1
00:00:46,900 --> 00:00:49,100
بهت گفتم تنهاش نذاری

2
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
صبر کن... خوب است.

3
00:02:26,900 --> 00:02:29,300
چرا ژاکت خود را نمی پوشید؟

4
00:02:51,700 --> 00:02:54,500
این چیزی است که پدرت از تو گرفت.

5
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
مسلم است؟

6
00:04:08,400 --> 00:04:13,400
این درست نیست مامان! - او بیشتر گم شده بود
 بیش از آن! شما آن را نگه ندارید.

7
00:04:27,700 --> 00:04:32,300
نه اینکه او را تنها بگذارم.
- نه تنها تو خونه!

8
00:05:56,700 --> 00:05:58,700
بیا...

9
00:08:30,700 --> 00:08:35,500
من به شما می گویم که سابینا آندریا متنفر است.
- این طبیعی است چون سرگین است.

10
00:08:36,000 --> 00:08:40,575
با پدر و مادرش در حال جمع آوری توت فرنگی
در اسپانیا، در حال حاضر زیبای خفته است.

11
00:08:40,700 --> 00:08:45,800
و شما همان را برای او می خرید
لباسی که سابینا برای نمایش می پوشد.

12
00:08:46,300 --> 00:08:51,700
تصرف می کنی؟ - پس دقیقاً می‌پوشد
همان لباس دیگری که لعنتی است.

13
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
صداش خیلی بد نیست
اما اگر جدی باشد.

14
00:08:55,300 --> 00:08:58,275
از آنجا که تمام عینک آنها،
رقص، در نهایت، رقص،

15
00:08:58,400 --> 00:09:02,900
متکی بر برخورد فرضی - بین
سفید برفی، زیبای خفته، مولان،

16
00:09:03,400 --> 00:09:05,275
سیندرلا و خوشگل
از زیبایی و هیولا.

17
00:09:05,400 --> 00:09:07,440
و ما نمی توانیم داشته باشیم
دو زیبای خفته.

18
00:09:08,700 --> 00:09:11,900
اگر مادام اوپرسکو هیچ کدام وجود نخواهد داشت
او را یک لباس سفید برفی می سازد.

19
00:09:12,400 --> 00:09:16,300
بله! اما مشکل اینجاست
تو به او گوش نکردی

20
00:09:16,800 --> 00:09:18,575
حتی برایت پیامک فرستاد.

21
00:09:18,700 --> 00:09:23,713
او به من نوشت تا یک سفید برفی بخواهم
لباس از دیزنی - همین!

22
00:09:23,838 --> 00:09:26,000
این چیه؟
لباس فوشیا زیباتر به نظر می رسید

23
00:09:26,400 --> 00:09:29,200
و او ممکن است به خوبی بگذرد
برای لباس سفید برفی

24
00:09:29,500 --> 00:09:31,540
اما در فیلم زرد است.
در کتاب نیست.

25
00:09:32,900 --> 00:09:37,475
آیا برادران گریم در مورد رنگ صحبت می کنند؟
از لباس؟ - دیزنی، چه مرجعی!

26
00:09:37,600 --> 00:09:41,000
اما نشان می دهد، آنها هستند
شخصیت های دیزنی!

27
00:09:41,900 --> 00:09:42,975
او چیزی برای احترام ندارد!

28
00:09:43,100 --> 00:09:46,000
کوتوله ها در حال رقص و یک گنگ
شاهزاده ای که شبیه کن است

29
00:09:46,500 --> 00:09:49,700
اما شما اینها را نمی فهمید
شخصیت ها همه نمایش را می سازند؟

30
00:09:50,100 --> 00:09:52,200
رابطه چیست
با برادران گریم؟

31
00:09:53,200 --> 00:09:57,075
نوشته اند مولان، شاید؟
-نمیگم اشتباه میکنی

32
00:09:57,200 --> 00:10:00,700
اما شما می توانید تلاش کنید
هر از گاهی به آن گوش دهید!

33
00:10:01,600 --> 00:10:05,500
بله، لباس زیباست، اما او اینطور است
با دوست دخترش همراه نشو!

34
00:10:13,900 --> 00:10:16,800
ما باید در کارفور توقف کنیم، آنجا
چیزی در یخچال باقی نمانده است

35
00:10:17,500 --> 00:10:20,000
در بازگشت توقف خواهیم کرد.
سینه را دیدی؟

36
00:10:20,400 --> 00:10:22,400
پس چی؟
ما همه چیز را پس خواهیم گرفت

37
00:10:24,500 --> 00:10:28,775
شنبه است. ساعت 4 بعد از ظهر بسته می شود.
- از چه زمانی کارفور ساعت 4 بعد از ظهر بسته می شود؟

38
00:10:28,900 --> 00:10:31,675
چه کارفوری؟
- اداره پست

39
00:10:31,800 --> 00:10:34,100
کارفور ساعت 22 بسته می شود
اداره پست ساعت 16

40
00:10:35,900 --> 00:10:37,900
در راه در پست توقف خواهیم کرد.

41
00:10:44,473 --> 00:10:48,600
حل شد عزیزم - من با خانم اوپرسکو صحبت کردم،
او روز جمعه آماده خواهد شد.

42
00:10:50,200 --> 00:10:54,300
چی؟
- چرا چهارشنبه؟

43
00:10:55,300 --> 00:10:57,300
سپس دویدن را انجام خواهید داد.

44
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
راه حلی پیدا خواهیم کرد.

45
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
یک آهنگ را رها کنید وگرنه اشتباه می شود!

46
00:11:08,000 --> 00:11:09,880
به جای خرج کردن خود
شب ها در اینترنت،

47
00:11:10,000 --> 00:11:12,720
بهتر بود توضیح میدادی
به بابا موضوع نمایش

48
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
الان داری اغراق میکنی!

49
00:11:21,300 --> 00:11:23,300
و بالرین های قهوه ای
با روبان های کوچک؟

50
00:11:24,500 --> 00:11:28,000
قهوه ای یا مشکی، همین طور است! از
اتاق، ما تفاوت را نخواهیم دید.

51
00:11:33,600 --> 00:11:36,300
اگر تکالیف خود را تکمیل کنید
میخوای بری خرید

52
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
خداحافظ

53
00:11:45,776 --> 00:11:49,075
و در داستان واقعی، مادرشوهر
سه بار برای کشتن سفید برفی تلاش می کند.

54
00:11:49,200 --> 00:11:53,899
یک بار با شانه، بار دوم، با
کمربند، و در نهایت، با سیب.

55
00:11:54,024 --> 00:11:57,489
خوب فهمیده شد - اما چرا
کفش های سیندرلا؟

56
00:12:00,900 --> 00:12:03,780
اگر او آنها را دوست ندارد، آنقدر
بدتر از اینکه او آنها را نمی پوشد.

57
00:12:04,300 --> 00:12:10,775
برای من، آنها مرا راضی کردند.
- من کسی هستم که آنها را بپوشم.

58
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
روی آب راه می رویم.

59
00:12:13,700 --> 00:12:17,900
ما می رسیم، سوار یک قایق کوچک می شویم،
پول می دهیم و می رویم دریاچه..

60
00:12:18,984 --> 00:12:22,794
غرفه ها دیگر نیستند
در خشکی، اما در قایق.

61
00:12:22,919 --> 00:12:26,407
انواع محصولات تازه وجود دارد.
سبزیجات...

62
00:12:27,786 --> 00:12:32,776
ماهی، غذاهای آماده. - می توان خرید کرد
و در قایق او غذا بخورد. -نمیدونم...

63
00:12:32,901 --> 00:12:35,221
چرا؟ واقعا عالیه
نه، جالب به نظر می رسد.

64
00:12:38,910 --> 00:12:45,815
شوخی نمی کنم... - خرید با قایق،
به نظرم خیلی خوبه

65
00:12:47,949 --> 00:12:50,957
میخوای چیکار کنی؟
- موافقم، یونان تمام شد!

66
00:12:52,141 --> 00:12:57,478
بله، یونان تمام شد! - در یونان،
شما نمی توانید در قایق غذا بخرید.

67
00:12:58,245 --> 00:13:00,845
من از یونان خسته شده ام،
مثل رفتن سر کار است

68
00:13:01,323 --> 00:13:04,930
خیلی خوبه بانکوک در حال حاضر چیست؟
بازار شناور، این چیزها، موجی...

69
00:13:05,351 --> 00:13:08,627
پارک لامفینی و بسیاری از معابد.
بی بودا وجود دارد...

70
00:13:10,115 --> 00:13:12,115
یک بودای بزرگ، این است؟ بله بسیار زیاد

71
00:13:13,250 --> 00:13:15,194
اما مردان رزرو.
- و یک بودای کوچک...

72
00:13:15,319 --> 00:13:17,976
بوداهای کوچک هم وجود دارد، شما
می تواند آنها را برای خانه بخرد.

73
00:13:19,452 --> 00:13:23,959
ما خواهیم رفت. و سونامی؟ - نه، روشن است
جزایر منم دوست دارم برم

74
00:13:24,102 --> 00:13:29,355
اما شما آن را انتخاب کنید. پوکت هست...
- و در طرف دیگر، کو سامویی، کو فانگان.

75
00:13:30,659 --> 00:13:34,199
کو تائو، که خیلی خوب است... - کو تائو،
این چیزی است که من می خواهم بروم. بله همینطوره...

76
00:13:34,756 --> 00:13:38,901
متوقف شد! - جدی میگم، بریم سراغ
کو تائو. دوست داری بری یا تو؟

77
00:13:39,026 --> 00:13:43,041
من می خواهم به بانکوک بروم ... و دارم
کو تائو. - بعد از آن... - کو تائو، عالی

78
00:13:43,166 --> 00:13:45,860
بیایید به کو تائو برویم
حداقل دو شب

79
00:13:46,894 --> 00:13:48,969
نه برای فردا
برای امشب چیزی نداریم

80
00:13:50,954 --> 00:13:54,173
آیا هنوز می توانید چیزی را قورت دهید
بعد از جشنی که در انتظار ماست؟

81
00:13:54,298 --> 00:13:56,738
باید فردا بیدار بشم
صبح برای گرفتن نان؟

82
00:13:58,176 --> 00:14:02,274
از مامان می پرسیم - آندریا چطور؟
دیگر نه کورن فلکس وجود دارد، نه شیر!

83
00:14:04,205 --> 00:14:07,526
الان میخوای بری کارفور؟
- برگردیم؟

84
00:14:07,651 --> 00:14:11,610
آیا همین که دیر کرده ایم کافی نیست
و اینکه همه منتظر ما هستند؟

85
00:14:12,851 --> 00:14:14,851
نگفتی ما
فقط یک پرش انجام دهم؟

86
00:14:15,449 --> 00:14:19,526
ما می رویم، می خوریم، و بعد شما می توانید
نصف کورا بخر - از کارفور.

87
00:14:19,651 --> 00:14:24,229
چگونه خرید کنم؟ من آن را برای من بخرم؟
- تاس دیدی صبح چی می خورم؟

88
00:14:24,868 --> 00:14:27,835
در آن چه می خورید
صبح؟ برو جلو به من بگو!

89
00:14:30,784 --> 00:14:33,456
بنابراین؛ نمیدونی چیه
من صبح میخورم!

90
00:14:48,474 --> 00:14:52,882
من را کمی نگه دار .. - آن بازار است
جایی که محصولات سنتی وجود دارد.

91
00:14:54,032 --> 00:14:57,967
زیر...
- سابگنام... اینجا فرودگاه است

92
00:15:26,530 --> 00:15:28,530
منتظر من باش!

93
00:15:30,148 --> 00:15:32,711
ماشین با راننده
از فرودگاه

94
00:15:34,294 --> 00:15:36,673
ما ماشین داشتیم، ما
به ساحل رفت

95
00:15:38,236 --> 00:15:40,236
خوب بود، بدون موج، آفتاب...

96
00:15:40,994 --> 00:15:45,265
حوله کوچکم را پهن کردم. - رضوان،
البته نمی خواستم به داخل آب بروم.

97
00:15:45,390 --> 00:15:48,331
از او خواستم مرا برای شنا ببرد.
او نمی خواست ...

98
00:16:19,865 --> 00:16:25,030
سلام! - دو نفر گوش کن
ثانیه! - دو ثانیه!

99
00:16:25,456 --> 00:16:27,630
پروان خانم 13 متر مکعب دارد.

100
00:16:29,642 --> 00:16:34,569
و 108 لی. بله
-خانم جیپا 12 و 101 داره درسته؟

101
00:16:36,343 --> 00:16:40,610
و شما، خانم بریکا، شما 22 دارید.
- یادت باشه 22 و 172.

102
00:16:42,629 --> 00:16:44,629
من این همه مصرف کنم؟
ما باید باور کنیم.

103
00:16:46,085 --> 00:16:48,892
شما بالاترین آب را دارید
مصرف ساختمان

104
00:16:50,386 --> 00:16:55,764
نمیتونم بفهمم! - چطور تونستم
اینقدر مصرف کنم؟ این مورد است!

105
00:16:56,011 --> 00:16:58,155
شاید لباسشویی بیشتر، شاید...

106
00:17:02,312 --> 00:17:04,312
ببخشید متشکرم.

107
00:17:08,398 --> 00:17:13,540
و حال همسرش چطوره؟ - مال کی
همسر؟ - از دومیتراسکو.

108
00:17:13,665 --> 00:17:18,343
همان - فراموش نکنید، در
ساعت دو، ما رفتیم!

109
00:17:19,604 --> 00:17:21,604
باشه؟

110
00:17:25,200 --> 00:17:27,330
کمی دیر آمدی
حالش چطوره؟

111
00:17:27,779 --> 00:17:30,140
لری، تو باید در کلیسا بودی.
وقت نداشتم.

112
00:17:31,093 --> 00:17:34,853
شرم آور است، عزاداری زیبایی بود.
- برو داخل و در را ببند! بیا!

113
00:17:37,732 --> 00:17:41,887
دکتر داره میاد خاموش کن
سیگارهایت! - سلام پروفسور!

114
00:17:42,012 --> 00:17:44,245
لری، Lotca است،
رستوران خیابان برتلوت؟

115
00:17:45,556 --> 00:17:47,667
رستوران ماهی بود
به نام ماما لئون.

116
00:17:48,757 --> 00:17:52,980
لوتکا بله نه ماهی خوشمزه
- Lotca خیابان Eminescu است.

117
00:17:53,105 --> 00:17:58,054
اما نه، ماهی خوشمزه. - همینه
نه ماهی خوشمزه! بله! - لری!

118
00:17:58,179 --> 00:18:01,545
به من اجازه دادی؟
- آیا تا به حال در Lotca، Eminescu غذا خورده‌اید؟

119
00:18:02,299 --> 00:18:04,299
رفتی اونجا؟ البته!

120
00:18:19,942 --> 00:18:21,942
سلام لری سلام

121
00:18:22,938 --> 00:18:27,091
دیا خیلی خوشگل شده
- و تمام نشده است.

122
00:18:28,738 --> 00:18:31,993
چطوری؟
- خوب

123
00:18:34,830 --> 00:18:37,390
او مدت زیادی نمی خوابد.
اومدیم مهمونی

124
00:18:38,427 --> 00:18:41,502
او می خندد.
- لری، چطوری؟ خوب

125
00:18:43,693 --> 00:18:45,693
و دختران؟ حالشون خوبه

126
00:18:46,696 --> 00:18:49,340
من برای خودم آبجو می گیرم. شما مقداری می خواهید؟
نه ممنون

127
00:19:00,569 --> 00:19:02,569
سلام.

128
00:19:09,170 --> 00:19:12,882
کالسکه رو برات آوردم
- باشه ببند لطفا متشکرم.

129
00:19:14,772 --> 00:19:18,324
هی، لری!
- بیا ببین!

130
00:19:21,294 --> 00:19:24,370
یا او همین است؟
موبایلش را برایش آوردم.

131
00:19:30,291 --> 00:19:34,559
لری.
-یادم بیار یه چیزی ازت بپرسم...

132
00:19:37,477 --> 00:19:44,109
جدی است؟ - نه
بعدا با شما صحبت کنم - باشه

133
00:19:46,373 --> 00:19:50,626
می آیی؟ یا چه خبر است؟
آیا ممکن است یک مرد دراز باشد

134
00:19:50,751 --> 00:19:53,071
در یک متر، یک توپ دریافت می کند
کلاشینکف در سر

135
00:19:53,690 --> 00:19:55,690
بدون مغزش
پاشیدن پیاده رو؟

136
00:19:56,766 --> 00:19:59,937
به من در مورد آن بگویید. - میدونی چیه
در پاریس، شارلی ابدو اتفاق افتاده است؟

137
00:20:00,452 --> 00:20:03,095
یک پلیس به داخل کشیده شد
فاصله سر 1 متر از هم

138
00:20:03,220 --> 00:20:05,220
و بدون پاشیدن
آیا این امکان پذیر است؟

139
00:20:06,543 --> 00:20:11,884
از کجا میدونی کلاشینکف بوده؟
- می توانید آن را در ویدیو ببینید - کدام ویدیو؟

140
00:20:14,418 --> 00:20:18,450
کدام ویدیو؟ او در JT بود، در وب...
- حتما دیدی صبر کن...

141
00:20:21,954 --> 00:20:25,812
مقداری شراب؟ نه من تو ماشینم
- این باطل است.

142
00:20:32,222 --> 00:20:37,788
میتونم برم ادرار کنم؟ صبر کن داره میاد
- می خوام اونی که تو تلویزیون پخش شده رو برات پیدا کنم.

143
00:20:45,082 --> 00:20:47,082
سبی، من دارم میرم حموم.

144
00:20:53,067 --> 00:20:56,287
سلام!
- دو دقیقه دیگه برمیگردم.

145
00:21:02,686 --> 00:21:06,293
شما چیزی در مورد آن نمی دانید.
این یکی بیست... سی درجه می شود.

146
00:21:07,419 --> 00:21:09,419
من یک آبجو می خورم.

147
00:21:14,915 --> 00:21:17,056
اگر مشروب می خوری یک سیگار به من بده.

148
00:21:29,614 --> 00:21:32,189
حالت خوبه سبی؟
- دارم لذت می برم. کمی بریوش بردارید

149
00:21:32,380 --> 00:21:34,215
چیزی کثیف؟
بیا تو آشپزخونه

150
00:21:34,340 --> 00:21:36,842
نه، دود زیاد است.
برام ساندویچ بیار

151
00:21:39,027 --> 00:21:41,027
مولو با شراب، باشه؟

152
00:21:44,285 --> 00:21:46,804
او یا لری؟
- داخل توالت ببین من پیدا کردم

153
00:21:52,503 --> 00:21:54,503
آماده ای؟ بله ادامه بده

154
00:21:55,385 --> 00:21:58,152
خب من به چی نگاه کنم؟
یک اعدام کلاشینکف دارد.

155
00:21:59,175 --> 00:22:01,181
مرا با اعدام هایت رها کن!
نگاه جدی!

156
00:22:01,664 --> 00:22:05,875
ولم کن به سرش شلیک می کنیم...
- تصاویری از سرهای منفجر شده را می بینم.

157
00:22:06,301 --> 00:22:09,317
من هم می توانم تصاویر را به شما نشان دهم
از سرهای پر از گلوله

158
00:22:09,442 --> 00:22:11,442
بیا، نشان بده، لطفا
من به شما نشان خواهم داد.

159
00:22:14,919 --> 00:22:16,919
علاوه بر این، او ما را روی موسیقی می گذارد.

160
00:22:21,036 --> 00:22:25,468
همین است. یکی؟
- کسی

161
00:22:28,900 --> 00:22:31,572
مردی که جان خود را به خطر می اندازد
تا ما را بی شکل نگه دارد

162
00:22:32,380 --> 00:22:34,380
و چه کسی می خواهد او را بکشد؟

163
00:22:37,114 --> 00:22:42,022
یوتیوب ژان آو آرک! - باید گوش کنی
به کلمات، آن مرد چیزهایی برای گفتن دارد.

164
00:22:42,147 --> 00:22:44,147
باشه برو جلو

165
00:22:45,623 --> 00:22:49,246
من موسیقی را که دوست دارم دوست دارم.
- موسیقی را فراموش کنید.

166
00:22:49,371 --> 00:22:53,405
خوب، کمی 80 سال گذشته است
من می گویم آنجلا سیمیلیا.

167
00:22:53,530 --> 00:22:57,646
گوش کن، اشعار بی اهمیت نیستند.
پسر واقعاً چیزی برای گفتن دارد.

168
00:23:03,531 --> 00:23:05,531
هفت».

169
00:23:11,722 --> 00:23:14,502
پس چی؟ - پس چی؟ شما می دانید
"USS Liberty" چیست؟

170
00:23:15,777 --> 00:23:17,773
وارد شو، گابی! جدی

171
00:23:17,898 --> 00:23:21,057
به دنبال "USS Liberty 1967" بگردید
گوگل، خواهید دید که چه چیزی می دهد.

172
00:23:26,381 --> 00:23:31,085
دقت. - دقیقاً همانطور که پیدا کردند
پاسپورت محمد عطا

173
00:23:32,014 --> 00:23:33,786
در پای برج ها.

174
00:23:33,911 --> 00:23:38,682
این کمی دردسر است همانطور که آنها در a یافتند
ماشین پاسپورت... - برای شارلی ابدو.

175
00:23:38,807 --> 00:23:43,016
پاسپورتش را در ماشین فراموش کرد.
- اینها چیزهایی است که اتفاق می افتد.

176
00:23:43,935 --> 00:23:45,935
اتفاقاتی در حال رخ دادن است، گابی؟

177
00:23:47,187 --> 00:23:49,468
برج هایی که فرو می ریزند...
بس کن، داری کپسوله میشی.

178
00:23:50,994 --> 00:23:55,105
و شما می دانید که؟
- PNAC. آیا در مورد PNAC چیزی شنیدید؟

179
00:23:55,230 --> 00:23:58,973
تو گوگل سرچ کن
خواهد دید چه می دهد

180
00:24:01,973 --> 00:24:04,896
جستجو در اینترنت، همه چیز
مقید است! شما متقاعد شدید، قبول دارم

181
00:24:05,021 --> 00:24:07,355
برو بیرون، از حباب خود بیرون برو.

182
00:24:10,947 --> 00:24:13,404
خلیج تونکین!
میدونی اونجا چی شد؟

183
00:24:13,529 --> 00:24:15,529
خیر
آن را در اینترنت جستجو کنید.

184
00:24:20,058 --> 00:24:22,058
همه چیز در اینترنت است، درست است؟

185
00:24:24,837 --> 00:24:29,333
و سلاح های کشتار جمعی، می دانید؟ - شما آن تخته را می شناسید!
آن را در اینترنت جستجو کنید!

186
00:24:30,375 --> 00:24:33,251
من مخالف نیستم!
- شما می توانید همه چیز را در اینترنت پیدا کنید!

187
00:24:34,923 --> 00:24:37,283
شما همه چیز را در اینترنت پیدا کرده اید.
مادرید در یازدهم.

188
00:24:37,766 --> 00:24:40,578
اوکلاهاما، فوکوشیما، در 11th.
در 11 سپتامبر، یازدهم.

189
00:24:40,934 --> 00:24:44,642
111111 کمی نگاه کن!
- بگو گابی! سفید یا قرمز؟

190
00:24:44,767 --> 00:24:49,495
سفید یا قرمز، چی؟ تام کا گای.
- اوه نه، هنوز سوپ! جواب منو بده

191
00:24:49,982 --> 00:24:52,416
چی میخوای؟ تام کا گای.
این یک سوپ سفید است.

192
00:24:53,387 --> 00:24:56,134
تام کا گای یک سوپ سفید است.
پیکانته میگو.

193
00:24:56,259 --> 00:24:58,829
نه، این تام یام است.
تو به من گفتی که قرمز است

194
00:24:58,954 --> 00:25:03,099
درست نیست! تام یام قرمز است.
تام کاه گای سفید است.

