1
00:00:00,589 --> 00:00:05,589
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
M_I_SForEver

2
00:01:36,561 --> 00:01:38,263
អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ

3
00:01:38,296 --> 00:01:40,465
តើអ្នកដឹងថានេះស្តាប់ទៅដូចអ្វីទេ?
វាអស្ចារ្យណាស់។

4
00:01:40,498 --> 00:01:42,768
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី Carmina Burana ទេ?

5
00:01:42,801 --> 00:01:45,504
សួស្តី? Earth ទៅ Twitter
McInstagram ។ ចូលមក!

6
00:01:45,537 --> 00:01:48,373
អូ! សុំទោស។
អ្វី?

7
00:01:48,406 --> 00:01:50,742
Carmina Burana ។ វាដូចជាមួយ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា អ្នកដឹងទេ

8
00:01:50,775 --> 00:01:52,711
បា, បា, បា, bum!

9
00:01:52,745 --> 00:01:57,517
វាពិបាកក្នុងការច្រៀងជាមួយវត្ថុបុណ្យណូអែល
លេង ប៉ុន្តែ​វា​ដោយ​បុរស​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ចំនួន​ឈ្មោះ Orb។

10
00:01:58,483 --> 00:01:59,618
អ័រហ្វ។

11
00:01:59,652 --> 00:02:00,085
អ្វី?

12
00:02:00,620 --> 00:02:03,722
បិទ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ
លោក Carl Orff ។

13
00:02:04,489 --> 00:02:07,225
Karloff? ទេ គាត់ជាតារាសម្តែង
នៅ Dracula ។

14
00:02:07,259 --> 00:02:08,693
ទេ ម៉ាំមី។

15
00:02:08,727 --> 00:02:09,260
អ្វី?

16
00:02:09,627 --> 00:02:12,230
ខ្ញុំស្គាល់បំណែកនៃ
ភ្លេង!

17
00:02:12,264 --> 00:02:15,468
បាទ - វាគឺអំពីទាំងនេះ
ជេរប្រមាថព្រះសង្ឃ ជេរគ្នាទៅវិញទៅមក។

18
00:02:15,668 --> 00:02:18,170
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ? ហាហា!

19
00:02:18,604 --> 00:02:23,509
អូ! សូមអរគុណសម្រាប់
ការលើកនេះពូ Carter ។

20
00:02:23,542 --> 00:02:24,811
យល់ហើយកូន!

21
00:02:25,277 --> 00:02:26,812
Fuckin 'ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់?

22
00:02:27,580 --> 00:02:30,150
ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើឱ្យរថភ្លើងរត់
ទាន់ពេល!

23
00:02:30,549 --> 00:02:31,584
បាទ!

24
00:02:38,389 --> 00:02:39,258
ហ៊ឺម!

25
00:03:04,550 --> 00:03:06,085
មែនហើយមើលទៅ!

26
00:03:06,117 --> 00:03:09,822
ខ្ញុំ​ឃើញ​កប៉ាល់​បី​កំពុង​បើក​សំពៅ
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

27
00:03:09,854 --> 00:03:11,890
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមើលទៅ
ចូលចិត្តធ្វើជាបុរស

28
00:03:11,924 --> 00:03:15,461
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលនៅពេលព្រឹក។
បាល់ជ្រៅ! វ៉ូ!

29
00:03:17,596 --> 00:03:19,497
ព្រះយេស៊ូវអើយ សូមទ្រង់មេត្តា
មិន​ញញើត​បែប​នេះ​ទេ?

30
00:03:19,532 --> 00:03:24,503
ខ្ញុំសុំទោសទារក វាគ្រាន់តែជាវិញ្ញាណបុណ្យណូអែលប៉ុណ្ណោះ។
កំពុងវាយខ្ញុំ។ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពិបាក​ណាស់​!

31
00:03:24,536 --> 00:03:27,473
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់
ទម្លុះបំពង់កខ្ញុំអត់?

32
00:03:27,506 --> 00:03:32,745
បាទ ខ្ញុំសុំទោស។ ដឹងតែមក
on នេះជាផ្នែកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

33
00:03:33,010 --> 00:03:37,582
អូ ពួកគេបានជិះទូកទៅបេថ្លេហិម
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

34
00:03:37,616 --> 00:03:39,352
ច្រៀង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ផង កូន!

35
00:03:39,384 --> 00:03:42,921
នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលនៅក្នុង
ព្រឹក។ សុខដុមរមនា!

36
00:03:50,361 --> 00:03:51,563
ហ៊ឺម!

37
00:04:41,612 --> 00:04:42,747
ព្រះជាម្ចាស់អើយ - យើងយឺតហើយ!

38
00:04:42,781 --> 00:04:45,317
ព្រះអើយ! ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នក 20 ដុល្លារប្រសិនបើ
អ្នកគ្រាន់តែដកដង្ហើម។

39
00:04:45,350 --> 00:04:47,720
នាងដូចជាឆ្កួត
ភាពយឺតយ៉ាវ។

40
00:04:47,752 --> 00:04:50,389
និយាយថាខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់នាង។ ដូចគ្នា
វិធីដែលខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយរបស់ខ្ញុំ។

41
00:04:50,422 --> 00:04:51,423
តើខ្ញុំឮសែសិបទេ?

42
00:04:51,456 --> 00:04:53,558
វាជាគ្រាប់ថ្នាំពុលតូចបំផុតនៅក្នុង
ឃ្លាំងអាវុធរបស់នាង។

43
00:04:53,591 --> 00:04:55,493
ហុកសិប។

44
00:04:55,528 --> 00:04:58,698
អ្នកមិនយល់ទេ។ នាង​គឺ​ជា​ស្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ។
អ្នកណាមិនទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំជាកូនរបស់នាងនៅទីសាធារណៈ។

45
00:04:58,730 --> 00:05:02,033
ព្រោះ​តើ​នាង​អាច​មាន​កូន​ដោយ​របៀប​ណា?
ខ្ញុំមានន័យថានាងពិតជាជឿ

46
00:05:02,067 --> 00:05:04,637
នៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយថាយើងមើលទៅដូច
បងប្អូនស្រី។

47
00:05:04,670 --> 00:05:08,508
មួយរយ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយរយ
ដុល្លារ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដកដង្ហើម។

48
00:05:11,142 --> 00:05:12,610
ឃើញទេ?

49
00:05:12,644 --> 00:05:14,346
វាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់មែនទេ?
អ្នក​មាន​មួយ​រយ​ដុល្លារ​ឥឡូវ​នេះ។

50
00:05:14,379 --> 00:05:16,781
ខ្ញុំ​ខំ​ប្រឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​រឿង​នេះ
ធី.

51
00:05:16,814 --> 00:05:18,016
ខ្ញុំដឹង។

52
00:05:18,050 --> 00:05:22,388
ទទួលបានមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះ
អាថ៌កំបាំងរបស់សាន់តាក្លូស និង...

53
00:05:22,420 --> 00:05:26,992
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យវាក្លាយជា

54
00:05:27,024 --> 00:05:28,394
ល្អឥតខ្ចោះ។

55
00:05:30,661 --> 00:05:34,334
អ្នកដឹងទេខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នា
ចេញពីផ្លូវរបស់គេហើយ...

56
00:05:34,634 --> 00:05:38,571
កាន់តែប្រសើរ។

57
00:05:38,603 --> 00:05:43,108
មើល អ្នកកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ទទួលបាន
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅជាមួយគ្នាបែបនេះ។

58
00:05:43,141 --> 00:05:48,613
និងវត្ថុសម្ងាត់សាន់តា ប៉ុន្តែ
អ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេពីបង្អែមខ្លួនឯងបានទេ។

59
00:05:49,081 --> 00:05:51,117
អ្នកអាចធ្វើបានតែសម្រាប់
ខ្លួនឯង។

60
00:05:54,586 --> 00:05:56,088
ខ្ញុំគួរតែទុកចោល។

61
00:05:56,120 --> 00:05:57,490
អុញ

62
00:05:58,524 --> 00:06:00,793
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែអាចជួយបាន។
ផេននី!?

63
00:06:13,672 --> 00:06:15,508
Fuckin 'បុណ្យណូអែល

64
00:06:43,235 --> 00:06:44,569
ជល់!

65
00:06:44,603 --> 00:06:46,038
យើងជាអ្នកដំបូង។

66
00:06:46,071 --> 00:06:47,039
ហេតុអ្វីបានជាវាជារឿងអាក្រក់?

67
00:06:47,072 --> 00:06:48,641
អូ។ នាងនឹងខឹង។

68
00:06:48,673 --> 00:06:50,108
គ្មាននរណាម្នាក់ទាន់ពេលទេ។

69
00:06:50,141 --> 00:06:52,478
វា​នឹង​មិន​មាន​អ្នក​ណា​បំបែក​ឡើយ។
កំហឹងរបស់នាងជាមួយ។

70
00:06:52,978 --> 00:06:54,646
ចុះឡាននោះចុះ
នៅទីនោះ?

71
00:06:54,680 --> 00:06:59,718
អ្នកផ្តល់អាហារ។ នាង​បាន​ជប់​លៀង​ពួក​គេ
ពេញមួយថ្ងៃ។ មិនមានសាច់នៅលើឆ្អឹងទាំងនេះទេ។

72
00:06:59,750 --> 00:07:02,687
មិនអីទេខែមេសា។ ចងចាំអ្វីដែលយើង
បាននិយាយនៅក្នុងឡាន?

73
00:07:02,721 --> 00:07:05,024
ខ្ញុំនឹងសុំមួយរយមកវិញ
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរបទភ្លេងរបស់អ្នក។

74
00:07:05,057 --> 00:07:07,725
ឱ​នាង​តូច​ថ្ងៃ​ភ្លៀង​អើយ!

75
00:07:07,759 --> 00:07:08,593
សួស្តី ម៉ាក់។

76
00:07:08,627 --> 00:07:10,896
ម៉ាក់? វាបានគិតថានេះជារបស់អ្នក។
បងស្រី

77
00:07:11,497 --> 00:07:13,866
ហា! ហើយអ្នកណាស្អាតយ៉ាងនេះ?
ប្រុស?

78
00:07:13,899 --> 00:07:15,668
នេះគឺជាធី, ម៉ាក់។

79
00:07:16,601 --> 00:07:19,938
បុរសដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី
ប្រាំបួនខែចុងក្រោយ?

80
00:07:19,971 --> 00:07:23,875
អ៊ូក។ មែនហើយខែមេសា ខ្ញុំមានន័យថា តើអ្នកណាអាចធ្វើបាន
បន្តជាមួយអ្នកនិងអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់អ្នក?

81
00:07:23,908 --> 00:07:26,144
អូហូ។ ខ្មាស់អៀនបន្តិចនៅទីនេះ។

82
00:07:26,512 --> 00:07:28,180
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

83
00:07:28,213 --> 00:07:29,948
វាគ្រាន់តែជាការរីករាយ
ជួប​អ្នក​នាង Pope ។

84
00:07:29,982 --> 00:07:34,487
អូសូម។ អ្នកស្រី Pope ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក
សត្វតិរច្ឆាន ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តហៅម្តាយក្មេក។

85
00:07:34,519 --> 00:07:35,520
ណាណា?

86
00:07:35,553 --> 00:07:37,021
ដូចជានាងធ្លាប់ខ្វល់ពីអ្នក!?

87
00:07:37,055 --> 00:07:39,725
គួរឱ្យអស់សំណើច នាងយឺតពេលហើយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងផងដែរ។

88
00:07:39,757 --> 00:07:41,693
ត្រូវតែជាកន្លែងដែលកូនរបស់ខ្ញុំទទួលបាន
វា។

89
00:07:41,726 --> 00:07:44,562
ប៉ុន្តែអ្នក Ty អ្នកគ្រាន់តែហៅខ្ញុំ
សារី។

90
00:07:44,596 --> 00:07:46,798
ពិតប្រាកដណាស់ Shari ។

91
00:07:46,831 --> 00:07:49,767
ចូលមក អ្នកនឹងចាប់របស់អ្នក។
ស្លាប់ ចូរនាំអ្នកទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

92
00:07:49,800 --> 00:07:51,971
- បាទ មិនអីទេ។
- អ្នកគឺជាមេធាវីបែបនេះ។

93
00:07:52,004 --> 00:07:53,973
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយនៅទីនោះ Rainy
ថ្ងៃ

94
00:07:55,807 --> 00:07:56,875
នៅទីនេះយើង!

95
00:07:56,908 --> 00:08:00,579
ប៉ុន្តែម៉ាក់ នេះមិនមែនជាបន្ទប់ទេ។
ជាមួយនឹងគ្រែគេង?

96
00:08:00,612 --> 00:08:05,184
យប់នេះពួកយើងពេញផ្ទះហើយ។
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបន្ទប់គេងដាច់ដោយឡែក។

97
00:08:05,651 --> 00:08:08,721
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថា ធី នៅទីនេះនឹងធ្វើតាម
ច្បាប់គេហដ្ឋានមែនទេ អូនសម្លាញ់?

98
00:08:08,754 --> 00:08:11,757
ពិត​ជា​លោក​ស្រី Shari។

99
00:08:11,790 --> 00:08:16,996
អូគាត់គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ ចូរយើងសង្ឃឹម
អាចរក្សាដៃរបស់អ្នកនៅលើមួយនេះ Rainy.

100
00:08:17,028 --> 00:08:21,966
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកស្រាយកញ្ចប់ ប៉ុន្តែកុំ
dilly-dally ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងបម្រើ crudité

101
00:08:22,000 --> 00:08:24,235
និងកណ្តាប់ដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ
អ្នកផ្សេងទៀតមកដល់។

102
00:08:24,269 --> 00:08:24,903
អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។

103
00:08:30,007 --> 00:08:31,644
បាទ, បាទ, បាទ, ខ្ញុំពិតជា
មានអារម្មណ៍ទាំងនោះ។

104
00:08:31,677 --> 00:08:32,945
- តើអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ??
- អីយ៉ា។

105
00:09:03,174 --> 00:09:06,611
នាងគឺដូចជាសត្វល្មូន។
ខ្ញុំអាយុម្ភៃប្រាំបួន នាងដាក់ពួកយើងនៅក្នុង bunkbeds!

106
00:09:06,644 --> 00:09:10,649
ហេ មើល នេះប្រហែលជាសប្បាយណាស់។ យើងអាចសាងសង់
បន្ទាយ យើងអាចលេងខូវប៊យ និងព្រះនាងឥណ្ឌា។

107
00:09:10,682 --> 00:09:13,018
ខ្ញុំអាចវាយប្រហារនៅកណ្តាល
យប់...

108
00:09:13,051 --> 00:09:15,220
លួចដីគេនិយាយ

109
00:09:15,253 --> 00:09:17,089
ហើយហេតុអ្វីបានជានាងប្រាប់ខ្ញុំអំពី
កណ្តាប់ដៃ fucking?

110
00:09:17,121 --> 00:09:18,823
ពេញមួយយប់នេះនឹងត្រូវផ្លុំ
ឡើងលើមុខអាក្រក់របស់ខ្ញុំ ...

111
00:09:18,856 --> 00:09:21,159
ហេ។ ទេ វាមិនមែនទេ។ វានឹង
អស្ចារ្យ។

112
00:09:21,192 --> 00:09:23,361
តើអ្នកគិតថានាងនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណានៅពេលនោះ។
“He Who Shant Be Name” មកដល់ទីនេះ?

113
00:09:23,394 --> 00:09:24,429
ហេហេ។

114
00:09:24,863 --> 00:09:27,900
មេធាវីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ដូច្នេះ
ខ្ញុំនឹងយកកំដៅសម្រាប់រឿងនេះ

115
00:09:27,932 --> 00:09:30,201
អ្នកអាចប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថាវាជារបស់ខ្ញុំ
គំនិតដំបូងមិនអីទេ?

116
00:09:30,235 --> 00:09:33,306
អញ្ចឹងវាដូចជាអញ្ចឹងមែនអត់?

117
00:09:34,005 --> 00:09:40,312
ហើយខ្ញុំប្រហែលជាអាចធ្វើអោយពួកយើងកាន់តែប្រសើរឡើង
ដោះស្រាយ​លើ​ស្ថាន​ភាព​ជាន់​ខ្ពស់​នេះ។ មិនអីទេ?

118
00:09:43,115 --> 00:09:45,783
សម្លាញ់, មក, ខ្ញុំទើបតែ
ចាក់ឱ្យអ្នកកណ្តាប់ដៃខ្លះ។

119
00:09:45,817 --> 00:09:46,318
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។

120
00:09:46,851 --> 00:09:47,852
មកឥឡូវនេះ - ពិតជាមែនទេ?

121
00:09:47,886 --> 00:09:50,321
តើអ្នកអាចជឿបានទេថានាងនៅតែបន្ត
ការទាត់ AA នោះ?

122
00:09:50,355 --> 00:09:52,957
ទេ! អ្នកនៅតែធ្វើដូច
តើអ្នកជាគ្រឿងស្រវឹងមែនទេ?

123
00:09:52,990 --> 00:09:53,859
វាមិនមែនជាទង្វើទេ។

124
00:09:54,125 --> 00:09:56,729
Ty, មីងរបស់ខ្ញុំ, Carol Taper ។

125
00:09:56,761 --> 00:09:58,196
ខេលិន។ វាជា Klein ជាទីស្រឡាញ់។

126
00:09:58,230 --> 00:09:59,063
តើវាកើតឡើងនៅពេលណា?

127
00:09:59,097 --> 00:10:01,833
ក្នុងខែមិថុនា។ Marvin និងខ្ញុំបានរត់គេចខ្លួន។
ប៉ារីស។

128
00:10:01,866 --> 00:10:04,302
អូ ប៉ារីស។ វាជាវេទមន្ត។

129
00:10:04,336 --> 00:10:05,971
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

130
00:10:06,004 --> 00:10:08,941
អញ្ចឹងអ្នករវល់ណាស់ឡើងជំហានរបស់អ្នក
អ្នកណាដឹងថាអ្នកនៅទីណាពាក់កណ្តាលម៉ោង។

131
00:10:13,412 --> 00:10:17,081
អូ ធី សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនមែនទេ។
នឹងផឹក Pepsi ពេញមួយយប់។

132
00:10:17,115 --> 00:10:18,350
អឹមមម

133
00:10:18,383 --> 00:10:21,821
អូខ្ញុំឃើញម្តាយអាចគាត់?

134
00:10:22,020 --> 00:10:23,389
គាត់អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

135
00:10:23,422 --> 00:10:24,824
អស្ចារ្យ។ ធី?

136
00:10:25,557 --> 00:10:28,027
បាទ។ ដាច់ខាត! ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម
មួយចំនួននោះ សូមអរគុណ។

137
00:10:28,059 --> 00:10:29,994
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត, សង្ហា។

138
00:10:30,028 --> 00:10:32,730
លាហើយលោកស្រី Robinson-he's
បានយក។

139
00:10:32,764 --> 00:10:35,033
អូ! អូខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច

140
00:10:36,467 --> 00:10:38,236
អូម៉ាក់ មិនមែននេះទៀតទេ!

141
00:10:38,269 --> 00:10:39,437
ទូរស័ព្ទដៃ!

142
00:10:39,471 --> 00:10:40,438
មកទៀតហើយ!

143
00:10:40,471 --> 00:10:41,939
ច្បាប់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។

144
00:10:41,972 --> 00:10:43,308
គ្មានទូរស័ព្ទដៃនៅថ្ងៃណូអែល។

145
00:10:43,542 --> 00:10:45,844
ពិតជា? យល់ព្រម នៅទីនេះអ្នកទៅ។

146
00:10:45,876 --> 00:10:47,044
ហី!

147
00:10:47,077 --> 00:10:51,015
ខេលី! វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
តើអ្នកមកដល់ទីនេះនៅពេលណា?

148
00:10:51,048 --> 00:10:51,850
ប្រហែលដប់

149
00:10:51,883 --> 00:10:53,418
ប្រហែលដប់នាទី
កន្លងទៅ!

150
00:10:53,851 --> 00:10:55,453
អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ។

151
00:10:55,486 --> 00:10:56,120
ទាំងអស់គ្នា?

