1 00:00:05,255 --> 00:00:06,756 Ce se întâmplă, nebuni de golf? 2 00:00:06,757 --> 00:00:08,049 Suntem în direct, 3 00:00:08,050 --> 00:00:12,470 vorbind despre turneul de caritate Dove se întâmplă astăzi în Atlanta, Georgia. 4 00:00:12,471 --> 00:00:16,057 Este evenimentul meu favorit netradițional. 5 00:00:16,058 --> 00:00:18,351 Este un domeniu incredibil, o cauza incredibila 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,520 și atrage mereu nume mari. 7 00:00:20,521 --> 00:00:22,605 Sunt mai entuziasmat ca oricând 8 00:00:22,606 --> 00:00:26,776 pentru că este începutul sezonului pentru senzația amatoare Santi Wheeler. 9 00:00:26,777 --> 00:00:30,655 Wheeler a avut un debut electrizant la Ready Safe de anul trecut 10 00:00:30,656 --> 00:00:33,658 și a fost în top 20 în trei turnee pe circuit, 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,368 totul la invitația sponsorilor. 12 00:00:35,369 --> 00:00:37,662 Wheeler are un viitor promițător, 13 00:00:37,663 --> 00:00:41,332 dar marea întrebare este: „Când Va deveni profesionist?" 14 00:00:41,333 --> 00:00:44,585 Să înregistrăm mai întâi sosirea, nimic pozat. 15 00:00:44,586 --> 00:00:46,337 - Dumnezeul meu. - Hei. 16 00:00:46,338 --> 00:00:49,048 Apoi facem imagini pe domeniul antrenamentului. 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,341 - O atmosferă de erou. - Da. 18 00:00:50,342 --> 00:00:51,759 Vibe de erou? 19 00:00:51,760 --> 00:00:52,844 - Al nostru. - Da. 20 00:00:52,845 --> 00:00:55,514 - Nu va invada Normandia. - E bine. 21 00:00:56,181 --> 00:00:59,767 După runda, Am crezut că vom reflecta. 22 00:00:59,768 --> 00:01:01,435 - Câștigă sau pierde - După? 23 00:01:01,436 --> 00:01:04,646 Du-te la film mai târziu, ca un documentar despre natura? 24 00:01:04,647 --> 00:01:06,691 Are un milion de urmăritori. 25 00:01:06,692 --> 00:01:08,359 - �. - Vor să afle despre el. 26 00:01:08,360 --> 00:01:11,362 - Face parte din treabă. - Nu. Treaba este să joci golf. 27 00:01:11,363 --> 00:01:14,574 Loviți gaura cu mai puțin lovituri decât celălalt tip. 28 00:01:14,575 --> 00:01:16,200 Restul este doar zgomot. 29 00:01:16,201 --> 00:01:17,827 Așa gândesc oamenii despre tine. 30 00:01:17,828 --> 00:01:20,371 Uite, oamenii l-au găsit pe Arnold Palmer 31 00:01:20,372 --> 00:01:23,374 fără ca el să se filmeze să te speli pe dinți, bine? 32 00:01:23,375 --> 00:01:24,917 - Haide, Pryce. - rale! 33 00:01:24,918 --> 00:01:27,628 - Să mergem! - Grăbește-te, Pryce! 34 00:01:27,629 --> 00:01:29,797 - O să ne încetinească. - Haide! 35 00:01:29,798 --> 00:01:31,257 - Ce a fost? - Mănuși? 36 00:01:31,258 --> 00:01:33,467 - Îl împletește? - Nu știu. 37 00:01:33,468 --> 00:01:35,136 Să mergem! Este pentru azi! 38 00:01:35,137 --> 00:01:36,554 Pryce, trebuie să plecăm. 39 00:01:36,555 --> 00:01:38,181 Bine, răul meu. Merg. 40 00:01:38,182 --> 00:01:41,601 Santi începe la ora 9:30. Ce faci acolo? 41 00:01:41,602 --> 00:01:44,438 A trebuit să mă spăl pe dinți. Știu. 42 00:01:45,230 --> 00:01:46,564 Ma bucur ca a iesit. 43 00:01:46,565 --> 00:01:49,817 Să mergem. Vreau să beau ceva înainte ca Santi să joace. 44 00:01:49,818 --> 00:01:53,738 - E ora 9 dimineata. - Îmi calmează nervii. 45 00:01:53,739 --> 00:01:55,574 De cât timp ne cunoaștem? 46 00:01:56,617 --> 00:01:58,202 A trecut mult timp, Nick. 47 00:01:59,286 --> 00:02:01,871 Amintește-ți ce am făcut pentru tine în Reno în 2005, nu? 48 00:02:01,872 --> 00:02:05,917 - Ce sa întâmplat în Reno? - Nu sa întâmplat nimic în Reno. 49 00:02:05,918 --> 00:02:08,001 - Unde te duci? - Ca nimic? 50 00:02:08,002 --> 00:02:10,963 După secolul american, Pryce s-a trezit în apă fierbinte 51 00:02:10,964 --> 00:02:12,924 cu unii jucători coreeni cu pielea groasă. 52 00:02:12,925 --> 00:02:14,843 Unul dintre ei arăta ca un răufăcător din 007. 53 00:02:15,636 --> 00:02:18,471 Total imun spre farmecul lui Pryce Cahill. 54 00:02:18,472 --> 00:02:21,642 te-am ajutat. Acum o să chem în favoarea asta. 55 00:02:22,434 --> 00:02:23,852 Am nevoie să joci astăzi. 56 00:02:24,937 --> 00:02:26,270 Asta este. 57 00:02:26,271 --> 00:02:30,650 În nici un caz. Nu am mai jucat de 15 ani, Nick. 58 00:02:30,651 --> 00:02:32,235 - A mers prost. - Un jucător lipsește. 59 00:02:32,236 --> 00:02:34,403 Am nevoie să completezi cvartetul lui Santi. 60 00:02:34,404 --> 00:02:36,614 Pryce, trebuie să fii de acord. 61 00:02:36,615 --> 00:02:40,117 Nu, eu nu. Sunt multe de oameni care pot juca. 62 00:02:40,118 --> 00:02:42,411 Este un eveniment a profesioniştilor şi amatorilor. 