1
00:00:17,190 --> 00:00:20,850
За да добавите или извадите полиноми,

2
00:00:20,850 --> 00:00:24,760
първо трябва да знаете какво е моном.

3
00:00:24,760 --> 00:00:30,760
Мономът е израз, състоящ се от един член.

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,140
Полиномът е

5
00:00:33,140 --> 00:00:38,950
израз, състоящ се от повече от един термин със сумата от няколко термина.

6
00:00:38,950 --> 00:00:44,290
Терминът е израз, състоящ се единствено от умножени числа или знаци...

7
00:00:48,910 --> 00:00:54,470
Тези идиоти. Ти дори не разбираш. Какво изобщо правя?

8
00:00:57,170 --> 00:00:59,210
Да речем...

9
00:00:59,210 --> 00:01:04,230
има израз, който звучи като "х на квадрат плюс 2х на квадрат плюс 2х минус три."

10
00:01:04,230 --> 00:01:06,800
Тогава какъв е общият брой термини тук?

11
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
[Мономът е израз, състоящ се от един член.]

12
00:01:09,600 --> 00:01:14,520
[Полиномът е израз, състоящ се от повече от един член със сумата от няколко члена.]

13
00:01:14,520 --> 00:01:18,780
[Тези идиоти. Ти дори не разбираш. Какво изобщо правя?]

14
00:01:20,120 --> 00:01:22,280
Може да ви е трудно да повярвате,

15
00:01:23,330 --> 00:01:25,570
[Yun Ga Min / 10-класник / Yuseong Technical High School]
но аз съм лош ученик.

16
00:01:34,450 --> 00:01:37,700
мамо! Искам да се присъединя към академия.

17
00:01:39,850 --> 00:01:42,100
[26-то място от 28 студенти]

18
00:01:44,570 --> 00:01:48,640
мамо! Искам частен учител.

19
00:01:48,640 --> 00:01:52,920
Учителю, мисля, че вече наистина разбирам.

20
00:01:52,920 --> 00:01:54,060
[278 място от 280 студенти]

21
00:01:54,060 --> 00:01:55,870
Га Мин,

22
00:01:57,340 --> 00:02:01,310
не си пропуснал ред и не си отбелязал грешно листа с отговори, нали?

23
00:02:02,660 --> 00:02:04,930
Дали защото не съм умен?

24
00:02:05,710 --> 00:02:07,360
Това не може да бъде.

25
00:02:07,360 --> 00:02:09,870
Дали защото не се старая достатъчно?

26
00:02:18,280 --> 00:02:20,090
[279 място от 280 студенти]

27
00:02:25,870 --> 00:02:28,820
"Ученето не е всичко в живота."

28
00:02:30,200 --> 00:02:33,980
Не мога да го кажа, защото толкова много искам да получа добри оценки.

29
00:02:33,980 --> 00:02:35,720
И така, намерих идеалното решение.

30
00:02:35,720 --> 00:02:37,670
Господи, искам да отида в колеж.

31
00:02:37,670 --> 00:02:41,640
Ако толкова много искате да отидете в колеж, отидете в Yuseong Technical High

32
00:02:41,640 --> 00:02:44,690
и се стремят към специален прием в специализирани училища.

33
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
ти луд ли си

34
00:02:53,280 --> 00:02:56,130
Предпочитам да умра, отколкото да отида при Юсеонг.

35
00:02:56,130 --> 00:02:57,610
съгласен съм

36
00:02:57,610 --> 00:02:59,750
♫ Едно, две, три. хайде де! ♫

37
00:02:59,750 --> 00:03:01,900
[Добре дошли в Yuseong Technical High School]

38
00:03:08,840 --> 00:03:12,530
[Техническа гимназия Юсеонг]

39
00:03:40,430 --> 00:03:44,870
Въпреки че е малко по-различно от това, което очаквах.

40
00:03:47,750 --> 00:03:50,170
какво гледаш Ти шибаник.

41
00:03:50,170 --> 00:03:51,480
Кучи сине.

42
00:03:51,480 --> 00:03:53,500
- Погледни надолу, неудачник.
- Хей, бий се с мен.

43
00:03:53,500 --> 00:03:57,510
Ако оцелея тук и имам добри оценки, мога да отида в колеж-

44
00:03:57,510 --> 00:04:00,210
[219 място от 220 студенти]

45
00:04:00,210 --> 00:04:01,550
Свалих охраната си.

46
00:04:01,550 --> 00:04:04,340
Съдех ги по вида им.

47
00:04:04,340 --> 00:04:07,180
Преструват се, че не се интересуват от оценките в училище,

48
00:04:07,180 --> 00:04:10,400
но всички трябва да учат усилено у дома.

49
00:04:12,190 --> 00:04:15,690
Но е твърде рано да се отказваме.

50
00:04:17,450 --> 00:04:20,400
[Създавам възможности дори в адски ситуации]
Имам последното решение...

51
00:04:20,400 --> 00:04:22,970
че никога не съм опитвал досега.

52
00:04:24,650 --> 00:04:25,500
[Проучвателна група]

53
00:04:36,810 --> 00:04:38,800
[Учете - присъединете се, ако искате да учите!]