195
00:25:03,406 --> 00:25:05,609
نمیدونی چی میخوری؟
شوخی میکنی؟

196
00:25:06,126 --> 00:25:08,972
نه اصلا.
من آن را می دانم، من آن را در خانه درست می کنم.

197
00:25:09,097 --> 00:25:14,247
این یک سوپ شیر نارگیل است. ده
خانه خود را؟ - آره! - انجامش میدم!

198
00:25:14,372 --> 00:25:18,717
تام خا گای... برام نفرستید...
- من تو را به جایی نفرستادم. بله

199
00:25:18,842 --> 00:25:25,409
بگذارید روشن شود! من شما را به هیچ جا نفرستادم!
- سوپ تند خواستی. تو خواستی

200
00:25:25,534 --> 00:25:29,717
من در مورد تام کا گای به شما گفتم.
-ولی من گفتم سوپ سفیده!

201
00:25:29,842 --> 00:25:31,842
من دیگر نمی فهمم.

202
00:25:33,317 --> 00:25:35,317
خوب فهمیدم

203
00:25:36,180 --> 00:25:40,264
کمی صبر کن صبر کن - باشه میبینم. این یکی!

204
00:25:41,351 --> 00:25:45,581
معلوم است، او است.
- بله، تام کاه گی. میگو...

205
00:25:46,538 --> 00:25:49,682
یک ثانیه...
- برو جلو میگو، گالنگال...

206
00:25:50,487 --> 00:25:54,423
تخم گشنیز...
- و روسری، یادت هست؟

207
00:25:54,548 --> 00:25:56,791
روی بالش بود،
با گره آماده،

208
00:25:57,126 --> 00:26:00,292
و تو گفتی: «اینجا، او را گذاشتند
روسری با گره ساخته شده!"

209
00:26:00,641 --> 00:26:05,377
من این را گفتم؟ بله
- آره اینو گفتی

210
00:26:05,850 --> 00:26:07,850
یادت نمیاد؟ نه...

211
00:26:08,996 --> 00:26:13,723
سپس، لیانا لباس پوشید و
در هر اتاق گذشت.

212
00:26:13,848 --> 00:26:17,179
همه در هر اتاق بودیم و بعد
رفتیم بیرون حیاط...

213
00:26:18,840 --> 00:26:22,517
نه اصلا یادم نیست.
- و بعد بیرون حیاط..

214
00:26:22,642 --> 00:26:24,642
آیا باید آن کلاهبرداران را بگذاریم؟
این چکمه ها

215
00:26:26,483 --> 00:26:28,688
بله این راهی است که باید رفت.

216
00:26:30,471 --> 00:26:32,809
چکمه یا کفش مهم نیست...

217
00:26:36,424 --> 00:26:38,424
این چیه؟
آیا می توانم آن را برداریم؟

218
00:26:41,708 --> 00:26:43,708
گذاشتم تو جیبت

219
00:26:45,738 --> 00:26:47,738
ما یک پاپی آلزایمر پیدا کردیم.

220
00:26:48,515 --> 00:26:54,237
این درست نیست. بله - در آغاز،
گفتند زوال عقل است

221
00:26:54,824 --> 00:27:00,362
بعد اسکن کردند و گفتند که هست
آلزایمر. - آلزایمر متوسط

222
00:27:01,569 --> 00:27:03,569
جدی است؟

223
00:27:07,313 --> 00:27:09,313
وقتی او را در بیمارستان دیدم،

224
00:27:10,132 --> 00:27:13,889
او همه جا انگور می دید. - به من گفت:
منتظر چه چیزی برای برداشت هستیم؟

225
00:27:14,448 --> 00:27:19,898
چه جهنمی؟ - این بشکه چیه
از تخمیر کلم؟ - او بو می دهد.

226
00:27:24,595 --> 00:27:26,595
چند سالشه؟ شماره 79.

227
00:27:29,731 --> 00:27:31,731
این الماس، در
پنجره، مال من است

228
00:27:32,499 --> 00:27:36,478
من 20 سال است که آن را دارم. -اگه سعی کنی
آن را از من بگیر، من تو را نفرین می کنم!»

229
00:27:37,894 --> 00:27:40,016
او یکی از آنها را می ترساند
بیماران در اتاق

230
00:27:46,384 --> 00:27:52,899
این زندگی است ... - ما در مورد صحبت می کنیم
آن را بعدا - لری، گوش داد...

231
00:27:53,400 --> 00:27:57,535
Aricept، می دانید؟
- چیه؟ بله

232
00:27:57,660 --> 00:27:59,688
بسیار گران است،
زمان می برد و ...

233
00:27:59,813 --> 00:28:02,767
باید از طریق
صندوق بیمه سلامت

234
00:28:02,892 --> 00:28:07,647
آیا کسی را می شناسید که بتواند سریعتر آن را دریافت کند؟
- ما راه حلی پیدا خواهیم کرد.

235
00:28:07,772 --> 00:28:10,133
روی من حساب کن شما نگران هستید.
عالی ممنون

236
00:28:11,259 --> 00:28:14,225
این استخوان نیست
درد داره، این...

237
00:28:24,249 --> 00:28:26,995
کیسه صفرا؟
- بهتره

238
00:28:28,545 --> 00:28:33,573
حالت تهوع؟ - کمی، در
صبح - و راه رفتن؟

239
00:28:33,698 --> 00:28:35,698
بهتر است، اما هنوز هم دردناک است.

240
00:28:37,031 --> 00:28:41,371
بعدش باید اسکنر بگیرم
هفته، برای از بین بردن هر گونه شک و تردید.

241
00:28:43,129 --> 00:28:47,631
چیزی به من بده تا اسکاچ را برش دهم.
- حالت خوبه؟

242
00:28:50,305 --> 00:28:52,305
اون چیه؟ دوچرخه.

243
00:28:53,414 --> 00:28:56,113
گفتم نخرید.
فکر می کنی دارم گوش می کنم؟

244
00:28:57,107 --> 00:29:00,212
من به دوچرخه نیاز دارم؟
گفتم، کردم.

245
00:29:02,420 --> 00:29:04,420
پدال ها...

246
00:29:08,921 --> 00:29:12,516
چقدر هزینه دارد؟
- به تو ربطی نداره

247
00:29:12,870 --> 00:29:15,034
به من بگو چقدر برای آن پرداختی؟
5000 یورو مامان!

248
00:29:16,073 --> 00:29:18,073
چرا می پرسی؟
میخوای پولم رو پس بدی؟

249
00:29:18,977 --> 00:29:22,146
چرا ناراحت میشی؟
- چرا از من می پرسی هزینه اش چقدر است؟

250
00:29:23,301 --> 00:29:26,723
چرا؟ شما می خواهید اعتباری بگیرید
به من پس بده؟ -فقط میخواستم بدونم

251
00:29:26,848 --> 00:29:28,848
چرا از من می پرسی
چقدر هزینه دارد

252
00:29:39,045 --> 00:29:44,326
رک و پوست کنده تو وحشتناکی!
- و تو ناراحت میشی... همین الان.

253
00:29:44,451 --> 00:29:46,451
انگار به خودم فکر می کردم.

254
00:29:50,027 --> 00:29:52,027
ببین خیلی ..

255
00:29:54,843 --> 00:29:57,951
او زیباست
- سبز، سفید...

256
00:29:59,374 --> 00:30:01,374
من اینجا سوار پدال می شوم.

257
00:30:02,653 --> 00:30:06,433
نگاه کن
- شاخ نداره!

258
00:30:08,312 --> 00:30:10,312
بیا خوبه

259
00:30:12,378 --> 00:30:14,378
شما آن را به دوشاخه انشعاب می دهید ...

260
00:30:22,456 --> 00:30:24,456
قضیه چیه؟

261
00:30:33,304 --> 00:30:35,400
یک مدل انگلیسی سوار می کنند.

262
00:30:36,334 --> 00:30:38,334
و کار نمی کند؟

263
00:30:39,278 --> 00:30:41,278
کار می کند، اما شما نیاز به یک آداپتور دارید.

264
00:30:43,510 --> 00:30:46,917
به نظر من به اندازه کافی پخته نشده است.
نظر شما چیست؟

265
00:30:48,458 --> 00:30:52,794
کلم کافی نیست...
فقط کمی.

266
00:30:55,297 --> 00:30:57,297
کمی آشپزی بیشتر؟

267
00:30:58,520 --> 00:31:00,520
بیست دقیقه
خوب متشکرم.

268
00:31:08,275 --> 00:31:12,293
شما باید با دکتر من صحبت کنید، تو
می دانم که آیا واقعاً به یک اسکنر نیاز دارم یا خیر.

269
00:31:13,965 --> 00:31:18,301
در Vlasceanu؟
- من این کار را خواهم کرد.

270
00:31:26,020 --> 00:31:28,020
من دوشنبه برگشتم

271
00:31:30,339 --> 00:31:32,839
من برای شما آداپتور می آورم، من
پدال ها را سوار می کند و ...

272
00:31:33,910 --> 00:31:39,429
چهارشنبه.
- پنجشنبه -من پنجشنبه می گذرم.

273
00:32:02,373 --> 00:32:06,720
تاس حلقه ای را دیده است که کپه می شود؟
- هنوز خوابی؟

274
00:32:11,466 --> 00:32:17,501
چه اتفاقی افتاد؟ - هیچی
! - تجارت زنان

275
00:32:20,817 --> 00:32:24,373
خاله افلیا جریان چیه؟
- هیچی

276
00:32:25,191 --> 00:32:29,221
هیچی نشد عزیزم
- او با این حیوان تونی بحث کرد.

277
00:32:29,447 --> 00:32:31,847
حیوان نیست.
این بار هم تقصیر من بود

278
00:32:36,276 --> 00:32:38,450
با لورا هستی؟
می خواهی من کی باشم؟

279
00:32:39,647 --> 00:32:45,454
و دختران؟ - آنها اینجا چه کار می کنند؟
- به هر حال آنکوتا در کوه است.

280
00:32:46,250 --> 00:32:48,250
و دیا؟

281
00:32:50,346 --> 00:32:54,571
باید بگم - اون چیکار کرد؟

282
00:32:55,093 --> 00:33:01,970
او یک کیت آرایش را از مادرش شکست.
- این او را دیوانه کرد. - یک کیت 80 یورو دارد.

283
00:33:02,266 --> 00:33:07,578
این یک درام نیست، فقط یک بچه است.
- بله، اما 80 یورو!

284
00:33:07,703 --> 00:33:12,025
کلم پر شده چطوره مامان؟ خوب
- خیلی گرم نیست؟ نه اصلا

285
00:33:12,150 --> 00:33:16,520
فقط یه سوال بود! - تونی زنگ زد. او
می خواستم برای شما و سبی بدانم.

286
00:33:16,645 --> 00:33:20,968
او چه گفت؟ او اینجا می رود؟
- گوش کن خاله افلیا چی بهم گفت.

287
00:33:21,093 --> 00:33:27,032
من: سلام بله؟ او: نوسا، تو هستی؟
- من: نه، ساندرا است. تونی؟ من پرسیدم.

288
00:33:27,157 --> 00:33:33,086
او: بله. افلیای من در خانه است؟
- من دارم! الکساندرا

289
00:33:33,256 --> 00:33:40,022
و sebi؟ من:سبی هم همینطور. - او
و کامی؟ - من: کامی، نه. او...

290
00:33:40,613 --> 00:33:45,629
و او تلفن را قطع می کند.
- خجالت نمیکشی؟

291
00:33:46,178 --> 00:33:49,903
دوباره شروع می کنی؟
- باشه نوسا ناراحت نیستم.

292
00:33:50,279 --> 00:33:52,279
مشروب خورده بود؟
من این تصور را نداشتم.

293
00:33:52,983 --> 00:33:56,586
آن چیز چیست؟
دوچرخه ورزشی مینی برقی؟

294
00:33:57,388 --> 00:34:01,464
همین است.
- برای من است؟ - برای من

295
00:34:02,030 --> 00:34:04,750
از وقتی هستی سلام می کنی
مادر بچه دکتر؟

296
00:34:05,696 --> 00:34:08,803
شما یک کمان می خواهید؟
- به هر حال برادر بزرگت آنجاست.

297
00:34:09,499 --> 00:34:11,499
شما می توانید بگویید.
اشکالی نداره برادر بزرگ

298
00:34:11,900 --> 00:34:13,940
تو که مراقبش بودی
من وقتی کوچک بودم؟"

299
00:34:14,842 --> 00:34:17,123
شما او را نمی بوسید، می بوسید
او را در آغوش خود نگیرید؟

300
00:34:19,264 --> 00:34:22,353
اینجاست!
- به نظر برسید پوست سفت دارید.

301
00:34:23,891 --> 00:34:29,565
به باشگاه می روی؟ من این کار را می کنم. - و
چه کسی از کودک مراقبت می کند؟ - مامان این من هستم.

302
00:34:29,690 --> 00:34:34,490
چرا دخترا رو نبردی؟ گند زدن!
- مواظب حرفات باش!

303
00:34:36,799 --> 00:34:42,357
او زنگ زد؟ نه. چی؟ - کشیش،
مادر - نه زنگ نزد.

304
00:34:42,482 --> 00:34:45,384
پیش غذاها رو قبلا سرو کردم.
ما نمی توانیم مردم را بیمار کنیم.

305
00:34:50,392 --> 00:34:52,152
این درست است.
چرا سر میز نمی نشینیم؟

306
00:34:52,223 --> 00:34:56,559
کشیش هنوز نیامده است.
او همان کسی است که ما منتظرش هستیم

307
00:34:57,727 --> 00:34:59,025
چرا هنوز آنجا نیست؟

308
00:34:59,150 --> 00:35:04,002
امروز سنت ایلی است.
مراسم عشای ربانی در کلیسا برگزار می شود.

309
00:35:04,127 --> 00:35:06,127
سنت نی در تابستان است!

310
00:35:06,982 --> 00:35:11,325
من چی گفتم؟
- هارالامبیا!

311
00:35:11,450 --> 00:35:16,206
هارالامبی، هفته آینده است. شما نمی کنید
هر چیزی را بدانید! - در رادیو بود.

312
00:35:16,331 --> 00:35:20,870
پدر مارکف این را در رادیو گفت.
- برو، من می بندم.

313
00:35:26,171 --> 00:35:29,076
کشیش حوالی ظهر خواهد بود، اما
او دقیقا نمی داند چه زمانی.

314
00:35:29,660 --> 00:35:34,215
بستگی به وضعیت ترافیک دارد.
- موبایلم کنارم است.

315
00:35:34,340 --> 00:35:36,340
وقتی در راه است تماس می گیرد.

316
00:35:37,434 --> 00:35:40,340
و رلو؟

317
00:35:40,475 --> 00:35:44,820
نوسا یا روغن؟ اون پایین،
در پشت - یا در پایین؟

318
00:35:44,945 --> 00:35:51,677
جعبه سیب زمینی را جابجا کرد. -صبر کن بذار
من انجامش میدم او آنجا نیست! - پایم را داشته باش!

319
00:35:55,672 --> 00:35:59,189
او را می بینی؟
- دخترت با تلفن.

320
00:36:00,399 --> 00:36:02,399
او به من زنگ زد، تو
تلفن همراه خاموش است

321
00:36:04,536 --> 00:36:06,536
میتونستی قرار بدی
او در سکوت

322
00:36:07,789 --> 00:36:09,789
سلام نوسا

323
00:36:12,813 --> 00:36:14,813
اما بله.

324
00:36:18,422 --> 00:36:20,973
نه عزیزم ما میریم
وقتی رفتیم تو را بگیریم

325
00:36:23,312 --> 00:36:25,312
باشه

326
00:36:29,665 --> 00:36:31,665
خداحافظ

327
00:36:49,917 --> 00:36:53,591
براوو تو منو ترسوندی - همه منتظرند
کشیش و شما، می خورید؟

328
00:36:53,727 --> 00:36:56,151
من فقط نگاه می کردم.
بوی خوبی داره

329
00:36:58,025 --> 00:37:00,025
موبایلم را بده

330
00:37:03,543 --> 00:37:05,365
همین، من می روم کارفور.

331
00:37:05,490 --> 00:37:10,480
هیچ جا نخواهی رفت. کشیش باید
رسیدن - من قبلا برمی گردم. گفتم نه

332
00:37:10,688 --> 00:37:14,704
شما دوتا چی هستین هردوتون؟
- دماغ زنم را در قابلمه گرفتم.

333
00:37:14,829 --> 00:37:19,707
تو بودی! او بود!
- او پر از دهان است. - نشونم بده!

334
00:37:19,832 --> 00:37:21,832
کشیش از راه می رسد
یک دقیقه به دقیقه دیگر

335
00:37:22,089 --> 00:37:24,850
در همین حین، من یک پرش به سمت ...
متوقف شد! کجا میخوای بری؟

336
00:37:25,803 --> 00:37:32,785
ترافیک را دیدی؟ - ساندرا، این مرد
باید از امروز صبح اونجا باشه

337
00:37:32,910 --> 00:37:35,760
اینطوری انجامش میدیم
- بگذار الاغش را بیاورد!

338
00:37:35,885 --> 00:37:39,714
پس برو و در اتاق نشیمن صبر کن،
نوشته ها روی میز هستند

339
00:37:41,117 --> 00:37:46,418
کامپیوتر امیل امیل کار می کند؟ - رابط کاربری، من
فکر کن اینترنت هم؟ - من نمی دانم.

340
00:37:46,543 --> 00:37:49,607
میشه یه نگاهی بندازیم لطفا؟
زباله

341
00:38:25,621 --> 00:38:27,484
من آنجا را نمی دانستم
سیاه پوستان در ساختمان بودند

342
00:38:27,508 --> 00:38:32,185
سیاه پوستان؟ اینجا، روی زمین شما
- سیاهپوستان واقعی از آفریقا. نه کولی ها

343
00:39:01,405 --> 00:39:03,588
از نقطه نظر علمی از
ببینید، اینجا حقایق است.

344
00:39:05,253 --> 00:39:07,414
من در نیویورک بودم و دیدم ...

345
00:39:09,770 --> 00:39:11,879
من از قبل حوصله خانم اولینا را داشتم.

346
00:39:12,004 --> 00:39:17,620
اینو نگو لطفا
ببخشید مزاحمتون شدم

347
00:39:21,571 --> 00:39:26,204
بنابراین از نظر علمی، من موارد زیر را دارم
حقایق - پریمو: من در نیویورک بودم

348
00:39:26,329 --> 00:39:29,399
و من به چشم خودم دیدم
سقوط هواپیمای دوم

349
00:39:29,524 --> 00:39:34,095
دوزیو: من در یک همسایه بال هستم
برج، نزد دکتر دوست،

350
00:39:34,425 --> 00:39:37,244
و ما روز را صرف تلاش کردیم
تا ببینم چه خبر است

351
00:39:37,715 --> 00:39:44,360
ترتیو: دوست ما، روزنامه نگار، Saw the
موتورهای هواپیما از بال ها جدا می شوند،

352
00:39:44,485 --> 00:39:49,060
بال ها می شکند و کل
سقوط در خارج از برج

353
00:39:49,386 --> 00:39:54,607
آسوشیتدپرس حتی 10000 دلار پرداخت کرد
برای عکس - اسمش چیست؟

354
00:39:54,732 --> 00:39:58,095
مهم است؟ - نه، اما من می خواهم
تصویر را در نت ببینید

355
00:39:58,446 --> 00:40:00,446
دنبالش بگرد استیون جونز.

356
00:40:01,927 --> 00:40:04,882
کوارتو: من یک پسر عمو دارم
که در بوئینگ کار می کند

357
00:40:05,007 --> 00:40:10,026
و چه کسی به من توضیح داد که یک هواپیما
پر از نفت سفید یک بمب واقعی است.

358
00:40:10,151 --> 00:40:14,465
به همین دلیل هواپیماها در پرواز می مانند
وقتی مشکلات فنی دارند،

359
00:40:15,783 --> 00:40:18,892
زیرا اگر تصادف کنند،
آنها پودر می شوند.

360
00:40:19,017 --> 00:40:22,705
اگر ساختمان در خیابان Armeneasca
بخاطر سیگار آتش گرفت...

361
00:40:22,830 --> 00:40:25,404
تئاتر ملی هم همینطور.
واقعا؟

362
00:40:25,529 --> 00:40:29,215
در زمان چائوچسکو. نه به خاطر
از یک گرفتن؟ - نه، یک سیگار.

363
00:40:29,340 --> 00:40:31,821
از یک هواپیما چه انتظاری باید داشت
که به سازه فلزی برخورد می کند؟

364
00:40:32,842 --> 00:40:36,240
مفاصل ذوب می شوند و همه چیز فرو می ریزد،
به صورت ثابت و متقارن

365
00:40:36,365 --> 00:40:38,963
این مخصوص لوله است
ساختار در لوله

366
00:40:39,088 --> 00:40:41,413
نمیدونستم هستی
یک متخصص در آسمان خراش ها

367
00:40:41,538 --> 00:40:47,965
نه به جز برای "لوله در letube". - اون هست
یک حرفه ای واقعی! - اما فکر کردی چی؟

368
00:40:48,412 --> 00:40:51,940
عزیزم من میرم کارفور
- صبر کن... ادامه بده!

369
00:40:53,184 --> 00:40:55,184
پس من کجا بودم؟

370
00:40:58,199 --> 00:41:00,199
شعله های سفید یا
انفجارهای کوچک،

371
00:41:01,464 --> 00:41:03,524
می توانست از
تاسیسات برقی:

372
00:41:03,649 --> 00:41:05,457
یخچال، تجهیزات متفرقه،

373
00:41:05,582 --> 00:41:10,409
و حتی نقاشی بیرونی
دیوار پرده، اگر این اصطلاح را می دانید.

374
00:41:11,295 --> 00:41:16,572
سبی، کوچکترین شانسی وجود ندارد،
نه یک، که برای یک یا چند شب،

375
00:41:16,747 --> 00:41:20,707
مقامات یا یک فرد دارند
قادر به دسترسی به طبقات مختلف،

376
00:41:20,832 --> 00:41:25,242
صندلی های بسیاری از شرکت ها، و
مواد منفجره را در داخل دیوارها قرار دهید.

377
00:41:25,367 --> 00:41:27,648
بدون اینکه ردی از خود بجا بگذارم
بدون اینکه کسی بداند،

378
00:41:27,916 --> 00:41:30,548
یا بدون اینکه به دنبال تایید آنها باشیم
از هزاران شرکت

379
00:41:30,572 --> 00:41:34,124
در هر دو برج حضور دارد.
- پارتیشن های گچی!

380
00:41:34,249 --> 00:41:39,478
پس شما هم روی نت بروید. - اما
پورن تماشا نکردن - ببخشید ببخشید!

381
00:41:39,603 --> 00:41:44,228
اما شما نسخه رسمی را انتخاب کردید. - اما
البته، چون واقعیت این است.

382
00:41:44,509 --> 00:41:46,367
اگر تقصیر بوش بود،
می دانستیم

383
00:41:46,492 --> 00:41:49,174
دیگر به کارفور نمی روی؟
من کمی می مانم، این یک سوال است.

384
00:41:49,198 --> 00:41:54,022
البته ما می دانستیم!
- اگر شکی وجود داشت،

385
00:41:54,419 --> 00:41:56,309
نه تنها هزاران بازمانده

386
00:41:56,434 --> 00:41:59,237
و خانواده های قربانیان
در این رسوایی فریاد می زدند.

387
00:41:59,452 --> 00:42:03,712
اما مهمتر از همه بیمه گر که داشت
برای بازپرداخت، بررسی می شد ...

388
00:42:03,837 --> 00:42:05,385
در برابر چه کسی؟ به من گوش کن!

389
00:42:05,510 --> 00:42:09,433
گفته می شود او به طور جدی تحقیق کرده است
و ظاهراً مرتکب توطئه شده است.