63 00:02:42,412 --> 00:02:44,789 Am nevoie de profesioniști să te joci cu amatorii. 64 00:02:44,790 --> 00:02:48,042 Ei plătesc o avere să te joci cu tipi ca tine. 65 00:02:48,043 --> 00:02:51,754 Nu, plătesc mult pentru a juca cu tipi ca Santi. 66 00:02:51,755 --> 00:02:55,800 Nici măcar nu sunt un profesionist. nu sunt profesionist încă de la administrația Bush. 67 00:02:55,801 --> 00:02:59,512 - A mers prost. Nici măcar nu am cluburile mele. - Da, da. Este o minciună. 68 00:02:59,513 --> 00:03:01,347 - Sunt în remorcă. - Asta e 69 00:03:01,348 --> 00:03:03,683 Nu pot să cred că mi-ai făcut asta. 70 00:03:03,684 --> 00:03:06,269 Va fi distractiv. Trebuie să te joci. 71 00:03:06,270 --> 00:03:07,395 Nu. 72 00:03:07,396 --> 00:03:10,816 Dacă nu te joci, copiii persoanele fără adăpost câștigă mai puțini bani. 73 00:03:11,400 --> 00:03:12,608 Serios? 74 00:03:12,609 --> 00:03:14,694 Vei folosi acest card? 75 00:03:14,695 --> 00:03:16,112 E o lovitură scăzută, Nick. 76 00:03:16,113 --> 00:03:17,322 Orice ar fi nevoie. 77 00:03:21,577 --> 00:03:23,537 E bine. Eu joc. 78 00:03:23,538 --> 00:03:25,538 ADAPTARE | RECENZIE | SINCRONIE: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 79 00:04:04,620 --> 00:04:06,622 - Cu plăcere. - Mulţumesc. Eu sunt credința ta. 80 00:04:08,165 --> 00:04:11,667 - Mulţumesc. - Trebuie să recunosc, îmi place acest domeniu. 81 00:04:11,668 --> 00:04:13,337 Am jucat aici în 96. 82 00:04:13,921 --> 00:04:16,464 am ajuns al treilea, atr�s de Couples e Furyk. 83 00:04:17,007 --> 00:04:19,509 Multe schimbări de cotă. 84 00:04:19,510 --> 00:04:21,303 Trebuie să ai mâini ușoare astăzi. 85 00:04:23,472 --> 00:04:24,555 Ei. 86 00:04:24,556 --> 00:04:25,932 Bună dimineața, domnilor. 87 00:04:25,933 --> 00:04:28,643 Este � Santi Wheeler, eu sou Pryce Cahill. 88 00:04:28,644 --> 00:04:30,019 Știm cine ești. 89 00:04:30,020 --> 00:04:31,812 - Am văzut cu toții videoclipul. - Da. 90 00:04:31,813 --> 00:04:34,941 - Claro. Sawgrass, 2009. - �. 91 00:04:34,942 --> 00:04:37,068 - Focar istoric. - La naiba. 92 00:04:37,069 --> 00:04:38,904 Eu sunt Steve. Acesta este P-Rex. 93 00:04:39,655 --> 00:04:41,906 Sunt un mare fan al tău, omule. 94 00:04:41,907 --> 00:04:43,157 Comandi multe. 95 00:04:43,158 --> 00:04:46,869 Uite, nu aruncăm zece mii fiecare pentru o plimbare caritabila. 96 00:04:46,870 --> 00:04:49,539 - Nu? - Nu, vrem mai multă emoție. 97 00:04:49,540 --> 00:04:53,125 Ce zici de best-ball, 5 mii pe gaură, faci zece lovituri? 98 00:04:53,126 --> 00:04:54,210 Dec 99 00:04:54,211 --> 00:04:56,546 Și ne jucăm și legați la ochi? Ce este? 100 00:04:56,547 --> 00:04:58,005 Ascultă, zece este corect. 101 00:04:58,006 --> 00:04:59,842 Și un pariu secundar. 102 00:05:00,342 --> 00:05:01,425 gaură de focar. 103 00:05:01,426 --> 00:05:03,594 - Când spargi primul club. - Băieţi. 104 00:05:03,595 --> 00:05:05,346 - Serios - Nu, e în regulă. 105 00:05:05,347 --> 00:05:06,973 Înainte sau după un alt focar. 106 00:05:06,974 --> 00:05:08,683 Limita va fi la gaura a 8-a? 107 00:05:08,684 --> 00:05:10,768 - Zece mii înainte. - O voi lua înainte. 108 00:05:10,769 --> 00:05:12,813 O să te sperii înainte să vină căruciorul cu bere. 109 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Hai să o facem. 110 00:05:17,484 --> 00:05:19,236 - E bine. - Bine, ce? 111 00:05:20,654 --> 00:05:23,407 Cea mai bună minge, 5 mii, zece lovituri. 112 00:05:24,658 --> 00:05:26,075 Rămânem cu după. 113 00:05:26,076 --> 00:05:27,160 Închis. 114 00:05:29,496 --> 00:05:31,747 O actualizare distracție de la Dove. 115 00:05:31,748 --> 00:05:36,669 Prietenul nostru, utilizatorul „Bigha69”, a trimis o fotografie cu primul tricou, 116 00:05:36,670 --> 00:05:40,923 și se pare că a sunat Santi Wheeler antrenorul său, Pryce Cahill, 117 00:05:40,924 --> 00:05:42,384 să mă joc cu el astăzi. 118 00:06:04,031 --> 00:06:05,198 Doamne. 119 00:06:05,199 --> 00:06:08,618 Stick Cahill a trimis o bombă la prima lovitură pentru a începe. 120 00:06:08,619 --> 00:06:09,535 Bun. 121 00:06:09,536 --> 00:06:11,246 Wow! Bătrânul a venit să se joace. 122 00:06:25,052 --> 00:06:26,219 Suprarealist. 123 00:06:26,220 --> 00:06:30,014 De la 150 de yarzi, Cahill a picat un fier de 9 și a făcut păsări pe a patra. 124 00:06:30,015 --> 00:06:33,184 Pryce Cahill joacă prea mult azi la Dove. 125 00:06:33,185 --> 00:06:35,478 426 mii USD. 126 00:06:35,479 --> 00:06:36,562 Ce este asta? 127 00:06:36,563 --> 00:06:40,483 Cât aș fi câștigat anul acesta? Dacă aș fi devenit profesionistă. 128 00:06:40,484 --> 00:06:42,151 Nu mai număra. 