152
00:10:57,456 --> 00:11:00,826
ជាការប្រសើរណាស់, តើអ្នករំពឹងអ្វីនៅពេលអ្នកចាក់សោ
ទៅឆ្ងាយជាមួយស្រស់ស្អាតនៅទីនេះសម្រាប់អាយុមួយ?

153
00:11:00,859 --> 00:11:01,960
យើងទើបតែរៀបចំ

154
00:11:01,994 --> 00:11:04,029
អូជាទីស្រឡាញ់ យើងដឹងហើយ។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងទទួលបាន

155
00:11:04,462 --> 00:11:05,397
ព្រះអើយ!

156
00:11:09,000 --> 00:11:11,370
ដូច្នេះតើអ្នកមកតែម្នាក់ឯងទេ?

157
00:11:11,403 --> 00:11:12,271
អត់ទេពូ

158
00:11:12,303 --> 00:11:13,738
ពូ Carter
បើកឡានគាត់។

159
00:11:13,772 --> 00:11:15,874
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលម៉ាក់អ្នកមិនត្រូវការ
ដើម្បីនិយាយរកគាត់រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់

160
00:11:17,875 --> 00:11:18,976
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ!

161
00:11:19,010 --> 00:11:22,046
តើមនុស្សទាំងនោះមានគំនិតអ្វី?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

162
00:11:22,080 --> 00:11:24,783
នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ
កូនរបស់អ្នកជ្រើសរើសអ្នកធ្វើម្ហូប។

163
00:11:24,816 --> 00:11:28,821
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានណែនាំពួកគេដោយសារតែ
ពួកគេពិតជាល្អណាស់នៅលើ Yelp ហើយពួកគេ។

164
00:11:28,854 --> 00:11:30,956
ខ្ញុំដឹង។ អ្នកបាន
បាននិយាយថា

165
00:11:31,523 --> 00:11:33,692
ដូច្នេះ តើអ្នកណាទៀតនៅទីនេះ?

166
00:11:33,725 --> 00:11:42,000
អូ ខ្ញុំគិតថា Penny មកដល់ទីនេះពីរបីនាទី
មុនយើង។ ហើយអូ Jack នៅទីនេះ ហើយគាត់បាននាំយកកាលបរិច្ឆេទ។

167
00:11:42,033 --> 00:11:43,168
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពិតណាស់គាត់បានធ្វើ។

168
00:11:43,201 --> 00:11:46,004
ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ។ ចាំមើលថាម៉េច
ឆ្មានោះបានអូសចូល។

169
00:11:46,037 --> 00:11:52,244
គ្រែពីរនឹងមិនបង្អង់ elf នេះពីការបង្កើតទេ។
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ទាំងប្រុសទាំងស្រី អត់ចេះសោះ!

170
00:11:52,443 --> 00:11:55,379
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
គិតថានាងជាស្រីស្អាត។

171
00:11:55,413 --> 00:11:59,183
រាត្រីដ៏វិសុទ្ធ!

172
00:11:59,216 --> 00:12:03,489
អូវាជាពេលវេលាបុណ្យណូអែលនៅក្នុង
ភ្នំ

173
00:12:03,522 --> 00:12:07,926
ភ្ជួរស្រែខ្ញុំបានជួបមួយខែ
កន្លងទៅ។

174
00:12:07,958 --> 00:12:11,129
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃជាទីគោរព បុណ្យណូអែលល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន!

175
00:12:11,163 --> 00:12:15,834
អ្នកទាំងអស់គ្នាគិតថាប្រភេទនេះស្អាត។ ស្លុត
ជាមួយនឹងរាងកាយដ៏ក្តៅគគុក និងគួរឱ្យខ្លាច ទប់ទល់នឹងទំនាញផែនដី

176
00:12:15,866 --> 00:12:17,401
និយាយពីខ្ញុំម្តងទៀត មីង
ខារ៉ូល?

177
00:12:17,434 --> 00:12:19,037
ផេននី!

178
00:12:19,538 --> 00:12:20,906
សួស្តី!

179
00:12:20,938 --> 00:12:23,341
ព្រះយេស៊ូវ ខែមេសា តើអ្នកត្រូវការអ្វី
តម្រងនោម?

180
00:12:23,375 --> 00:12:26,812
ទេ! ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបអ្នក!

181
00:12:26,845 --> 00:12:27,812
ហេតុអ្វី?

182
00:12:27,846 --> 00:12:30,816
'មូលហេតុ។ អ្នកគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

183
00:12:31,115 --> 00:12:32,150
សុខសប្បាយជាទេ?

184
00:12:32,951 --> 00:12:35,187
អូ។ អស្ចារ្យ។

185
00:12:35,220 --> 00:12:41,793
គេ​គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដំឡើង​ថ្លៃ​ការងារ។ ខ្ញុំកំពុងណាត់ជួប Hemsworth
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​មេរោគ​ផ្សិត​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​រលាក​នោម។

186
00:12:43,528 --> 00:12:45,965
ឥឡូវនេះរឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះគឺជាការពិត។
ស្មាន?

187
00:12:50,368 --> 00:12:52,304
ហេ - អ្នកត្រូវតែជា Penny ។

188
00:12:52,336 --> 00:12:54,206
ខែមេសាបានប្រាប់ខ្ញុំច្រើនណាស់អំពី
អ្នក.

189
00:12:55,273 --> 00:12:56,175
ហេតុអ្វី?

190
00:12:57,107 --> 00:12:57,975
អ្វី?

191
00:12:58,009 --> 00:12:58,777
តើអ្នកជានរណា?

192
00:12:59,244 --> 00:13:02,380
ហា។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំឈ្មោះ ធី។ ខ្ញុំ
មិត្តប្រុសខែមេសា។

193
00:13:04,115 --> 00:13:05,116
'ពិតណាស់អ្នកហើយ។

194
00:13:05,149 --> 00:13:08,486
ហេ​អ្នក​លេង​ស្ទីល​របស់​ខ្ញុំ! រស់នៅយ៉ាងម៉េច!

195
00:13:08,519 --> 00:13:09,888
Jackson សួស្តី ខ្ញុំនឹកអ្នក។

196
00:13:09,921 --> 00:13:12,524
អីយ៉ា ប្អូនស្រីសមហើយ!

197
00:13:12,557 --> 00:13:13,725
តើអ្នកបានហាត់ប្រាណហើយឬនៅ?
ថ្ងៃអ៊ុំ!

198
00:13:13,758 --> 00:13:18,430
បាទ ខ្ញុំមាន។ នោះហើយមិនមែនទេ។
ផឹក​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ភាព​ស្រពិចស្រពិល។

199
00:13:18,462 --> 00:13:23,434
សង្កត់នៅទីនោះឥឡូវនេះ peach pit ។ គិតទៅណា
ឯង​ទៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ស្ករ​ដល់​បង​ឯង​ទេ!?

200
00:13:23,467 --> 00:13:24,836
បងប្អូនពាក់កណ្តាល!

201
00:13:24,870 --> 00:13:29,508
អូ ខ្ញុំអាចជាបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គឺជាស្ត្រី! អូ ស្រលាញ់វា!

202
00:13:30,341 --> 00:13:31,076
យល់ព្រម ក្មេងប្រុស។

203
00:13:31,109 --> 00:13:32,945
ហើយនេះជាអ្នកណា?

204
00:13:32,977 --> 00:13:35,447
អូខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំឈ្មោះ ធី។ អ្នកត្រូវតែ
ក្លាយជា Jackson ។

205
00:13:35,480 --> 00:13:36,849
ខ្ញុំត្រូវតែ។

206
00:13:37,081 --> 00:13:38,283
ហើយ​នារី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា?

207
00:13:38,316 --> 00:13:40,485
អូអ្នកមានន័យថា "Her Royal Hotness"?

208
00:13:40,518 --> 00:13:42,588
Jackson កុំនិយាយអសុរោះ។

209
00:13:42,620 --> 00:13:46,958
សុំទោស Carol ។ អ្នករាល់គ្នានេះ។
គឺ Jacqueline ។

210
00:13:46,991 --> 00:13:49,093
Jacqueline នេះគឺជាអ្នកដឹងទេ
អ្នករាល់គ្នា។

211
00:13:49,126 --> 00:13:50,461
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

212
00:13:50,828 --> 00:13:52,997
អ៊ុំ Jackson ខ្ញុំត្រូវប្រើ
បន្ទប់ទឹក។

213
00:13:53,030 --> 00:13:53,464
យល់ព្រម

214
00:13:56,500 --> 00:13:57,401
វាគ្រាន់តែនៅខាងក្រោមសាល។

215
00:13:58,269 --> 00:14:01,939
អត់ទេពូ ខាធើរ
បំផ្លាញវាក្នុងរយៈពេលម្ភៃនាទីចុងក្រោយ។

216
00:14:01,972 --> 00:14:04,609
ប្រើ Master Bath ជាន់លើ។

217
00:14:04,643 --> 00:14:06,011
ល្អណាស់ អរគុណ។

218
00:14:07,111 --> 00:14:10,548
ម៉ាក់នឹងពិបាកចិត្តនៅពេលនាងរកឃើញ
ក្មេងស្រីរបស់ Jack បានប្រើបន្ទប់ទឹករបស់នាង។

219
00:14:10,815 --> 00:14:12,284
ខ្ញុំដឹង។

220
00:14:12,917 --> 00:14:16,388
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​អ៊ីចឹង
តើអ្នកណាត្រូវការភេសជ្ជៈ?

221
00:14:16,421 --> 00:14:18,156
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងត្រូវការ
មួយ។

222
00:14:18,188 --> 00:14:20,925
ប៉ុប!? ប៉ា? ប៉ា?!?

223
00:14:20,958 --> 00:14:22,594
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
ទីនេះ!?

224
00:14:22,927 --> 00:14:24,229
រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ Shar ។

225
00:14:24,263 --> 00:14:27,399
កុំ​ឱ្យ​អ្នក​បង្ក​រឿង​មួយ, Leonard ។
បុណ្យណូអែលមិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកទេ!

226
00:14:27,432 --> 00:14:28,899
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនទេ ហើយខ្ញុំគិតថា
ជញ្ជក់។

227
00:14:28,933 --> 00:14:32,437
អាក្រក់ពេកហើយ។ ខ្ញុំបានដឹងពីពេលវេលាចែករំលែកនេះ។
ផ្ទះជាមួយអ្នកគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

228
00:14:32,470 --> 00:14:34,038
ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលបុណ្យណូអែលជាមួយខ្ញុំ
គ្រួសារផងដែរ។

229
00:14:34,072 --> 00:14:37,408
អញ្ចឹងអ្នកគួរគិតអំពីរឿងនោះ។
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម fucking Cathy Stewart ។

230
00:14:37,442 --> 00:14:41,145
អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ទៅ​ដល់​ចុង​ជើង
អ្នកណាវាយអ្នកណា ហើយប៉ុន្មានដង?

231
00:14:41,178 --> 00:14:42,880
ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះជាមួយអ្នកទេ។
ម្តងទៀត។

232
00:14:42,913 --> 00:14:46,550
ហើយតើ Jackson កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
គាត់ជាកូនរបស់ខ្ញុំ - គាត់គ្រាន់តែជាកូនប្រសារបស់អ្នក។

233
00:14:46,583 --> 00:14:47,484
ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស។

234
00:14:47,519 --> 00:14:49,654
អ្នកចង់ធ្វើបែបនេះចំពោះកូន ៗ របស់យើង
ទៅមុខ។

235
00:14:49,687 --> 00:14:51,557
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេចង់បានខ្ញុំ
នៅទីនេះ

236
00:14:52,724 --> 00:14:56,362
មក Shar ។ វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។
គម្រប់ខួបសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។

237
00:14:56,562 --> 00:15:00,065
វាជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតមួយនៃជីវិតរបស់យើង។
ហើយមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានបង្កើត។

238
00:15:00,697 --> 00:15:03,031
មមមម។ នៅតែជាមេ
អ្នកបោកប្រាស់?

239
00:15:03,033 --> 00:15:05,571
ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសូកប៉ាន់នរណាម្នាក់
នៅ FDA ថ្មីៗនេះ?

240
00:15:06,238 --> 00:15:12,077
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងចូលទៅខាងក្នុង។ អ្នកចង់ហៅទៅ
ប៉ូលីសហៅប៉ូលីស។ ធ្វើជាមនុស្សអាក្រក់។

241
00:15:12,309 --> 00:15:16,480
ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​បំផ្លាញ​គណបក្ស​របស់​អ្នក​ហើយ​
បង្ក​ឱ្យ​មាន​ទិដ្ឋភាព​ច្រើន​ជាង​យើង​មាន​រួច​ទៅ​ហើយ​។

242
00:15:16,514 --> 00:15:20,119
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​មួយ, Shar.

243
00:15:24,456 --> 00:15:27,091
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលទាំងអស់គ្នា!

244
00:15:28,092 --> 00:15:28,593
ស៊ី។

245
00:15:28,826 --> 00:15:30,095
ហេប៉ុប!

246
00:15:31,730 --> 00:15:35,000
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសួរឪពុកអ្នក។
ដើម្បីចូលរួមជាមួយយើងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

247
00:15:35,033 --> 00:15:37,702
មែនហើយនោះជាធំរបស់អ្នក,
Shar ។ សូមអរគុណ។

248
00:15:37,735 --> 00:15:40,004
ប៉ា?

249
00:15:40,038 --> 00:15:41,139
លេន ទូរសព្ទរបស់អ្នក។

250
00:15:41,172 --> 00:15:42,608
ធ្ងន់ធ្ងរ?

251
00:15:43,207 --> 00:15:45,209
ពូកែរកស៊ីជាមួយអ្នក។

252
00:15:48,312 --> 00:15:49,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

253
00:15:49,514 --> 00:15:51,048
ព្រោះខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។

254
00:15:51,416 --> 00:15:57,022
ហើយ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​ឈ្នះ​
គ្រប់គ្រងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

255
00:16:00,024 --> 00:16:01,626
អ្នកណាមិនទាន់វាយ!

256
00:16:01,860 --> 00:16:03,294
អរគុណ ខារ៉ូល!

257
00:16:10,134 --> 00:16:11,168
នាងគួរឱ្យស្រលាញ់។

258
00:16:11,201 --> 00:16:12,236
អ្វី?

259
00:16:12,503 --> 00:16:18,276
អូ អូ បាទ។ ខ្ញុំ
ទាយ។ ហេលោកប៉ា។

260
00:16:18,308 --> 00:16:19,444
ហេកូនប្រុស។

261
00:16:20,477 --> 00:16:23,048
ដូច្នេះ។ តើការសម្ភាសន៍ទៅជាយ៉ាងណា?

262
00:16:23,081 --> 00:16:25,116
អូ វាអស្ចារ្យណាស់
ប៉ា។

263
00:16:25,149 --> 00:16:26,384
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮទេ។

264
00:16:27,184 --> 00:16:30,555
តើ​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​បាន​ទេ។
ឥឡូវនេះ?

265
00:16:31,389 --> 00:16:32,257
ប្រាកដ។

266
00:16:40,731 --> 00:16:42,467
នោះ​ល្អ​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក។

267
00:16:42,900 --> 00:16:45,269
មិន​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច។ តិចបំផុតសម្រាប់
ឥឡូវនេះ។

268
00:16:47,304 --> 00:16:49,574
អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំ។ ចង់បាន
កណ្តាប់ដៃខ្លះ។

269
00:16:50,642 --> 00:16:53,812
អូខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំភ្លេច - ខ្ញុំ
ភ្លេចទាំងស្រុងអំពីរឿងនោះ។

270
00:16:53,845 --> 00:16:57,382
ចង់បាន... ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។
មានអ្វីប្លែក...

271
00:16:57,414 --> 00:17:00,117
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទទួលបានអ្នក។
'បូទី'?

272
00:17:00,150 --> 00:17:01,452
អូ នោះជាកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ!

273
00:17:04,655 --> 00:17:07,393
អុញ។ អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ។ វា។
រសជាតិដូចជាលាមក។

274
00:17:20,471 --> 00:17:22,273
អ្នកនៅក្នុង
នៅទីនេះ?

275
00:17:25,844 --> 00:17:26,879
ស

276
00:17:26,912 --> 00:17:31,149
- អូយ នេះ!
- អូយ នេះ!

277
00:17:31,182 --> 00:17:32,284
អូ! អូ!

278
00:17:32,317 --> 00:17:33,218
អេ! អុញ!

279
00:17:33,250 --> 00:17:33,785
អូសុំទោស។

280
00:17:33,817 --> 00:17:35,119
ធ្ងន់ធ្ងរ?

281
00:17:35,153 --> 00:17:36,188
សូមទោសបុរស។

282
00:17:36,221 --> 00:17:39,090
នឹងធ្វើ ក
បុណ្យណូអែលដោយ Tupac?

283
00:17:39,790 --> 00:17:42,626
យើងគួរតែមាន
ស្នាក់នៅ L.A.

284
00:17:42,660 --> 00:17:44,830
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ពួកគេនឹងក្លាយទៅជា
ល្អណាស់ដែលខ្ញុំខ្មៅ។

285
00:17:44,863 --> 00:17:48,600
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពួកគេ។
មិនដឹងថាខ្ញុំជាខ្ទើយ!

286
00:17:48,633 --> 00:17:51,603
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា។ ខ្លាំងណាស់

287
00:17:57,808 --> 00:18:01,145
ស

288
00:18:01,179 --> 00:18:03,282
តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ?

289
00:18:04,516 --> 00:18:08,253
អូហូ! គ្មានធ្មេញ! គ្មានធ្មេញ!

290
00:18:08,286 --> 00:18:09,855
ព្រោះអ្នកគិត
ជាមួយ...

291
00:18:09,887 --> 00:18:12,256
ផ្លែល្វាជាមួយ ricotta, pistachio និង
ទឹកឃ្មុំ?

292
00:18:12,289 --> 00:18:13,791
អូពិតណាស់។ អរគុណច្រើន

293
00:18:14,057 --> 00:18:17,295
មួយភ្លែត។ អូតើនេះជាអ្វី?

294
00:18:17,327 --> 00:18:18,797
ផ្លែល្វាជាមួយ ricotta, pistachio និង
ទឹកឃ្មុំ

295
00:18:18,829 --> 00:18:21,633
ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី។ ហេតុអ្វីបានជា
ricotta នៅលើកំពូល?

296
00:18:21,665 --> 00:18:24,301
ដោយសារតែអ្នកមិនអាចយកវាឡើង
ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅខាងក្រោម។

297
00:18:24,335 --> 00:18:26,438
ត្រូវតែមានកុម្មង់នំប៉ាវ
បាត។

298
00:18:26,471 --> 00:18:27,638
បាទ ម៉ាក់ ប៉ុន្តែ ចុងភៅ ហ្គរដុន

299
00:18:27,672 --> 00:18:30,709
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមេចុងភៅ Gordon ជាអ្វីទេ។
គំនិត។

300
00:18:30,741 --> 00:18:35,813
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ វាដូចជាអាហារដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានញ៉ាំ
ធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាស្រាលណាស់!

301
00:18:35,846 --> 00:18:38,716
Shari, ឈប់ hogging ផ្លែល្វា,
ខ្ញុំចង់សាកល្បងមួយ។

302
00:18:38,750 --> 00:18:39,852
អូ អរគុណ។

303
00:18:40,251 --> 00:18:42,354
ខ្ញុំនឹងបម្រើភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។

304
00:18:42,721 --> 00:18:44,588
ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការស្រើបស្រាល!

305
00:18:44,622 --> 00:18:48,360
វា​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​មក​ជាមួយ​និង​
បាននិយាយជាមួយមេចុងភៅនៅទីនោះ។

306
00:18:48,393 --> 00:18:51,196
គាត់ចង់ផ្ទុកពួកគេចុះ
កុម្មង់នំ puff មួយ។

307
00:18:51,229 --> 00:18:55,800
វ៉ោវ! ខ្ញុំត្រូវបានគេចងអ្វីមួយ
សាហាវ! អុញ!