390
00:42:10,096 --> 00:42:14,672
و او میلیاردها دلار پرداخت نمی کرد
همانطور که او انجام داد. - گابی هستی؟

391
00:42:14,797 --> 00:42:17,627
او در نیویورک یک سند واحد ندارد، خوب؟

392
00:42:18,000 --> 00:42:20,947
حتی یک نمونه از آن نیست
تخریب چنین برج بلندی

393
00:42:21,149 --> 00:42:25,634
پس نه: از قبلی! همین! - پس ما
نمی تواند بداند که چنین ساختاری چگونه واکنش نشان می دهد

394
00:42:25,759 --> 00:42:27,468
تخریب یا ریزش آن را دارد.

395
00:42:27,593 --> 00:42:31,204
این می تواند استدلال من باشد!
آنجا، نه مانند رومانی،

396
00:42:31,449 --> 00:42:33,674
بلافاصله به زندان می روید
برای کوچکترین خطا

397
00:42:33,799 --> 00:42:37,182
این می تواند استدلال من باشد.
- غیر ممکنه

398
00:42:37,307 --> 00:42:43,244
شواهد غیر قابل انکار می گذرد
بدون توجه یا نادیده گرفته شده است.

399
00:42:43,848 --> 00:42:50,351
فقط در اینجا می توانید دروغ بگویید، بکشید، دزدی کنید
معافیت از مجازات - ممکن است آمریکایی ها عقب مانده باشند

400
00:42:50,609 --> 00:42:55,342
اما وقتی پای عدالت به میان می آید، این کار را می کند
نخندید - اونا هم اشتباه میکنن!

401
00:43:02,683 --> 00:43:08,616
عناصر زیادی وجود دارد که گرفته شده است
هماهنگی کامل را در نظر بگیرید.

402
00:43:09,601 --> 00:43:13,455
برج 7 ممکن است در آن تخریب شده باشد
راز اما هیچ مرگی وجود نداشت.

403
00:43:13,763 --> 00:43:16,563
و شاید تخریب شده باشد
به دلایل امنیتی

404
00:43:16,781 --> 00:43:22,451
آنها می گویند یک آرشیو مخفی وجود دارد،
یا هر چیز دیگری - من هم اینطور فکر نمی کنم

405
00:43:22,576 --> 00:43:24,807
تشویق!
من به کارفور می روم.

406
00:43:25,146 --> 00:43:28,544
بمان، برای چیزی که به دست آورده ای خوب است.
کارت را به من بده گیاه سیل.

407
00:43:37,393 --> 00:43:41,847
من خوشحالم که vau'S'Soy
هر دو - نسبتا محافظه کار.

408
00:43:42,083 --> 00:43:46,153
چون محافظه کاران شما را دوست دارند
هدایت شده توسط نیت های خیرخواهانه،

409
00:43:46,278 --> 00:43:53,144
ما را از بلایا حفظ کن،
جنگ، بحران اقتصادی و غیره

410
00:43:55,250 --> 00:43:59,271
اما آنچه شما می گویید گناه است
به دلیل کمبود اطلاعات

411
00:43:59,730 --> 00:44:01,730
البته اطلاعات موجود است

412
00:44:01,925 --> 00:44:05,270
اما من فکر می کنم ضروری است
به نظرات مخالف گوش کن

413
00:44:05,596 --> 00:44:10,821
اگر کسی بخواهد تصویری از
رویداد داده شده - و چه اتفاقی!

414
00:44:11,362 --> 00:44:16,592
اشتباه نکنید، اما وجود دارد
جنبه مبهم این محافظه کاری.

415
00:44:16,717 --> 00:44:20,713
امتناع از تحلیل و تأمل.
- تو در اوج زندگی هستی!

416
00:44:20,838 --> 00:44:24,706
به خودت اجازه آزادی بده
برای دیدن و سوال

417
00:44:24,958 --> 00:44:30,291
من می توانم به شما اطمینان دهم که حقیقت خواهد بود
شکستن، شاید نه امروز، نه هفته آینده،

418
00:44:30,587 --> 00:44:34,408
اما شاید فقط زمانی
ما مرده و دفن شده ایم

419
00:44:35,985 --> 00:44:38,733
من شخصا این کار را نمی کنم
بدانیم حق با کیست

420
00:44:39,569 --> 00:44:43,151
اما h othes داده شده را در نظر بگیرید
و خودتان قضاوت کنید!

421
00:44:45,328 --> 00:44:48,077
تیک معلم ریاضی چی میخوای!

422
00:44:49,524 --> 00:44:53,559
کسی می خواهد چیزی بنوشد؟
- اطلاعات در دسترس است ...

423
00:44:53,684 --> 00:44:57,169
برات آبجو بیارم؟
- نه، من شراب می خورم.

424
00:44:58,598 --> 00:45:00,598
یه لحظه منو ببخش...

425
00:45:01,870 --> 00:45:06,781
نمی‌دانم وقایع چگونه بوده است
مکان، اما من سعی می کنم در فاصله مساوی بمانم.

426
00:45:07,453 --> 00:45:11,685
و من از توتائیس نیستم
وقتی به من دیکته می شود که چه فکر کنم.

427
00:45:11,810 --> 00:45:13,810
شاید من اشتباه می کنم، فکر کردم.

428
00:45:13,968 --> 00:45:19,559
اما بعد، متوجه شدم که همان
چیزی یا تقریباً به جلیل رسید.

429
00:45:21,548 --> 00:45:26,890
و نه فقط به او. - گئورگیو دژ،
آنا پائوکر، نیکولسکی، چائوچسکو، مورر،

430
00:45:27,243 --> 00:45:31,326
تئوهاری جورجسکو، بودنارس،
همه عوامل و جنایتکاران مسکو!

431
00:45:32,277 --> 00:45:34,302
شما می خواهید به من بگویید

432
00:45:35,056 --> 00:45:39,678
که اگر ما، آن کمونیست ها شما
دوست ندارم - به قدرت نرسیده بودم،

433
00:45:39,803 --> 00:45:44,570
پادشاه شما که بود
نه حتی رومانیایی،

434
00:45:44,906 --> 00:45:48,004
می ساختی
بارهایی برای زندگی

435
00:45:48,670 --> 00:45:54,681
و کشور را برق بخشد؟
- چرا جنایتکاران؟

436
00:45:54,806 --> 00:45:57,746
چون داده اند
غذا برای فقرا؟

437
00:45:58,097 --> 00:46:00,699
چون دارند
افراد مرفه را زندانی کرد،

438
00:46:00,824 --> 00:46:04,111
و مردم می توانستند
بالاخره درمان رایگان دریافت کنید؟

439
00:46:04,444 --> 00:46:06,665
همه اینها اتفاق می افتاد
زیر دست شاه هم!

440
00:46:07,473 --> 00:46:10,474
متاسفم، اما ما نمی سازیم
تاریخ با فرضیات

441
00:46:10,599 --> 00:46:15,126
اگر پادشاه این کار را کرده بود، چرا کرد
او این کار را قبل از رسیدن ما انجام نمی دهد؟

442
00:46:15,387 --> 00:46:20,640
چه چیزی را از دست داده بود؟ -
آب و هوا - یا الهام؟

443
00:46:20,765 --> 00:46:25,346
اما چه کسی میله های ساختمان را درخواست کرد؟
- گوش کن، لاری،

444
00:46:25,471 --> 00:46:30,143
مردم خیلی خوب مدیریت کردند
قبل از ورود چائوچسکو،

445
00:46:30,533 --> 00:46:35,138
و نه تو و نه ساندرا هنوز متولد نشدی
چون تو را از بچگی می شناسم

446
00:46:35,263 --> 00:46:41,179
شما نمی دانید مردم چقدر خوشحال بودند
-- از این آپارتمان های ارائه شده توسط حزب.

447
00:46:41,646 --> 00:46:46,881
اوه خوب؟ اما بله! - و ما رفتیم
حیاط خوب برای رژه اول ماه مه.

448
00:46:47,006 --> 00:46:51,475
با دل خوش!
-یه لیوان آب برمیدارم.

449
00:46:56,640 --> 00:47:01,037
چه بلایی سرت اومده
عروسک من؟ هیچی. -ولی گریه نکن!

450
00:47:01,162 --> 00:47:04,285
مرا تنها بگذار!
- چون رومانیایی ها بودند

451
00:47:04,410 --> 00:47:06,836
و نادان بودند که
زندان ها پر از بی گناه بود!

452
00:47:07,316 --> 00:47:14,061
این معایب را که شما می گویید، دارند
شما را بالا برد - و غذا را در دهان خود بگذارید.

453
00:47:14,186 --> 00:47:16,595
و به شما آموزش دادند!

454
00:47:17,613 --> 00:47:23,223
بله مادر و پدر، بگذارید استراحت کند
در آرامش، از روستا آمد.

455
00:47:23,459 --> 00:47:26,017
بله، اما پاپی انجام داده است
هفت سال کار سخت

456
00:47:26,471 --> 00:47:28,471
و نظر دیگری داشت
از کمونیست ها

457
00:47:28,887 --> 00:47:31,625
و پدر فهمید که داشت
پدری که نمرده

458
00:47:31,750 --> 00:47:34,782
در ابتدای دبستان.
- صبر کن افلیا.

459
00:47:34,907 --> 00:47:37,899
ببخشید ولی چرا
پدر به حزب بپیوندد؟

460
00:47:38,024 --> 00:47:42,404
اگر به آرمان کمونیستی اعتقاد نداشت؟
- چون خانواده داشت!

461
00:47:42,708 --> 00:47:49,018
و کسانی که عضو نشدند
و خانواده داشتند، چگونه مدیریت کردند؟

462
00:47:49,339 --> 00:47:52,877
بابا این کار را کرد چون می خواست
برای رفتن بیشتر، به دانشگاه.

463
00:47:53,189 --> 00:47:56,094
شما می دانید که با یک بد
والدین سابقه دار و مرفه،

464
00:47:56,219 --> 00:47:59,497
ما نتوانستیم به دانشگاه برویم.
- اگر آنقدر انسان گرا بودند،

465
00:47:59,622 --> 00:48:01,947
چرا اینهمه زندانی کردن
روشنفکران، کشیشان،

466
00:48:02,116 --> 00:48:06,074
دهقانان و کارگرانی که
طرف آنها بودند؟ - چون ساندرا

467
00:48:06,199 --> 00:48:08,648
شما باید بدانید، اگر شما
هنوز نمی دانم،

468
00:48:09,245 --> 00:48:14,207
هیچ ایده آل ممکنی وجود ندارد
بدون فداکاری!

469
00:48:17,292 --> 00:48:20,648
ما برای جهانی بهتر مبارزه می کنیم.
- ما فاشیست ها را شکار می کنیم.

470
00:48:21,285 --> 00:48:23,996
اگر برق را معرفی نکرده بودیم
به خانه های مردم

471
00:48:24,121 --> 00:48:30,424
ما ترانسفاگاراسان را ساختیم. - ما ساخته ایم
آموزش رایگان و اجباری!

472
00:48:30,671 --> 00:48:32,906
او را تنها بگذار، اولینا!
و آنها شما را آموزش دادند!

473
00:48:33,157 --> 00:48:38,422
مرا تنها بگذار! بهش میگم تا بدونه
- تو او را به گریه می اندازی!

474
00:48:38,882 --> 00:48:43,905
تو سن خاصی هستی، منطقی باش!
- من سن خاصی دارم و می خواهم چشمانم را باز کنم.

475
00:48:44,235 --> 00:48:49,324
با آزارش چشمانش را باز می کنی؟
- کمی احترام بگذار! احترام چرا؟

476
00:48:49,672 --> 00:48:53,547
برای این روز - توقف لطفا!
- ایستادم!

477
00:48:53,672 --> 00:48:56,728
داروی نوسا را ​​به من بده!
بیا عروسک من

478
00:49:00,288 --> 00:49:02,288
این امکان پذیر نیست.

479
00:49:03,191 --> 00:49:05,191
این امکان پذیر است.

480
00:49:09,308 --> 00:49:13,949
وقتی اینقدر هستیم...
- ناقص... - به شاه!

481
00:49:16,032 --> 00:49:18,032
همه چیز درست است.

482
00:49:28,595 --> 00:49:34,289
آرام باش - و منو ببخش
با جرات اینقدر صریح بودن

483
00:49:36,520 --> 00:49:38,520
ببخشید ولی باید جواب بدم

484
00:49:44,544 --> 00:49:49,287
می دانید، همه چیز شروع شد - زمانی که من
به او گفت که کشیش ...

485
00:49:50,267 --> 00:49:55,889
یک کلاهبرداری، وقتی به آن فکر می کنید. ببین چطوری
دیر شد! - اینطوری نشد

486
00:49:56,014 --> 00:49:57,739
گفتی که باید
کلیساها را ببندید

487
00:49:57,864 --> 00:50:01,850
اصطلاح قدیمی کمونیستی، تریاک
از کوچک "، و ج - آیا من اشتباه می کنم؟

488
00:50:01,975 --> 00:50:05,219
من می توانم؟ کشیش می آید...
بله می توانید.

489
00:50:10,157 --> 00:50:13,138
من موافق نیستم
این داستان هم

490
00:50:13,574 --> 00:50:16,425
از یک کلیسای ارتدکس که این کار را انجام می دهد
مالیات نپردازد - دیدی؟

491
00:50:16,550 --> 00:50:21,370
این فقط برای گفتن است. همینو گفتم!
- همه ما باید آنها را به زندان بیاندازیم ...

492
00:50:21,608 --> 00:50:26,091
نه واقعا. - و کلیساها را ببندید،
پس از تمسخر دست بردارند...

493
00:50:26,216 --> 00:50:31,806
همین است، ما آنها را زنده زنده می سوزانیم و اجازه می دهیم
آنها روی چرخ می دوند! - دقیقا.

494
00:50:31,931 --> 00:50:37,014
بیایید آن را متوقف کنیم. آن روز نیست.
- و شما، ممنون که از من حمایت کردید!

495
00:50:38,445 --> 00:50:43,212
من ناراحتش نکردم! چیزی نگفتم!
اوه خدای من!

496
00:50:43,337 --> 00:50:48,435
حتی مادرت به من گفت نه
دیگر می داند چگونه او را استدلال کند!

497
00:50:49,274 --> 00:50:51,274
هی، لری! سلام خانم

498
00:50:52,970 --> 00:50:55,119
نمی دانم چه کار می توانیم بکنیم.

499
00:50:56,634 --> 00:51:00,822
او می دود، می دود، فرت...
- حداقل یکی که خوش بگذره...

500
00:51:06,014 --> 00:51:10,503
من با یک دوست دختر هستم. - سلام، کامی! سلام
- من می خواهم او را ده دقیقه وارد کنم.

501
00:51:10,628 --> 00:51:16,014
او بیرون است؟ بله - او به
حمام، یک تاکسی صدا می کند و سپس می رود.

502
00:51:17,221 --> 00:51:21,399
صبر کن... - کامی، چه لعنتی؟
و تو، چه اتفاقی برایت می افتد؟

503
00:51:21,524 --> 00:51:26,659
او رومانیایی صحبت نمی کند، او از صربستان می آید.
- چه اتفاقی برای او افتاده است؟ حس بدی داره

504
00:51:32,299 --> 00:51:36,958
من معتاد اینجا را نمی خواهم! - اون فقط
کمی مست او به سختی بلند می شود، کامی.

505
00:51:41,101 --> 00:51:46,108
دو دقیقه دیگه میری - باشه، اما اون
احساس اشتباه است، سعی کنید آن را کشف کنید!

506
00:51:46,233 --> 00:51:50,644
او پر از نگرانی است. من هم دارم
- واقعاً آن روز نیست. اشکالی ندارد

507
00:51:59,162 --> 00:52:02,926
اشغال کنید!
- بریم کنار.

508
00:52:08,986 --> 00:52:11,417
اگر ایرینا را بیدار کردی،
من شما را لعنتی بیرون می کنم!

509
00:52:14,055 --> 00:52:16,350
او خسته است، فقط
کمی خسته...

510
00:52:21,747 --> 00:52:23,747
من از آن مراقبت می کنم.

511
00:52:34,817 --> 00:52:36,817
او کیست؟ مادرت!

512
00:52:40,760 --> 00:52:44,884
کمی استراحت کن -از وقتی که اومدم
تو تنش هستی روی اعصاب خوردی؟

513
00:53:00,983 --> 00:53:03,544
من می توانم به تنهایی مدیریت کنم.
نه اصلا نمیتونی کاری بکنی

514
00:53:03,669 --> 00:53:06,094
لطفا، برو! برو کنار

515
00:53:07,282 --> 00:53:09,282
لعنت به تو!

516
00:53:19,867 --> 00:53:23,014
تلاش کردن فایده ای ندارد
با یک نفر صحبت کنید

517
00:53:23,642 --> 00:53:27,272
او می گوید که برای من جالب نیست.
این هم نباید به شما علاقه مند باشد!

518
00:53:29,425 --> 00:53:33,829
خدای من!
- شنیدی چی گفت؟ اغراق آمیز

519
00:53:34,947 --> 00:53:37,196
از شما می پرسم که آیا شما
شنید چه گفت

520
00:53:37,321 --> 00:53:40,250
چه مزخرفی من بودم
آنجا همه چیز را شنیدم

521
00:53:45,583 --> 00:53:48,730
اوفلیا و کامی با هم دعوا می کنند.
آنها می توانند ایرینا را بیدار کنند.

522
00:53:49,650 --> 00:53:51,776
من به آنها گفتم اما آنها
به من گوش نده

523
00:53:53,776 --> 00:53:59,222
بس کن وگرنه او را بیدار می کنی - مامان، برای
عشق خدا به چی فکر میکنی؟

524
00:54:00,130 --> 00:54:04,493
من الان بهت چی گفتم کامی؟
- اوست! با او صحبت کن، ادامه بده

525
00:54:05,241 --> 00:54:07,241
بس کن هر دو شما اغراق می کنید.

526
00:54:09,388 --> 00:54:14,821
برو با مامان حرف بزن، او نیاز به شرینک دارد.
- تو احمقی، یا چی؟ چطوری حرف میزنی؟

527
00:54:14,946 --> 00:54:19,817
میگه میخواد خودکشی کنه...
- خفه شو، کامی. خفه شو

528
00:54:20,362 --> 00:54:22,516
سبی به کامی بگو...

529
00:54:28,189 --> 00:54:30,475
سفید یا قرمز؟ یک آبجو، لطفا

530
00:54:32,876 --> 00:54:37,771
چی؟ خاله افلیا هنوز پر است؟
-نمیدونم من گرسنه ام

531
00:54:42,614 --> 00:54:47,974
شما نمی خواهید پیش آقای پوپسکو بروید؟
- و درو ببند

532
00:55:08,360 --> 00:55:10,360
حالم از این مزخرف بهم میخوره

533
00:55:23,368 --> 00:55:27,533
دوست دخترت بیرون است
- هر دفعه همینطوره!

534
00:55:39,512 --> 00:55:41,512
به آرامی.

535
00:55:44,574 --> 00:55:46,574
مرا تنها بگذار

536
00:55:51,854 --> 00:55:53,854
بس است! من به اندازه کافی دارم!

537
00:55:54,565 --> 00:55:57,727
همچنین به دخترتان بگویید آرام باشد
پایین، او پدال ها را گم می کند.

538
00:56:02,297 --> 00:56:08,715
من خیلی از دست شما عصبانی هستم! - خیلی عصبانی!
- خاله نوسا بیان نکردم ببخشید.

539
00:56:13,929 --> 00:56:18,219
کشیش به زودی خواهد آمد.
- چه خبره؟ هیچی

540
00:56:21,071 --> 00:56:24,144
ساندرا!
- این دختر با کامی کیه؟

541
00:56:25,552 --> 00:56:27,552
و او با ما چه می کند؟

542
00:56:53,059 --> 00:56:55,059
چطور با مادرت صحبت می کنی؟

543
00:57:02,302 --> 00:57:06,765
من در بلغارستان بهتر بودم.
- در بلغارستان چه کار می کنید؟ حالم خوب میشه

544
00:57:06,890 --> 00:57:08,959
فقط داره حرف میزنه!

545
00:57:09,373 --> 00:57:12,486
در یک گفتگو، وجود دارد
شهرک ها همه به نوبه خود صحبت می کنند.

546
00:57:13,366 --> 00:57:15,366
او از من چیزی پرسید.

547
00:57:16,380 --> 00:57:19,098
در بلغارستان مدارس وجود دارد
لولو تو بی وقفه حرف میزنی

548
00:57:19,223 --> 00:57:24,315
کلاس خصوصی میذارید؟
- بله، اما قبلا بهتر بود،

549
00:57:24,829 --> 00:57:29,649
وقتی همه می خواستند مجوز بگیرند.
- امروز کی درسش تموم میشه؟

550
00:57:29,774 --> 00:57:31,264
اونایی که میخوان دکترا بگیرن...

551
00:57:31,389 --> 00:57:35,788
و در آموزش آنها موفق شدید
چیزی به این جوانان؟

552
00:57:36,752 --> 00:57:40,188
آنها هستند که مجبورند
یاد بگیرند اما باید به آنها یاد بدهی.

553
00:57:40,313 --> 00:57:46,182
به آنها بگو، من؟
- من به آنها آموزش می دهم، اما این به آنها بستگی دارد که یاد بگیرند.

554
00:58:02,307 --> 00:58:07,511
بس است. - چرا اجازه دادی
او در، اگر شما وضعیت او را دیدید؟

555
00:58:09,650 --> 00:58:12,670
چه کاری می توانستم انجام دهم؟
بگو دکتر!

556
00:58:12,795 --> 00:58:18,710
اجازه نده داخل شود. حالا باید تمیز کنم
همه چیز بالاست -میخوای تمیز کنم؟

557
00:58:22,414 --> 00:58:27,570
به کمک نیاز دارید؟ - نه برو با آقا صحبت کن.
پوپسکو - قوی تر، سیمونا، لطفا.

558
00:58:31,110 --> 00:58:36,855
میبرمش تو اتاق مامان. - و چگونه
مطمئن باش مهم نیست؟

559
00:58:37,688 --> 00:58:40,786
قبر الاغ من...
- میخوای، سبی؟

560
00:58:41,606 --> 00:58:43,940
چرا او را به اینجا آوردی؟
چی؟

561
00:58:44,065 --> 00:58:46,105
چیه اون خوابه
شما همه فاحشه ها را برگردانید!

562
00:58:46,201 --> 00:58:50,692
خفه شو او در آرچی است، لعنتی بیچاره!
- شوخی نیست! این فاحشه در ارچی است؟

563
00:58:51,109 --> 00:58:54,720
بله، احمق، او در آرچی است! -اگه چی میشه
او اینجا می میرد؟ شما خیلی متصل هستید!

564
00:58:54,845 --> 00:58:57,335
در مورد چی حرف میزنی؟
او کاملا HS است!

565
00:58:57,460 --> 00:59:01,750
او فقط دو لیوان برداشت، احمق!
- این دو لیوان است؟ بله دو لیوان است.

566
00:59:01,875 --> 00:59:05,869
باور نکردنی! - چرا دراز کشیدی
لباس؟ شما می توانستید آن را انجام دهید!

567
00:59:06,248 --> 00:59:09,755
من هیچ کاری نکردم! اوست...
- تو بودی یا تو؟ من آنجا بودم.

568
00:59:09,904 --> 00:59:12,911
لباس روی تخت را ندیدی؟
چرا اینطوری تابش دادی؟

569
00:59:13,036 --> 00:59:18,914
دخترا اشکالی نداره - اون، بس کن... - تو
می توانست با ما تماس بگیرد برای انجام چه کاری؟

570
00:59:19,039 --> 00:59:23,478
تکرار می کنم، اگر وجود داشته باشد! - من صحبت می کنم
شما از احترام! آن را برگردان، و باستا!

571
00:59:23,603 --> 00:59:27,704
میخوای من انجامش بدم؟
- نه، می خواهم توجه کنی.

572
00:59:27,829 --> 00:59:30,917
چرا او را با خود بیاورید؟ اون مال منه
دوست دختر از زاگرب، ای احمق!