54
00:04:38,800 --> 00:04:41,370
[Hwang Min Hyun]

55
00:04:41,370 --> 00:04:43,210
[Хан Джи Юн]

56
00:04:43,210 --> 00:04:44,500
[Ча У Мин]

57
00:04:54,540 --> 00:04:55,980
[Лий Джонг Хюн]

58
00:04:55,980 --> 00:04:57,070
[Шин Су Хюн]

59
00:04:58,100 --> 00:05:00,460
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]

60
00:05:05,990 --> 00:05:10,550
[Проучвателна група]

61
00:05:14,880 --> 00:05:16,970
Не той.

62
00:05:16,970 --> 00:05:18,540
Не той.

63
00:05:18,540 --> 00:05:20,360
Не и той.

64
00:05:20,360 --> 00:05:22,120
Не и той.

65
00:05:28,110 --> 00:05:31,450
той е Изглежда иска да учи.

66
00:05:50,290 --> 00:05:52,960
Искаш ли да учиш с мен?

67
00:05:54,450 --> 00:05:57,920
Знаех го. Той изглежда заинтересован.

68
00:06:00,790 --> 00:06:02,220
добре-

69
00:06:03,260 --> 00:06:05,360
[173-то място]

70
00:06:05,360 --> 00:06:07,690
Ти си номер 170, нали?

71
00:06:07,690 --> 00:06:10,230
Бийте се с мен, шибани!

72
00:06:15,680 --> 00:06:18,740
No173 и No170!

73
00:06:18,740 --> 00:06:22,010
Битка на губещи!

74
00:06:28,640 --> 00:06:30,780
ставай! Идиот такъв.

75
00:06:30,780 --> 00:06:32,690
№ 170.

76
00:06:32,690 --> 00:06:36,920
Ако не се биете както трябва, ще ви докладвам в дисциплинарния отдел.

77
00:06:36,920 --> 00:06:40,170
какво правиш Бийте се, кучи сине.

78
00:06:56,710 --> 00:06:59,980
Това не е забавно. По дяволите!

79
00:07:00,980 --> 00:07:03,020
№ 173 печели.

80
00:07:05,040 --> 00:07:06,190
Ето и доказателството.

81
00:07:06,190 --> 00:07:09,090
Не, можеш да продължиш.

82
00:07:09,090 --> 00:07:11,610
Защо изобщо се карахте?

83
00:07:11,610 --> 00:07:14,120
[Не 170 до № 171]

84
00:07:14,120 --> 00:07:17,310
мамка му какво е това

85
00:07:17,310 --> 00:07:18,900
Толкова досадно.

86
00:07:18,900 --> 00:07:22,260
Камбаната удари много отдавна. Седнете, копелета.

87
00:07:22,260 --> 00:07:24,170
Началникът по дисциплината.

88
00:07:27,060 --> 00:07:28,750
ти добре ли си

89
00:07:33,030 --> 00:07:34,710
внимание!

90
00:07:34,710 --> 00:07:39,500
Г-н Парк Хо Джин е в отпуск поради лична ситуация.

91
00:07:39,500 --> 00:07:46,260
И така, нов класен учител ще се присъедини към вас днес.

92
00:07:46,260 --> 00:07:47,860
кажи здравей

93
00:07:50,640 --> 00:07:55,800
Аз съм Лий Хан Гьонг и ще отговарям за 4 клас от 10-ти клас.

94
00:07:55,800 --> 00:07:57,410
радвам се да се запознаем

95
00:07:58,770 --> 00:08:01,770
а? Г-жо Лий?

96
00:08:01,770 --> 00:08:05,590
Ще стана ли добър в ученето някой ден?

97
00:08:05,590 --> 00:08:07,610
разбира се

98
00:08:07,610 --> 00:08:09,660
Ти имаш талант.

99
00:08:10,600 --> 00:08:12,470
аз?

100
00:08:12,470 --> 00:08:14,480
Това е твоят талант.

101
00:08:15,280 --> 00:08:17,300
Това ще свърши...

102
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
побеждавайки това.

103
00:08:20,630 --> 00:08:24,460
Тогава да проверя присъствието.

104
00:08:24,460 --> 00:08:26,110
Шин Хьонг Вук.

105
00:08:26,110 --> 00:08:28,430
Излязъл е да изпуши.

106
00:08:28,430 --> 00:08:30,560
О, наистина ли?

107
00:08:30,560 --> 00:08:32,820
Значи отсъства.

108
00:08:32,820 --> 00:08:34,500
Ю Сеунг Йон?

109
00:08:44,300 --> 00:08:48,420
Е***. спи ми се Толкова е шумно.

110
00:08:48,420 --> 00:08:50,310
Кое копеле беше?

111
00:08:50,310 --> 00:08:52,690
Кое копеле пръдна?

112
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
хей какво правиш

113
00:09:14,270 --> 00:09:16,520
Ти си пощаден заради нея.

114
00:09:18,960 --> 00:09:21,380
Хей, Лий Хьон Ву.

115
00:09:21,380 --> 00:09:25,400
Ти шибаник. Току що ми хвърли кафето?