129 00:06:42,152 --> 00:06:45,363 Internetul este ceea ce face și etichetează-mă în comentarii. 130 00:06:45,364 --> 00:06:46,906 Nu mai citi comentarii. 131 00:06:46,907 --> 00:06:49,325 Odată, Am citit un comentariu care spunea: 132 00:06:49,326 --> 00:06:52,578 „Pryce Cahill Ea este Amelia Earhart a golfului. 133 00:06:52,579 --> 00:06:58,085 A decolat cu mari așteptări și a dispărut după un ghinion de apă”. 134 00:06:59,253 --> 00:07:00,545 Bine, așteaptă un minut. 135 00:07:00,546 --> 00:07:02,713 Ascultă, ce încerc să spun 136 00:07:02,714 --> 00:07:04,966 Pierdem bani. 137 00:07:04,967 --> 00:07:07,594 Nu-ți face griji pentru bani. El va veni. 138 00:07:09,471 --> 00:07:12,182 nu înțeleg. Nu ăsta a fost marele tău plan? 139 00:07:12,724 --> 00:07:16,102 Ajustează jocul meu pentru a intra pe circuit și câștigi un jackpot? 140 00:07:16,103 --> 00:07:19,397 �, dar profesioniștii vor fi acolo peste patru ani. 141 00:07:19,398 --> 00:07:22,692 Universitatea din Indiana Este o oportunitate de aur. 142 00:07:22,693 --> 00:07:25,529 Program grozav de golf, studiază gratuit. 143 00:07:26,530 --> 00:07:28,781 A vorbit cineva cu tine? 144 00:07:28,782 --> 00:07:30,867 Asta e treaba mamei mele? 145 00:07:30,868 --> 00:07:34,829 Nu, nu e treaba mamei tale. Cred doar că este un plan mai bun. 146 00:07:34,830 --> 00:07:38,499 Uite, du-te să studiezi, fii mai bine jocul tău departe de lumina reflectoarelor. 147 00:07:38,500 --> 00:07:41,836 Fără presiune. Aveţi încredere în mine. Îmi vei mulțumi mai târziu. 148 00:07:41,837 --> 00:07:45,089 Și renunțați la rețelele sociale. Este doar o problemă. 149 00:07:45,090 --> 00:07:48,009 Mi-am pierdut parola acum vreo trei sau patru ani. 150 00:07:48,010 --> 00:07:50,596 Nu m-am uitat niciodată înapoi. Nu am fost niciodată atât de fericit. 151 00:08:04,735 --> 00:08:06,068 Că. 152 00:08:06,069 --> 00:08:08,571 La dracu'. Cahill a făcut o pasăre la nouă. 153 00:08:08,572 --> 00:08:11,240 Trei păsări la rând. Are totul. 154 00:08:11,241 --> 00:08:12,950 Ai vorbit cu Pryce? 155 00:08:12,951 --> 00:08:15,453 am incercat, dar tot nu-i place ideea. 156 00:08:15,454 --> 00:08:17,538 Wow, e așa de rău? 157 00:08:17,539 --> 00:08:21,042 bursă completă, program de golf de nivel înalt. 158 00:08:21,043 --> 00:08:22,126 Espet�cuWheeler! 159 00:08:22,127 --> 00:08:23,377 Ce e, omule? 160 00:08:23,378 --> 00:08:24,879 - Bună. - Mă bucur să te văd. 161 00:08:24,880 --> 00:08:26,964 Jeremy Pierce de la Stratus Sports. 162 00:08:26,965 --> 00:08:28,674 Ne-am întâlnit anul trecut. 163 00:08:28,675 --> 00:08:29,926 Jeremy. Da. 164 00:08:29,927 --> 00:08:31,385 - Care-i treaba? - Ce e, omule? 165 00:08:31,386 --> 00:08:33,053 Acesta este Zero, iubita mea. 166 00:08:33,054 --> 00:08:35,389 - Ai grijă de rețele, nu? - Asta. 167 00:08:35,390 --> 00:08:37,016 - Sunt eu. - Îmi plac bobinele. 168 00:08:37,017 --> 00:08:38,976 Placă completă pentru algoritm. 169 00:08:38,977 --> 00:08:40,019 Mulţumesc. 170 00:08:40,020 --> 00:08:44,191 Ce e, omule? Când se va întoarce profesionist? Toată lumea vrea să știe. 171 00:08:44,983 --> 00:08:45,984 Da. 172 00:08:47,069 --> 00:08:49,655 Voi aștepta puțin. Mă duc mai întâi în Indiana. 173 00:08:52,199 --> 00:08:53,616 Te duci la facultate? 174 00:08:53,617 --> 00:08:58,371 �, vreau să o iau mai ușor, imi imbunatatesc jocul 175 00:08:58,372 --> 00:09:00,289 departe de lumina reflectoarelor și așa. 176 00:09:00,290 --> 00:09:02,708 Ai terminat în T8 la Black Desert luna trecută. 177 00:09:02,709 --> 00:09:07,339 L-a învins pe Russell Henley cu șase lovituri. Jocul tău este deja grozav, prietene. 178 00:09:08,507 --> 00:09:11,009 Pryce crede că va fi mai bine pe termen lung. 179 00:09:11,718 --> 00:09:13,178 Am înțeles. 180 00:09:13,762 --> 00:09:16,974 Ar putea fi ceea ce vrea Pryce, dar este ceea ce vrei? 181 00:09:18,851 --> 00:09:21,936 - Cine a fost acela? - Un agent. Băiat drăguț. 182 00:09:21,937 --> 00:09:24,438 - Este un agent. - Agenții nu pot fi drăguți? 183 00:09:24,439 --> 00:09:25,898 Pot fi cool, da. 184 00:09:25,899 --> 00:09:28,902 Dar, știi, Ei sunt agenți în primul rând. 185 00:09:36,451 --> 00:09:40,621 Băieți, oficial avem o situație care se desfășoară la Dove. 186 00:09:40,622 --> 00:09:43,666 Pryce Cahill a mai făcut o pasăre pe par-4 11. 187 00:09:43,667 --> 00:09:47,921 Ceea ce credeam că va fi primul tur bine transformat într-o rundă serioasă de golf. 188 00:09:53,385 --> 00:09:57,181 Încă o pasăre, iar Cahill conduce singur la sapte sub alin. 189 00:09:58,307 --> 00:09:59,974 Asta este! Două la rând! 190 00:09:59,975 --> 00:10:01,100 fiu de cățea. 