1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።
2
00:01:05,982 --> 00:01:07,859
EPISODE 10
3
00:01:09,986 --> 00:01:11,362
ሁሉም ይቆማል።
4
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
ጓድ ካንግ.
5
00:01:20,830 --> 00:01:22,040
አትንቀሳቀስ።
6
00:01:23,625 --> 00:01:25,502
ማንም የሚንቀሳቀስ ከሆነ…
7
00:01:33,218 --> 00:01:34,469
ይህ ምንድን ነው?
8
00:01:36,054 --> 00:01:38,098
ሁላችንም አብረን እንድንሞት ትፈልጋለህ?
9
00:01:44,104 --> 00:01:45,688
መርገም።
10
00:01:45,772 --> 00:01:46,731
ምንድን ነው ነገሩ።
11
00:01:55,865 --> 00:01:57,951
ሁኔታ ተከስቷል። ዘርፍ 2 ሪፖርት ማድረግ
12
00:01:58,034 --> 00:01:59,911
ከ2-5 አካባቢ ፍንዳታ
13
00:01:59,994 --> 00:02:03,039
ክፍል 3 ሪፖርት ማድረግ.
2-3 አካባቢ ፍንዳታ እንዲሁ።
14
00:02:03,123 --> 00:02:04,082
መርገም!
15
00:02:04,165 --> 00:02:05,333
ታጋቾቹ እንዴት ናቸው?
16
00:02:06,042 --> 00:02:07,418
ተኳሾች፣ ሪፖርት ያድርጉ።
17
00:02:07,502 --> 00:02:08,628
የአፈና ቡድን፣ ከጎናችሁ ቁሙ።
18
00:02:08,711 --> 00:02:10,463
- የጭቆና ቡድን ፣ ቁም!
- አብደሃል?
19
00:02:10,547 --> 00:02:13,299
ሁሉም ክፍሎች ይቆማሉ
ምን እየተካሄደ እንዳለ እስክናውቅ ድረስ!
20
00:02:35,196 --> 00:02:36,156
ሽጉጡን ጣሉት።
21
00:02:44,164 --> 00:02:45,331
ሽጉጡን ጣሉት።
22
00:03:04,642 --> 00:03:06,102
ሁላችሁም ራሳችሁን አስረከቡ።
23
00:03:08,354 --> 00:03:09,272
ጭንቅላቶቻችሁን አስረከቡ!
24
00:03:54,400 --> 00:03:56,486
ምን፣ ዶርሙ ሁሉ ሊፈነዳ ይችላል?
25
00:03:58,446 --> 00:04:00,323
አንተን ለማመን ሞኝ ነበርኩ።
26
00:04:05,245 --> 00:04:06,329
ሁሉም ተነሱ።
27
00:04:07,288 --> 00:04:08,206
ተነሱ!
28
00:04:22,303 --> 00:04:23,304
አሁን።
29
00:04:24,806 --> 00:04:26,307
ወደ ሎቢው ይሂዱ።
30
00:04:27,141 --> 00:04:28,476
ወደ ሎቢው ይሂዱ!
31
00:05:08,182 --> 00:05:09,267
ተቀመጥ።
32
00:05:26,868 --> 00:05:30,121
አንተ ነበርክ አይደል?
የገንዘብ ቦርሳውን የት ደበቅከው?
33
00:05:30,204 --> 00:05:31,706
አሁን አስፈላጊ ነው?
34
00:05:31,789 --> 00:05:33,666
ማምለጥ ተስኗቸው አታይም?
35
00:05:33,750 --> 00:05:35,001
አንተ ትንሽ…
36
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
የት እንዳለም አላውቅም።
37
00:05:37,045 --> 00:05:39,047
እንደደበቅከው አውቃለሁ።
38
00:05:39,130 --> 00:05:41,049
የሞት ምኞት አለህ?
39
00:05:41,132 --> 00:05:43,051
ለምን ቦርሳውን አሁን አንወስድም?
40
00:05:44,469 --> 00:05:45,553
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
41
00:05:48,931 --> 00:05:50,141
መርገም!
42
00:05:55,897 --> 00:05:57,231
ሁለተኛውን ፎቅ ለማየት እሄዳለሁ.
43
00:06:07,116 --> 00:06:08,368
አንተ ትንሽ ባለጌ።
44
00:06:21,756 --> 00:06:22,757
ተከተለኝ.
45
00:06:25,927 --> 00:06:27,303
ያ ሳንግ-ቢም አይደለም?
46
00:06:28,971 --> 00:06:30,848
ሳንግ-ቢም ፣ ምን እየሆነ ነው?
47
00:06:31,849 --> 00:06:33,184
ሰላም ነህ፧
48
00:06:36,479 --> 00:06:37,814
በዚህ ጊዜ ምን አደረጉ?
49
00:06:39,357 --> 00:06:40,233
Eung-cheol የት አለ?
50
00:06:44,529 --> 00:06:47,198
ሁሉም ነገር ከተስተካከለ በኋላ,
መጀመሪያ ሚስጥራዊውን መተላለፊያ አግድ.
51
00:06:47,281 --> 00:06:48,116
አዎ እመቤቴ።
52
00:06:51,035 --> 00:06:51,953
አንተ ሞኝ.
53
00:07:03,840 --> 00:07:06,759
30 ታጋቾችን አስፈታን።
አሁንም ለማምለጥ ሞክረዋል?
54
00:07:08,511 --> 00:07:09,971
ማን አቆመህ?
55
00:07:12,223 --> 00:07:13,182
ANSP?
56
00:07:15,726 --> 00:07:17,019
ወይስ የአዳራሹ ዳይሬክተር?
57
00:07:20,148 --> 00:07:21,315
አዎ።
58
00:07:24,068 --> 00:07:25,361
እኔ ነበርኩ።
59
00:07:26,028 --> 00:07:28,197
ተማሪዎቹ እንዳልኩት አደረጉ።
60
00:07:28,948 --> 00:07:30,450
እንደዚያ ነው? አንተ።
61
00:07:31,784 --> 00:07:33,578
እንደነገረችህ ተደብቀህ ነበር?
62
00:07:42,795 --> 00:07:43,796
አይ.
63
00:07:45,590 --> 00:07:48,009
ያ እውነት አይደለም።
መጀመሪያ ለማምለጥ ሀሳብ አቀረብኩ።
64
00:07:48,092 --> 00:07:49,594
ዝም በል፣ ዮንግ-ሮ።
65
00:07:49,677 --> 00:07:51,596
ወንድሜ ዛሬ ተቀበረ።
66
00:07:52,263 --> 00:07:53,347
ወደዚያ መሄድ እፈልግ ነበር.
67
00:07:53,431 --> 00:07:55,016
እዚያ መሆን በጣም እፈልግ ነበር ፣
68
00:07:55,099 --> 00:07:56,726
ስለዚህ ጠየቅኳት።
69
00:07:58,227 --> 00:07:59,896
እንደገና አንተ ነበርክ።
70
00:08:01,022 --> 00:08:02,356
ባንተ ምክንያት…
71
00:08:04,609 --> 00:08:06,777
ሽፋኔ ተነፈሰ።
72
00:08:09,071 --> 00:08:11,532
እውነት የሰሜን ሰላይ ነህ?
73
00:08:13,117 --> 00:08:15,453
እኛን ለመርዳት እና እኛን ለመንከባከብ መሞከር…
74
00:08:16,037 --> 00:08:17,663
ድርጊት እየሰሩ ነበር?
75
00:09:09,590 --> 00:09:10,675
ኢዩንግ-ቼል!
76
00:09:12,134 --> 00:09:13,344
ኢዩንግ-ቼል
77
00:09:19,892 --> 00:09:20,935
ኢዩንግ-ቼል!
78
00:09:23,563 --> 00:09:24,397
ሄይ!
79
00:09:26,857 --> 00:09:28,067
ኢዩንግ-ቼል!
80
00:09:28,150 --> 00:09:29,402
ንቃ፣ ኢዩንግ-ቺል!
81
00:09:30,861 --> 00:09:32,154
ኢዩንግ-ቼል!
82
00:09:42,498 --> 00:09:44,584
ኢዩንግ-ቼል! ተነሽ!
83
00:09:46,002 --> 00:09:47,086
ጓዴ!
84
00:09:48,170 --> 00:09:50,756
አልሰማህም! እባክዎን ጮክ ብለው ይናገሩ!
85
00:09:53,175 --> 00:09:55,803
ኢዩንግ-ቼል መነሳት ትችላለህ?
86
00:09:57,054 --> 00:09:58,222
ያዙኝ!
87
00:10:01,100 --> 00:10:01,934
እንሂድ።
88
00:10:11,360 --> 00:10:12,403
ጓድ.
89
00:10:12,486 --> 00:10:14,196
ሳሎን ውስጥ የደበቅነው ቦርሳችን ጠፋ።
90
00:10:14,864 --> 00:10:16,866
መጀመሪያ Eung-cheolን ያንቀሳቅሱ። ፍጠን!
91
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
ኢዩንግ-ቼል
92
00:10:33,716 --> 00:10:34,967
ኢዩንግ-ቼል!
93
00:10:35,551 --> 00:10:36,719
ኢዩንግ-ቼል
94
00:10:37,845 --> 00:10:40,640
ጓድ. ታጋቾቹ የት አሉ?
95
00:10:40,723 --> 00:10:42,350
አምልጠዋል?
96
00:10:43,142 --> 00:10:44,060
አይ.
97
00:10:44,644 --> 00:10:45,686
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
98
00:10:49,815 --> 00:10:50,941
አታስብ።
99
00:10:53,235 --> 00:10:54,528
እዚያ ቆይ!
100
00:11:45,663 --> 00:11:49,125
ክፍል 2-3 ሪፖርት ማድረግ.
ሊም ሱ-ሆ በመስኮቶች ሲንቀሳቀስ እናያለን።
101
00:11:49,208 --> 00:11:51,168
እሱን መምታት ይቻላል. አልቋል።
102
00:11:51,752 --> 00:11:53,796
እሳትን ይያዙ።
ካልሆነ በስተቀር እሳት ያዝ
103
00:11:53,879 --> 00:11:56,632
ሊም ሱ-ሆን ይከታተሉ
እና ተለጥፈኝ. በላይ።
104
00:11:57,883 --> 00:11:59,552
ስልኩን ወደ ክፍል 207 ይውሰዱት።
105
00:11:59,635 --> 00:12:02,471
እና ከፊት ለፊት የቡቢ ወጥመዶችን ያዘጋጁ
ካፊቴሪያው እና በ 204 እና 211 መካከል.
106
00:12:02,555 --> 00:12:05,641
ማንኛውንም ቦምብ ለማዘጋጀት ቦርሳችንን ማግኘት አለብን.
107
00:12:05,725 --> 00:12:07,810
ከገንዘባችን በኋላ የነበረውን ሰው ታውቃለህ።
108
00:12:18,320 --> 00:12:20,614
ለምን ደጋግመው ይነግሩናል።
እሱን ለማየት ብቻ?
109
00:12:20,698 --> 00:12:22,158
እንዴት አውቃለሁ?
110
00:12:22,241 --> 00:12:23,451
ልክ እንደተነገረው ያድርጉ።
111
00:13:13,000 --> 00:13:16,962
የመግባት ሃሳብ የላቸውም
ፍንዳታው ቢሆንም
112
00:13:18,255 --> 00:13:21,550
የሚገኝ እያንዳንዱ ክፍል ይላኩ።
እና ወዲያውኑ ያፍኗቸው.
113
00:13:21,634 --> 00:13:26,013
የቦምብ ፍንዳታው ካፍቴሪያው ውስጥ ነው።
ታጋቾቹ የተቀመጡበት
114
00:13:26,096 --> 00:13:28,891
እና ክፍል 203 ውስጥ
የኤኤንኤስፒ ወኪል በተቀመጠበት
115
00:13:28,974 --> 00:13:31,685
አንድ ሰው ቢጎዳ,
መጀመሪያ ልናወጣቸው ይገባል።
116
00:13:31,769 --> 00:13:36,148
ቦምቡ ካፍቴሪያው ውስጥ ፈነዳ
ተማሪዎቹ የተቀመጡበት!
117
00:13:36,232 --> 00:13:39,026
መንገድ የለም።
ታጋቾችን በመግደል ነበር።
118
00:13:39,109 --> 00:13:42,196
እስቲ አስቡት። ይታዘዛሉ
መሞት ቢኖርባቸውም ትእዛዞቹ።
119
00:13:42,279 --> 00:13:43,906
የሚገድሏቸው ይመስላችኋል?
120
00:13:43,989 --> 00:13:46,700
አንድ ሰው ነክቶት መሆን አለበት።
ቡቢ ወጥመዶች በስህተት።
121
00:13:46,784 --> 00:13:49,870
ስማ አንተ ባለጌ።
ልጄ ዛሬ ተቀበረ።
122
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
ትሄዳለህ
ልጄንም ልገድል?
123
00:13:52,915 --> 00:13:54,166
ማር.
124
00:13:54,250 --> 00:13:56,418
ቀብሩ በአሁኑ ጊዜ አስፈላጊ አይደለም.
125
00:13:56,502 --> 00:13:58,170
በዮንግ-ሮ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰትስ?
126
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
እርስዎ እራስዎ ወደ ቦታው መሄድ አለብዎት. አሁን።
127
00:14:00,422 --> 00:14:01,507
ፍጠን።
128
00:14:01,590 --> 00:14:02,716
ሀሎ፧
129
00:14:06,762 --> 00:14:10,266
የቀብር ሥነ ሥርዓት የሰራተኞች ሳጅን ኢዩን ዩ
130
00:14:12,351 --> 00:14:14,061
13 ብቻ መሞት አለባቸው።
131
00:14:14,728 --> 00:14:15,729
በትክክል 13.
132
00:14:15,813 --> 00:14:18,941
ከዚህ በላይ፣ ምንም ያነሰ። በትክክል 13.
133
00:14:19,024 --> 00:14:21,485
በትክክል 13. እባካችሁ.
134
00:14:22,903 --> 00:14:24,655
ጌታዬ. አባክሽን።
135
00:14:24,738 --> 00:14:26,031
ዘፈኑ-beom.