308
00:18:56,101 --> 00:18:58,604
អូយឆ្ងាញ់! ខ្ញុំ
ទទេ!

309
00:19:01,940 --> 00:19:03,575
ខាធើរ! ប្រើជណ្ដើរ!

310
00:19:03,974 --> 00:19:07,879
អូសុំទោស។

311
00:19:08,180 --> 00:19:12,183
ម៉ែ! ផ្លែល្វាឆ្ងាញ់ណាស់! ពេលណា
អាហារពេលល្ងាច?

312
00:19:12,450 --> 00:19:13,818
អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ។

313
00:19:14,519 --> 00:19:16,555
ចង់ត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ទឹក
សម្រាក?

314
00:19:16,587 --> 00:19:17,923
- យល់ហើយ ចុងភៅ
- ចាប់យកចានសម្រាប់សណ្តែក

315
00:19:17,955 --> 00:19:18,890
សុំទោសចុងភៅ។

316
00:19:18,923 --> 00:19:21,893
ហេ៎ លោកជំទាវក៏ចូលចិត្តនាងដែរ។
ផ្លែល្វាតិច?

317
00:19:21,925 --> 00:19:22,559
អ៊ីនធីដំបូង។

318
00:19:22,594 --> 00:19:24,863
In English girl, in English.

319
00:19:24,895 --> 00:19:29,500
អូសុំទោស។ មិនមែនដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Cpt. សង្ហានៅទីនោះ
ស្រឡាញ់​ពួកគេ ដូច្នេះ​នាង​បាន​ទទួល​កិត្តិយស​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​កុម្មង់នំ​ប៉ែតសិប​ប្រាំមួយ។

320
00:19:29,534 --> 00:19:31,403
ចាវ៉ា!

321
00:19:32,202 --> 00:19:34,940
អ្នកយល់ត្រូវហើយ បងប្រុស។ ខ្ញុំ
គិត។

322
00:19:34,972 --> 00:19:39,310
យល់ព្រម តោះមើលថាតើនាងចូលចិត្តដែរឬទេ?
នេះ!

323
00:19:39,344 --> 00:19:40,812
ទួរគីនោះមានក្លិនព្រះ។

324
00:19:40,845 --> 00:19:43,914
អញ្ចឹងវាគួរតែ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោងប្រាំមួយ។
ព្រឹកនេះដើម្បីធ្វើវា។

325
00:19:43,948 --> 00:19:48,720
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបម្រើក្នុងផ្ទះបាយនោះពេញមួយថ្ងៃ។
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ចុងភៅ​នៅ​ទីនោះ​គ្រាន់​តែ​បម្រើ​ប៉ុណ្ណោះ។

326
00:19:48,752 --> 00:19:50,355
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាដំណើរការ។

327
00:19:50,387 --> 00:19:51,489
វានឹង។

328
00:19:51,522 --> 00:19:53,791
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវរក្សាវាជាមួយគ្នា
រហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរអំណោយ។

329
00:19:54,358 --> 00:19:58,362
ជាការប្រសើរណាស់, ដង្ហើមជ្រៅ។ ហេ, អ្នកអាចធ្វើបាន
ណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឪពុករបស់អ្នក?

330
00:19:58,563 --> 00:20:01,566
បាទ។ តើអ្នកអាចស្ងប់ចិត្តបាន
ចុះមួយវិនាទី?

331
00:20:01,598 --> 00:20:04,836
អ្វី? តើខ្ញុំទទួលបានបន្តិច
យកទៅឆ្ងាយ?

332
00:20:04,868 --> 00:20:06,737
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។
ពេល

333
00:20:06,770 --> 00:20:08,272
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក។

334
00:20:08,306 --> 00:20:09,875
សុំទោស។ យល់ព្រម។

335
00:20:10,174 --> 00:20:12,009
វាល្អណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យ?

336
00:20:12,042 --> 00:20:13,344
អ្នកណាខ្លះភ័យ? ខ្ញុំ​ភ័យ​?

337
00:20:13,377 --> 00:20:17,481
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកអាចប្រាប់ A
ភេទរបស់ទួរគីដោយសារលាមក?

338
00:20:17,515 --> 00:20:21,853
បុរសយក craps រាងជារង្វង់និង
ក្មេងស្រីបង្កើតទម្រង់ "j" រាងជាលាមក។

339
00:20:21,885 --> 00:20:22,820
អុញ

340
00:20:35,833 --> 00:20:39,938
អ្វី? តើខ្ញុំចេញម្តងទៀតទេ?

341
00:20:39,971 --> 00:20:42,441
ទេជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកមិនអីទេ។

342
00:20:43,141 --> 00:20:47,646
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​
ពន្យល់បាន ប៉ុន្តែសូមគោរពទាំងអស់គ្នា

343
00:20:47,679 --> 00:20:50,449
ថា Master Suite ត្រូវបានបិទ
ដែនកំណត់!

344
00:20:52,784 --> 00:20:54,986
អស់លោក លោកស្រី។ សូម
យកកៅអីរបស់អ្នក។

345
00:20:55,019 --> 00:20:57,556
អាហារពេលល្ងាចនឹងត្រូវបានបម្រើ។
បច្ចុប្បន្ន។

346
00:21:00,525 --> 00:21:03,894
អ្នកណាឮជួយប្រកាស
តើអាហារពេលល្ងាចនឹងត្រូវបានបម្រើនៅពេលណា?

347
00:21:06,763 --> 00:21:09,500
មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ Hydra នៅពេលណា
អាហារពេលល្ងាចនឹងត្រូវបានបម្រើ?

348
00:21:09,534 --> 00:21:10,802
នេះនឹងល្អ!

349
00:21:10,835 --> 00:21:13,004
ប៉ា នេះជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ ធី។

350
00:21:13,037 --> 00:21:14,773
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានជួបអ្នក, Mr.
សម្តេចប៉ាប។

351
00:21:14,806 --> 00:21:16,007
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ ធី?

352
00:21:16,974 --> 00:21:22,813
ឥឡូវមើល! ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកគិតយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ខ្ញុំបានធ្វើជាទាសករលើបក្សីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថាពេលណាត្រូវបម្រើវា។

353
00:21:23,480 --> 00:21:29,854
បាទ លោកស្រី។ ខ្ញុំទើបតែគិតតាំងពីមិនទាន់មាន
ប្រាប់​អំពី​ផ្លែ​ឧទុម្ពរ ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ជា​ទាសករ

354
00:21:29,886 --> 00:21:32,390
ថាវានៅតែជារបស់អ្នកចែកបៀ
ជម្រើសជាមួយអាហារពេលល្ងាច។

355
00:21:33,657 --> 00:21:36,594
គ្រាន់តែនាំយកភាគី។ ខ្ញុំនឹង
គ្រប់គ្រងទួរគី។

356
00:21:36,795 --> 00:21:39,998
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការ "ផ្តល់ឱ្យអ្នក។
បក្សី” លោកស្រី។

357
00:22:04,888 --> 00:22:07,758
នេះ​មក​ជា​បទ​បង្ហាញ​ដ៏​ធំ។

358
00:22:07,791 --> 00:22:09,159
ពីអ្វី?

359
00:22:09,193 --> 00:22:13,030
អស់លោក លោកស្រី។
ខ្ញុំសូមបង្ហាញទួរគីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Shari Pope ។

360
00:22:47,565 --> 00:22:52,570
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ស្មាន​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឆ្ងល់
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំហៅអ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ?

361
00:22:52,603 --> 00:22:55,006
មកទាំងអស់គ្នា។
ម៉ងយ៉ា ម៉ងយ៉ា!

362
00:22:55,038 --> 00:22:56,140
Bon Appetit!

363
00:22:56,173 --> 00:22:59,877
ខ្ញុំនឹងស្អប់សម្រាប់ការអស្ចារ្យនេះ។
អាហារដែលខ្ញុំធ្វើដើម្បីត្រជាក់។

364
00:22:59,911 --> 00:23:05,717
អ្នកដឹងទេថា ខ្ញុំបានអានអាហារថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមធ្យមមានជាងសែសិបប្រាំ
រាប់រយកាឡូរី និងខ្លាញ់ជាងពីររយក្រាម។

365
00:23:05,950 --> 00:23:06,884
ប៉ុន្តែ

366
00:23:07,818 --> 00:23:09,520
នេះមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

367
00:23:09,554 --> 00:23:11,990
វា​មាន​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ​
ល្បែងឱសថ។

368
00:23:12,022 --> 00:23:15,426
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​យើង​បាន​កត់ត្រា​ទុក
ចំណេញបួនត្រីមាសជាប់ៗគ្នា។

369
00:23:15,826 --> 00:23:18,128
បាទ ខ្ញុំបានអានអំពីរឿងនោះ។
ឈុតសកម្មភាពថ្នាក់, Leo ។

370
00:23:18,162 --> 00:23:19,896
ស្តាប់ទៅដូចជារញ៉េរញ៉ៃមែនទែន។

371
00:23:19,931 --> 00:23:23,769
ស្តាប់ទៅដូចជាក្រុមផ្លូវច្បាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានទេ។
អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដូច​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 90,

372
00:23:24,068 --> 00:23:27,204
នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​យើង​កំពុង​តែ​ខ្មាំង​
ម្តាយfucking ទាំងនោះ,

373
00:23:27,238 --> 00:23:27,971
ជល់មាន់,

374
00:23:28,005 --> 00:23:29,007
ច្រៀងបទ

375
00:23:29,039 --> 00:23:29,673
លាតូច,

376
00:23:29,708 --> 00:23:31,176
fucking តូច, មុខអាក្រក់,

377
00:23:31,209 --> 00:23:33,044
piss-ass, មេធាវី fucks!

378
00:23:36,847 --> 00:23:38,950
ខ្ញុំសុំទោស។

379
00:23:39,182 --> 00:23:41,987
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមកពីណាទេ។
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ។

380
00:23:42,354 --> 00:23:45,757
តើយើងអាចរក្សាវានៅចន្លោះ
ខ្លួនយើង?

381
00:23:45,789 --> 00:23:47,925
បាទ។ ស៊ូយូ។

382
00:23:47,959 --> 00:23:51,930
ពិត​ជា​លោក Pope ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយខ្ញុំចង់ធានា
អ្នកថាវាមិនទៅឆ្ងាយជាងត្រចៀករបស់ខ្ញុំទេ។

383
00:23:54,965 --> 00:23:57,468
ដូច្នេះតើមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកទាំងពីរបានណាត់ជួបទេ?

384
00:23:57,501 --> 00:23:58,336
ពីរខែ។

385
00:23:58,369 --> 00:24:00,037
ហើយតើអ្នកនៅឯណា
ជួប?

386
00:24:00,070 --> 00:24:01,439
ភោជនីយដ្ឋាន។ ក្លឹបស្ទ្រីប។

387
00:24:03,673 --> 00:24:06,778
វាដូចជាកន្លែងរាំ
មនុស្សដោះខោរបស់ពួកគេ។

388
00:24:06,810 --> 00:24:09,079
តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ទៀត​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​
ក្តៅនៅទីនេះ?

389
00:24:20,290 --> 00:24:23,260
គ្រាន់តែមួយឆ្នាំម្តងអ្នកមិនអាច
ញ៉ាំអាហារពិតជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក?

390
00:24:23,294 --> 00:24:26,564
នេះជាអាហារពិត ម៉ាក់ និង
ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

391
00:24:26,596 --> 00:24:29,533
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។ មានខ្លះ
នៃទួរគីរបស់ខ្ញុំ។ វាអស្ចារ្យណាស់។

392
00:24:29,567 --> 00:24:30,668
អ្នកដឹងថាខ្ញុំអាឡែស៊ី។

393
00:24:30,701 --> 00:24:31,702
វាទាំងអស់នៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក!

394
00:24:31,736 --> 00:24:33,638
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

395
00:24:33,672 --> 00:24:37,008
ខ្ញុំខកខានទៅអឺរ៉ុបជាមួយ Chorphenians នៅ
វិទ្យាល័យ ព្រោះ​គេ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កើត​ឃ្លង់។

396
00:24:37,040 --> 00:24:38,442
វាគ្រាន់តែជាកន្ទួលកហម!

397
00:24:38,476 --> 00:24:42,080
ដែលខ្ញុំទទួលបានដោយសារតែក្មេងៗនៅ
សាលាបានបញ្ឆោតខ្ញុំឱ្យញ៉ាំទួរគី។

398
00:24:42,113 --> 00:24:43,780
នោះគឺគ្មានមូលដ្ឋាន។

399
00:24:43,814 --> 00:24:46,584
មិត្តភ័ក្តិ​ដែល​ជា​អ្នក​អបអរ​របស់​ខែមេសា​គឺ​ជា
គ្មានទោសទាំងស្រុងនោះទេ។

400
00:24:46,616 --> 00:24:49,854
ពិតណាស់អ្នកនឹងគិតដូច្នេះ។
តើ​ស្រី​ស្អាត​អាច​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​ដោយ​របៀប​ណា?

401
00:24:49,886 --> 00:24:53,590
អ្នកគ្រាន់តែមានវាចេញសម្រាប់នរណាម្នាក់
អ្នកណាស្អាត។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

402
00:24:53,624 --> 00:24:55,159
ព្រោះគេបំពុលខ្ញុំ!

403
00:24:55,192 --> 00:24:59,596
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ អ្នកគ្រាន់តែជាមួយ។
កូនភ័យហើយអ្នកមិនចង់ទៅទេ។

404
00:24:59,630 --> 00:25:01,165
ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ទៅ។

405
00:25:01,198 --> 00:25:03,067
អ្នកមានការភ័យខ្លាចនៃភាពជោគជ័យជាទីស្រឡាញ់។

406
00:25:03,099 --> 00:25:04,734
នេះជាអ្វីដែលនាងធ្វើ។

407
00:25:04,769 --> 00:25:07,305
នាង​បដិសេធ​ថា​មិន​មាន​បញ្ហា​ដោយ​សារ​តែ
តម្រូវការរបស់នាងសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីល្អឥតខ្ចោះ។

408
00:25:07,337 --> 00:25:08,505
អូកុំចាប់ផ្តើម!

409
00:25:08,538 --> 00:25:11,174
កូនស្រីម្នាក់ដែលមិនបរិភោគ។ នេះ។
អ្នកណាមិនផឹក!

410
00:25:11,208 --> 00:25:12,176
ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកញៀនស្រា។

411
00:25:12,209 --> 00:25:14,578
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពាក្យនោះ ហើយអត់
អ្នកមិនមែនទេ!

412
00:25:14,612 --> 00:25:15,213
បាទខ្ញុំ។

413
00:25:15,246 --> 00:25:17,015
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

414
00:25:17,048 --> 00:25:19,851
ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​ផឹក​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់
មនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ ពេលខ្ញុំផឹកខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

415
00:25:19,884 --> 00:25:22,753
អញ្ចឹងអ្នកមិនផឹកទេឥឡូវនេះ
លេសអ្វី!

416
00:25:22,787 --> 00:25:24,255
យល់ព្រម នេះ​នឹង​ចេញ​ពី​ដៃ!

417
00:25:24,288 --> 00:25:26,057
អញ្ចឹងខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់!?

418
00:25:26,089 --> 00:25:30,894
ខ្ញុំរងទុក្ខ និងធ្វើការរហូតដល់ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំឈឺ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ
កុមារទាំងនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយមើលទៅអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន!

419
00:25:30,928 --> 00:25:33,898
កូនស្រីម្នាក់ដែលឈប់ផឹក
ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អាក្រក់​ជាង​ស្នែង។

420
00:25:33,931 --> 00:25:38,001
ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​ឈប់​ញ៉ាំ
ហើយនៅតែធាត់ដូចផ្ទះ!

421
00:25:45,609 --> 00:25:48,112
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នោះ។

422
00:25:48,512 --> 00:25:51,682
មុខ​ស្អាត​របស់​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ផាត់​មុខ
ទៀតហើយម៉ាក់?

423
00:25:51,883 --> 00:25:57,055
ទេ Penny អ្នក​មាន​រូប​ស្អាត
មុខ។

424
00:26:01,759 --> 00:26:04,895
ហេ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិន
លេង Secret Santa?

425
00:26:04,929 --> 00:26:05,930
ខ្ញុំទីពីរគំនិតនោះ។

426
00:26:05,963 --> 00:26:08,131
ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់មាន
វាលខ្សាច់នៅឡើយ!

427
00:26:08,164 --> 00:26:10,701
យើង​អាច​មាន​ពួកគេ​ពេល​យើង​លេង។
តើសំឡេងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?

428
00:26:10,734 --> 00:26:11,635
ខ្ញុំគិតថាវាស្តាប់ទៅល្អណាស់។

429
00:26:11,670 --> 00:26:13,672
ខ្ញុំនៅជាមួយស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ តោះធ្វើវា,
Shar ។

430
00:26:14,672 --> 00:26:16,074
យល់ព្រម។

431
00:26:28,385 --> 00:26:31,122
ហើយបេក្ខជនដំបូងរបស់យើងគឺ

432
00:26:32,323 --> 00:26:33,792
Jackson!

433
00:26:34,924 --> 00:26:35,993
នៅទីនេះអ្នកទៅ Jacks ។

434
00:26:36,027 --> 00:26:38,696
ហើយនេះគឺសម្រាប់អ្នក Jacqueline ។

435
00:26:38,729 --> 00:26:39,462
ពិតជា?

436
00:26:39,963 --> 00:26:43,300
អូខ្ញុំមិនដឹងទេយើងគ្រាន់តែ
បាននាំយកស្រាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

437
00:26:43,334 --> 00:26:45,803
អូមិនអីទេកូន។ សូមមើលនេះគឺជា
របៀបដែលវាដំណើរការ។

438
00:26:45,836 --> 00:26:47,837
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារទទួលបាន
ឈ្មោះអ្នកផ្សេងក្នុងគ្រួសារ។

439
00:26:47,872 --> 00:26:52,310
នោះហើយជាអ្នកដែលអ្នកត្រូវទិញសម្រាប់ ហើយប្រសិនបើអ្នកនាំយក
នរណាម្នាក់បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទទួលបានអំណោយសម្រាប់ពួកគេផងដែរ។

440
00:26:52,343 --> 00:26:53,845
អូ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ

441
00:26:53,877 --> 00:26:55,812
អត់​មាន​អី​ទេ!

442
00:26:55,846 --> 00:26:58,048
អ្នកមិនចង់ទេ។
ផ្តល់ឱ្យអ្វីទៅឆ្ងាយ

443
00:26:58,082 --> 00:27:00,184
ឃីល ឃីល អនុញ្ញាតឱ្យ
Jackson ប្រាប់វា។

444
00:27:00,217 --> 00:27:01,152
គាត់កំពុងធ្វើ Shar ដ៏អស្ចារ្យ។

445
00:27:01,184 --> 00:27:03,855
អូខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាប់
វាល្អណាស់។

446
00:27:05,823 --> 00:27:07,225
ទៅមុខទៀតបងប្អូន

447
00:27:08,291 --> 00:27:14,698
យល់ព្រម។ អញ្ចឹងអ្នកមិនចង់ឱ្យអ្វីទៅឆ្ងាយទេ។ ភាពសប្បាយរីករាយគឺនៅពេលដែល
អ្នកទទួលបានអំណោយរបស់អ្នក អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតែទាយថាអ្នកណាទិញវាឱ្យពួកគេ។

448
00:27:14,731 --> 00:27:19,037
នោះហើយជាហ្គេម។ ហើយអ្នកណាទទួលបានច្រើនបំផុត
សិទ្ធិឈ្នះនឹងក្លាយជាម្ចាស់ហ្គេមនៅឆ្នាំក្រោយ។

449
00:27:19,069 --> 00:27:20,771
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាផ្តល់ឱ្យ
ទៅអ្នកណា។

450
00:27:20,805 --> 00:27:22,240
ហើយមេហ្គេមមិនទទួលបានទេ។
អំណោយមួយ?

451
00:27:22,272 --> 00:27:25,409
ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកឃើញមួយចំនួន
អំណោយ ជាធម្មតាអ្នកកំពុងគេចពីគ្រាប់កាំភ្លើង!