191 00:10:01,101 --> 00:10:03,562 Iertați limbajul, dar ce naiba? 192 00:10:08,108 --> 00:10:09,318 Sfinte porcării. 193 00:10:14,448 --> 00:10:16,115 Așa este, fanatici. 194 00:10:16,116 --> 00:10:18,117 Dacă Cahill face păsări la parul 5, 195 00:10:18,118 --> 00:10:21,245 va termina cu 62, zece sub de egalitate și bate recordul cursului, 196 00:10:21,246 --> 00:10:23,831 care este de asemenea de Scottie Scheffler. 197 00:10:23,832 --> 00:10:26,752 Joacă scurt, folosește paa pentru a ajunge acolo pe green, două putt-uri și e al tău. 198 00:10:30,214 --> 00:10:32,132 Nu, voi folosi lemnul 3. 199 00:10:33,091 --> 00:10:34,967 Așteaptă. Pryce. 200 00:10:34,968 --> 00:10:36,886 Pryce. Nu. Glumești? 201 00:10:36,887 --> 00:10:39,305 Nu poți trece prin copaci. Joacă scurt. 202 00:10:39,306 --> 00:10:43,017 Nu, acolo unde vezi un obstacol, prietene, văd drumul. 203 00:10:43,018 --> 00:10:44,936 Poți pleca? Voi trece peste. 204 00:10:44,937 --> 00:10:46,313 Mulțumesc foarte mult. 205 00:10:47,689 --> 00:10:48,940 Bine, așteptați puțin. 206 00:10:48,941 --> 00:10:51,359 El va încerca trece printre copaci. 207 00:10:51,360 --> 00:10:53,319 Cahill nu-i pasă de păsări. 208 00:10:53,320 --> 00:10:56,031 El vrea ceva mult mai mare. El vrea un vultur. 209 00:11:28,063 --> 00:11:29,273 Dumnezeul meu. 210 00:11:30,566 --> 00:11:32,317 Glumești? 211 00:11:33,443 --> 00:11:34,862 Că! 212 00:11:37,948 --> 00:11:39,365 Glumești? 213 00:11:39,366 --> 00:11:44,120 Pryce Cahill face un vultur pe 18 și stabilește recordul de teren, cu 61. 214 00:11:44,121 --> 00:11:46,330 Și Pryce Cahill face vultur în locul 18 215 00:11:46,331 --> 00:11:48,791 Nimeni pentru Pryce Cahill 216 00:11:48,792 --> 00:11:50,793 Nu a mai jucat niciun turneu de 20 de ani. 217 00:11:50,794 --> 00:11:52,962 Pryce Cahill, tipul este o legendă. 218 00:11:52,963 --> 00:11:55,214 Cahill a rupt înregistrarea câmpului� 219 00:11:55,215 --> 00:11:58,092 Cahill a bâzâit mingea pe teren la 250 de metri. 220 00:11:58,093 --> 00:12:00,636 Pryce Cahill a dat despre ce să vorbim la Dove. 221 00:12:00,637 --> 00:12:02,471 Cahill s-a întors din morți. 222 00:12:02,472 --> 00:12:06,184 După zeci de ani de dispariție, Cahill îl distruge pe Dove cu bâtele lui. 223 00:12:06,185 --> 00:12:10,731 Stick Cahill s-a confruntat cu unul dintre steaguri mai perfid si facut vultur in 18. 224 00:12:25,329 --> 00:12:26,413 Îți este dor? 225 00:12:28,707 --> 00:12:30,082 Să te joci? 226 00:12:30,083 --> 00:12:32,168 Da, uneori. 227 00:12:32,169 --> 00:12:35,713 Într-o zi ca asta? Desigur. 228 00:12:35,714 --> 00:12:36,882 Am văzut-o, omule. 229 00:12:38,383 --> 00:12:40,636 Mi-au spus mereu ce bun ai fost. 230 00:12:42,262 --> 00:12:44,515 Mai bine decât Mickelson. Mai bine decât Tigrul. 231 00:12:45,224 --> 00:12:48,392 Să nu ne irităm zeii golfului, bine? 232 00:12:48,393 --> 00:12:49,561 Ştii ce vreau să spun. 233 00:12:50,854 --> 00:12:53,022 Ai fi fost unul dintre cei mai buni. 234 00:12:53,023 --> 00:12:55,901 - Am făcut bine. - A fost al 18-lea cel mai bun din lume. 235 00:12:56,860 --> 00:12:58,070 Ar fi putut fi mai bine. 236 00:12:58,654 --> 00:13:00,239 Ar fi trebuit să fie mai bine. 237 00:13:05,911 --> 00:13:07,079 crezi 238 00:13:08,789 --> 00:13:11,291 Dacă nu l-aș fi pierdut pe Jett, ar fi fost numarul unu? 239 00:13:18,340 --> 00:13:19,715 Nu cred că asta a fost. 240 00:13:19,716 --> 00:13:22,970 Cred că crapaturile erau deja acolo. 241 00:13:23,720 --> 00:13:25,513 Cu mult înainte de Jett. 242 00:13:25,514 --> 00:13:28,183 Te-ai gândit vreodată cum ar fi? daca ar fi continuat? 243 00:13:31,812 --> 00:13:37,525 Când aveam vârsta ta, mi-au spus că am avut un cadou, ceva special. 244 00:13:37,526 --> 00:13:39,151 Și aveau dreptate. 245 00:13:39,152 --> 00:13:40,153 Dar� 246 00:13:40,821 --> 00:13:44,324 nu stiu, Am cam aruncat-o pe toate. 247 00:13:46,785 --> 00:13:47,995 Regreți? 248 00:13:50,455 --> 00:13:51,456 Da. 249 00:13:53,000 --> 00:13:55,002 Da, regret. � cum� 250 00:13:56,253 --> 00:13:59,297 au o gaură care nu dispare niciodată. 251 00:13:59,298 --> 00:14:01,215 E mereu acolo. 252 00:14:01,216 --> 00:14:04,553 Ca o fantomă în cameră care îți tot amintește 253 00:14:07,014 --> 00:14:08,682 de ceea ce ar fi putut fi. 254 00:14:15,606 --> 00:14:18,316 Acum câteva zile la care nu mă gândesc 255 00:14:18,317 --> 00:14:20,860 cum ar fi fost Dacă aș fi continuat, 256 00:14:20,861 --> 00:14:23,530 dacă chiar aş fi avut 257 00:14:25,824 --> 00:14:28,159 Dar nu este asa functioneaza jocul. 