1
00:00:06,131 --> 00:00:09,717
"You are a failure.
A degenerate. A fucked up one.

2
00:00:09,718 --> 00:00:14,222
It always was. Always will be." You
said that to me last year.

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,099
What is it?
It was just a little tease.

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
To light up
the competitive spirit.

5
00:00:19,353 --> 00:00:20,811
You are unbelievable.

6
00:00:20,812 --> 00:00:24,607
It has to be very special,
not to mention sociopath,

7
00:00:24,608 --> 00:00:27,194
to do what you
did and appear like this.

8
00:00:27,778 --> 00:00:31,113
Okay, I understand.
I've been a bit of an asshole in the past.

9
00:00:31,114 --> 00:00:33,866
- Quite? No. Hey, no.
- Now I see it.

10
00:00:33,867 --> 00:00:35,368
Don't underestimate yourself.

11
00:00:35,369 --> 00:00:38,204
You are the asshole
what other assholes want to be.

12
00:00:38,205 --> 00:00:42,375
You are a huge scumbag.
Don't follow me.

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,628
Okay, I deserve it. I admit it.

14
00:00:45,379 --> 00:00:48,631
But it doesn't mean
that the idea is not good.

15
00:00:48,632 --> 00:00:50,132
 �. I? Playing again?

16
00:00:50,133 --> 00:00:52,635
Not just playing.
Winning the US Open

17
00:00:52,636 --> 00:00:54,470
- in ten weeks.
- Don't fuck.

18
00:00:54,471 --> 00:00:57,431
If you haven't noticed,
I am 55 years old.

19
00:00:57,432 --> 00:00:59,517
- It was 55 years of suffering.
- Exactly.

20
00:00:59,518 --> 00:01:04,646
Pryce Cahill returns at age 55
sport that he famously abandoned

21
00:01:04,647 --> 00:01:07,733
and becomes the oldest person
to win a Major.

22
00:01:07,734 --> 00:01:10,361
- It's ridiculous.
- No. It's epic.

23
00:01:10,362 --> 00:01:13,155
Jordan's return in 1995?
Laziness.

24
00:01:13,156 --> 00:01:16,492
Foreman returning to the ring
over 40? Nah.

25
00:01:16,493 --> 00:01:19,287
Not even the Tiger Masters in 2019
would come close to that.

26
00:01:19,288 --> 00:01:21,163
It would be the comeback of the century.

27
00:01:21,164 --> 00:01:22,582
I'm out.

28
00:01:22,583 --> 00:01:25,127
You're still good.
Say I'm wrong.

29
00:01:27,212 --> 00:01:28,421
Good evening, Clark.

30
00:01:28,422 --> 00:01:29,798
Say I'm wrong.

31
00:01:31,133 --> 00:01:34,010
Did you see? You can't say, can you?

32
00:01:34,011 --> 00:01:36,513
It's a call to adventure.
A turning point.

33
00:01:37,890 --> 00:01:39,349
Don't turn your back on it.

34
00:01:39,933 --> 00:01:44,438
If you were a senator, your talent
to roll it up it would yield a lot more.

35
00:01:58,535 --> 00:01:59,536
 �?

36
00:02:00,704 --> 00:02:01,872
You keep running away.

37
00:02:02,831 --> 00:02:04,248
Who is it?

38
00:02:04,249 --> 00:02:05,709
It's Jeremy.

39
00:02:06,543 --> 00:02:08,543
<i>- What's up, okay?</i>
- Talk, man.

40
00:02:08,544 --> 00:02:11,881
- Hi, Jeremy.
<i>- Hi, Zero. Did I call at a bad time?</i>

41
00:02:11,882 --> 00:02:13,341
No. Quiet. What's up?

42
00:02:13,342 --> 00:02:16,677
<i>And what do I have
This is absurd news for you.</i>

43
00:02:16,678 --> 00:02:19,348
<i>I don't even know if they're ready
what am I going to talk about.</i>

44
00:02:20,974 --> 00:02:23,434
Clark Ross was here,
in Indiana?

45
00:02:23,435 --> 00:02:26,729
He was.
He appeared out of nowhere last night.

46
00:02:26,730 --> 00:02:28,940
- I was on a date
- Date?

47
00:02:28,941 --> 00:02:31,859
Yes.
And it was going very well, by the way.

48
00:02:31,860 --> 00:02:34,904
I was telling a great
story about nature,

49
00:02:34,905 --> 00:02:37,448
then, out of nowhere,
Clark Ross sits well

50
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
- What did he want?
- I don't know.

51
00:02:39,535 --> 00:02:42,870
Came with an amazing idea
of me playing again.

52
00:02:42,871 --> 00:02:44,163
He scared the woman.

53
00:02:44,164 --> 00:02:45,831
- Are you going to play again?
- No.

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,084
Amazing.
Like insane, ridiculous.

55
00:02:48,085 --> 00:02:51,087
I don't know, no.
You did very well at Dove.

56
00:02:51,088 --> 00:02:54,549
But that was very lucky,
three or four Amstel Lights

57
00:02:54,550 --> 00:02:55,801
- and Advil� 
- Guys!

58
00:02:56,802 --> 00:02:58,511
- What are you doing here?
- Hey!

59
00:02:58,512 --> 00:03:00,555
I received an invitation to Founders.

60
00:03:00,556 --> 00:03:01,723
What?

61
00:03:02,307 --> 00:03:05,393
I got an invitation
for fucking Founders

62
00:03:05,394 --> 00:03:08,062
— in Los Angeles this week.
- When was that?

63
00:03:08,063 --> 00:03:10,065
- Now. Jeremy just called.
- �.

64
00:03:10,774 --> 00:03:12,692
-Jeremy?
-Jeremy Pierce.

65
00:03:12,693 --> 00:03:13,861
My agent friend.

66
00:03:14,611 --> 00:03:15,820
Did you accept?

67
00:03:15,821 --> 00:03:18,072
No, Pryce. I thanked him and declined.

68
00:03:18,073 --> 00:03:19,408
Of course I accepted!

69
00:03:19,908 --> 00:03:21,826
It's the Founders Invitational!