116
00:09:25,400 --> 00:09:28,130
- П***е?
- Да, ти шибаник.

117
00:09:35,810 --> 00:09:36,950
на кого залагате

118
00:09:36,950 --> 00:09:38,410
Лий Хьон Ву. Кой друг? по дяволите!

119
00:09:38,410 --> 00:09:41,820
Тогава степента на разпространение ще бъде ниска.

120
00:09:53,410 --> 00:09:55,330
Върнете се по местата си.

121
00:10:01,860 --> 00:10:05,060
Хей, не я ли чу?

122
00:10:44,430 --> 00:10:46,010
Г-жо Лий.

123
00:10:49,380 --> 00:10:52,240
Хей, ти си...

124
00:10:52,240 --> 00:10:54,060
Га мин.

125
00:10:55,000 --> 00:10:57,490
[Техническа гимназия Юсеонг]

126
00:10:57,490 --> 00:10:59,860
Боже, ти порасна толкова много.

127
00:10:59,860 --> 00:11:01,920
Почти не те познах.

128
00:11:04,490 --> 00:11:10,830
Сигурно сте се изненадали, че напуснах без дума тогава.

129
00:11:12,620 --> 00:11:14,320
Да малко.

130
00:11:14,320 --> 00:11:17,410
съжалявам Имах малко ситуация.

131
00:11:17,410 --> 00:11:19,230
всичко е наред

132
00:11:23,040 --> 00:11:25,420
Г-жо Лий, между другото...

133
00:11:25,420 --> 00:11:26,940
да

134
00:11:26,940 --> 00:11:29,660
Ще останеш ли в това училище?

135
00:11:29,660 --> 00:11:31,580
да защо

136
00:11:31,580 --> 00:11:35,830
Бившият класен ръководител напусна за по-малко от месец.

137
00:11:35,830 --> 00:11:38,140
Днес обаче ми е първи ден.

138
00:11:38,140 --> 00:11:41,880
- Извинете?
- Би било неудобно да напусна в първия си ден.

139
00:11:41,880 --> 00:11:44,350
Е, но все пак...

140
00:11:45,770 --> 00:11:47,230
благодаря

141
00:11:47,230 --> 00:11:50,870
Вече си пораснал и се тревожиш за мен.

142
00:11:52,360 --> 00:11:53,960
Между другото

143
00:11:53,960 --> 00:11:57,360
как учиш тези дни?

144
00:11:57,360 --> 00:12:00,120
Има нещо, върху което работя.

145
00:12:30,240 --> 00:12:33,360
[Библиотека]

146
00:12:39,770 --> 00:12:44,730
Леле, нашето училище имаше хубаво място като това?

147
00:12:44,730 --> 00:12:48,350
Би било хубаво да имаш приятел, с когото да учиш.

148
00:12:53,050 --> 00:12:57,470
Този човек също е учил с приятеля си.

149
00:12:57,470 --> 00:12:59,200
ревнувам.

150
00:12:59,200 --> 00:13:02,300
Но нямам приятел, с когото да уча.

151
00:13:06,720 --> 00:13:08,970
Това събужда мозъка ви.

152
00:13:23,390 --> 00:13:27,250
Вчера го разбрах. Защо не мога сега?

153
00:13:30,450 --> 00:13:32,870
Иска ми се някой да ме научи на това нещо.

154
00:13:32,870 --> 00:13:34,780
Господи, моля те!

155
00:13:36,320 --> 00:13:37,880
съжалявам

156
00:14:08,260 --> 00:14:10,260
Хей, предавам се. Донеси го.

157
00:14:10,260 --> 00:14:12,730
Не ме безпокойте, след като ви науча.

158
00:14:14,470 --> 00:14:19,580
Следователно 0,9999 е 1.

159
00:14:19,580 --> 00:14:20,810
Готово, нали?

160
00:14:20,810 --> 00:14:25,620
Без значение колко близо е 0,9999, все още не е 1.

161
00:14:27,310 --> 00:14:29,230
Погледнете внимателно.

162
00:14:29,230 --> 00:14:31,520
Тук има торта.

163
00:14:32,940 --> 00:14:34,550
Нарязвате това на трети.

164
00:14:34,550 --> 00:14:37,230
Колко голямо е всяко парче?

165
00:14:37,230 --> 00:14:39,400
- Трети?
- така е.

166
00:14:39,400 --> 00:14:42,010
Какво е в десетичен знак? 0,3333, нали?

167
00:14:42,010 --> 00:14:44,680
Събирате трите обратно. Какво се случва тогава?

168
00:14:44,680 --> 00:14:47,010
Пак е една торта, нали?

169
00:14:47,010 --> 00:14:51,080
Ако комбинирате 0,3333 части, това е 0,9999.

170
00:14:51,080 --> 00:14:53,300
Но в крайна сметка стана 1.

171
00:14:54,410 --> 00:14:57,790
защо Какво не разбираш сега?

172
00:14:57,790 --> 00:15:01,630
Какво ще кажете за това?

173
00:15:01,630 --> 00:15:03,000
а?