573
00:59:33,030 --> 00:59:39,296
چه اتفاقی می افتد؟ هیچی - مامان سرش شلوغه
برای دو دقیقه بعدا بهت میگم

574
00:59:39,421 --> 00:59:41,467
همانطور که گفتم عمل کن

575
00:59:42,596 --> 00:59:46,043
او را تنها بگذار، او پر شده است!
- قضیه چیه؟

576
00:59:46,168 --> 00:59:48,698
چیکار میکنی؟ من
به شما گفت که آن را اشغال کنید!

577
00:59:49,023 --> 00:59:52,319
او چه دارد؟ هیچی.
او پر شده است. او می خوابد.

578
00:59:52,444 --> 00:59:58,433
آیا او مست است؟ مست مرده! ما به او اجازه می دهیم
بخواب - اون خوبه؟ من نمی دانم.

579
00:59:58,558 --> 01:00:03,677
E مست نیست! خفه شو سوخته است.
- میذارم دو ساعت بخوابه.

580
01:00:04,001 --> 01:00:06,001
سپس، تاکسی، و خانه!

581
01:00:06,848 --> 01:00:09,480
بس کن لطفا! ایرینا خواب است
در اتاق همسایه!

582
01:00:10,511 --> 01:00:13,043
ببخشید سیمونا لطفا کمکم کنید

583
01:00:13,945 --> 01:00:15,945
آرام آرام!

584
01:00:17,002 --> 01:00:19,002
اما ببندش!

585
01:00:20,415 --> 01:00:22,415
وسایلش را روی زمین نیندازید!

586
01:00:24,177 --> 01:00:28,846
کمتر قوی، لطفا! - او نیست
مواد مخدر، لعنتی! - بسه دیگه!

587
01:00:28,971 --> 01:00:30,917
چطور تونستی بیاریش
اینجا در چنین حالتی؟

588
01:00:31,042 --> 01:00:33,042
شما همه چیز را اشتباه انجام می دهید!
اما من کاری نکردم!

589
01:00:33,218 --> 01:00:37,567
بس است چه بلایی سرت می آید؟
- چیکار کردم مامان؟

590
01:00:37,692 --> 01:00:40,143
در جمجمه چیست؟ آن را
او بود که به رختخواب رفت

591
01:00:41,324 --> 01:00:46,773
تو می خواستی او را در خانه تنها بگذارم
خیابان؟ - بعدا حرف میزنیم! ولم کن

592
01:00:48,976 --> 01:00:52,460
چیکار میکنی؟
- درو باز کن من از آن مراقبت می کنم

593
01:00:54,258 --> 01:01:01,065
پاک کن، کامی. - روسریشو بگیر! - کامی،
و آن... - مال اوست؟ بله بده

594
01:01:01,603 --> 01:01:03,603
در را ببند!

595
01:01:06,251 --> 01:01:08,737
به این نگاه کن!
همش مچاله شده

596
01:01:09,604 --> 01:01:14,223
او به هیچ چیز احترام نمی گذارد.
- بیا، ترتیبش بده.

597
01:01:14,860 --> 01:01:16,860
قسم می خورم...

598
01:01:17,794 --> 01:01:22,318
ببخشید نوسا! - اون چیکار کرد؟ او
مست شد مامان - میری یا تو؟

599
01:01:22,443 --> 01:01:24,538
با او بمان! چرا من؟

600
01:01:24,663 --> 01:01:27,570
او دوست دختر شما نیست، شاید؟
خفه شو تو اونجا میمونی

601
01:01:27,695 --> 01:01:30,133
شما از آن خارج نمی شوید
اتاق تا زمانی که او بخوابد!

602
01:01:30,258 --> 01:01:33,955
سیمونا، حرکت کن، تو هستی
شفاف نیست

603
01:01:37,831 --> 01:01:39,831
بیا روی مبل

604
01:01:46,269 --> 01:01:48,299
کشیش واقعا وقتش را می گیرد.

605
01:01:51,303 --> 01:01:56,543
آتشی نیست گابی
- می توانیم صبر کنیم.

606
01:01:58,899 --> 01:02:00,899
بله، اما.

607
01:02:08,081 --> 01:02:10,278
قوم نگاری و فولکلور.

608
01:02:16,668 --> 01:02:19,634
منتظر چه هستیم؟

609
01:02:22,312 --> 01:02:27,677
من کمی گرسنه هستم. -من هیچی نمیخورم
من تازه در هواپیما یک قهوه خوردم.

610
01:02:28,721 --> 01:02:31,516
یه کم خودتو درست کن
ساندویچ با آب سرد

611
01:02:31,641 --> 01:02:35,959
خوب است که اگر به پاپ دیگر...
- من یک چیز داغ می خواهم.

612
01:02:45,537 --> 01:02:47,893
آن شب اصلا نخوابیدم.

613
01:02:49,750 --> 01:02:51,851
اگر وقت خود را در اینترنت می گذرانید ...

614
01:02:56,532 --> 01:03:02,355
نوسا گفت تو یه کولوکیوم بودی
در فرانسه - نه، در ژنو بود.

615
01:03:24,454 --> 01:03:29,444
Habemus papam!
- بار سوم شاید درست باشد!

616
01:03:38,971 --> 01:03:40,971
گابی! گابی! بیا اینجا!

617
01:03:44,909 --> 01:03:49,033
دوست دختر شماست؟
-از دوشنبه خواهی دید! عالیه

618
01:03:49,158 --> 01:03:54,829
پول لپ تاپ و لپ تاپ تمام شده است
گردش ها! - برام مهم نیست! - دیگه جواب نده!

619
01:03:54,954 --> 01:04:00,545
بدون شوخی...
- بس کن! بس است! کشیش اینجاست!

620
01:04:05,358 --> 01:04:09,119
تو از اینجا نمی آیی! از جمله؟
- از اینجا نمیای بیرون!

621
01:04:16,973 --> 01:04:20,859
خوش اومدی پدر Desoie برای تاخیر.
- خدا او را ببخشد.

622
01:04:20,984 --> 01:04:23,625
امروز صبح از کرایووا رسیدم.

623
01:04:23,750 --> 01:04:26,421
قطار دیر آمد، من داشتم
برای عبور از خانه ...

624
01:04:26,546 --> 01:04:29,946
نمیتونستم مستقیم بیام اینجا
از ایستگاه قطار

625
01:04:30,071 --> 01:04:32,782
از کجا؟ در اتاق نشیمن؟

626
01:04:34,429 --> 01:04:36,856
خدا او را ببخش خدا او را ببخشد.

627
01:04:53,092 --> 01:04:55,092
خدا او را ببخش خدا او را ببخشد.

628
01:05:38,546 --> 01:05:40,546
این هیستری چی بود؟

629
01:05:41,960 --> 01:05:48,057
لعنتی - چه بلایی سرت اومده
مادر؟ او نیست، پدر من است.

630
01:05:48,182 --> 01:05:52,964
شوهر همسایه را کتک زد. - مدیر
سندیک کاندومینیوم

631
01:05:53,089 --> 01:05:56,867
خانم فیلیپ، نمی دانم می بینید یا نه.
یک بوم جوانان بزرگی دارد.

632
01:05:58,647 --> 01:06:02,912
در آغوش نگیرید، خنده دار نیست. - او بایگانی کرد
شکایت با کلانتری

633
01:06:03,037 --> 01:06:05,146
چه زمانی اتفاق افتاد، این همه؟
دیروز

634
01:06:05,271 --> 01:06:10,120
به نظر شما چرا خرج کرد
شب اینجا؟ - آهان، من نمی دانستم.

635
01:06:10,384 --> 01:06:12,384
زشت است.

636
01:06:14,610 --> 01:06:16,819
آیا شما دانشجوی الهیات هستید؟
من قبلا فارغ التحصیل شده ام.

637
01:06:16,944 --> 01:06:19,122
من استاد هنرستان هستم.

638
01:06:22,763 --> 01:06:24,763
با تشکر، شما خوش آمدید.

639
01:06:39,344 --> 01:06:43,174
کمی آرام باش ترش می کند
اون مزخرف -میخوای چیکار کنم؟

640
01:06:43,299 --> 01:06:46,679
که من او را بزنم؟
- او مواد مخدر مصرف می کند؟ سازمان بهداشت جهانی؟

641
01:06:47,803 --> 01:06:49,803
چگونه می توانید این را بگویید؟

642
01:06:50,973 --> 01:06:54,168
او زندگی خود را در باشگاه ها می گذراند،
اما او مواد مخدر مصرف نمی کند.

643
01:06:55,718 --> 01:06:59,331
او می نوشد؟
- ممنوعه؟

644
01:07:04,086 --> 01:07:08,069
درست متوجه شدی...
- دوست دختر کروات.

645
01:07:19,861 --> 01:07:21,861
بیا، می گذرد.

646
01:07:24,229 --> 01:07:27,329
صبر کنید تا پاپ کارش را تمام کند
نشان می دهد و ما به سمت میز می رویم.

647
01:07:27,819 --> 01:07:31,517
خواهید دید که چگونه همه آرام می شوند
وقتی شکم پر شد...

648
01:07:33,154 --> 01:07:36,654
و چگونه سپتامبر را فراموش خواهید کرد
11 وقتی که شما لعنتی.

649
01:07:46,614 --> 01:07:51,976
بیا، توده شروع می شود.
- لری، سیگارها را بگذار و بیا.

650
01:07:59,565 --> 01:08:01,565
جوجه داری؟

651
01:08:03,441 --> 01:08:09,414
چرا؟
- اون رفت - چرا رفت؟

652
01:08:43,462 --> 01:08:45,462
شمع را روشن کن

653
01:08:46,924 --> 01:08:51,855
اینجا چیکار میکنی؟
-میخوام بخورم من هم گرسنه ام

654
01:08:51,980 --> 01:08:53,940
صبر کن تا کشیش
تمام می شود، بعد از اینکه می توانید غذا بخورید.

655
01:08:54,011 --> 01:08:57,153
تو اینجا می مانی، همین.
حرف نزن

656
01:08:57,815 --> 01:09:00,893
تو با او می مانی
اگر باید صبر کنم...

657
01:09:01,018 --> 01:09:04,613
اگر اشتباه شد، شما مسئول خواهید بود.
- چند سالته؟ 24 سال.

658
01:09:04,738 --> 01:09:08,780
پس تو مسئولی
- باهاش ​​بمون لطفا

659
01:09:09,766 --> 01:09:12,036
شما بمانید و ما نه
دیگر در مورد آن صحبت کنید!

660
01:09:30,936 --> 01:09:34,441
ورطه دانایی که مردان را دوست دارد

661
01:09:34,566 --> 01:09:39,620
و همه چیز را برای
به خاطر نجات،

662
01:09:39,745 --> 01:09:45,693
خالق یگانه که هر کدام
آنچه را که برای او مناسب است دریافت می کند،

663
01:09:45,818 --> 01:09:48,460
پروردگارا،

664
01:09:48,585 --> 01:09:55,461
استراحت بده به
روح بنده تو

665
01:09:56,255 --> 01:10:03,139
زیرا امید او به توست...
- لباس - نویسنده ما، خالق ما،

666
01:10:03,601 --> 01:10:08,123
و پروردگار ما

667
01:10:08,898 --> 01:10:12,206
جلال بر پدر و
پسر و روح القدس...

668
01:10:13,504 --> 01:10:19,552
ساکت بمان و در را ببند. - تو هستی
بارو و پناهگاه نجات ما

669
01:10:19,677 --> 01:10:25,489
مطمئن ترین واسطه نزد خداوند

670
01:10:25,614 --> 01:10:32,466
که حامله می شوی، باکره مادر خدا.

671
01:10:32,982 --> 01:10:39,088
تو نجات مؤمنان هستی

672
01:10:41,359 --> 01:10:45,899
به ما رحم کن ای
پروردگارا به نیکی تو

673
01:10:46,024 --> 01:10:51,194
پروردگارا به ما رحم کن

674
01:10:51,891 --> 01:10:58,426
خدایا به ما رحم کن
در رحمت واسعه تو

675
01:11:06,198 --> 01:11:07,562
ما دعا می کنیم

676
01:11:07,687 --> 01:11:13,514
برای روح بنده امیل

677
01:11:14,055 --> 01:11:22,055
برای آمرزش گناهانش
داوطلبانه و غیر ارادی

678
01:11:36,323 --> 01:11:38,547
منتظر مترو بودم.

679
01:11:43,003 --> 01:11:47,306
تقریباً تمام شده است؟ من باید برگردم
به پایگاه برای ساعت 6 عصر - تازه شروع شده

680
01:11:49,537 --> 01:11:53,002
بیایید از مسیح، پادشاه جاودانه خود بخواهیم

681
01:11:53,127 --> 01:11:56,750
و خدای ما

682
01:11:57,549 --> 01:12:05,468
رحمت الهی را به او عطا کن!

683
01:12:10,422 --> 01:12:15,266
خدایا رحم کن!

684
01:12:15,391 --> 01:12:17,584
خدای ارواح و تمام جسم

685
01:12:17,709 --> 01:12:19,829
که بر مرگ پیروز شده است
و بر شیطان چیره شد

686
01:12:19,918 --> 01:12:25,223
برای دادن زندگی به جهان، گرانت
به روح بنده ات امیل

687
01:12:25,348 --> 01:12:28,099
بقیه در محل زندگی
نور، طراوت و آرامش،

688
01:12:28,224 --> 01:12:31,127
در جایی که غم و اندوه
غم و ناله وجود ندارد

689
01:12:31,252 --> 01:12:34,887
تمام گناهان او را ببخش، در
کلام، در عمل، در اندیشه.

690
01:12:35,012 --> 01:12:39,596
پروردگارا او را به نیکی الهی خود ببخش.
- آسوده بخواب! آرام بخواب!

691
01:12:39,721 --> 01:12:45,255
زیرا کسی نیست که زندگی کند و گناه نکند.
- خداوندا، تنها تو بی گناهی.

692
01:12:45,404 --> 01:12:51,983
عدالت شما جاودانه است و شما
کلمه حقیقت است - بیایید به درگاه پروردگار دعا کنیم.

693
01:12:52,108 --> 01:12:54,464
پروردگارا، رحم کن

694
01:12:54,589 --> 01:13:00,295
زیرا تو قیامتی، بقیه،
و جان بنده تو امیل.

695
01:13:00,420 --> 01:13:05,065
ای مسیح خدای ما، ما به تو می دهیم
جلال و پدر ابدی شما

696
01:13:05,413 --> 01:13:11,440
و مقدس ترین و نیکوترین و حیات بخش تو
روح، اکنون و برای همیشه و همیشه.

697
01:13:15,790 --> 01:13:22,143
نزدیکتر بیا لطفا - بیشتر بیا
نزدیک من! بیایید کولیب را بالا ببریم.

698
01:13:23,155 --> 01:13:28,322
پروردگارا به بنده ات عطا کن
Emit، خاطره جاودانه.

699
01:13:29,023 --> 01:13:33,457
خاطره جاودانه...

700
01:13:44,400 --> 01:13:49,546
پروردگارا به بنده ات عطا کن
امیل، خاطره جاودانه

701
01:14:11,922 --> 01:14:18,628
بیایید با هم بخوانیم مسیح برخاست.
- مسیح از مردگان برخاست

702
01:14:18,753 --> 01:14:22,710
او با مرگ بر مرگ پیروز شد

703
01:14:22,835 --> 01:14:27,870
و به کسانی که در قبور هستند

704
01:14:27,995 --> 01:14:34,349
او زندگی ابدی داد!

705
01:14:42,143 --> 01:14:44,963
به خصوص پارسا، ناگهان.
می خواستم آواز آنها را بشنوم.

706
01:14:45,088 --> 01:14:50,615
بعدا بهت میگم
- برو تو اتاق و در رو ببند.

707
01:15:00,495 --> 01:15:05,514
خداوند عیسی، تو که به گرسنگان غذا می دهی

708
01:15:05,639 --> 01:15:12,590
و بدنهای برهنه شده را می پوشاند، برکت
این لباس هایی که دیگران خواهند پوشید

709
01:15:12,715 --> 01:15:19,643
و امیل، بنده ات را بپوشان
عادت به پاکی، هاله دار نور،

710
01:15:19,768 --> 01:15:23,522
و بگذار او در دربار تو ساکن شود.

711
01:15:24,173 --> 01:15:28,557
پروردگارا این همه صدقه را برکت بده

712
01:15:28,682 --> 01:15:34,625
به نام بنده شما
امیل تی به یاد او... - لیرینا از خواب بیدار شد.

713
01:15:34,750 --> 01:15:37,970
خداوندا به آنها عمر طولانی عطا کن
چه کسی این لباس ها را خواهد پوشید

714
01:15:38,095 --> 01:15:40,095
خاطره ای از آن مرحوم دارد.

715
01:15:40,378 --> 01:15:45,358
به او رحم کن
روز قیامت

716
01:15:45,483 --> 01:15:49,483
و از گناهانش درگذر
کلام، در عمل، در اندیشه.

717
01:15:49,608 --> 01:15:53,848
خداوندا تنها تو بی گناهی

718
01:15:53,973 --> 01:15:58,312
و ما تو را تسبیح می گوییم
و پدر ابدی تو

719
01:15:58,437 --> 01:16:04,731
و به مقدس و نیکو و حیات بخش تو
روح، اکنون و برای همیشه و همیشه.

720
01:16:06,167 --> 01:16:08,583
آرام بخواب!
آرام بخواب!

721
01:16:10,007 --> 01:16:13,886
پدرم صدقه
آنها را به شماس بدهید.

722
01:16:17,908 --> 01:16:19,656
می خواهم بگویم ...

723
01:16:19,781 --> 01:16:25,781
فقط چند کلمه در خاطره
از کسی که بود...

724
01:16:29,242 --> 01:16:35,962
ممنون که اومدی گوش بدی
با هم، با تقوا، کلام خدا...

725
01:16:41,117 --> 01:16:43,598
آرام بخواب!
آرام بخواب!

726
01:16:59,585 --> 01:17:03,923
من از توالت استفاده می کردم.
- راه رو بلدی؟ بله توسط

727
01:17:04,048 --> 01:17:07,467
پسرها! نارنجی
آبمیوه، قهوه، آب؟

728
01:17:44,313 --> 01:17:46,313
هوا خیلی گرم است.

729
01:17:48,658 --> 01:17:51,724
آنها را به کوچچی می بری،
جیپا، میرچه،

730
01:17:51,849 --> 01:17:54,443
چیوو نه پروان ها
آنها ادونتیست هستند،

731
01:17:54,568 --> 01:17:56,692
خانم ساندولویچی، پوتینیکا...

732
01:17:58,338 --> 01:18:04,917
لطفا آن را زیر آب سرد بگذارید.
- خانم گریگور، The Bonei،

733
01:18:05,042 --> 01:18:08,054
یکی در بریکا و
یکی در خانه مادام طلا.

734
01:18:08,946 --> 01:18:14,377
و پائونسکو؟
-نمیدونم سیمونا در صدقه به میرلا کمک کن.

735
01:18:15,459 --> 01:18:17,725
به او هم بده، اراده کن
شاد باشید، رایگان است

736
01:18:17,850 --> 01:18:21,626
بنابراین در اینجا ما طبقه اول را داریم
طبقه دوم و طبقه چهارم.

737
01:18:41,367 --> 01:18:44,910
ایرینا را بگیر، لطفا، من
باید جدول بگذارد

738
01:18:45,035 --> 01:18:47,868
شیر باید خنک شود.
می تواند آن را انجام دهد.

739
01:18:49,277 --> 01:18:51,277
بیا خونه بابا

740
01:19:10,201 --> 01:19:12,201
تلگرام، تلگرام...

741
01:19:27,796 --> 01:19:33,022
خوبه؟ این سر سگ کتک خورده چیست؟
- بوش بیشتر به تماس های او پاسخ می دهد.

742
01:19:33,147 --> 01:19:38,610
خیلی بامزه! - شکستی
من -هنوز اونجا هستی؟

743
01:19:38,735 --> 01:19:43,700
نه، الان فوکوشیما است.
- این بوش بود که پیتر را با کاربید ساخت.

744
01:19:44,796 --> 01:19:47,018
چه اشکالی دارد؟ هیچی

745
01:19:48,429 --> 01:19:52,711
با این تفاوت که پدر جنسیت را کشف کرده است
و آن مادر در اوشو عمیق است.

746
01:19:52,836 --> 01:19:54,220
وگرنه همه چی خوبه

747
01:19:54,345 --> 01:19:58,239
اوه آره، برادرت هست که
هنوز به بابا نوئل اعتقاد دارد.

748
01:19:58,364 --> 01:20:01,507
آه، دوباره ذهن خود را از سر می گیرد.
- پس تمام نشده است.

749
01:20:01,632 --> 01:20:05,292
من نمی دانم، اما به نظر می رسد شما
برادر می داند چه کسی جی اف کی را به قتل رساند.

750
01:20:05,417 --> 01:20:09,232
او نمی خواهد باور کند که Sile Dinicu بوده است
که او را با آکاردئون پایین آورد.

751
01:20:09,718 --> 01:20:13,456
در صورتی که گفتگویی امکان پذیر نیست
هیچ تاییدی را نمی پذیرد

752
01:20:13,581 --> 01:20:16,221
باید تکیه کرد. استدلال های محکم

753
01:20:16,933 --> 01:20:19,741
بی انصافی است که بی اعتبار شود
کسانی که به دنبال حقیقت هستند

754
01:20:19,866 --> 01:20:22,430
فقط به این دلیل که آنها پیشنهاد می کنند
فرضیات قابل قبول

755
01:20:22,555 --> 01:20:25,130
اینها حدس و گمان است،
نه فرضیات

756
01:20:25,520 --> 01:20:29,337
شما آن تحقیقات علمی را می شناسید
از تخیل تغذیه می شود

757
01:20:29,462 --> 01:20:33,992
از سناریوهای مختلف استفاده می کند
فرضیات مربوطه را توسعه دهید

758
01:20:34,464 --> 01:20:38,562
مطالبه حقیقت کار درستی نیست
- بدون اجازه دادن به زمان و آزادی برای دیدن،

759
01:20:39,063 --> 01:20:42,945
سوال کردن و ارزیابی کردن
- دروغ نیست

760
01:20:43,408 --> 01:20:46,537
اما آرام باش، او باور نمی کند
در هر چیزی که او می گوید یا.

761
01:20:48,472 --> 01:20:52,671
درست نیست برادر؟ - این واقعیت که یکی
از میمون فرود می آید...

762
01:20:53,397 --> 01:20:58,867
من بیشتر و بیشتر به آن اعتقاد دارم. - من عاشق وقتی هستم
شما می گویید همه این توطئه گران گمانه زنی می کنند،

763
01:20:58,992 --> 01:21:02,884
اما این که ما را ناراحت نمی کند
400 روز صبر کنید تا درخواستی را راه اندازی کنید،

764
01:21:03,291 --> 01:21:06,333
که NORAD واکنشی نشان نمی دهد،
که WTC7 سقوط کرد،

765
01:21:06,458 --> 01:21:09,250
یا اینکه FBI همه را تصرف کرده است
دوربین های مداربسته پنتاگون

766
01:21:09,375 --> 01:21:14,480
روز حمله یک دفعه!
- این چیزی که او می گوید فریبنده نیست.

767
01:21:15,360 --> 01:21:19,070
این آسان است که مردم را لعنت بفرستید،
اما عواقبی دارد

768
01:21:19,195 --> 01:21:22,128
و اگر به آنجا برسیم، همینطور است
اول از همه تقصیر ماست

769
01:21:22,496 --> 01:21:25,440
ما که انتخاب نکردیم
با سرمان فکر کنیم

770
01:21:26,359 --> 01:21:29,622
خنده دار نیست. - کسانی که به دنبال
حقیقت در مورد 11 سپتامبر

771
01:21:29,747 --> 01:21:31,492
کسب و کار نکنید.

772
01:21:31,617 --> 01:21:36,937
آنها از راحتی خود صرف نظر کرده اند
راه حقیقت را در پیش بگیر - مسیری بسیار سخت

773
01:21:37,062 --> 01:21:41,640
مثل جووردانو برونو!
- براوو، آقای پوپسکو را هم مسخره کن.