452
00:27:25,809 --> 00:27:27,744
ត្រូវ​ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ហើយ!

453
00:27:27,778 --> 00:27:29,947
អូយ គួរឲ្យខ្លាចណាស់។

454
00:27:29,980 --> 00:27:33,750
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច? កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន អ្នក​បាន​ឲ្យ​ហ្វាក់តា​នោះ​មក​ខ្ញុំ
ក្រុម​ហាត់ប្រាណ​ដែល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ខ្ជិល

455
00:27:33,784 --> 00:27:36,721
អូយ ខ្ជិលអើយ ឯង
បាត់បង់ 20 ផោន។

456
00:27:36,753 --> 00:27:38,022
វាជាសៀវភៅ!

457
00:27:39,190 --> 00:27:41,092
Le Chansons De Bilitis

458
00:27:41,125 --> 00:27:43,894
អូខ្ញុំស្គាល់សៀវភៅនេះ! នោះហើយជា
អស្ចារ្យ!

459
00:27:43,928 --> 00:27:46,031
ខារ៉ូល។ បានអត់!?

460
00:27:49,165 --> 00:27:52,169
អូហូ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីទេ។

461
00:27:52,202 --> 00:27:53,805
វាជាខ្សែក។

462
00:27:56,006 --> 00:27:58,843
Shar នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ និង
សៀវភៅ សូមអរគុណ។

463
00:27:58,875 --> 00:28:01,778
វា​គឺ​ជា​ការ​បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​
បារាំងដើម។

464
00:28:01,811 --> 00:28:03,013
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកចង់វា។

465
00:28:03,047 --> 00:28:04,382
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

466
00:28:04,414 --> 00:28:07,451
តើនោះជាសៀវភៅកំណាព្យអំពី
ភេទស្រី erotica?

467
00:28:07,484 --> 00:28:09,219
អ្វី?

468
00:28:09,253 --> 00:28:11,822
Ce que chante la corneille, chante le corneillon ។

469
00:28:13,958 --> 00:28:17,195
អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍។ វាជា
សាមញ្ញ!

470
00:28:17,662 --> 00:28:19,130
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

471
00:28:29,173 --> 00:28:31,342
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

472
00:28:32,876 --> 00:28:35,445
ស្អី? ខ្ញុំមើលច្រើន។
គម្រោង Ru, Ru, Ru..

473
00:28:35,479 --> 00:28:38,182
...t, t, t, to, កំពូលកាំភ្លើង

474
00:28:38,214 --> 00:28:41,752
គួរអោយស្រលាញ់ណាស់លោកពូ។ សូមអរគុណ
អ្នក.

475
00:28:41,786 --> 00:28:44,989
ស្វាគមន៍​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។ វាមកពី
អ្នករចនាដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

476
00:28:45,021 --> 00:28:46,823
លោក Jacques Du Pierre

477
00:28:46,856 --> 00:28:49,026
យើង​មាន​កំណែ​ដំបូង​នៃ
ខ្សែកដូចគ្នា។

478
00:28:49,058 --> 00:28:51,028
យើងមិនដឹងពីរបៀបដាក់ពួកវាទេ។
ទាំង។

479
00:28:51,060 --> 00:28:53,396
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកពីរបៀបប្រសិនបើអ្នក wa

480
00:28:53,430 --> 00:28:54,431
ទេ អរគុណ

481
00:28:54,464 --> 00:28:56,266
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយនៅក្នុងនោះ។
បារាំង លីអូណាត?

482
00:28:56,299 --> 00:28:59,036
តើនរណាជាអ្នកសរសេរ Shari ជារបស់ខ្ញុំ
សាន់តាសម្ងាត់?

483
00:28:59,068 --> 00:29:01,806
ខ្ញុំគិតថាវាជា Kyle ។ ខ្ញុំអត់ទេ។
ដឹងពីអ្វីដែលកុមារមាន។

484
00:29:01,838 --> 00:29:04,142
មិនអីទេ តើអ្នកណាបន្ទាប់?

485
00:29:04,174 --> 00:29:05,909
នេះ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត។

486
00:29:05,942 --> 00:29:08,113
អូគឺខ្ញុំ!

487
00:29:08,512 --> 00:29:11,281
ខ្ញុំគិតថានេះគឺមានទាំងអស់។

488
00:29:15,920 --> 00:29:16,888
វាជាសំបុត្រ។

489
00:29:16,921 --> 00:29:20,024
ការប្រគុំតន្ត្រីទៅកាន់ London Royal
ហ្វីលហាម៉ូនិក។

490
00:29:20,057 --> 00:29:20,924
វាគួរឱ្យស្រឡាញ់។

491
00:29:20,958 --> 00:29:23,528
អ្នក​នឹង​ទៅ
ទីក្រុងឡុងដ៍។

492
00:29:23,560 --> 00:29:25,996
ឥឡូវនេះយើងដឹងថាវាមិនមែនជា Kyle ទេ។

493
00:29:26,297 --> 00:29:29,534
លុះត្រាតែគាត់ព្យាយាមប្រើ
subterfuge ដោយសួរសំណួរមួយ។

494
00:29:29,567 --> 00:29:30,968
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាជា Kyle ។

495
00:29:31,999 --> 00:29:31,935
ប្រហែល។

496
00:29:33,170 --> 00:29:34,138
តើវាក្តៅនៅទីនេះទេ?

497
00:29:34,171 --> 00:29:37,240
Marvin ធ្វើការងារភាគច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុង
អឺរ៉ុប។ ធនាគារ។

498
00:29:37,273 --> 00:29:40,110
គាត់នៅទីនោះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំចូលរួមជាមួយគាត់
នៅថ្ងៃអង្គារ។

499
00:29:40,144 --> 00:29:41,345
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិននៅទីនេះ។

500
00:29:41,377 --> 00:29:44,148
អញ្ចឹងហើយគាត់ជាជនជាតិយូដា។

501
00:29:44,548 --> 00:29:45,250
អ្នកដឹង។

502
00:29:45,782 --> 00:29:46,983
តើ​មាន​ការ​សម្ដែង​អ្វី​ដែរ?

503
00:29:47,017 --> 00:29:48,019
អូយ។

504
00:29:48,051 --> 00:29:49,920
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងលះបង់ខ្លួនឯង

505
00:29:51,255 --> 00:29:52,824
ឬខ្ញុំ?

506
00:29:53,324 --> 00:29:55,125
វាជាការប្រគុំតន្ត្រី Debussy ។

507
00:29:55,159 --> 00:29:57,595
Debussy? ដុំអ្វី?

508
00:29:57,627 --> 00:30:01,432
វាជាស្នាដៃកណ្តាលរបស់គាត់។
មិនសូវស្គាល់។

509
00:30:01,464 --> 00:30:02,933
មួយណា?

510
00:30:04,034 --> 00:30:07,238
Les Trois Chansons de Bilitis

511
00:30:07,270 --> 00:30:08,239
ចាំ​បន្តិច!

512
00:30:08,271 --> 00:30:10,407
នោះគឺដូចគ្នានឹងសៀវភៅដែរ។
Shari បានផ្តល់ឱ្យ Jack ។

513
00:30:10,441 --> 00:30:11,976
តើ​វា​អំពី​ស្ត្រី​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូចគ្នា​ដែរ​ឬ​ទេ?

514
00:30:12,009 --> 00:30:13,611
អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​
មនុស្ស?

515
00:30:13,644 --> 00:30:16,012
Shari ទិញអោយយើងពីរនាក់!?
នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

516
00:30:16,046 --> 00:30:18,349
អ្នកស្ទើរតែអាចហៅវាបាន
ខុសពីធម្មជាតិ។

517
00:30:19,182 --> 00:30:22,619
Pourquoi ne l'avez-vous
pas encore baise ។

518
00:30:22,653 --> 00:30:23,653
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

519
00:30:23,688 --> 00:30:26,057
វាមានន័យថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនកុហកគាត់
រួចហើយ?

520
00:30:26,089 --> 00:30:27,925
ឬ​នោះ​ជា​ចំណុច​រសើប?

521
00:30:32,096 --> 00:30:35,066
OK តើអ្នកដឹងអ្វីទេ?
ដល់ពេលសម្រាលអារម្មណ៍នៅទីនេះបន្តិច...

522
00:30:35,098 --> 00:30:36,366
តើមានអ្វីកើតឡើង?

523
00:30:36,401 --> 00:30:38,635
អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងបន្ទាប់
មនុស្សម្នាក់ទទួលបានអំណោយរបស់ពួកគេ។

524
00:30:38,669 --> 00:30:40,872
Jack តើអ្នកបានផ្តល់សំបុត្រទាំងនោះ
ទៅមីងរបស់អ្នក?

525
00:30:41,471 --> 00:30:45,142
ឈ្មោះបន្ទាប់គឺ

526
00:30:45,174 --> 00:30:46,309
មេសា។

527
00:30:46,343 --> 00:30:49,580
ប៉ុន្តែនាងជាមេហ្គេម។ នាង
មិនទទួលបានអំណោយ។

528
00:30:49,613 --> 00:30:54,184
មែនហើយ Kyle ។ វាគឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំនឹង
ជាអ្នកទទួលអំណោយនៅយប់នេះ។

529
00:30:55,318 --> 00:30:56,354
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

530
00:30:59,088 --> 00:31:03,394
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ចំណាយ​ពេល​អស់​មួយ​ជីវិត​ជាមួយ
ស្ត្រីដែលខ្ញុំរង់ចាំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីស្វែងរក។

531
00:31:11,999 --> 00:31:12,002
អូរបស់ខ្ញុំ

532
00:31:22,578 --> 00:31:23,413
ប៉េកាន

533
00:31:34,191 --> 00:31:37,495
តើអ្នកចង់រៀបការទេ?
ខ្ញុំ?

534
00:31:38,328 --> 00:31:43,400
សម្រាប់អ្នកសួរខ្ញុំនៅទីនេះ យប់នេះ
បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញ។

535
00:31:43,433 --> 00:31:45,970
បាទ ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នក!

536
00:32:03,420 --> 00:32:04,956
អស្ចារ្យមែន។

537
00:32:05,890 --> 00:32:07,525
ជីវិត​មិន​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។
សម្រាប់ខែមេសា

538
00:32:07,557 --> 00:32:11,394
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានរកឃើញព្រះអង្គម្ចាស់កាសព្យែន
នៅទីនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវជាមួយពិភពលោក។

539
00:32:11,428 --> 00:32:13,998
អ្នកស្គាល់ Penny អ្នកមិនមានទេ។
ធ្វើបាបប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

540
00:32:14,030 --> 00:32:16,634
ប៉ាកុំ។ មិនអីទេ។

541
00:32:16,967 --> 00:32:19,270
អរុណសួស្តីបងប្អូន។

542
00:32:19,303 --> 00:32:21,005
អរគុណ Kyle ។

543
00:32:21,038 --> 00:32:26,544
អ្នកនិយាយត្រូវ Kyle ។ វាមិនមែនជាខែមេសាទេ។
វេន។ ខ្ញុំបានស្វែងរកឱកាសដ៏ល្អមួយ។

544
00:32:26,576 --> 00:32:30,647
មិនអីទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ឈ្មោះ I
ទោះ​បី​ជា​ជ្រើស​រើស​គឺ Penny ។

545
00:32:31,048 --> 00:32:34,250
ដោយ​សារ​ព្រះ​គ្រីស្ទ សូម្បី​តែ​អ្នក​បោក​ខោអាវ​ក៏​ដោយ
យល់ចិត្តជាមួយ cheerleader?

546
00:32:34,284 --> 00:32:35,987
នោះហើយជាស្ត្រីវ័យក្មេងគ្រប់គ្រាន់។

547
00:32:51,300 --> 00:32:52,403
សំបុត្រយន្តហោះ?

548
00:32:53,136 --> 00:32:55,605
តើនាងទៅទីក្រុងឡុងដើម្បីមើល
ស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា?

549
00:32:55,972 --> 00:32:57,508
អញ្ចឹងទាំងនេះគឺជាសំបុត្រ។

550
00:32:57,540 --> 00:32:58,442
ទីក្រុងឡុងដ៍

551
00:32:58,474 --> 00:32:59,542
ប៉ារីស

552
00:32:59,576 --> 00:33:00,778
ប៊ែរឡាំង

553
00:33:00,810 --> 00:33:01,678
បាសេឡូណា

554
00:33:01,711 --> 00:33:03,347
Bar━THE-lona

555
00:33:03,614 --> 00:33:07,284
វា​សម្រាប់​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​អឺរ៉ុប​និង​
មានសំបុត្រផ្សេងទៀតផងដែរ។

556
00:33:07,317 --> 00:33:10,354
ល្ខោនខោល និងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

557
00:33:10,386 --> 00:33:12,455
ខ្ញុំនឹងទៅជាងមួយខែ។

558
00:33:12,489 --> 00:33:16,394
ខ្ញុំមិនអាចដកការងារច្រើននោះទេ។ នរណា
នរកបានឱ្យខ្ញុំធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អឺរ៉ុប!?

559
00:33:16,426 --> 00:33:21,765
អញ្ចឹងវាជាក្រុមហ៊ុនរបស់ឪពុក ដូច្នេះគាត់ជាក្រុមហ៊ុន
មានតែមនុស្សម្នាក់ទេដែលអាចឱ្យអ្នកសម្រាកបែបនេះ។

560
00:33:22,665 --> 00:33:28,572
ខ្ញុំមិនបាននាំអ្នកធ្វើដំណើរទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់
ពេលវេលាដើម្បីយកវា។ ការ​ហៅ​នោះ​មក​ពី​អ្នក​ផ្សេង។

561
00:33:35,612 --> 00:33:36,447
អ្នក

562
00:33:38,082 --> 00:33:38,783
ហេតុអ្វី?

563
00:33:39,217 --> 00:33:42,720
នេះត្រូវតែដូចជាធំដប់
សំបុត្រយន្តហោះតែម្នាក់ឯង។

564
00:33:42,920 --> 00:33:44,254
កាន់ទូរស័ព្ទ។

565
00:33:44,288 --> 00:33:46,390
ខ្ញុំគិតថាមានបី
ដែនកំណត់មួយរយដុល្លារលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ!

566
00:33:46,423 --> 00:33:48,625
ជាមួយនឹងសំបុត្រទស្សនាវាដូចជា
ធំដប់ពីរ។

567
00:33:48,659 --> 00:33:49,527
សណ្ឋាគាររួមបញ្ចូល។

568
00:33:49,559 --> 00:33:51,761
ហិហិ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទទួលបានខ្ញុំបន្ទាប់
ឆ្នាំ, sis ។

569
00:33:51,795 --> 00:33:53,798
អ្នកចំណាយដប់ប្រាំធំ?

570
00:33:54,097 --> 00:33:55,665
ហើយវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់។

571
00:33:56,066 --> 00:33:57,769
មិនមែនសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។

572
00:33:59,502 --> 00:34:01,172
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

573
00:34:03,106 --> 00:34:05,509
វា​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ។

574
00:34:06,576 --> 00:34:08,579
ខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នកទេ។

575
00:34:11,347 --> 00:34:14,418
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​សាច់​ដុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង
ជាមួយទួរគី។

576
00:34:14,885 --> 00:34:16,788
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមានប្រតិកម្ម។

577
00:34:17,088 --> 00:34:18,189
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

578
00:34:18,588 --> 00:34:22,226
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អង្គុយនៅកន្លែងត្រជាក់
តុកុមារនិង

579
00:34:25,862 --> 00:34:31,268
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលួចដំណើររបស់អ្នកទៅអឺរ៉ុប
ទេ ខ្ញុំមិនអាចជំនួសអ្វីដែលអ្នកបានបាត់បង់នោះទេ។ ប៉ុន្តែនោះ។

580
00:34:31,300 --> 00:34:33,670
នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុត

581
00:34:34,637 --> 00:34:36,673
វាតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

582
00:34:38,275 --> 00:34:39,077
អ្នកនិយាយត្រូវ។

583
00:34:41,378 --> 00:34:43,681
វាគឺតិចបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
អ្នក fucking bitch ។

584
00:34:43,947 --> 00:34:46,483
ខ្ញុំមានប្រហែលគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
នេះ!

585
00:34:46,516 --> 00:34:47,884
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!?

586
00:34:47,918 --> 00:34:50,520
Polly Perfect ទើបតែសារភាពថានាងជា
ជាមួយនឹងឆ្កេញីដែលបានបំពុលខ្ញុំ។

587
00:34:50,554 --> 00:34:53,891
អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍។ នាងមិនបាន
បំពុលអ្នក។ នាងគ្រាន់តែមិនប្រាប់អ្នក។

588
00:34:53,923 --> 00:34:55,559
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

589
00:34:55,592 --> 00:34:56,559
សូមមេត្តាកុំជួយម៉ាក់។

590
00:34:56,592 --> 00:34:57,627
អ្វី។ អ្នកគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ។

591
00:34:57,661 --> 00:34:59,163
ហើយខ្ញុំជាអ្វី!?

592
00:34:59,195 --> 00:35:02,465
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនជាម្តាយកំពូលទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ចេញមកក្រៅទ្វារមាសរបស់អ្នក!

593
00:35:02,498 --> 00:35:03,567
អូ​នេះ​ច្រើន​ពេក​ហើយ!

594
00:35:03,599 --> 00:35:04,501
វាក្តៅនៅទីនេះ។

595
00:35:04,534 --> 00:35:06,203
អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានកំហឹង។

596
00:35:06,237 --> 00:35:10,240
អូ ខ្ញុំមិនទៅជេរប្រមាថទេ
Jocasta យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបាន fuck កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

597
00:35:10,273 --> 00:35:11,842
- ហេ។
- បិទ fuck ឡើង Oedipus!

598
00:35:11,875 --> 00:35:13,277
ចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ!

599
00:35:13,309 --> 00:35:14,777
នាងមិនទៅណាទេ។
ផ្ទះខ្ញុំដែរ!

600
00:35:14,811 --> 00:35:15,813
មិនមែនយប់នេះទេ!

601
00:35:15,846 --> 00:35:17,481
ខ្ញុំបានចំណាយសម្រាប់វា!

602
00:35:17,514 --> 00:35:20,617
អូ៎ បើនោះជាស្តង់ដារ នោះខ្ញុំ
ស្មាន Carol ត្រូវតែប្រាប់ប្តីថ្មីរបស់នាង

603
00:35:20,650 --> 00:35:22,552
ដែលអ្នកទទួលបាន tits របស់នាងពាក់កណ្តាល
ពេលវេលា!

604
00:35:22,585 --> 00:35:23,987
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

605
00:35:24,021 --> 00:35:27,158
អូ zip វា។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានបង់ថ្លៃរបស់អ្នក។
tits ដូចជាគាត់បានចំណាយសម្រាប់ខ្ញុំ!

606
00:35:27,190 --> 00:35:29,192
គាត់ចូលចិត្តសុដន់លើស្ត្រីដែលគាត់
ជយោ!

607
00:35:29,226 --> 00:35:30,227
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...

608
00:35:30,260 --> 00:35:32,730
ខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... ឥឡូវនេះអ្នកស្តាប់ទៅ
ដូចកូនល្ងង់របស់ខ្ញុំ!

609
00:35:32,762 --> 00:35:33,998
ហេ!

610
00:35:34,030 --> 00:35:35,632
អ្នកចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន
តែងតែធ្វើ, អ្នកច្រណែនមេធ្មប់!

611
00:35:35,666 --> 00:35:39,503
អស់ចិត្តហើយ! ហេតុអ្វី?
តើខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលជារបស់អ្នកទេ?!

612
00:35:39,536 --> 00:35:43,173
ដូច្នេះអ្នកអាចជាខ្ញុំ! នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក fucked
ប្តី​ខ្ញុំ​ហើយ​នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​អ្នក​កុហក​ខ្ញុំ ...

613
00:35:43,206 --> 00:35:43,907
កូន!!

614
00:35:44,574 --> 00:35:48,444
កូនប្រុសគឺជាពាក្យដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើល
សម្រាប់អ្នកមានជំងឺសំផឹង!

