇಲ್ಲ, ಅರ್ನೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು! 1100 01:35:46,208 --> 01:35:47,958 ... ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರುತ್ತದೆ 1101 01:35:48,041 --> 01:35:50,291 - ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. -ಅರ್ನೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! 1102 01:35:50,375 --> 01:35:53,416 [ಲೋರೇನ್] ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಎಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1103 01:35:54,583 --> 01:35:57,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 1104 01:35:57,958 --> 01:35:59,291 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] ನಿಲ್ಲಿಸು! 1105 01:36:00,041 --> 01:36:02,375 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 1106 01:36:02,458 --> 01:36:03,500 [ಗೊಣಗಾಟ] 1107 01:36:04,791 --> 01:36:07,833 ಎಡ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1108 01:36:10,916 --> 01:36:13,333 [ಲೋರೆನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ] ಎಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1109 01:36:13,416 --> 01:36:14,750 ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 1110 01:36:19,583 --> 01:36:21,250 ಓ ದೇವರೇ! ಕಾವಲುಗಾರರು! 1111 01:36:21,333 --> 01:36:23,250 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ 1112 01:36:23,333 --> 01:36:24,708 ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು. 1113 01:36:24,791 --> 01:36:26,333 - ಯಾಕಂದರೆ ರಾಜ್ಯವು ನಿನ್ನದು ... -ಅರ್ನೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1114 01:36:26,416 --> 01:36:28,041 - ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಭವ ... -[ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ] 1115 01:36:28,125 --> 01:36:30,208 ... ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಆಮೆನ್! 1116 01:36:30,291 --> 01:36:33,791 ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರ, 1117 01:36:33,875 --> 01:36:36,000 ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರುತ್ತದೆ 1118 01:36:36,083 --> 01:36:38,250 - ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. - ಇಲ್ಲ, ಅರ್ನೆ! 1119 01:36:40,166 --> 01:36:41,791 ಅರ್ನೆ? ಅರ್ನೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1120 01:36:44,166 --> 01:36:45,708 [ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 1121 01:36:47,125 --> 01:36:50,083 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1122 01:36:50,166 --> 01:36:52,708 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1123 01:36:56,041 --> 01:36:58,375 ದಯವಿಟ್ಟು... ಕಾವಲುಗಾರರೇ! 1124 01:36:58,458 --> 01:37:00,375 ದಯವಿಟ್ಟು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1125 01:37:00,458 --> 01:37:01,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1126 01:37:05,125 --> 01:37:06,708 [ಲೋರೇನ್] ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 1127 01:37:06,791 --> 01:37:09,791 ಇದು ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1128 01:37:10,458 --> 01:37:11,458 [ಗೊಣಗಾಟ] 1129 01:37:13,791 --> 01:37:15,833 ಫಾದರ್ ನ್ಯೂಮನ್... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1130 01:37:16,791 --> 01:37:19,375 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1131 01:37:19,458 --> 01:37:21,791 ದಯವಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯೇ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1132 01:37:26,125 --> 01:37:28,375 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1133 01:37:28,458 --> 01:37:32,625 ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ 1134 01:37:32,708 --> 01:37:33,958 ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ... 1135 01:37:34,041 --> 01:37:36,625 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅರ್ನೆ, ಇಲ್ಲ! 1136 01:37:37,958 --> 01:37:40,708 ಅರ್ನೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1137 01:37:42,083 --> 01:37:44,750 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅರ್ನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 1138 01:37:44,833 --> 01:37:45,916 ಇಲ್ಲ... 1139 01:37:46,000 --> 01:37:47,541 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 1140 01:37:47,625 --> 01:37:49,500 ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು! 1141 01:37:52,041 --> 01:37:53,375 [ಲೋರೆನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು] 1142 01:37:53,458 --> 01:37:54,958 -[ಗೊಣಗಾಟ] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 1143 01:37:58,958 --> 01:38:00,500 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 1144 01:38:06,250 --> 01:38:09,291 ಎಡ್... ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 1145 01:38:15,208 --> 01:38:17,208 ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 1146 01:38:20,583 --> 01:38:24,166 ಏಕೆಂದರೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. 