774
01:21:42,128 --> 01:21:47,859
آقای پوپسکو؟ داستان طولانی است.
- قبل از اینکه شما بیایید، یک برنامه گفتگوی عالی داشتیم.

775
01:21:50,172 --> 01:21:54,226
من باور دارم.. - می تونی لعنت بری
دهنم اذیتم نمیکنه...

776
01:21:54,810 --> 01:21:57,463
فکر می کنم فکر ماست
با ترس مغرضانه است

777
01:22:02,196 --> 01:22:06,833
در نهایت، من فقط می توانم از جانب خودم صحبت کنم،
اما می توانم به شما بگویم که واقعاً می ترسم.

778
01:22:07,295 --> 01:22:09,130
پرسش از زمینه، Relu.

779
01:22:09,255 --> 01:22:13,088
هر کسی در کوزوو می ترسد،
و هر جا که جنگ باشد

780
01:22:13,213 --> 01:22:15,926
قبلا هم بهت گفتم اینطور شده
هیچ ربطی به جنگ نداره

781
01:22:16,532 --> 01:22:19,689
نه با زمینه. و من
میدونی که نمیخوای منو باور کنی

782
01:22:19,814 --> 01:22:23,440
من می خواهم، اما نمی توانم.
چون منطقی نیست.

783
01:22:25,399 --> 01:22:28,601
شما می دانید که به ندرت لمس می شود
در مورد موضوعاتی که مستقیماً تأثیر می گذارد

784
01:22:29,030 --> 01:22:31,136
یا غیر مستقیم به سیاست.

785
01:22:32,008 --> 01:22:35,362
به هر حال من یک نظامی هستم
حق سیاسی کردن ندارند

786
01:22:36,817 --> 01:22:40,271
وظیفه من دفاع از کشورم است
و به جایی بروم که به من دستور داده شده است.

787
01:22:40,780 --> 01:22:46,486
اگر من را به جایی نمی فرستند، در خانه می مانم.
- دور از جلو، بمب و ماشین بمب گذاری شده.

788
01:22:47,617 --> 01:22:53,153
و باور کن... - وقتی در خانه هستم،
روی مبل من، تا زنجیر را ببندم،

789
01:22:53,278 --> 01:22:56,776
احساس می کنم ترس بالا می رود.
- معلومه!

790
01:22:56,901 --> 01:22:59,741
برخی شاهدان درخواست کردند
بازگشایی پرونده ها

791
01:22:59,866 --> 01:23:01,974
و ناگهان مرد،
بدون هیچ توضیحی،

792
01:23:02,099 --> 01:23:04,591
به عنوان شاهدان کلیدی
انقلاب 1989

793
01:23:04,716 --> 01:23:09,322
اتفاقی، تو به من می گویی...
اما من به تصادفات اعتقادی ندارم.

794
01:23:10,111 --> 01:23:12,727
نمیدونم واقعا چیه
در 11 سپتامبر اتفاق افتاد.

795
01:23:12,852 --> 01:23:14,677
اما نسخه رسمی،
من باور نمی کنم

796
01:23:14,802 --> 01:23:17,894
گابی می گوید او نظری را شکل داده است
چون اون اونجا بود

797
01:23:18,426 --> 01:23:21,627
اما آنهایی که فرزندان خود را از دست دادند،
پدر و مادر و غیره هم آنجا بودند!

798
01:23:21,752 --> 01:23:24,553
آنها خواستار بازگشایی این مرکز هستند
تحقیقات اما کسی آنها را نمی شنود!

799
01:23:24,856 --> 01:23:29,011
و شما کاملا در اشتباه هستید. - 11 سپتامبر
سیاره را تغییر داد، نه فقط آمریکا را.

800
01:23:29,455 --> 01:23:31,687
سبی، چیزی که من می گفتم
تو آخرین بار،

801
01:23:31,812 --> 01:23:35,486
برای خواندن نسخه رسمی نیز بود.
- اگر کسی منطق را احضار کند،

802
01:23:35,611 --> 01:23:38,593
تسلط بر آن ضروری است
اسناد مورد بحث

803
01:23:38,847 --> 01:23:40,747
و تو نخوانده بودی
گزارش رسمی

804
01:23:40,872 --> 01:23:43,791
اگه بخوای پی دی اف دارم.
منم میرم ممنون

805
01:23:44,039 --> 01:23:47,625
شما آن را خواندید؟ من شروع کردم!
- می بینی؟ - جواب اشتباه!

806
01:23:47,750 --> 01:23:52,243
به نظر من پایبندی به صدا نیست
دارای نسخه رسمی ...

807
01:23:53,457 --> 01:23:55,457
بدون پرسیدن سوال.

808
01:23:57,352 --> 01:24:00,990
و باید اعتراف کنم که ژن،
اختلاف نظرات ما

809
01:24:02,961 --> 01:24:06,051
به نظر شما جدی است؟
- من نمی دانم.

810
01:24:06,176 --> 01:24:09,340
اما من می دانم که شما در حال بازی کردن هستید
از ترس، نه برای عدم شک.

811
01:24:10,224 --> 01:24:15,812
یعنی شما قابل بازیابی هستید.
-میتونم جواب بدم؟ - از مامان بپرس.

812
01:24:17,584 --> 01:24:19,584
بله

813
01:24:20,448 --> 01:24:22,448
به من بگو

814
01:24:25,909 --> 01:24:32,502
در تلویزیون گفتند که قهوه خوب است
سرطان پوست -چیزی که میخواستم بگم

815
01:24:33,093 --> 01:24:38,368
آیا همه چیز برای سردرگمی انجام می شود
ما را دیوانه کند و این همیشه.

816
01:24:38,493 --> 01:24:40,637
از زمان آدم و حوا
و گناه اصلی

817
01:24:40,762 --> 01:24:43,337
ما به صورت دایره ای می چرخیم، با
توهم دانستن،

818
01:24:43,462 --> 01:24:46,901
و ما متوجه می شویم که ما
اصلا هیچی نمیدونه...

819
01:24:47,357 --> 01:24:53,462
وقتی خوب شد، به کلیسا بیا، باشه؟
- خدا او را ببخشد! خدا او را ببخشد

820
01:24:57,003 --> 01:25:02,021
دکتر یا شما؟
-یه حکایت کوچولو برات میگم.

821
01:25:02,146 --> 01:25:07,290
یک روز، یک راننده تاکسی، کمی
بسنه، با چشمای درشت غمگین...

822
01:25:07,415 --> 01:25:09,791
میدونی سوار تاکسی شدم
این زمستان زیاد است

823
01:25:09,916 --> 01:25:14,698
پس این راننده تاکسی جوان با دیدن من
روسری پوشیده به من گفت.

824
01:25:15,525 --> 01:25:19,616
پدر من، چگونه می توان فهمید که دومی
آمدن عیسی مسیح خواهد آمد؟

825
01:25:19,741 --> 01:25:21,749
من از این تعجب کردم
سوال کردم و من جواب دادم

826
01:25:22,250 --> 01:25:25,103
ما هنوز نمی دانیم، اما زمانی که او
آنجا خواهد بود، ما می دانیم.

827
01:25:25,228 --> 01:25:28,699
و او: "واقعا، چگونه
آیا او را بشناسیم؟

828
01:25:30,046 --> 01:25:34,530
گفتم: «از نشانه ها!
- ابتدا باید پیشگویی ها محقق شود».

829
01:25:35,422 --> 01:25:37,979
و در اولین آمدن،
نشانه هایی وجود داشت؟ او گفت.

830
01:25:38,104 --> 01:25:41,914
بله! اینطوری می دانستیم
او بود، مرد شد.»

831
01:25:42,039 --> 01:25:48,767
و چرا مردم او را نشناختند؟»
- برخی آن را تشخیص داده اند، برخی دیگر آن را تشخیص نداده اند.

832
01:25:49,371 --> 01:25:52,816
و از کجا مطمئنی که داره
هنوز برنگشته است؟"

833
01:25:53,718 --> 01:25:59,424
زیرا پیشگویی ها هنوز محقق نشده است.»
- و تا آخر راه ادامه داشت.

834
01:25:59,549 --> 01:26:01,643
آیا این همان چیزی است که من به آن می رسم؟

835
01:26:01,768 --> 01:26:06,179
بعد از این گفتگو، من بودم
غرق در غم و اندوه عمیق

836
01:26:06,304 --> 01:26:11,219
می دانید، مردم همه چیز را می گویند
و هر چیزی در مورد پروردگار ما.

837
01:26:11,344 --> 01:26:15,611
آیا او قرار است برگردد؟ چگونه به
او را بشناسید؟ - یا این حماقت دیگر.

838
01:26:15,736 --> 01:26:20,216
او خدا نخواهد بود، بلکه فقط او خواهد بود
پیامبر... - مرا ببخش، پروردگارا!

839
01:26:20,341 --> 01:26:22,529
هیچ نجاتی از آن وجود ندارد
روح و نه از آمدن ثانویه،

840
01:26:22,553 --> 01:26:25,471
یا، او قبلاً بازگشته است، اما
ما نتوانسته ایم او را بشناسیم.

841
01:26:25,596 --> 01:26:28,447
واقعا غرق شدم
با اندوه عمیق

842
01:26:28,572 --> 01:26:34,179
و من فکر کردم که برای آن غم انگیز است
جهان - که پروردگار ما به سوی ما بازگشت

843
01:26:34,568 --> 01:26:36,070
بدون اینکه ما او را بشناسیم.

844
01:26:36,195 --> 01:26:39,731
و در آن لحظه، ما
رستگاری غیر ممکن می شود!

845
01:26:39,856 --> 01:26:43,004
زیرا وجود خواهد داشت
سومین آمدن نباشد!

846
01:26:43,129 --> 01:26:47,245
و این یعنی محکوم کرده است
ما را به فراموشی بسپاریم - و من گریه کردم.

847
01:26:47,370 --> 01:26:52,416
اشک واقعی ریختم
- و در غروب، همه چیز روشن شد.

848
01:26:53,574 --> 01:26:58,331
این داستان فقط یک وسوسه بود.
- و فهمیدم چقدر ضعیفم

849
01:26:59,221 --> 01:27:03,685
و چقدر آسان است که تسلیم وسوسه شویم.
- دکتر متوجه شدی؟

850
01:27:03,810 --> 01:27:07,695
من تصمیم گرفتم فکر کنم که دومی
آمدن قبلا اتفاق افتاده بود

851
01:27:08,116 --> 01:27:14,452
و برای سرنوشتم متاسف شدم. - من انتخاب کردم
معتقدند که این فرضیه معتبر بوده است.

852
01:27:20,044 --> 01:27:23,232
خب... زیاده روی طولانی
گفتار بدون گناه نمی ماند.

853
01:27:23,357 --> 01:27:25,982
خدا او را ببخشد!
خدا او را ببخشد!

854
01:27:32,964 --> 01:27:35,940
کجا میری؟ دوباره میام
- پدرم!

855
01:27:36,065 --> 01:27:42,579
نوسا چیزی فهمیدی؟
من متوجه نشدم. - اشکالی نداره یا چی؟

856
01:28:07,073 --> 01:28:09,917
آنتی اینورالژیک، آلگوکالمین،
آمپول و کش، کتونال...

857
01:28:14,618 --> 01:28:18,065
و 50 لیی کافی نیست
برای دو روز باقی مانده؟

858
01:28:19,999 --> 01:28:21,999
من می گویم بله.

859
01:28:28,154 --> 01:28:30,343
اما این پسر پر از آس کیست؟

860
01:28:31,946 --> 01:28:33,946
نه، از او پول نخواهید

861
01:28:37,074 --> 01:28:39,074
گفتم نه!

862
01:28:43,944 --> 01:28:47,273
همانطور که می خواهید، اما اگر مادرتان یاد بگیرد،
با گریه به خانه برنگرد.

863
01:28:53,324 --> 01:28:55,324
بگو برف اومده؟

864
01:28:59,759 --> 01:29:01,868
خیلی خوبه

865
01:29:18,491 --> 01:29:24,786
نوسا؟ - باشه - فکر کردم بذارم
سالاد گوشت گاو روی میز

866
01:29:26,084 --> 01:29:31,695
آسپیک نیز. - در
اتاق! - چوربا را بگذارید تا گرم شود.

867
01:29:31,820 --> 01:29:33,820
باشه تو اتاق نمان...

868
01:29:36,755 --> 01:29:38,784
رفتی که تو اتاق بمونی؟

869
01:29:44,757 --> 01:29:47,052
دوست دخترت هست،
بله یا نه؟

870
01:29:50,811 --> 01:29:56,416
اینجا شبکه نیست - من هستم
خسته از این ریاکاری! - لعنتی!

871
01:29:56,541 --> 01:30:01,169
اگر دوباره صحبت های او را بشنوم
کمونیسم در این خانه - من آن را بیرون می اندازم!

872
01:30:04,230 --> 01:30:07,928
اگر شما باهوش تر از او هستید، چرا این کار را انجام می دهید
به بازی او؟ -چرا بهش میله میدی؟

873
01:30:08,053 --> 01:30:10,914
بهتر است آن را نادیده بگیرید و
اجازه نده که شما را باتلاق کند

874
01:30:11,221 --> 01:30:14,358
او بخشی از حزب بود، او
ناامیدی های خود را برای مدیریت دارد.

875
01:30:14,483 --> 01:30:16,832
اما او آدم بدی نیست.

876
01:30:21,851 --> 01:30:23,851
یک شات بنوشید بهتر می شود.

877
01:30:24,319 --> 01:30:28,134
آیا شما نمایش او را قبل از
کشیش، همه پارسا، همه فروتن؟

878
01:30:28,451 --> 01:30:30,703
کدام تواضع؟ کشتند
و خانواده ها را ویران کرد

879
01:30:31,205 --> 01:30:34,174
و او در مورد مارکس برای ما درس هایی دارد،
لنین و دیگر یوگین های بدنام؟

880
01:30:34,299 --> 01:30:38,451
تو واقعا وحشتناکی
- ساندرا!

881
01:30:44,807 --> 01:30:47,829
حرف من اگر هنوز هستی
با او بحث می کنم، من می روم.

882
01:30:48,651 --> 01:30:53,867
و میری یا؟ - یکی از شما
نگهبانان شب؟ - چی داری؟

883
01:30:54,548 --> 01:30:56,951
من با نگهبانان شما چه دارم؟
بله، آنها چه دارند، نگهبانان من؟

884
01:30:56,975 --> 01:30:59,174
این به تو بستگی دارد که به من بگو، گابی!

885
01:31:00,755 --> 01:31:02,755
کوچولو خوابش برده.

886
01:31:03,662 --> 01:31:06,573
او خیلی ناز است.
- هنوز هم اغراق می کنی.

887
01:31:08,034 --> 01:31:10,034
واقعا؟

888
01:31:22,486 --> 01:31:27,658
داره حرف میزنه، نه؟ - آره، اونه
صحبت کردن - فکر کردم شنیدم "نه.

889
01:31:28,576 --> 01:31:34,434
جدید؟ بله - آره او هم می گوید ...
- سرکوپیتکوس و مولکول ...

890
01:31:36,067 --> 01:31:40,527
و برونتوزاروس...
- و باطل - مخصوصاً وقتی ناراحت است.

891
01:31:45,647 --> 01:31:47,647
او می‌گوید سیکوپیتکوس ندارد.

892
01:31:59,319 --> 01:32:01,319
سایز 50 هست درسته؟

893
01:32:02,123 --> 01:32:04,137
چطوره، 50؟ 56 است.

894
01:32:05,832 --> 01:32:07,832
چقدر می گذارید؟

895
01:32:07,973 --> 01:32:09,973
5050

896
01:32:11,180 --> 01:32:13,219
اما عمو امیل 56 سالش نبود؟

897
01:32:16,269 --> 01:32:18,269
و چه کسی قرار است
این لباس را بپوشم؟

898
01:32:19,271 --> 01:32:21,271
برای من نمادین بود.

899
01:32:22,355 --> 01:32:25,780
اما باید توسط یکی حمل شود
که آن را دریافت می کند. منطق، درست است؟

900
01:32:29,261 --> 01:32:34,688
باشه فردا میرم عوضش میکنم - چگونه
میتونم عوضش کنم؟ - این یکی مبارک بود.

901
01:32:41,153 --> 01:32:45,421
بسیار زیاد است.
- میریم پیش خیاط.

902
01:32:46,243 --> 01:32:48,243
ببین، شما دوتا اینجا...

903
01:32:49,150 --> 01:32:51,150
یکی اینجا و یکی لا.

904
01:32:52,753 --> 01:32:55,751
یک سوزن به من بده
- خوب

905
01:32:57,530 --> 01:33:00,986
سبی، کاپشنت را در بیاور!
- چی؟ جلیقه خود را بردارید

906
01:33:13,291 --> 01:33:17,560
اینطوری بهتره؟ - و تو گذاشتی
روی یک کمربند حرکت نکن لطفا

907
01:33:19,248 --> 01:33:21,807
اینطوری بهتره؟ الف
کمی سفت تر، امکانش هست؟

908
01:33:22,666 --> 01:33:28,136
تو زیبا هستی به من بگو - بس کن
مثل احمق می خندد! - و حالا؟ مشکلی نیست

909
01:33:28,261 --> 01:33:32,627
در بالا هم خیلی بزرگ است.
- بیا، همه اینها را برای من بیاور.

910
01:33:35,851 --> 01:33:37,851
ژاکت را بردارید.

911
01:33:44,292 --> 01:33:46,292
و پیراهن؟

912
01:33:47,235 --> 01:33:50,751
سیمونا...
- شلوارمو بده تو حموم.

913
01:33:51,451 --> 01:33:53,451
خیلی هم عالیه
خوب می شود.

914
01:33:55,481 --> 01:33:57,481
پیراهن باید پهن باشد.

915
01:34:18,840 --> 01:34:20,840
حالش چطوره؟

916
01:34:22,388 --> 01:34:26,272
من در آن شنا می کنم.
- من در آن شنا می کنم.

917
01:34:27,458 --> 01:34:29,458
و من فکر نمی کنم که من
بعد آن را بپوش

918
01:34:32,614 --> 01:34:37,654
چگونه می توان یک کت و شلوار ده برابر بزرگ خرید؟
- چه احمقی، اون دختر!

919
01:34:38,614 --> 01:34:45,372
به اندازه مادرش احمقانه ... - و همه
خانواده اش - اون با من چیکار کرد؟

920
01:34:45,696 --> 01:34:49,719
نمی دانم مامان.
- او چگونه می توانست چنین لباسی بپوشد؟

921
01:34:50,804 --> 01:34:56,102
من چه می دانم؟ -ولی تو بهش گفتی
چی؟ - برای خرید یک لباس برای امیل.

922
01:34:58,450 --> 01:35:01,855
بهش گفتی کی بود؟
- پیشنهاد می شود.

923
01:35:01,980 --> 01:35:05,630
بهش گفتی برای سبی بود؟
بهش نگفتم 46، 48، 50...

924
01:35:05,755 --> 01:35:10,842
مامان، باید به او می گفتی، اگر نه، چگونه
می خواهید او بداند؟ - بعد چی؟

925
01:35:10,967 --> 01:35:16,390
وگرنه او می خرید
سایز پنج ساله - مامان جدی میگی؟

926
01:35:18,153 --> 01:35:20,153
حالا چی؟

927
01:35:21,310 --> 01:35:25,540
چرخ خیاطی دارید؟
- برای انجام چه کاری؟ به من گوش کن...

928
01:35:26,378 --> 01:35:31,181
هر بار که سوزن میزنم...
- به چیزی دست نزن!

929
01:35:31,306 --> 01:35:33,660
اما با چرخ خیاطی،
عالی خواهد بود!

930
01:35:33,785 --> 01:35:38,559
شما دو تای که من دارم را رها کنید
مشخص شده است. باشه؟ - و پرستار سنجاق شده.

931
01:35:38,684 --> 01:35:43,219
شما یک کمربند روی آن قرار دهید، و آن را نگه دارید.
- سنجاق را بگذارم؟ بله بله

932
01:35:43,650 --> 01:35:45,946
شما اینجا یک سجاف درست می کنید.
آسان است.

933
01:35:46,721 --> 01:35:48,721
چگونه می توانید این لباس را بخرید؟

934
01:35:49,742 --> 01:35:51,906
جوری گرفتمش
برای عمو امیل بود.

935
01:35:52,707 --> 01:35:56,236
برای بیداری پدرت
چطوری انجام دادی - همینطور. واقعا؟

936
01:35:56,361 --> 01:36:01,145
آره کمرش رو گرفتم - و به
به کی دادی - به کسی

937
01:36:01,270 --> 01:36:05,515
و چقدر بزرگ بود؟ همون پدرم
- می بینی؟

938
01:36:05,640 --> 01:36:09,445
سبی هم اندازه بابا است؟
- نمی دونستم برای سبی بود.

939
01:36:09,570 --> 01:36:15,742
چرا نپرسیدی؟ - متاسفم،
اکنون انجام شده است. - می تونی روتوش کنی؟

940
01:36:15,867 --> 01:36:20,639
البته انجامش میدم! - من واقعا متاسفم
همه چیز عصبانی نباش لطفا

941
01:36:20,764 --> 01:36:22,764
من عصبانی نیستم.

942
01:36:23,939 --> 01:36:27,948
چکمه-liurvont!
- خدای من!

943
01:36:28,784 --> 01:36:31,017
ببینم چطوری از پسش برمیاد

944
01:36:37,860 --> 01:36:39,860
شیر بیشتری برای ایرینا وجود دارد.

945
01:36:42,817 --> 01:36:48,114
خوب - چه خوب؟
- باشه، می گیرم.

946
01:37:05,426 --> 01:37:08,891
با کاملیا چه کار کنم؟
- منظورت چیه؟

947
01:37:09,016 --> 01:37:11,701
اگه مست شد چی؟
اما نه...

948
01:37:12,650 --> 01:37:19,127
و دوست دختر او، او نیست
مواد مخدر؟ - او مست است. - فکر می کنی؟

949
01:37:23,159 --> 01:37:25,159
گابی

950
01:37:25,930 --> 01:37:29,489
دو بسته مجلس را برای من ببرید
آبی آبی و فندک.

951
01:37:33,922 --> 01:37:37,224
لری؟
-چیزی میخوای؟

952
01:37:45,541 --> 01:37:47,541
همه بورش ماهی می خورند؟

953
01:37:50,869 --> 01:37:54,502
کمی به اطراف خود نگاه کنید.
- این بیش از حد واضح است.

954
01:37:55,272 --> 01:37:57,272
یک سیگار به من بده

955
01:37:58,630 --> 01:38:00,630
کسانی که بر ما حکومت می کنند،

956
01:38:00,989 --> 01:38:04,546
از سران کشورها شروع شد
و در پایان به رسانه ...

957
01:38:06,773 --> 01:38:08,773
همه ما آلوده به ترس هستیم.

958
01:38:09,322 --> 01:38:15,048
فکر میکردم حق نداری سیاست کنی
آقای نظامی! - راستش حق نداره.

959
01:38:15,173 --> 01:38:19,948
اما او به حرف کسی گوش نمی دهد. - ممنون
مامان میدونم حق ندارم

960
01:38:20,073 --> 01:38:23,440
این چیزی است که مرا دیوانه می کند.
- به همین دلیل می خواهم ارتش را ترک کنم،

961
01:38:23,565 --> 01:38:27,370
نه به خاطر لولیا، آنطور که شما فکر می کنید.
- در مورد لولیا چیزی گفتم؟

962
01:38:27,495 --> 01:38:30,128
برای شما اتفاق می افتد. اگر شما بگویید.

963
01:38:32,844 --> 01:38:36,411
تمام شدی؟
- نشونم بده

964
01:38:40,538 --> 01:38:44,699
بیا شلوار رو امتحان کن
- مواظب باش گرمه.

965
01:39:00,249 --> 01:39:02,420
چیکار میکنی؟ برو
تغییر در حمام

966
01:39:09,488 --> 01:39:12,149
احتمال کمی گسترده است.