136
00:14:26,740 --> 00:14:28,742
እውነት ነው የምናገረው።
137
00:14:28,826 --> 00:14:31,745
ልቤን እከፍት ነበር።
እና ከቻልኩ አሳይሃለሁ።
138
00:14:31,829 --> 00:14:35,082
የገንዘብ ቦርሳውን አገኘሁት።
139
00:14:35,791 --> 00:14:37,376
አሁን ግን የት እንዳለ አላውቅም።
140
00:14:38,294 --> 00:14:39,128
ጂ ቡን-እሺ!
141
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
ያቺ ሴት ደበቀችው!
142
00:14:42,089 --> 00:14:43,716
ያ የተረገመ ልጅ!
143
00:14:45,801 --> 00:14:46,802
ቡን-እሺ፣ እባክዎን!
144
00:14:47,386 --> 00:14:48,888
ብቻ ንገራቸው።
145
00:14:48,971 --> 00:14:51,307
መሞት አትፈልግም አይደል?
146
00:14:51,390 --> 00:14:53,976
ከተማሪዎቹ ላይ የመስረቅ ልማድ
147
00:14:54,059 --> 00:14:56,270
አንተም ገንዘባቸውን እንድትሰርቅ አድርጎሃል!
148
00:14:57,313 --> 00:14:58,981
አይተሃል?
149
00:14:59,899 --> 00:15:00,858
አላደረግኩትም።
150
00:15:02,192 --> 00:15:03,068
አላደረክም?
151
00:15:10,951 --> 00:15:12,119
ቡን-እሺ.
152
00:15:12,202 --> 00:15:13,245
አባክሽን።
153
00:15:20,336 --> 00:15:21,962
- ዘፈነ-ቢም!
- ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።
154
00:15:23,380 --> 00:15:25,674
በሶስት ቆጠራ ላይ መልስ.
155
00:15:28,969 --> 00:15:30,262
አባክሽን።
156
00:15:30,346 --> 00:15:31,680
ወይም ይሞታል.
157
00:15:36,894 --> 00:15:38,604
-አንድ።
- ቡን-እሺ ፣ እባክዎን!
158
00:15:38,687 --> 00:15:42,483
አንተ ሞኝ. ንፁህ ትመጣለህ?
በአንተ ምክንያት አንድ ሰው ከሞተ በኋላ?
159
00:15:42,566 --> 00:15:46,070
ቡን-እሺ… እባክዎን ቡን-እሺ።
160
00:15:47,988 --> 00:15:49,031
ቡን-እሺ…
161
00:15:52,493 --> 00:15:53,369
ሁለት.
162
00:15:53,452 --> 00:15:55,037
አይደለም እባካችሁ!
163
00:15:57,206 --> 00:15:58,540
እባካችሁ…
164
00:16:01,961 --> 00:16:03,462
መጸዳጃ ቤት ውስጥ ነው!
165
00:16:05,631 --> 00:16:08,425
የጽዳት እቃዎች የት እንዳሉ.
166
00:16:17,434 --> 00:16:18,435
አየሁት።
167
00:16:21,563 --> 00:16:23,023
በዓይኔ በግልፅ አየሁት።
168
00:16:25,943 --> 00:16:27,486
ቦርሳውን እየደበቀ ነበር
169
00:16:28,612 --> 00:16:30,197
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ, እና አየሁ.
170
00:16:37,037 --> 00:16:38,288
አንተ ለ****።
171
00:16:38,789 --> 00:16:40,165
አፍህን እቀዳለሁ -
172
00:16:41,792 --> 00:16:46,505
ሲያስፈራራኝ እና ሲነግረኝ አይተሃል
ለማንም አልናገርም አይደል?
173
00:16:46,588 --> 00:16:47,756
ጓድ ጁ!
174
00:16:51,719 --> 00:16:54,013
መጀመሪያ የቦቢ ወጥመዶችን ያዘጋጁ። ፍጥን።
175
00:16:58,017 --> 00:16:59,476
Eung-cheol ተጎድቷል.
176
00:17:00,144 --> 00:17:01,937
ክፍል 212 ውስጥ አስቀመጥኩት።
177
00:17:16,910 --> 00:17:18,162
ነግሬሃለሁ…
178
00:17:20,539 --> 00:17:23,292
በግልፅ ነግሬሃለሁ
ማንንም መጉዳት አልፈለኩም።
179
00:17:28,922 --> 00:17:30,674
አሁን ታደርጋለህ
180
00:17:31,300 --> 00:17:32,968
ፈጽሞ አይፈቱ.
181
00:17:35,512 --> 00:17:36,805
ሞቶ ወይም ህያው፣
182
00:17:40,809 --> 00:17:42,227
አሁን በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።
183
00:17:59,244 --> 00:18:01,789
ምንም ጉዳት የደረሰባቸው ሰዎች እስካሁን አልተረጋገጠም።
184
00:18:01,872 --> 00:18:04,875
ሰዎች በጥልቅ ተጨንቀዋል
ዘግይቶ የመጀመሪያ ምላሽ ሊሆን ይችላል
185
00:18:04,958 --> 00:18:06,627
ለተጎዱ ታጋቾች ይመራል፣ ካለ፣
186
00:18:06,710 --> 00:18:08,837
- ወርቃማው ሰዓት ይጎድላል…
- የእኔ ጥሩነት.
187
00:18:08,921 --> 00:18:11,173
ታጋቾቹ ሁሉም ቢሞቱስ?
188
00:18:11,256 --> 00:18:13,842
ቦምቦች ፈንድተዋል። አይመስለኝም።
189
00:18:14,134 --> 00:18:16,303
13 ሰዎች ብቻ ሞቱ።
190
00:18:16,386 --> 00:18:18,347
ግን በትክክል 13 ልጃገረዶች ሞተው ሊሆን ይችላል
191
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
ልክ ሟቹ እንደተናገረው።
192
00:18:21,141 --> 00:18:23,060
ነይ እመቤቴ።
193
00:18:23,560 --> 00:18:27,314
ሟቹ መቼ ነው ያለው
13 ሴት ልጆች ይሞታሉ?
194
00:18:27,397 --> 00:18:29,900
13 መሞት አለባቸው ብሏል።
195
00:18:29,983 --> 00:18:32,027
ይህን የማላውቀው ይመስልሃል?
196
00:18:32,111 --> 00:18:33,487
በጣም ተጨንቄያለሁ
197
00:18:34,071 --> 00:18:37,449
ስሜት ስላለኝ ነው።
በትክክል 13 ልጃገረዶች ሞተዋል።
198
00:18:37,533 --> 00:18:38,700
በትክክል 13.
199
00:18:39,284 --> 00:18:40,160
ዳር ዳር።
200
00:18:42,538 --> 00:18:44,748
ቺፍ አን አሁን ወጣ።
ከእርሱ እንስማ!
201
00:18:46,792 --> 00:18:50,212
ተጨማሪ ፍንዳታዎችን ማስወገድ አንችልም።
202
00:18:50,504 --> 00:18:51,922
ስለዚህ በጣም በጥንቃቄ እየቀረብን ነው…
203
00:18:52,005 --> 00:18:53,632
ባልሽ ነው?
204
00:18:55,843 --> 00:18:58,595
ባልሽ በቲቪ ላይ ተፈጥሯዊ መሆን አለበት።
205
00:18:59,847 --> 00:19:03,142
እሱ በጣም ትንሽ መገኘት ነበረው ፣ ማለትም ፣
206
00:19:03,350 --> 00:19:05,561
እሱ በተግባር የማይታይ ነበር.
207
00:19:05,644 --> 00:19:07,938
ነገር ግን ከካሜራዎች ፊት ለፊት ሲሆን,
208
00:19:08,021 --> 00:19:09,982
እሱ የተለየ ሰው ይሆናል.
209
00:19:10,607 --> 00:19:11,859
ባለቤቴ
210
00:19:12,484 --> 00:19:13,735
የሚለውንም ጠቅሰዋል።
211
00:19:16,780 --> 00:19:20,284
በአሁኑ ጊዜ ሚስተር አን በጣም ተወዳጅ ነው።
212
00:19:20,367 --> 00:19:23,620
የእሱ ፋሽን ዘይቤ እንኳን አሁን ተወዳጅ ነው.
213
00:19:23,704 --> 00:19:27,749
ለዚህም ምስጋና ይግባውና ወይዘሮ ቾይ ሆናለች።
ብዙ የቃለ መጠይቅ ጥያቄዎችን ማግኘት.
214
00:19:29,001 --> 00:19:30,794
አልገረመኝም።
215
00:19:30,878 --> 00:19:32,796
ከሁሉም በኋላ ሻርሎት ስታይል ያደርገዋል።
216
00:19:35,716 --> 00:19:40,554
የሚለብሰው መነጽር በደንብ ሲሸጥ ሰምቻለሁ
ምንም እንኳን ክረምት ቢሆንም. ቀኝ፧
217
00:19:42,931 --> 00:19:44,349
እነዚያ የፀሐይ መነፅሮች?
218
00:19:45,434 --> 00:19:47,519
የታጋቾቹ ህይወት ተቀምጧል…
219
00:19:47,603 --> 00:19:48,854
ታዋቂዎች ናቸው?
220
00:19:49,438 --> 00:19:50,772
ሞክራቸው።
221
00:19:55,485 --> 00:19:57,779
ታጋቾቹን በአስተማማኝ ሁኔታ ማዳን ነው።
222
00:19:57,863 --> 00:19:59,364
የእኛ ተቀዳሚ ጉዳይ።
223
00:19:59,448 --> 00:20:03,035
ፕሬዚዳንቱ ቀድሞውንም አላቸው።
ሁሉንም ነገር እንድናደርግ አዝዞናል
224
00:20:03,619 --> 00:20:05,370
በእኛ ሃይል
225
00:20:05,871 --> 00:20:09,208
ሁሉንም በደህና ለማዳን…
226
00:20:09,875 --> 00:20:12,336
ያንን ባለጌ የሆነ ቦታ እንዳየሁት እርግጠኛ ነኝ።
227
00:20:16,882 --> 00:20:18,467
ያም ሆነ ይህ
228
00:20:19,468 --> 00:20:22,763
ትልቅ ዕዳ አለብኝ።
229
00:20:22,846 --> 00:20:24,473
አትጥቀሰው።
230
00:20:24,556 --> 00:20:26,558
ANSP አለ።
231
00:20:27,184 --> 00:20:28,852
ሉዓላዊነትን ለመጠበቅ.
232
00:20:30,646 --> 00:20:31,647
በእርግጠኝነት።
233
00:20:32,231 --> 00:20:36,944
ከዛ እኔን መጠበቅ የናንተ ስራ ነው።
አባቴ ምቾት እንዲሰማው ለማድረግ, አይደል?
234
00:20:38,445 --> 00:20:40,656
ልክ ነህ ጌታዬ።
235
00:20:42,658 --> 00:20:46,245
ያ ነጠላ ነው።
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ሥራ ፣
236
00:20:46,828 --> 00:20:48,080
አንድ Gyeong-hui.
237
00:20:49,248 --> 00:20:50,207
ቀኝ።
238
00:20:53,335 --> 00:20:54,461
እሱ ነው!
239
00:20:56,213 --> 00:20:58,257
ያኔ በጣም ጎበዝ ነበር።
240
00:20:58,840 --> 00:21:00,509
ሄይ ስልኩን ስጠኝ
241
00:21:06,974 --> 00:21:08,976
አንተ ባለጌ። ደደብ ነህ?
242
00:21:09,059 --> 00:21:10,852
ስለ ዕቅዱ ረስተዋል?
243
00:21:10,936 --> 00:21:14,273
መምሰል አለበት አልኩህ
እናንተ ሰዎች ይህን እየጎተታችሁ ነው!
244
00:21:14,356 --> 00:21:17,734
ግን ምን ታደርጋለህ?
ቀድመህ ቦምብ ታፈነዳለህ?
245
00:21:18,318 --> 00:21:19,736
ምናልባት ልቀቅላቸው ይገባ ነበር።
246
00:21:20,654 --> 00:21:23,865
የኤኤንኤስፒ ቡድን መሪ ነበር።
ከሁሉም ታጋቾች ጋር ሊያመልጡ ነው።
247
00:21:25,200 --> 00:21:27,160
አምላክ፣ ሊ ጋንግ-ሙ፣ ያ ባለጌ።
248
00:21:27,244 --> 00:21:28,245
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!
249
00:21:31,415 --> 00:21:33,000
እንደገና እዚህ ጣልቃ እየገባህ ነው?
250
00:21:33,083 --> 00:21:35,460
- እንደገና? ኧረ?
- የጭቆና ቡድኑን ያዘጋጁ።
251
00:21:36,128 --> 00:21:37,212
ሁሉም ክፍሎች ይቆማሉ!
252
00:21:39,506 --> 00:21:43,302
ከወንዶቻችሁ አንዱ የሆነው ሊ ጋንግ-ሙ ነበር።
ከሁሉም ታጋቾች ጋር ለማምለጥ ፣
253
00:21:43,385 --> 00:21:45,804
ስለዚህ አማራጭ አልነበራቸውም።
ነገር ግን ቦምቦችን ለማፈንዳት.
254
00:21:47,264 --> 00:21:48,640
ይህ ኢዩን ቻንግ-ሱ ነው።
255
00:21:49,057 --> 00:21:51,977
አንዴ የጭቆና ቡድኑ ከገባ፣
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ሁላችሁም ትሞታላችሁ.
256
00:21:52,561 --> 00:21:56,189
ስለዚህ እውነቱን ንገረኝ.
ዮንግ-ሮ ደህና ነው? እና ማንኛውም ጉዳት የደረሰባቸው?
257
00:21:57,441 --> 00:22:00,068
ተረጋጋ። ይህ እቅድ እንደሆነ አውቃለሁ.
258
00:22:02,112 --> 00:22:04,948
ሁሉም ታጋቾች
ሴት ልጅዎን ጨምሮ ሁሉም ደህና ናቸው.
259
00:22:05,782 --> 00:22:09,202
በጥሞና ያዳምጡ። እንዴት እንደሆነ ማየት
በድንገት አንዳንድ ቦምቦችን አፈነዳችሁ
260
00:22:09,286 --> 00:22:11,413
ልጄን እዚያ እንድትቆይ መፍቀድ አልችልም።
አሁን ፍቷት።
261
00:22:12,789 --> 00:22:13,707
ምን?