1147 01:38:29,041 --> 01:38:30,458 ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. 1148 01:38:31,916 --> 01:38:33,625 ಅದು ಅಲ್ಲ. 1149 01:38:37,625 --> 01:38:39,916 ಇದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ. 1150 01:38:42,291 --> 01:38:44,666 ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1151 01:39:14,500 --> 01:39:16,375 ಅರ್ನೆ? ಅರ್ನೆ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1152 01:39:19,583 --> 01:39:21,500 ಓ ದೇವರೇ! [ಅಳುತ್ತಾಳೆ] 1153 01:39:23,583 --> 01:39:25,208 ಓ ದೇವರೇ. 1154 01:39:30,458 --> 01:39:32,708 [ಎಡ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್, ಪ್ಯಾಂಟ್] 1155 01:40:06,166 --> 01:40:07,791 ನಿಮ್ಮ ಶಾಪ ಮುರಿದಿದೆ. 1156 01:40:10,750 --> 01:40:12,083 [ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು] 1157 01:40:12,166 --> 01:40:14,375 [ಗೊರಗುವುದು] 1158 01:40:20,000 --> 01:40:22,583 ನೀವು ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಆತ್ಮ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1159 01:40:22,666 --> 01:40:24,041 -[ಗೊಣಗಾಟ] -[ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು] 1160 01:40:27,208 --> 01:40:29,583 ಮತ್ತು ಅದು ನರಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ. 1161 01:40:48,166 --> 01:40:50,333 ಓ ದೇವರೇ. 1162 01:40:50,416 --> 01:40:53,083 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಗಿಯಿತು. 1163 01:40:54,333 --> 01:40:56,041 ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ... 1164 01:41:00,208 --> 01:41:01,583 [ಎಡ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1165 01:41:08,250 --> 01:41:11,000 ಸನ್ಮಾನ್ಯ... ನಾನು... 1166 01:41:12,875 --> 01:41:14,625 ನನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 1167 01:41:15,916 --> 01:41:18,625 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1168 01:41:27,708 --> 01:41:29,750 [ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು] 1169 01:42:27,125 --> 01:42:28,708 ["ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ದಿನ" ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ] 1170 01:42:28,791 --> 01:42:31,875 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ರೋಲ್ ಅವೇ ♪ 1171 01:42:36,083 --> 01:42:39,166 ♪ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ♪ 1172 01:42:39,250 --> 01:42:41,291 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1173 01:42:43,458 --> 01:42:47,291 ♪ ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ದಾರಿಯಿಂದ... ♪ 1174 01:42:49,625 --> 01:42:50,500 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಅರ್ನೆ? 1175 01:42:51,958 --> 01:42:52,833 ಅರ್ನೆ? 1176 01:42:55,166 --> 01:42:56,583 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅರ್ನೆ! 1177 01:42:59,583 --> 01:43:00,541 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1178 01:43:00,625 --> 01:43:03,208 ♪ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ♪ 1179 01:43:04,958 --> 01:43:07,958 ♪ ಮತ್ತು ಅದು ಬರುತ್ತದೆ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶದಿಂದ ♪ 1180 01:43:10,541 --> 01:43:14,166 ♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿ ♪ 1181 01:43:14,250 --> 01:43:17,875 ♪ ನನಗೆ ನನ್ನಂತೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ♪ 1182 01:43:19,583 --> 01:43:23,041 ♪ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ♪ 1183 01:43:25,041 --> 01:43:27,458 ♪ ಮತ್ತು ಇದು ♪ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 1184 01:43:28,750 --> 01:43:30,041 ♪ ಹೌದು, ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ... ♪ 1185 01:43:30,125 --> 01:43:32,250 [ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ] ಪ್ರತಿವಾದಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳುವರೇ? 1186 01:43:32,333 --> 01:43:35,125 ♪ ಮತ್ತು ಇದು ♪ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 1187 01:43:35,208 --> 01:43:37,416 ♪ ಓಹ್, ಹೌದು, ಇದು ♪ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ 1188 01:43:39,375 --> 01:43:42,291 ♪ ಹೊಸ ದಿನ ♪ 1189 01:43:45,875 --> 01:43:50,333 ♪ ಹೊಸ ದಿನ, ಹೌದು ♪ 1190 01:43:50,416 --> 01:43:51,833 ♪ ಹೌದು ♪ 1191 01:44:22,083 --> 01:44:24,250 [ಲೋರೇನ್] ಓ. 1192 01:44:24,333 --> 01:44:28,250 ♪ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ♪ 1193 01:44:31,541 --> 01:44:34,708 ♪ ಹೌದು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಾ ಹಸಿರು ♪ 1194 01:44:36,958 --> 01:44:42,583 ♪ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ♪ 1195 01:44:46,041 --> 01:44:49,375 ♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ♪ 1196 01:44:51,583 --> 01:44:56,791 ♪ ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ ♪ 1197 01:44:56,875 --> 01:45:00,541 ♪ ಇಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ಬಂದಿದೆ ♪ 1198 01:45:00,625 --> 01:45:05,041 ♪ ಮತ್ತು ಅದು ಬರುತ್ತದೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ♪ 1199 01:45:06,250 --> 01:45:09,000 ♪ ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ... ♪ 1200 01:45:09,083 --> 01:45:12,041 ನಾವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ 1201 01:45:12,125 --> 01:45:14,208 ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, 1202 01:45:14,291 --> 01:45:17,875 ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ಆ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು. 