967
01:39:12,615 --> 01:39:17,718
اما این درست نیست، لعنتی! چه هستند
شما انجام می دهید؟ - چیکار کردی با من؟

968
01:39:19,310 --> 01:39:25,345
البته در حال سوختن بود. سوخت
من تا استخوان! - ببخش مرا رها کن، لعنتی!

969
01:39:25,470 --> 01:39:27,995
من ندارم ... شما را هل می دهد.
- ببخشید مرا رها کن!

970
01:39:28,120 --> 01:39:31,346
حوله میارم...
ولم کن من میرم حموم

971
01:39:35,370 --> 01:39:37,579
چوربا رو روی اولینا واژگون کردم.

972
01:39:38,902 --> 01:39:40,947
اما تو چه کار داری، افلیا؟

973
01:39:42,051 --> 01:39:44,638
چرا به من گوش نمی دهی؟
من به شما چه گفتم؟

974
01:39:44,763 --> 01:39:48,229
ما تا اندک نمی خوریم
یکی لباس را می پوشد

975
01:39:50,300 --> 01:39:52,965
ما تا اندک نمی خوریم
یکی لباس را می پوشد!

976
01:39:53,408 --> 01:39:55,097
مامان فکر نمیکنی
شما اغراق می کنید؟

977
01:39:55,222 --> 01:39:59,338
ما همه آنجا هستیم و منتظریم
احمق ها، برای داستان لباس شما.

978
01:39:59,886 --> 01:40:02,848
تو آن را خاموش کردی و تو
بگذار به روش خودم انجامش دهم

979
01:40:03,961 --> 01:40:05,766
یاد پدرت است

980
01:40:05,891 --> 01:40:09,807
همه اینها برای نجات اوست
جان، اگر متوجه نشدی

981
01:40:10,834 --> 01:40:13,658
وقتی مردم دفن کن
من به روش خودت

982
01:40:17,440 --> 01:40:24,338
مامان لطفا - تو وانمود می کنی
او را نمی شناسم - گریه نکن

983
01:40:28,739 --> 01:40:30,739
انگار ازش عصبانی شدم

984
01:40:36,528 --> 01:40:41,358
ما ترسو شده ایم و می پذیریم
نظریه های متناقض و عقل سلیم،

985
01:40:41,483 --> 01:40:45,372
و فیزیک و مهندسی.
- من توپ ها را دارم و خجالت می کشم.

986
01:40:47,578 --> 01:40:49,921
می بینی؟ خدا خوابش نمیبره

987
01:41:07,181 --> 01:41:09,181
منو ببخش

988
01:41:12,601 --> 01:41:14,601
منو ببخش

989
01:41:25,686 --> 01:41:31,045
پس؟ اشکالی ندارد. - خوبه - و
پای دیگر - بعد. من آن را به عنوان نقطه ای نگه می دارم.

990
01:41:31,170 --> 01:41:33,170
کمی بچرخید.

991
01:41:35,537 --> 01:41:39,312
اینجوری خیلی خوبه
- می توانید کت را هم روتوش کنید؟

992
01:41:40,667 --> 01:41:44,216
انگار داری میری
- تو چه لعنتی هستی؟

993
01:41:48,457 --> 01:41:55,332
نه، آن را به حال خود رها کنید. - چیه،
سیمونا؟ - نمی بینی خیلی بزرگه؟

994
01:41:55,457 --> 01:42:00,393
چی؟ چرا میخندی؟ - همینه
باشه الان - خوبه؟

995
01:42:01,529 --> 01:42:03,740
را حذف نکنید
پین شده لطفا

996
01:42:06,871 --> 01:42:12,970
ژاکت را هم نخ بکش
- متوقف شد - اشکالی نداره؟ بذار لباس بپوشه

997
01:42:13,629 --> 01:42:18,767
اما ما نباید به او دروغ بگوییم. - او خواهد شد
باور کن او کلاس است - متوقف شد

998
01:42:18,892 --> 01:42:23,135
بعدش میرم پیش خیاط
- البته سیمونا.

999
01:42:24,123 --> 01:42:26,875
آفرین، کار خوبی کردی
- بیا بخوریم، گرسنه ام.

1000
01:42:27,000 --> 01:42:28,531
خیلی خوبه تبریک میگم

1001
01:42:28,656 --> 01:42:32,251
با درآوردن شلوار، باید خانم را تمام کنم.
اولینا در حمام است

1002
01:42:38,862 --> 01:42:45,500
من همه خیس هستم! - او می تواند از مو استفاده کند
خشک کن - سشوار می خواهی؟

1003
01:42:45,625 --> 01:42:49,833
اونجا بذارش
- حوله ها را درآورده اند.

1004
01:42:51,807 --> 01:42:56,504
آن صندلی را به من بده
- تو این یکی رو بگیر

1005
01:42:58,059 --> 01:43:04,539
بنشین - چطور و بعد؟ برو
دور - بذار برم مامان یه چیزی بگو.

1006
01:43:04,664 --> 01:43:09,955
کاملیا بس کن - و من بشینم یا؟ خفه شو
- یه چیزی بهش بگو بذار بشینه

1007
01:43:10,249 --> 01:43:12,249
جای من است

1008
01:43:13,535 --> 01:43:18,484
برو از اینجا، من می خواهم بشینم. توقف کنید
سبی - عصبی شدی. برو بنشین

1009
01:43:18,609 --> 01:43:23,913
بس کن - خوبه؟ بله
- مبارکت باشه

1010
01:43:26,484 --> 01:43:28,484
اون چیه؟ از L'Aioli.

1011
01:43:30,048 --> 01:43:32,048
دیدی چطور رفتار میکنه؟

1012
01:43:36,644 --> 01:43:39,105
چه، اینترکام؟
صبر کن من میرم بیرون

1013
01:43:39,876 --> 01:43:44,268
صندلی او را در همان جایی که هست رها کنید. - اجازه بده
به جای دیگری بروید - اونجا جای توست؟ بله

1014
01:43:44,393 --> 01:43:47,844
بلیط گرفتی؟
- ببخشید ایوا برای این همه آشفتگی.

1015
01:43:48,127 --> 01:43:52,573
خیلی هم بد نیست، نوسا، این اتفاق می افتد.
- ببخشید لطفا

1016
01:43:53,261 --> 01:43:56,715
و می خواهی کجا بنشیند؟
نمی دانم، جا زیاد است.

1017
01:43:57,122 --> 01:44:02,788
پولنتا در حال خنک شدن است. من نکردم
آن را بیاور - اینجاست. خواهید دید.

1018
01:44:05,498 --> 01:44:11,133
چی؟ - کاملیا، چه مشکلی دارد؟
هیچی - چوربا نیست، بورش است.

1019
01:44:11,258 --> 01:44:13,258
قضیه چیه؟

1020
01:44:14,683 --> 01:44:17,663
و چه تفاوتی دارد
بین برش و چوربا؟

1021
01:44:17,788 --> 01:44:21,127
هیچ تفاوتی وجود ندارد.
همون ظرفه

1022
01:44:21,547 --> 01:44:24,917
جز اینکه در مولداوی به آن می گویند
بورش و در والاچیا، چوربا.

1023
01:44:25,042 --> 01:44:31,458
منم که باهاش ​​حرف میزنم
صبر کن - کامی، لطفا، اینجا صبر کن.

1024
01:44:42,261 --> 01:44:44,261
چیزی وجود ندارد.

1025
01:44:48,686 --> 01:44:54,756
بذار وارد بشم چرا بیرون منتظر نمیمونی؟
- شگفت انگیز شما می توانید صحبت کنید.

1026
01:44:55,424 --> 01:44:57,424
می خواهم کلیدهایش را به او بدهم، همین.

1027
01:44:57,579 --> 01:45:00,892
قبلاً به شما گفتم: از آنها عبور کنید
به من و من آنها را به آنها خواهم داد.

1028
01:45:07,119 --> 01:45:09,119
لری.

1029
01:45:23,598 --> 01:45:29,052
اشغال شده - سیمونا، تو هستی؟
بله قضیه چیه؟ - هیچی

1030
01:45:30,668 --> 01:45:33,686
عزیزم. بله
- میدونی لری کجا رفت؟ من نمی دانم.

1031
01:45:47,565 --> 01:45:49,565
میدونی لاری کجاست؟

1032
01:45:51,672 --> 01:45:53,672
تونی است.

1033
01:45:54,485 --> 01:45:56,485
تونی است؟

1034
01:45:58,070 --> 01:45:59,298
آیا تونی عزیز است؟

1035
01:45:59,423 --> 01:46:02,543
و چرا بیرون می ماند؟ او است
کسی که آن را می خواهد بریم سر میز

1036
01:46:03,124 --> 01:46:05,588
او با کامی است، آنها دارند صحبت می کنند.
بیا بخوریم گرسنه ام

1037
01:46:06,510 --> 01:46:09,130
چی؟ چرا او وارد نمی شود؟
- برای انجام چه کاری؟ او را رها کن!

1038
01:46:09,255 --> 01:46:11,255
فریاد نزن. من فریاد نمی زنم.

1039
01:46:11,439 --> 01:46:14,479
تونی از چه زمانی به شما علاقه مند شد؟
گاهی در درک شما مشکل دارم.

1040
01:46:17,211 --> 01:46:19,211
تونی، چرا نمیای داخل؟

1041
01:46:22,035 --> 01:46:24,035
ساندرا...

1042
01:46:24,943 --> 01:46:29,386
من از شما می خواهم که عذرخواهی کنید.
- من مشکلات بزرگی با فلی دارم.

1043
01:46:29,938 --> 01:46:33,923
بیا بریم داخل اتاق نشیمن خودت را نگه دار
کفش -نه.در مورد چی حرف میزنی؟

1044
01:46:34,315 --> 01:46:37,497
به من یک چیز یاد دادند: - وقتی ما
به کسی برسیم که کفش هایمان را در بیاوریم

1045
01:46:37,622 --> 01:46:42,960
سلام خانم ها - سلام
همه! - سلام نوسا.

1046
01:46:43,085 --> 01:46:45,085
خدا او را ببخشد.

1047
01:46:45,932 --> 01:46:51,446
چرا دوتا گرفتی؟ - داشتنش - آنها
متفاوت هستند. - اونا هم همینطورن

1048
01:46:51,571 --> 01:46:53,623
نه اصلا.
یکی 40 است و دیگری 54.

1049
01:46:53,748 --> 01:46:57,607
من نمی دانم، زن خوب نمی دانست
چگونه توضیح دهیم - من شخصاً نمی دانم.

1050
01:46:57,732 --> 01:47:00,463
نگه دارید. خودت را نگه دار
ژاکت، از ماشین پیاده شو

1051
01:47:01,643 --> 01:47:05,602
کالسکه را از ماشین پیاده کنید.
- حالا؟ بله فراموشش نکنیم

1052
01:47:05,727 --> 01:47:07,513
جدی میگی؟ خیلی جدی

1053
01:47:07,638 --> 01:47:10,367
بذار حداقل بخورم
از امروز صبح آب دهانم را قورت ندادم.

1054
01:47:10,737 --> 01:47:14,836
تا زمانی که به شما خدمت کنم، شما بر می گردید.
- وقتی رفتم میبرمش. ما فراموش می کنیم.

1055
01:47:14,961 --> 01:47:17,959
هشدار دادم
- فراموشش می کنیم. لطفا

1056
01:47:18,084 --> 01:47:20,787
با من اینطور رفتار کن چون
آه شما پیت سرب؟

1057
01:47:21,242 --> 01:47:25,782
مزخرف می کند و بعد وارد می شود.
- براوو تونی

1058
01:47:27,400 --> 01:47:29,559
من او را می بینم. گذاشتمش
اینجا، به طور برجسته

1059
01:47:34,200 --> 01:47:37,913
صبر کن تازه شروع شد
- نگرانم

1060
01:47:40,629 --> 01:47:42,897
هیچ کس به آن دست نخواهد زد ...
- دیوونه شدی؟

1061
01:47:43,022 --> 01:47:46,974
لحنتو عوض کن تو خونه نیستی!
- تو گفتی که رسوایی نمی کنی.

1062
01:47:47,099 --> 01:47:49,143
ساکت شو، وگرنه
یکی میگیرم

1063
01:47:49,268 --> 01:47:52,929
کمتر قوی، لطفا، شما می خواهید
کوچولوی من بیدار شو - می بینی؟

1064
01:47:53,054 --> 01:47:56,716
با ملایمت با تهدیدها. چه تهدیدهایی؟ دختر من است.
- یک دلیل دیگر.

1065
01:47:56,841 --> 01:47:59,904
تو میخوای من رو بندازی تو
خونه خواهرشوهرم؟

1066
01:48:00,341 --> 01:48:05,847
خونه من هم هست، باشه؟ - هیچ کس نمی گذارد
تو بیرون، اما آرام باش، لطفا

1067
01:48:06,617 --> 01:48:11,327
کتت را بده، بنشین و
آرام صحبت کن - من به خودم مربوط هستم؟

1068
01:48:11,452 --> 01:48:16,625
مامان لطفا فایده نداره - چطوره
مفید نیست؟ فقط میدونی چیکار کرد؟

1069
01:48:16,750 --> 01:48:21,440
چه کار کردم؟ چرا با رمز صحبت می کنید؟
- من چیکار کردم خانم میدونم؟

1070
01:48:21,565 --> 01:48:23,566
برو نشونت بدم تو
خیلی خوب میدونن

1071
01:48:23,691 --> 01:48:27,363
برو، بگو، اگر اینقدر باهوشی.
همش تف کن

1072
01:48:27,806 --> 01:48:30,040
سیائو، من می روم.
سبی چیکار میکنی؟

1073
01:48:30,555 --> 01:48:35,529
بگذار با "سبی" تو بروم
مامان حالم بهم میخوره - می بینی؟

1074
01:48:35,654 --> 01:48:40,179
چرا مردی را گرفتی که
یک سر کمتر از شما ساخته شده است؟

1075
01:48:40,550 --> 01:48:43,098
چرا وقتی او به دنبال من بود
متوجه نشده بود؟ - تو حرف بزن!

1076
01:48:43,223 --> 01:48:47,470
تو صفر هستی نه مرد
- سبی، کمتر قوی، لطفا.

1077
01:48:48,197 --> 01:48:51,930
نرو، لباس... من می روم
خودم را اذیت کنم - اما نادیده اش بگیر.

1078
01:48:52,055 --> 01:48:55,627
من در خانه نخوابیده ام
سه ماه به خاطر او

1079
01:48:55,752 --> 01:48:59,954
من چطور؟ به مدت سه ماه،
می فهمی؟ - مامان چطور؟

1080
01:49:00,079 --> 01:49:02,492
تو اینجا باهاش ​​بمون
می شکنم، همین.

1081
01:49:02,936 --> 01:49:05,870
باید بپوشی
لباس، این مهم است

1082
01:49:06,384 --> 01:49:09,929
اینجوری همه رو درست میکنی
از اطرافت فرار کن - همه، کی؟

1083
01:49:10,054 --> 01:49:13,105
پسرت؟ که داشتی دستکاری میکردی
تمام زندگیت علیه من؟

1084
01:49:13,230 --> 01:49:18,236
برای آخرین بار به شما می گویم: یا
ساکت بشینی وگرنه خواهی رفت

1085
01:49:18,361 --> 01:49:24,248
تونی، بمون، می تونیم بخوریم. - بیدار شدی
بالا ایرینا بعدش چی؟ - راست می گوید.

1086
01:49:24,373 --> 01:49:29,053
چند بار باید بهش بگم؟
- برای همه چیز متاسفم. من به خوبی از شما می پرسم

1087
01:49:29,247 --> 01:49:32,736
در را می بندم، خصوصی است
بحث، این فقط به نفع شماست.

1088
01:49:33,051 --> 01:49:35,051
و با صدای بلند صحبت کن

1089
01:49:37,346 --> 01:49:40,630
لطفا بمون - میریم آروم
پایین و ما به سمت میز می رویم. باشه؟

1090
01:49:41,544 --> 01:49:43,544
بله عشقم

1091
01:49:56,865 --> 01:50:01,075
من گرسنه ام
-می تونستی کمی صبر کنی. چه مدت؟

1092
01:50:01,200 --> 01:50:03,200
یکی می آید، دیگری می رود.

1093
01:50:04,979 --> 01:50:11,282
لری؟ - سبی رفت. با چیکار کنیم
لباس -میخوای بپوشمش؟

1094
01:50:11,560 --> 01:50:13,560
تو بچه مرده ای

1095
01:50:15,933 --> 01:50:18,279
می خواستی از من چیزی بپرسی؟

1096
01:50:19,131 --> 01:50:21,131
لطفا به سبى زنگ بزن

1097
01:50:21,881 --> 01:50:24,131
و شما فکر می کنید که دارد می رود
برای تغییر چیزی؟

1098
01:50:25,991 --> 01:50:27,991
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1099
01:50:30,299 --> 01:50:36,417
به من دست نزن! - بیا، بیا. - جا
به او دست نزد پس چیکار میکردی؟

1100
01:50:36,809 --> 01:50:41,433
بنشین - من به او دست نزدم.
من تو را دیدم. - خانم شاهد است.

1101
01:50:41,558 --> 01:50:44,215
او شما را زد؟
چگونه می توانید این را بگویید؟

1102
01:50:45,411 --> 01:50:48,389
بنشین - او تو را زد؟
از پرسیدن این سوال دست بردارید

1103
01:50:48,514 --> 01:50:54,252
چرا اینطوری جیغ میزنی؟ او هر روز این کار را انجام می دهد.
- هر روز خانم ببخشید

1104
01:50:55,336 --> 01:50:57,336
مریم مقدس، مادر خدا!

1105
01:50:58,652 --> 01:51:05,508
از نوسا پرسید، او آنجا بود.
- ببخشید - تونی، چه روزی است؟ چه روزی؟

1106
01:51:05,767 --> 01:51:08,623
میدونی چرا اونجا هستیم؟
- منو ببخش همین، تمام شد.

1107
01:51:08,748 --> 01:51:14,025
لطفا تمام شد - بس است.
- هیچ کس نمی خواهد سیرک شما را ببیند.

1108
01:51:14,986 --> 01:51:16,986
مقداری آب بنوشید. آرام باش

1109
01:51:51,904 --> 01:51:54,497
فلی بیا بریم خونه
مرا تنها بگذار

1110
01:51:55,706 --> 01:52:00,157
برای انجام چه کاری؟ - تا بتوانم
آن را نیز تغییر شکل دهد؟ - بس کن مامان!

1111
01:52:00,282 --> 01:52:02,282
چی، بس کن؟ دلیلی ندارم؟

1112
01:52:02,749 --> 01:52:05,556
اگر امیل آنجا بود، نبود
جرات کنید این صحنه ها را برای ما بسازید.

1113
01:52:06,414 --> 01:52:11,939
درسته لری
- امیل هرگز به کسی اجازه نمی داد

1114
01:52:12,064 --> 01:52:18,405
چنین رسوایی. - این جور آشفتگی!
فاحشه خانه، بله - یک فاحشه خانه واقعی

1115
01:52:19,302 --> 01:52:23,503
یعنی اگر امیل «؟
- او چه کار می کرد؟ او گوش هایم را می کشید؟

1116
01:52:24,105 --> 01:52:25,985
منظور نوسا این نبود.

1117
01:52:26,110 --> 01:52:29,292
و تو میخواستی بگی چی؟
من به چه چیزی مربوط می شوم؟

1118
01:52:30,301 --> 01:52:32,425
مواظب زبانت باش مرد مک؟

1119
01:52:34,563 --> 01:52:40,980
من امروز اینجا نیامدم - گوش دادم
به مردمی که مثل کولی ها فریاد می زنند

1120
01:52:42,799 --> 01:52:45,491
آمدم مردم متمدن را ببینم.

1121
01:52:47,035 --> 01:52:51,059
نوسا و امیل را خوب می شناختم
قبل از تولد لاری

1122
01:52:51,612 --> 01:52:56,599
پس در جای خود بمانید و دخالت نکنید
در زوج ما - من هرگز دخالت نکردم!

1123
01:52:57,252 --> 01:52:59,271
اگر اینطور بود

1124
01:53:00,572 --> 01:53:06,534
جی نمی پذیرد... - مهمانی اش
گرچه او چوربا را روی من ریخته است.

1125
01:53:06,659 --> 01:53:09,198
اوا، او اظهار نظر نکرد.

1126
01:53:10,869 --> 01:53:12,869
راست میگی نوسا

1127
01:53:15,012 --> 01:53:17,012
عالیه داری گریه میکنی

1128
01:53:22,487 --> 01:53:25,647
تو هم سرت را گم کرده ای؟
- برو پیش تونی...

1129
01:53:25,772 --> 01:53:27,510
چه جهنمی هستند
می خندی؟

1130
01:53:27,635 --> 01:53:30,354
آنچه را که باید انجام دهید به او بگویید
به او بگو، بگذار تمام کند.

1131
01:53:32,456 --> 01:53:36,217
میدونی با من چیکار کرد؟
-نمیدونم و برام مهم نیست.

1132
01:53:37,148 --> 01:53:39,148
ما کتانی های کثیف خود را در خانواده می شوییم.

1133
01:53:39,795 --> 01:53:43,269
اینجوریه؟ تموم شد؟
من اینجا دیگر یک خانواده نیستم؟

1134
01:53:43,468 --> 01:53:47,498
برو و دراگوس را ببین
ماگدا در آشپزخانه.

1135
01:53:48,268 --> 01:53:51,666
او خوب است، آقای دراگوس.
- براوو زیباست

1136
01:53:51,791 --> 01:53:55,281
در زمان امیل، من از این گروه بودم
خانواده، و در حال حاضر آن را "اوست!"

1137
01:53:55,406 --> 01:53:59,208
اگر خیلی به خانواده وابسته هستید
چرا زنان دیگر را می بینید؟

1138
01:53:59,612 --> 01:54:05,472
چه زنانی؟ - چه زنانی، نوسا؟
- اونایی که فلی تو سرش داره؟

1139
01:54:05,597 --> 01:54:09,799
تو خجالت نمیکشی جلوی
کوچولو؟ - قدش بلنده کوچولو.

1140
01:54:10,214 --> 01:54:14,989
و چون همسرم در حال ساخت فیلم است، من
آیا باید به پلیس سپرده گذاری کنید؟

1141
01:54:15,462 --> 01:54:17,694
تقصیر اوست اگر تو
به طرف مقابل ضربه بزنم؟

1142
01:54:19,774 --> 01:54:23,822
فکر می کنی من احمقم؟
- من بودم که از گلویش پریدم؟

1143
01:54:25,297 --> 01:54:32,206
خدای من! - حرف خودت را می شنوی؟
- خدا صدایت را می شنود. - از خواهرت بپرس

1144
01:54:32,331 --> 01:54:37,630
چه کسی این لعنتی را شروع کرد، اگر شما هستید
علاقه مند است. - من نمی توانم گوش هایم را باور کنم.

1145
01:54:38,328 --> 01:54:41,095
به این دلیل است که شما او را گیج می کنید
او فکر می کند که من به سمت فاحشه ها می روم.

1146
01:54:41,220 --> 01:54:45,514
بپرس - چرا رفت تا بگوید
فیلیپ که داشتم همسرش را می دیدم؟

1147
01:54:45,929 --> 01:54:47,929
آیا این درست نیست، شاید؟

1148
01:54:48,991 --> 01:54:53,449
چگونه می توانید چنین فکر کنید؟
همسرش را دیدی؟

1149
01:54:53,574 --> 01:54:59,418
فکر می کنی او با مردی مثل من بیرون می رفت؟
- و چرا نمی گویی که او تو را مکیده؟

1150
01:55:01,200 --> 01:55:04,506
چی، "افلیا"؟ قضیه چیه؟

1151
01:55:05,902 --> 01:55:09,035
بگو، کامی بشنو و
ببین واقعا کی هستی

1152
01:55:09,876 --> 01:55:12,728
چرا او نداشت
شجاعت اعتراف به آن؟

1153
01:55:13,676 --> 01:55:18,963
فکر میکنی من میرفتم ببینم
شوهرش - اگر مطمئن نبودم؟

1154
01:55:20,872 --> 01:55:25,935
زنان باهوش کوچک با هر کدام صحبت می کنند
دیگر - چه فکری کردی؟

1155
01:55:27,385 --> 01:55:33,304
اون بهت اینو گفت؟ آره براوو - چرا؟
تو هم میخوای بزنیش؟ - بیا فیلی..