262
00:22:14,374 --> 00:22:15,709
አብደሃል?
263
00:22:15,792 --> 00:22:18,879
ልታሳይ ነው።
ሴት ልጅዎን ብቻ ማዳን
264
00:22:18,962 --> 00:22:20,881
ሁሉም የፕሬስ ካሜራዎች እዚህ ሲሆኑ?
265
00:22:20,964 --> 00:22:22,799
እርስዎ ቀደም ብለው ይቃወሙ ነበር!
266
00:22:22,883 --> 00:22:27,054
የእኛ ስምምነት አይልም።
ልጄ ታግታ መሆን አለባት!
267
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
አንተስ፧
ልጄን ብቻ እናድነዋለን አልክ
268
00:22:35,687 --> 00:22:38,190
ነገሮች አደገኛ ከሆኑ።
ለምን ይህን ያህል ስራ ሰራህ?
269
00:22:38,273 --> 00:22:41,026
ግን አንድ ዓይነት ኢንሹራንስ ያስፈልገናል.
270
00:22:41,902 --> 00:22:45,364
ቃሉ ቢወጣ።
271
00:22:48,408 --> 00:22:51,620
ሴት ልጃችሁ እንደሆነ ካወቁ
እንዲሁም ታግተው፣
272
00:22:52,120 --> 00:22:54,164
እቅድ ሊሆን እንደሚችል ማን ሊጠራጠር ይችላል?
273
00:22:55,082 --> 00:22:56,249
አንተ የአብ ልጅ -
274
00:23:06,468 --> 00:23:09,930
እኔ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር፣
ደህንነቱ የተጠበቀ መመለስዎን ያረጋግጡ።
275
00:23:10,514 --> 00:23:12,307
ስለዚህ ልጄን አሁኑኑ ልቀቁት።
276
00:23:14,684 --> 00:23:17,479
በሰላም ለመመለስ፣
እዚህ ሴት ልጅዎን እንፈልጋለን.
277
00:23:17,562 --> 00:23:19,773
በዚህ ቅጽበት ፍቷት!
278
00:23:19,856 --> 00:23:22,984
ታገሱ። በስምንት ቀናት ውስጥ አደርጋለሁ።
279
00:23:23,068 --> 00:23:25,529
ትዋሻለህ
ስለ ልጄ ደህንነት አይደል?
280
00:23:26,154 --> 00:23:29,449
ሴት ልጃችሁ ደህና መሆኗን ማረጋገጥ እችላለሁ።
281
00:23:29,533 --> 00:23:32,911
ደህና። በትክክል በአምስት ደቂቃ ውስጥ
282
00:23:33,203 --> 00:23:35,122
እሷን ወደ ካፊቴሪያ አምጣ.
283
00:23:37,999 --> 00:23:39,751
ሳሎን ውስጥ ባሉት መስኮቶች አጠገብ ትቆማለች።
284
00:23:39,835 --> 00:23:44,673
ፕሬሱ እየተመለከተን ነው። ያደርጋሉ
የልጄን ደህንነት ስመለከት ብቻ እዩኝ።
285
00:23:44,756 --> 00:23:46,675
እሷን ወደ ካፊቴሪያ አምጣ!
286
00:23:46,758 --> 00:23:48,510
ወይም ወደ ማፈኛ ቡድን እልካለሁ!
287
00:23:50,470 --> 00:23:54,057
ተኳሾችን ያዘጋጁ። በላቸው
ልጄን እንዳመጣ ግደለው!
288
00:23:54,766 --> 00:23:55,892
ስናይፐር ቡድን፣ ይህ ካፒቴን ነው።
289
00:23:55,976 --> 00:23:58,186
ምን እየሰራህ ነው፧
ልትገባ ነው?
290
00:23:58,270 --> 00:24:01,857
ቦምቦችንም አቃጥለዋል። መስራት አለብን።
ብንጠራጠር፣
291
00:24:01,940 --> 00:24:05,986
ሰዎች አጠራጣሪ ሆነው ያገኙታል።
እቅድ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ!
292
00:24:06,069 --> 00:24:08,363
እርስዎ የሚያስቡት ይህንኑ ነው።
293
00:24:08,447 --> 00:24:11,867
አስቀድሜ ለአለቃችን ነገርኩት
ይህ እስከ ምርጫው ድረስ ይጓዛል.
294
00:24:11,950 --> 00:24:12,826
እዘዛቸው!
295
00:24:14,369 --> 00:24:17,664
የቴዶንግ ወንዝን ግደሉ 1
ታጋዩን እንዳመጣ።
296
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
ያለእኔ ፈቃድ?
297
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
ዮንግ-ሮ ታሳያቸዋለህ
ያለእኔ ፈቃድ?
298
00:24:29,676 --> 00:24:33,513
በፍንዳታው ምክንያት.
ኢዩን አጸያፊ አካሄድ እየወሰደ ነው።
299
00:24:33,597 --> 00:24:34,890
ልናረጋጋው ይገባል -
300
00:24:34,973 --> 00:24:37,934
ቦንቦቹ ፈንድተዋል።
ምክንያቱም ጋንግ-ሙ ለማምለጥ ሞክሮ ነበር!
301
00:24:38,018 --> 00:24:39,478
እና የእኔ ሽፋን እንኳን -
302
00:24:45,358 --> 00:24:49,112
ኢዩን ይቅርታ ሊጠይቀን ይገባል
ታዲያ ለምን የሚፈልገውን ያደርጋል?
303
00:24:51,114 --> 00:24:52,365
ጓድ ካንግ.
304
00:24:53,617 --> 00:24:55,577
እኛ ደቡብ ልንሆን እንችላለን
305
00:24:55,660 --> 00:24:57,579
እና ይህንን ቦታ በመያዝ ፣
306
00:24:58,330 --> 00:25:01,416
እኛ ግን ሦስተኛው ዞን ውስጥ ነን
የሁለቱንም ሀገራት ስምምነት ማክበር አለብን።
307
00:25:02,709 --> 00:25:05,587
እዚህ፣ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር
የጠላቶቻችን መሪ አይደለም?
308
00:25:05,670 --> 00:25:11,510
በሰላም የሚመልሰን ጓደኛ ነው።
በደቡብ ያለውን ህዝብ በማታለል።
309
00:25:13,094 --> 00:25:15,430
በእርግጥ እሱን ሙሉ በሙሉ ልንተማመንበት አንችልም።
310
00:25:15,639 --> 00:25:16,473
ስለዚህ
311
00:25:17,516 --> 00:25:19,476
Yeong-roን መልቀቅ አንችልም።
312
00:25:19,559 --> 00:25:22,395
ለዚህም ነው እንዲያየው ልንፈቅድለት ይገባል።
ሴት ልጁ ደህና እንደሆነች.
313
00:25:25,982 --> 00:25:29,236
እርግጠኛ ነህ
ውጤቱን መቋቋም ትችላለህ?
314
00:25:31,655 --> 00:25:35,242
ዮንግ-ሮ እንደዚህ አይነት ደፋር ልጅ ነች።
የሆነ ነገር እንደማትሞክር ታስባለህ?
315
00:25:39,538 --> 00:25:41,414
ምርጫው በስምንት ቀናት ውስጥ ነው።
316
00:25:41,498 --> 00:25:45,293
የሚያረጋጋ ኢዩን ቻንግ-ሱ እና ጊዜ መግዛት
ለአሁን ቅድሚያ ይሰጣል.
317
00:25:50,298 --> 00:25:54,010
ደህና። እንደፈለጋችሁ አድርጉ።
318
00:26:05,647 --> 00:26:07,315
እንዴት ደፈረህ ከመሬት በታች ቆልፈኸኝ?
319
00:26:10,360 --> 00:26:11,319
መሞት ትፈልጋለህ?
320
00:26:13,947 --> 00:26:14,948
መሞት ትፈልጋለህ?
321
00:26:32,090 --> 00:26:34,509
አዝናለሁ! በጣም ይቅርታ ጌታዬ!
322
00:26:39,389 --> 00:26:40,557
አዝናለሁ።
323
00:26:42,642 --> 00:26:44,936
ስለፈለኩ አላደረግኩትም።
324
00:26:48,064 --> 00:26:51,776
እንድሰራ ነገረኝ
ስለዚህ ሌላ ምርጫ አልነበረኝም።
325
00:26:53,153 --> 00:26:56,531
በደቡብ፣
ANSP እንደሚለው ማድረግ አለብህ።
326
00:26:56,615 --> 00:26:57,991
ወይም ትሞታለህ።
327
00:26:58,074 --> 00:26:59,826
እባካችሁ አትግደሉን።
328
00:26:59,909 --> 00:27:02,329
ምንም ሀሳብ አልነበረንም።
329
00:27:05,999 --> 00:27:07,250
ለምን እንደምደበድብህ ታውቃለህ።
330
00:27:08,710 --> 00:27:10,962
እንዴት እዛ ውስጥ ቆልፈኸኛል?
331
00:27:19,262 --> 00:27:20,096
ልቀቅ።
332
00:27:21,014 --> 00:27:21,973
ልቀቅ!
333
00:27:23,433 --> 00:27:24,684
አቁም!
334
00:27:50,877 --> 00:27:51,878
ተወ፧
335
00:28:01,721 --> 00:28:03,139
ስለዚህ አንድ ሰው ጀርባዎን አግኝቷል?
336
00:28:04,933 --> 00:28:07,519
በቀላሉ እሄድልሃለሁ ብለህ ታስባለህ
እንደ ጓድ ሊም?
337
00:28:11,481 --> 00:28:12,315
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
338
00:28:13,942 --> 00:28:15,068
ተከተለኝ.
339
00:28:19,781 --> 00:28:22,867
እንደገና ነርቮቼ ላይ ውሰዱ እና እገድልሃለሁ።
340
00:28:24,619 --> 00:28:25,870
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
341
00:28:48,184 --> 00:28:51,312
ዮንግ-ሮ እኔ ማን እንደሆንኩ ሊነግራቸው ቢሞክር፣
እሷን መተኮስ ትችላለህ.
342
00:28:52,021 --> 00:28:53,189
ግን አትግደሏት።
343
00:28:57,819 --> 00:28:59,863
አባትህ ደህና መሆንህን ማየት ይፈልጋል።
344
00:29:02,490 --> 00:29:03,533
አባቴ?
345
00:29:07,954 --> 00:29:09,581
እሱን በስልክ ላናግረው።
346
00:29:14,127 --> 00:29:15,587
እሱን ላናግረው።
347
00:30:31,079 --> 00:30:32,789
እንዳልኩት አድርግ።
348
00:30:34,123 --> 00:30:35,416
ደደብ ነገር ከተናገርክ
349
00:30:37,460 --> 00:30:38,586
ትሞታለህ።
350
00:30:56,271 --> 00:30:58,147
- የመስክ ብርጭቆዎችን ስጠኝ.
- እዚህ, ጌታዬ.
351
00:31:56,998 --> 00:31:57,957
ዮንግ-ሮ
352
00:32:02,337 --> 00:32:03,588
ዮንግ-ሮ!
353
00:32:06,633 --> 00:32:07,675
አባዬ.
354
00:32:16,684 --> 00:32:17,810
በቃ።
355
00:32:18,645 --> 00:32:19,729
አባ…
356
00:32:21,105 --> 00:32:22,190
አባዬ!
357
00:32:22,273 --> 00:32:23,232
ዮንግ-ሮ!
358
00:32:23,816 --> 00:32:24,859
ዮንግ-ሮ!
359
00:32:26,945 --> 00:32:28,863
ደህና ነኝ!
360
00:32:29,614 --> 00:32:30,823
እሺ ዮንግ-ሮ!
361
00:32:32,241 --> 00:32:33,451
ወንድሜ…
362
00:32:37,705 --> 00:32:40,375
ዮንግ-ኡን በደንብ ላከው!
363
00:32:42,293 --> 00:32:43,169
ዮንግ-ሮ!
364
00:32:44,337 --> 00:32:45,546
አሁን እዚህ ይምጡ.
365
00:32:57,600 --> 00:32:58,726
መሞት ትፈልጋለህ?
366
00:33:01,521 --> 00:33:02,605
አሁን እዚህ ይምጡ.
367
00:33:09,862 --> 00:33:11,781
አድነን!
368
00:33:11,864 --> 00:33:13,825
ማንንም ማመን አልችልም!
369
00:33:18,371 --> 00:33:19,539
እሳት ያዝ!
370
00:33:30,508 --> 00:33:31,926
ሄይ! እሳት ያዝ!
371
00:33:32,218 --> 00:33:33,052
እሳት ያዝ!
372
00:33:33,136 --> 00:33:34,387
መተኮስ አቁም!
373
00:33:44,897 --> 00:33:46,774
አትተኩስ!
374
00:33:47,734 --> 00:33:48,735
ዮንግ-ሮ!
375
00:34:21,893 --> 00:34:23,728
ማንንም ማመን እንደማትችል ተናግራለች።
376
00:34:23,811 --> 00:34:25,730
እና ማን እንደሆንክ ሊናገር ነበር።
377
00:34:27,815 --> 00:34:29,150
ደህና ነን።
378
00:34:36,532 --> 00:34:38,659
እንዳልኳችሁ አድርጉ!
379
00:35:04,936 --> 00:35:06,854
ጓድ ሊም ወደ ጎን ሂድ።
380
00:35:52,775 --> 00:35:53,693
ጓድ ጁ.
381
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
ይህንን ብራፍ በታችኛው ክፍል ውስጥ ይዝጉ።
382
00:35:56,487 --> 00:35:58,364
ውሃ እንኳን አትስጧት።
383
00:36:23,681 --> 00:36:26,350
መጀመሪያ ኢዩን ቻንግ-ሱ ተረጋጋ።
384
00:36:28,477 --> 00:36:29,520
እሺ
385
00:36:41,199 --> 00:36:44,410
ሰላዮቹ መጀመሪያ ስለተኮሱ እኛ ተኳሽን።
በሰው ህይወት ላይ የደረሰ ጉዳት የለም
386
00:36:45,119 --> 00:36:48,456
ለምን እዚያ ሄዶ ነበር? ያ ለስላሳ ደደብ።
387
00:36:49,999 --> 00:36:51,292
ማንንም መግደል አልቻልክም አይደል?