258 00:14:28,160 --> 00:14:31,246 Există o fereastră, si se inchide. 259 00:14:33,665 --> 00:14:36,334 Dar uneori vrem compune o simfonie 260 00:14:36,335 --> 00:14:38,253 și am ajuns să compunem un jingle. 261 00:14:39,463 --> 00:14:41,756 Ca un vecin bun 262 00:14:41,757 --> 00:14:43,966 State Farm este acolo 263 00:14:43,967 --> 00:14:45,176 La naiba! 264 00:14:45,177 --> 00:14:49,014 A văzut? Jingle-urile sunt misto, stai in cap. 265 00:14:57,898 --> 00:14:59,608 Frumuseţe. Santi. 266 00:15:02,486 --> 00:15:03,487 Hei, omule. 267 00:15:04,321 --> 00:15:05,821 - Hei! - Ce? 268 00:15:05,822 --> 00:15:07,990 Haide! Nu mă auzi țipând? 269 00:15:07,991 --> 00:15:09,575 Are anulare de zgomot, nu. 270 00:15:09,576 --> 00:15:12,286 - Trebuie să cobor, așa că pleacă de acolo. - Da. 271 00:15:12,287 --> 00:15:15,790 Este muncă pentru doi. Amândoi trebuie să acordați atenție. 272 00:15:15,791 --> 00:15:16,958 Așa funcționează. 273 00:15:16,959 --> 00:15:18,960 - Am fost atent. - Uite. 274 00:15:18,961 --> 00:15:23,047 Accidentele de muncă au crescut 26% după inventarea smartphone-ului. 275 00:15:23,048 --> 00:15:25,550 - Știai asta? - De ce as sti? 276 00:15:25,551 --> 00:15:27,260 De unde aș ști? 277 00:15:27,261 --> 00:15:28,344 De unde ştiţi? 278 00:15:28,345 --> 00:15:31,348 Nu știu. Nu contează. eu 279 00:15:32,683 --> 00:15:35,226 - Trebuie să-ți pun o întrebare. - Da. 280 00:15:35,227 --> 00:15:36,644 Doamne. 281 00:15:36,645 --> 00:15:39,438 Are o față serioasă. Ce a fost? 282 00:15:39,439 --> 00:15:43,276 - Nu arăt serios. - El are. Pryce și mama vorbesc mereu. 283 00:15:43,277 --> 00:15:45,695 Este chipul „am terminat”. de a călca pe un Lego”. 284 00:15:45,696 --> 00:15:48,364 Oricum, esti bine? esti bolnav? 285 00:15:48,365 --> 00:15:50,533 Nu e nimic de genul asta. 286 00:15:50,534 --> 00:15:51,702 eu doar 287 00:15:52,786 --> 00:15:54,037 Bine, uite. 288 00:15:54,705 --> 00:16:00,544 Eu și mama ta suntem împreună de ceva vreme, și vreau să locuiască cu mine, bine? 289 00:16:01,378 --> 00:16:02,503 Trăiește împreună. 290 00:16:02,504 --> 00:16:06,508 Și vreau doar să știu Ce părere ai despre asta? 291 00:16:10,304 --> 00:16:12,639 Faci sex cu mama mea? 292 00:16:14,141 --> 00:16:16,100 Voi doi faceți sex? 293 00:16:16,101 --> 00:16:17,935 Ei bine, cum este? 294 00:16:17,936 --> 00:16:19,896 Uite, dă-i drumul. 295 00:16:19,897 --> 00:16:22,398 Mă joc cu tine, Mitts. 296 00:16:22,399 --> 00:16:23,482 Rahatul mic. 297 00:16:23,483 --> 00:16:26,235 Se pare că va avea un atac de cord. ești tu 298 00:16:26,236 --> 00:16:28,696 E bine. Răspunde repede, tip amuzant. 299 00:16:28,697 --> 00:16:30,490 - Sunteți de acord sau nu? - Da. 300 00:16:32,075 --> 00:16:33,492 - Te iubesc, Mitts. - Da. 301 00:16:33,493 --> 00:16:35,161 Și o faci pe mama mea fericită. 302 00:16:35,162 --> 00:16:37,163 - Deci totul e în regulă? - Toate bune. 303 00:16:37,164 --> 00:16:38,247 Frumuseţe. 304 00:16:38,248 --> 00:16:41,126 Bine, atunci. Este suficient. T�. 305 00:16:42,920 --> 00:16:44,545 Dar nu te voi numi papi. 306 00:16:44,546 --> 00:16:47,382 Nu vreau pe nimeni Sună-mă papi. 307 00:16:47,966 --> 00:16:53,555 Noi doar spunem că poate E timpul să ieși din remorcă. 308 00:16:54,306 --> 00:16:58,352 Pentru a începe să gândesc împărtășindu-ți viața cu cineva. 309 00:16:59,102 --> 00:17:02,271 - Ca să te calmezi. - Îmi împărtășesc deja viața cu Mitts. 310 00:17:02,272 --> 00:17:05,191 Cumpărați un apartament. Sau măcar o canapea. 311 00:17:05,192 --> 00:17:07,108 Ce legătură are canapeaua cu ea? 312 00:17:07,109 --> 00:17:09,529 Bărbații cu canapele trăiesc mai mult. 313 00:17:09,530 --> 00:17:11,280 Vreau să văd această cercetare. 314 00:17:11,281 --> 00:17:14,284 Arată ca o reclamă a industriei mobilei. 315 00:17:15,536 --> 00:17:18,913 Trimite articole lui Pryce despre bărbați trăiește mai mult cu canapele. 316 00:17:18,914 --> 00:17:20,498 - Nu-mi trimite articole. - Pryce. 317 00:17:20,499 --> 00:17:23,668 Să te logodești cu Amber-Linn a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat. 318 00:17:23,669 --> 00:17:26,170 A fost si pentru mine la un anumit moment. 319 00:17:26,171 --> 00:17:29,215 Nivelurile mele de hiperlipidemie nu au fost niciodată atât de jos. 320 00:17:29,216 --> 00:17:31,676 Este puterea iubirii. Erau prea mari? 321 00:17:31,677 --> 00:17:33,928 Să spunem că erau îngrijorați. 322 00:17:33,929 --> 00:17:35,805 Slavă Domnului, s-au stabilizat. 323 00:17:35,806 --> 00:17:38,015 E o femeie la serviciu. 324 00:17:38,016 --> 00:17:39,976 Ea este foarte drăguță. 