615
00:35:48,478 --> 00:35:54,751
ខ្ញុំប្រហែលជាបានដេកជាមួយបងស្រីរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ដេក​ជា​មួយ​នឹង​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ, អ្នក​បាន​ខ្ទាស់​!

616
00:35:54,784 --> 00:35:58,588
ហេ! ឥឡូវនេះអ្នកបិទមាត់របស់អ្នក។
អំពី​ប្អូន​ស្រី​អើយ អ្នក​ជា​កូន​ឆ្កេញី!

617
00:35:58,621 --> 00:36:02,225
មើល​ទៅ​ថ្នាក់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​បង្កើត
ជាមួយមាន់ឈឺរបស់អ្នក!

618
00:36:02,259 --> 00:36:03,626
ជយោ!

619
00:36:03,659 --> 00:36:04,795
ពិសពស់ចឹក!

620
00:36:04,827 --> 00:36:06,864
ហួសចិត្ត!! និងជ្រូកមួយ។
ជាមួយ...

621
00:36:08,599 --> 00:36:09,534
ព្រះអើយ!

622
00:36:11,400 --> 00:36:13,870
គាត់កំពុងសម្លាប់ Carter! នរណាម្នាក់
ជួយ!

623
00:36:14,838 --> 00:36:15,706
ហៅប៉ូលីស!

624
00:36:15,739 --> 00:36:16,941
គ្មាននរណាម្នាក់ហៅអ្នកណាទេ!

625
00:36:18,507 --> 00:36:20,343
អូព្រះ អូហ្កា!

626
00:36:20,911 --> 00:36:21,811
យកទូរស័ព្ទ!!

627
00:36:21,844 --> 00:36:24,481
អូព្រះ ទេ!

628
00:36:36,525 --> 00:36:37,360
ទេ!

629
00:36:39,862 --> 00:36:42,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?
ឆ្កេញី!

630
00:36:49,905 --> 00:36:51,576
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ លោក Carter!

631
00:36:53,277 --> 00:36:55,378
អាហ៊ា! ព្រះ​អើយ!

632
00:36:55,411 --> 00:36:57,647
ហេ! អ្នកមិនចាំបាច់ដូច្នេះទេ។
លំបាកជាមួយគាត់អី! គ្រាន់តែ...

633
00:36:57,681 --> 00:36:58,749
ចេញពីខ្ញុំទៅបុរស!

634
00:37:03,920 --> 00:37:05,789
មក Penny នេះ​គឺ​ជា​គ្រាប់!

635
00:37:05,822 --> 00:37:08,459
ត្រលប់មកវិញ Prom Queen ។

636
00:37:08,492 --> 00:37:10,527
ព្រះអើយ! បុរសម្នាក់នេះត្រូវតែធ្វើការ
ចេញ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​!

637
00:37:10,559 --> 00:37:12,962
ចេញពីខ្ញុំទៅ! យក fuck ចេញ
ខ្ញុំ!

638
00:37:12,996 --> 00:37:14,798
អ្នក​សម្លាប់​គាត់ អ្នក​ឆ្កួត!

639
00:37:14,831 --> 00:37:16,567
អាហឹស!!

640
00:37:17,967 --> 00:37:20,336
Fuck អ្នកប្រុស! អ្នក​នឹង​ទៅ
អាគុក!

641
00:37:20,369 --> 00:37:23,373
គ្មានអ្នកណាទៅគុកទេ
ព្រោះគ្មានអ្នកណានាំឪពុកខ្ញុំទៅណាទេ!

642
00:37:23,407 --> 00:37:24,375
អ្នកជីក?!

643
00:37:24,407 --> 00:37:27,344
ដកពួកគេចេញពីខ្ញុំ ផេននី! ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ដកដង្ហើមធំ!

644
00:37:27,376 --> 00:37:28,445
ចេញពីគាត់ទៅ!

645
00:37:28,478 --> 00:37:30,313
Penny, យកកាំបិតនោះចេញ
Jacqueline ឈឺបំពង់ក!

646
00:37:30,347 --> 00:37:31,649
រហូត​ដល់​អ្នក​លែង​ប៉ា​ចោល
ជាន់!

647
00:37:31,681 --> 00:37:34,651
Penny, ស្តាប់ខ្ញុំ,
យើងកំពុងព្យាយាមការពារប៉ាឥឡូវនេះ។

648
00:37:34,684 --> 00:37:37,954
អូយ ចុយអូន! អ្នក
មិត្ដភក្ដិ!

649
00:37:37,987 --> 00:37:40,490
Step-mutherfucker ប៉ា! កាន់វា។
ជាមួយគ្នា!

650
00:37:40,523 --> 00:37:41,991
ម៉េចក៏ក្តៅម្ល៉េះ?
នៅទីនេះ!

651
00:37:42,025 --> 00:37:43,693
Penny អនុញ្ញាតឱ្យ Jacqueline ទៅ។

652
00:37:43,726 --> 00:37:46,329
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានសាច់មិនស្អាត
តើអ្នកចង់ចិញ្ចឹមនាងទេ?

653
00:37:46,362 --> 00:37:48,998
ខ្ញុំមិនកុហកនៅទីនេះទេ
Penny អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ!

654
00:37:49,032 --> 00:37:50,467
មិន​ទាន់​ឲ្យ​ប៉ា​ទៅ​ទេ!

655
00:37:50,500 --> 00:37:52,702
អោយនាងទៅចុះ អ្នកឆ្គួត!

656
00:37:52,735 --> 00:37:56,639
តើអ្នកគិតថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នកទេ? គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់អ្នក,
អ្នកចាញ់ ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដាក់ឈ្មោះអ្នកថា Penny

657
00:37:56,672 --> 00:37:58,408
ដោយសារតែវាជាអ្វីដែលពួកគេបានគិត
អ្នកមានតម្លៃ!

658
00:37:58,442 --> 00:38:00,644
អត់ចេះអីទេ!

659
00:38:00,677 --> 00:38:04,914
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​នោះ​គឺ​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ជា​ស្នាម​ប្រឡាក់​ដ៏​អាក្រក់
ដូច​ដែល​កូន​អាច​រក​ការងារ​ធ្វើ​បាន​ព្រោះ​ប៉ា​ឲ្យ​វា!

660
00:38:04,947 --> 00:38:06,349
តើអ្នកគិតថាវាធ្វើឱ្យគាត់មានមោទនភាពទេ?

661
00:38:06,382 --> 00:38:07,850
អ្នកគិតថានេះបង្ហាញថាគាត់ស្រឡាញ់
អ្នក?

662
00:38:07,885 --> 00:38:11,789
គាត់ស្អប់អ្នកណាស់!
គាត់ខ្មាស់អ្នកជាកូនស្រីគាត់។

663
00:38:11,822 --> 00:38:14,825
តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំដឹងទេ? បណ្តាលឱ្យគាត់
បានប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្លួនឯង!

664
00:38:16,592 --> 00:38:19,329
អោយគាត់ទៅ!!

665
00:38:19,362 --> 00:38:24,067
មិនអីទេ! FUCK IT! ខ្ញុំនឹងគោះអ្នក។
ធាត់ចេញខ្លួនឯង!!

666
00:38:24,101 --> 00:38:27,305
អូអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី! មក
ជំនួយបន្តិចនៅទីនេះ!

667
00:38:28,072 --> 00:38:29,840
ឥឡូវនេះ ... តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
បុរស?!

668
00:38:29,873 --> 00:38:31,541
រ៉ាហាស!!!

669
00:38:33,577 --> 00:38:36,547
អាម៉ាប់!! ដាក់ fucking
កាំបិត​ចុះ!

670
00:38:38,547 --> 00:38:40,016
អូ! អ្នកឆ្កេញី!

671
00:38:44,621 --> 00:38:46,090
ព្រះអើយ!

672
00:38:53,929 --> 00:38:55,965
អាហ៊ា! ឆ្កួតនេះ។
mutherfucker ចេញពីខ្ញុំ។

673
00:38:58,835 --> 00:39:01,038
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះឪពុកខ្ញុំ?!

674
00:39:04,007 --> 00:39:05,443
ហេ!

675
00:39:23,159 --> 00:39:24,561
ព្រះអើយ!

676
00:39:29,666 --> 00:39:32,135
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វីទៀតទេ
អាចធ្វើបាន។

677
00:39:34,503 --> 00:39:35,940
តើគាត់ស្លាប់ទេ?

678
00:39:36,440 --> 00:39:38,809
គាត់នៅរស់។

679
00:39:38,842 --> 00:39:39,610
អូអរគុណព្រះ!

680
00:39:39,643 --> 00:39:40,778
គាត់ក៏មិនអីដែរ។

681
00:39:40,811 --> 00:39:42,846
អញ្ចឹងគាត់នៅតែស្លាប់!

682
00:39:42,878 --> 00:39:45,081
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពូ
លោក Carter ។

683
00:39:45,114 --> 00:39:47,683
តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ? វាជា
ដូចជាវង្វេងស្មារតី!

684
00:39:47,717 --> 00:39:49,653
នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជាពួកគេចេញ
ពីគំនិតអាក្រក់របស់ពួកគេ!

685
00:39:49,686 --> 00:39:50,653
វាដូចជាពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់។

686
00:39:50,686 --> 00:39:52,522
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។
ពួក​គេ​មាន​ម្ចាស់!

687
00:39:56,126 --> 00:39:57,528
ជល់! ឈប់សិន!

688
00:39:59,563 --> 00:40:00,463
អញ្ចឹង...

689
00:40:00,496 --> 00:40:02,832
ខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវធ្វើអ្វីមុនគេ។

690
00:40:12,775 --> 00:40:14,243
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​នឹង​កាន់​?

691
00:40:14,277 --> 00:40:17,880
អីយ៉ា ខ្ញុំកាន់កាងនៅលើឡានជាមួយ
កាសែតបំពង់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ប្រយ័ត្ន។

692
00:40:17,914 --> 00:40:19,583
ព្រះអើយ! ខ្ញុំមិនអាចមើលវាបានទេ។

693
00:40:19,615 --> 00:40:21,818
នោះហើយជាមូលហេតុទាំងមូលដែលយើងមាន
ផ្លាស់ទីបុរសក្រីក្រ។

694
00:40:40,036 --> 00:40:42,139
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាក់សោ
នៅខាងក្រៅទ្វារ?

695
00:40:42,172 --> 00:40:43,706
វាជាបន្ទប់កុមារ។

696
00:40:43,739 --> 00:40:44,840
បាទ?

697
00:40:44,875 --> 00:40:48,778
មែនហើយជួនកាលកុមារ
មិនគួរត្រូវបានគេឮ ... ឬបានឃើញ។

698
00:40:48,811 --> 00:40:50,580
តើអ្នកមិនបានស្តាប់ទេ?

699
00:40:50,614 --> 00:40:54,717
មានរឿងជាច្រើនដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុង
ផ្ទះនេះដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យក្មេងៗឃើញ។

700
00:40:54,751 --> 00:40:58,189
សាក្សី។ កុមារធ្វើជាសាក្សីគឺច្រើនជាង
ចូលចិត្តវា។

701
00:40:59,523 --> 00:41:00,591
អូយ!

702
00:41:04,894 --> 00:41:06,496
ងាប់ហើយ វា fucked ។

703
00:41:06,762 --> 00:41:08,130
យើងត្រូវហៅប៉ូលីស។

704
00:41:08,164 --> 00:41:09,632
សំណាង​ណា​មួយ?

705
00:41:09,666 --> 00:41:12,635
អត់ទេ ខ្ញុំដាក់ពីរបី em ក្នុង
ស្រូវ​ផ្កា​ខាត់ណា តែ​ងាប់​អស់​ហើយ។

706
00:41:12,668 --> 00:41:14,538
ស្ករនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃបានសម្លាប់ពួកគេ។

707
00:41:14,570 --> 00:41:16,507
បាទ ស្ករ។

708
00:41:16,539 --> 00:41:17,775
អ្នកនិយាយអ្វីមួយ?

709
00:41:18,474 --> 00:41:20,277
អ្នក​ណា​មិន​មាន​ផ្ទះ​ល្មោភកាម
ទូរស័ព្ទ?

710
00:41:20,309 --> 00:41:21,777
ម៉ាក់? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

711
00:41:21,811 --> 00:41:25,815
បើប៉ូលីសមក ខ្ញុំត្រូវតែ
រៀបចំឡើង។ វា​មិន​អាច​មើល​ទៅ​ដូច​សត្វ​ជ្រូក​ទេ។

712
00:41:25,849 --> 00:41:29,952
វានឹងមិនសម្អាតខ្លួនឯងទេ។ ហើយលោកម្ចាស់
ដឹងថាជំនួយមិនមែនជាជំនួយទាល់តែសោះ។

713
00:41:29,985 --> 00:41:31,621
នាងនិយាយលេងទេ?

714
00:41:31,655 --> 00:41:34,625
កិច្ចសន្យារបស់យើងមិនបាននិយាយអ្វីអំពីការទទួលបានទេ។
ចូលទៅក្នុងការប្រកួតចំបាប់ជាមួយ maniacs ។

715
00:41:34,657 --> 00:41:36,192
ឬនាំសាកសពចូល
បន្ទប់គេងទំនេរ។

716
00:41:36,226 --> 00:41:37,728
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅក្បែរដើម្បីមើល
ប្រសិនបើ...

717
00:41:37,760 --> 00:41:39,762
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។ ពួកគេនៅក្នុង
Gstaad, ជិះស្គី។

718
00:41:39,795 --> 00:41:41,798
ពួកគេបានចាកចេញពីទីក្រុងជិះស្គីទៅ
ជិះស្គី?

719
00:41:42,766 --> 00:41:44,434
វគ្គសិក្សាដែលពួកគេបានធ្វើ។

720
00:41:44,467 --> 00:41:47,603
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករាល់គ្នាភាគច្រើនចាកចេញទៅ
ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តមកទីនេះ។

721
00:41:47,637 --> 00:41:49,205
មិនអីទេ ចុះរឿង
Pelligrinos?

722
00:41:49,239 --> 00:41:52,842
អូ​ស្ត្រី​ដ៏​អាក្រក់​នោះ និង​ប្តី​របស់​នាង​?
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដឹង​ពី​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្ញុំ​។

723
00:41:52,876 --> 00:41:54,711
មិន​អាច​មាន​នរណា​ម្នាក់​គ្រាន់​តែ​ទៅ​
ប៉ូលីស?

724
00:41:54,744 --> 00:41:57,247
ម៉ាក់មើលទៅអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ទៅដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង!

725
00:41:57,280 --> 00:41:59,617
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក។
ម៉ាក់។

726
00:41:59,916 --> 00:42:00,583
សុំទោស?

727
00:42:00,617 --> 00:42:03,152
អូ! បញ្ហានៅក្នុងឋានសួគ៌។

728
00:42:03,186 --> 00:42:06,056
មានសាក្សីច្រើនពេកហើយ ពួកយើង
មិនចង់អោយអ្នកខាងក្រៅចូលរឿងនេះទេ។

729
00:42:06,088 --> 00:42:07,824
ឥឡូវនេះ យើងអាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបាន។
រឿង។

730
00:42:07,856 --> 00:42:09,092
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

731
00:42:09,125 --> 00:42:10,726
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា អាស្រ័យ
អំពីរបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយជាមួយទាំងអស់នេះ ...

732
00:42:10,760 --> 00:42:14,164
គ្រួសាររបស់អ្នកអាចធំណាស់។
បញ្ហាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ឪពុកអ្នក។

733
00:42:14,197 --> 00:42:16,133
ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍
គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មគ្រួសារ។

734
00:42:16,166 --> 00:42:19,068
អស់លោក លោកស្រី... the
បេះដូងមេធាវី។

735
00:42:19,101 --> 00:42:20,569
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មេធាវី​របស់​ប៉ា។

736
00:42:20,603 --> 00:42:24,107
ទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវការមួយ។
មួយ​ដែល​មាន​ទស្សនៈ​ច្រើន​នៅ​ទីនេះ។

737
00:42:25,108 --> 00:42:26,143
តើវាក្តៅនៅទីនេះទេ?

738
00:42:27,677 --> 00:42:29,880
អូខេ។

739
00:42:31,981 --> 00:42:32,949
យើងនឹងបើកឡានទៅទីក្រុង។

740
00:42:32,983 --> 00:42:34,151
តើអ្នកណាជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានមកទីនេះ?

741
00:42:34,184 --> 00:42:35,686
ប៉ា... លីអូណាត... អាហ្នឹងគាត់...

742
00:42:35,719 --> 00:42:36,619
លោកឪពុក!...

743
00:42:36,652 --> 00:42:37,987
រារាំងអ្នកគ្រប់គ្នា!

744
00:42:38,021 --> 00:42:39,723
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់អាចកាត់ជុំវិញ
គាត់?

745
00:42:39,755 --> 00:42:41,023
អញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកបន្ទាប់នៅក្នុងដូច្នេះ ...

746
00:42:41,056 --> 00:42:43,025
អូ អត់ទេ អ្នកមិនទៅទេ។
គ្រប់ទីកន្លែង។

747
00:42:43,059 --> 00:42:46,764
អ្នកគ្រាន់តែបើកឡាន ហើយប្រាប់ប៉ូលីសថាយើងបានសម្លាប់
Carter ហើយចងឪពុកអ្នក កូនឆ្កេញី។

748
00:42:48,898 --> 00:42:52,169
អូខេ ខារ៉ូល គ្មាននរណាម្នាក់និយាយថា Penny ទេ។
គួរតែទៅ។ ខ្ញុំសុំទោសបងស្រី ប៉ុន្តែ

749
00:42:52,202 --> 00:42:54,605
មិនអីទេ អ្នកណាខ្លះចង់សាកល្បង
កាត់ឡានប៉ា?

750
00:42:54,637 --> 00:42:58,942
ខ្ញុំនឹងទៅ ឡានរបស់ខ្ញុំនៅ...
អឺ... កូនសោឡានខ្ញុំនៅឯណា?

751
00:42:58,974 --> 00:43:00,143
ខ្ញុំក៏មិនមានកូនសោដែរ។

752
00:43:00,175 --> 00:43:01,344
កូនសោរបស់ខ្ញុំមិននៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ។

753
00:43:01,378 --> 00:43:02,846
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំតែងតែរក្សារបស់ខ្ញុំនៅលើ
នេះ...

754
00:43:03,378 --> 00:43:05,648
មិនអីទេ អ្នកណាយកសោខ្ញុំ!

755
00:43:09,052 --> 00:43:09,920
ផេននី?

756
00:43:10,786 --> 00:43:11,922
ចុះកូនសោរបស់អ្នកវិញ?

757
00:43:12,422 --> 00:43:17,161
អូ អ៊ំ នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ... ហោប៉ៅ។

758
00:43:17,527 --> 00:43:19,128
ពួកគេប្រហែលជានៅទីនោះ។

759
00:43:19,628 --> 00:43:22,199
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងរកឃើញទេ។
ពួកគេនៅទីនោះ តើខ្ញុំមែនទេ?

760
00:43:22,431 --> 00:43:24,667
មានអ្វីមួយប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកដឹង
តើកូនសោទាំងអស់របស់យើងនៅឯណា។

761
00:43:24,701 --> 00:43:28,771
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។
នាង​ធ្លាប់​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ហើយ!

762
00:43:28,804 --> 00:43:29,639
កាលយើងនៅក្មេង។

763
00:43:30,172 --> 00:43:32,074
វាជាថ្ងៃបុណ្យ...?

764
00:43:32,108 --> 00:43:33,076
ពិធីបុណ្យសពរបស់ជីតារបស់អ្នក។

765
00:43:33,108 --> 00:43:36,112
នោះហើយជាវា! នាងដូចជាដប់ពីរ
ហើយនាងបានបោះ ...

766
00:43:36,146 --> 00:43:38,248
អាវរដូវរងារបស់យើងទាំងអស់ចុះក្រោម
ឡដុត!