70
00:03:21,827 --> 00:03:25,955
And they've already organized everything. Flights,
hotel� Everything is ready for tomorrow.

71
00:03:25,956 --> 00:03:28,457
Tomorrow? That fast?

72
00:03:28,458 --> 00:03:30,376
Yes, the tournament starts on Thursday.

73
00:03:30,377 --> 00:03:31,712
Can you believe it?

74
00:03:32,504 --> 00:03:34,172
We're going to LA!

75
00:03:34,173 --> 00:03:35,340
Legal!

76
00:03:36,633 --> 00:03:37,967
Let's go!

77
00:03:37,968 --> 00:03:40,470
Hollywood!

78
00:04:40,989 --> 00:04:43,157
- He's doing well.
- �.

79
00:04:43,158 --> 00:04:44,242
Good!

80
00:04:44,243 --> 00:04:49,163
- Listen. Just keep an eye on 11, okay?
- It can leave.

81
00:04:49,164 --> 00:04:51,707
The bunkers become more
closer to the green than they appear.

82
00:04:51,708 --> 00:04:52,792
Yeah, I know.

83
00:04:52,793 --> 00:04:55,920
And you notice the direction of the grass,
because everything goes towards the ocean.

84
00:04:55,921 --> 00:04:58,005
- But sometimes
- Hey, guys.

85
00:04:58,006 --> 00:05:00,925
If they are already finished,
I'm going to do my thing, okay?

86
00:05:00,926 --> 00:05:02,802
- Yeah. See you later.
- See you later.

87
00:05:02,803 --> 00:05:03,886
- See you.
- Goodbye.

88
00:05:03,887 --> 00:05:07,390
Watch out, guys!
Espet�cuWheeler is in the area!

89
00:05:07,391 --> 00:05:08,474
What's up, man?

90
00:05:08,475 --> 00:05:10,393
What's up? How was the training?

91
00:05:10,394 --> 00:05:12,979
- Too much. The countryside is incredible.
- �.

92
00:05:12,980 --> 00:05:14,063
Pryce Cahill.

93
00:05:14,064 --> 00:05:16,107
The living legend himself.

94
00:05:16,108 --> 00:05:18,192
Wow, man. I'm your make.

95
00:05:18,193 --> 00:05:20,027
-Jeremy Pierce.
- Hi, Jeremy.

96
00:05:20,028 --> 00:05:21,696
What did you do at Dove?

97
00:05:21,697 --> 00:05:25,117
- Be serious. It was incredible.
- It cost.

98
00:05:26,034 --> 00:05:28,536
Do you still want to go to El Taco Royo?

99
00:05:28,537 --> 00:05:31,455
- Of course. I just need to change.
- What's going on?

100
00:05:31,456 --> 00:05:35,001
I was going to take Santi
to eat the best tacos in LA.

101
00:05:35,002 --> 00:05:37,336
This place is surreal, my friend.

102
00:05:37,337 --> 00:05:39,797
- But what about the La Brea Tar Pits?
- �.

103
00:05:39,798 --> 00:05:41,675
- There is an Ice Age exhibition.
- �.

104
00:05:42,176 --> 00:05:43,926
I want to go there.

105
00:05:43,927 --> 00:05:47,848
But it's my first day in LA,
and I wanted to get to know the city.

106
00:05:48,348 --> 00:05:49,557
Shall we go there later?

107
00:05:49,558 --> 00:05:51,559
- Yeah. All good.
- Beauty. It cost.

108
00:05:51,560 --> 00:05:52,894
Meet you in ten?

109
00:05:52,895 --> 00:05:54,145
- Yes.
- Beauty.

110
00:05:54,146 --> 00:05:55,396
Good to see you.

111
00:05:55,397 --> 00:05:58,024
- You too.
- Hey. Can I talk to you?

112
00:05:58,025 --> 00:05:59,276
Of course. What it was?

113
00:05:59,818 --> 00:06:01,402
Thank you for all of this.

114
00:06:01,403 --> 00:06:03,654
- It's very exciting.
- You're welcome.

115
00:06:03,655 --> 00:06:05,156
It's an important weekend.

116
00:06:05,157 --> 00:06:09,285
I want Santi
stay focused on what matters.

117
00:06:09,286 --> 00:06:13,247
 �. Of course, I want it too.
I was just going to take him out for tacos.

118
00:06:13,248 --> 00:06:14,749
I know, it's just tacos.

119
00:06:14,750 --> 00:06:18,503
What worries me
That's what these tacos represent.

120
00:06:18,504 --> 00:06:22,798
Because it's more than delicious
traditional mexican dish.

121
00:06:22,799 --> 00:06:24,134
In this case.

122
00:06:24,676 --> 00:06:26,594
Pryce, it's just dinner.

123
00:06:26,595 --> 00:06:29,430
 �, but I know
how these things work.

124
00:06:29,431 --> 00:06:32,267
Santi is a phenomenal golfer.
You are an agent.

125
00:06:32,851 --> 00:06:36,230
You are doing your job.
Today it's tacos, tomorrow

126
00:06:37,272 --> 00:06:39,233
Visit the dealership
from Maserati.

127
00:06:40,609 --> 00:06:45,196
Pryce, I understand, man.
I don't want to create confusion. Seriously.

128
00:06:45,197 --> 00:06:46,572
Santi is your player,

129
00:06:46,573 --> 00:06:49,909
and I will never get involved
in what you have.

130
00:06:49,910 --> 00:06:50,994
In morals.

131
00:06:54,039 --> 00:06:55,123
In morals.

132
00:06:59,670 --> 00:07:01,088
Smoked almonds.

133
00:07:01,755 --> 00:07:03,757
I love a good gift basket.

134
00:07:04,383 --> 00:07:09,054
It has miniature condiments.
Tiny spicy mustard.

135
00:07:09,763 --> 00:07:10,930
But no pretzels.

136
00:07:10,931 --> 00:07:14,268
This way,
mustard is useless.

137
00:07:14,935 --> 00:07:16,352
I am hungry.

138
00:07:16,353 --> 00:07:17,770
Me too.

139
00:07:17,771 --> 00:07:21,525
Want to take an Uber to Beverly?
Hills? Have lunch in a fancy place?