1156
01:55:33,429 --> 01:55:35,429
چه "بیا، فلی؟

1157
01:55:36,189 --> 01:55:43,155
از ساختن قدیس دست بردارید - اعتراف کن که او مکیده است
خروس شما - و از ساختن قدیس دست بردارید.

1158
01:55:45,498 --> 01:55:48,822
کجا میری؟ اینجا بمان.
- به درس های مادرت گوش کن.

1159
01:55:50,431 --> 01:55:53,089
علاوه بر این، به او گفت
من حرکت بدی داشتم

1160
01:55:53,549 --> 01:55:56,909
و اینکه من درست نکردم
انحرافاتی که او دوست دارد

1161
01:55:58,691 --> 01:56:03,144
آیا هر چیزی که به شما گفته می شود را باور می کنید؟
- بله، من آن را باور دارم! -میدونی چرا؟

1162
01:56:03,269 --> 01:56:06,379
چون اون هم گفت
تو آن را گرفتی

1163
01:56:07,434 --> 01:56:12,126
گفت، نوسا!
- خدای خوب بهشت.

1164
01:56:14,804 --> 01:56:18,811
همین است، بهشت را بخوان، او ممکن است
دعای تو را مستجاب کن -بیا یه نوشیدنی بخوریم

1165
01:56:18,936 --> 01:56:20,936
ای خوک پیر!

1166
01:56:21,703 --> 01:56:23,703
بیا من انحراف دارم

1167
01:56:25,133 --> 01:56:27,133
بیا

1168
01:56:30,622 --> 01:56:32,622
بگذار بمب افکن برود

1169
01:56:34,574 --> 01:56:38,500
لعنتش کن، من نمی‌خواهم
تا دیگر او را ببینم - اجازه دادم داخل؟

1170
01:56:38,951 --> 01:56:41,911
او کسی است که او را وارد کرده است
کسی که باید او را از بین ببرد

1171
01:56:46,465 --> 01:56:48,465
آرام شدی؟

1172
01:56:50,126 --> 01:56:53,873
تمام زندگی ام را به خاطر آن سرزنش می کرد
ندانستن رابطه جنسی دهانی

1173
01:56:54,653 --> 01:56:58,314
و به من گفت که اگر آنقدر نزدیک نبودم،
او برای مدت طولانی مرا ترک می کرد.

1174
01:56:58,903 --> 01:57:03,135
بیا...
- همینو گفت.

1175
01:57:06,111 --> 01:57:08,111
همینو گفت نوسا.

1176
01:57:09,251 --> 01:57:13,279
می دانید، در خانواده من - ما داریم
همیشه کمی پرانرژی تر بود

1177
01:57:13,739 --> 01:57:17,853
کمی لاتین تر؟ چی؟
- بله، بیشتر لاتین.

1178
01:57:17,978 --> 01:57:19,818
نه، کمی ایتالیایی تر.
بنابراین، آیا تنظیم شده است؟

1179
01:57:19,890 --> 01:57:26,197
به همین دلیل پسرم می خواهد به میلان برود.
- پس تونی؟ - مکیدن فریب است یا نه؟

1180
01:57:27,138 --> 01:57:31,364
موضوع این نبود؟ - ما می رویم
از اولینا برای همه چیز بپرسید.

1181
01:57:34,324 --> 01:57:36,982
چطور میتونی اینطوری حرف بزنی - و همینطور؟
پاهایت را اینجا نگذار، خوک.

1182
01:57:37,006 --> 01:57:41,407
بیا ساندرا چی ساندرا؟
- الان با هم دوستید؟ شماره اش را گرفتی؟

1183
01:57:41,851 --> 01:57:44,743
مراسم بزرگداشت بابا را لکه دار می کند!
بس است...

1184
01:57:50,186 --> 01:57:56,418
راست میگه -چیزی نیست
ناراحت از - من آن را کاملا درک می کنم.

1185
01:58:00,985 --> 01:58:06,708
گوش کن، لاری. - شما نمی توانید فایل a
شکایت از شوهر خود

1186
01:58:06,833 --> 01:58:11,068
هر چی بگی نمیشه
- قرار بود چیکار کنه، دروغ بگه؟

1187
01:58:11,839 --> 01:58:16,199
البته. - بگم هیچی نمیدونست.
من از او نخواستم که داستانی اختراع کند.

1188
01:58:16,324 --> 01:58:18,755
اما او وقتی تو را دید
او را بزن، درست است؟

1189
01:58:19,584 --> 01:58:21,584
من نمی دانم این قابل بحث است

1190
01:58:22,427 --> 01:58:26,444
او را از دریچه چشمی دید.
- اما ما با سوراخی به این کوچکی چه می بینیم؟

1191
01:58:26,843 --> 01:58:31,099
چه اهمیتی دارد که دیده باشد یا
نه - اگر شوهرتان از شما بخواهد به او کمک کنید؟

1192
01:58:31,832 --> 01:58:34,408
و تو نخواهی داشت
با همسرش بخوابد

1193
01:58:36,278 --> 01:58:39,610
لری.
- صلیب چوب، صلیب آهن،

1194
01:58:40,162 --> 01:58:45,469
اگه دروغ بگم میرم جهنم...
- فکر می کنی من می خندم؟

1195
01:58:45,594 --> 01:58:49,552
تونی، ما مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم
زمان، شما می دانید که هرگز یک قدیس نبوده اید

1196
01:58:49,677 --> 01:58:55,879
من هرگز قدیس نبودم، اما کیست؟
- چی؟ تاس هرگز مقصر نیست؟

1197
01:58:56,907 --> 01:58:58,907
می بینی؟

1198
01:59:00,523 --> 01:59:03,981
میدونی چی میگن...
- کسی که هرگز گناه نکرده است.

1199
01:59:04,106 --> 01:59:05,972
اگر خانه را ترک کنم،
تعجب نکنید

1200
01:59:06,097 --> 01:59:09,099
اگر من یکی را می گیرید
تو را در خانه پیدا نکنم

1201
01:59:09,552 --> 01:59:11,968
من میخوام چی بگیرم؟
با من چه خواهی کرد؟

1202
01:59:21,132 --> 01:59:25,568
می بینی؟ - آنها فقط یکی را می شناسند
چیز - این را بده، آن را بده.

1203
01:59:25,693 --> 01:59:30,745
برات ویسکی سرو کنم؟
نه من تو ماشینم - ماشینت چطوره؟

1204
01:59:30,870 --> 01:59:35,882
تو دیوانه ای؟ ساخت آلمان است.
- لاستیک های دانلوپ

1205
01:59:36,130 --> 01:59:40,635
چند اسب؟ 130.
-زود بیا روحم داره میمیره!

1206
01:59:44,295 --> 01:59:46,295
حالا بچه را بیدار کرد.

1207
01:59:53,914 --> 01:59:57,962
یک لیوان آب سرد.
- پاهای خود را دراز کنید.

1208
02:00:00,447 --> 02:00:02,447
و یک حوله

1209
02:00:03,580 --> 02:00:09,966
خفه شو، احمق! - گاو پیر! - بعد از همه شما
انجام داده اید، آیا هنوز این شما هستید که آن را باز می کنید؟

1210
02:00:10,412 --> 02:00:15,157
تونی، بگذار این کار را بکنیم. - تو، تو
روشن! این همسر من است. - بیرون

1211
02:00:15,282 --> 02:00:20,148
مرا رها کن! دیگه نمیگم
- لطفا همه بیرون.

1212
02:00:53,551 --> 02:01:00,026
فکر کنم بهترم - می تونی
راه رفتن؟ E نمی دانم. - بیا تلاش کنیم.

1213
02:01:02,362 --> 02:01:08,965
به آرامی.
- و هاپ. - هاپ ...

1214
02:01:11,206 --> 02:01:17,572
اوضاع خوب پیش می رود؟
- بله - بهتر است.

1215
02:01:20,815 --> 02:01:27,133
ممنون گابی - تو میگیری
بیش از آن - ببخشید.

1216
02:01:27,264 --> 02:01:29,264
متاسفم

1217
02:01:32,950 --> 02:01:35,358
گابی.
- یه لحظه بیا اینجا

1218
02:01:41,522 --> 02:01:43,522
گاو پیر

1219
02:01:49,739 --> 02:01:52,627
شما یک احمق هستید - و
یک مسافر قدیمی قدیمی..

1220
02:01:57,238 --> 02:01:59,238
خوک پیر.

1221
02:02:01,631 --> 02:02:04,394
چی میشی
خوشحالم که سفت میبینم

1222
02:02:09,915 --> 02:02:13,163
در مورد مامان هم همینطوره
در عروسی دوریکا

1223
02:02:14,429 --> 02:02:16,429
چه ازدواجی آفلیا؟

1224
02:02:17,640 --> 02:02:23,844
چی مامان؟ - چه دوریکا؟ - داشتن
صدایت را شنیدی؟ - کانارد

1225
02:02:23,969 --> 02:02:29,547
نوسا خواهش میکنم بس کن
- مولو، من به او نوشیدنی ندادم.

1226
02:02:30,115 --> 02:02:33,927
میلیکا کیه احمق؟
- بس کن افلیا، بس است.

1227
02:02:34,878 --> 02:02:37,183
اگر داری بهش بگو
شجاعت، میلیکا کیست؟

1228
02:02:39,967 --> 02:02:44,900
نوسا. - با هم صحبت کنید. - لطفا
ماندن اینطوری بهتره

1229
02:02:45,025 --> 02:02:47,131
نوسا التماس میکنم برگرد.

1230
02:02:49,397 --> 02:02:55,659
کنارم بمون - لطفا - من
به شما نیاز دارم اشکالی نداره من می مونم

1231
02:02:58,087 --> 02:03:00,087
من اینجا هستم.

1232
02:03:01,397 --> 02:03:04,880
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟
- ملیکا کیه؟

1233
02:03:05,929 --> 02:03:11,563
حافظه ات را از دست دادی؟ - به تو نگاه کن
تلفن همراه، حافظه شما را تازه می کند.

1234
02:03:12,739 --> 02:03:16,321
اونی که برات نوشت که اژدها
و میمون جفت ایده آل هستند.

1235
02:03:25,072 --> 02:03:30,388
الان نه. - من آن را در غیر این صورت صورت بندی می کنم،
شاید بالاخره یادت بیاد

1236
02:03:31,255 --> 02:03:33,255
کمی آب بنوشید.

1237
02:03:38,325 --> 02:03:40,325
دراگیچی امیلیا کیست؟

1238
02:03:43,361 --> 02:03:45,361
دراگیچی امیلیا، تونی

1239
02:03:46,890 --> 02:03:48,890
دراگیچی امیلیا.

1240
02:03:50,669 --> 02:03:55,829
میلیکا.
- میلیکا، تونی. دست از تظاهر بردارید

1241
02:03:56,706 --> 02:03:58,743
میلیکا از حمام های Cóciulata.

1242
02:04:10,786 --> 02:04:13,354
پس چرا زنگ میزنیم
شما "مکزیکی"؟

1243
02:04:14,884 --> 02:04:19,714
اون کیه؟ - چطوره، کی؟ شما
برادر، کرنل - و Mihalcea ...

1244
02:04:19,839 --> 02:04:22,804
و Bebe Firea ...
- و ولی و دن ساکرو...

1245
02:04:25,786 --> 02:04:32,079
و میلیکا.. - و رلی... - و
لویزا... - و کارمن و گتا..

1246
02:04:32,204 --> 02:04:36,258
کدام گتا؟
- گتا، از عمو میتیکا.

1247
02:04:37,847 --> 02:04:39,847
و آن احمق همسر فیلیپی.

1248
02:04:40,919 --> 02:04:45,209
و کاتالینا
- به خصوص کاتلینا.

1249
02:04:49,738 --> 02:04:51,738
آن نگاه چیست؟

1250
02:04:53,574 --> 02:04:55,574
میخوام... یه چیزی بگو!

1251
02:04:58,476 --> 02:05:04,414
بله
- چی؟ - چی؟

1252
02:05:06,970 --> 02:05:08,970
ده دقیقه دیگه اونجا هستم

1253
02:05:12,277 --> 02:05:14,277
فهمیدم

1254
02:05:18,590 --> 02:05:20,590
فهمیدم!

1255
02:05:23,905 --> 02:05:25,905
ده دقیقه دیگه اونجا هستم

1256
02:05:31,094 --> 02:05:36,844
ترک می کنی؟ - نه اصلا. - درست می گویم
برگشت - برمی گردم و می رویم سر میز.

1257
02:05:38,921 --> 02:05:41,184
مامان من دارم میرم پایین
پنج دقیقه وقت دارم

1258
02:05:43,101 --> 02:05:48,157
کجا میری؟ - دوباره میام
با آنها بمان تا نترکانند.

1259
02:05:49,114 --> 02:05:51,114
دوباره میام تو برگرد

1260
02:06:02,747 --> 02:06:05,572
اگر هیچ تمرکزی ندارید
بیشتر، من نمی فهمم.

1261
02:06:06,723 --> 02:06:08,700
SC...

1262
02:06:08,825 --> 02:06:14,367
واکس...
- ترانسکسیم. - بازم بگو

1263
02:06:57,752 --> 02:07:01,705
قانون را به من نشان دهید - یا مارک است
که نمیتونم اینجا پارک کنم

1264
02:07:01,830 --> 02:07:06,993
آیا به بیسونورها اعتقاد دارید؟ - بیا
در، لعنتی! - یک جای پارک، آن را پرداخت می کند!

1265
02:07:07,118 --> 02:07:11,809
چرا اینجا پارک می کنی، اگر اینطور نیست
جای شما - تو غر میزنی چون...

1266
02:07:12,344 --> 02:07:18,305
برو تو ماشین و آروم باش دیگه بسه!
- میخوای اینجا یه صحنه بسازی؟

1267
02:07:18,795 --> 02:07:22,112
گاو بزرگ، گیج!
- بس است.

1268
02:07:23,132 --> 02:07:29,250
مادرت است، همان! - چطوری
در مورد مادرش صحبت کن، گاو پیر! - باستا!

1269
02:07:29,375 --> 02:07:34,162
لطفا سوار ماشین شوید و آرام باشید.
- گاو پیر، کناس!

1270
02:07:35,667 --> 02:07:41,199
من از طرف همسرم عذرخواهی میکنم
- از اینکه با شما همینطور رفتار کردم عذرخواهی می کنم.

1271
02:07:41,788 --> 02:07:46,751
به راحتی می توان گفت که پس از بیدار شدن از خواب
کل محله - بازم معذرت میخوام.

1272
02:07:46,876 --> 02:07:49,523
رفتی یا
سیگار بخرید

1273
02:07:50,602 --> 02:07:52,677
و شما متوجه نشدید
وقتی او شما را مسدود کرد؟

1274
02:07:52,802 --> 02:07:57,410
من نتوانستم. کار هست نوشته شده است
وجود دارد. - من آنجا بودم، در ایستگاه اتوبوس.

1275
02:07:57,535 --> 02:07:59,551
مجبور شدیم با کارفور برویم.
فراموش کردم!

1276
02:07:59,676 --> 02:08:01,934
تو به من گفتی که آن پسر را دیدی
در این فرآیند شما را مسدود می کند!

1277
02:08:02,059 --> 02:08:07,431
فقط گفتم دیدم رفت و برگشت.
- چرا بهش نگفتی حرکت کنه؟

1278
02:08:07,556 --> 02:08:12,195
گفت فورا برمی گردد.
- رفت یا؟ من نمی دانم.

1279
02:08:12,320 --> 02:08:17,521
مثل یک دیوانه شاخ می زند! - هی،
انیشتین! - کجا رفت؟

1280
02:08:18,125 --> 02:08:22,456
انیشتین!
- دارم باهات حرف میزنم کری هستی یا چی؟

1281
02:08:22,581 --> 02:08:25,066
چرا پارکش می کنی، اگر
جای تو نیست؟

1282
02:08:25,902 --> 02:08:29,387
مال شماست؟
- ما اهمیتی نمی دهیم. به سوال من جواب بده

1283
02:08:29,512 --> 02:08:32,184
چی میخوای؟ انجام دهید
نمی بینی من گیر کردم؟

1284
02:08:32,309 --> 02:08:35,970
تو کی هستی؟ چرا من جواب شما را بدهم؟
مرا تنها بگذار!

1285
02:08:37,125 --> 02:08:38,942
و دهانش را باز می کند!

1286
02:08:39,067 --> 02:08:41,819
اگر شما اینجا پارک نمی کردید، او پارک می کرد
تو را بلاک نکردم، بیچاره

1287
02:08:41,944 --> 02:08:46,150
من اینجا زندگی می کنم، سه خیابان آن طرف تر.
- لعنتی؟

1288
02:08:46,275 --> 02:08:50,208
داری چیکار میکنی لعنتی؟
شکستن با ساقه خود را!

1289
02:08:50,333 --> 02:08:54,309
چی گفتی عوضی؟
مادرت را مسخره می کنم!

1290
02:08:54,434 --> 02:08:57,573
چی گفتی؟ این را تکرار کنید
و من گربه ات را به تو نشان خواهم داد

1291
02:08:58,094 --> 02:09:00,408
به من دست نزن، بیچاره،
من با شما صحبت نمی کنم.

1292
02:09:00,965 --> 02:09:06,214
بیایید سعی کنیم آرام شویم. برو بیرون!
- خروس من را بمک، عوضی! الاغم را ببوس!

1293
02:09:06,339 --> 02:09:09,926
تکرار کن فاحشه کثیف!
این مادرت است، فاحشه!

1294
02:09:10,051 --> 02:09:15,881
لعنت به عوضی! تو را می بوسم
مادر! به پلیس زنگ می زنم. - روشن، لعنتی!

1295
02:09:16,956 --> 02:09:21,222
برو با پلیس تماس بگیر
- آرام باش ولم کن!

1296
02:09:21,701 --> 02:09:26,748
انبوه قراضه خود را بردارید و بشکنید!
- بس کن عزیزم! فکر میکنی باهوشی یا چی؟

1297
02:09:27,212 --> 02:09:31,177
برو از اینجا!
- برو سر پلیس ناله کن.

1298
02:09:31,302 --> 02:09:35,638
بیا برگردیم خونه لطفا
- مادرش را انتخاب کن.

1299
02:09:38,613 --> 02:09:43,994
به من گوش کن ای فاحشه کثیف! - یاد بگیر
راه های درست - واژن روی پاها!

1300
02:09:44,119 --> 02:09:49,920
آنها را رها کنید، روغن ریختن روی آتش را متوقف کنید.
- به من گوش کن احمق.

1301
02:09:50,103 --> 02:09:53,864
دو ساعت دیگه برمیگردم
-اگه اینجا پیدات کنم، یه شات بهت میدم.

1302
02:09:54,854 --> 02:09:59,250
و بعد به پلیس زنگ میزنی
- لعنتی!

1303
02:10:02,086 --> 02:10:05,345
من هرگز آن را ندیدم. قبلا این
صبح تو اعصاب خوردی...

1304
02:10:05,470 --> 02:10:07,470
می خواند، می بندد

1305
02:10:40,563 --> 02:10:43,676
و برای اولین بار دیدم
زمان شکست در چشمان او

1306
02:10:45,461 --> 02:10:48,833
همون وقتی که گفتم
او من در دانشگاه بودم

1307
02:10:57,574 --> 02:10:59,574
اما در روزی که او
بیشترین چیزی را از من گرفت

1308
02:11:00,064 --> 02:11:02,299
این همان جایی است که او
می دانست که رلو سیگار می کشد.

1309
02:11:03,943 --> 02:11:05,943
نمیدونم تا حالا بهت گفتم یا نه...

1310
02:11:09,507 --> 02:11:11,746
رلو، شورشی؟
به من نگفتی.

1311
02:11:17,382 --> 02:11:23,980
در CM2 بود، داشت..
- ده سال - در ماه می بود.

1312
02:11:25,317 --> 02:11:27,803
کلاس ها را خشک کرد
و به خانه رفت

1313
02:11:28,814 --> 02:11:31,737
وقتی کلاس خشک می کرد نبود
با دوستانش می رود

1314
02:11:33,699 --> 02:11:36,058
نه اصلا. او رفت
خانه برای قرار گذاشتن

1315
02:11:39,459 --> 02:11:41,500
مدرسه 5 دقیقه با خانه فاصله داشت.

1316
02:11:43,388 --> 02:11:48,188
و اگر دوره هایی وجود داشت او
دوست نداشت، به خانه برگشت.

1317
02:11:49,268 --> 02:11:51,268
در واقع...

1318
02:11:53,166 --> 02:11:55,737
همانطور که مامان نمی خواست
بگذار تلویزیون ببینیم،

1319
02:11:59,786 --> 02:12:04,170
اغلب، هنگامی که خشک می شود، او
برای تماشای تلویزیون به خانه آمد.

1320
02:12:08,846 --> 02:12:11,623
اما در آن روز آمد
برگشت و شروع کرد به سیگار کشیدن

1321
02:12:13,105 --> 02:12:16,468
او می دانست که مامان دوپ ها را پنهان کرده است
پشت تلویزیون و در لوستر.

1322
02:12:17,003 --> 02:12:19,738
او این کار را برای پدر انجام داد،
او هرگز سیگار نمی کشید

1323
02:12:21,158 --> 02:12:23,158
بنابراین او بسته ای از دریاسالار را برد

1324
02:12:24,182 --> 02:12:26,182
و شروع به کشیدن سیگار کرد.

1325
02:12:29,441 --> 02:12:31,041
وقتی زمان بازگشت به مدرسه فرا می رسد،

1326
02:12:31,109 --> 02:12:36,167
بیرون می‌آید و درست زمانی که می‌آید
در را می بندد، پاف، پدر فرود آمد.

1327
02:12:49,077 --> 02:12:52,320
می دانستیم که بابا هست
کار تا دیر وقت شب،

1328
02:12:54,114 --> 02:12:56,889
که او موجودی هایی برای تهیه کردن داشت،
و ناگهان وقتی برگشت...

1329
02:12:57,490 --> 02:12:59,490
به طور کلی، ما قبلا خواب بودیم.

1330
02:13:01,201 --> 02:13:05,677
بعد بابا ازش میپرسه - تو چی هستی
این بار در خانه انجام می دهید، قربان؟"

1331
02:13:06,785 --> 02:13:12,276
و رلو با گریه سعی کرد توضیح دهد

1332
02:13:12,401 --> 02:13:16,647
اینکه دفترچه ای را در خانه فراموش کرده بود
و اینکه او بازگشته است - به دنبال آن باشید.

1333
02:13:16,772 --> 02:13:19,764
و وقتی بیرون آمد،
دزدی فرود آمده بود

1334
02:13:23,295 --> 02:13:27,331
این چیزی است که او گفت.
- سارق پیاده شد...

1335
02:13:28,549 --> 02:13:34,294
او را به داخل عقب زد و مجبور کرد
او سیگار بکشد - این درست نیست. بله

1336
02:13:36,069 --> 02:13:41,731
باور نکردنی - این چیزی نیست
باور نکردنی است چه چیزی واقعا باورنکردنی است،

1337
02:13:42,940 --> 02:13:45,831
آیا پدر آنجا و آنها اعتقاد داشتند
بال در کنار پلیس هستند...

1338
02:13:45,956 --> 02:13:50,994
شبه نظامیان - دستش را گرفت،
آن را به پلیس برد و صحنه ای رخ داد،

1339
02:13:51,275 --> 02:13:54,992
که آنها کار خود را انجام نمی دادند
و کودک و سارق ...