388
00:36:51,375 --> 00:36:54,629
ለማንኛውም፣ ለማፈን የተደረገ ሙከራ ነበር።
በዚህ እንተወው።
389
00:36:55,713 --> 00:36:58,507
እንዴት ነው ሽጉጥ የምትተኮስከው? እንዴት ደፋርህ!
390
00:36:58,591 --> 00:37:00,176
ልጄን አሁኑኑ ፍቷት!
391
00:37:00,760 --> 00:37:03,679
ልንፈታት አንችልም።
ተልእኳችን እስኪያልቅ ድረስ።
392
00:37:05,264 --> 00:37:06,557
እያስጠነቀቅኩህ ነው።
393
00:37:07,934 --> 00:37:09,810
ለመግባት እያሰብክ ከሆነ፣
394
00:37:11,103 --> 00:37:13,272
ለእሷ ሞት ዝግጁ መሆን አለብህ።
395
00:37:13,356 --> 00:37:14,899
አንተ እብድ!
396
00:37:16,067 --> 00:37:18,945
ልጄ ላይ እንኳን ጣት ብትጥል…
397
00:37:20,279 --> 00:37:23,699
የምትጫወተው እንደዚህ ከሆነ፣
አለቃህን ከማነጋገር ውጪ ሌላ አማራጭ የለኝም።
398
00:37:31,499 --> 00:37:35,711
ከአለቃቸው ጋር መነጋገርም አለመነጋገር፣
ይህን ለኔ ብቻ ተወኝ።
399
00:37:35,795 --> 00:37:37,838
ብቻ ሂድ ልጅህን ለማየት።
400
00:37:38,422 --> 00:37:42,885
ማለቴ ማልቀስ ያስፈልግዎታል
ልጅህን ስትቀብር
401
00:37:42,969 --> 00:37:45,471
ተጨማሪ የአዘኔታ ድምጾችን እንድናገኝ።
402
00:37:46,180 --> 00:37:47,014
ቀኝ፧
403
00:37:49,225 --> 00:37:50,393
ቀኝ!
404
00:37:50,476 --> 00:37:52,186
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
405
00:37:52,853 --> 00:37:55,189
- አንተ ባለጌ!
- ምን?
406
00:37:56,732 --> 00:38:00,486
ልጄ ሞቷል እና ልጄ ሞተች
በዚህ ኦፕሬሽን ምክንያት ታግቷል!
407
00:38:02,947 --> 00:38:05,950
ይህ ካልተሳካ ፣
አስቀድሜ እገድልሃለሁ!
408
00:38:08,119 --> 00:38:11,622
ስለ አዘኔታ ድምጽ ማሰብ አቁም
እና መጀመሪያ ያንን ጩኸት ይንከባከቡ!
409
00:38:12,248 --> 00:38:15,167
ይህ የእገታ ሁኔታ ቢሆንስ?
እኛን ይጎዳል?
410
00:38:18,045 --> 00:38:20,506
በመሬት መንሸራተት ማሸነፍ አለብን!
411
00:38:21,132 --> 00:38:22,133
ተሳስቻለሁ?
412
00:38:23,301 --> 00:38:24,552
ልክ ነህ።
413
00:38:24,635 --> 00:38:25,970
ገባኝ?
414
00:38:26,929 --> 00:38:27,763
አዎ።
415
00:38:44,238 --> 00:38:47,783
ሃይ-ርዮንግ! እናትህ እዚህ ነች!
416
00:38:48,659 --> 00:38:50,995
ደህና እንደሆነች ልሂድ!
417
00:38:52,246 --> 00:38:53,289
የተገደበ
418
00:38:55,458 --> 00:38:56,792
የተገደበ፣ የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ
419
00:39:00,046 --> 00:39:03,174
ለምንድን ነው ይህ በእኛ ላይ የሚደርሰው? ሲኦል-ሁይ!
420
00:39:03,257 --> 00:39:05,009
ሲኦል-ሁይ!
421
00:39:05,134 --> 00:39:06,427
ሲኦል-ሁይ!
422
00:39:06,510 --> 00:39:09,764
- ሴኦል-ሁይ! አባዬ እዚህ አለ!
- በልጄ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት
423
00:39:09,847 --> 00:39:11,307
ምን ታደርጋለህ?
424
00:39:11,891 --> 00:39:13,768
- ይህ እብድ ነው!
-ምን እየሰራህ ነው፧
425
00:39:13,851 --> 00:39:15,811
- ሃይ-ሪዮንግ!
- ሴኦል-ሁይ!
426
00:39:15,895 --> 00:39:17,229
- ሃይ-ሪዮንግ!
- ሴኦል-ሁይ!
427
00:39:20,191 --> 00:39:21,025
ሲኦል-ሁይ!
428
00:39:21,108 --> 00:39:24,862
እኔ የት ሆሱ ዩኒቨርሲቲ ፊት ለፊት ነኝ
ፍንዳታ እና የተኩስ ልውውጥ ተካሂዷል።
429
00:39:24,945 --> 00:39:28,991
እንደምታየው የወላጆቹ ጩኸት
እና ቁጣ ቦታውን እየሞላ ነው.
430
00:39:29,075 --> 00:39:32,036
የታጋቾቹ ቤተሰቦች ናቸው።
ደህና መሆናቸውን ለማወቅ ጓጉተናል
431
00:39:32,119 --> 00:39:36,165
ANSP ይጠብቃል።
እንዲያምኑባቸው እና እንዲጠብቁ እየነገራቸው
432
00:39:36,457 --> 00:39:40,753
የህዝብ ግርግር አለ።
የመንግስትን ወራዳ ምላሽ በመቃወም
433
00:39:40,836 --> 00:39:42,838
ተጨማሪ ጉዳቶችን ሊያስከትል ስለሚችል።
434
00:39:43,672 --> 00:39:44,507
ውሸታም?
435
00:39:45,174 --> 00:39:47,843
እንዴት ይደፍራል?
ኧረ ያ ባለጌ ማን ነው?
436
00:39:47,927 --> 00:39:49,345
አንገቱን በመጠቅለል እሄዳለሁ።
437
00:39:49,929 --> 00:39:51,722
ለኔ ተወው ጌታዬ።
438
00:39:51,806 --> 00:39:54,100
ያለብህ ይመስለኛል
በመጀመሪያ ወላጆችን ያረጋጋሉ.
439
00:39:54,183 --> 00:39:55,601
…ተጨማሪ ፈጣን ምላሽ
440
00:39:55,684 --> 00:39:58,312
- በአሁኑ ጊዜ ያስፈልጋል…
- እግዚአብሔር የአንገት ሕመም ነው።
441
00:39:58,396 --> 00:39:59,480
ያንን ያጥፉት።
442
00:40:08,948 --> 00:40:12,243
ሄይ፣ ሁሉም 34ቱ ደህና መሆናቸውን እርግጠኛ ነህ?
443
00:40:15,579 --> 00:40:17,206
ከፈለጉ ማረጋገጥ እችላለሁ።
444
00:40:17,289 --> 00:40:21,752
በካሜራ እልካለሁ፣
ስለዚህ እያንዳንዳቸውን ፊልም
445
00:40:21,836 --> 00:40:23,629
ዶ/ር ካንግን አትተዉት። እሺ?
446
00:40:23,712 --> 00:40:25,423
ሃናን አምጡልኝ።
447
00:40:29,009 --> 00:40:31,887
ሀሎ፧ ማን አለህ? ሄይ!
448
00:40:34,890 --> 00:40:38,394
ከአሁን በኋላ መሳቅ እንኳን አልችልም።
የኔ ጥሩነት።
449
00:40:40,688 --> 00:40:42,857
እዚህ እንድትገባ ሃና እንፈልጋለን
በተቻለ ፍጥነት.
450
00:40:42,940 --> 00:40:43,941
እጅጌዎን ያዙሩ።
451
00:40:50,114 --> 00:40:51,490
እየደማህ ነው!
452
00:41:09,884 --> 00:41:12,511
አሁንም ሰውነትዎን አይንከባከቡም።
453
00:41:20,936 --> 00:41:23,147
እዚህ እንድትገባ ሃና እንፈልጋለን
በተቻለ ፍጥነት.
454
00:41:24,648 --> 00:41:26,859
አስፈራራኝ::
ሁላችንንም ሊገድሉን ይችላሉ እያሉ ነው።
455
00:41:28,444 --> 00:41:33,407
እና የስነ ፈለክ መጠን እንዳላቸው
ሰሜን በፍፁም እምቢ ማለት አይችልም።
456
00:41:34,033 --> 00:41:35,242
ያ Nam Tae-il.
457
00:41:37,870 --> 00:41:38,871
ታዲያ?
458
00:41:40,915 --> 00:41:42,833
ጋንግ-ሙን ለመግደል ዛቻ፣
459
00:41:42,917 --> 00:41:47,379
ሀን-ና ማስረጃ እንዳገኘሁ ነበረኝ።
ከእውነተኛ ዓላማቸው።
460
00:41:47,546 --> 00:41:50,216
ነገር ግን ፓርቲው በሰላም መመለሳችንን ዋስትና ሰጥቶናል።
461
00:41:50,883 --> 00:41:52,301
ፓርቲያችንን ትጠራጠራለህ?
462
00:41:55,471 --> 00:41:57,932
ለፓርቲው ያለኝን ታማኝነት መጠቀሙን አቁም።
463
00:41:59,350 --> 00:42:01,977
ምክንያታዊ ጥርጣሬዬን ለማስቀመጥ.
464
00:42:04,396 --> 00:42:05,439
ምን?
465
00:42:08,692 --> 00:42:11,737
ሕይወቴን አደጋ ላይ መጣል ነበረብኝ
ፕሮፌሰር ሃን ለመጥለፍ እየሞከሩ ነው.
466
00:42:12,571 --> 00:42:15,699
እንደሆነ አስቤው አላውቅም
ለደቡብ ገዥ ፓርቲ
467
00:42:16,992 --> 00:42:18,577
ኃይልን መልሶ ለማግኘት.
468
00:42:23,374 --> 00:42:26,252
Comrade Park Geum-cheol ወሰደ
ሲያናይድ በመውሰድ የራሱን ሕይወት.
469
00:42:28,045 --> 00:42:30,631
ወኪሎቻችንም ሞቱ
በምዕራባዊው ባህር ውስጥ ባለው ተሳትፎ ወቅት.
470
00:42:31,882 --> 00:42:33,509
እርግጠኛ ነኝ አስበው አያውቁም
471
00:42:33,968 --> 00:42:35,886
ለደቡብ አስተዳደር ነው የሞቱት።
472
00:42:37,388 --> 00:42:38,764
ኃይልን መልሶ ለማግኘት.
473
00:42:42,935 --> 00:42:45,062
ፓርቲው ዋስትና ይኖረዋል
ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ.
474
00:42:45,896 --> 00:42:48,357
በዚያ ገንዘብ Geum-cheol እና ሌሎች
475
00:42:48,524 --> 00:42:50,484
ጀግኖች ይሆናሉ -
- እነሱ ካደረጉ
476
00:42:52,611 --> 00:42:54,113
የኛ ሪፐብሊክ ጀግኖች ይሁኑ
477
00:42:55,823 --> 00:42:58,659
እርግጠኛ ነኝ ቤተሰቦቻቸው በጥሩ ሁኔታ ይኖራሉ።
478
00:43:03,163 --> 00:43:05,165
ግን ምን ወላጅ በደስታ መኖር ይችላል
479
00:43:05,916 --> 00:43:07,876
ባገኙት ገንዘብ
ለልጆቻቸው ሞት?
480
00:43:16,427 --> 00:43:18,512
በሕይወት መመለስ አለብኝ።
481
00:43:19,805 --> 00:43:24,226
እና Eung-cheol በህይወት መመለስ አለበት
ከእናቱ ጋር በደስታ ለመኖር.
482
00:43:26,270 --> 00:43:28,522
ያ ሁሉ የበለጠ ምክንያት ነው።
ለምን ማወቅ አለብኝ…
483
00:43:30,608 --> 00:43:33,152
ምን ዓይነት ስምምነት
ሰሜን እና ደቡብ ሠርተዋል ፣
484
00:43:34,320 --> 00:43:38,699
እና ያ ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ከሆነ
የሕይወታችንን ዋጋ ይጨምራል።
485
00:43:39,992 --> 00:43:41,869
ማወቅ አለብኝ።
486
00:43:50,919 --> 00:43:51,962
ጓድ.
487
00:43:55,132 --> 00:43:58,636
እዚህ እንድገባ የረዳኝ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
488
00:44:02,598 --> 00:44:06,060
የፕሬዚዳንቱ ተወዳጅ ሰው ፣
የገዥው ፓርቲ ዋና ፀሐፊ፣
489
00:44:06,143 --> 00:44:07,144
ናም ታኢል.
490
00:44:10,022 --> 00:44:12,066
እሱ የወደፊት ፕሬዚዳንታዊ እጩ ነው።
491
00:44:15,402 --> 00:44:17,613
ዶክተር ለመሆን…
492
00:44:18,405 --> 00:44:19,448
አይ.
493
00:44:20,824 --> 00:44:23,577
እርሱን በጣቴ ላይ ለመጠቅለል፣
494
00:44:26,288 --> 00:44:28,374
እስከ 17 አመት ወስዶብኛል።
495
00:44:34,880 --> 00:44:36,465
አሁንም፣
496
00:44:37,716 --> 00:44:40,010
ፓርቲው ሕይወቴን አደጋ ላይ እንድጥል አዘዘኝ
497
00:44:40,094 --> 00:44:43,722
እዚህ ገብቼ ልልክህ፣
የቴዶንግ ወንዝ 1፣ ወደ ሰሜን በሰላም ይመለሳል።
498
00:44:46,684 --> 00:44:47,935
አሁን ንገረኝ.
499
00:44:48,936 --> 00:44:50,562
ፓርቲው ይተዋችሁ ይሆን?