140
00:07:24,570 --> 00:07:25,820
Oh, yeah.

141
00:07:25,821 --> 00:07:27,780
So you're really hungry.

142
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
Our.

143
00:07:29,199 --> 00:07:30,576
Look at that cat.

144
00:07:31,243 --> 00:07:32,494
Come here.

145
00:07:32,495 --> 00:07:34,495
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

146
00:07:40,127 --> 00:07:42,879
It's good.

147
00:07:42,880 --> 00:07:44,882
Okay, come on.

148
00:07:46,550 --> 00:07:47,633
It's good.

149
00:07:47,634 --> 00:07:49,636
- Yeah. Are you okay?
- Yeah.

150
00:07:52,681 --> 00:07:54,098
- Yeah. What it was?
- T� 

151
00:07:54,099 --> 00:07:56,185
- My back.
- Are you okay?

152
00:07:56,894 --> 00:07:58,144
I don't know.

153
00:07:58,145 --> 00:08:00,480
Let's try to turn around� Let's try� 

154
00:08:01,064 --> 00:08:02,149
Oh, my leg.

155
00:08:04,318 --> 00:08:05,319
It's good.

156
00:08:06,361 --> 00:08:07,362
T�.

157
00:08:13,452 --> 00:08:14,785
- Hey, Pryce!
- Hi.

158
00:08:14,786 --> 00:08:17,622
Use wood 3
No 18 from Dove was absurd.

159
00:08:17,623 --> 00:08:19,707
- I did well, didn't I? It cost.
- Amazing.

160
00:08:19,708 --> 00:08:21,292
He really sent it.

161
00:08:21,293 --> 00:08:25,838
Wow, Clark.
It can't appear like that out of nowhere.

162
00:08:25,839 --> 00:08:28,508
BellSouth Classic, 1998.

163
00:08:28,509 --> 00:08:32,762
I was 28 years old and there was no
No one in better shape than me.

164
00:08:32,763 --> 00:08:36,474
I trained ten hours a day
and I was at my golf peak.

165
00:08:36,475 --> 00:08:39,560
You arrived late. Hangover.
With red eyes.

166
00:08:39,561 --> 00:08:41,771
He didn't make a single practice swing.

167
00:08:41,772 --> 00:08:44,190
Do you remember how much you did? Remember?

168
00:08:44,191 --> 00:08:45,316
Nine down.

169
00:08:45,317 --> 00:08:47,360
- I did four under.
- Yeah.

170
00:08:47,361 --> 00:08:49,362
You weren't even wearing socks, Pryce.

171
00:08:49,363 --> 00:08:52,616
I was at the peak
and it wasn't even close to you.

172
00:08:53,158 --> 00:08:55,868
You were the man. And it still is.

173
00:08:55,869 --> 00:08:58,538
- Or it could be again.
- What do you want?

174
00:08:58,539 --> 00:09:02,124
Why are you so interested
to make me play again?

175
00:09:02,125 --> 00:09:06,587
And don't come with that talk
of "I was blind and now I see".

176
00:09:06,588 --> 00:09:09,882
Because we know
that you are not even there for me.

177
00:09:09,883 --> 00:09:11,884
That's where you're wrong. I am yes.

178
00:09:11,885 --> 00:09:15,638
With my business vision
and contacts, we can earn millions.

179
00:09:15,639 --> 00:09:17,473
There it is. Money.

180
00:09:17,474 --> 00:09:20,560
Don't speak as if it were a bad word.

181
00:09:20,561 --> 00:09:22,729
Say it like this: Money!

182
00:09:23,772 --> 00:09:28,526
Sometimes you remind me
myself. And that's no compliment.

183
00:09:28,527 --> 00:09:31,654
You can do it. Just
You need to regain your trust.

184
00:09:31,655 --> 00:09:34,407
Let's talk to Butch Lydecker.
He knows his game.

185
00:09:34,408 --> 00:09:36,827
Two weeks with him,
and you will fly.

186
00:09:38,078 --> 00:09:40,956
Come on, Pryce!
You can win the Open.

187
00:09:42,624 --> 00:09:43,876
I know you want this.

188
00:09:46,044 --> 00:09:47,337
I don't want to, no.

189
00:09:50,549 --> 00:09:53,886
I think hotel sex
It's a deception.

190
00:09:56,763 --> 00:09:59,515
Makes you find
which is younger and more flexible.

191
00:09:59,516 --> 00:10:02,436
And neither of them
things are true.

192
00:10:03,020 --> 00:10:05,022
But you seem to like it a lot.

193
00:10:05,647 --> 00:10:07,608
I like.

194
00:10:08,108 --> 00:10:12,279
My concern is getting back to life
real and my body remembers who I am.

195
00:10:17,242 --> 00:10:18,285
So,

196
00:10:18,827 --> 00:10:22,080
I've been thinking about some things.

197
00:10:22,831 --> 00:10:25,250
 �? What things?

198
00:10:27,669 --> 00:10:31,256
What if we upgraded?

199
00:10:32,674 --> 00:10:34,592
What do you mean, "upgrade"?

200
00:10:34,593 --> 00:10:36,427
Want to get a better room?

201
00:10:36,428 --> 00:10:37,929
No.

202
00:10:37,930 --> 00:10:40,516
I want to say this here. Both of us.

203
00:10:42,351 --> 00:10:45,436
What if we were to live together?
Gather the rags?

204
00:10:45,437 --> 00:10:47,981
We've already passed
five nights a week together.

205
00:10:49,274 --> 00:10:50,816
- Really?
- Seriously.

206
00:10:50,817 --> 00:10:52,860
It doesn't even have to be in my house.

207
00:10:52,861 --> 00:10:56,865
I can sell it and ask
for Amber-Linn to find a new place.

208
00:10:57,533 --> 00:10:59,701
Would you sell your house?

209
00:11:00,786 --> 00:11:01,870
Yes.

210
00:11:02,913 --> 00:11:04,288
It's time.

211
00:11:04,289 --> 00:11:06,458
It's past time.

212
00:11:10,045 --> 00:11:11,129
Our.

213
00:11:12,089 --> 00:11:13,173
Our.

