1 00:00:01,251 --> 00:00:03,044 Sebelumnya di "100"... 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,921 Sanctum dijajah 3 00:00:04,963 --> 00:00:06,965 oleh tim dari bumi yang dibuat dari 4 keluarga... bilangan prima. 4 00:00:07,007 --> 00:00:08,842 Gabriel: Tidak semua orang percaya dalam keilahian bilangan prima. 5 00:00:08,883 --> 00:00:10,343 Russell: Anak-anak Jibril. 6 00:00:10,385 --> 00:00:12,554 Orang yang tidak percaya harus disucikan! 7 00:00:12,595 --> 00:00:15,015 Wanita: Matilah, hai orang-orang yang tidak beriman! Uhh! 8 00:00:15,056 --> 00:00:17,475 Clarke: Tidak! 9 00:00:17,517 --> 00:00:18,893 Russell: Itu akan terjadi kehormatan besar Anda 10 00:00:18,935 --> 00:00:20,729 untuk menjadi satu dengan simone prime. 11 00:00:20,770 --> 00:00:22,313 Clarke: Saya mencoba melakukan yang lebih baik. 12 00:00:22,355 --> 00:00:23,940 Dan kemudian aku kehilangan ibuku. 13 00:00:23,982 --> 00:00:26,568 gagak : Nyala api. Kita harus mengeluarkannya. 14 00:00:26,609 --> 00:00:28,028 aku bukan itu komandan lagi. 15 00:00:28,069 --> 00:00:29,821 Indra : Gagak, sheidheda. 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,406 Niylah : Kemana dia pergi? 17 00:00:31,448 --> 00:00:33,116 Gabriel: Belum pernah ada yang melakukannya keluar dari anomali tersebut. 18 00:00:33,158 --> 00:00:36,911 Oktavia : Harapan. Harapan: Maafkan aku, Octavia. 19 00:00:36,953 --> 00:00:38,163 Gema : Pisau! Bellamy : Tidak! 20 00:00:38,204 --> 00:00:39,289 Harapan: Uhh! 21 00:00:41,916 --> 00:00:43,543 Oktavia! 22 00:00:45,920 --> 00:00:47,422 Oktavia! 23 00:00:49,257 --> 00:00:51,760 Oktavia! 24 00:00:53,000 --> 00:00:59,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 25 00:01:04,564 --> 00:01:05,982 Bellamy? 26 00:01:07,609 --> 00:01:08,693 Bellamy! 27 00:01:11,696 --> 00:01:12,781 Aah! 28 00:01:28,171 --> 00:01:31,091 Uhh! 29 00:01:33,593 --> 00:01:35,345 Wah, wah, mudah. 30 00:01:35,386 --> 00:01:37,138 Harapan : Dimana aku? 31 00:01:37,180 --> 00:01:39,140 Kamu baik-baik saja. 32 00:01:39,182 --> 00:01:41,810 Eh, Bellamy dia sudah bangun. 33 00:01:41,851 --> 00:01:43,228 Siapa kamu? 34 00:01:43,269 --> 00:01:44,354 Saya akan melakukannya menanyakan hal yang sama padamu. 35 00:01:44,395 --> 00:01:45,980 Octavia memanggilmu harapan. 36 00:01:46,022 --> 00:01:47,107 Nama yang dipilih Diyoza 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,316 untuk anaknya yang belum lahir. 38 00:01:49,943 --> 00:01:53,238 Diyoza? Oktavia? 39 00:01:53,279 --> 00:01:56,032 kamu, eh... kamu terluka. 40 00:01:56,074 --> 00:01:58,785 Biarkan saya melihatnya. Coba saya lihat. Ooh! 41 00:02:01,579 --> 00:02:03,123 Harapan, tunggu! 42 00:02:05,583 --> 00:02:07,502 Bellamy! Gema! 43 00:02:10,547 --> 00:02:11,840 Gema: Kami tidak sendirian. 44 00:02:11,881 --> 00:02:13,091 Kembali ke dalam. Awasi gadis itu. 45 00:02:13,133 --> 00:02:14,425 Dia sudah pergi. 46 00:02:14,467 --> 00:02:15,593 Ayo. Kita masih bisa menangkapnya. 47 00:02:17,387 --> 00:02:18,471 Uhh! 48 00:02:20,056 --> 00:02:21,391 Sesuatu yang lain datang melalui. 49 00:02:21,432 --> 00:02:23,768 Selamat datang di pesta. 50 00:02:23,810 --> 00:02:25,019 Dimana Bellamy? 51 00:02:25,061 --> 00:02:26,396 Itu membutuhkan dia menuju anomali tersebut. 52 00:02:26,437 --> 00:02:28,773 Tidak, tidak, tidak, tidak. Waktu tidak berfungsi. 53 00:02:28,815 --> 00:02:30,608 Kita harus mendapatkannya kepadanya terlebih dahulu. 54 00:02:30,650 --> 00:02:32,443 Echo, kamu tidak bisa menembak apa yang tidak bisa kamu lihat. 55 00:02:32,485 --> 00:02:34,821 Berhenti bicara. saya sedang membuka menaiki sebuah jalan. Ikuti saya! 56 00:03:22,994 --> 00:03:24,078 madi: halo. 57 00:03:26,164 --> 00:03:27,457 Kamu bilang aku bisa mulai sekolah hari ini. 58 00:03:27,498 --> 00:03:29,042 Mengapa kita ada di sini? 59 00:03:29,083 --> 00:03:31,502 Saya pikir mungkin Anda akan melakukannya ingin melihat rumah baru kami. 60 00:03:31,544 --> 00:03:33,129 Russell membangunnya untuk Simone 61 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 jadi dia punya tempat itu mengingatkannya 62 00:03:34,672 --> 00:03:36,216 dari peternakan dia dibesarkan, 63 00:03:36,257 --> 00:03:38,426 kembali ke bumi, sebelum bom. 64 00:03:40,136 --> 00:03:42,222 Picasso hadir bersamanya. 65 00:03:42,263 --> 00:03:43,598 Kita bisa menjaganya? 66 00:03:50,396 --> 00:03:51,731 Terima kasih, Clarke. 67 00:03:52,899 --> 00:03:53,983 Clarke: Ayo masuk ke dalam. 68 00:03:54,025 --> 00:03:55,318 Madi: Ayo, Nak. 69 00:03:58,404 --> 00:04:00,531 Saya tidak tahu apa aku kurang suka... 70 00:04:00,573 --> 00:04:02,283 berbohong tentang nyala api atau membuat madi 71 00:04:02,325 --> 00:04:04,911 berpura-pura dia masih komandan. 72 00:04:04,953 --> 00:04:07,705 Indra mengira bisa terpecah menang. Anda tidak setuju? 73 00:04:07,747 --> 00:04:10,250 Ya, dan aku tahu kita membutuhkannya 74 00:04:10,291 --> 00:04:11,626 bersatu untuk dijaga kedamaian di sini. 75 00:04:11,668 --> 00:04:14,337 Hanya... aku khawatir tentang madi. 76 00:04:16,339 --> 00:04:18,424 Ya. 77 00:04:18,466 --> 00:04:20,218 Untuk saat ini, kita tetap diam. 78 00:04:20,260 --> 00:04:22,887 Indra bisa mengatakan itu dia berbicara mewakili heda. 79 00:04:22,929 --> 00:04:24,931 Tapi Madi memang begitu keluar dari itu. 80 00:04:24,973 --> 00:04:26,474 Dia akhirnya mengerti menjadi seorang anak kecil. 81 00:04:28,810 --> 00:04:30,144 Ayo. Ada 82 00:04:30,186 --> 00:04:31,813 banyak ruangan untuk kita semua. 83 00:04:33,731 --> 00:04:35,358 Indra : Heda. Jika Anda tidak keberatan, 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,193 kamu dibutuhkan di tempat lain. 85 00:04:37,235 --> 00:04:39,404 Clark : Dimana? Indra: Kami sudah berada di sini seharian, 86 00:04:39,445 --> 00:04:40,738 dan wonkru belum melihatnya. 87 00:04:40,780 --> 00:04:42,156 Gaia: Ibu, jangan terlalu dramatis. 