325 00:17:39,977 --> 00:17:42,478 Numele ei este Beth, ea este divortata. 326 00:17:42,479 --> 00:17:44,063 Copiii au crescut deja. 327 00:17:44,064 --> 00:17:45,648 Nu sunt interesat. 328 00:17:45,649 --> 00:17:47,233 Îi place pickleball-ul. 329 00:17:47,234 --> 00:17:48,359 Reflexe rapide. 330 00:17:48,360 --> 00:17:50,570 - �. - Reflexe rapide? 331 00:17:50,571 --> 00:17:53,072 Nu pot începe cu „reflexe rapide”. 332 00:17:53,073 --> 00:17:57,118 Se pare că ascunzi ceva. Tip nivelurile ei de hiperlipidemie. 333 00:17:57,119 --> 00:17:59,496 La. Nimeni nu ascunde nimic. 334 00:18:00,539 --> 00:18:01,790 Aceasta este Beth. 335 00:18:08,213 --> 00:18:10,715 Trebuie să-ți ții inima deschisă, nu-i asa? 336 00:18:10,716 --> 00:18:11,884 mențin. 337 00:18:14,011 --> 00:18:16,471 Nu m-am gândit niciodată că destinul meu a fost pickleball. 338 00:18:17,389 --> 00:18:19,725 Poate Beth Dovediți-mi că greșesc, nu? 339 00:18:20,392 --> 00:18:23,770 - Voi marca asta. - Bine, sunt cool. Mulţumesc. 340 00:18:24,855 --> 00:18:26,023 Scuzați-mă. 341 00:18:27,983 --> 00:18:29,192 Ce e, antrenor? 342 00:18:29,193 --> 00:18:32,111 Hei, tu l-ai ucis la Highland Crest săptămâna trecută. 343 00:18:32,112 --> 00:18:34,780 Te-ai gândit vreodată să te întorci? la facultate? Ar fi util în UI. 344 00:18:34,781 --> 00:18:39,785 Roșu îmi face fața să pară ca și cum am pierdut-o o provocare picant aripioare, 345 00:18:39,786 --> 00:18:41,037 Deci nu stiu. 346 00:18:41,038 --> 00:18:42,998 - Dar ce mai faci? - Mă descurc bine. 347 00:18:44,124 --> 00:18:45,959 Trebuie să vorbesc despre Santi. 348 00:18:49,296 --> 00:18:53,174 Da, te-ai descurcat bine. Doar Ține-ți cotul aproape de corp. 349 00:18:53,175 --> 00:18:54,634 - Rotește-ți șoldurile. - �. 350 00:18:54,635 --> 00:18:56,135 Repetă, repetă, repetă. 351 00:18:56,136 --> 00:18:57,261 Încearcă din nou. 352 00:18:57,262 --> 00:18:59,764 Destul, bat cu 6 acum o ora. 353 00:18:59,765 --> 00:19:01,098 Putem varia? 354 00:19:01,099 --> 00:19:04,018 Oh, el vrea o schimbare. Frumuseţe. 355 00:19:04,019 --> 00:19:05,229 Ce vrei să încerci? 356 00:19:06,855 --> 00:19:08,606 Poți să-mi iei 5? 357 00:19:08,607 --> 00:19:10,191 Am crezut că vreau să o schimb. 358 00:19:10,192 --> 00:19:11,610 Cinci? Ce este? 359 00:19:13,362 --> 00:19:14,780 Semn de 75 de metri. 360 00:19:23,497 --> 00:19:25,373 Vreau să văd magia repetându-se. 361 00:19:25,374 --> 00:19:27,917 - Vrei să te joci, nu? - Da, vreau să mă joc. 362 00:19:27,918 --> 00:19:30,295 - Să mergem. - E bine. 363 00:19:35,509 --> 00:19:36,635 Asta a fost? 364 00:19:37,928 --> 00:19:40,930 Ce zici de o lovitură joasă pe placa aia de 150? 365 00:19:40,931 --> 00:19:41,890 Închis. 366 00:19:49,439 --> 00:19:51,023 La naiba. 367 00:19:51,024 --> 00:19:52,526 - Arată bine. - Si da. 368 00:19:53,569 --> 00:19:54,778 Nu! 369 00:19:55,612 --> 00:19:59,115 Chiar în interiorul butoiului. 370 00:19:59,116 --> 00:20:00,993 Arată ca o mașină care joacă. 371 00:20:01,910 --> 00:20:03,787 - Cred! - A mers prost! 372 00:20:04,913 --> 00:20:06,915 - La naiba. - Scuze. 373 00:20:13,714 --> 00:20:15,548 Nici nu trebuia să mă uit, dar am auzit. 374 00:20:15,549 --> 00:20:16,884 Haide, Pryce. 375 00:20:18,886 --> 00:20:20,262 Du-te, du-te. 376 00:20:21,972 --> 00:20:23,140 - La naiba! - Ai făcut o greșeală! 377 00:20:23,765 --> 00:20:26,267 Nu-mi place să pierd în fața ta. 378 00:20:26,268 --> 00:20:28,519 Știai cum se va termina asta. 379 00:20:28,520 --> 00:20:29,897 știai. 380 00:20:31,064 --> 00:20:32,566 Făcea valuri. 381 00:20:33,859 --> 00:20:36,695 Hei, am primit un telefon de la antrenorul Cliff. 382 00:20:38,238 --> 00:20:39,322 E bine. 383 00:20:39,323 --> 00:20:43,576 A spus că nu ai livrat Hârtii de orientare sau ceva? 384 00:20:43,577 --> 00:20:48,332 Te va lăsa pe bancă în toamnă dacă nu faci programul de vară. 385 00:20:50,417 --> 00:20:51,835 Ai uitat sau ce? 386 00:20:52,961 --> 00:20:54,963 Santi, ce se întâmplă? 387 00:20:55,464 --> 00:20:57,298 Este vorba despre a deveni profesionist? 388 00:20:57,299 --> 00:20:59,467 - Ce crezi? - Am discutat deja despre asta. 389 00:20:59,468 --> 00:21:04,139 Nu chiar. Ori de câte ori ating la subiect, m-ai întrerupt. 390 00:21:04,723 --> 00:21:06,933 OK, ascultă. nu sunt 391 00:21:06,934 --> 00:21:09,352 Îmi pare rău. Nu este ceea ce vreau să fac. 392 00:21:09,353 --> 00:21:10,354 ascult. 393 00:21:11,980 --> 00:21:15,066 Am participat la trei turnee de la Ready Safe. 394 00:21:15,067 --> 00:21:17,068 Am fost în top 20 la toate. 395 00:21:17,069 --> 00:21:20,071 Dacă ai fi în circuit, ai fi făcut-o mai multe puncte decât Rickie Fowler. 