500
00:44:56,819 --> 00:44:59,947
ከእንግዲህ ጥርጣሬን አልቀበልም።
501
00:45:03,575 --> 00:45:06,286
ማምለጫውን የመሩት፣
ወደ አዳራሽ ዳይሬክተር ቢሮ ውሰዷቸው።
502
00:45:07,371 --> 00:45:08,330
አሁን።
503
00:45:32,062 --> 00:45:35,399
እርስዎ የኤኤንኤስፒ ወኪል፣
ስለ እኔ እንዴት አወቅክ?
504
00:45:36,567 --> 00:45:38,485
አሁን ከዚያ ክፍል ወጣህ።
505
00:45:39,653 --> 00:45:41,155
አሁንም አታውቁም?
506
00:45:43,157 --> 00:45:44,742
በድምጽ ቀረጻ?
507
00:45:45,826 --> 00:45:47,661
የሴቶች ዶርም አዳራሽ ዳይሬክተር
508
00:45:48,245 --> 00:45:51,707
በተማሪዎቿ ላይ ስህተት ፈጠረ
እና ለኤንኤስፒ ሪፖርት ተደርጓል?
509
00:45:54,042 --> 00:45:57,880
የእኛ ከፍተኛ አዳራሽ ዳይሬክተር እንዴት ነበር
ለኤኤንኤስፒ እየሰለለ ይጨርሳል?
510
00:46:00,466 --> 00:46:03,218
ANSP የላከው ዶክተር
የሰሜን ሰላይ ሆነ።
511
00:46:04,553 --> 00:46:06,472
ሻማ ልይዝህ አልችልም።
512
00:46:12,019 --> 00:46:15,397
በእውነት እየሄድን ነበር።
በስምንት ቀናት ውስጥ ሁላችሁም እንድትሄዱ።
513
00:46:22,738 --> 00:46:24,531
አሁን ሽፋኔ ስለተነፈሰ፣
514
00:46:25,032 --> 00:46:27,618
ምን አይነት መመሪያ እንደሆነ አስባለሁ።
ፓርቲው ይሰጠኛል.
515
00:46:28,619 --> 00:46:32,080
ደህንነትን በተመለከተ ምን ዓይነት ትዕዛዝ
ሚስተር ANSP ወኪል?
516
00:46:32,998 --> 00:46:35,125
እንዳትነግሩኝ።
ሁሉንም ተማሪዎች ትገድላለህ።
517
00:46:35,209 --> 00:46:39,379
ሁሉንም ሰው ዝም ለማለት ከፈለጉ ፣
እያንዳንዳቸውን መግደል አለባቸው ።
518
00:46:41,465 --> 00:46:44,301
ግን ይመስላችኋል
ይህ ሽፋንዎን ለዘላለም እንዲደበቅ ያደርገዋል?
519
00:46:45,093 --> 00:46:48,180
እውነተኛ ማንነትህ
እንደ እኔ አንድ ቀን ይገለጣል.
520
00:46:48,263 --> 00:46:49,348
እና ያ በሚሆንበት ጊዜ,
521
00:46:50,182 --> 00:46:52,267
በከንቱ እንደኖርክ ትገነዘባለህ።
522
00:46:53,018 --> 00:46:55,145
ንፁሃን ተማሪዎችን ብትገድሉ
523
00:46:55,229 --> 00:46:57,981
ያንን ጥፋት እንዴት ትሸከማለህ?
በቀሪው ህይወትህ?
524
00:47:07,866 --> 00:47:10,911
መሆንህን መቀጠል ትችል እንደሆነ አስባለሁ።
ሞት ሲገጥመው ግብዝነት።
525
00:47:10,994 --> 00:47:12,079
ልፈትነው?
526
00:47:12,162 --> 00:47:13,080
ተመልከት።
527
00:47:13,580 --> 00:47:16,375
ማምለጫውን ያቀድኩት እኔ ነኝ።
ወደ ውስጥ አስገባኋቸው።
528
00:47:16,458 --> 00:47:18,126
ምንም ስህተት አልሰራችም።
529
00:47:18,210 --> 00:47:19,336
ልታቆመኝ ሞክራለች።
530
00:47:19,419 --> 00:47:20,379
ዝም በል ።
531
00:47:21,463 --> 00:47:23,257
ታጋቾችን መግደል ካለብን
አንተ የመጀመሪያው ነህ።
532
00:47:33,225 --> 00:47:34,810
ለአሁን በታችኛው ክፍል ውስጥ ይቆልፏቸው.
533
00:47:49,825 --> 00:47:50,909
ወይዘሮ ፒ.
534
00:47:51,410 --> 00:47:52,452
ሰላም ነህ፧
535
00:47:53,036 --> 00:47:53,912
ሚስተር ሊ.
536
00:47:53,996 --> 00:47:55,163
ሰላም ነህ፧
537
00:47:57,457 --> 00:47:58,625
ደህና ነኝ።
538
00:48:09,887 --> 00:48:12,806
የቀዶ ጥገናው ዋና ኃላፊ
በሃንኩክ ማዕከላዊ የሕክምና ማዕከል
539
00:48:13,724 --> 00:48:14,766
ስውር ሰላይ ነው?
540
00:48:15,934 --> 00:48:19,313
እና ANSP ወደዚህ ልኳታል።
ኤጀንሲው ውስጥ እንኳን ገባች ማለት ነው።
541
00:48:20,147 --> 00:48:21,315
አንተም እንደዛ ታስባለህ አይደል?
542
00:48:22,733 --> 00:48:24,776
ሽፋኑን ለመደበቅ,
543
00:48:26,778 --> 00:48:28,614
ታጋቾችን ሁሉ ትገድላለች።
544
00:48:29,990 --> 00:48:33,035
ይህን ሁሉ እያወቅህ ለማምለጥ ሞክረዋል?
545
00:48:33,619 --> 00:48:35,954
ምንም ባላደርግ ነበር።
ተስፋ አስቆራጭ ጠላት ማመን?
546
00:48:36,038 --> 00:48:37,956
ታዲያ ምን ለውጥ አምጥቷል?
547
00:48:53,347 --> 00:48:56,058
ሞኝነትህ አስቀምጧል
ታጋቾቹ የበለጠ አደጋ ላይ ናቸው።
548
00:49:04,524 --> 00:49:06,318
ዮንግ-ሮንም ማዳን ትፈልጋለህ አይደል?
549
00:49:11,239 --> 00:49:12,991
እኔም እሷን ማዳን እፈልጋለሁ.
550
00:49:13,659 --> 00:49:16,620
እንደማትፈልግ አውቃለሁ
ታጋቾቹ እንዲገደሉ ። እኔም አላደርገውም።
551
00:49:21,833 --> 00:49:25,087
አሁንም ለሰሜን ታማኝ መሆን አለባት
እንደ ማንኛውም አንጋፋ ሰላይ።
552
00:49:25,671 --> 00:49:28,423
ነገር ግን መነገዳቸውን ካወቀች።
የወኪሎቻቸው ሕይወት ለገንዘብ ፣
553
00:49:28,507 --> 00:49:30,384
ሀሳቧን እንደምትቀይር እርግጠኛ ነኝ።
554
00:49:31,510 --> 00:49:32,803
ሃናን አስገባ።
555
00:49:33,512 --> 00:49:35,097
ማስረጃውን አግኝታለች።
556
00:49:35,180 --> 00:49:38,016
እንደቆለፉባት አውቃለሁ
ነገር ግን በተለይ እሷን ብትጠይቃት
557
00:49:38,100 --> 00:49:39,267
መላክ አለባቸው።
558
00:49:39,351 --> 00:49:42,354
ቀረጻዋን ቢወስዱትም
የሆነ ነገር ሰምታ መሆን አለባት።
559
00:49:42,437 --> 00:49:43,605
ቀኝ፧
560
00:49:44,439 --> 00:49:46,400
አስገባት።
እና የምትናገረውን አዳምጥ።
561
00:49:47,109 --> 00:49:48,735
የማምነው አንተ ብቻ ነህ።
562
00:49:49,236 --> 00:49:52,656
እባካችሁ የተማሪዎቹን ህይወት አድኑ።
ንፁህ መሆናቸውን ታውቃለህ
563
00:49:53,323 --> 00:49:54,741
አይደል?
564
00:50:18,098 --> 00:50:18,974
እርዳን።
565
00:50:22,227 --> 00:50:23,395
አባክሽን።
566
00:50:31,069 --> 00:50:32,154
ሊም ሱ-ሆ!
567
00:51:13,111 --> 00:51:14,154
ጓድ ሊም!
568
00:51:14,237 --> 00:51:15,614
ኢዩንግ-ቼል!
569
00:51:16,156 --> 00:51:17,032
በተጠንቀቅ።
570
00:51:18,992 --> 00:51:20,619
የጆሮዬ ታምቡር ተሰነጠቀ።
571
00:51:20,702 --> 00:51:22,621
ግን ጊዜያዊ ነው!
572
00:51:23,413 --> 00:51:24,623
ጊዜያዊ!
573
00:51:29,628 --> 00:51:30,587
ይህ እፎይታ ነው!
574
00:51:31,922 --> 00:51:33,131
ክፍልፋዩ
575
00:51:35,008 --> 00:51:36,635
ፍንዳታውን ማገድ አለበት።
576
00:51:38,136 --> 00:51:40,597
ታጋቾቹ ናቸው።
በጸሎት ክፍል ውስጥ, አይደል?
577
00:51:41,932 --> 00:51:44,267
እኔ ለእናንተ ሸክም ሆኛለሁ።
578
00:51:45,060 --> 00:51:47,062
በጣም አፈርኩ ጓድ።
579
00:51:49,439 --> 00:51:50,565
ያ እውነት አይደለም!
580
00:51:55,028 --> 00:51:58,365
መራብ አለብህ።
መብላት የምትፈልገው ነገር አለ?
581
00:51:59,074 --> 00:52:01,493
ኦህ ፣ የሆነ ነገር መብላት እፈልጋለሁ?
582
00:52:10,544 --> 00:52:14,089
የዶሮ ሾርባ አንድ ሰሃን ይመስለኛል
ይፈውሰኛል ። አይ፣ ምንም አይደለም!
583
00:52:23,056 --> 00:52:26,560
ትንሽ ቆይ። አገኝልሃለሁ!
584
00:52:26,643 --> 00:52:28,895
አይ ምንም አይደለም!
585
00:52:36,027 --> 00:52:37,279
ካሜራ ቀረጻ?
586
00:52:37,362 --> 00:52:41,616
ማየት ይፈልጋሉ
ሁሉም 34ቱ ታጋቾች ደህና ከሆኑ።
587
00:52:42,951 --> 00:52:45,162
ስለዚህ Nam Tae-il አለ
ወደ ውስጥ ካሜራ ይልካል.
588
00:52:46,705 --> 00:52:48,081
አረጋግጣለሁ።
589
00:52:48,165 --> 00:52:50,500
እውነተኛ ማንነትህ አይገለጥም።
590
00:52:55,422 --> 00:52:56,464
አስገቡት።
591
00:52:57,465 --> 00:52:58,550
ግን፣
592
00:53:00,302 --> 00:53:01,595
ሃናን አታስገባ።
593
00:53:07,475 --> 00:53:09,477
ግን ጃንግ ሃን-ና መሆን አለበት።
594
00:53:11,104 --> 00:53:12,898
በግልፅ አስጠንቅቄሃለሁ።
595
00:53:12,981 --> 00:53:13,899
እኔ…
596
00:53:14,983 --> 00:53:17,277
መሪ ነኝ
የወንዶቼም ሕይወት በእኔ ላይ የተመካ ነው።
597
00:53:17,944 --> 00:53:20,447
ለቅጣት ብጨርስም።
ፓርቲውን ለመጠራጠር ፣
598
00:53:21,406 --> 00:53:23,366
እውነቱን ማወቅ አለብኝ።
599
00:53:39,341 --> 00:53:40,425
አለብህ?
600
00:53:44,512 --> 00:53:45,680
መልሱልኝ!
601
00:55:04,926 --> 00:55:07,595
አንተ ባለጌ። ከእኔ ጋር እየቀለድክ ነው?
602
00:55:07,679 --> 00:55:11,725
ሃናን በካሜራ ላክ።
ሁሉንም 34ቱን ፊልም እሰራለሁ።
603
00:55:12,475 --> 00:55:13,727
ሃና?
604
00:55:14,394 --> 00:55:16,563
ከሪፖርተር ጋላ ጋር ተይዛለች።
605
00:55:16,646 --> 00:55:19,399
ቆይ ሃና አይደለችም።
አሁን በቦታው ላይ.
606
00:55:19,482 --> 00:55:21,318
ሌላ ወኪል እልካለሁ።
607
00:55:21,401 --> 00:55:25,196
አይደለም ደህንነታቸውን ማረጋገጥ ከፈለጉ፣
በሃን-ና ላክ ።
608
00:55:26,364 --> 00:55:29,659
ይህን ሰው ስሙት።
ለእሷ ወይም የሆነ ነገር አለህ?
609
00:55:29,743 --> 00:55:32,329
በ 30 ደቂቃ ውስጥ, ወደ መቅደሱ እሆናለሁ.
610
00:55:32,412 --> 00:55:34,873
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ? ያ አይሆንም!
611
00:55:35,498 --> 00:55:38,918
አንድ ሰዓት ስጠኝ.
በምላሹ ዶር ካንግን መቅረጽዎን ያረጋግጡ።
612
00:55:39,002 --> 00:55:40,211
ገባህ?
613
00:55:42,547 --> 00:55:45,550
በድጋሚ ስልኩን ዘጋኝ። እግዚአብሔር ሆይ ይህ ባለጌ።
ይህን ሰው እጠላዋለሁ።
614
00:55:59,606 --> 00:56:00,440
ሃና!
615
00:56:01,107 --> 00:56:01,941
ሃና!
616
00:56:04,569 --> 00:56:05,487
ሃና ፣ ቆይ!
617
00:56:26,549 --> 00:56:28,802
እነዚህ የተማሪዎቹ ዶርም መዝገቦች ናቸው።
ጠይቀሃል።
618
00:56:46,694 --> 00:56:48,113
GYE BUN-እሺ
619
00:56:48,738 --> 00:56:51,074
HOSU ዩኒቨርሲቲ ቴሌፎን ኦፕሬተር
620
00:56:51,157 --> 00:56:52,951
እሷ የስልክ ኦፕሬተር ነች?