214
00:11:14,925 --> 00:11:16,801
Like "that's great"

215
00:11:16,802 --> 00:11:21,180
or like "I'm scared
because this guy got it all wrong"?

216
00:11:21,181 --> 00:11:22,599
No. � "wow", like� 

217
00:11:25,227 --> 00:11:26,310
Let's do it.

218
00:11:26,311 --> 00:11:27,312
 �?

219
00:11:28,230 --> 00:11:29,564
It's good.

220
00:11:29,565 --> 00:11:30,773
- Upgrade.
- Calm down.

221
00:11:30,774 --> 00:11:33,025
I don't know if I can do it again.

222
00:11:33,026 --> 00:11:36,070
I will need at least
24 hours of rest.

223
00:11:36,071 --> 00:11:37,406
Okay, maybe not.

224
00:11:47,124 --> 00:11:49,209
- Try it.
- Okay, parsley.

225
00:11:50,669 --> 00:11:52,296
That's it, damn it.

226
00:11:54,298 --> 00:11:55,506
Face.

227
00:11:55,507 --> 00:11:56,716
No?

228
00:11:56,717 --> 00:11:59,051
- Dude. This is
- It's fucking good.

229
00:11:59,052 --> 00:12:02,722
As a Latino, I'm ashamed
never having eaten something so good.

230
00:12:02,723 --> 00:12:04,141
- It really should.
- That's it

231
00:12:06,059 --> 00:12:08,145
- This is incredible.
- I know.

232
00:12:08,687 --> 00:12:13,066
I discovered these beauties one night
returning from a 310babii show.

233
00:12:13,901 --> 00:12:17,946
- Straight talk? Did you see him live?
- I'll go again in January, I think.

234
00:12:18,488 --> 00:12:19,697
I call you.

235
00:12:19,698 --> 00:12:20,824
Yes. I'm in.

236
00:12:27,122 --> 00:12:28,290
Drug.

237
00:12:28,999 --> 00:12:30,625
Drug.

238
00:12:30,626 --> 00:12:32,336
- It looks like he was shot.
- �.

239
00:12:34,796 --> 00:12:35,797
Target eliminated.

240
00:12:36,381 --> 00:12:38,550
- Target eliminated.
- What the hell.

241
00:12:39,051 --> 00:12:43,513
Okay, I'll take off my agent hat
good for us to be serious.

242
00:12:43,514 --> 00:12:46,350
It's far from seeming
a good agent, man.

243
00:12:48,101 --> 00:12:49,353
No, seriously.

244
00:12:51,271 --> 00:12:55,191
Do you really want to stay
freezing the bag in Indiana

245
00:12:55,192 --> 00:12:56,610
while the circuit is here?

246
00:12:57,152 --> 00:12:59,362
Sun. Sponsors.

247
00:12:59,363 --> 00:13:02,241
Crazy fans who know
your golf statistics.

248
00:13:03,408 --> 00:13:04,826
That's not why.

249
00:13:05,494 --> 00:13:08,872
Furthermore, the circuit
It will always be there, so

250
00:13:09,456 --> 00:13:11,875
True.
The circuit will always be there

251
00:13:13,126 --> 00:13:14,461
but what about you?

252
00:13:15,671 --> 00:13:18,339
People forget
Fast as fuck.

253
00:13:18,340 --> 00:13:20,342
Four years is a lifetime.

254
00:13:20,968 --> 00:13:24,304
You don't know what kind of player you're going to
be when you graduate. Nobody knows.

255
00:13:27,516 --> 00:13:29,059
Do you know who Billy Bowman is?

256
00:13:30,102 --> 00:13:31,769
- No.
- Yeah.

257
00:13:31,770 --> 00:13:34,438
US Amateur champion in 2005.

258
00:13:34,439 --> 00:13:37,358
He was eighth at Veritex.
Room at Byron Nelson.

259
00:13:37,359 --> 00:13:41,112
The golf world was on its feet
open to this boy.

260
00:13:41,113 --> 00:13:42,197
Do you know what he did?

261
00:13:42,906 --> 00:13:45,533
He accepted a scholarship at Stanford.

262
00:13:45,534 --> 00:13:47,285
Excellent golf program.

263
00:13:47,286 --> 00:13:52,040
He went to Korn Ferry after graduating.
He spent a year on the Asian Tour.

264
00:13:52,833 --> 00:13:55,335
Do you know where Billy
Bowman is now?

265
00:13:56,795 --> 00:14:00,299
He owns two franchises
from Subway in Phoenix.

266
00:14:02,176 --> 00:14:04,760
I'm not kidding.
The guy makes sandwiches.

267
00:14:04,761 --> 00:14:10,851
Do you know what happens with mayonnaise?
in the 40 degree Arizona summer?

268
00:14:11,768 --> 00:14:13,686
Does it separate?

269
00:14:13,687 --> 00:14:14,855
She carves.

270
00:14:15,522 --> 00:14:16,940
And no one wants a bite.

271
00:14:20,194 --> 00:14:21,277
Shit.

272
00:14:21,278 --> 00:14:22,737
You are my partner.

273
00:14:22,738 --> 00:14:24,947
And I respect Pryce.
He's a legend.

274
00:14:24,948 --> 00:14:27,117
And everything you have achieved.

275
00:14:28,660 --> 00:14:31,078
But those who don't risk don't get anything,
dude.

276
00:14:31,079 --> 00:14:32,247
Nobody

277
00:14:32,789 --> 00:14:35,792
Nobody wants to turn around
mayonnaise in summer. You can trust.

278
00:14:45,010 --> 00:14:48,262
<i>Welcome to the first round
of the Founders Invitational,</i>

279
00:14:48,263 --> 00:14:50,348
<i>here in Los Angeles, California.</i>

280
00:14:50,349 --> 00:14:51,432
I'm Jim Nantz.

281
00:14:51,433 --> 00:14:54,185
I'm with Trevor Immelman,
Masters champion.

282
00:14:54,186 --> 00:14:56,437
Thanks. It's a pleasure to be here.