88 00:04:43,366 --> 00:04:45,285 Lanjutkan, madi. Makanlah makan siangmu. Tidak apa-apa. 89 00:04:49,914 --> 00:04:51,833 Ayolah, Nak. Ayo pergi. 90 00:04:53,251 --> 00:04:55,295 Pria : Hei, madi. 91 00:04:55,336 --> 00:04:56,754 Dia tampak baik-baik saja. 92 00:04:56,796 --> 00:04:58,298 Indra: Dia. Gaia : Dia akan menjadi. 93 00:04:59,799 --> 00:05:01,843 Gaia : Belum pernah mantan komandan sebelumnya. 94 00:05:01,884 --> 00:05:03,803 Kami tidak tahu caranya setelah apinya padam 95 00:05:03,845 --> 00:05:05,763 akan mempengaruhinya. 96 00:05:05,805 --> 00:05:07,223 Belum lagi diambil alih oleh... 97 00:05:07,265 --> 00:05:08,433 sheidheda sudah pergi. 98 00:05:08,474 --> 00:05:09,684 Apakah kita yakin akan hal itu? 99 00:05:13,563 --> 00:05:16,774 Dia sudah pergi. Aku tidak bermaksud... aku... 100 00:05:16,816 --> 00:05:18,276 saya hanya akan melakukannya merasa lebih baik jika aku tahu 101 00:05:18,318 --> 00:05:20,570 di mana kode itu berakhir, itu saja. 102 00:05:20,611 --> 00:05:21,904 Clarke : Oke. Kemudian berikutnya 103 00:05:21,946 --> 00:05:23,364 pasokan berjalan ke kapal induk, 104 00:05:23,406 --> 00:05:25,116 kamu bisa mencari komputer lagi. 105 00:05:25,158 --> 00:05:28,119 Sementara itu, kita punya untuk membangun rutinitas. 106 00:05:28,161 --> 00:05:30,288 Bukan hanya untuk madi tapi untuk kita semua. 107 00:05:30,330 --> 00:05:31,998 Tempat suci rusak, dan itu tugas kami 108 00:05:32,040 --> 00:05:33,416 untuk meletakkannya kembali bersama. 109 00:05:33,458 --> 00:05:36,210 Jika kita fokus pada hal itu, kami akan baik-baik saja. 110 00:05:36,252 --> 00:05:38,713 Sekarang mari kita makan jadi kita bisa kembali bekerja. 111 00:05:43,051 --> 00:05:45,053 Salah satu dari kita perlu melakukannya mewakili komandan. 112 00:05:46,429 --> 00:05:47,764 Dan aku lapar. 113 00:06:00,860 --> 00:06:02,820 Ibu dan anak perempuan. 114 00:06:06,407 --> 00:06:07,492 Saya minta maaf. 115 00:06:07,533 --> 00:06:13,790 Tidak apa-apa, gagak. Saya baik-baik saja. 116 00:06:18,711 --> 00:06:23,132 Pria: ♪ aku mendapat kegelapan di pikiranku ♪ 117 00:06:23,174 --> 00:06:27,845 ♪ jadi tanda tanyanya, itu membuatku terus mencari... ♪ 118 00:06:27,887 --> 00:06:30,390 fungsi motoriknya tampak normal. 119 00:06:30,431 --> 00:06:32,767 Clarke : Madi, ayolah. Ayo makan. 120 00:06:32,809 --> 00:06:34,143 Saya ingin menunjukkannya kepada Anda kamar barumu. 121 00:06:34,185 --> 00:06:36,104 Oke. Ayolah, Picasso. 122 00:06:36,145 --> 00:06:38,981 Murphy: Saya melihat Anda mengambilnya kamar utama. 123 00:06:39,023 --> 00:06:41,484 Niylah : Kepada yang menang pergi rampasannya. 124 00:06:41,526 --> 00:06:43,986 Kita semua berbagi pakaiannya. 125 00:06:44,028 --> 00:06:45,655 Emori : Tidak apa-apa, clarke. 126 00:06:45,696 --> 00:06:47,532 Kamar kami baik-baik saja. 127 00:06:47,573 --> 00:06:49,325 Agak ketat, tapi kami akan membuatnya berhasil. 128 00:06:49,367 --> 00:06:51,536 Mungkin daniel dan kaylee prime 129 00:06:51,577 --> 00:06:53,121 harus hidup di istana. 130 00:06:53,162 --> 00:06:56,541 Daniel dan kaylee perdana selamatkan pantatmu, miller. 131 00:06:56,582 --> 00:06:58,167 Tapi terima kasih akan melakukannya. 132 00:06:58,209 --> 00:06:59,836 Emori : Bicaralah sendiri. Istana itu adalah... 133 00:06:59,877 --> 00:07:01,921 indra: Tidak ada yang hidup di istana, 134 00:07:01,963 --> 00:07:03,214 paling tidak dari kita semua. 135 00:07:03,256 --> 00:07:04,632 Dilihat sebagai penakluk 136 00:07:04,674 --> 00:07:06,801 hanya akan membuat menjaga perdamaian lebih sulit. 137 00:07:12,765 --> 00:07:14,725 Ahh. ehem. 138 00:07:16,811 --> 00:07:18,729 Makanan pertama kami di rumah baru kami. 139 00:07:20,273 --> 00:07:21,357 Untuk teman yang tidak hadir. 140 00:07:23,151 --> 00:07:24,569 Dan orang-orang yang telah meninggal. 141 00:07:26,446 --> 00:07:28,573 Miller: Untuk abby. Semua: Untuk abby. 142 00:07:32,535 --> 00:07:34,036 Hai! 143 00:07:34,078 --> 00:07:35,538 Apa-apaan ini apakah masalahmu? 144 00:07:39,000 --> 00:07:40,376 aku minta maaf, 145 00:07:40,418 --> 00:07:42,128 tapi aku tidak akan hanya duduk di sini 146 00:07:42,170 --> 00:07:43,754 sementara dia minum untuk wanita itu bahwa dia terbunuh. 147 00:07:47,258 --> 00:07:49,343 Aku tidak tahu apa Russell akan melakukannya. 148 00:07:52,513 --> 00:07:55,433 Oke, aku... clarke, sudah untuk mempercayaiku. Saya tidak tahu. 149 00:07:55,475 --> 00:07:56,726 Saya percaya kamu. 150 00:08:00,480 --> 00:08:02,064 Berkutat pada masa lalu 151 00:08:02,106 --> 00:08:03,858 tidak akan mendapatkan senyawa ini berjalan. 152 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 Dan itu tidak akan terjadi kompleks kami dibangun. 153 00:08:30,092 --> 00:08:32,470 Ahh. Apa... 154 00:08:39,310 --> 00:08:40,520 Uhh. 155 00:09:05,336 --> 00:09:06,796 Indra: Penduduk tempat suci telah kehilangan cara hidup mereka, 156 00:09:06,837 --> 00:09:08,798 tapi masih banyak yang percaya di bilangan prima. 157 00:09:08,839 --> 00:09:10,132 Mereka menyalahkan kita. 158 00:09:10,174 --> 00:09:11,676 Iman adalah suatu hal yang kuat. 159 00:09:11,717 --> 00:09:13,261 Suatu hal yang berbahaya. 160 00:09:13,302 --> 00:09:14,720 Kita bisa berharap konflik antara 161 00:09:14,762 --> 00:09:16,847 orang percaya dan orang-orang kafir. 162 00:09:16,889 --> 00:09:18,808 Lebih buruk lagi, itu anak-anak Gabriel ada di sini. 163 00:09:18,849 --> 00:09:20,351 Sanctum juga merupakan rumah mereka. 164 00:09:20,393 --> 00:09:21,852 Mereka menginginkan Russell Prime 165 00:09:21,894 --> 00:09:23,854 dan siapa pun yang percaya padanya sudah mati. 166 00:09:23,896 --> 00:09:26,315 Saat ini, mereka juga adalah sekutu kita. 167 00:09:26,357 --> 00:09:29,443 Tambahkan ke 36 yang mengeras penjahat dari bumi 168 00:09:29,485 --> 00:09:32,029 dengan siapa Wonkru berperang beberapa hari yang lalu, 169 00:09:32,071 --> 00:09:33,656 dan menurutku kita sedang sibuk 170 00:09:33,698 --> 00:09:35,032 menjadi penjaga perdamaian. 171 00:09:36,951 --> 00:09:38,494 Pada intinya dari pistol? 