396 00:21:20,072 --> 00:21:21,155 Am înțeles. 397 00:21:21,156 --> 00:21:24,200 joci bine, se simte invincibil. 398 00:21:24,201 --> 00:21:25,869 - Dar e tânăr. - Nu, dar 399 00:21:26,954 --> 00:21:28,162 Nu face asta. 400 00:21:28,163 --> 00:21:31,582 Nu veni cu asta de „încă ești un copil”. 401 00:21:31,583 --> 00:21:33,084 - Pentru că - Nu asta e. 402 00:21:33,085 --> 00:21:35,169 Doar că ai timp. 403 00:21:35,170 --> 00:21:37,755 Poți să mergi la facultate, să studiezi 404 00:21:37,756 --> 00:21:43,010 și intră în circuit ca mare jucător de golf și persoană complet formată. 405 00:21:43,011 --> 00:21:45,304 Asta a făcut Morikawa, nu a fost? 406 00:21:45,305 --> 00:21:47,724 Nu sunt Morikawa, Pryce. eu sunt eu. 407 00:21:50,018 --> 00:21:53,187 Putem arunca o privire pe PGA Tour Accelerated. 408 00:21:53,188 --> 00:21:54,398 De ce sa astepti? 409 00:21:55,399 --> 00:21:58,359 - De ce nu mergi acum? - Nu este decizia corectă. 410 00:21:58,360 --> 00:22:01,530 Îți promit, tu ești exact unde ar trebui să fie. 411 00:22:04,241 --> 00:22:06,409 Este într-o poziție perfectă. 412 00:22:06,410 --> 00:22:07,578 Aveţi încredere în mine. 413 00:22:09,913 --> 00:22:11,623 O să-mi iau ceva de mâncare. 414 00:22:17,087 --> 00:22:19,630 Băiatul este murind de nerăbdare să iasă din cușcă. 415 00:22:19,631 --> 00:22:20,924 Și este greșit? 416 00:22:21,425 --> 00:22:24,468 Cântecul de sirenă al golfului profesional este greu de rezistat. 417 00:22:24,469 --> 00:22:26,345 Nu trebuie să-mi spui. 418 00:22:26,346 --> 00:22:29,557 Am navigat direct spre stânci din propria lor voie. 419 00:22:29,558 --> 00:22:32,059 A fost distractiv, de cele mai multe ori. 420 00:22:32,060 --> 00:22:33,145 Da. 421 00:22:33,687 --> 00:22:37,356 - Deci, care este problema? - Ca aceasta? 422 00:22:37,357 --> 00:22:40,193 Problema este că nava ta se încurcă. 423 00:22:40,194 --> 00:22:43,197 Rămâne pe o stâncă fără nimic. Nu vreau asta pentru Santi. 424 00:22:43,780 --> 00:22:45,615 Asta e povestea ta, Pryce. 425 00:22:45,616 --> 00:22:47,700 Tu și Santi sunt foarte diferite. 426 00:22:47,701 --> 00:22:52,288 Sunt de acord. Dar e încă băiat. Trebuie să-l protejezi puțin. 427 00:22:52,289 --> 00:22:54,540 Ar fi chestia cel mai usor din lume. 428 00:22:54,541 --> 00:22:58,544 „Devine profesionist. Lasă banii intra.” Asta am spus. 429 00:22:58,545 --> 00:23:01,590 Dar nu poate fi Doar pentru bani, nu? 430 00:23:02,174 --> 00:23:05,344 T�. Deci de ce? 431 00:23:07,346 --> 00:23:09,639 „Mă gândesc la băiat, nu pe jucător”. 432 00:23:09,640 --> 00:23:11,058 Îți amintești că ai spus asta? 433 00:23:11,683 --> 00:23:14,478 Vă amintiți? Asta încerc să fac. 434 00:23:15,103 --> 00:23:16,187 Ce? 435 00:23:16,188 --> 00:23:18,190 Nu spun asta des, 436 00:23:18,941 --> 00:23:20,691 dar sunt mândru de tine. 437 00:23:20,692 --> 00:23:22,693 Asta arată că s-a maturizat. 438 00:23:22,694 --> 00:23:28,116 - Cum te simti? - Nu-mi place. Este ciudat și dificil. 439 00:23:28,951 --> 00:23:30,535 Vino azi pe la casă. 440 00:23:30,536 --> 00:23:34,372 Ne uităm la Gospodine și sărbătorește această nouă versiune a ta. 441 00:23:34,373 --> 00:23:36,207 Nu pot. Am o întâlnire. 442 00:23:36,208 --> 00:23:37,458 O întâlnire? 443 00:23:37,459 --> 00:23:39,710 nici nu te mai recunosc. 444 00:23:39,711 --> 00:23:43,756 Se nasc cateii aproximativ 4 cm lungime. 445 00:23:43,757 --> 00:23:46,050 Sunt lucruri mici dolofane. 446 00:23:46,051 --> 00:23:50,137 Au ochi uriași de anime și aripioare minuscule. 447 00:23:50,138 --> 00:23:51,305 - Țestoase? - �. 448 00:23:51,306 --> 00:23:52,640 Țestoase Hawksbill. 449 00:23:52,641 --> 00:23:56,143 Și, în fiecare iunie, puii părăsesc cuibul 450 00:23:56,144 --> 00:23:59,522 și se târăsc de-a lungul neîndemânatic în nisip 451 00:23:59,523 --> 00:24:01,066 pana cad in apa. 452 00:24:02,442 --> 00:24:03,609 Ce drăguț. 453 00:24:03,610 --> 00:24:04,986 Nu, este un masacru. 454 00:24:04,987 --> 00:24:07,280 - Ce? - Sunt grupuri de delfini. 455 00:24:07,281 --> 00:24:10,116 Se pare că aud clopotul cinei. 456 00:24:10,117 --> 00:24:13,369 Sute dintre ei așteaptă după surf. 457 00:24:13,370 --> 00:24:15,204 Îi prind pe înotătorii slabi. 458 00:24:15,205 --> 00:24:18,291 Săracii au izbucnit în gură ca strugurii. 459 00:24:18,292 --> 00:24:20,334 Este o execuție în masă. 460 00:24:20,335 --> 00:24:22,670 Ei izbucnesc ca strugurii? Dumnezeul meu. 461 00:24:22,671 --> 00:24:26,007 Este partea întunecată a evoluției. Nu totul sunt flori. 