283
00:14:56,438 --> 00:15:02,443
<i>This is the third, and perhaps the best,
main event of the year on the PGA Tour.</i>

284
00:15:02,444 --> 00:15:06,782
<i>it's a wonderful tournament and a real
test for the best in the sport.</i>

285
00:15:18,252 --> 00:15:20,545
<i>Oigan.</i> This is crazy, right?

286
00:15:20,546 --> 00:15:23,382
- Like, really crazy.
- Breathe.

287
00:15:30,556 --> 00:15:33,641
Playing as an amateur,
from Fort Wayne, Indiana,

288
00:15:33,642 --> 00:15:35,686
Santiago Wheeler.

289
00:16:53,347 --> 00:16:54,640
And here we go!

290
00:17:17,371 --> 00:17:20,832
<i>And that was the first round.
Santi Wheeler in top form.</i>

291
00:17:21,916 --> 00:17:23,710
2nd ROUND

292
00:17:42,187 --> 00:17:43,188
11th PLACE

293
00:17:49,319 --> 00:17:51,904
<i>And the amateur Santi
Wheeler makes the cut

294
00:17:51,905 --> 00:17:54,408
<i>after a second
sensational round.</i>

295
00:17:57,911 --> 00:17:59,246
3rd ROUND

296
00:18:04,001 --> 00:18:05,502
That's it!

297
00:18:09,339 --> 00:18:10,424
5th PLACE

298
00:18:17,139 --> 00:18:19,390
<i>We're at 13 with Santi Wheeler,</i>

299
00:18:19,391 --> 00:18:23,311
who started the day flying,
but found a little problem here.

300
00:18:23,312 --> 00:18:27,064
 �. The ball buried in the mud
at the water's edge.

301
00:18:27,065 --> 00:18:30,693
<i>It may be unplayable. Maybe
Wheeler has to relieve the ball.</i>

302
00:18:30,694 --> 00:18:32,738
I don't know if I can position myself.

303
00:18:33,530 --> 00:18:34,531
He knows?

304
00:18:35,032 --> 00:18:36,116
What do you think?

305
00:18:37,701 --> 00:18:39,661
He eases the ball and makes par.

306
00:18:41,830 --> 00:18:43,832
Or face the mud, soldier.

307
00:19:06,647 --> 00:19:07,898
No.

308
00:19:08,482 --> 00:19:10,108
<i>He's taking off his shoes.</i>

309
00:19:10,692 --> 00:19:13,028
<i>Wheeler does not have
afraid of playing dirty.</i>

310
00:19:18,158 --> 00:19:22,161
<i>� like a bunker shot.
You have to keep your weight forward</i>

311
00:19:22,162 --> 00:19:25,582
<i>and accelerate well
to pull the ball out of the mud.</i>

312
00:19:27,668 --> 00:19:30,086
<i>It even looks like quicksand,
Trevor.</i>

313
00:19:30,087 --> 00:19:32,046
<i>Let's hope we don't lose him.</i>

314
00:19:32,047 --> 00:19:35,424
<i>Removing your shoes can even help
keeping your feet steady</i>

315
00:19:35,425 --> 00:19:37,135
<i>so you don't slip during the swing.</i>

316
00:19:43,976 --> 00:19:45,561
Go!

317
00:19:47,020 --> 00:19:50,524
<i>My goodness!
Santi nailed it.</i>

318
00:19:51,483 --> 00:19:55,487
<i>After three rounds, Santi
Wheeler doesn't stop putting on a show.</i>

319
00:19:56,071 --> 00:19:57,823
What would you do without me?

320
00:19:59,241 --> 00:20:03,703
<i>Jim, he's the player everyone
want to see here at Founders.</i>

321
00:20:03,704 --> 00:20:05,955
<i>The final round is tomorrow.</i>

322
00:20:05,956 --> 00:20:09,125
<i>E Espet�cuWheeler
has the chance to make history.</i>

323
00:20:09,126 --> 00:20:12,754
<i>The city of champions is
ready to make you a star.</i>

324
00:20:17,050 --> 00:20:18,468
Hey. Mittsy!

325
00:20:19,094 --> 00:20:21,846
Have you seen Santi?
His cell phone is turned off.

326
00:20:21,847 --> 00:20:23,347
- I didn't see it.
- Yeah.

327
00:20:23,348 --> 00:20:25,141
Wait. We need to talk.

328
00:20:25,142 --> 00:20:28,352
- Can it be quick?
- Good news or bad news first?

329
00:20:28,353 --> 00:20:31,939
So as to. It doesn't have
good news if there is bad news.

330
00:20:31,940 --> 00:20:36,152
There's only the bad one, and you invent it
something to ease the blow

331
00:20:36,153 --> 00:20:38,070
- My God.
- which only gets worse

332
00:20:38,071 --> 00:20:39,698
You said to be quick.

333
00:20:40,699 --> 00:20:42,618
- Yeah. He speaks.
- Okay.

334
00:20:43,243 --> 00:20:44,912
Elena and I are moving in together.

335
00:20:46,079 --> 00:20:49,081
- Really? It's good news.
- �.

336
00:20:49,082 --> 00:20:51,125
- It's great news.
- It cost.

337
00:20:51,126 --> 00:20:52,710
- Congratulations.
- It cost.

338
00:20:52,711 --> 00:20:56,548
The bad news is that you will have
to find a place to live.

339
00:20:57,508 --> 00:20:58,925
It's not even bad news.

340
00:20:58,926 --> 00:21:01,178
I've gotten used to being kicked out
from other people's homes.

341
00:21:03,847 --> 00:21:05,014
T�.

342
00:21:05,015 --> 00:21:07,183
I'll take a piece of that. That.

343
00:21:07,184 --> 00:21:09,310
This is good. I already ate

344
00:21:09,311 --> 00:21:11,437
- How chic.
- No?

345
00:21:11,438 --> 00:21:13,440
Look at all these people.

346
00:21:14,441 --> 00:21:16,484
I'm an 8 in Indiana,
but in LA I'm 4.

347
00:21:16,485 --> 00:21:17,818
- Oh, stop.
- I am.

348
00:21:17,819 --> 00:21:20,613
No. The only difference
It's just that they have money.

349
00:21:20,614 --> 00:21:21,949
We just need to go shopping.

350
00:21:23,659 --> 00:21:25,493
Who is your style icon?