1340
02:13:55,117 --> 02:13:57,275
و رلو باید بیانیه ای می داد.

1341
02:13:58,071 --> 02:14:00,578
و بابا همه چیز را گفت
داستان برای همسایه ها

1342
02:14:02,017 --> 02:14:05,926
باور نکردنی!
- باور نکردنی، بله...

1343
02:14:08,970 --> 02:14:11,384
حوالی ساعت 2 بعدازظهر که من
از دبیرستان برگشت

1344
02:14:11,921 --> 02:14:15,502
و من این داستان را شنیدم،
میدونستم دروغه

1345
02:14:29,690 --> 02:14:31,751
اما نگاهی که بابا به من داشت...

1346
02:15:04,964 --> 02:15:09,440
من هرگز نگاه روت شده را فراموش نمی کنم
- که او در گفتن داستان به من داشت.

1347
02:15:15,299 --> 02:15:18,660
اما چگونه یک سارق،
به جای دزدی،

1348
02:15:19,231 --> 02:15:23,580
ممکن است هدف سیگار کشیدن باشد
یک بچه ده ساله؟

1349
02:15:24,676 --> 02:15:26,676
من نمی توانم باور کنم.

1350
02:15:29,720 --> 02:15:31,947
حتی امروز هم ندارم
فکر کن من تنها هستم

1351
02:15:32,748 --> 02:15:34,748
به تاریخ رلو اعتقادی نداشته است.

1352
02:15:44,556 --> 02:15:46,556
در زیر.

1353
02:15:47,274 --> 02:15:48,888
باشه

1354
02:15:49,013 --> 02:15:51,013
می رسیم.

1355
02:16:02,135 --> 02:16:05,505
کی بود؟
- ساندرا

1356
02:16:10,617 --> 02:16:13,635
این مرد همه مامان را فریب داده است
زندگی او را می فهمید؟

1357
02:16:14,949 --> 02:16:19,541
بابا
- تمام عمرش به او دروغ گفت.

1358
02:16:20,362 --> 02:16:24,922
خانم مارگارتا، همکار او، که
تابستان با ما به دریا رفت،

1359
02:16:25,047 --> 02:16:28,807
معشوقه اش بود
- و او با ما به دریا آمد!

1360
02:16:31,514 --> 02:16:33,800
مارگارت، مامان،
بابا و بچه ها

1361
02:16:36,855 --> 02:16:39,083
چطور می توانست باور کند
در داستان رلو؟

1362
02:16:39,897 --> 02:16:42,363
به من بگو، چگونه یک دروغگوی حرفه ای

1363
02:16:42,488 --> 02:16:46,526
می توان داستان پوچ را باور کرد
از یک بچه ده ساله؟

1364
02:16:47,401 --> 02:16:49,401
چگونه؟

1365
02:16:50,533 --> 02:16:52,533
من نمی دانم.

1366
02:16:57,230 --> 02:16:59,865
از کجا میدونی داشت بهش خیانت میکرد؟
عمه اوفلیا به من گفت.

1367
02:17:01,633 --> 02:17:03,633
و من این را از 18 سالگی می دانم.

1368
02:17:17,244 --> 02:17:19,244
خاله افلیا با بابا کار میکرد...

1369
02:17:21,022 --> 02:17:23,022
در بیمارستان نظامی

1370
02:17:24,267 --> 02:17:26,910
او بود که کمک کرد
او کار پیدا کند

1371
02:17:35,821 --> 02:17:38,154
و او را در برابر مادر پوشاند.

1372
02:17:45,562 --> 02:17:48,713
من فکر نمی کنم او همه را لعنت کرده است
پرستاران در بیمارستان،

1373
02:17:50,153 --> 02:17:52,153
اما او خیلی لعنتی کرد.

1374
02:17:55,479 --> 02:17:57,604
و شما حداقل، شما
به مادرت گفتی؟

1375
02:17:58,836 --> 02:18:02,518
خیر
- چرا؟ هرگز

1376
02:18:04,260 --> 02:18:06,260
چون اون میدونه

1377
02:18:07,966 --> 02:18:09,966
از کجا میدونی که میدونه

1378
02:18:13,700 --> 02:18:15,715
من نمی دانم چگونه، اما می دانم.

1379
02:18:22,159 --> 02:18:24,558
همونطور که میدونم میدونی
وقتی بهت دروغ میگم

1380
02:18:40,099 --> 02:18:43,087
یعنی می گویند؟
- یعنی چی؟

1381
02:18:54,367 --> 02:18:56,367
این همه؟

1382
02:19:11,456 --> 02:19:13,456
بله همین است.

1383
02:19:25,725 --> 02:19:27,725
باشه

1384
02:19:38,735 --> 02:19:41,908
چند روز به من فرصت دهید تا فکر کنم
در مورد چیزی که شما گفتید

1385
02:20:02,892 --> 02:20:05,245
بیا بریم بالا،
آنها منتظر ما هستند

1386
02:21:56,344 --> 02:22:02,490
سبی چیکار میکنی؟ - تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟ - منتظرم بابا بره.

1387
02:22:04,222 --> 02:22:09,032
چرا داخل منتظر نمی مونی؟ -اگه وارد شدم
من او را می زنم. - من دیگر نمی توانم او را ببینم.

1388
02:22:10,241 --> 02:22:13,853
برو خونه پس!
- من وقت ندارم برم و برگردم.

1389
02:22:13,978 --> 02:22:19,111
من باید لباس را بپوشم.
- وقتی او رفت به من زنگ بزن لطفا.

1390
02:22:20,741 --> 02:22:24,352
به ساندرا گفتم، اما او فراموش کرد.
باید اشغال شود.

1391
02:22:30,916 --> 02:22:32,916
لری!

1392
02:22:36,753 --> 02:22:39,770
لطفا به ساندرا بگو من را بیاورد
چیزی برای خوردن، تخته را می شکنم.

1393
02:22:40,607 --> 02:22:44,742
اگر می خواهی غذا بخوری، بیا داخل. وگرنه،
برو خونه - من نمی توانم وارد شوم، لاری!

1394
02:22:45,315 --> 02:22:51,106
دلت برای وقت روز تنگ شده - تونی
اینجاست - او یک سیرک کامل درست کرد.

1395
02:22:51,231 --> 02:22:58,179
چرا؟ - بهت میگم سریع تموم شد.
- تونی ما جای دیگری خوابید،

1396
02:22:58,925 --> 02:23:01,915
شوهر یاد گرفت.
- و البته افلیا هم.

1397
02:23:03,261 --> 02:23:09,083
اینجاست؟ - آمد و هیولا ساخت
رسوایی - بدون اخطار اومد؟

1398
02:23:09,208 --> 02:23:14,189
نه، اما این مهم نیست.
- می توانست بیاید و درست رفتار کند.

1399
02:23:14,625 --> 02:23:17,976
مادرت به اوفلیا مشروب داد؟
- او فقط یک نوشیدنی خورد.

1400
02:23:18,101 --> 02:23:22,262
آیا او به او داد؟ مهم نیست!
- او وضعیت را می دانست

1401
02:23:22,753 --> 02:23:26,809
برای آرام کردن او بود.
- هیستریک شدند.

1402
02:23:26,934 --> 02:23:32,099
سیرک مطلق، بدون
نگران هر چیزی

1403
02:23:33,229 --> 02:23:36,306
سبی بیرون است.
- یا اون بیرون؟ فقط اونجا

1404
02:23:36,431 --> 02:23:41,229
به او بگویید دست از مزخرفاتش بردارد و بپوشد
لباس، که از کنار میز عبور می کنیم.

1405
02:23:41,354 --> 02:23:43,354
اون بالاست

1406
02:23:45,360 --> 02:23:48,998
دردناک بود او می خوابد،
بیا ببینش

1407
02:24:10,130 --> 02:24:12,950
من از شنیدن لبخند در ذهنم دست می کشم
سر از امروز صبح

1408
02:24:20,950 --> 02:24:22,950
بیا اینجا

1409
02:25:55,500 --> 02:25:59,808
آیا آن بو را استشمام می کنید؟
- اون بو رو حس نمیکنی؟

1410
02:26:01,257 --> 02:26:05,789
بله... - بوی لباس می دهد.
- نه، این دئو است.

1411
02:26:06,295 --> 02:26:08,295
دختر دیگر بود که استفراغ کرد.

1412
02:26:09,948 --> 02:26:14,357
کاری کن که تونی برود.
- بذار بریم سر میز.

1413
02:26:15,367 --> 02:26:17,895
اوا رفتند، دراگو و ماگدا نیز.

1414
02:26:25,619 --> 02:26:29,195
می دانید، تونی همه اشتباهات را ندارد.
- او همه اشتباهات را انجام نداد.

1415
02:26:29,320 --> 02:26:32,436
مامان میای یا چی؟
- من میرسم

1416
02:27:08,417 --> 02:27:11,331
من به این احمق تونی گفتم
ما همه علائم سکته را داریم

1417
02:27:11,851 --> 02:27:14,062
و اینکه خانمش بتواند
همی پلژی باقی بماند

1418
02:27:31,972 --> 02:27:35,045
او منتظر شماست
معنی آن را توضیح دهید

1419
02:27:35,170 --> 02:27:37,448
او تایید می خواهد
از یک متخصص

1420
02:27:47,952 --> 02:27:49,952
پسر اسراف برگشته

1421
02:27:57,223 --> 02:28:00,195
کجاست مامان؟
در دفتر. او می خوابد.

1422
02:28:03,379 --> 02:28:07,044
چه اتفاقی افتاد؟
- هیچی، بذار بخوابه.

1423
02:28:09,000 --> 02:28:11,000
یه قرص خواب بهش دادم

1424
02:28:27,197 --> 02:28:30,743
نوسا، سبی، لباس پوشیده برگشت.
- خیلی خوبه

1425
02:28:37,009 --> 02:28:40,283
بگذارید باور شود که خواب عمیق است
یکی از عوارض سکته مغزی

1426
02:28:40,408 --> 02:28:43,601
بذار بره لعنتی و
ما را در آرامش رها کن

1427
02:28:44,514 --> 02:28:46,901
نمی‌دانم می‌خواهم یا نه
مثل شما زنده مانده اند

1428
02:28:48,286 --> 02:28:53,182
من فکر می کنم این زور شما را ترساند
افراد اطراف شما

1429
02:28:54,689 --> 02:28:56,689
قدرت شخصیت شما

1430
02:29:01,567 --> 02:29:05,583
تو بهتر از هرکسی اینو میدونی
زندگی از فراز و نشیب تشکیل شده است

1431
02:29:07,572 --> 02:29:09,572
برای مثال،
نسبتا کم است

1432
02:29:11,797 --> 02:29:13,797
فردا روز دیگری است.

1433
02:29:14,599 --> 02:29:15,665
میدونی چی میگن

1434
02:29:15,790 --> 02:29:20,773
فقط قوی ترین ها این شانس را دارند
برای غلبه بر آزمایشات زندگی

1435
02:29:23,048 --> 02:29:25,048
اینجا، اینجا لری است.

1436
02:29:30,700 --> 02:29:32,700
لری است.

1437
02:29:34,752 --> 02:29:40,711
فلی رو دیدی؟
- بله. - آیا او در کما است؟

1438
02:29:43,213 --> 02:29:45,213
من نمی دانم.

1439
02:29:47,547 --> 02:29:49,547
منظورت چیه؟ دکتر نیستی؟

1440
02:29:50,536 --> 02:29:55,858
بله - اما من بیشتر از این هستم.
- یعنی چی؟

1441
02:29:57,065 --> 02:29:59,966
من پزشکی میفروشم
تجهیزات برای یک سال

1442
02:30:01,009 --> 02:30:03,009
چرا؟

1443
02:30:05,543 --> 02:30:07,904
من فکر می کنم که
چیز خوبی باشد

1444
02:30:08,817 --> 02:30:10,817
یعنی دکتر نیستی؟

1445
02:30:17,045 --> 02:30:19,045
و من چه خواهم شد؟

1446
02:30:23,090 --> 02:30:25,538
شما به خانه می روید و منتظر می مانید
تا با شما تماس بگیریم

1447
02:30:30,805 --> 02:30:34,910
اگر او فلج بماند چه؟
- تونی، مرد باش، لعنتی.

1448
02:30:42,014 --> 02:30:48,665
تنها کاری که کردم این بود که چشمانش را باز کردم. - می دانیم،
تونی همه آن را می دانند. - بهش بگو لری.

1449
02:30:58,388 --> 02:31:02,057
بیا تونی...
- بیا بریم

1450
02:31:18,580 --> 02:31:22,674
به خانه می روم و منتظر یکی هستم
از تو که به من زنگ بزنی - همین.

1451
02:31:43,473 --> 02:31:49,520
از کجا می تونستم بفهمم که داره
آنوریسم روی سرش؟ - من دکترم؟

1452
02:31:56,792 --> 02:32:03,372
لری، من نمی توانم بروم. - لری! - همینه
همسر من -نمیتونم اینجا بذارمش

1453
02:32:03,497 --> 02:32:06,700
رلو! پسرها!
- بزن به من توهین کن

1454
02:32:06,825 --> 02:32:10,717
تف به من، اما بگذار من بمانم
کنارش تا بیدار شود

1455
02:32:11,587 --> 02:32:18,583
ببین، من اینجا روی این صندلی می نشینم.
- می نشینم و حرفی می زنم. - لری...

1456
02:32:18,708 --> 02:32:22,147
التماس می کنم!
- ما همدیگر را می شناسیم.

1457
02:32:22,272 --> 02:32:26,337
من مدتی است متاسفم، می دانم
که فراتر از محدودیت ها رفته ام.

1458
02:32:26,462 --> 02:32:32,465
واقعا متاسفم - لری، التماس می کنم، من هستم
زانو زدن؟ - بذار پیشش بمونم

1459
02:32:37,534 --> 02:32:39,534
ولش کن خوب است

1460
02:32:43,006 --> 02:32:48,430
تونی، چی گفتیم؟ ساندرا، من می گویم یک
کلمه بیشتر - چی گفتیم؟ برو بخور

1461
02:32:50,718 --> 02:32:52,718
تو مراقب من نیستی.

1462
02:32:56,670 --> 02:33:01,307
آرام بمان. من ساکت می مانم
-نگران نباش

1463
02:33:22,598 --> 02:33:27,266
من نمی فهمم! چرا قرار ندادی
او بیرون؟ - الان باهاش ​​غذا میخوریم؟

1464
02:33:27,711 --> 02:33:29,711
جواب منو بده

1465
02:33:30,669 --> 02:33:32,669
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

1466
02:34:37,553 --> 02:34:39,553
قضیه چیه؟

1467
02:34:50,272 --> 02:34:52,658
ولش کن به سوال من جواب بده

1468
02:34:53,827 --> 02:34:57,139
شما واقعا می خواهید بدانید؟ - جدی نیست
از رفتن به آنجا می ترسی؟

1469
02:34:57,602 --> 02:35:02,006
البته او می ترسد. آیا دیده اید
 آنجا چه اتفاقی می افتد؟ - بله، می ترسم.

1470
02:35:02,259 --> 02:35:05,538
اما شما می دانید که چگونه است، من هستم
یک افسر ارتباطات

1471
02:35:05,663 --> 02:35:09,274
اگر نقش قهرمانان را بازی نکنم، آنجاست
چیز زیادی نیست که برای من اتفاق بیفتد

1472
02:35:10,770 --> 02:35:13,045
توجه داشته باشید، ما می گیریم
اغلب موشک ها

1473
02:35:13,170 --> 02:35:17,407
به نظر می رسد که سربازان بودند
در پادگان کنده شد - اتفاق می افتد

1474
02:35:17,532 --> 02:35:22,839
اما اغلب اغراق آمیز است - خواندن را متوقف کنید
حوله چای، به همین دلیل است که شما بوش را دوست دارید.

1475
02:35:23,330 --> 02:35:25,660
اوباما بهتر از
پوتین هم همینطور.

1476
02:35:31,453 --> 02:35:34,542
اونی که منو ورم میکنه اینه
پوست قدیمی مادلین آلبرایت.

1477
02:35:34,667 --> 02:35:37,008
شنیدی وقتی گفت

1478
02:35:37,133 --> 02:35:40,244
مرگ 500000 کودک
سقوط صدام را توجیه کرد؟

1479
02:35:40,369 --> 02:35:44,487
چگونه می توان مرگ را توجیه کرد
از 500000 کودک؟ - این جنگ است.

1480
02:35:44,612 --> 02:35:47,443
اگر آنها را نکشید، آنها را
وقتی بزرگ شدند تو را خواهند کشت

1481
02:35:47,568 --> 02:35:50,367
نوعی اعتصاب پیشگیرانه،
اما موثرتر؟

1482
02:35:50,972 --> 02:35:53,090
زبان نظامی بلد نیستم.

1483
02:35:53,215 --> 02:35:55,925
اما در تاریخ همیشه اینطور بوده است
اینطور بوده، درست است؟

1484
02:35:56,857 --> 02:35:59,417
اعتراف می کنم، هرگز
اینجوری بهش فکر کرد

1485
02:36:00,592 --> 02:36:05,338
مثل روسیه، درست است؟ - وقتی کشتند
تزار و تمام خانواده اش - قطعا.

1486
02:36:05,463 --> 02:36:09,076
با زن و بچه.
- براوو لورا. همین اتفاق افتاد.

1487
02:36:10,276 --> 02:36:14,650
اما آناستازیا فرار کرد و ستاره را تمام کرد
در دیزنی - درست نیست، لری؟

1488
02:36:15,119 --> 02:36:17,454
ذوق سیاست را از دست دادی؟

1489
02:36:20,816 --> 02:36:22,973
در اینجا، من برای شما فلفل می آورم.

1490
02:36:27,703 --> 02:36:32,887
من، من سعی می کنم کارم را انجام دهم - و به
تا جایی که امکان دارد خانواده ام را خوشحال کنم.

1491
02:36:33,012 --> 02:36:37,769
من یک دکتر هستم، نه یک سیاستمدار.
- و من می خواهم بمانم.

1492
02:36:37,894 --> 02:36:39,838
در سال 90، ما guelfe داریم،
محل دانشگاه،

1493
02:36:39,963 --> 02:36:41,683
ساده لوحانه فکر می کنم
ما می توانستیم چیزها را تغییر دهیم

1494
02:36:41,788 --> 02:36:46,693
و آن یکی می توانست جلوی عدالت بکشد
- مسئولین قتل عام سال 1989.

1495
02:36:47,159 --> 02:36:50,042
و ما تظاهرات متقابل داشتیم
از خردسالان جنایات بیشتر

1496
02:36:50,573 --> 02:36:54,631
Iliescu و Securitate آن. - فراموش می کنی
که لیسکو از دست چائوچسکو خلاص شد.

1497
02:36:54,756 --> 02:36:57,478
و تو معترض بودی
شما در 11 سالگی واقعا؟

1498
02:36:58,896 --> 02:37:03,207
من ما رومانیایی ها
- و من هم همینطور من با پدرم رفتم.

1499
02:37:07,821 --> 02:37:11,613
برو اونجا بشین لطفا چرا؟
- من می خواهم اینجا با ایرینا بنشینم.

1500
02:37:11,738 --> 02:37:14,887
نمیتونی اینجا بشینی؟
اینجا جای Sebi است. بیا!

1501
02:37:19,034 --> 02:37:22,205
چه کسی چه کاری انجام داد، حالا مهم نیست.

1502
02:37:23,246 --> 02:37:26,953
یه چیزی میخواستم بگم:
- تغییر امکان پذیر نیست.

1503
02:37:27,078 --> 02:37:30,470
در خاورمیانه، همیشه وجود داشته است
جنگ بوده و تغییر نخواهد کرد.

1504
02:37:30,595 --> 02:37:33,515
و هیچ ارتباطی ندارد
با 11 سپتامبر انجام دهید.

1505
02:37:35,138 --> 02:37:38,888
PatriotAct یک مزخرف است، و در
اروپا ما حتی در مورد آن صحبت نمی کنیم.

1506
02:37:43,550 --> 02:37:46,457
دولت از خود دفاع می کند
حاکمیت به هر طریق

1507
02:37:48,333 --> 02:37:52,112
سبی لباس را پوشید، او داخل است
آشپزخانه - تو میای، نه؟

1508
02:37:52,237 --> 02:37:55,083
موافقم بدون قوانین سختگیرانه،
شهروند محافظت نمی شود

1509
02:37:55,208 --> 02:38:00,286
اگر دولت جنایتکار باشد چه؟
- بله، مثل آلمان نازی.

1510
02:38:01,301 --> 02:38:07,286
اگر همه کسانی که در مورد چه چیزی حدس و گمان می زنند
در 11 سپتامبر اتفاق افتاد - این کار را انجام داده بود ...

1511
02:38:07,751 --> 02:38:10,515
بدون علاقه، من
برای آنها احترام بیشتری قائل باشید

1512
02:38:10,640 --> 02:38:15,100
صبر کن اینطوری وارد نشو
- استراحتگاه ها

1513
02:38:18,715 --> 02:38:20,715
کمی سکوت لطفا

1514
02:38:21,707 --> 02:38:23,707
حالا می توانید وارد شوید.

1515
02:38:25,302 --> 02:38:31,059
سلام، و خوشحالم که شما را پیدا کردم." - بگویید
آن را - سلام و خوشحالم که با شما آشنا شدم.

1516
02:38:32,371 --> 02:38:38,046
و شما پاسخ می دهید: - سلام، خوش آمدید.
- سلام خوش اومدی

1517
02:38:38,957 --> 02:38:42,140
خدا او را ببخشد!
- خدا او را ببخشد

1518
02:38:45,716 --> 02:38:50,661
بگذار دریافت شود. - که می پوشی
آن را در سلامت کامل بوگداپروست.

1519
02:38:52,003 --> 02:38:54,003
بنشین

1520
02:38:59,020 --> 02:39:01,067
نه اون پایین، کنار من

1521
02:39:14,237 --> 02:39:16,326
سبی بذار بذارم
من اینجا هستم لطفا

1522
02:39:22,885 --> 02:39:27,752
سلامتی متشکرم. - می تواند
الان میخوریم؟ - بله عزیزم.

1523
02:39:27,877 --> 02:39:31,394
و ما حق داریم بگوییم
"اشتهای خوب"؟ - خواهش میکنم عزیزم...

1524
02:39:33,849 --> 02:39:39,571
آیا می توانم کلم شکم پر تهیه کنم؟
- و چقدر؟ - پنج

1525
02:39:44,303 --> 02:39:46,314
گفتی که این
آیین از گرج آمده است؟

1526
02:39:47,671 --> 02:39:51,714
از Dolj، Ostroveni.
-امیل از پایین اومد.

1527
02:39:54,040 --> 02:39:57,702
به نظر می رسد که یک دختر در حال گریه کردن است
اتاق کنار حمام

1528
02:40:00,420 --> 02:40:03,763
گوش دادن. درست است.
- برو بابا

1529
02:40:05,717 --> 02:40:10,739
مامان، چه خبره؟
- معتاد هنوز استفراغ می کرد.

1530
02:40:24,044 --> 02:40:26,054
گابی بیا اینجا
- بیا، بیا!

1531
02:40:26,179 --> 02:40:29,301
مثل یک کلاهبردار آنجا نمانید.
بیا دکتر!

1532
02:40:47,701 --> 02:40:49,701
خواهم دید.

1533
02:40:59,793 --> 02:41:01,793
شما کلاهبردار هستید

1534
02:41:32,774 --> 02:41:34,798
چه چیزی استفراغ کرد، کرواتی

1535
02:41:46,846 --> 02:41:48,846
چی؟

1536
02:41:53,421 --> 02:41:57,970
با پولنتا خدمتم کنید
- از چی؟ پولنتا

1537
02:41:58,689 --> 02:42:00,689
بشقابتو بده

1538
02:42:02,980 --> 02:42:04,980
و خامه تازه

1539
02:42:15,886 --> 02:42:19,306
از وعده غذایی خود لذت ببرید.
- و خوش آمدید.