767
00:43:38,280 --> 00:43:40,083
"HER MEEZ" របស់ខ្ញុំបានយកម្ភៃ
ការធ្លាក់ចុះជាន់។

768
00:43:40,115 --> 00:43:40,583
" Hermes ។"

769
00:43:41,117 --> 00:43:44,688
ទាំងអស់ដោយសារតែនាងមិនចង់
អ្នកណាក៏ចាកចេញ!

770
00:43:44,721 --> 00:43:48,291
ទាំងអស់ដោយសារតែជីតាគឺតែមួយគត់
មនុស្សក្នុងគ្រួសារនេះស្រលាញ់ខ្ញុំ!

771
00:43:48,958 --> 00:43:51,694
ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងនិទានរឿង
អំពីគាត់ និង

772
00:43:53,096 --> 00:43:54,298
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​វា​ចប់​ទេ។

773
00:43:58,702 --> 00:44:01,271
អីយ៉ា! អីយ៉ា! អីយ៉ា!

774
00:44:07,443 --> 00:44:09,413
ខ្ញុំបានយកសោររបស់អ្នក

775
00:44:09,445 --> 00:44:10,246
ហេតុអ្វី?

776
00:44:10,280 --> 00:44:12,349
Fuck ហេតុអ្វី! កន្លែងណា? នៅឯណា
ពួកគេ?!

777
00:44:15,085 --> 00:44:16,320
នៅក្នុង Care Bear ។

778
00:44:17,454 --> 00:44:20,791
នៅខាងក្រោយ ... បន្ទប់គេង។

779
00:44:26,730 --> 00:44:27,664
ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងនោះ?

780
00:44:27,697 --> 00:44:29,331
អូ វាយសោពួកវា ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ចូលទៅទីនោះ!

781
00:44:29,364 --> 00:44:32,101
អញ្ចឹងមានអ្នកណាដឹងទេថាក្តៅ
ធ្វើ...

782
00:44:32,135 --> 00:44:35,138
អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​រឿង​នេះ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​រថយន្ត​មួយ​
ទៅប្រសិនបើអ្នកមិនមានកូនសោ

783
00:44:35,170 --> 00:44:36,138
ខ្សែភ្លើង?

784
00:44:36,172 --> 00:44:38,007
បាទ មានអ្នកណាដឹងក្តៅ
ខ្សែភ្លើងក្តៅឡាន?

785
00:44:41,510 --> 00:44:44,748
តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?!
មិនដឹង​រឿង​ខ្សែភ្លើង​ឆេះ​ឡាន​ទេ​!

786
00:44:44,780 --> 00:44:45,949
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជាអ្នករ៉េប។

787
00:44:45,981 --> 00:44:48,150
តើមានអ្វី...
ធ្វើជាមួយខ្សែភ្លើងក្តៅឡាន?

788
00:44:48,184 --> 00:44:49,853
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមកពី
ទីក្រុង Detroit ។

789
00:44:49,885 --> 00:44:51,987
បុរស, នោះជាពណ៌ខ្មៅខ្លះនៅលើខ្មៅ
ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅទីនោះ!

790
00:44:52,021 --> 00:44:58,128
ទីក្រុង Detroit? ទេ គាត់មកពី Greenwich, Connecticut ។ ហើយគាត់គឺជា
អ្នកប្រាជ្ញ Fulbright ដែលមានពិន្ទុមធ្យម 3.8 ។

791
00:44:58,161 --> 00:44:59,863
តើអ្នកនឹងឈប់ទេ? អ្នកកំពុងសម្លាប់'
ជំនឿលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

792
00:44:59,896 --> 00:45:01,432
ម៉េច​ក៏​ដឹង​ច្រើន​ម្ល៉េះ
អ្នកធ្វើម្ហូប?

793
00:45:02,998 --> 00:45:06,069
គាត់គឺជា... មិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

794
00:45:06,936 --> 00:45:10,005
ខ្ញុំគិតថាក្មេងស្រីស៊ុយអែត
មិត្តរួមបន្ទប់របស់អ្នក។

795
00:45:10,039 --> 00:45:12,342
ខ្ញុំ​មែន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​គាត់​ទេ។
fucking.

796
00:45:13,976 --> 00:45:19,248
អូ មក​អី​ហ្នឹង?
ក្មេង​ប្រុស​គ្រប់​រូប​ដែល​កំពុង​លូតលាស់​ត្រូវ​ការ​គ្រាប់​ខ្មៅ។

797
00:45:21,483 --> 00:45:25,822
អូ! តើវាក្តៅនៅទីនេះទេ?

798
00:45:26,824 --> 00:45:32,496
Kyle សូមប្រាប់ខ្ញុំថា នេះជាអ្វី
ជន​ខិលខូច​និយាយ​ថា​មិន​ពិត។

799
00:45:34,797 --> 00:45:35,431
ម៉ាក់...

800
00:45:35,465 --> 00:45:37,366
ម៉ាក់ ម៉ាក់ កុំម៉ាក់!

801
00:45:37,400 --> 00:45:37,934
ប៉ុន្តែម៉ាក់...

802
00:45:37,967 --> 00:45:40,103
វ៉ា-វ៉ា-វ៉ា-វ៉ា-វ៉ា-វ៉ា អ្វី?

803
00:45:40,135 --> 00:45:42,471
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរភ្ញាក់ផ្អើល
អ្វីៗដែលកូនខ្ញុំធ្វើ!

804
00:45:42,505 --> 00:45:45,474
កូនទាំងអស់របស់ខ្ញុំមានការខកចិត្ត
ចំពោះខ្ញុំអ្នកតែងតែ!

805
00:45:45,507 --> 00:45:47,910
ម៉េច​មិន​មាន​រឿង​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ខ្ញុំ
ខ្មាស់គេ!

806
00:45:47,943 --> 00:45:49,579
គ្រាន់តែស្តាប់ ...

807
00:45:49,612 --> 00:45:54,817
ទេ! ចង់ដឹងការពិត! មាន
អ្នក...ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាជាមួយ...មនុស្សនេះ?!

808
00:45:59,956 --> 00:46:01,091
បាទ!

809
00:46:02,891 --> 00:46:08,864
បាទខ្ញុំកំពុង fuck ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
បុរសស្បែកខ្មៅ!

810
00:46:10,099 --> 00:46:14,070
ព្រោះខ្ញុំជាខ្ទើយ! ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់
មាន់ខ្មៅ! ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់វា!

811
00:46:14,103 --> 00:46:16,572
ទ្រាំមិនបាន!...

812
00:46:16,606 --> 00:46:19,843
អ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍
មនុស្សក្បត់ជាតិ!

813
00:46:19,876 --> 00:46:20,577
ខេលី! កុំ...

814
00:46:21,043 --> 00:46:26,549
ទេ អត់ទេ... អ្នកបញ្ចប់មួយបន្ថែមទៀត
ប្រយោគសម្រាប់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ

815
00:46:26,583 --> 00:46:30,820
សូម​ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ដាល់​អ្នក​យ៉ាង​ខ្លាំង
ស្បូន​របស់​អ្នក អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ញាប់​ញ័រ​បាន​ទេ។

816
00:46:30,853 --> 00:46:33,289
អំពើអាក្រក់របស់វាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងរឿងនេះ
ព្រះបោះបង់ចោលពិភពលោក!

817
00:46:33,322 --> 00:46:34,557
អូម្តាយរបស់អ្នកមិនអាច ...

818
00:46:34,590 --> 00:46:39,429
ហើយ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​អាច​បង្ហាប់​វា Carol! ខ្ញុំ
ដឹងពីការអស់រដូវកន្លងមករបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ

819
00:46:39,461 --> 00:46:45,367
ហើយនាងមិនអាចមានកូនបានទេ! ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រក​ចំណុច​មួយ!
ហើយព្រះ! ម៉េចក៏ក្តៅម្លេះ!!

820
00:46:48,972 --> 00:46:49,906
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

821
00:46:49,938 --> 00:46:51,440
Jeee-zus

822
00:46:53,208 --> 00:46:57,880
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាទេ។ ខ្ញុំជា
មនុស្សសេរីភាគច្រើនដែលខ្ញុំស្គាល់

823
00:46:58,614 --> 00:47:02,285
តើខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលគិត
តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេជាមួយនឹង fags រួចហើយ?

824
00:47:03,652 --> 00:47:04,954
អ៊ុំ ហ៊ឹម

825
00:47:05,487 --> 00:47:08,123
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ផ្សេង​រក​ឃើញ​ដែរ​ឬ​ទេ?
ក្តៅ​ខ្លាំង​នៅ​ទីនេះ?

826
00:47:08,157 --> 00:47:12,195
នេះគឺល្អ និងល្អ និងទាំងអស់ ប៉ុន្តែយើងមាន
បុរស​ម្នាក់​ស្លាប់​និង​មនុស្ស​ឆ្កួត​ពីរ​នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដេក​ខាង​ក្រោយ

827
00:47:12,228 --> 00:47:14,264
ជាមួយនឹងសោរថយន្តរបស់យើង។ អ្វីដែលយើងនឹង
ធ្វើ?

828
00:47:14,297 --> 00:47:17,400
ខ្ញុំនិយាយថាយើងយកសោចេញពីខាងក្រោយ
បន្ទប់គេង ហើយយើងយកនរកចេញពីទីនេះ។

829
00:47:18,768 --> 00:47:23,206
អ្ហា៎! ចេញពីខ្ញុំ
លា​កូន​ឆ្កេញី!

830
00:47:29,244 --> 00:47:31,248
អុញ!

831
00:47:39,389 --> 00:47:40,157
ប៉ា?

832
00:47:48,664 --> 00:47:53,603
តើវាជាថ្ងៃវស្សារបស់ខ្ញុំ
ក្មេងស្រីខ្ញុំលឺទេ?

833
00:47:53,635 --> 00:47:59,375
Rainy Girl ហេតុអ្វីមិនអនុញ្ញាត
ប៉ាឯងចេញពីបន្ទប់នេះទេ?

834
00:47:59,409 --> 00:48:01,612
ខ្ញុំពិតជាកំពុងឆេះនៅទីនេះ។

835
00:48:02,045 --> 00:48:07,451
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកជួយប៉ា។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការកូនសោរឡានរបស់អ្នក។

836
00:48:07,751 --> 00:48:10,420
អ្នកចង់ទៅសម្រាប់មួយ។
បើកបរ, ជាទីស្រឡាញ់?

837
00:48:11,086 --> 00:48:12,454
បាទ ប៉ា។

838
00:48:12,489 --> 00:48:14,691
រង់ចាំអ្នកនឹងមិន
ទុក​ប៉ា​របស់​អ្នក​ទៅ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ?

839
00:48:14,724 --> 00:48:16,927
គ្មានប៉ា។

840
00:48:17,260 --> 00:48:18,595
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកខ្លះ
ជួយ

841
00:48:18,628 --> 00:48:22,532
នោះជាការល្អ 'ព្រោះខ្ញុំ
ពិតជាធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំឈឺចាប់ណាស់ ដែលមិនជាប់។

842
00:48:23,164 --> 00:48:28,471
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ហូរ​ឈាម​ច្រើន​ណាស់​។
វាជាគំនិតរបស់ម្តាយអ្នកមែនទេ?

843
00:48:28,503 --> 00:48:32,509
ខ្ញុំនឹងហែកនាងឱ្យបើកចំហ
cooter to tooter របស់នាង Rainy Girl ។

844
00:48:32,541 --> 00:48:35,077
នេះ​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​ទេ។ នេះ។
គឺ... ទៅ។ យើងទៅ។

845
00:48:35,110 --> 00:48:39,181
តើអ្នកនឹងទៅណាបុរសជាទីស្រឡាញ់?
តើអ្នកមានគម្រោងយកបងស្រីខ្ញុំទៅកន្លែងណាទេ?

846
00:48:39,215 --> 00:48:40,682
មានអ្វីខុសជាមួយអ្នក
និងប៉ា។

847
00:48:40,717 --> 00:48:43,720
មិនមានអ្វីខុសជាមួយទេ។
ខ្ញុំ ប្អូនស្រី ខ្ញុំកំពុងឆេះ

848
00:48:43,753 --> 00:48:46,523
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំ
រលាយអស់ហើយ...

849
00:48:46,755 --> 00:48:49,625
នរក វាគ្មានអ្វីរបស់អ្នកទេ។
លាដ៏ផ្អែមមិនអាចធ្វើអោយប្រសើរឡើងបានទេ។

850
00:48:49,659 --> 00:48:53,063
បិទ
មាត់​កខ្វក់​របស់​អ្នក​ព្រះ​អើយ!

851
00:48:57,199 --> 00:49:02,571
ស្តាប់ Rainy គ្រាន់តែបើកទ្វារ
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងចេញទៅក្រៅ។

852
00:49:02,605 --> 00:49:05,541
បាទ យើងគ្រាន់តែត្រូវការ
ដើម្បីចូលទៅក្នុងខ្យល់ពេលយប់ត្រជាក់។

853
00:49:10,579 --> 00:49:14,183
លោក Pope, Ty Webb នៅទីនេះ។

854
00:49:14,717 --> 00:49:18,255
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ទទួលបានជំនួយដែល ... អ្នកត្រូវការ

855
00:49:18,621 --> 00:49:20,990
នោះរួមបញ្ចូលទាំងការការពារដ៏រឹងមាំ
ដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាច...

856
00:49:21,023 --> 00:49:27,730
អ្នក​នៅ​តែ​មាន​បុរស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់? ឥឡូវនេះអ្នកឮ
នេះ​ហើយ​អ្នក​ឮ​ថា​ល្អ​នេះ​អ្នក​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ប្អូន​ស្រី​ឬ​ខ្ញុំ​

857
00:49:27,764 --> 00:49:31,735
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាខ្ញុំនឹងហែកអ្នក។
fuck ក្បាលចេញហើយ SKULL fuck វា!

858
00:49:31,768 --> 00:49:34,036
យល់ព្រម មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី
ប្រជាជន។

859
00:49:34,670 --> 00:49:35,372
អញ្ចឹង?

860
00:49:37,440 --> 00:49:43,547
ប៉ា? សូមអោយខ្ញុំជួយអ្នក។

861
00:49:46,648 --> 00:49:51,020
គ្រាន់តែរុញគន្លឹះទៅឡានរបស់អ្នក។
នៅក្រោមទ្វារ យល់ព្រម?

862
00:49:51,353 --> 00:49:51,788
មិនអីទេ។

863
00:49:51,820 --> 00:49:52,454
យល់ព្រម

864
00:49:52,489 --> 00:49:53,789
មិនអីទេ Rainy Girl

865
00:49:53,822 --> 00:49:54,490
មិនអីទេ។

866
00:49:54,523 --> 00:49:56,259
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នក។

867
00:50:04,766 --> 00:50:05,902
ព្រះអើយ!

868
00:50:06,402 --> 00:50:10,773
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំឈឺចាប់!
ឥឡូវ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ទី​នេះ​អ្នក​ឆ្កេញី!

869
00:50:10,806 --> 00:50:12,541
មក​ដល់​ចប់​ហើយ។ មក!
មកទៀតហើយ...

870
00:50:12,574 --> 00:50:14,510
មក។ ទៅ! ទៅ!

871
00:50:14,543 --> 00:50:15,711
ប៉ុប!

872
00:50:15,744 --> 00:50:17,112
នោះនឹងដំណើរការ។

873
00:50:30,358 --> 00:50:36,231
អូយ! ពួកគេនៅខាងក្រៅ។ និង
មើល...

874
00:50:36,264 --> 00:50:39,402
អូ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Funshyne?

875
00:50:39,735 --> 00:50:41,670
ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​ពួក​គេ​បាន​ប្រើ ... ព្រះយេស៊ូវ!

876
00:50:42,137 --> 00:50:46,143
បំបែកបង្អួច។ អ្នកឃើញ
គ្រាប់ចុចណាមួយនៅទីនោះ?

877
00:50:47,643 --> 00:50:48,711
មិនមែនមួយទេ។

878
00:51:00,155 --> 00:51:02,425
យើងត្រូវទៅអ្នកជិតខាង!
ពេលនេះ!

879
00:51:02,726 --> 00:51:05,695
ប្រាប់​ឯង​ថា ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​មនុស្ស​ស្រី​នោះ​ទេ។
ដឹងពីអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ!

880
00:51:05,728 --> 00:51:07,563
អ្នកមិនមានជម្រើសទេ។ នរណា
មកជាមួយខ្ញុំ?

881
00:51:08,030 --> 00:51:09,565
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទទួលបាននរក
ចេញពីទីនេះ។

882
00:51:09,599 --> 00:51:13,470
ប៉ារបស់ខ្ញុំ និង Jackson តែប៉ុណ្ណោះ
ចេញពីបន្ទប់គេងហើយនៅខាងក្រៅ។

883
00:51:13,503 --> 00:51:14,604
បាទ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ
មួយរយៈ។

884
00:51:14,637 --> 00:51:17,507
មើលបុរសខ្ញុំប្រហែលជាអាចដោះស្រាយបាន។
ប៉ាខ្ញុំ បើខ្ញុំត្រូវ...

885
00:51:17,739 --> 00:51:21,210
ប្រាកដណាស់ ប៉ាមិនចង់ទេ។
ធ្វើបាបស្រី Rainy តូចរបស់គាត់។

886
00:51:21,777 --> 00:51:24,480
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចដោះស្រាយគាត់បានទេ។
និង Jackson ។

887
00:51:28,483 --> 00:51:32,755
ជល់វា! ខ្ញុំនឹងទៅ។ រឿងតែមួយគត់
គាត់នឹងវាយខ្ញុំជាមួយមាន់របស់គាត់។

888
00:51:33,456 --> 00:51:36,326
យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
អ្នកទាំងពីរទៅតែម្នាក់ឯង។

889
00:51:36,358 --> 00:51:37,427
សូមអរគុណ។ បាទ។

890
00:51:38,094 --> 00:51:41,331
ខ្ញុំនឹងទៅត្រង់នោះ ធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទៅ
ត្រឡប់​មក​វិញ​ពេល​សមត្ថកិច្ច​មក​ដល់​មែន​ទេ?

891
00:51:41,364 --> 00:51:42,764
មិនអីទេ។ ហេស...

892
00:51:42,797 --> 00:51:43,331
បាទ?

893
00:51:43,364 --> 00:51:45,267
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើនេះ។

894
00:51:47,436 --> 00:51:50,240
បាទ។ ចាំមើលម៉ាក់ យល់ព្រម។
នាង​ចាប់​ផ្ដើម​បាត់​បង់​លាមក​ហើយ។

895
00:51:50,273 --> 00:51:53,242
ស្រឡាញ់អ្នក។ មានសុវត្ថិភាព។

896
00:52:39,855 --> 00:52:40,822
តើនោះ...

897
00:52:40,856 --> 00:52:42,759
ពួកគេមិននៅផ្ទះទេ។

898
00:52:44,626 --> 00:52:45,762
- ដូច្នេះយើងនឹងបំបែកនៅពេលនោះ។
- មិនអីទេ។

899
00:53:23,666 --> 00:53:25,335
ទៅខាងក្រោយដើមឈើនោះ។

900
00:53:38,447 --> 00:53:40,951
ទៅ! ទៅ!

901
00:54:07,909 --> 00:54:08,610
ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេទេ។

902
00:54:09,579 --> 00:54:12,582
ចុងភៅ! នៅឱ្យឆ្ងាយពីបង្អួចពីមុន
ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សឆ្កួត ៗ ទាំងនោះឃើញអ្នក។

903
00:54:12,614 --> 00:54:13,582
ពួកគេនឹងដឹង ...

904
00:54:13,615 --> 00:54:15,518
មិនអីទេ... ខ្ញុំត្រូវយកវាទៅ
ចេញពីទីនេះ...

905
00:54:15,552 --> 00:54:20,923
ខ្ញុំមិនរង់ចាំពួកគេត្រឡប់មកវិញទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា
មេសា មិន​ដែល​បញ្ចប់​រឿង​អាក្រក់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​នាង​ទេ។

906
00:54:20,956 --> 00:54:25,561
តើខ្ញុំនឹងពឹងផ្អែកលើចននី
កាត់សក់ហើយស្រី?

907
00:54:25,594 --> 00:54:27,563
អឺ អត់ទេ!