621
00:56:56,246 --> 00:56:58,706
ታጋቾቹን ለመመልከት በጣም ጥሩ ነች።
622
00:56:58,790 --> 00:57:01,876
እነሱ 34 ሰዎች ብቻ ናቸው።
እኔ ብቻዬን እነሱን ማየት እችላለሁ። ለምን --
623
00:57:01,960 --> 00:57:04,045
ሱ-ሆን መከታተል ያስፈልግዎታል።
624
00:57:05,338 --> 00:57:08,466
ለኔ ተወው።
ሊም ሱ-ሆን ማስወገድ ከፈለጉ።
625
00:57:11,428 --> 00:57:14,556
ከራስህ አትቅደም።
ማለቴ አልነበረም።
626
00:57:15,223 --> 00:57:16,683
ሚስጥራዊ ትእዛዝ ተሰጠኝ።
627
00:57:17,767 --> 00:57:19,936
እሱን በቅርበት ለመከታተል
628
00:57:20,019 --> 00:57:23,189
ያለ ርኅራኄም ግደለው
በእሱ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ ምንም ዓይነት ለውጥ ከተሰማኝ.
629
00:57:23,815 --> 00:57:25,483
ያለ ምህረት ግደሉት?
630
00:57:27,402 --> 00:57:29,612
የእርስ በርስ ርዕዮተ ዓለም ብቻ ሳይሆን?
631
00:57:29,696 --> 00:57:32,782
እሷ ሊም ሱ-ሆ አለች
በማንኛውም ጊዜ ክህደት ሊፈጽም ይችላል.
632
00:57:34,534 --> 00:57:35,702
ማን ነው የተናገረው?
633
00:57:38,246 --> 00:57:39,622
የመንግስት ደህንነት ሚኒስቴር፣
634
00:57:41,583 --> 00:57:43,334
ምክትል ዳይሬክተር Choi Su-ryeon.
635
00:57:49,257 --> 00:57:51,009
ምክትል ዳይሬክተር ቾይ አደረጉ?
636
00:57:52,969 --> 00:57:55,722
እና የሚያውቅ ይመስላል
ልገድለው ተፈቅዶልኛል።
637
00:57:56,431 --> 00:58:00,268
ያንን ቢያውቅም, እሱ አሁንም
ከፊት ለፊቴ ለዮንግ-ሮ ተጣበቀ።
638
00:58:01,853 --> 00:58:02,854
ገባኝ።
639
00:58:05,148 --> 00:58:06,691
አሁን ወደ እኔ አምጣት።
640
00:58:16,534 --> 00:58:18,161
ቾይ ሱ-ሪዮን…
641
00:58:20,788 --> 00:58:23,249
እሷ የሱ-ሆ ኃላፊ አይደለችም። ለምን፧
642
00:58:25,752 --> 00:58:27,170
ዲሞክራሲ ህዝቢ ኮርያ
643
00:58:27,253 --> 00:58:30,715
የሞራን ሂል 1 ሽፋን ተነፈሰ።
ለደህንነት ሲባል እርምጃ ያስፈልጋል።
644
00:58:34,636 --> 00:58:37,096
የሞራን ሂል 1 ሽፋን ከፈለግን
ተደብቆ መቆየት ፣
645
00:58:37,180 --> 00:58:39,599
ታጋቾችን በሙሉ መግደል አለብን።
646
00:58:40,099 --> 00:58:41,851
ደቡብ ግን እንዲንሸራተት አይፈቅድም።
647
00:58:42,352 --> 00:58:45,772
ስምምነቱ ታጋቾቹ እንዲኖሩ ማድረግ ነው።
በምላሹ 300 ሚሊዮን ዶላር.
648
00:58:50,735 --> 00:58:52,070
ከመቼ ጀምሮ ነው።
649
00:58:52,612 --> 00:58:55,073
ከደቡብ ጋር እንደተስማሙ ብቻ ያድርጉ?
650
00:58:55,657 --> 00:58:57,742
በዛ ላይ የደቡብ ግብ ነው።
651
00:58:57,825 --> 00:58:59,244
ምርጫውን ለማሸነፍ ፣
652
00:58:59,327 --> 00:59:01,579
የታጋቾችን ህይወት ለማዳን አይደለም።
653
00:59:04,707 --> 00:59:06,167
በልጅሽ ምክንያት,
654
00:59:06,251 --> 00:59:09,128
ለፓርቲው ሪፖርት አድርጌ ነበር።
ጥበብ የተሞላበት ውሳኔ ለማድረግ ብቁ አልነበርክም።
655
00:59:10,255 --> 00:59:11,548
ምን?
656
00:59:11,631 --> 00:59:13,925
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫው እስኪጠናቀቅ ድረስ፣
657
00:59:14,008 --> 00:59:15,885
እኔ ዳይሬክተር ነኝ
የተባበሩት ግንባር ዲፓርትመንት!
658
00:59:15,969 --> 00:59:17,220
ውሳኔዎችን አደርጋለሁ -
659
00:59:17,303 --> 00:59:19,264
በምስራቅ አውሮፓ ውስጥ ያለው ሶሻሊዝም
ቀውስ ውስጥ ነው።
660
00:59:19,389 --> 00:59:23,059
ይህ ስምምነት ከተሳሳተ ፓርቲያችን
ቀውስም ያጋጥመዋል። ያንን ያውቃሉ።
661
00:59:23,851 --> 00:59:26,854
እንደ ዳይሬክተር ሆነው ይቆያሉ።
ምርጫው እስኪያልቅ ድረስ የ UFD.
662
00:59:27,438 --> 00:59:29,399
ግን ሁሉንም ተግባራዊ ውሳኔዎች አደርጋለሁ።
663
00:59:29,482 --> 00:59:32,026
የፓርቲው ውሳኔ ነው።
ገባህ፧
664
00:59:32,110 --> 00:59:33,319
አንተ…
665
00:59:36,531 --> 00:59:38,366
ስለ ልጅሽ አትጨነቅ።
666
00:59:38,992 --> 00:59:41,119
ነፍሱን ለአገር ከሠዋ።
667
00:59:41,536 --> 00:59:43,663
የሪፐብሊኩ ጀግና ተብሎ ይጠራል።
668
00:59:43,746 --> 00:59:45,748
እና ያ ከሆነ ፣
669
00:59:45,832 --> 00:59:49,419
ጥፋተኛ ትሆናለህ
ይህንን ተልእኮ በመውደቁ።
670
00:59:50,670 --> 00:59:52,171
ደስተኛ አይደለህም?
671
00:59:56,551 --> 01:00:00,555
ሀገሪቱን ለህዝብ አገልግሉ!
672
01:00:07,770 --> 01:00:09,480
ደስተኛ መሆን አለብኝ
673
01:00:10,023 --> 01:00:12,650
ጥፋተኛ ሊባሉ ነው።
ለልጄ መስዋዕትነት አመሰግናለሁ?
674
01:00:14,402 --> 01:00:18,698
ዶርም ውስጥ ከኛ ሰላዮች አንዱ ከሆነ
ልጅህ ነበር ፣
675
01:00:22,535 --> 01:00:24,454
ተመሳሳይ ውሳኔ ያደርጉ ነበር?
676
01:00:24,537 --> 01:00:25,538
እርግጥ ነው።
677
01:00:26,205 --> 01:00:29,208
እንደ አብዮታዊ ተዋጊ
የተከበረች ነፃ አገራችን ፣
678
01:00:29,292 --> 01:00:31,878
ያ በጣም የተከበረ ሞት ነው።
ማንም ሊጠይቅ ይችላል።
679
01:00:37,842 --> 01:00:39,594
የቴዶንግ ወንዝ 1 መልእክት ይላኩ።
680
01:00:42,513 --> 01:00:44,682
የሞራን ሂል 1ን ማንነት ለመጠበቅ፣
681
01:00:45,391 --> 01:00:47,560
ከፕሬዚዳንታዊ ምርጫ አንድ ቀን በፊት ፣
682
01:00:48,478 --> 01:00:50,521
የታጋቾችን ሁሉ መግደል አለበት።
683
01:00:52,231 --> 01:00:53,900
ወዲያው ጓድ ምክትል ዳይሬክተር።
684
01:01:43,241 --> 01:01:44,909
ብዙ ሰዎች አያደርጉም።
685
01:01:45,326 --> 01:01:47,954
የሰሜን ሰላዮችን ገንዘብ ለመንካት እንኳን ደፋር።
686
01:01:50,790 --> 01:01:53,126
እኔ በእርግጥ ገንዘብ ያስፈልግሃል ብዬ እገምታለሁ።
687
01:01:54,252 --> 01:01:56,170
እኔ…
688
01:01:56,254 --> 01:01:59,549
በጣም አዝናለሁ። እባክህ ማረኝ
689
01:02:03,553 --> 01:02:04,470
መኖር ትፈልጋለህ?
690
01:02:09,142 --> 01:02:10,893
ከዚያ በኋላ፣
691
01:02:12,478 --> 01:02:15,022
ማስተዳደር እና ታጋቾችን ይከታተሉ.
692
01:02:17,150 --> 01:02:18,067
ይቅርታ?
693
01:02:19,068 --> 01:02:20,945
ማለትህ ነው።
694
01:02:21,028 --> 01:02:22,697
እኔ?
695
01:02:22,780 --> 01:02:25,158
ምን? አትፈልግም?
696
01:02:42,258 --> 01:02:44,802
ምርጫ አልሰጥህም ነበር።
697
01:02:44,969 --> 01:02:47,013
እያዘዝኩህ ነበር።
698
01:02:54,937 --> 01:02:56,647
ታላቅ እህት ነበረችኝ።
699
01:02:58,483 --> 01:03:02,153
ለአገሪቷ ብልህ ነበረች።
ወደ ውጭ አገር ልኳት እንድትማር።
700
01:03:03,780 --> 01:03:07,074
ስለዚህ ወላጆቼ ያዙኝ
እንደ አንዳንድ የማይጠቅሙ.
701
01:03:07,825 --> 01:03:08,910
እነሱ ብቻ…
702
01:03:10,953 --> 01:03:12,622
ስለ እህቴ አስብ ነበር.
703
01:03:14,999 --> 01:03:17,084
በጀርመን ሳለች ግን
የሰሜን ሰላይ -
704
01:03:22,298 --> 01:03:24,550
አንድ ሰሜን ኮሪያዊ እነሱን እንድትቀላቀል አሳመነቻት።
705
01:03:26,260 --> 01:03:28,930
ከዚያም ስትጠየቅ
ለስለላ ሲባል ሞተች.
706
01:03:31,849 --> 01:03:33,643
አባቴ በድንጋጤ ወድቋል
707
01:03:33,726 --> 01:03:35,895
እና ሆስፒታል ውስጥ ቆይቷል
ለሰባት ዓመታት.
708
01:03:37,355 --> 01:03:38,856
ስለዚህ ከረዳሁህ
709
01:03:39,857 --> 01:03:42,235
እና በመጨረሻም በቁጥጥር ስር ውለዋል
ለስለላም…
710
01:03:46,447 --> 01:03:50,535
ማንም ከዶርም ውጭ ማንም አያውቅም
እንደረዳኸን። አታስብ።
711
01:03:52,119 --> 01:03:54,622
ግን ልጆቹ ያውቃሉ.
712
01:03:56,791 --> 01:03:58,167
ደህና…
713
01:04:01,963 --> 01:04:03,464
እንዳልኩት አትጨነቅ።
714
01:04:11,848 --> 01:04:14,600
አድናቆት እንዳለኝ ለማሳየት
የድካምህ ዋጋ…
715
01:04:15,184 --> 01:04:16,102
ጓድ ጁ.
716
01:04:16,936 --> 01:04:18,771
የአስር አመት ደሞዝ በአንዴ ስጧት።
717
01:04:27,238 --> 01:04:28,197
ይህ ይሆናል
718
01:04:29,365 --> 01:04:30,825
ደህንነትዎን ይጠብቁ.
719
01:05:05,902 --> 01:05:10,197
ማንም ከዶርም ውጭ ማንም አያውቅም
እንደረዳኸን። አታስብ።
720
01:05:12,533 --> 01:05:14,869
ሁሉንም ለመግደል ማቀድ አለባት።
721
01:05:17,079 --> 01:05:18,080
ከሆነ
722
01:05:18,873 --> 01:05:22,335
ይህን አቅርቦት አልቀበልም…
723
01:05:26,464 --> 01:05:27,882
እንደምትገድለኝ እርግጠኛ ነኝ።
724
01:06:35,241 --> 01:06:37,410
ሄይ፣ Jang Han-na ገና እዚህ የለም?
725
01:06:37,952 --> 01:06:40,204
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀባት ነው?
ከዘመናት በፊት እዚያ ትታለች!
726
01:06:40,287 --> 01:06:42,415
ለምን እስካሁን እዚህ የለችም?
መሞት ትፈልጋለህ?
727
01:06:42,498 --> 01:06:44,458
- አንተስ? እገድልሃለሁ!
- አይ, ጌታዬ.
728
01:06:44,542 --> 01:06:47,503
ልክ ከአስር ደቂቃ በፊት፣
ዋናውን በር አለፈች አሉ።
729
01:06:47,586 --> 01:06:49,171
- ከአስር ደቂቃዎች በፊት?
-አዎን ጌታዪ።
730
01:06:49,255 --> 01:06:51,674
አስር ደቂቃዎች? አንተ ባለጌ!
731
01:06:51,757 --> 01:06:53,884
የበታችህን ፈቅደሃል
በሁሉም ቦታዎ ላይ ይራመዱ ፣
732
01:06:53,968 --> 01:06:55,845
ግን ጎልቶ መታየት ትፈልጋለህ
በካሜራዎች ፊት?
733
01:06:55,928 --> 01:06:57,722
-ሀህ? ያ ነው?
-ለ አቶ። አን.
734
01:06:58,347 --> 01:06:59,849
ይህ ራይን ነው።
735
01:07:02,435 --> 01:07:03,561
ሄይ ፒ.
736
01:07:06,981 --> 01:07:08,274
Pi!
737
01:07:12,653 --> 01:07:13,738
ቆረጠችኝ።
738
01:07:13,821 --> 01:07:15,156
ቆረጠችኝ!