174
00:15:14,200 --> 00:15:15,810
така че

175
00:15:15,810 --> 00:15:17,010
извинение?

176
00:15:17,840 --> 00:15:21,580
Така че, това все още е училище.

177
00:15:21,580 --> 00:15:26,790
Не трябва да поставяме барабани наоколо, за да ги използваме като пепелници.

178
00:15:27,790 --> 00:15:30,540
- Мислиш ли, че ще е достатъчно?
- Извинете?

179
00:15:30,540 --> 00:15:35,880
Ще спрат ли да пушат, защото сме прибрали барабаните?

180
00:15:36,770 --> 00:15:40,770
Дори аз не мога да се откажа след 40 години.

181
00:15:44,390 --> 00:15:47,130
Но все пак, заместник директор,

182
00:15:47,130 --> 00:15:49,590
училището е законно...

183
00:15:51,660 --> 00:15:54,050
Г-жа Лий Хан Гьонг,

184
00:15:54,050 --> 00:15:56,570
вместо да прибирам барабаните,

185
00:15:56,570 --> 00:16:02,030
не бива да разстройвате началниците си да работят на пълен работен ден, не мислите ли?

186
00:16:02,840 --> 00:16:03,980
съжалявам

187
00:16:03,980 --> 00:16:06,460
Не е нужно да се извиняваш.

188
00:16:09,070 --> 00:16:11,910
Опитайте се да ги приберете сами, ако искате.

189
00:16:11,910 --> 00:16:16,220
Ще се отдръпна и ще те аплодирам.

190
00:16:16,220 --> 00:16:18,050
борба.

191
00:16:23,960 --> 00:16:26,570
Хей, това е впечатляващо.

192
00:16:27,320 --> 00:16:28,970
Как записахте всяка дума-

193
00:16:28,970 --> 00:16:30,650
Водя си добри бележки-

194
00:16:30,650 --> 00:16:33,470
Но това е за математика.

195
00:16:33,470 --> 00:16:35,170
Какво за това?

196
00:16:35,170 --> 00:16:37,770
Никога не знаеш какво ще има на теста.

197
00:16:41,440 --> 00:16:44,800
Не исках да казвам това, но...

198
00:16:44,800 --> 00:16:46,850
- Какво има?
- Мисля, че...

199
00:16:46,850 --> 00:16:48,420
да

200
00:16:48,420 --> 00:16:50,410
ти си глупав

201
00:17:01,010 --> 00:17:05,920
Но защо искате да сте добри в ученето?

202
00:17:05,920 --> 00:17:08,170
Просто искам да съм добър.

203
00:17:08,170 --> 00:17:09,420
разбирам

204
00:17:09,420 --> 00:17:12,340
- Ти си по същия начин.
- Аз?

205
00:17:12,340 --> 00:17:13,850
аз не съм

206
00:17:13,850 --> 00:17:16,880
- Лъжеш.
- Казах, че не съм. Защо казваш, че лъжа?

207
00:17:16,880 --> 00:17:19,080
Имате синдром на шията на костенурката от многото учене.

208
00:17:19,080 --> 00:17:22,080
Имаш мазоли на десния среден пръст, защото пишеш много.

209
00:17:22,080 --> 00:17:25,140
Бретонът ви е достатъчно къс, за да не избоде очите ви, когато четете.

210
00:17:25,140 --> 00:17:27,170
И най-важното,

211
00:17:28,640 --> 00:17:30,660
това са твоите очи.

212
00:17:30,660 --> 00:17:32,500
Знам, че искаш да учиш.

213
00:17:33,520 --> 00:17:36,200
Нека заедно сформираме учебна група.

214
00:17:36,200 --> 00:17:38,580
- Какво?
- Учебна група.

215
00:17:41,400 --> 00:17:45,070
Ти не беше просто манекен, а глупав клас A.

216
00:17:45,070 --> 00:17:47,770
Учебна група? Това е Yuseong Technical High.

217
00:17:47,770 --> 00:17:49,690
Мислиш ли, че Пи Хан Ул би го позволил?

218
00:17:49,690 --> 00:17:51,290
Пи Хан Ул?

219
00:17:59,010 --> 00:18:00,570
Той създаде това приложение за класиране.

220
00:18:00,570 --> 00:18:02,970
- Какво е това?
- И ти не знаеш това?

221
00:18:02,970 --> 00:18:05,190
аз не. Какво е?

222
00:18:09,300 --> 00:18:13,100
Лидерът на бандата Yeonbaek, печално известната жестока банда на Jeonguk-gu,

223
00:18:13,100 --> 00:18:15,300
Синът на председателя Пи Йон Бек.

224
00:18:15,300 --> 00:18:17,670
И той е номер 1 в нашето училище.

225
00:18:19,030 --> 00:18:23,150
Той създаде това приложение за класиране и накара децата да се вманиачат върху класирането по мощност.

226
00:18:23,150 --> 00:18:24,770
Това е Пи Хан Ул.

227
00:18:24,770 --> 00:18:26,850
Какво общо има това с това, че учим?