1203 01:45:17,958 --> 01:45:19,208 ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ 1204 01:45:19,291 --> 01:45:20,583 - ಇಡೀ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ... -[ಮನುಷ್ಯ] ಹೌದು. 1205 01:45:20,666 --> 01:45:22,708 ... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳಗೆ ನಡೆದು ಹೇಳಬಹುದು, 1206 01:45:22,791 --> 01:45:24,041 "ದೆವ್ವವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿತು"? 1207 01:45:30,916 --> 01:45:32,541 [ಲೋರೇನ್] ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 1208 01:45:32,625 --> 01:45:34,166 [Ed] ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 1209 01:45:35,041 --> 01:45:36,875 ಈ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1210 01:45:37,708 --> 01:45:39,708 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿದೆ. 1211 01:45:41,166 --> 01:45:44,041 ಹೌದು, ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಬಲವಿಲ್ಲ, ನೀವು ದುರ್ಬಲರು. 1212 01:45:44,125 --> 01:45:45,916 ನೀವು ದುರ್ಬಲರು. 1213 01:45:46,000 --> 01:45:49,083 ಯೇಸು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು... ಇದು ಅವರ ಮಗು. 1214 01:45:49,166 --> 01:45:52,000 [ಜೂಡಿ] ಅವನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿ. ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ! 1215 01:45:52,083 --> 01:45:54,000 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಅವನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಇದೀಗ, ಮಾ. 1216 01:45:54,083 --> 01:45:56,166 [ಜೂಡಿ] ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ಹೆಸರುಗಳು, ನೀವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಈಗ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 1217 01:45:56,250 --> 01:45:57,833 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1218 01:45:57,916 --> 01:45:59,000 [Ed] ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ 1219 01:45:59,083 --> 01:46:01,833 ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಆಮೆನ್! 1220 01:46:01,916 --> 01:46:04,541 [ಆರ್ನೆ] ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1221 01:46:04,625 --> 01:46:06,250 ಅವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1222 01:46:06,333 --> 01:46:07,916 [ಜೂಡಿ] ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1223 01:46:08,000 --> 01:46:09,291 ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳು. 1224 01:46:09,375 --> 01:46:11,541 ಬನ್ನಿ. ಎದ್ದೇಳು. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1225 01:46:11,625 --> 01:46:13,083 ಹೊರಹೋಗು. ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1226 01:46:13,166 --> 01:46:15,416 ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1227 01:46:15,500 --> 01:46:18,458 ಬನ್ನಿ, ಮಗ. ಬನ್ನಿ. ಹೊರಹೋಗು. ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 1228 01:46:18,541 --> 01:46:20,375 [ಡೇವಿಡ್] ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಇಲ್ಲ! 1229 01:46:20,458 --> 01:46:21,875 [ಜೂಡಿ] ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! 1230 01:46:22,000 --> 01:46:24,208 [ಡೇವಿಡ್] ಇಲ್ಲ, ನೀವು... [ದುಷ್ಟವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ] 1231 01:46:24,291 --> 01:46:26,666 [ಜೂಡಿ] ಡೇವಿಡ್. ಡೇವಿಡ್. ಎದ್ದೇಳಿ! 1232 01:46:26,750 --> 01:46:29,125 [Ed] ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೋಗಲಿ. 1233 01:46:29,208 --> 01:46:31,416 [ಲೋರೇನ್] ನೋಡಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1234 01:46:31,500 --> 01:46:32,958 [Ed] ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1235 01:46:33,041 --> 01:46:36,666 ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ. ಆಮೆನ್. 1236 01:46:36,750 --> 01:46:39,125 [ಜೂಡಿ] ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1237 01:46:39,208 --> 01:46:40,458 - [ಡೆಬ್ಬಿ] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - [ಆರ್ನೆ] ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವನು... 1238 01:46:40,541 --> 01:46:41,833 [ಡೆಬ್ಬಿ] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1239 01:46:41,916 --> 01:46:44,708 [ಡೇವಿಡ್] ತಾಯಿ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! [ದುಷ್ಟವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ] 1240 01:46:44,791 --> 01:46:46,625 [ಜೂಡಿ] ಡೇವಿಡ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು! 1241 01:46:46,708 --> 01:46:48,541 ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಎದ್ದೇಳು!