351
00:21:25,494 --> 00:21:26,578
My what?

352
00:21:27,955 --> 00:21:32,042
Who do you draw inspiration from to dress?
Your dream wardrobe.

353
00:21:32,751 --> 00:21:35,253
Mine is Spielberg
in the early 80s,

354
00:21:35,254 --> 00:21:37,171
Jessica Simpson, back in 2004,

355
00:21:37,172 --> 00:21:38,464
and Mitts.

356
00:21:38,465 --> 00:21:39,841
- Mitts?
- �.

357
00:21:39,842 --> 00:21:42,885
He's brilliant.
Tommy Bahama with a military look.

358
00:21:42,886 --> 00:21:44,136
It doesn't get any better.

359
00:21:44,137 --> 00:21:45,472
And you?

360
00:21:47,724 --> 00:21:49,767
Eva Longoria. Yes.

361
00:21:49,768 --> 00:21:50,852
- huh?
- Yes.

362
00:21:50,853 --> 00:21:53,855
And the director of the old
Santi's school.

363
00:21:53,856 --> 00:21:56,692
- Like this?
- She wore riding boots.

364
00:21:58,110 --> 00:21:59,986
Beauty. I think it works.

365
00:21:59,987 --> 00:22:02,530
Hey, my bad. Have you seen Santi?

366
00:22:02,531 --> 00:22:05,450
I saw. He went to the VIP area
from Flexjet with Jeremy.

367
00:22:20,799 --> 00:22:22,383
- Santi.
- Pryce.

368
00:22:22,384 --> 00:22:25,136
- Man, I'm glad you came!
- What's up, Pryce?

369
00:22:25,137 --> 00:22:27,889
Hi. How are you?
I was at the training camp.

370
00:22:27,890 --> 00:22:30,183
We were going to train
the approach of 14.

371
00:22:30,184 --> 00:22:32,518
- Damn. Sorry, Pryce.
- Let's go.

372
00:22:32,519 --> 00:22:34,312
I just met
Michael Jordan.

373
00:22:34,313 --> 00:22:36,856
He called me
to play with Justin Thomas.

374
00:22:36,857 --> 00:22:39,526
- Do you believe it?
- They should form a quartet.

375
00:22:40,068 --> 00:22:41,235
It would be too much.

376
00:22:41,236 --> 00:22:42,945
- �.
- Yeah, we should.

377
00:22:42,946 --> 00:22:45,489
There's still daylight.
Shall we train?

378
00:22:45,490 --> 00:22:47,533
- Maintain the rhythm.
- No, good.

379
00:22:47,534 --> 00:22:50,661
I don't need it now. Jeremy
and I were talking.

380
00:22:50,662 --> 00:22:54,165
The day after tomorrow, I think
that we should take this further.

381
00:22:54,166 --> 00:22:55,249
 �.

382
00:22:55,250 --> 00:22:56,710
Take what further?

383
00:22:57,544 --> 00:23:01,047
Turn professional. I know what's going
say, but it's time.

384
00:23:01,048 --> 00:23:03,299
Our boy
is in a great phase.

385
00:23:03,300 --> 00:23:04,384
That's right.

386
00:23:04,927 --> 00:23:07,428
- Come on, Pryce. Let's do it.
- �.

387
00:23:07,429 --> 00:23:09,764
I know you like it
the idea of college.

388
00:23:09,765 --> 00:23:12,433
But after the last days,
There's no need to wait.

389
00:23:12,434 --> 00:23:13,727
I think it has.

390
00:23:15,103 --> 00:23:17,439
What are you talking about, Pryce?

391
00:23:18,065 --> 00:23:19,815
Today I entered the top 10.

392
00:23:19,816 --> 00:23:23,027
I'm playing a lot,
I'm focused. I'm going to rock it tomorrow.

393
00:23:23,028 --> 00:23:24,737
- Let's level up.
- Yeah.

394
00:23:24,738 --> 00:23:26,280
Let's make money.

395
00:23:26,281 --> 00:23:28,992
I understand, and it makes sense.

396
00:23:29,826 --> 00:23:33,454
I know that being here and living
This is all very exciting.

397
00:23:33,455 --> 00:23:36,583
But you're not ready yet,
Santi.

398
00:23:38,001 --> 00:23:41,212
Listen, we had a plan.

399
00:23:41,213 --> 00:23:42,296
We talked

400
00:23:42,297 --> 00:23:44,423
- Santi, do you want something to drink?
- I want.

401
00:23:44,424 --> 00:23:45,925
I'm going to get a drink. He wants?

402
00:23:45,926 --> 00:23:47,218
- No, I already have it.
- Already?

403
00:23:47,219 --> 00:23:49,221
- I'll get one. See you later.
- But� 

404
00:23:52,432 --> 00:23:53,809
Santi� 

405
00:23:54,309 --> 00:23:58,145
- I have something to tell you.
- Not now. Leave me alone.

406
00:23:58,146 --> 00:24:00,356
- No. You will listen.
- Please.

407
00:24:00,357 --> 00:24:02,693
When you gave up golf,

408
00:24:03,569 --> 00:24:04,694
I cried inside.

409
00:24:04,695 --> 00:24:07,990
Did you cry inside?
What's up, Clark? Did you cry?

410
00:24:09,533 --> 00:24:12,368
Okay, I didn't cry.
I loved seeing you fail.

411
00:24:12,369 --> 00:24:14,370
That's more like you.

412
00:24:14,371 --> 00:24:17,540
I wanted to believe that you
it was a flash in the pan. A joke.

413
00:24:17,541 --> 00:24:20,626
That golf was better without you.
But, being honest,

414
00:24:20,627 --> 00:24:25,464
I always wondered how far you
would have gone, than you would have been capable of.

415
00:24:25,465 --> 00:24:26,632
You owe it to yourself

416
00:24:26,633 --> 00:24:30,179
You owe it to sport to give
your best before it's too late.

417
00:24:33,348 --> 00:24:34,933
What if it wasn't enough?

418
00:24:36,935 --> 00:24:39,188
What if everyone was wrong
about me?

419
00:24:41,064 --> 00:24:42,648
What are you talking about?