228
00:18:26,850 --> 00:18:31,240
Казвам, че е невъзможно да се учи в това училище-

229
00:18:32,140 --> 00:18:33,880
[Тест за класиране в 10-ти клас на техническа гимназия Yuseong]

230
00:18:40,220 --> 00:18:42,320
[2-ро място от 220 студенти]

231
00:18:45,460 --> 00:18:47,430
Нека заедно сформираме учебна група.

232
00:18:47,430 --> 00:18:49,860
Нека учим заедно и да отидем в колеж.

233
00:18:54,030 --> 00:18:58,590
[2-ро място от 220 студенти]

234
00:19:11,870 --> 00:19:14,150
Махни се от лицето ми.

235
00:19:14,150 --> 00:19:16,940
- Вижте Хьон.
- Махни по дяволите от лицето ми.

236
00:19:16,940 --> 00:19:18,930
Казах, че няма да уча.

237
00:19:18,930 --> 00:19:20,470
Стига толкова. Ти нищо не знаеш.

238
00:19:20,470 --> 00:19:22,920
- Се Хьон, аз просто...
- Нищо не знаеш, по дяволите.

239
00:19:22,920 --> 00:19:25,510
Не смей да ми казваш да уча.

240
00:19:28,530 --> 00:19:30,320
Е***.

241
00:19:39,390 --> 00:19:42,710
8 клас от 11 клас. Пи Хан Ул.

242
00:20:00,330 --> 00:20:05,530
Този ученик има отлични оценки и винаги дава пример на всички.

243
00:20:05,530 --> 00:20:07,800
Затова му давам тази награда.

244
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
[Церемония по награждаване за академични постижения за 2024 г.]

245
00:20:29,630 --> 00:20:32,790
Мамка му, стига, казах аз.

246
00:20:36,200 --> 00:20:39,440
Е, не говорех на теб.

247
00:20:43,380 --> 00:20:47,040
Ти не си нищо друго освен номер 171. Скара ли се с мен сега?

248
00:20:47,040 --> 00:20:49,670
Не, съжалявам.

249
00:20:52,230 --> 00:20:53,270
Мислиш ли, че това е достатъчно?

250
00:20:53,270 --> 00:20:55,270
Не, не е това, което си мислиш...

251
00:20:55,270 --> 00:20:57,550
Трябва да ме компенсирате, ако съжалявате.

252
00:20:57,550 --> 00:21:00,160
Донесете 200 000 вона до утре.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,040
Е, нямам пари -

254
00:21:05,020 --> 00:21:08,200
Продължаваш да казваш, че съжаляваш,

255
00:21:08,200 --> 00:21:10,380
но продължаваш да правиш грешните неща.

256
00:21:11,360 --> 00:21:13,980
Донеси ми бейзболна бухалка. Той все още не го разбира.

257
00:21:13,980 --> 00:21:15,550
Бейзболна бухалка?

258
00:21:36,410 --> 00:21:38,240
боли ли

259
00:21:41,570 --> 00:21:43,740
Мисля, че плаче!

260
00:21:45,060 --> 00:21:47,390
извинете ме господине

261
00:22:02,610 --> 00:22:04,420
ще отида

262
00:22:04,420 --> 00:22:08,280
Se Hyeon е бъдещият член на моята учебна група.

263
00:22:08,280 --> 00:22:09,920
ставай

264
00:22:11,010 --> 00:22:13,590
Опитваш се да бъдеш умен.

265
00:23:09,670 --> 00:23:11,410
ти добре ли си

266
00:23:13,780 --> 00:23:16,310
защо ми причиняваш това

267
00:23:16,310 --> 00:23:19,130
- Какво?
- Казах ти да ме оставиш на мира.

268
00:23:19,130 --> 00:23:21,070
Защо продължаваш да правиш това?

269
00:23:21,070 --> 00:23:22,580
Просто исках да ти помогна.

270
00:23:22,580 --> 00:23:26,160
Сигурен съм, че се чувстваш добре да ми помогнеш веднъж и това е.

271
00:23:30,190 --> 00:23:31,440
какво имаш предвид-

272
00:23:31,440 --> 00:23:32,840
не разбираш ли

273
00:23:32,840 --> 00:23:35,070
Почти бях свършил да ме бият.

274
00:23:35,070 --> 00:23:38,620
Но аз избягах така. Тогава какво?

275
00:23:38,620 --> 00:23:42,340
Бих си сложил мишена на гърба и продължавах да ме тормозят. не мислиш ли

276
00:23:44,480 --> 00:23:46,910
Учене? Звучи хубаво.

277
00:23:46,910 --> 00:23:52,060
Иска ми се и аз да мога да говоря за спокойно учене.

278
00:23:52,060 --> 00:23:54,330
Но това...

279
00:23:54,330 --> 00:23:57,840
е въпрос на живот и смърт за мен. По-важно от ученето.

280
00:24:32,460 --> 00:24:34,390
Къде е това копеле?

281
00:24:41,630 --> 00:24:43,040
СЗО?

282
00:24:45,250 --> 00:24:47,570
шегуваш ли се

283
00:24:48,640 --> 00:24:52,740
Негодникът, който пръсна пожарогасителя. Той е в нашия клас, нали?