172 00:09:38,536 --> 00:09:40,621 Sampai kita yakin semuanya senjatanya dikumpulkan, 173 00:09:40,663 --> 00:09:42,498 wonkru akan dipersenjatai. 174 00:09:42,540 --> 00:09:44,584 Murphy: Pasukan penjaga perdamaian kanibal, ya? 175 00:09:45,918 --> 00:09:47,253 Apa yang salah? 176 00:09:47,295 --> 00:09:48,462 Ingatkan saya lagi berapa lama kita harus menunggu 177 00:09:48,504 --> 00:09:50,214 sampai kompleks kami akan dibangun. 178 00:09:50,256 --> 00:09:52,800 Dua tahun jika semuanya berjalan sempurna. 179 00:09:52,842 --> 00:09:54,427 Pria: Hei! Pergi dari sana! 180 00:09:54,468 --> 00:09:55,720 Jadi 3 tahun. 181 00:10:03,978 --> 00:10:05,313 Indra: Baiklah. Berhenti menatap. 182 00:10:05,354 --> 00:10:06,731 Saatnya berangkat kerja. 183 00:10:10,776 --> 00:10:11,861 Heda. 184 00:10:15,031 --> 00:10:16,824 Pergi belajar sesuatu, oke? 185 00:10:21,203 --> 00:10:22,496 Pengawal? 186 00:10:22,538 --> 00:10:25,124 Ya. Tapi tidak begitu dekat 187 00:10:25,166 --> 00:10:27,209 dan pastikan mereka meninggalkannya sendirian. 188 00:10:27,251 --> 00:10:28,419 Salin itu. 189 00:10:33,382 --> 00:10:34,675 Terlalu banyak orang. 190 00:10:34,717 --> 00:10:36,594 gagak : Untung Alie tidak ada. 191 00:10:36,636 --> 00:10:38,262 Itu dia. Bersyukur. 192 00:10:38,304 --> 00:10:39,889 Yakobus, ada apa? Reaktornya lagi? 193 00:10:39,930 --> 00:10:41,349 Tidak. Ini lebih dari itu eksplosif dari itu. 194 00:10:43,142 --> 00:10:45,436 Niki: Ada apa? Kucing mengerti lidahmu? 195 00:10:45,478 --> 00:10:47,063 aku ingin untukmu untuk mengatakan itu lagi. 196 00:10:47,104 --> 00:10:49,190 Trey: Tunggu. Jangan sakiti dia. Silakan. 197 00:10:49,231 --> 00:10:50,733 Jordan: Trey, tidak apa-apa. 198 00:10:50,775 --> 00:10:53,027 Maksudku hanya istana ini adalah sesuatu yang sakral bagi mereka. 199 00:10:53,069 --> 00:10:55,738 Saya yakin kami dapat menemukan Anda di tempat lain... 200 00:10:55,780 --> 00:10:57,740 tidak keberatan istriku. 201 00:10:57,782 --> 00:11:00,951 Dia lebih menggonggong daripada menggigit. Hmm. 202 00:11:02,495 --> 00:11:05,581 Nelson: Ini sepertinya menyenangkan. Penjahat dan orang bodoh. 203 00:11:05,623 --> 00:11:06,999 Apa yang tampaknya terjadi masalahnya? 204 00:11:07,041 --> 00:11:08,292 Hatch: Tidak ada masalah. 205 00:11:08,334 --> 00:11:10,169 Aku dan teman-temanku di sini, kami hanya 206 00:11:10,211 --> 00:11:12,088 mencari tempat untuk meletakkan kepala kita. 207 00:11:12,129 --> 00:11:13,923 Anda tidak dapat melakukannya di sini. 208 00:11:13,964 --> 00:11:15,549 Kuil yang tidak suci ini 209 00:11:15,591 --> 00:11:17,510 sekarang dikendalikan oleh anak-anak Jibril. 210 00:11:17,551 --> 00:11:19,428 Trey: Sungguh. 211 00:11:19,470 --> 00:11:22,306 Nelson : Oh. Mungkin kamu tidak mendengarnya, 212 00:11:22,348 --> 00:11:23,849 tapi dewa-dewamu sudah mati 213 00:11:23,891 --> 00:11:25,685 dan ternyata tidak kembali kali ini. 214 00:11:25,726 --> 00:11:27,520 Katakan itu pada russell perdana, batal. 215 00:11:28,854 --> 00:11:30,439 Saya akan. 216 00:11:30,481 --> 00:11:33,234 Tepat sebelum kita membakarnya dipertaruhkan. 217 00:11:33,275 --> 00:11:34,652 Anda pikir membunuh tuhan kita akan mendapatkannya 218 00:11:34,694 --> 00:11:36,362 orang tuamu untuk mencintaimu lagi? 219 00:11:40,032 --> 00:11:42,618 Sekarang uangku ada pada teman-teman dengan senjata. 220 00:11:45,121 --> 00:11:48,165 Indra : Anak Jibril, mundurlah, sekarang. 221 00:11:50,793 --> 00:11:52,002 Senjata lainnya. 222 00:11:54,547 --> 00:11:57,049 Inilah bagian di mana para terpidanalah yang disalahkan. 223 00:11:57,091 --> 00:11:58,634 Clark: Salah. Tapi saat kami membangunkanmu 224 00:11:58,676 --> 00:12:00,678 untuk membersihkan tanah untuk kompleks kami, 225 00:12:00,720 --> 00:12:02,388 kamu setuju untuk tinggal di tenda. 226 00:12:02,430 --> 00:12:04,348 Istana ini terlarang. 227 00:12:04,390 --> 00:12:05,975 Miller: Itu berlaku untuk anak-anak Jibril juga. 228 00:12:09,478 --> 00:12:12,773 Oke. Oke, ya, itu... tidak apa-apa. 229 00:12:12,815 --> 00:12:15,234 Kami akan... kami akan ambil sisa-sisamu untuk saat ini. 230 00:12:15,276 --> 00:12:16,694 Tapi jika kita mau melakukan pekerjaan, 231 00:12:16,736 --> 00:12:17,945 maka kita akan pergi menahanmu pada maknanya 232 00:12:17,987 --> 00:12:21,741 dari kata-kata itu "kompleks kami." 233 00:12:21,782 --> 00:12:24,034 Mm. Ayo pergi. 234 00:12:30,166 --> 00:12:31,250 Yordania. 235 00:12:33,502 --> 00:12:34,837 Anda tidak berada di sana rumah pertanian. 236 00:12:34,879 --> 00:12:36,172 Kami telah menyelamatkanmu sebuah kamar. 237 00:12:36,213 --> 00:12:37,548 Saya baik-baik saja di atas kedai minuman. 238 00:12:39,216 --> 00:12:41,427 Clarke, orang-orang ini ingin melihat Russell. 239 00:12:41,469 --> 00:12:43,179 Indra : Keluar dari pertanyaannya. 240 00:12:43,220 --> 00:12:45,806 Nelson: Sudah kubilang, kamu akan melakukannya temui dia saat dia terbakar. 241 00:12:45,848 --> 00:12:47,808 Mungkin mengambil log matikan api. 242 00:12:47,850 --> 00:12:51,562 Tidak ada yang terbakar taruhannya. Tidak lagi. 243 00:12:51,604 --> 00:12:52,813 Lalu apa yang terjadi selesai dengannya? 244 00:12:54,190 --> 00:12:56,358 Kami belum menduganya itu belum keluar. 245 00:12:56,400 --> 00:12:57,735 Tapi dia sedang dirawat dengan baik. 246 00:12:57,777 --> 00:12:59,528 Kita tidak bisa mengambil begitu saja kata-katamu untuk itu. 247 00:12:59,570 --> 00:13:01,739 Anda sedang berbicara tentang pria itu yang membunuh ibunya. 248 00:13:01,781 --> 00:13:03,282 Saya sarankan Anda mengatakannya terima kasih 249 00:13:03,324 --> 00:13:04,366 dan berangkatlah. 250 00:13:04,408 --> 00:13:09,246 Indra, tidak apa-apa. 251 00:13:09,288 --> 00:13:12,958 Lihat, sepertinya kamu melanjutkan baik-baik saja dengan jordan. 252 00:13:13,000 --> 00:13:14,668 Jika Anda tidak mau mengambil kata-kataku untuk itu, 253 00:13:14,710 --> 00:13:15,836 bagaimana kalau kamu mengambil miliknya? 