420
00:24:42,649 --> 00:24:45,485
And if the 18th hole has
been my peak?

421
00:24:47,487 --> 00:24:49,238
You know that's not true.

422
00:24:49,239 --> 00:24:50,740
No, I don't know.

423
00:24:50,741 --> 00:24:52,743
And I'm not willing to find out.

424
00:24:54,745 --> 00:24:58,039
Maybe it's better to die
believing he had potential

425
00:24:58,040 --> 00:24:59,833
than live knowing
which he didn't have.

426
00:25:02,503 --> 00:25:06,672
Well, for all of us who never had
not a fraction of what you have,

427
00:25:06,673 --> 00:25:09,259
but they really tried
like that and they failed,

428
00:25:10,093 --> 00:25:12,346
Fuck you for not even trying.

429
00:25:20,771 --> 00:25:23,439
<i>The final round
Founders Invitational</i>

430
00:25:23,440 --> 00:25:25,984
It was quite a battle, guys.

431
00:25:26,610 --> 00:25:29,987
<i>Only eight players
are below par today.</i>

432
00:25:29,988 --> 00:25:32,698
<i>Only four shots
separate the top seven.</i>

433
00:25:32,699 --> 00:25:33,783
4th PLACE (TIED)

434
00:25:33,784 --> 00:25:39,247
<i>But I have to say: Nobody fought
more than young Santi Wheeler.</i>

435
00:25:39,248 --> 00:25:41,624
<i>He's four
meters from birdie.</i>

436
00:25:41,625 --> 00:25:44,210
<i>And, if it gets stuck,
will move up to 3rd place</i>

437
00:25:44,211 --> 00:25:48,298
<i>and achieve your best result
on the PGA Tour as an amateur.</i>

438
00:25:54,388 --> 00:25:56,557
<i>Come on, Espet�cuWheeler.</i>

439
00:26:18,620 --> 00:26:20,037
That's it!

440
00:26:20,038 --> 00:26:22,331
- That!
- That!

441
00:26:22,332 --> 00:26:24,333
That's it!

442
00:26:24,334 --> 00:26:25,335
That!

443
00:26:26,170 --> 00:26:27,254
That!

444
00:26:27,880 --> 00:26:32,301
<i>That's it. Espet�cuWheeler
put on another show.</i>

445
00:26:35,554 --> 00:26:37,723
You killed it, cat. I love you.

446
00:26:38,974 --> 00:26:42,477
Santi!

447
00:26:49,276 --> 00:26:53,196
Hey, gotta appreciate this place.

448
00:26:53,197 --> 00:26:56,282
Legends sat at that bar.
Legends, my friend.

449
00:26:56,283 --> 00:26:59,535
I don't have the slightest idea
who these people are.

450
00:26:59,536 --> 00:27:01,078
Of course it does.

451
00:27:01,079 --> 00:27:03,706
You know who Joe DiMaggio is,
right?

452
00:27:03,707 --> 00:27:06,542
Joe DiMaggio? Kick
who is a baseball player,

453
00:27:06,543 --> 00:27:09,545
- by his angry face.
- Wow.

454
00:27:09,546 --> 00:27:10,755
Joltin' Joe.

455
00:27:10,756 --> 00:27:13,758
Yankee Clipper.
He was married to Marilyn Monroe.

456
00:27:13,759 --> 00:27:16,553
If you say that Tyler, the Creator
If you frequent here, it would be outrageous.

457
00:27:17,179 --> 00:27:18,222
I don't know who it is.

458
00:27:19,306 --> 00:27:20,473
<i>Chiquito.</i>

459
00:27:20,474 --> 00:27:22,391
- I'm so proud.
- I don't think so.

460
00:27:22,392 --> 00:27:24,644
- Hey, how about a toast?
- Yes.

461
00:27:24,645 --> 00:27:25,645
- To Santi.
- �.

462
00:27:25,646 --> 00:27:26,562
That.

463
00:27:26,563 --> 00:27:28,148
- Santo.
- It cost.

464
00:27:32,778 --> 00:27:34,279
So, Pryce.

465
00:27:34,863 --> 00:27:35,864
So what?

466
00:27:36,740 --> 00:27:39,159
Said I wasn't ready
to be professional.

467
00:27:40,369 --> 00:27:41,953
He said.

468
00:27:41,954 --> 00:27:43,330
And now?

469
00:27:44,790 --> 00:27:46,375
I haven't changed my mind.

470
00:27:47,084 --> 00:27:48,793
- Are you kidding?
- No.

471
00:27:48,794 --> 00:27:52,713
He hit more greens than any
another player in the tournament.

472
00:27:52,714 --> 00:27:56,635
He's playing a lot. But this
It's not the same as being ready.

473
00:27:58,387 --> 00:28:01,848
How is that? How
Doesn't that prove I'm ready?

474
00:28:01,849 --> 00:28:05,268
If you were on the circuit, it would be
31st in drive distance.

475
00:28:05,269 --> 00:28:07,937
23rd in strokes
you win from tee to green.

476
00:28:07,938 --> 00:28:10,106
I'm better
than most here.

477
00:28:10,107 --> 00:28:13,609
What am I talking about?
Look, you're playing a lot.

478
00:28:13,610 --> 00:28:15,487
But those
guys play another game.

479
00:28:17,990 --> 00:28:19,323
Like this?

480
00:28:19,324 --> 00:28:20,950
Let's talk about this tomorrow.

481
00:28:20,951 --> 00:28:23,286
No.
<i>Mami</i>, let's talk about this now.

482
00:28:23,287 --> 00:28:24,787
- Okay, let's talk.
- Yeah.

483
00:28:24,788 --> 00:28:27,624
What do you mean,
do they "play another game"?

484
00:28:28,500 --> 00:28:32,546
It may seem like you played
on the same field today, but they didn't play.

485
00:28:33,922 --> 00:28:35,632
What are you talking about?

486
00:28:36,133 --> 00:28:39,677
Santi, those guys
live another reality. Are you okay?

487
00:28:39,678 --> 00:28:41,762
Playing as an amateur is one thing,

488
00:28:41,763 --> 00:28:44,640
playing as a professional is another.