284
00:24:52,740 --> 00:24:54,910
Не успях да се огледам добре.

285
00:24:55,910 --> 00:24:58,420
Ставай, шибано!

286
00:25:03,630 --> 00:25:06,140
Нека те попитам за последен път.

287
00:25:06,140 --> 00:25:08,010
Къде е това копеле?

288
00:25:09,080 --> 00:25:12,610
Съжалявам, но наистина не знам.

289
00:25:24,020 --> 00:25:26,670
Казват: „Силно тяло, силен ум“.

290
00:25:26,670 --> 00:25:30,120
Защото исках да стана добър в ученето, никога не съм го правил

291
00:25:30,120 --> 00:25:32,760
пропусна тренировка за един ден от трети клас.

292
00:25:32,760 --> 00:25:37,250
Га Мин, всичките ти таланти са физически.

293
00:25:37,250 --> 00:25:39,580
Така че, вместо да учат,

294
00:25:39,580 --> 00:25:45,540
[Hanrim Gym]
защо не станеш майстор на бойните изкуства като мен?

295
00:25:45,540 --> 00:25:48,540
виж се Не е лош удар.

296
00:25:55,340 --> 00:25:58,350
хей добре ли си

297
00:26:01,060 --> 00:26:02,690
Какво облекчение.

298
00:26:10,850 --> 00:26:13,120
Не се притеснявай за нищо...

299
00:26:13,120 --> 00:26:15,560
и се присъединете към моята учебна група.

300
00:26:22,710 --> 00:26:24,430
аз не искам

301
00:26:24,430 --> 00:26:25,790
какво?

302
00:26:35,560 --> 00:26:38,850
аз не искам Няма да го направя.

303
00:26:41,870 --> 00:26:44,640
- Защо не?
- Бъдете честни. Не си уверен.

304
00:26:44,640 --> 00:26:47,840
- Какво?
- Спри да се правиш на невежа.

305
00:26:47,840 --> 00:26:50,350
Нали затова си сложи и маската?

306
00:26:51,350 --> 00:26:54,150
Страхувате се, че децата ще се заяждат с вас.

307
00:27:46,580 --> 00:27:48,810
По-добре се научи да заваряваш добре.

308
00:27:54,510 --> 00:27:56,420
защо не отговаряш

309
00:27:56,420 --> 00:27:58,240
окей

310
00:28:00,600 --> 00:28:02,910
Ходенето в колеж е безполезно.

311
00:28:02,910 --> 00:28:07,010
Новият ни най-млад служител също има бакалавърска степен.

312
00:28:08,750 --> 00:28:11,660
Трябва да имате умения, за да се отнасят добре с вас.

313
00:28:11,660 --> 00:28:13,200
знаеш ли това

314
00:28:19,750 --> 00:28:22,920
това е достатъчно. Не можеш ли просто да спреш?

315
00:28:24,030 --> 00:28:26,550
Вече не уча.

316
00:28:26,550 --> 00:28:29,230
Няма да отида в колеж и да уча заваряване.

317
00:28:29,230 --> 00:28:32,260
Ето защо и аз съм в Yuseong Technical High.

318
00:28:32,260 --> 00:28:34,960
Как смееш, малко...

319
00:29:13,500 --> 00:29:23,200
♫ По тези тесни улици дните ми са изпълнени с изсъхналите ми мечти ♫

320
00:29:23,200 --> 00:29:26,560
[Математика - Бележки за грешен отговор / Kim Se Hyeon]

321
00:29:27,720 --> 00:29:33,120
♫ Ако те гледам мълчаливо ♫

322
00:29:34,930 --> 00:29:39,920
♫ Ще ме прегърнеш ли? ♫

323
00:29:40,990 --> 00:29:44,250
♫ Някои дни минават сякаш ми се подиграват ♫

324
00:29:44,250 --> 00:29:46,480
Га Мин не е ли в учебна група?

325
00:29:46,480 --> 00:29:49,560
Синът ми направи учебна група със съучениците си

326
00:29:49,560 --> 00:29:52,090
и класирането му се повиши с 10 за междинния срок.

327
00:29:52,090 --> 00:29:53,420
наистина ли

328
00:29:53,420 --> 00:29:55,700
Кажете на Ga Min да се присъедини и той.

329
00:29:55,700 --> 00:29:57,760
Не можете да се присъедините към нашата учебна група.

330
00:29:57,760 --> 00:29:59,320
защо не

331
00:29:59,320 --> 00:30:01,640
Ти си на дъното на нашия клас.

332
00:30:01,640 --> 00:30:04,800
съжалявам Нашите майки вземат решенията.

333
00:30:04,800 --> 00:30:06,850
Не можем просто да позволим на всеки да се присъедини.

334
00:30:08,490 --> 00:30:10,890
Учебната ни група е пълна.

335
00:30:16,370 --> 00:30:18,560
Хей, не го гледай в очите.

336
00:30:18,560 --> 00:30:21,760
Той няма съвест. Как смее да се опитва да ни използва?

337
00:30:21,760 --> 00:30:26,090
Той ще има по-голям късмет да се прероди, отколкото да се присъедини към учебна група.