739
01:07:15,239 --> 01:07:17,366
እንዴት ደፈረች!
740
01:07:17,450 --> 01:07:19,869
አንተ ባለጌ! አሁን ሃናን አምጡ!
741
01:07:19,952 --> 01:07:21,370
ሃናን አምጣ!
742
01:07:22,038 --> 01:07:23,039
መርገም።
743
01:07:23,122 --> 01:07:24,498
ሄይ!
744
01:07:26,459 --> 01:07:27,793
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
745
01:07:39,305 --> 01:07:42,558
ይሄ የፒ ነው?
746
01:08:07,500 --> 01:08:08,501
ነበር
747
01:08:09,543 --> 01:08:11,754
በዮንግ-ሮ ምክንያት?
748
01:08:13,923 --> 01:08:15,633
የዳይሬክተሩ ሴት ልጅ ስለሆነች
749
01:08:15,716 --> 01:08:18,385
አድርገውሃል
ለደህንነት ሲባል የቧንቧ ክፍል?
750
01:08:19,136 --> 01:08:21,222
ተቃውሞውን ከተቀላቀለ፣
751
01:08:22,348 --> 01:08:24,183
እንድትመለከቷት ጠየቁት?
752
01:08:25,434 --> 01:08:28,604
ኤጀንሲዬ አስፈራራህ
ያንን እንድታደርግ፣
753
01:08:29,313 --> 01:08:30,689
ወይዘሮ ፒ?
754
01:08:34,860 --> 01:08:35,945
ወይዘሮ ፒ.
755
01:08:37,613 --> 01:08:39,573
- በእውነቱ በእኔ ምክንያት ነበር?
- በእርግጥ አይደለም.
756
01:08:42,076 --> 01:08:44,203
ለመረዳት ብዙ አትሞክር።
757
01:08:44,286 --> 01:08:47,164
ለህጎቹ የማይለዋወጥ ተለጣፊ
758
01:08:47,748 --> 01:08:50,084
ለኤንኤስፒ እየሰለለ ተገኘ።
759
01:08:50,501 --> 01:08:51,836
እውነታው ይሄ ነው።
760
01:08:53,712 --> 01:08:54,755
ግን…
761
01:08:55,798 --> 01:08:59,093
ጄኦንግ ሚን ተቃውሞውን ሲያሰማ፣
ግን እንድትሆን ፈቅደዋታል።
762
01:09:13,440 --> 01:09:14,400
ከእኔ በኋላ ይድገሙት.
763
01:09:15,526 --> 01:09:17,570
ሰላዮች ትርምስ ውስጥ ይመጣሉ
764
01:09:17,653 --> 01:09:19,738
ብልጽግናም በሰላም ይመጣል።
765
01:09:22,783 --> 01:09:23,868
አንተ ታታሪ ዊንች።
766
01:09:23,951 --> 01:09:25,870
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?
767
01:09:26,620 --> 01:09:28,497
እኛ... አይሆንም፣ ካልኩኝ።
768
01:09:29,582 --> 01:09:32,001
አንተ ሰላይ ነህ፣ ከዚያ አንተ ሰላይ ነህ።
769
01:09:32,084 --> 01:09:34,378
ሙከራ? ያ ፎርማሊቲ ብቻ ነው።
770
01:09:36,922 --> 01:09:39,592
ምን እየሰራህ ነው፧ በትክክል ወደ ታች ይመልከቱ!
771
01:09:42,928 --> 01:09:44,513
ሃሳብህን ካልቀየርክ
772
01:09:44,597 --> 01:09:46,974
እዚያ ትጠፋለህ
773
01:09:47,474 --> 01:09:49,351
ያለ ዱካ.
774
01:09:53,105 --> 01:09:56,066
በጣም ቀዝቃዛ ነው አይደል?
ቶሎ እናድርገው።
775
01:09:57,026 --> 01:09:59,862
ደህና። ነበርክ
776
01:10:00,487 --> 01:10:01,906
ወደ ፒዮንግያንግ
777
01:10:02,865 --> 01:10:05,201
ከወንድ ጓደኛህ ጋር። ቀኝ፧
778
01:10:10,414 --> 01:10:13,375
አንድን ሰው ሰላይ ሳደርገው፣
779
01:10:14,960 --> 01:10:17,504
ፍቅር የናፈቀኝ ሆኖ ይሰማኛል።
780
01:10:22,051 --> 01:10:24,845
አንተን ብቻ ነው የተመለከትኩት
ላለፉት ጥቂት ወራት.
781
01:10:25,930 --> 01:10:28,933
በጣም ጠንክሬ እየሰራሁ ነው።
አንተን ሰላይ ለማድረግ!
782
01:10:31,185 --> 01:10:32,478
ሰላይ ነህ አይደል?
783
01:10:39,693 --> 01:10:42,071
አንተ ነህ አይደል?
784
01:10:42,154 --> 01:10:44,281
ወደ ፒዮንግያንግ የሄድከው አንተ ነህ
785
01:10:44,365 --> 01:10:46,617
ከፍቅረኛዎ ጋር! ሌላ ማን ይሆን?
786
01:10:48,160 --> 01:10:49,411
ንገረኝ!
787
01:10:52,873 --> 01:10:54,208
እነግርሃለሁ።
788
01:10:54,291 --> 01:10:57,795
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ! እምላለሁ!
789
01:11:05,261 --> 01:11:06,762
እነግርሃለሁ።
790
01:11:07,388 --> 01:11:08,889
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ!
791
01:11:09,014 --> 01:11:10,224
እምላለሁ!
792
01:11:17,064 --> 01:11:18,649
ስሜቱን ገባኝ።
793
01:11:19,483 --> 01:11:22,319
ያለህ
ከኤኤንኤስፒ ጋር ጥሩ ያልሆነ ግንኙነት።
794
01:11:22,403 --> 01:11:26,156
ግንኙነት? እየተሰቃየ ነው።
በክፉ ሰዎች ግንኙነት አይደለም ።
795
01:11:29,326 --> 01:11:33,330
ሁለት ንፁሀን ሰዎችን ከቀረፃ በኋላ
ለስለላ እና ለመግደል ፣
796
01:11:33,414 --> 01:11:36,458
እናንተ ሰዎች ሜዳሊያ ተሸልመዋል
እና ሽልማት ገንዘብ!
797
01:11:36,542 --> 01:11:40,129
ሀገርን በታማኝነት ለማገልገል!
መቼም የምረሳው ይመስላችኋል?
798
01:11:44,675 --> 01:11:45,926
ለማገልገል…
799
01:11:58,647 --> 01:12:01,025
በጣም በጭካኔ ያሰቃየኝ…
800
01:12:04,153 --> 01:12:08,157
በህዝቡ ፊት እንባ አራሰ
በተፈታሁበት ቀን።
801
01:12:11,118 --> 01:12:13,620
ልክ እንዳንተ አይነት ፊቱ ላይ።
802
01:13:04,671 --> 01:13:06,548
ከዛሬ ጀምሮ ቡን-ኦክ
803
01:13:07,299 --> 01:13:09,885
ሁላችሁንም ያስተዳድራል እና ይመለከታችኋል።
804
01:13:09,968 --> 01:13:12,596
- ምን? ለምን፧
- እኛን ታስተዳድረን?
805
01:13:12,679 --> 01:13:13,889
ምን እየሆነ ነው፧
806
01:13:13,972 --> 01:13:14,890
ለምን Gizzard?
807
01:13:16,266 --> 01:13:17,226
ጸጥታ.
808
01:13:17,726 --> 01:13:21,438
የቡን-ኦክን ትዕዛዝ ማክበር አለብህ።
አትመልስላት።
809
01:13:22,439 --> 01:13:23,816
እሷን የማይታዘዝ
810
01:13:24,441 --> 01:13:26,402
እኔን አለመታዘዝ ነው.
811
01:13:27,194 --> 01:13:28,946
ስለዚህ ያለ ርህራሄ እገድላቸዋለሁ።
812
01:13:40,999 --> 01:13:43,252
ያ አረመኔ።
813
01:13:55,389 --> 01:13:56,974
-ምን እየሆነ ነው፧
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.
814
01:13:57,057 --> 01:13:57,933
ቡን-እሺ.
815
01:13:58,016 --> 01:13:59,726
- ምን ትመስላለች?
- አንተ ነህ?
816
01:13:59,810 --> 01:14:02,521
አሁን በሰላዮቹ በኩል?
817
01:14:04,231 --> 01:14:05,232
በነሱ በኩል?
818
01:14:05,315 --> 01:14:06,817
የምትናገረውን ተመልከት።
819
01:14:07,526 --> 01:14:10,070
እኔ በ Pi ቦታ ላይ ብቻ እየተቆጣጠርኩህ ነው።
820
01:14:20,789 --> 01:14:22,207
ቁጥጥር, ምንም ይሁን ምን.
821
01:14:22,291 --> 01:14:23,750
እኛን የምትቆጣጠረው ማን ናት?
822
01:14:24,543 --> 01:14:25,919
እኛ ምን ነን, መዋለ ህፃናት?
823
01:14:33,093 --> 01:14:35,971
አሁን እንኳን ሆናችኋል
ለሰሜን ሰላዮች ሎሌይ?
824
01:14:36,555 --> 01:14:39,391
ያዳምጡ። ይህ ከመስረቅ የከፋ ነው።
825
01:14:40,100 --> 01:14:41,602
ሁላችንም ከተፈታን በኋላ
826
01:14:41,685 --> 01:14:44,104
እርግጠኛ ነኝ እስር ቤት ትገባለህ
ሰላዮቹን ለመርዳት.
827
01:14:44,688 --> 01:14:46,815
ሰዎች ቤተሰባችሁ ላይ ድንጋይ ይወረወራሉ።
828
01:14:53,947 --> 01:14:55,491
ያ እብድ ዊች።
829
01:15:09,254 --> 01:15:10,339
አዎ።
830
01:15:10,923 --> 01:15:12,424
የሌባ ልጅ ነኝ።
831
01:15:15,469 --> 01:15:18,847
ያገኙህ ቁጥር ስፍር ቁጥር የሌላቸው ቀለበቶች
ከዚህ ሰው እና ከዚያ ሰው.
832
01:15:19,890 --> 01:15:23,143
ጥንድ ቀሚስ ጫማዎች
ገዝተሃል ግን አትለብስም።
833
01:15:23,227 --> 01:15:26,271
አንድ ጊዜ የለበሱት የዲዛይነር ልብሶች
ዕውር ቀን ላይ እና ስለ ረሱ.
834
01:15:29,024 --> 01:15:31,276
የጥፋተኝነት ስሜት ያልተሰማኝ ሌባ ነኝ
835
01:15:32,069 --> 01:15:33,487
ስለ መስረቃቸው።
836
01:15:37,241 --> 01:15:39,451
ስለ ምን ነው የምታወራው?
837
01:15:40,202 --> 01:15:41,620
ስለ ሌብነት መኩራራት?
838
01:15:42,329 --> 01:15:44,414
መቼ ነው እንደ ሰው ያደረከኝ?
839
01:15:45,082 --> 01:15:47,167
እንደ አንድ ማሽን ቆጥረኸኝ ነበር።
840
01:15:47,251 --> 01:15:51,630
ያለ ምንም ጥሪ ወደ እርስዎ የወሰደው።
ስሜቶች ወይም ፍላጎቶች፣ እና ሳቁብኝ።
841
01:15:52,923 --> 01:15:55,342
ሰው እንዳልሆንኩኝ።
የኮሌጅ ተማሪ ስላልነበርኩኝ።
842
01:15:55,926 --> 01:15:58,512
- መቼ ነው ያንን ያደረግነው?
- አላደረግንም.
843
01:15:58,595 --> 01:15:59,930
- አይ፣ አላደረግንም።
-በጭራሽ።
844
01:16:07,354 --> 01:16:08,939
ውለታውን እመልሳለሁ።
845
01:16:10,649 --> 01:16:14,528
እንዴት እንደሚሰማው ይመልከቱ
በጊዛርድ ጉልበተኛ መሆን.
846
01:16:16,071 --> 01:16:17,406
ሊሰማዎት ይገባል.
847
01:16:19,491 --> 01:16:21,076
ያ ፍትሃዊ ብቻ ነው።
848
01:16:21,743 --> 01:16:22,703
አትስማማም?
849
01:16:25,289 --> 01:16:26,373
ኮ ሃይ-ጃ?
850
01:16:31,169 --> 01:16:33,046
ፊትህን ዝቅ በማድረግ ጭንቅላትህን አስረክብ።
851
01:16:36,800 --> 01:16:38,552
ራስ ውረድ ፣ ሁላችሁም!
852
01:16:57,529 --> 01:17:01,074
እያንዳንዱን ታጋች ይቅረጹ
ሐኪሙን ጨምሮ.
853
01:17:01,158 --> 01:17:02,743
አንድ ሰዓት በቂ ይሆናል, አይደል?
854
01:17:03,201 --> 01:17:04,995
እንደጨረስኩ ሬዲዮ እሰጥሃለሁ።
855
01:17:06,580 --> 01:17:07,539
ስለ ማስረጃውስ?
856
01:17:12,794 --> 01:17:15,172
መጀመሪያ የቡድን መሪዬን ማየት አለብኝ።
857
01:17:15,756 --> 01:17:17,466
እጮኛህ ደህና ነው፣ ስለዚህ አትጨነቅ።
858
01:17:18,925 --> 01:17:20,218
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።
859
01:17:20,886 --> 01:17:23,555
ይህንን ለማግኘት ሕይወቴን አደጋ ላይ ጥያለሁ።
አንድ ደቂቃ እንኳን ልትፈቅዱልኝ አትችሉም?
860
01:17:27,309 --> 01:17:30,103
ደህና ፣ ደህና። ብቻ እሰጥሃለሁ።
861
01:17:41,490 --> 01:17:43,825
ይህንን ለማግኘት አንድ ሰው ነው
862
01:17:45,535 --> 01:17:47,204
በምርመራ ክፍል ውስጥ መሞት
የ ANSP.