254 00:13:34,063 --> 00:13:35,314 Yordania: Saya tahu seperti apa rasanya. 255 00:13:36,649 --> 00:13:38,609 Kehilangan keluargamu 100 tahun yang lalu 256 00:13:38,651 --> 00:13:40,694 dan kemarin pada saat yang sama. 257 00:13:40,736 --> 00:13:42,404 Apakah kamu membunuh milikmu? 258 00:13:44,865 --> 00:13:47,076 Tidak kusangka begitu. 259 00:13:47,117 --> 00:13:48,953 Anda mengerti bisikan belaka 260 00:13:48,994 --> 00:13:50,579 dari penderitaan itu saya merasa. 261 00:13:50,621 --> 00:13:51,997 Itukah alasannya? kamu tidak makan? 262 00:13:54,375 --> 00:13:56,460 Atau tidur, dari penampakannya? 263 00:13:56,502 --> 00:14:00,422 saya tidak perlu tidur atau makanan. 264 00:14:00,464 --> 00:14:01,841 Saya butuh kematian! 265 00:14:04,593 --> 00:14:05,886 Anda tampak terkejut. 266 00:14:07,012 --> 00:14:08,848 Atau apakah itu kekhawatiran saya mengerti? 267 00:14:10,266 --> 00:14:11,684 Mengapa kamu di sini? 268 00:14:14,186 --> 00:14:15,437 Orang-orangmu ingin memastikan 269 00:14:15,479 --> 00:14:16,689 kamu sedang diperlakukan dengan baik. 270 00:14:19,108 --> 00:14:20,317 Mengapa mereka mempercayai Anda? 271 00:14:21,861 --> 00:14:23,153 Sudahlah. Saya tidak peduli. 272 00:14:23,195 --> 00:14:24,822 Beritahu mereka saya sedang dirawat 273 00:14:24,864 --> 00:14:26,532 lebih baik dari saya pantas mendapatkannya. 274 00:14:26,574 --> 00:14:28,409 Sekarang keluar! 275 00:14:47,511 --> 00:14:50,306 Saya pikir Anda harus melakukannya punya ini. 276 00:14:59,273 --> 00:15:02,735 Anda telah disesuaikan. 277 00:15:04,653 --> 00:15:05,821 Jadi, sekarang kamu percaya 278 00:15:05,863 --> 00:15:07,364 dalam keilahian dari bilangan prima? 279 00:15:07,406 --> 00:15:08,532 Apakah itu saja? 280 00:15:10,075 --> 00:15:11,994 Tidak. 281 00:15:12,036 --> 00:15:13,746 Aku tahu kamu hanya seorang pria 282 00:15:13,787 --> 00:15:15,164 yang tersesat. 283 00:15:17,458 --> 00:15:20,377 Kalau begitu beritahu aku... apa yang kamu lihat? 284 00:15:23,547 --> 00:15:24,840 Anda melihat sekilas. 285 00:15:26,592 --> 00:15:27,801 Sekilas? 286 00:15:27,843 --> 00:15:30,429 Sebenarnya lebih besar dari kita semua. 287 00:15:30,471 --> 00:15:32,139 Ya. Tidak. 288 00:15:34,683 --> 00:15:35,726 Saya tidak tahu. 289 00:15:35,768 --> 00:15:36,852 Biar kutebak. 290 00:15:38,312 --> 00:15:39,521 Anda melihat ini. 291 00:15:41,482 --> 00:15:42,816 Anda melihatnya juga? 292 00:15:44,193 --> 00:15:45,319 Tentu saja. 293 00:15:46,820 --> 00:15:49,156 Saya menciptakan semuanya tempat suci dalam gambarnya. 294 00:15:54,286 --> 00:15:55,579 Apa maksudnya? 295 00:15:58,290 --> 00:15:59,917 Saya berhenti mencoba untuk menjawab pertanyaan itu 296 00:15:59,959 --> 00:16:01,502 100 tahun yang lalu. 297 00:16:01,543 --> 00:16:03,671 Sepertinya itu milikmu salib yang harus ditanggung sekarang. 298 00:16:05,339 --> 00:16:06,423 Uhh! 299 00:16:10,928 --> 00:16:13,764 Kecuali Anda siap untuk melakukan hal yang sama padaku, 300 00:16:13,806 --> 00:16:15,182 kita sudah selesai di sini. 301 00:16:45,504 --> 00:16:48,340 Gema : Bellamy! Panggillah jika kamu dapat mendengarku! 302 00:16:53,595 --> 00:16:54,930 Apa yang kamu lakukan? 303 00:16:54,972 --> 00:16:55,931 Memastikan kita benar tidak diikuti. 304 00:16:55,973 --> 00:16:57,474 Diikuti oleh apa? 305 00:16:57,516 --> 00:16:59,143 Pernahkah Anda melihat hal seperti itu? 306 00:16:59,184 --> 00:17:00,561 Tidak. 307 00:17:16,535 --> 00:17:18,954 Harapan: Aah! Gabriel: Harapan, tidak, berhenti. 308 00:17:21,915 --> 00:17:23,751 Saya tidak mau untuk menyakitimu. 309 00:17:29,173 --> 00:17:30,841 Siapa kamu? 310 00:17:30,883 --> 00:17:32,718 Dimana Octavia, dan mengapa mereka 311 00:17:32,760 --> 00:17:34,136 mengambil bellamy ke anomali? 312 00:17:34,178 --> 00:17:35,637 Bellamy sudah pergi? 313 00:17:35,679 --> 00:17:37,681 Jibril: Kamu kenal dia? Anda ingat? 314 00:17:37,723 --> 00:17:41,727 Tidak. Kamu menelepon dia dari tenda. 315 00:17:41,769 --> 00:17:45,105 Ini... ada di tanganku. 316 00:17:49,443 --> 00:17:50,986 "Percayalah pada Bellamy." 317 00:17:51,028 --> 00:17:52,154 Saya tidak ingat meletakkannya di sana, 318 00:17:52,196 --> 00:17:53,572 tapi menurutku aku harus punya. 319 00:17:56,325 --> 00:17:58,577 Itu kode lain. 320 00:17:58,619 --> 00:18:00,746 Seperti yang satu itu di punggung Octavia. 321 00:18:00,788 --> 00:18:02,289 Untuk apa? 322 00:18:02,331 --> 00:18:03,707 Harapan: Saya tidak tahu. Gema: Berhentilah berbohong! 323 00:18:03,749 --> 00:18:05,209 Jibril: Mudah. 324 00:18:05,250 --> 00:18:07,669 Oktavia kalah ingatannya juga. 325 00:18:07,711 --> 00:18:10,255 Pasti akibat dari bergerak melalui anomali. 326 00:18:10,297 --> 00:18:12,466 Harapan: Apa anomalinya? Gema: Beritahu kami. 327 00:18:12,508 --> 00:18:13,634 Gabriel: Itu suaranya kamu dengar. 328 00:18:13,675 --> 00:18:15,177 Anda bilang nama Octavia 329 00:18:15,219 --> 00:18:17,221 tepat sebelumnya kamu menikamnya. 330 00:18:17,262 --> 00:18:18,972 Anda ingat saat itu, 331 00:18:19,014 --> 00:18:20,849 dan kamu ingat sekarang. 332 00:18:20,891 --> 00:18:22,768 Anomalinya adalah di atas kita kalau begitu. 333 00:18:24,019 --> 00:18:25,813 Ya, ya, ya, lalu dia kehilangan ingatannya 334 00:18:25,854 --> 00:18:27,815 ketika itu surut... 335 00:18:27,856 --> 00:18:29,525 membawa Octavia bersamanya. 336 00:18:29,566 --> 00:18:32,277 Kenapa hanya dia? Mengapa hilang ingatan? 337 00:18:33,695 --> 00:18:34,863 Semua ini tidak masuk akal, 338 00:18:34,905 --> 00:18:36,573 tapi, ya Tuhan, ini luar biasa. 339 00:18:36,615 --> 00:18:38,200 Kita perlu mendapatkannya untuk Bellamy. 340 00:18:41,245 --> 00:18:42,579 Seberapa cepat Anda bisa berlari? 341 00:18:42,621 --> 00:18:43,789 Aku tidak tahu. 342 00:18:44,998 --> 00:18:46,083 Mari kita cari tahu. 343 00:19:14,987 --> 00:19:16,446 Murphy: Badut untuk di sebelah kiriku, 344 00:19:16,488 --> 00:19:17,823 pelawak ke kanan. 345 00:19:17,865 --> 00:19:19,658 Emori : Hentikan. 