908
00:54:27,596 --> 00:54:33,036
ដូច្នេះ​អ្នក​ណា​ចង់​រក​លុយ​មួយ​ពាន់​ដើម្បី​រក​មួយ​
កូនសោរឡានទាំងនោះ ហើយដេញខ្ញុំចេញពីឋាននរក?

909
00:54:33,302 --> 00:54:38,374
លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ជាទីគោរព
ខ្ជិលច្រអូស បើអ្នកគិតដល់ពួកយើង...

910
00:54:38,407 --> 00:54:39,042
មួយម៉ឺន

911
00:54:39,074 --> 00:54:39,841
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

912
00:54:39,875 --> 00:54:40,809
ដល់ពេលទៅហើយ!

913
00:54:40,842 --> 00:54:41,510
អ្វី?!

914
00:54:41,543 --> 00:54:42,577
កូនអើយលុយច្រើនណាស់!

915
00:54:42,612 --> 00:54:43,980
លើសពីនេះ មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
lunatics នៅទីនោះ

916
00:54:44,012 --> 00:54:47,016
ហើយម្នាក់ទៀតបានទៅរួចហើយ
ចេញ ដូច្នេះ​គេ​នឹង​បញ្ឆោត​គេ​ចេញ។

917
00:54:47,048 --> 00:54:48,083
ពួកគេនឹងក្លាយជាអ្នកទទួល
វាយប្រហារ!

918
00:54:48,117 --> 00:54:49,419
មានន័យថាប្អូនស្រី!

919
00:54:49,452 --> 00:54:52,989
បាទ! សុំទោស។ នាងនឹងអុក។

920
00:54:53,021 --> 00:54:56,025
កូនអើយ ធំដប់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
បង្កើតកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។

921
00:54:56,057 --> 00:54:59,494
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកណានឹង
រ៉េប​វា​ពេល​ស្លាប់​ល្ងង់!?

922
00:54:59,527 --> 00:55:00,730
ត្រជាក់ណាស់កូន...

923
00:55:00,762 --> 00:55:01,730
នោះត្រជាក់ណាស់។

924
00:55:01,764 --> 00:55:03,599
មានតែអ្នកម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលបានវា។
លុយ, ទឹកឃ្មុំ។

925
00:55:03,632 --> 00:55:04,300
ត្រូវទៅ!

926
00:55:06,668 --> 00:55:08,371
ទារក, ទារក, ទារក ... រង់ចាំ ...

927
00:55:13,409 --> 00:55:15,811
អ្នក​គឺ​ជា​ជ្រូក​អាក្រក់។

928
00:55:16,512 --> 00:55:18,347
អូ នេះនឹងជាការល្អ។

929
00:55:18,380 --> 00:55:20,048
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ?

930
00:55:20,081 --> 00:55:23,685
ដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយដោយការបោះ
លុយរបស់ប្តីជនជាតិយូដារបស់អ្នក។

931
00:55:23,719 --> 00:55:28,624
ហេ! គាត់គឺជាមនុស្សល្អម្នាក់!
មិន​ដូច​ជន​ជាតិ​យូដា​នៅ​ញូវយ៉ក​ម្នាក់​នោះ​ទេ។

932
00:55:28,657 --> 00:55:31,728
តើ​វា​សំខាន់​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក? ណាមួយ។
ជនជាតិយូដានឹងធ្វើ!

933
00:55:31,760 --> 00:55:37,766
អ្នកដូចជាប្រភពទឹកវេទមន្ត។ អ្នកគ្រាន់តែរីករាលដាល
ជើងរបស់អ្នកនិងប្រាក់ដែលបានជ្រើសរើសធ្លាក់ចេញ!

934
00:55:37,800 --> 00:55:40,670
អេ! ធុងបានហៅ។
អ្នកខ្មៅ!

935
00:55:40,702 --> 00:55:43,038
ខ្ញុំមិនដែលខ្មៅទេ!

936
00:55:43,072 --> 00:55:44,740
អត់​ទេ​ឯង​ធ្វើ​បាប​កូន​ឯង!

937
00:55:44,773 --> 00:55:50,712
កូនប្រសា! ហើយយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនដែលដេកជាមួយទេ។
កូន​ស្រី​ណា​មួយ! អូ ហេតុអ្វីអញ្ចឹង?

938
00:55:50,746 --> 00:55:55,117
អូ បាទ! ដោយសារតែស្បូនរបស់អ្នកគឺក
កន្លែងថ្មដែលគ្មានគ្រាប់ពូជអាចរកទិញបាន។

939
00:55:55,150 --> 00:55:57,519
ឆ្កេញី!

940
00:55:57,552 --> 00:55:58,721
ប្រច័ណ្ឌ!

941
00:55:58,753 --> 00:56:02,958
តោះ​ត្រៀម​រាំ​លេង​!

942
00:56:08,731 --> 00:56:10,767
Fuck វាក្តៅចេញនៅទីនេះ!

943
00:56:10,967 --> 00:56:12,769
តើអ្នកនិយាយលេងទេ? វាត្រជាក់!

944
00:56:12,802 --> 00:56:17,140
តើ​អ្នក​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច​ទទួល​បាន​ទេ?
ពិតជាក្តៅខ្លាំងមុនពេលពួកគេបាត់បង់វា?

945
00:56:17,639 --> 00:56:21,777
ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ត្អូញត្អែរ
អំពីកំដៅបានផឹកកណ្តាប់ដៃរបស់ម្តាយអ្នក។

946
00:56:21,811 --> 00:56:24,681
អូនអើយ... ប៉ុណ្ណឹង
តើអ្នកត្រូវផឹកស្រាទេ?

947
00:56:25,148 --> 00:56:26,949
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ពីរបីពែង។ ហេតុអ្វី?

948
00:56:26,983 --> 00:56:31,754
វាអាចមានស្នាមប្រឡាក់។ ប៉ារបស់ខ្ញុំ និង Jackson គឺ
ផឹកវាដូចជាទឹកមុនពេលពួកគេបាត់បង់វា។

949
00:56:31,786 --> 00:56:33,889
ឈប់! ស្អី?!... អស្ចារ្យណាស់!

950
00:56:33,922 --> 00:56:35,858
អ្វី? ហេតុអ្វី?

951
00:56:35,891 --> 00:56:39,161
វាជាការការពារប្រសើរជាង! ប្រសិនបើឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានបំពុល
នោះមានន័យថា សកម្មភាពរបស់គាត់មិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ទេ។

952
00:56:39,195 --> 00:56:42,664
ទេ ធី ប្រសិនបើនោះជាការពិត អ្នកអាចជា
ឆ្លងនូវអ្វីដែលពួកគេមាន។

953
00:56:44,867 --> 00:56:46,035
អូ fuck

954
00:56:47,135 --> 00:56:48,471
ចូរយើងសង្ឃឹមដូច្នេះ

955
00:56:49,938 --> 00:56:52,141
ប្រសិនបើយើងអាចភ្ជាប់ចំណុចទាំងអស់នេះបាន។

956
00:56:52,675 --> 00:56:54,744
ប្រាំបីខែចុងក្រោយនេះមិនមែនទេ។
សម្រាប់គ្មានអ្វី!

957
00:56:54,777 --> 00:56:56,079
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

958
00:56:56,913 --> 00:57:01,918
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើននៅទីនេះ។ មុននេះ។
ពេលល្ងាចវាមើលទៅដូចជាការវិនិយោគដ៏អាក្រក់។

959
00:57:02,217 --> 00:57:03,986
អ្នកជាប៉ាមិនមែនជាអ្នកធំជាងគេនោះទេ។
អ្នកគាំទ្រ។

960
00:57:04,286 --> 00:57:07,723
នេះនឹងជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីចូល
ល្អជាមួយគាត់។

961
00:57:08,257 --> 00:57:11,728
ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាង
ឪពុករបស់ខែមេសាជាងអ្នកនៅក្នុងនាង។

962
00:57:12,628 --> 00:57:15,765
មិនអីទេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
អូនពាក់ចិញ្ចៀនមែនទេ?

963
00:57:16,998 --> 00:57:17,899
សុំទោស?

964
00:57:19,235 --> 00:57:24,207
អូមក! អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងស្វែងរកគ្រឿងស្រវឹង
ជាមួយនឹងបញ្ហាម្តាយនិងប៉ាច្រើនជាង Lizzie Borden?

965
00:57:24,239 --> 00:57:29,846
ទេ សូមអញ្ជើញមក អ្នកគឺជាអ្នកមាន។
មែនហើយ គ្រួសារអ្នកមាន។

966
00:57:29,878 --> 00:57:33,650
ឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ឪពុករបស់អ្នកត្រូវការភាពវៃឆ្លាត
ឡើង​មក​ជា​មេធាវី​សម្រាប់​កូន​ប្រសា។

967
00:57:34,817 --> 00:57:39,755
ខ្ញុំជាទាហានស្បែកសរបស់គាត់ Bubbie ។
សូម​អញ្ជើញ​សមត្ថកិច្ច​ចេញ​មក​

968
00:57:40,088 --> 00:57:44,594
ហើយនាំឪពុករបស់អ្នកនៅលើផ្លូវទៅកាន់ការលើកលែងទោស។
ជល់! វាក្តៅណាស់នៅទីនេះ។

969
00:57:54,235 --> 00:57:56,239
មកលើស្ករ។ មក

970
00:58:04,746 --> 00:58:06,715
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីនៅទីនេះទេ។

971
00:58:07,182 --> 00:58:10,018
ស. ស្ងាត់។ មុនពេលមួយក្នុងចំណោមនោះ។
ម្តាយក្មេកឆ្កួតស្តាប់អ្នក។

972
00:58:10,052 --> 00:58:12,188
អូ! ឆ្កេញី!

973
00:58:12,221 --> 00:58:15,958
តើខ្ញុំមើលទៅដូច Kyle ទេ? នោះជាសិទ្ធិ។ ព្រោះខ្ញុំមិននៅ
លុតជង្គង់របស់ខ្ញុំជញ្ជក់ក្បាលដោះរបស់អ្នក។ គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្គួត​របស់​អ្នក មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ!

974
00:58:15,990 --> 00:58:17,259
កូនសោរនៅណា?

975
00:58:17,293 --> 00:58:19,695
អូខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមានភាពអត់ធ្មត់នេះ។
ពេលជួលត្រូវបង់!

976
00:58:19,728 --> 00:58:21,630
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពអត់ធ្មត់នេះ។
នៅពេលជួលត្រូវបង់។

977
00:58:24,934 --> 00:58:25,768
ឆ្កេញី

978
00:58:26,135 --> 00:58:29,005
នាង​នឹង​ចង់​បាន​អី​ខ្លះ!

979
00:58:37,146 --> 00:58:41,150
បាទ! មែនហើយ ការជួលជិតដល់ហើយ។
ទទួលបានប្រាក់ខែ!

980
00:58:41,983 --> 00:58:42,918
មកទីនេះ។

981
00:58:45,320 --> 00:58:45,887
អូយ!

982
00:58:53,228 --> 00:58:59,135
ទទួលបាន។ បិទ។ របស់ខ្ញុំ កូនប្រុស។
អ្នក. សូណូហ្វា។ ឆ្កេញី។

983
00:59:02,605 --> 00:59:05,742
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នក
កុំបង់ថ្លៃជួលទាន់ពេល

984
00:59:06,108 --> 00:59:07,043
ឆ្កេញី។

985
00:59:09,677 --> 00:59:11,614
ស្ត្រី, ស្ត្រី, ស្ត្រី។ ឈប់!

986
00:59:14,916 --> 00:59:17,652
អាហូ អត់ទេ!

987
00:59:17,686 --> 00:59:18,653
អាហ្នឹង!

988
00:59:19,521 --> 00:59:23,626
អ្នកជក់ចិត្តនឹងខ្ញុំណាស់។
គ្រាន់តែមិនអាចរង់ចាំដើម្បីទទួលបានវិនាទី sloppy របស់ខ្ញុំ!

989
00:59:23,826 --> 00:59:28,931
ប្រសិនបើអ្នកអាចរក្សាពួកគេណាមួយដែលពេញចិត្ត
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ចុច​វាយ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ទេ​បង!

990
00:59:28,963 --> 00:59:31,601
មីងខារ៉ូល ម៉ាក់! ឈប់​នេះ!

991
00:59:31,634 --> 00:59:32,302
អាហ៊ា!

992
00:59:32,601 --> 00:59:35,672
អ៊ុំប្រុសៗ។ មាននរណាម្នាក់ចង់ស្រាយ
សូមខ្ញុំ?

993
00:59:38,340 --> 00:59:40,677
អេ!

994
00:59:49,050 --> 00:59:51,152
អូ! ឆ្កេញី​ស​ឆ្កួត​ពីរ​ក្បាល AND
កាំបិត?

995
00:59:51,186 --> 00:59:53,789
Fuck អ្នក, fuck អ្នក, fuck អ្នក។ យ៉ា
ដោយខ្លួនឯង។

996
00:59:54,922 --> 00:59:55,857
អត់ទេ អត់ទេ។

997
00:59:55,891 --> 00:59:58,628
ខ្ញុំនឹងកាត់
ក្បាលដោះរបស់អ្នកចេញ!

998
00:59:58,661 --> 01:00:01,297
នេះ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​ស្លាប់? អនុញ្ញាតឱ្យ
ខ្ញុំទៅ!

999
01:00:15,210 --> 01:00:17,278
យល់ព្រម

1000
01:00:17,311 --> 01:00:20,115
អូ សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ព្រះ! តើអ្នកណាដែលឋាននរកអាចគោះ។
អូព្រះអើយតើអ្នកដឹងទេថាម៉ោងប៉ុន្មាន!?

1001
01:00:20,148 --> 01:00:21,983
តើអ្នកមានគំនិតទេថាម៉ោងប៉ុន្មាន
មែនហើយ!?

1002
01:00:22,016 --> 01:00:23,384
ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​ណាស់​នេះ​គឺ​ជា​
បន្ទាន់!

1003
01:00:23,418 --> 01:00:26,388
គ្រាអាសន្ន? តើគ្រោះអាសន្នបែបណា?
តើអ្នកមិនមែនជាសម្តេចប៉ាបទេឬ?

1004
01:00:26,422 --> 01:00:28,891
បាទ សួស្តី ខ្ញុំគឺខែមេសា។ យើងត្រូវការរបស់អ្នក។
ជួយ

1005
01:00:28,923 --> 01:00:31,427
អ្នកប្រាកដជាធ្វើ។ ម្តាយរបស់អ្នកគឺ ក
មនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

1006
01:00:31,460 --> 01:00:33,795
អត់ទេ អត់ទេ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវប្រើ
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីហៅប៉ូលីស។

1007
01:00:33,829 --> 01:00:35,398
ប៉ូលីស? តើនាងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

1008
01:00:35,431 --> 01:00:36,865
ដេនីស! អ្នកណា
នរក!?

1009
01:00:36,898 --> 01:00:37,866
វាជាក្មេង Pope ។

1010
01:00:37,900 --> 01:00:38,934
មួយណា!?

1011
01:00:38,967 --> 01:00:41,704
អូ។ ហេ។ ធ្វើម៉េច?

1012
01:00:41,737 --> 01:00:43,706
ពួកគេត្រូវការប្រើទូរស័ព្ទដើម្បី
ហៅប៉ូលីស។

1013
01:00:43,739 --> 01:00:44,706
តើមានបញ្ហាអ្វី?

1014
01:00:44,739 --> 01:00:45,840
នាងជាសម្តេចប៉ាប ហើយពួកគេជាក្រុម
នៃអ្នកកុហក!

1015
01:00:45,875 --> 01:00:47,742
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ Denise ទទួលបាន
កូន​ទូរសព្ទ​ហើយ!

1016
01:00:47,775 --> 01:00:48,509
អ្នកយកទូរស័ព្ទឱ្យនាង!

1017
01:00:48,543 --> 01:00:49,545
ទូរស័ព្ទខ្ញុំនៅជាន់ខាងលើ!

1018
01:00:49,577 --> 01:00:51,880
អូអ្នកជាមនុស្សល្ងង់។ ខ្ញុំនឹងទទួលបាន
ឥតខ្សែ។

1019
01:00:51,914 --> 01:00:53,682
ដូច្នេះតើវាទៅជាយ៉ាងណា? គឺគ្រប់គ្នា
យល់ព្រម?

1020
01:00:53,715 --> 01:00:55,918
ទេ ប៉ារបស់ខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ឈឺ។

1021
01:00:55,951 --> 01:00:56,985
ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវការប៉ូលីសអ្វី?
សម្រាប់?

1022
01:00:57,018 --> 01:00:57,986
ដោយសារតែគាត់បានសម្លាប់នរណាម្នាក់។

1023
01:00:58,019 --> 01:00:58,987
ស្អី!? តើអ្នកណាសម្លាប់នរណាម្នាក់?

1024
01:00:59,021 --> 01:01:01,190
តើអ្នកនឹងបិទ fuck ឡើង, អ្នក។
ស្រីសំផឹង!

1025
01:01:01,222 --> 01:01:02,425
ហេ! តើនេះជាអ្វីទៅ!?

1026
01:01:02,458 --> 01:01:04,293
ដេនីស។ កុំ​ចេញ​មក​វិញ។
នៅទីនេះ

1027
01:01:04,326 --> 01:01:05,793
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយ
មិត្ត!?

1028
01:01:05,827 --> 01:01:07,762
ជាមួយខ្ញុំ? មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ។
វាគ្រាន់តែក្តៅចេញ។

1029
01:01:07,795 --> 01:01:09,397
វាគឺមួយលានដឺក្រេ
ចេញពីទីនេះ!

1030
01:01:09,431 --> 01:01:10,666
គាត់​ញៀន​ថ្នាំ!

1031
01:01:10,699 --> 01:01:12,166
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបាន
នរកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។

1032
01:01:12,201 --> 01:01:14,436
សូមយើងគ្រាន់តែប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ពួកគេអាចនឹងចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។

1033
01:01:14,469 --> 01:01:15,570
តើអ្នកណាអាចនៅក្រៅទីនេះ?

1034
01:01:15,605 --> 01:01:17,807
ធ្វើអីហ្នឹង!? ខ្ញុំ
ប្រាប់អ្នកឱ្យស្នាក់នៅខាងក្នុង!

1035
01:01:17,840 --> 01:01:21,177
មានអាជីវកម្មរបស់បុរសសំខាន់ម្នាក់នៅខាងស្ដាំ
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ផ្ទះ​អ្នក ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។

1036
01:01:21,610 --> 01:01:24,380
អ្នកមិនចូលមកទីនេះទេ។
អ្នកមិនចូលមកទីនេះទេ!

1037
01:01:25,481 --> 01:01:26,916
ខ្ញុំត្រូវប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

1038
01:01:29,251 --> 01:01:31,086
អ្នកដឹងថាខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
គ្រាន់តែ

1039
01:01:31,119 --> 01:01:33,288
យកដៃ fuck របស់អ្នកចេញពី
ខ្ញុំ!

1040
01:01:33,322 --> 01:01:35,257
ហេហេហេ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ
សុំទោស

1041
01:01:35,289 --> 01:01:37,058
កុំប៉ះបងស្រីខ្ញុំ។

1042
01:01:40,996 --> 01:01:42,432
អាល់ប៊ើត!

1043
01:01:49,371 --> 01:01:53,476
ហេបុរស។ សន្យាហើយ
តើខ្ញុំមែនទេ?

1044
01:01:57,813 --> 01:01:58,881
អូហូ!

1045
01:02:19,168 --> 01:02:20,436
ប្រៃ។

1046
01:02:20,469 --> 01:02:21,971
សូមអញ្ជើញមក។

1047
01:02:22,003 --> 01:02:23,306
កូនប្រុស​តិរច្ឆាន!

1048
01:02:27,409 --> 01:02:31,047
អុញ! ឆ្កេញី!

1049
01:02:31,313 --> 01:02:34,250
អាហ៊ា!

1050
01:02:46,128 --> 01:02:47,930
ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់!

1051
01:02:53,302 --> 01:02:55,004
ងាប់​អា​ចៃ​!

1052
01:02:58,340 --> 01:02:59,342
អូហូ!