863
01:17:48,914 --> 01:17:49,998
ስለዚህ በጥሞና ያዳምጡ።
864
01:17:51,083 --> 01:17:52,918
ይህን አመጣሁልህ
865
01:17:53,919 --> 01:17:55,337
ምክንያቱም የተለየህ ይመስለኛል
866
01:17:55,420 --> 01:17:57,631
ከ Geum-cheol
እራሱን በሲአንዲድ ያጠፋ.
867
01:18:08,350 --> 01:18:09,351
ሄይ
868
01:18:09,893 --> 01:18:14,398
ቢያንስ ውሃ መስጠት የለብህም?
ለዮንግ-ሮ እና ወይዘሮ ፒ?
869
01:18:16,233 --> 01:18:17,818
እስከመቼ ታስረን ታቆየናለህ?
870
01:18:26,118 --> 01:18:27,661
ጓድ ካንግ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
871
01:18:28,286 --> 01:18:29,913
መጀመሪያ ድግሱን በሬዲዮ እንደምሰራ ንገራት።
872
01:18:33,083 --> 01:18:34,292
ሊም ሱ-ሆ.
873
01:18:34,376 --> 01:18:36,545
ወጥመድ ውስጥ ያለን አይጦች ነን!
874
01:18:37,254 --> 01:18:38,630
አይጦች ወጥመድ ውስጥ.
875
01:18:55,772 --> 01:18:57,733
ስምምነቱን ረስተዋል?
876
01:18:57,899 --> 01:19:02,070
ሁሉንም ሰላዮች ለመግደል ተስማምተናል
877
01:19:02,320 --> 01:19:04,865
እና ታጋቾቹን ማዳን። ትክክል?
878
01:19:08,785 --> 01:19:10,662
ስምምነቱን ረስተዋል?
879
01:19:10,954 --> 01:19:15,167
ሁሉንም ሰላዮች ለመግደል ተስማምተናል።
880
01:19:21,381 --> 01:19:22,799
ጠላቶች በሁሉም ቦታ አሉ።
881
01:19:23,300 --> 01:19:26,595
ስልጣን ያላቸው
ሁሉም ለቤተሰባቸው ስም ምስጋና ይግባው
882
01:19:26,678 --> 01:19:28,805
ሽጉጣቸው ወደ እኔ ጠቆመ።
883
01:19:28,889 --> 01:19:33,393
የመጨረሻው መሳሪያዬ ነህ
ልገድላቸው እንደምችል።
884
01:19:33,477 --> 01:19:34,895
ያንን አትርሳ።
885
01:19:38,565 --> 01:19:40,734
አባቴ ከታገደ…
886
01:19:42,235 --> 01:19:43,236
ትክክል።
887
01:19:44,070 --> 01:19:45,405
ይህ መሆን አለበት።
888
01:19:45,906 --> 01:19:48,366
የሌላ ሰው ውሳኔ መሆን አለበት።
889
01:19:49,826 --> 01:19:51,453
አባቴ የሚያደርግበት ምንም መንገድ የለም…
890
01:20:37,207 --> 01:20:38,750
Ryesong River 1፣ ትሰማኛለህ?
891
01:20:39,876 --> 01:20:42,045
Ryesong ወንዝ 1፣ ጮክ ያለ እና ግልጽ።
892
01:20:44,464 --> 01:20:46,383
በአካባቢው ላይ ማንኛውም ለውጥ
የማዮህያንግ ተራራ?
893
01:21:11,283 --> 01:21:12,325
ምን እየሰሩ ነበር?
894
01:21:14,411 --> 01:21:15,996
ስለ ሽፋንህ መልእክት በሬዲዮ አስተላልፌዋለሁ
895
01:21:16,079 --> 01:21:18,373
እየተነፈሰ ስለ እሱ ምን ማድረግ እንዳለበት ጠየቀ ።
896
01:21:18,540 --> 01:21:20,750
ግን ምንም መልስ አልነበረም
ስለዚህ እንደገና ልሠራው ነበር።
897
01:21:24,087 --> 01:21:25,547
አስፈላጊ ጉዳይ ነው፣
898
01:21:25,630 --> 01:21:27,841
ስለዚህ እነሱን እየወሰደ መሆን አለበት
ለመወያየት ትንሽ ጊዜ.
899
01:21:29,217 --> 01:21:30,093
ኧረ ትክክል
900
01:21:32,053 --> 01:21:34,806
ፓርቲው ያውቃል?
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ እዚህ አለች?
901
01:21:36,975 --> 01:21:38,143
ያደርጉታል።
902
01:22:23,313 --> 01:22:24,648
ይህ ኢዩን ቻንግ-ሱ ነው።
903
01:22:25,607 --> 01:22:27,776
የልጄን ታውቃለህ
ታግተው ነው አይደል?
904
01:22:29,152 --> 01:22:33,198
ወኪሎችዎን ማዘዝ ይችላሉ።
ልጄን ወዲያውኑ ልፈታው?
905
01:22:34,908 --> 01:22:36,910
ከዚያም የእኛን ፍላጎት በቅድሚያ ማሟላት.
906
01:22:37,661 --> 01:22:40,038
በሶስት ቀን ውስጥ 300 ሚሊዮን ዶላር ላኩልን።
907
01:22:40,121 --> 01:22:41,247
ይቅርታ?
908
01:22:41,915 --> 01:22:44,709
ግን ለመቀበል ተስማምተሃል
ቀዶ ጥገናው ካለቀ በኋላ.
909
01:22:44,793 --> 01:22:47,087
በሶስት ቀን ውስጥ ባትልክልን
910
01:22:47,504 --> 01:22:49,297
ሁሉም ታጋቾች ይሞታሉ።
911
01:22:49,381 --> 01:22:50,382
ምን?
912
01:22:51,216 --> 01:22:52,509
እየቀለድክ ነው?
913
01:22:52,592 --> 01:22:55,136
አስታውስ። ሶስት ቀን አለህ።
914
01:22:59,432 --> 01:23:00,517
ሀሎ፧
915
01:23:00,767 --> 01:23:01,601
ሀሎ፧
916
01:23:51,443 --> 01:23:54,237
ከምርጫ በፊት ሁሉንም የሆስቴጅ ቀን ግደል።
917
01:24:16,176 --> 01:24:18,887
ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ
918
01:24:29,147 --> 01:24:30,607
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
919
01:25:01,888 --> 01:25:04,057
በማዮህያንግ ተራራ አካባቢ ምንም ለውጥ የለም።
920
01:25:05,183 --> 01:25:07,477
በማዮህያንግ ተራራ አካባቢ ምንም ለውጥ የለም።
921
01:25:09,187 --> 01:25:11,356
አባቴ አሁንም አለ።
የ UFD ዳይሬክተር
922
01:25:14,651 --> 01:25:15,944
ከዚያ እሱ አለው…
923
01:25:17,779 --> 01:25:19,114
ተወኝ?
924
01:25:36,589 --> 01:25:38,633
እባክህ ወደ ፒዮንግያንግ ግልቢያ ስጠኝ።
925
01:25:38,716 --> 01:25:41,719
እህቴ ታማለች። እባካችሁ እርዷት!
926
01:25:45,932 --> 01:25:46,975
በል እንጂ።
927
01:25:47,058 --> 01:25:49,477
- ለዚያ ጊዜ የለንም.
-አዎን ጌታዪ።
928
01:25:50,145 --> 01:25:53,481
አባቴ ሌሎች ሰዎችን ለማዳን ሲል ሞተ
ማዕድኑ ሲወድቅ.
929
01:25:53,565 --> 01:25:58,319
ስለዚህ በአባቴ ቦታ.
ድግሱ እህቴን ማዳን የለበትም?
930
01:26:03,867 --> 01:26:05,952
ምን እየሰራህ ነው፧ ወደዚያ ሂድ!
931
01:26:06,744 --> 01:26:09,289
እባክህ ወደ ፒዮንግያንግ ግልቢያ ስጠኝ።
932
01:26:09,372 --> 01:26:12,125
እንዲያውም ተባረርን።
ከባቡሩ ውስጥ ማለፊያ ስላልነበረን!
933
01:26:13,251 --> 01:26:16,880
ግልቢያ ከሰጠኸን፣
መልሼ እከፍልሃለሁ።
934
01:26:16,963 --> 01:26:18,840
- ወደዚህ ና!
- እባክህ እርዳን!
935
01:26:19,424 --> 01:26:21,092
አባክሽን! እህቴ ታማለች!
936
01:26:21,509 --> 01:26:23,052
እባካችሁ እርዷት!
937
01:26:27,182 --> 01:26:29,767
ግልቢያ ከሰጠኸን፣
መልሼ እከፍልሃለሁ።
938
01:26:30,894 --> 01:26:32,103
መልሱልኝ?
939
01:26:32,687 --> 01:26:33,521
እንዴት፧
940
01:26:34,147 --> 01:26:36,107
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
941
01:26:37,108 --> 01:26:39,277
ሙት ብትሉኝ አደርገዋለሁ!
942
01:27:17,106 --> 01:27:18,483
ተርበሃል አይደል?
943
01:27:19,317 --> 01:27:22,528
ይህ አይሰራም። ተጨማሪ ምግብ ጠይቅ።
944
01:27:30,787 --> 01:27:31,955
ቁም።
945
01:27:43,675 --> 01:27:44,842
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.
946
01:28:22,630 --> 01:28:24,132
አንተ የብ** ልጅ።
947
01:28:30,763 --> 01:28:32,557
ስምምነቱን ረስተዋል?
948
01:28:32,640 --> 01:28:36,102
ሁሉንም ሰላዮች ለመግደል ተስማምተናል
949
01:28:36,185 --> 01:28:38,688
የበለጠ ይሆናል።
ገዥው ፓርቲ በምርጫው ማሸነፍነው
950
01:28:38,771 --> 01:28:40,106
የመኖር እድላችን ይቀንሳል።
951
01:28:40,231 --> 01:28:43,067
እንደምሰማ ይሰማኛል።
የማጽደቅ ደረጃው እየጨመረ ነው።
952
01:28:47,363 --> 01:28:48,406
እዚያ ውስጥ እንዴት ነው?
953
01:28:48,489 --> 01:28:49,449
በእውነቱ፣
954
01:28:50,074 --> 01:28:51,868
ሊም ሱ-ሆ ሰላይ…
955
01:28:51,951 --> 01:28:53,870
እንዲገድሉኝ ማን አዘዘ?
956
01:28:53,953 --> 01:28:56,622
ለመጀመር የሚጣሉት ካርድ ነበርክ።
957
01:28:56,706 --> 01:28:58,082
ተጠንቀቅ።
958
01:28:58,166 --> 01:29:00,043
ካልላክ
በሶስት ቀናት ውስጥ 300 ሚሊዮን…
959
01:29:01,002 --> 01:29:02,170
ቡን-እሺ…
960
01:29:02,253 --> 01:29:04,213
መጀመሪያ ሴት ልጅዎ ትገደላለች።
961
01:29:05,715 --> 01:29:07,467
ከዚህ በሕይወት መውጣት አለብኝ።
962
01:29:09,719 --> 01:29:10,762
ዮንግ-ሮ።
963
01:29:17,810 --> 01:29:20,563
ጉርሻ
964
01:29:20,813 --> 01:29:22,315
መጀመሪያ ምግቡን አጣራለሁ።
965
01:29:22,398 --> 01:29:23,358
ከ6 ወራት በፊት
966
01:29:23,983 --> 01:29:25,109
መግባት ትችላለህ።
967
01:29:51,344 --> 01:29:55,348
የኔ፣ የኔ። እናንተ ሰዎች አደረጋችሁት።
እዚህ የተለያዩ መድሃኒቶች.
968
01:29:57,767 --> 01:29:58,643
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።
969
01:29:58,726 --> 01:30:01,813
ይህ ወይዘሮ ሊ ዩ-ሪም አይደለችምን?
በጣም ተወዳጅ ዘፋኝ?
970
01:30:01,896 --> 01:30:03,231
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል!
971
01:30:03,606 --> 01:30:05,483
ሚስ፣ እዚያ። ፖዝ ይምቱ!
972
01:30:06,025 --> 01:30:07,026
ጥሩ።
973
01:30:07,110 --> 01:30:10,154
የእኛ ቆንጆ ልዑል ፣
ፖዝ ይምቱ!
974
01:30:10,238 --> 01:30:11,614
በጣም ጥሩ።
975
01:30:11,697 --> 01:30:12,990
ሄይ እናንተ ሁለት
976
01:30:13,074 --> 01:30:14,492
በጣም ጥሩ ትመስላለህ.
977
01:30:15,326 --> 01:30:16,828
መርገም!
978
01:30:17,412 --> 01:30:18,704
አቀማመጥ!
979
01:30:18,788 --> 01:30:20,665
በጣም ጥሩ።
980
01:30:21,249 --> 01:30:23,960
ሄይ አስወጣው።
981
01:30:24,669 --> 01:30:25,628
ጠባቂ…
982
01:30:28,089 --> 01:30:29,382
ጠባቂ!
983
01:30:44,564 --> 01:30:45,857
ይሄ?
984
01:30:46,691 --> 01:30:47,692
አብደሃል?
985
01:31:17,263 --> 01:31:20,558
የፕሬዚዳንቱ ልጅ ሜቴክ ቢያደርግ
ወይም ሚስቱ ታታልላለች።
986
01:31:21,142 --> 01:31:23,227
እኛ እንከባከበዋለን ስለዚህ ከሱ ራቅ።
987
01:31:23,311 --> 01:31:25,104
ማነህ፧ እዚህ መሆኔን እንዴት አወቁ?
988
01:31:33,237 --> 01:31:35,531
በጣም ብዙ ናቸው
ለመጻፍ ሌሎች ዜናዎች.
989
01:31:36,699 --> 01:31:38,409
ስለዚህ እዚህ ያቁሙ።
990
01:31:41,829 --> 01:31:43,206
አይ… አታድርግ!
991
01:31:51,214 --> 01:31:53,216
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ
992
01:31:54,675 --> 01:31:56,928
ተወዳጅ ተዋናይ
ለትወና ያለው ፍላጎት በደመቀ ሁኔታ በራ
993
01:31:57,011 --> 01:31:59,847
እና ብቻ ተመኘሁ
መልካሙን ለሌሎች ለማካፈል…
994
01:32:01,474 --> 01:32:08,481
በኪም ሚ-ሶ በፍቅር ትውስታ