346 00:19:19,700 --> 00:19:21,535 Di Sini. Dengarkan ini. 347 00:19:21,577 --> 00:19:24,746 Kaylee berubah karena cinta juga. 348 00:19:24,788 --> 00:19:26,456 Isaac, nol, 349 00:19:26,498 --> 00:19:27,875 membuatnya melihat akan menjadi apa mereka nanti. 350 00:19:27,916 --> 00:19:29,668 Aduh. Petani mencintai babi 351 00:19:29,710 --> 00:19:31,044 dia mengarah ke pembantaian itu. 352 00:19:34,339 --> 00:19:35,924 Jackson tidak melakukannya sungguh-sungguh, John. 353 00:19:38,218 --> 00:19:41,555 Kamu tidak membunuh Abby. Russell melakukannya. 354 00:19:41,597 --> 00:19:44,057 Saya mengatakan kepadanya bahwa itu benar akan baik untuknya. 355 00:19:45,601 --> 00:19:46,977 Saya mengatakan itu pada mereka yang bisa dilakukan abby 356 00:19:47,019 --> 00:19:48,187 darah malam keluar dari sumsum tulang. 357 00:19:48,228 --> 00:19:49,605 Anda melakukan itu untuk menyelamatkan kita semua. 358 00:19:49,646 --> 00:19:51,315 Aku membantu Josephine meyakinkan Abby 359 00:19:51,356 --> 00:19:52,608 bahwa dia adalah Clarke. 360 00:19:55,402 --> 00:19:57,070 Diberkati adalah daniel. 361 00:19:57,112 --> 00:19:58,197 Berbahagialah... 362 00:20:00,657 --> 00:20:02,743 aku... aku minta maaf, Tuanku. 363 00:20:04,369 --> 00:20:05,746 Saya mengerti. 364 00:20:05,787 --> 00:20:07,039 Tidak apa-apa. 365 00:20:07,080 --> 00:20:08,415 Dia jelas sudah cukup. 366 00:20:14,922 --> 00:20:16,298 Lihat, kamu mengerti semuanya salah. 367 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 Aku tahu kamu mengira aku... 368 00:20:17,925 --> 00:20:19,635 gagak: Daniel, bisakah aku... 369 00:20:19,676 --> 00:20:20,677 bisakah aku berbicara denganmu? 370 00:20:20,719 --> 00:20:21,803 Aku hanya butuh waktu sebentar. 371 00:20:26,767 --> 00:20:28,602 Bersikaplah seperti Anda hampir tidak mengenalku. 372 00:20:28,644 --> 00:20:30,145 Apa kamu sebenarnya? bicarakan? 373 00:20:34,900 --> 00:20:37,736 Tempat ini adalah tong mesiu. 374 00:20:37,778 --> 00:20:40,530 Ini bagus. 375 00:20:40,572 --> 00:20:42,699 Nona moralitas menginginkan kita menjadi bilangan prima. 376 00:20:42,741 --> 00:20:44,993 Sekilas Berita: Anda adalah bilangan prima. 377 00:20:45,035 --> 00:20:47,162 Pilihan yang buruk itu telah berlayar. 378 00:20:47,204 --> 00:20:48,872 Tapi jika orang-orang ini sebenarnya percaya 379 00:20:48,914 --> 00:20:50,874 kamu daniel dan kaylee, 380 00:20:50,916 --> 00:20:52,334 mungkin masih bantu kami. 381 00:20:55,128 --> 00:20:56,463 Jawabannya tidak. 382 00:20:57,839 --> 00:20:58,924 Daniel. 383 00:21:02,135 --> 00:21:03,637 Dia menyalahkan dirinya sendiri untuk abby. 384 00:21:05,847 --> 00:21:06,932 Raven : Ini tidak bagus. 385 00:21:08,475 --> 00:21:10,018 Bagaimana kabar Russell? 386 00:21:10,060 --> 00:21:11,770 Trey : Apa yang dia katakan? Yordania: Tidak apa-apa. 387 00:21:11,812 --> 00:21:13,563 Trey: Jangan bilang tidak apa-apa. Kita harus membantunya. 388 00:21:13,605 --> 00:21:17,109 Semuanya, ayo pergi. Ayo pergi. 389 00:21:18,986 --> 00:21:20,862 Nelson: Anak-anak Jibril, ayo bergerak. 390 00:21:22,155 --> 00:21:24,157 gagak : Ini dia lagi. Pria: Minggir. Bergerak. 391 00:21:26,994 --> 00:21:28,245 Ini kerusuhan lagi. 392 00:21:33,041 --> 00:21:34,668 Jordan: Trey, adil tunggu sebentar. 393 00:21:34,710 --> 00:21:36,420 Trey: Russell prime gratis! 394 00:21:36,461 --> 00:21:38,338 Beraninya kamu memasukkannya ke dalam sangkar! 395 00:21:38,380 --> 00:21:40,090 Nelson: Sebuah sangkar adalah lebih baik dari yang pantas dia terima. 396 00:21:46,513 --> 00:21:48,432 Trey: Semuanya. 397 00:21:48,473 --> 00:21:50,142 Kita harus kembali dan keluarkan Russell dari sana. 398 00:21:50,183 --> 00:21:51,518 Clarke : Hei. 399 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 Mereka pergi untuk Russell. 400 00:21:52,769 --> 00:21:54,771 Trey: Mari kita lihat tuhan kita! 401 00:21:54,813 --> 00:21:56,648 Mari kita temui dia! 402 00:21:56,690 --> 00:21:58,483 Beri kami Russell! 403 00:21:58,525 --> 00:22:00,068 Aku akan memindahkannya ke istana 404 00:22:00,110 --> 00:22:01,695 dimana kita bisa lindungi dia. 405 00:22:01,737 --> 00:22:03,280 Clarke: Kami bilang istana terlarang. 406 00:22:03,322 --> 00:22:04,656 Setiap rencana pertempuran sempurna 407 00:22:04,698 --> 00:22:06,241 sampai tembakan pertama dipecat. 408 00:22:06,283 --> 00:22:07,826 gagak : Dan anak-anak dari Jibril? 409 00:22:07,868 --> 00:22:09,036 Indra: Mereka tidak akan bahagia. Entah itu ini, 410 00:22:09,077 --> 00:22:10,203 atau kita eksekusi dia sekarang 411 00:22:10,245 --> 00:22:11,913 dan selesai dengan itu. 412 00:22:11,955 --> 00:22:13,790 Hei terima kasih atas bantuanmu. 413 00:22:13,832 --> 00:22:16,209 Dia ingin dibunuh. Hanya itu yang kukatakan pada mereka. 414 00:22:16,251 --> 00:22:18,170 Kalau begitu mari kita berikan padanya apa yang dia inginkan. 415 00:22:18,211 --> 00:22:19,671 Kematian bagi bilangan prima! 416 00:22:22,049 --> 00:22:24,009 Kita harus melakukannya lakukan ini sekarang. 417 00:22:27,721 --> 00:22:29,181 Nelson: Matilah bilangan prima! 418 00:22:29,222 --> 00:22:30,599 Mundur, kembali! 419 00:22:38,398 --> 00:22:39,983 Kami akan memindahkanmu tempat yang aman. 420 00:22:43,612 --> 00:22:44,988 Kenapa kamu? melindungi pria itu 421 00:22:45,030 --> 00:22:46,114 siapa yang membunuh ibumu? 422 00:22:46,156 --> 00:22:47,574 Pertanyaan bagus. 423 00:22:52,204 --> 00:22:55,832 Jika aku bisa membunuhmu atas apa yang kamu lakukan, 424 00:22:55,874 --> 00:22:57,501 saya tidak akan ragu. 425 00:22:59,378 --> 00:23:00,629 Keluarkan dia dari sini. 426 00:23:11,431 --> 00:23:12,724 Nelson: Itu dia! 427 00:23:17,270 --> 00:23:19,481 Kematian bagi bilangan prima! 428 00:23:26,530 --> 00:23:28,073 Trey: Kami tidak akan membiarkanmu membunuhnya! 429 00:23:28,115 --> 00:23:29,616 Yordania: Tunggu! Kita bisa memikirkan hal ini. 430 00:23:29,658 --> 00:23:31,701 Minggir. Kami sedang memindahkannya 431 00:23:31,743 --> 00:23:33,453 ke istana demi keselamatannya sendiri. 