338
00:30:31,310 --> 00:30:36,960
Га Мин, нещо изведнъж изникна с г-жа Лий-

339
00:30:39,150 --> 00:30:42,490
ти плачеш ли какво не е наред

340
00:30:42,490 --> 00:30:44,260
нещо не е наред

341
00:30:47,590 --> 00:30:51,910
всичко е наред Всичко е наред, ако не си добър в ученето.

342
00:30:51,910 --> 00:30:53,930
не

343
00:30:53,930 --> 00:30:55,550
Не е това.

344
00:30:56,520 --> 00:31:01,480
♫ Дори топлината я няма ♫

345
00:31:01,480 --> 00:31:05,960
♫ Останах буден тайно тази нощ ♫

346
00:31:06,960 --> 00:31:14,200
♫ Някои дни минават сякаш ми се подиграват ♫

347
00:31:14,200 --> 00:31:20,800
♫ Седя безмълвно и роня сълзи ♫

348
00:31:27,840 --> 00:31:31,140
Не искам да ходя на училище.

349
00:31:34,340 --> 00:31:36,920
Не, все още трябва да тръгвам.

350
00:31:37,780 --> 00:31:39,910
Аз съм учител.

351
00:32:00,350 --> 00:32:02,920
Хей, загасете цигарите. Побързайте и влезте вътре!

352
00:32:02,920 --> 00:32:05,600
Влез вътре! Поставете ги веднага!

353
00:32:05,600 --> 00:32:08,460
Негодници. побързайте!

354
00:32:08,460 --> 00:32:10,950
- Ти, влизай бързо!
- Дисциплинарният началник е тук. да вървим

355
00:32:10,950 --> 00:32:12,530
Началник на дисциплината, здравейте.

356
00:32:12,530 --> 00:32:13,890
Здравей, моят крак.

357
00:32:13,890 --> 00:32:16,300
- Отърви се от всички тези барабани.
- Съжалявам?

358
00:32:16,300 --> 00:32:19,210
Внезапно идва училищен инспектор. Заместник-директорът е полудял.

359
00:32:19,210 --> 00:32:21,000
Отърви се от всички тези, става ли?

360
00:32:21,000 --> 00:32:22,510
чакай...

361
00:32:45,980 --> 00:32:47,280
благодаря

362
00:32:47,280 --> 00:32:49,590
Между другото, как се казваш?

363
00:32:49,590 --> 00:32:52,350
Е, аз съм Парк Геон Йеоп.

364
00:32:52,350 --> 00:32:54,030
Геон Йеоп.

365
00:32:55,360 --> 00:32:57,300
Между другото, този пепелник...

366
00:32:57,300 --> 00:33:00,860
Не е ли по-добре да оставите инспектора да го види?

367
00:33:02,540 --> 00:33:05,810
Честно казано, и аз бих искал да мога.

368
00:33:05,810 --> 00:33:07,960
Но все пак това е нашето училище.

369
00:33:08,960 --> 00:33:11,840
Само опитите няма да променят това училище.

370
00:33:11,840 --> 00:33:15,220
Сигурно няма да стане, но...

371
00:33:16,220 --> 00:33:19,580
Но е срамно да се откажеш така.

372
00:33:19,580 --> 00:33:21,800
Както и да е, аз ще се погрижа за останалото.

373
00:33:21,800 --> 00:33:24,060
Отиди в твоя клас, Geon Yeop.

374
00:33:24,060 --> 00:33:25,610
ще се видим

375
00:33:25,610 --> 00:33:27,070
окей

376
00:34:18,250 --> 00:34:22,690
[Математика - Бележки за грешен отговор]

377
00:34:22,690 --> 00:34:24,110
[Ким Се Хьон]

378
00:34:40,130 --> 00:34:42,350
това...

379
00:34:42,350 --> 00:34:44,120
Изхвърлих го.

380
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
благодаря

381
00:34:54,790 --> 00:34:56,670
дай ми почивка

382
00:34:59,790 --> 00:35:01,420
Това копеле беше, нали?

383
00:35:01,420 --> 00:35:03,300
Маската за заваряване.

384
00:35:14,950 --> 00:35:18,040
Леле, какво по дяволите.

385
00:35:18,040 --> 00:35:19,640
Върни го.

386
00:35:20,990 --> 00:35:23,970
Yuseong Technical High отново не успя да изпълни квотата за записване тази година.

387
00:35:23,970 --> 00:35:27,080
Инспектор, дори по време на кризата с безработицата напоследък,

388
00:35:27,080 --> 00:35:31,330
много се гордеем с високото ни ниво на заетост.

389
00:35:31,330 --> 00:35:37,180
Както и да е, имайте предвид, че винаги гледаме Yuseong Technical High.

390
00:35:37,180 --> 00:35:39,100
Благодарни сме за това.

391
00:35:39,100 --> 00:35:41,250
В отговор на вашето внимание,

392
00:35:41,250 --> 00:35:45,500
ние работим усилено, за да управляваме стриктно учениците.

393
00:35:51,610 --> 00:35:54,500
Все още не сте ги прибрали?