489
00:28:44,641 --> 00:28:47,810
There is much more at stake.
The pressure is greater.

490
00:28:47,811 --> 00:28:49,645
The exposure is different.

491
00:28:49,646 --> 00:28:53,065
As an amateur, even though I played a lot
how you played today,

492
00:28:53,066 --> 00:28:54,692
the charge is lower.

493
00:28:54,693 --> 00:28:57,403
When you turn professional,
everything changes.

494
00:28:57,404 --> 00:29:00,364
- It's another game. A more intense game.
- Yes.

495
00:29:00,365 --> 00:29:03,117
It's a more difficult game.
It's not even a game anymore.

496
00:29:03,118 --> 00:29:06,954
I'm just saying you have
the opportunity to take it easy.

497
00:29:06,955 --> 00:29:08,748
Go to college. Be a boy.

498
00:29:08,749 --> 00:29:10,082
I'm not a boy.

499
00:29:10,083 --> 00:29:13,044
But you understand.
Have fun without that pressure.

500
00:29:13,045 --> 00:29:14,046
Pryce.

501
00:29:15,130 --> 00:29:16,381
Look around.

502
00:29:17,508 --> 00:29:21,345
We achieved. Third place
at Founders. It's our moment.

503
00:29:22,012 --> 00:29:23,888
That's what it was for
that we work so hard.

504
00:29:23,889 --> 00:29:26,892
Let's go professional
show what I can do.

505
00:29:28,852 --> 00:29:30,437
It's too early.

506
00:29:37,194 --> 00:29:42,199
I think this has more to do
with your questions, Pryce.

507
00:29:43,867 --> 00:29:45,952
With you have
threw away what he had.

508
00:29:45,953 --> 00:29:49,580
 �, maybe yes.
I'm an example of what not to do.

509
00:29:49,581 --> 00:29:53,167
It's natural that I want to protect you
of making the same mistakes.

510
00:29:53,168 --> 00:29:56,839
Yes, but I'm not you. I'm not
you. We are different people.

511
00:29:58,090 --> 00:30:00,092
I'm ready for this game.

512
00:30:02,344 --> 00:30:04,262
I know you feel this.

513
00:30:04,263 --> 00:30:07,224
But I think it's the wrong decision.
Sorry.

514
00:30:08,183 --> 00:30:09,560
The opportunity is still there.

515
00:30:11,562 --> 00:30:12,729
Which is.

516
00:30:17,150 --> 00:30:20,320
I'm going pro, Pryce.

517
00:30:21,780 --> 00:30:22,948
I've already decided.

518
00:30:25,200 --> 00:30:27,327
It won't change my mind.

519
00:30:31,373 --> 00:30:32,457
It's fine.

520
00:30:34,960 --> 00:30:37,462
Beauty. If it's what you want,
let's do it.

521
00:30:38,505 --> 00:30:39,590
Let's go to the professional.

522
00:30:40,340 --> 00:30:42,593
No.
I need to do this without you.

523
00:30:48,891 --> 00:30:50,225
Pryce, I love you.

524
00:30:51,727 --> 00:30:53,729
You gave me so much, but

525
00:30:55,856 --> 00:31:00,526
I can't have someone by my side
who doesn't believe I can do it.

526
00:31:00,527 --> 00:31:01,945
Wait a minute. I� 

527
00:31:04,823 --> 00:31:06,074
Sorry.

528
00:31:08,076 --> 00:31:09,161
I'm leaving.

529
00:31:11,288 --> 00:31:12,289
Go there.

530
00:31:17,294 --> 00:31:19,295
How long do you think you'll stay?

531
00:31:19,296 --> 00:31:22,507
I don't know. I will see
What are Santi's plans?

532
00:31:22,508 --> 00:31:24,176
- Yeah.
- Yeah.

533
00:31:25,469 --> 00:31:27,888
Hey, Pryce!

534
00:31:28,680 --> 00:31:30,223
Will he be okay?

535
00:31:30,224 --> 00:31:33,352
He is going yes.
I think this is our car.

536
00:31:35,020 --> 00:31:36,938
- Turns on when it lands.
- I'll call.

537
00:31:36,939 --> 00:31:38,231
I love you.

538
00:31:38,232 --> 00:31:40,191
I love you too. See you at home.

539
00:31:40,192 --> 00:31:41,193
Okay?

540
00:31:41,693 --> 00:31:43,529
- Goodbye.
- Goodbye.

541
00:31:44,988 --> 00:31:46,490
What's up, crown?

542
00:32:05,592 --> 00:32:06,677
How are you?

543
00:32:08,929 --> 00:32:10,347
Did you sleep well?

544
00:32:15,018 --> 00:32:17,187
You're going to freak out because of this,
Pryce?

545
00:32:19,314 --> 00:32:20,565
I don't know.

546
00:32:20,566 --> 00:32:21,650
Don't freak out.

547
00:32:22,734 --> 00:32:24,318
It's in another moment.

548
00:32:24,319 --> 00:32:26,070
- Is that so?
- �.

549
00:32:26,071 --> 00:32:28,072
It made a young man become a professional.

550
00:32:28,073 --> 00:32:30,908
It's important. Everyone knows.
Now it has prestige.

551
00:32:30,909 --> 00:32:33,744
You can rotate training camps
behind the next promise.

552
00:32:33,745 --> 00:32:36,289
Extract money from their parents.

553
00:32:36,290 --> 00:32:38,709
Not everyone will turn
professionals, but it's possible to live.

554
00:32:39,334 --> 00:32:41,919
Or go back to the store
of sporting goods.

555
00:32:41,920 --> 00:32:43,755
He already starts as a manager.

556
00:32:44,464 --> 00:32:46,132
The thing about you moving away

557
00:32:46,133 --> 00:32:49,135
Look, you can live in the trailer

558
00:32:49,136 --> 00:32:50,637
and take a shower in the house.

559
00:32:51,972 --> 00:32:55,392
She will accept. Elena
will accept. We are all friends.

560
00:33:21,960 --> 00:33:23,170
Pryce?

561
00:33:24,046 --> 00:33:25,380
Let's do it.

562
00:34:46,670 --> 00:34:48,672
Subtitles: Marcela Almeida