432 00:23:33,495 --> 00:23:34,913 Jordan: Tidak ada yang harus terluka! Indra, hentikan! 433 00:23:34,955 --> 00:23:35,956 Trey: Tempatmu bukan di sini! 434 00:23:44,464 --> 00:23:47,467 Sudahkah kita tidak belajar apa pun? Hah? 435 00:23:48,760 --> 00:23:49,845 Biarkan mereka lewat! 436 00:23:52,639 --> 00:23:54,057 Kita bisa mempercayai Wonkru. 437 00:23:55,725 --> 00:23:57,102 Lagipula... 438 00:23:59,938 --> 00:24:01,022 kita adalah satu. 439 00:24:04,192 --> 00:24:05,694 Kita adalah satu. 440 00:24:11,408 --> 00:24:13,368 - Ayo pergi. - Russel! 441 00:24:15,078 --> 00:24:17,164 Pria: Ayo pergi. Orang kedua: Saat ini. 442 00:24:18,790 --> 00:24:20,792 "Kita adalah satu"? 443 00:24:20,834 --> 00:24:22,586 Itu dari jurnal Kaylee. 444 00:24:22,627 --> 00:24:25,380 Slogannya ketika dia menghentikan persembahan. 445 00:24:25,422 --> 00:24:27,424 Kamu sangat i sekarang. 446 00:24:27,466 --> 00:24:28,884 Saudari. 447 00:24:30,177 --> 00:24:32,179 Ide saya. 448 00:24:32,220 --> 00:24:34,014 Bagus. 449 00:24:34,055 --> 00:24:35,432 Tentu saja sekarang anak-anak Gabriel 450 00:24:35,474 --> 00:24:36,975 ingin mereka mati. 451 00:24:37,017 --> 00:24:38,185 Panjangnya beberapa orang akan pergi 452 00:24:38,226 --> 00:24:40,437 untuk tinggal di sebuah kastil. 453 00:24:40,479 --> 00:24:42,272 Emori : Kami mengerti untuk tinggal di kastil? 454 00:24:42,314 --> 00:24:43,899 Miller: Jika mereka mau terbunuh dalam tidurnya, 455 00:24:43,940 --> 00:24:45,066 lebih baik di sana daripada di rumah pertanian bersama kami. 456 00:24:45,108 --> 00:24:46,067 gagak : Benar ada benarnya. 457 00:24:46,109 --> 00:24:48,195 Saya butuh 8 jam saya. 458 00:24:48,236 --> 00:24:50,489 Oke. Untuk saat ini. 459 00:24:50,530 --> 00:24:52,115 Setidaknya sampai mereka membunuhmu. 460 00:25:13,803 --> 00:25:16,181 Kenapa kamu? menggambar ini? 461 00:25:16,223 --> 00:25:18,225 Mm, aku tidak tahu. Saya bosan 462 00:25:18,266 --> 00:25:19,893 saat mereka sedang mengajar kita tentang bilangan prima. 463 00:25:21,853 --> 00:25:22,896 Mengapa mereka? masih melakukan itu 464 00:25:22,938 --> 00:25:24,189 jika mereka tahu kebenarannya? 465 00:25:24,231 --> 00:25:25,732 Saya kira terkadang keyakinan 466 00:25:25,774 --> 00:25:27,025 lebih kuat daripada kebenaran. 467 00:25:30,403 --> 00:25:32,489 Hai. Maaf kami terlambat. 468 00:25:32,531 --> 00:25:34,074 Tidak masalah. Saya harap Anda tidak keberatan 469 00:25:34,115 --> 00:25:36,326 aku dan madi itu sudah makan. 470 00:25:36,368 --> 00:25:37,619 Anda tahu, sementara kamu libur 471 00:25:37,661 --> 00:25:39,246 membangun kembali tempat suci dengan tangan. 472 00:25:39,287 --> 00:25:41,540 Siapa tahu rusak masyarakat kembali bersatu 473 00:25:41,581 --> 00:25:42,916 akan menjadi kerja keras? 474 00:25:46,586 --> 00:25:47,837 Clarke... 475 00:25:49,548 --> 00:25:51,550 saya tidak peduli bahwa kamu terlambat. 476 00:25:51,591 --> 00:25:52,968 Saya peduli mengapa Anda begitu. 477 00:25:54,219 --> 00:25:56,388 Clarke : Madi, Indra benar. 478 00:25:56,429 --> 00:25:57,639 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 479 00:25:57,681 --> 00:26:00,392 Hentikan. Bicaralah padaku. 480 00:26:03,228 --> 00:26:06,022 Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang ibu. 481 00:26:06,064 --> 00:26:07,148 Dan saya dapat membantu. 482 00:26:07,190 --> 00:26:10,777 Hai. Saya masih di sini. 483 00:26:12,320 --> 00:26:13,530 Kamu tidak kehilangan aku. 484 00:26:14,990 --> 00:26:16,408 Bukan kamu, Clarke. 485 00:26:22,205 --> 00:26:23,665 Dia meninggal di pelukanku. 486 00:26:25,417 --> 00:26:26,668 Saya tahu apa itu seperti. 487 00:26:35,093 --> 00:26:38,096 Nah, wanita itu saya melayang 488 00:26:38,138 --> 00:26:39,389 bukan ibuku. 489 00:26:41,224 --> 00:26:43,018 Aku baik-baik saja, Mad. Benar-benar. 490 00:26:47,355 --> 00:26:48,523 aku mau tidur. 491 00:26:55,739 --> 00:26:57,907 Bukan momen terbaikku. 492 00:26:57,949 --> 00:26:59,784 Indra: Jangan begitu keras pada dirimu sendiri. 493 00:26:59,826 --> 00:27:01,244 Anda menanganinya dengan baik. 494 00:27:01,286 --> 00:27:02,912 Gaia: Anda akan berpikir begitu. 495 00:27:02,954 --> 00:27:05,957 Setelah ayahku meninggal, menangis dilarang. 496 00:27:05,999 --> 00:27:09,210 Kami sedang berperang. Itu membuatmu kuat. 497 00:27:09,252 --> 00:27:11,338 Itu membuatku menjadi sebuah flimkepa. 498 00:27:14,841 --> 00:27:17,093 Pertanyaannya adalah, siapa flimkepa itu 499 00:27:17,135 --> 00:27:18,386 tanpa nyala api? 500 00:27:20,263 --> 00:27:22,641 Kita semua harus menemukannya jalan baru kita sendiri. 501 00:27:32,776 --> 00:27:34,986 Saya baru sadar aku tidak pernah berterima kasih padamu. 502 00:27:36,321 --> 00:27:38,156 Nyala api itu seluruh duniamu, 503 00:27:38,198 --> 00:27:40,325 namun kamu memilih untuk menyelamatkan madi. 504 00:27:40,367 --> 00:27:42,077 Saya tidak bisa membayangkannya betapa sulitnya 505 00:27:42,118 --> 00:27:43,411 itu harus dimiliki telah untukmu. 506 00:27:45,497 --> 00:27:46,623 Terima kasih. 507 00:27:51,169 --> 00:27:53,630 Anda harus, um, lihat ini. 508 00:27:53,672 --> 00:27:56,383 Dia menggambar kenangan itu bukan miliknya. 509 00:27:58,176 --> 00:27:59,135 Sheidheda? 510 00:27:59,177 --> 00:28:00,637 Aku tidak tahu. 511 00:28:00,679 --> 00:28:02,263 Bisa saja apa saja dari para komandan 512 00:28:02,305 --> 00:28:03,932 atau semuanya. 513 00:28:03,973 --> 00:28:05,475 aku akan menyimpannya memperhatikan hal itu. 514 00:28:07,060 --> 00:28:09,104 Aku senang dia memilikimu dalam hidupnya. 515 00:28:16,986 --> 00:28:19,406 Malam Wanheda berlutut ke heda. 516 00:28:20,615 --> 00:28:22,117 Maaf aku melewatkannya. 517 00:28:24,035 --> 00:28:25,453 Sepertinya dunia lain. 518 00:28:32,836 --> 00:28:35,088 Dunia baru. Masalah yang sama. 519 00:28:35,130 --> 00:28:36,381 aku dapat madi. Berlangsung. 520 00:28:39,509 --> 00:28:41,052 Terima kasih. 521 00:28:48,810 --> 00:28:50,103 Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. 