462 00:24:26,008 --> 00:24:29,635 În viață, uneori ești broasca testoasa, uneori delfinul. 463 00:24:29,636 --> 00:24:34,223 - Cred că mă duc repede la baie. - Poţi pleca. 464 00:24:34,224 --> 00:24:35,933 - Da. Frumuseţe. - E bine. 465 00:24:35,934 --> 00:24:37,603 T�. 466 00:24:38,437 --> 00:24:39,562 T�. 467 00:24:39,563 --> 00:24:40,981 voi fi aici. 468 00:24:43,233 --> 00:24:45,277 Asta nu merge bine. 469 00:24:48,238 --> 00:24:50,740 Ce cauți aici, Clark? 470 00:24:50,741 --> 00:24:54,410 Pui de țestoase moarte? Așa câștigi femeile? 471 00:24:54,411 --> 00:24:56,954 - Este natura. Este interesant. - Vrei să comanzi? 472 00:24:56,955 --> 00:24:58,039 Whisky și sifon. 473 00:24:58,040 --> 00:25:01,042 Fără whisky și sifon. El nu va rămâne. 474 00:25:01,043 --> 00:25:03,003 Îl poți aduce. voi rămâne. 475 00:25:03,712 --> 00:25:06,464 Apoi aduceți-l într-un pahar pentru călătorie pentru că 476 00:25:06,465 --> 00:25:08,674 - Este o întâlnire. - Nu. 477 00:25:08,675 --> 00:25:10,301 - Da, da. - Este un dezastru. 478 00:25:10,302 --> 00:25:11,385 Pur și simplu nu și-a dat seama. 479 00:25:11,386 --> 00:25:13,179 - Nu există chimie. - Cum 480 00:25:13,180 --> 00:25:16,974 - Ce vrei să spui? Nu știi. - Știu de când au sosit aperitivele. 481 00:25:16,975 --> 00:25:18,684 Te uiți la aperitive? 482 00:25:18,685 --> 00:25:22,021 De când au primit meniurile, si nu s-a intamplat nimic. 483 00:25:22,022 --> 00:25:24,607 De ce mă privești? Ce faci aici? 484 00:25:24,608 --> 00:25:26,693 Highland Crest, Porumbelul. 485 00:25:27,194 --> 00:25:28,778 Am văzut ce ai făcut. 486 00:25:28,779 --> 00:25:31,739 Am crezut doar pentru că am văzut cu ochii mei. 487 00:25:31,740 --> 00:25:35,159 Un vultur la 18 ani pentru a închide cu 61? 488 00:25:35,160 --> 00:25:36,245 Da, știu. 489 00:25:38,038 --> 00:25:40,832 Ești un jucător de golf spectaculos, Pryce. 490 00:25:42,084 --> 00:25:43,626 - Mulţumesc. - Buna ziua. 491 00:25:43,627 --> 00:25:45,628 Bună, sunt Clark, prietenul lui Pryce. 492 00:25:45,629 --> 00:25:47,088 - Scuze - Beth. 493 00:25:47,089 --> 00:25:49,173 Beth. mare plăcere. 494 00:25:49,174 --> 00:25:51,634 Tu ești tipul de la Seguradora Ready În siguranță. 495 00:25:51,635 --> 00:25:52,803 eu însumi. 496 00:25:53,554 --> 00:25:54,805 Am văzut reclamele tale. 497 00:25:55,347 --> 00:25:57,682 Sunt amuzante. Ești minunat. 498 00:25:57,683 --> 00:25:59,350 Mulțumesc că ai spus asta. 499 00:25:59,351 --> 00:26:02,937 Am asigurare Ready Safe acasă și mașină. 500 00:26:02,938 --> 00:26:06,357 Uimitor. Voi anunța sediul central că campania a funcționat. 501 00:26:06,358 --> 00:26:09,735 Beth, Pryce și cu mine Avem afaceri de discutat. 502 00:26:09,736 --> 00:26:12,780 - Te superi? - Nu avem treabă. Te poți așeza. 503 00:26:12,781 --> 00:26:14,532 Nu, e bine. 504 00:26:14,533 --> 00:26:16,033 - Trebuie să plec. - Nu. 505 00:26:16,034 --> 00:26:17,452 Trebuie să mă trezesc devreme. 506 00:26:18,328 --> 00:26:20,329 A fost distractiv. 507 00:26:20,330 --> 00:26:22,958 Unii pui supraviețuiesc. Are un final fericit. 508 00:26:25,502 --> 00:26:27,253 Mi-a plăcut să te cunosc. 509 00:26:27,254 --> 00:26:28,380 A fost o plăcere. 510 00:26:32,885 --> 00:26:35,679 Îmi poți spune, te rog? 511 00:26:36,388 --> 00:26:38,848 Lucrurile Nu merg întotdeauna așa cum a fost planificat. 512 00:26:38,849 --> 00:26:42,686 Dar cu Ready Safe, tu mereu va fi gata pentru următoarea fotografie. 513 00:26:49,151 --> 00:26:50,569 - Ea - Da, ea 514 00:26:53,155 --> 00:26:54,488 Ai speriat-o. 515 00:26:54,489 --> 00:26:57,074 - Nu. Voia deja să meargă. - Eşti tu 516 00:26:57,075 --> 00:27:00,954 - teroare emoționantă în viața mea. - Cât de repede. Mulţumesc. 517 00:27:03,290 --> 00:27:06,334 Mergea bine. Este imposibil să fi înțeles greșit. 518 00:27:06,335 --> 00:27:08,419 A fost în afara jocului de multă vreme. 519 00:27:08,420 --> 00:27:10,463 Nu sunt în afara jocului. 520 00:27:10,464 --> 00:27:14,550 Când te-am văzut jucând, jur, Parcă s-ar fi deschis cerurile. 521 00:27:14,551 --> 00:27:19,096 Ca Buddha sub copacul bodhi. Am văzut totul clar într-o clipă. 522 00:27:19,097 --> 00:27:20,557 Încă ești bun. 523 00:27:21,183 --> 00:27:26,312 Scânteia care te-a făcut atât de special când eram tânăr este încă acolo. 524 00:27:26,313 --> 00:27:27,648 Ce vrei sa spui? 525 00:27:28,732 --> 00:27:29,983 Pryce Cahill, 526 00:27:30,651 --> 00:27:34,153 Ce zici de a juca în cel mai mare revenirea istoriei sportului 527 00:27:34,154 --> 00:27:38,158 devenind cel mai bătrân jucător pentru a câștiga US Open? 528 00:28:58,947 --> 00:29:00,949 Subtitrare: Marcela Almeida