394
00:35:55,320 --> 00:35:59,110
- Инспекторе, Учебната сграда е насам.
- Х-Хей...

395
00:36:00,320 --> 00:36:02,350
Аз-инспектор.

396
00:36:02,350 --> 00:36:04,310
Спрете точно там.

397
00:36:06,920 --> 00:36:08,520
М-Аз?

398
00:36:08,520 --> 00:36:10,040
аз?

399
00:36:11,700 --> 00:36:15,290
Госпожице, срещали ли сме се случайно преди?

400
00:36:15,290 --> 00:36:16,590
Не можеше да имаш.

401
00:36:16,590 --> 00:36:20,400
Тя е учител по заместване, която току-що се присъедини към нас.

402
00:36:20,400 --> 00:36:23,630
Аз-съжалявам. не помня...

403
00:36:23,630 --> 00:36:25,890
наистина ли Изглеждаш познат.

404
00:36:25,890 --> 00:36:28,680
Инспекторе, да отидем в учебния корпус.

405
00:36:28,680 --> 00:36:32,940
Преминахме към оборудване, което отговаря на индустриалните стандарти.

406
00:36:44,430 --> 00:36:45,890
А, да...

407
00:36:45,890 --> 00:36:47,610
Аз-инспектор.

408
00:36:47,610 --> 00:36:49,220
инспектор.

409
00:36:52,730 --> 00:36:53,940
всички,

410
00:36:54,780 --> 00:36:56,930
напусни, освен това копеле.

411
00:37:01,510 --> 00:37:03,000
излезте!

412
00:37:06,970 --> 00:37:08,760
какво правиш

413
00:37:08,760 --> 00:37:10,850
Искаш ли пак да те набият?

414
00:37:14,460 --> 00:37:16,420
аз съм добре

415
00:37:29,160 --> 00:37:31,120
Give me that first.

416
00:37:34,190 --> 00:37:36,130
F*** off.

417
00:37:51,100 --> 00:37:53,540
погледни ме какво гледаш

418
00:37:57,030 --> 00:37:58,760
Хей, току-що ли го блъскаха?

419
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
It must've been a fluke.

420
00:38:00,060 --> 00:38:02,400
Имахме ли такова копеле в нашия клас?

421
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
Yun Ga Min. No. 220?

422
00:38:04,400 --> 00:38:07,590
№ 220. Той е пълен загубеняк!

423
00:38:08,920 --> 00:38:11,300
Кучи сине.

424
00:38:17,900 --> 00:38:19,440
не

425
00:38:38,790 --> 00:38:40,010
Apologize.

426
00:38:40,010 --> 00:38:41,880
какво?

427
00:38:41,880 --> 00:38:43,470
Apologize to Se Hyeon.

428
00:38:43,470 --> 00:38:45,220
Se Hyeon?

429
00:38:45,220 --> 00:38:47,150
Who's that now?

430
00:38:58,140 --> 00:39:00,690
Искаш ли да умреш, копеле?

431
00:40:13,110 --> 00:40:14,930
Не припадай.

432
00:40:14,930 --> 00:40:17,230
Първо се извини на Se Hyeon.

433
00:40:17,230 --> 00:40:18,320
събуди се

434
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
Кой е Se Hyeon?

435
00:40:19,560 --> 00:40:21,040
аз не знам

436
00:40:23,490 --> 00:40:27,120
Искам да уча свободни изкуства.

437
00:40:27,120 --> 00:40:29,820
Сигурно се шегуваш с мен.

438
00:40:29,820 --> 00:40:33,250
За какво бихте направили това? ще...

439
00:40:34,290 --> 00:40:36,400
отидете в колеж или нещо подобно?

440
00:40:43,900 --> 00:40:47,320
Той задряма, докато учеше.

441
00:40:47,320 --> 00:40:53,140
Никога не съм виждал студент от Yuseong Tech в библиотеката. сериозно.

442
00:41:11,600 --> 00:41:13,370
[Математика - Бележки за грешен отговор]
госпожо

443
00:41:13,370 --> 00:41:15,610
Само момент, моля.

444
00:41:15,610 --> 00:41:18,710
съжалявам Това не трябваше да бъде изхвърляно.

445
00:41:20,750 --> 00:41:22,820
Това е на моя приятел.

446
00:41:42,350 --> 00:41:44,610
Съжалявам, Se Hyeon.

447
00:41:46,360 --> 00:41:48,240
Вашият бележник...

448
00:41:58,040 --> 00:42:00,970
Защо правиш това за тази глупост?

449
00:42:03,520 --> 00:42:05,990
Вие работихте усилено, за да запазите тези бележки.

450
00:42:07,140 --> 00:42:11,100
Беше толкова добре организирано, че ме накара да искам да уча.

451
00:42:11,100 --> 00:42:14,300
- Всичките ви усилия бяха пропилени.
- Ще го направя.

452
00:42:17,500 --> 00:42:20,980
- Какво?
- Казах, че ще се присъединя към вашата учебна група.

453
00:42:27,500 --> 00:42:29,150
наистина ли

454
00:42:29,150 --> 00:42:33,050
[Проучвателна група]