522 00:28:50,145 --> 00:28:51,646 Terlalu banyak racun di udara. 523 00:28:53,732 --> 00:28:54,983 saya tidak sedang ingin melihat 524 00:28:55,024 --> 00:28:56,401 hantuku saat ini, kan? 525 00:29:04,868 --> 00:29:06,911 Jibril: senjata sinar. Dingin. 526 00:29:06,953 --> 00:29:08,496 Jika itu menembak, itu bisa ditembak. 527 00:29:12,167 --> 00:29:14,961 Itu adalah pukulan yang buruk, bahkan dari jauh. 528 00:29:20,550 --> 00:29:22,635 Gema? Gema, apa yang sedang kamu lakukan? 529 00:29:25,597 --> 00:29:27,140 Menguji sebuah teori. 530 00:29:27,182 --> 00:29:29,392 Sebuah teori? Jika kamu salah... 531 00:29:35,190 --> 00:29:36,691 dia tidak salah. 532 00:29:36,733 --> 00:29:38,234 Itu tidak mencoba untuk membunuh kita. 533 00:29:41,279 --> 00:29:43,406 Kami tidak bermain dengan aturan yang sama. 534 00:29:43,448 --> 00:29:44,908 Gema, lihat sekelilingmu. 535 00:29:44,949 --> 00:29:46,117 Partikel tersebut materi bergerak 536 00:29:46,159 --> 00:29:47,744 sebagai respons terhadap gerakan. 537 00:29:47,786 --> 00:29:48,912 Mereka datang cukup dekat... 538 00:29:48,953 --> 00:29:50,121 aku akan punya target. 539 00:29:53,041 --> 00:29:54,167 Gema : Untuk memasang jebakan, kita harus melakukannya 540 00:29:54,209 --> 00:29:55,585 membuka petunjuk. 541 00:29:55,627 --> 00:29:56,711 Ikuti saya. 542 00:30:10,099 --> 00:30:11,184 Mendengarkan. 543 00:30:14,479 --> 00:30:18,316 Ini dia. Tidak ada yang bergerak, 544 00:30:18,358 --> 00:30:20,068 atau tidak datang cukup dekat. 545 00:30:22,529 --> 00:30:25,198 Roan: Dulunya seorang pembunuh, selalu menjadi pembunuh. 546 00:30:25,240 --> 00:30:26,908 Anda baru saja berkata jangan bergerak. 547 00:30:30,912 --> 00:30:31,996 Dauk? 548 00:30:34,332 --> 00:30:36,960 Anda tidak menggunakan antitoksinnya, gema. 549 00:30:37,001 --> 00:30:37,961 Gema, itu tidak nyata. 550 00:30:38,002 --> 00:30:39,712 Roan: Tanpa bellamy, 551 00:30:39,754 --> 00:30:41,089 siapa yang akan kamu ikuti? 552 00:30:41,130 --> 00:30:42,298 Gema : Diam. Jibril: Diam. 553 00:30:49,264 --> 00:30:51,641 Echo: Sekarang dia ada dalam bidikanku. Jibril: Diam! 554 00:30:58,898 --> 00:31:00,567 Jawab pertanyaan, abu. 555 00:31:00,608 --> 00:31:03,111 Roan: Tanpa seseorang untuk diikuti, siapa kamu? 556 00:31:05,697 --> 00:31:07,740 Seorang gadis yang membunuh satu-satunya temannya 557 00:31:07,782 --> 00:31:08,825 dan mencuri namanya? 558 00:31:08,867 --> 00:31:10,326 Roan: Mata-mata yang tidak terhormat 559 00:31:10,368 --> 00:31:12,203 siapa yang akan melakukan apa saja untuk ratunya, 560 00:31:12,245 --> 00:31:14,581 bahkan mengkhianati pria itu dia sekarang mengaku cinta? 561 00:31:15,790 --> 00:31:18,251 Gema? Gema, sudah dekat. 562 00:31:19,878 --> 00:31:21,045 Saya bisa melakukan ini. 563 00:31:23,798 --> 00:31:26,593 Oktavia : Harapan. 564 00:31:26,634 --> 00:31:28,344 Anda punya untuk tetap diam. 565 00:31:28,386 --> 00:31:30,013 Tidak masalah apa yang kamu dengar, 566 00:31:30,054 --> 00:31:31,514 kamu diam saja. 567 00:31:31,556 --> 00:31:32,932 Apakah kamu mengerti? 568 00:31:36,561 --> 00:31:38,438 Harapannya, itu hanya dalam pikiranmu. 569 00:31:38,479 --> 00:31:39,939 Oktavia: Saya berjanji kepada Anda, 570 00:31:39,981 --> 00:31:41,900 ibu dan bibi o akan kembali untukmu. 571 00:31:45,820 --> 00:31:47,363 Tidak, tidak, jangan... 572 00:31:47,405 --> 00:31:48,740 tetap di bawah. 573 00:31:50,366 --> 00:31:53,328 Gabriel : Gema, mereka di sana. Ambil gambarnya. 574 00:31:53,369 --> 00:31:55,747 Sekarang. Tarik pelatuknya sekarang. 575 00:31:55,788 --> 00:31:57,540 Saya minta maaf. 576 00:32:09,260 --> 00:32:10,428 Gema: Jibril, mungkin ada lebih banyak lagi. 577 00:32:10,470 --> 00:32:12,013 Kita harus pergi. Sekarang. 578 00:32:12,055 --> 00:32:13,389 Gabriel: Kita perlu tahu apa yang sedang kita hadapi. 579 00:32:14,849 --> 00:32:16,225 Gema: Jibril... gabriel: Tunggu. 580 00:32:21,856 --> 00:32:24,609 Dia hanya seorang laki-laki. Tato yang sama seperti milikmu. 581 00:32:35,203 --> 00:32:37,413 Jibril: Dengar. Gema : Ada apa? 582 00:32:37,455 --> 00:32:39,457 Jibril: Anomali. Itu lebih tenang. 583 00:32:41,292 --> 00:32:43,461 Mereka mematikannya. 584 00:32:43,503 --> 00:32:44,921 Maksudnya itu apa? 585 00:32:44,963 --> 00:32:46,673 Jibril : Artinya mereka bisa mengendalikannya. 586 00:32:46,714 --> 00:32:48,132 Bagaimana jika itu berarti memang demikian membawa Bellamy lewat 587 00:32:48,174 --> 00:32:49,968 dan mereka tidak melakukannya ingin kami ikuti? 588 00:32:50,009 --> 00:32:51,219 Gabriel, dengan lembut: Ayo pergi. 589 00:32:56,766 --> 00:32:58,434 Gema : Bellamy! Jibril: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 590 00:32:58,476 --> 00:33:00,436 Jibril: Pelan-pelan. Gema. Gema : Sudah tutup! 591 00:33:00,478 --> 00:33:02,438 Gabriel: Kita lalui bersama. 592 00:33:02,480 --> 00:33:03,940 Jika kita seimbang selisih beberapa detik, 593 00:33:03,982 --> 00:33:05,775 kita bisa dipisahkan berdasarkan bulan. Oke? 594 00:33:31,926 --> 00:33:33,678 Indra: Kami mendengar ledakan. Miller, laporkan. 595 00:33:33,720 --> 00:33:35,346 Miller: Mereka meledak sebuah wadah di tingkat yang lebih rendah 596 00:33:35,388 --> 00:33:36,806 untuk menarik perhatian kita jauh dari istana. 597 00:33:36,848 --> 00:33:38,391 Ada selusin penganut garis keras 598 00:33:38,433 --> 00:33:40,018 di luar Russell seperempat sekarang. 599 00:33:40,059 --> 00:33:41,811 Pengaturnya adalah kembali ke oto mereka. 600 00:33:41,853 --> 00:33:43,312 Penjaga kami di depan pintu mereka, 601 00:33:43,354 --> 00:33:44,814 mereka mundur tanpa terlibat. 602 00:33:44,856 --> 00:33:46,649 Clarke: Itu tadi keputusan yang tepat, Miller. 603 00:33:46,691 --> 00:33:48,151 Tidak ada orang lain yang harus mati karena apa yang mereka yakini. 604 00:33:48,192 --> 00:33:50,028 Apa alasan lainnya apakah ada untuk mati? 605 00:33:50,069 --> 00:33:51,654 Nelson: Saya sangat setuju. 606 00:33:54,490 --> 00:33:56,701 Apa-apaan ini apa yang dia lakukan disini? 607 00:33:56,743 --> 00:33:58,286 Dia tidak bersenjata. 608 00:33:58,327 --> 00:33:59,996 Anak-anak Jibril memiliki tuntutan. 609 00:34:00,038 --> 00:34:01,539 Clarke: Ayo antre. Nelson: Anda menginginkan kedamaian, 610 00:34:01,581 --> 00:34:03,124 kami ingin Russell Prime. 611 00:34:03,166 --> 00:34:04,667 Orang-orang yang tinggal di sini 612 00:34:04,709 --> 00:34:06,002 harus memutuskan nasib russell, bukan kita. 613 00:34:06,044 --> 00:34:08,379 Nelson: Ini rumah kita juga. 614 00:34:08,421 --> 00:34:11,257 Kami diusir seperti sampah. 615 00:34:11,299 --> 00:34:14,218 Orang tuaku masih di sini 616 00:34:14,260 --> 00:34:16,471 dan aku bahkan tidak melakukannya tahu siapa mereka. 617 00:34:16,512 --> 00:34:18,681 Bilangan prima melakukan hal itu. 618 00:34:18,723 --> 00:34:21,350 aku minta maaf itu terjadi padamu. 619 00:34:21,392 --> 00:34:23,061 Tapi kami tidak membiarkanmu memiliki Russell. 620 00:34:23,102 --> 00:34:25,188 Entah Russell perdana mati, 621 00:34:25,229 --> 00:34:26,939 atau kaylee dan Daniel melakukannya. 622 00:34:26,981 --> 00:34:28,483 Miller: Ayolah, Nelson. 623 00:34:28,524 --> 00:34:29,609 Anda tahu sebenarnya tidak daniel dan kaylee. 624 00:34:31,944 --> 00:34:33,362 Anda ingin mereka bermain dandanan 625 00:34:33,404 --> 00:34:35,323 jadi kamu bisa mengontrolnya dombanya, baiklah. 626 00:34:35,364 --> 00:34:37,658 Tapi russell prime adalah milik kita. 627 00:34:38,910 --> 00:34:40,995 Kamu punya waktu sampai besok bulan kedua untuk memutuskan. 628 00:34:49,962 --> 00:34:52,507 Pria itu memang pantas mendapatkannya untuk mati, Clarke. 629 00:34:52,548 --> 00:34:55,426 Mungkin. Tapi masyarakat yang seperti itu 630 00:34:55,468 --> 00:34:56,969 aku menginginkan anakku untuk tumbuh dewasa 631 00:34:57,011 --> 00:34:58,471 tidak mengambil mata ganti mata. 632 00:34:58,513 --> 00:35:02,809 Clarke, dia membunuhmu... 633 00:35:02,850 --> 00:35:06,437 Bagus. Kami akan melakukannya bersihkan orang-orang fanatik. 634 00:35:06,479 --> 00:35:08,648 Tidak. Tidak ada lagi kekerasan. 635 00:35:10,024 --> 00:35:11,109 Jadi, bagaimana caranya kita melakukannya? 636 00:35:12,485 --> 00:35:15,780 Kami tidak melakukannya. Russell melakukannya. 637 00:35:15,822 --> 00:35:18,491 Aku akan menghubungi Jordan. Dia ada di kedai. 638 00:35:19,867 --> 00:35:22,411 Trey: Kami memanggil namanya dari bilangan prima saat kita berdoa. 639 00:35:23,830 --> 00:35:31,587 Josephine... simon... priya... russ... 640 00:35:33,381 --> 00:35:34,674 setia, blokir jalannya. 641 00:35:37,677 --> 00:35:39,303 Dia hanya ingin untuk menemui Russell. 642 00:35:50,648 --> 00:35:52,400 Kamu akan melakukannya cari aku, kan? 643 00:35:52,441 --> 00:35:53,985 Anda tidak akan menjadi seperti itu cukup bodoh untuk membiarkannya 644 00:35:54,026 --> 00:35:55,778 seseorang membawa pistol untuk menemui tuhanmu. 645 00:35:55,820 --> 00:35:56,988 Jordan: Tidak apa-apa, Trey. 646 00:35:57,029 --> 00:35:58,447 Anda bisa mempercayainya. 647 00:36:03,870 --> 00:36:04,954 Biarkan dia lewat. 648 00:36:25,308 --> 00:36:27,560 Mereka tidak melakukannya melepaskan rantaimu. 649 00:36:27,602 --> 00:36:28,769 Saya tidak akan melakukannya biarkan mereka. 650 00:36:35,568 --> 00:36:36,694 Aku ingin kamu memesannya orang-orangmu 651 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 untuk meninggalkan istana. 652 00:36:41,324 --> 00:36:43,826 Katakan padaku, Clarke... 653 00:36:43,868 --> 00:36:44,869 bagaimana kabarmu selanjutnya 654 00:36:44,911 --> 00:36:46,871 setelah kamu kehilangan segalanya? 655 00:36:49,165 --> 00:36:52,210 Anda menarik napas. Lalu yang lain. 656 00:36:52,251 --> 00:36:54,378 Itu saja. 657 00:36:54,420 --> 00:36:56,589 Sekarang maukah kamu memberi pesanannya atau tidak? 658 00:37:08,351 --> 00:37:11,062 Jika aku membunuh madi ketika aku punya kesempatan. 659 00:37:11,103 --> 00:37:12,647 Anda akan mengerti. 660 00:37:14,482 --> 00:37:18,027 Tunggu. saya punya sesuatu untukmu. 661 00:37:25,618 --> 00:37:26,786 Simone pergi ini di sini, 662 00:37:26,827 --> 00:37:28,913 setelah dia dibangkitkan. 663 00:37:28,955 --> 00:37:30,790 Itu milikmu milik ibu. 664 00:37:30,831 --> 00:37:32,375 Saya pikir Anda akan melakukannya ingin mereka kembali. 665 00:38:00,278 --> 00:38:01,487 Untuk ibuku! 666 00:38:05,992 --> 00:38:07,076 Bangun. 667 00:38:08,577 --> 00:38:10,663 Clarke: Uhh! 668 00:38:14,500 --> 00:38:16,585 - Uhh! - Ugh! 669 00:38:22,133 --> 00:38:23,301 Apakah ini yang kamu inginkan? 670 00:38:24,719 --> 00:38:28,014 Ya. Lakukan itu. 671 00:38:28,055 --> 00:38:30,725 Menarik pelatuk. Bebaskan aku. 672 00:38:32,184 --> 00:38:33,853 - Aah! - Uhh! 673 00:38:58,002 --> 00:39:00,755 Saya sangat menyesal. 674 00:39:09,847 --> 00:39:12,350 Sheidheda: Halo, Russell Perdana. 675 00:39:12,391 --> 00:39:13,893 saya lebih suka tubuh barumu. 676 00:39:15,102 --> 00:39:17,521 Dimana tempat ini? 677 00:39:17,563 --> 00:39:18,731 Siapa kamu? 678 00:39:31,827 --> 00:39:33,829 tukang giling: Clarke, buka pintunya! 679 00:40:02,316 --> 00:40:04,151 Sepertinya kamu terbakar habis. 680 00:40:07,613 --> 00:40:10,533 Silakan. Jangan tinggalkan aku di sini. 681 00:40:15,663 --> 00:40:17,373 Apa yang kamu ingin madi lakukan? 682 00:40:43,774 --> 00:40:45,609 TIDAK! Uhh! 683 00:40:45,651 --> 00:40:46,735 Biarkan terbakar. 684 00:40:52,450 --> 00:40:55,161 Tempat suci itu gratis! 685 00:40:57,455 --> 00:41:01,041 Tidak ada raja atau ratu 686 00:41:01,083 --> 00:41:03,669 atau bilangan prima di sini! 687 00:41:03,711 --> 00:41:07,381 Kami tidak membutuhkan istana. 688 00:41:07,423 --> 00:41:11,719 Kami yang terakhir dari ras manusia, 689 00:41:11,760 --> 00:41:13,846 dan kita semua pernah melakukan kesalahan. 690 00:41:16,432 --> 00:41:21,145 Besok, Russell Prime mati untuknya. 691 00:41:22,305 --> 00:41:28,754 Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org