1053
01:03:04,579 --> 01:03:06,516
អូហូ

1054
01:03:09,483 --> 01:03:12,320
ការថើបនោះធ្វើឱ្យ Goddammit ឈឺចាប់។

1055
01:03:17,925 --> 01:03:18,894
Cuuunt

1056
01:03:29,003 --> 01:03:31,072
តើវាក្តៅនៅទីនេះឬជាខ្ញុំ?

1057
01:03:38,413 --> 01:03:40,016
ម៉ាក់ ម៉ាក់?

1058
01:03:43,351 --> 01:03:45,054
ហេហេ។

1059
01:03:47,521 --> 01:03:50,391
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានឆ្លងកាត់ច្រើន។
យប់នេះ តែបើមិនខ្វល់។

1060
01:03:50,425 --> 01:03:55,597
ខ្ញុំមិនចង់ចំណាយអ្វីដែលនៅសល់ទេ។
រដូវរងាចងជាប់នឹងកៅអី FUCKING នេះ!

1061
01:03:58,166 --> 01:04:03,239
វីលី វីលី! ព្រះអើយ ម៉ែល្ងង់
fucker ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដើម្បីជួយអ្នកសាមញ្ញ

1062
01:04:04,940 --> 01:04:06,008
តើនោះជាឡានរបស់ខ្ញុំទេ?

1063
01:04:16,184 --> 01:04:23,226
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​គ្មាន​នរណា​បើក​ឡាន​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំ។ កូនឆ្កេញី។

1064
01:04:28,096 --> 01:04:29,197
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1065
01:04:29,231 --> 01:04:32,401
ស្តាប់បទចម្រៀងចុងក្រោយ Willy
កត់ត្រាមុនពេលគាត់ស្លាប់។

1066
01:04:32,434 --> 01:04:34,103
ស្លាប់? តើពេលណា Willy

1067
01:04:48,182 --> 01:04:51,987
ជំនួយមិនដែលនិយាយនៅពេលអាហារពេលល្ងាចទេ។
ត្រូវបានបម្រើ។

1068
01:04:52,755 --> 01:04:56,525
នោះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនមែនទេ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1069
01:05:15,643 --> 01:05:21,082
មក! យល់ព្រម
មក! ព្រះអើយ!

1070
01:05:40,268 --> 01:05:41,269
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1071
01:05:41,302 --> 01:05:45,141
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីមួយ
ខ្ទាស់ឬហែក។

1072
01:05:46,208 --> 01:05:49,211
អេ។ Shari ឆ្កួត​នេះ។
ខ្សែក។

1073
01:05:49,510 --> 01:05:52,581
អូទារក។ កុំរត់ចេញ។

1074
01:05:53,581 --> 01:05:55,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្លាប់អ្នក!

1075
01:05:55,784 --> 01:05:56,518
តើអ្នកអាចដើរបានទេ?

1076
01:05:57,619 --> 01:06:02,725
អូ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​បាន​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមិត្តប្រុសរបស់នាង ប្រែទៅជាវិកលចរិក។

1077
01:06:37,425 --> 01:06:39,661
ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សោ​រថយន្ត។ នៅឯណា
កូនសោ!?

1078
01:07:04,085 --> 01:07:13,128
ប៉ា។ ប៉ា។

1079
01:07:34,583 --> 01:07:37,286
ខ្ញុំក្តៅណាស់នៅខាងក្នុង! ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ដកដង្ហើម។

1080
01:07:37,318 --> 01:07:40,556
វាដូចជាក្រពះរបស់ខ្ញុំអញ្ចឹង
ពុះចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំនិង

1081
01:07:46,393 --> 01:07:47,529
អូវាល្អជាង!

1082
01:08:07,916 --> 01:08:11,586
សូម។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1083
01:08:14,623 --> 01:08:18,594
ហេបងស្រី។ ខ្ញុំបាននាំអ្នក ក
បច្ចុប្បន្ន!

1084
01:08:22,163 --> 01:08:26,134
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោស។ គាត់នឹងមិនអីទេ។
ព្រហ្មចារីនៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

1085
01:08:26,167 --> 01:08:28,136
សូមអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ ឈប់។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1086
01:08:29,470 --> 01:08:32,306
ឃើញខ្ញុំសន្យាជាមួយបុរសរបស់អ្នក។
នៅទីនេះ

1087
01:08:32,340 --> 01:08:35,310
ហើយការសន្យាគឺជាការសន្យា។

1088
01:08:44,252 --> 01:08:46,288
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន!

1089
01:08:53,427 --> 01:08:55,597
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

1090
01:08:57,498 --> 01:09:01,869
ទេ! ព្រះអើយ! ជួយពួកយើងផង!

1091
01:09:03,037 --> 01:09:06,274
គិតថានេះចម្លែកទេ? វាមិនមែនទេ។
ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា បើគាត់ស្លាប់។

1092
01:09:06,774 --> 01:09:10,211
បិទមាត់របស់អ្នក។ ហាហា!

1093
01:09:10,478 --> 01:09:12,881
សូមបើក! ជួយពួកយើងផង! សូម!

1094
01:09:12,913 --> 01:09:15,917
បើក! ព្រះអើយ! សូម!

1095
01:09:32,900 --> 01:09:35,503
អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំពិត Penny អាក្រក់។

1096
01:09:35,537 --> 01:09:37,640
ស្មានថាខ្ញុំនឹងត្រូវ
លលាដ៍ក្បាល-fuck អ្នកផងដែរ។

1097
01:09:45,613 --> 01:09:46,915
ជាការប្រសើរណាស់អ្នកស្វាគមន៍។

1098
01:09:49,850 --> 01:09:50,920
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1099
01:09:51,185 --> 01:09:52,587
ទើបតែបានរក្សាទុកលារបស់អ្នក។

1100
01:09:52,621 --> 01:09:54,890
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1101
01:09:54,922 --> 01:09:55,623
Que

1102
01:09:55,823 --> 01:09:57,658
អ្នកសម្លាប់ទូរស័ព្ទ។

1103
01:09:57,692 --> 01:09:58,792
អ្នកបានលាក់សោ។

1104
01:09:58,827 --> 01:10:02,998
អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។
ចាប់យើងធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ ហេតុអ្វី?

1105
01:10:03,030 --> 01:10:07,502
តើ Rainy Day ខឹងអ្នកណាម្នាក់យក
ការចាប់អារម្មណ៍លើឆ្នាំ Secret Santa របស់នាង?

1106
01:10:09,371 --> 01:10:11,806
តើអ្នកបានដាក់អ្វីនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ម៉ាក់?

1107
01:10:13,942 --> 01:10:17,378
Kyle ទៅយកកាបូបនោះមកនាង
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់នៅជិត។

1108
01:10:17,979 --> 01:10:19,381
Fuck បិទ។

1109
01:10:24,519 --> 01:10:26,588
នេះ។ នេះ។ តើទាំងនេះជាអ្វី?

1110
01:10:27,988 --> 01:10:28,956
ទៅ fuck ខ្លួនឯង។

1111
01:10:28,989 --> 01:10:31,792
អូ Fuck ។ តើអ្នកជាអ្វី?

1112
01:10:31,826 --> 01:10:35,863
ខ្ញុំ​បាន​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​បាន​នំ​បញ្ចុក
និង bonbons ត្រូវបានដកចេញកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

1113
01:10:38,766 --> 01:10:41,403
តើមានអ្វីនៅក្នុងដបទាំងនេះ
ផេននី!?

1114
01:10:43,003 --> 01:10:45,908
Kyle, ទៅយកខ្ញុំកណ្តាប់ដៃរបស់នាង។

1115
01:10:49,743 --> 01:10:52,880
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ ហេតុអ្វី?
តើពែងរបស់អ្នកពេញទេ?

1116
01:10:53,146 --> 01:10:59,988
បើ​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​មាន​បញ្ហា​ទេ។
ផឹកវាមែនទេ? ផឹកវា។ ផឹកវា។

1117
01:11:00,521 --> 01:11:02,457
ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងដោយសារតែ
អ្នក.

1118
01:11:03,024 --> 01:11:06,327
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកដាក់នៅទីនេះ
កាត់ទោសប្រហារជីវិតពួកគេទាំងអស់គ្នា។

1119
01:11:06,761 --> 01:11:08,330
ម៉ាក់បានស្លាប់ហើយ។

1120
01:11:08,363 --> 01:11:11,365
ធីបានស្លាប់ហើយ។

1121
01:11:11,399 --> 01:11:13,736
ពួក​គេ​ស្លាប់​ទាំង​អស់។

1122
01:11:18,506 --> 01:11:21,543
ម្តងទៀត។ អ្នកស្វាគមន៍។

1123
01:11:25,113 --> 01:11:26,582
ប៉ាស្លាប់ហើយ។

1124
01:11:31,453 --> 01:11:33,289
គាត់មិនគួរនៅទីនេះទេ។

1125
01:11:33,488 --> 01:11:35,923
គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាស្នាក់នៅ L.A.

1126
01:11:35,957 --> 01:11:38,527
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ឲ្យ​វា​ទៅ​ទេ។
ចុះដូចនេះ។

1127
01:11:40,362 --> 01:11:43,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាគ្រប់គ្នានឹង
ស្មោះត្រង់តែម្តង។

1128
01:11:43,998 --> 01:11:46,702
ហើយពួកគេនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យមើល
ខ្លួនគេ។

1129
01:11:46,734 --> 01:11:50,438
តើវាជាអ្វី?

1130
01:11:51,405 --> 01:11:52,940
ស្អីហ្នឹង!?

1131
01:11:52,974 --> 01:11:55,077
កំណែថ្មីនៃសូដ្យូម pentothol ។

1132
01:11:55,409 --> 01:11:56,344
វាជាសេរ៉ូមពិត។

1133
01:11:56,377 --> 01:11:58,612
វាជាការការពាររបស់ឪពុក
កិច្ចសន្យា។

1134
01:11:58,645 --> 01:12:02,884
សន្មត់ថាឆ្កួតខ្លាំង
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាសេរ៉ូមពិត។

1135
01:12:02,917 --> 01:12:05,987
កន្សោម - ខ្ញុំបានបើកវាឡើង
ហើយដាក់វានៅក្នុងកណ្តាប់ដៃ

1136
01:12:06,020 --> 01:12:09,458
ហើយ voila មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រាប់
ការពិត។ មិនអីទេ!?

1137
01:12:09,824 --> 01:12:11,626
មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយការពិត។

1138
01:12:11,960 --> 01:12:17,966
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ដែរ។
បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងកម្លាំង និង

1139
01:12:17,998 --> 01:12:22,670
ពួកគេគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីដែលពួកគេគិត
ពួកគេគួរតែធ្វើ មិនថា ហត់ប៉ុណ្ណាទេ។

1140
01:12:22,703 --> 01:12:26,708
បាទហើយបន្ទាប់មកពួកគេឆ្អិនពី
នៅខាងក្នុងចេញហើយចូលទៅក្នុងបំណែក។

1141
01:12:27,475 --> 01:12:28,744
តាមព្យញ្ជនៈ។

1142
01:12:28,777 --> 01:12:29,478
គេធ្វើ?

1143
01:12:29,511 --> 01:12:30,012
បាទ។

1144
01:12:31,546 --> 01:12:33,548
ប្រាកដណាស់ថានោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង
ដល់ប៉ា។

1145
01:12:35,048 --> 01:12:36,719
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ
វា?

1146
01:12:39,654 --> 01:12:42,691
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល fuck គឺ​ខុស
ជាមួយអ្នក Penny?

1147
01:12:43,123 --> 01:12:49,530
យល់​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ការ​កុហក
ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

1148
01:12:50,198 --> 01:12:52,467
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យគ្រួសារអ្នកទាំងមូលឈឺចាប់?

1149
01:12:52,500 --> 01:12:54,136
គ្រួសារខ្ញុំ!? គ្រួសារណា!

1150
01:12:54,168 --> 01:12:56,971
ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសអ្នកទេ។ អ្នកប្រាកដដូច
អាម៉ាប់មិនបានជ្រើសរើសខ្ញុំទេ។

1151
01:12:57,005 --> 01:13:01,743
បើខ្ញុំមិនទាក់ទងអ្នកទេ គ្មានអ្នកទេ។
ខ្ញុំ​នឹង​ខឹង​ខ្ញុំ បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។

1152
01:13:01,775 --> 01:13:07,014
ប៉ុន្តែដោយសារតែយើងទាំងអស់គ្នាបានផ្ទុះចេញពីភ្នំភ្លើងដូចគ្នា។
រន្ធ យើង​ត្រូវ​មាន​ចំណង​នេះ​សម្រាប់​ជីវិត?

1153
01:13:07,347 --> 01:13:08,916
វាជារឿងអាស្រូវ!

1154
01:13:08,949 --> 01:13:15,923
នៅពេលដែលគ្រួសារនេះបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរបស់វា។
លេខសម្គាល់យើងជ្រើសរើស fucking គ្នា។

1155
01:13:16,690 --> 01:13:19,094
ព្រោះតែយើងស្អប់
គ្នា។

1156
01:13:19,127 --> 01:13:20,996
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

1157
01:13:22,764 --> 01:13:23,931
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1158
01:13:25,632 --> 01:13:26,967
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ខែមេសា។

1159
01:13:27,001 --> 01:13:30,204
ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ម៉ាក់ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ប៉ា

1160
01:13:30,238 --> 01:13:31,640
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ផឹក​ស្រា​នោះ​ទេ?

1161
01:13:31,672 --> 01:13:33,975
បាទ អ្នកឆ្កេញី។

1162
01:13:35,176 --> 01:13:37,112
ដូច្នេះអ្នកនិយាយការពិត?

1163
01:13:39,247 --> 01:13:41,115
ត្រូវតែ!

1164
01:13:43,585 --> 01:13:45,520
នៅតែស្រលាញ់យើងទាំងអស់គ្នា?

1165
01:13:48,856 --> 01:13:55,197
ខ្ញុំមានន័យថា Jacksons ជាប្រភេទមួយ។
មនុស្សល្ងង់... ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់គាត់។

1166
01:13:56,597 --> 01:13:57,932
ស្រឡាញ់​បង​ដែរ​។

1167
01:13:59,634 --> 01:14:00,469
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

1168
01:14:00,836 --> 01:14:02,738
មានតែធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក។
ច្រើនទៀត។

1169
01:14:08,909 --> 01:14:10,077
ស្រីស្អាត!

1170
01:14:20,822 --> 01:14:22,958
ហាហាហា!

1171
01:14:24,958 --> 01:14:26,127
អាហ៊ា!

1172
01:14:42,644 --> 01:14:46,215
អ្នកទទួលបានល្អដូចដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ។
ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាក!

1173
01:14:47,649 --> 01:14:50,218
នាង​ធ្លាប់​មាន​កូន
ល្ងង់!

1174
01:14:50,251 --> 01:14:53,021
វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ពិបាក!

1175
01:14:53,054 --> 01:14:54,890
អូមក!

1176
01:15:01,261 --> 01:15:11,005
ដកខ្លួនចេញពី ME!

1177
01:15:11,038 --> 01:15:12,875
,

1178
01:15:20,113 --> 01:15:23,018
Wow អ្នក​ពិត​ជា​ធ្វើ​ដូច​ជា
គ្រួសារ។

1179
01:15:25,319 --> 01:15:27,322
ប្រហែលជាមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោក
នៅឡើយ។

1180
01:15:27,354 --> 01:15:28,088
Jacqueline!

1181
01:15:31,960 --> 01:15:36,131
កុំប៉ះកូនផ្អែមរបស់ខ្ញុំ
កូន​ឆ្កួត​!

1182
01:15:43,037 --> 01:15:44,006
ស្លាប់!

1183
01:15:46,373 --> 01:15:48,210
ហេតុអ្វី?

1184
01:15:48,475 --> 01:15:53,114
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីមួយបានទេ។
ជាមួយនឹងសក់របស់អ្នក?

1185
01:15:57,685 --> 01:15:59,888
អ្នកដូចជាសត្វទេវកថា!

1186
01:16:00,154 --> 01:16:04,927
អ្នកបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់នេះ។ វាទាំងអស់។
មកពីអ្នក!

1187
01:16:06,226 --> 01:16:13,068
យប់នេះខ្ញុំនឹងសម្លាប់
ព្រះអើយ Hydra!

1188
01:16:13,967 --> 01:16:15,136
ឈប់!

1189
01:16:18,739 --> 01:16:19,707
ឈប់!

1190
01:16:36,356 --> 01:16:45,265
ម៉ាក់?

1191
01:16:45,298 --> 01:16:48,203
ម៉ែ!

1192
01:16:48,235 --> 01:16:55,143
អូ។ អា. អ្ហា៎!

1193
01:16:55,176 --> 01:16:56,745
អ្នកមិនចាំបាច់សម្លាប់នាងទេ!

1194
01:16:56,778 --> 01:16:57,746
នាងនៅរស់!!

1195
01:17:13,261 --> 01:17:14,196
ផេននី?

1196
01:20:20,347 --> 01:20:22,384
អាហ៊ា!

1197
01:20:27,988 --> 01:20:30,257
Penny ឈប់។ សូមបញ្ឈប់រឿងនេះ។

1198
01:20:30,291 --> 01:20:32,327
ឈប់វាមិនចាំបាច់ដូចនោះទេ។
នេះ

1199
01:20:33,094 --> 01:20:35,529
អ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះខ្ញុំបានទេ!

1200
01:20:37,899 --> 01:20:39,601
បញ្ឈប់វា។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ

1201
01:20:44,005 --> 01:20:45,841
រក្សាខ្លួនអ្នកឆ្កេញី។

1202
01:20:52,380 --> 01:20:54,615
ផេននីមើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1203
01:20:58,286 --> 01:21:02,256
Penny ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើ។

1204
01:21:04,057 --> 01:21:06,327
ហែកអណ្តាតរបស់អ្នកនិយាយកុហកចេញ។

1205
01:21:06,359 --> 01:21:07,962
អាហ៊ា!

1206
01:21:37,291 --> 01:21:38,360
ណូអូ!

1207
01:21:50,337 --> 01:21:55,009
រីករាយ។ Fucking. បុណ្យណូអែល។

1208
01:22:25,271 --> 01:22:26,573
បាទទទួលបានខ្លះ។

1209
01:22:26,606 --> 01:22:27,707
ទទួលបានអីខ្លះ?

1210
01:22:27,742 --> 01:22:30,378
របស់ខ្ញុំ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ តើអ្នកបានដែរឬទេ
គ្រាន់តែវាយស្ត្រីនោះ?

1211
01:22:30,411 --> 01:22:32,046
បាទ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នករកបានពិន្ទុ
ពិន្ទុ។

1212
01:22:32,078 --> 01:22:34,215
សារ៉ា ម៉េច​ក៏​ទុក​ឲ្យ​គាត់​លេង?
នេះ?

1213
01:22:34,247 --> 01:22:37,684
ម៉ាក់ ទូរស័ព្ទគឺជាបុណ្យណូអែលរបស់គាត់។
បច្ចុប្បន្ន។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រីករាយ។

1214
01:22:37,717 --> 01:22:41,055
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វិធីរបស់ម្តាយ
ចិញ្ចឹមកូន ៗ សព្វថ្ងៃនេះ។

1215
01:22:41,087 --> 01:22:44,224
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អំពើ​ហិង្សា​
រឿងបែបនេះ។

1216
01:22:44,257 --> 01:22:46,627
ភាពយន្ត ហ្គេមវីដេអូ។
អស់ហើយ។

1217
01:22:46,894 --> 01:22:49,697
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពិភពលោកនឹងទៅ
H.E. ដំបងវាយកូនគោលពីរ។

1218
01:22:49,729 --> 01:22:51,665
តើអ្នកមិនបានឃើញ Clockwork Orange ទេ។
នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុដប់មួយ?

1219
01:22:51,698 --> 01:22:52,699
អូវាមិនពិតទេ។

1220
01:22:52,733 --> 01:22:53,868
នោះគឺជារឿងដ៏ល្អមួយ។

1221
01:22:53,900 --> 01:22:55,403
យើង​បាន​ឃើញ​វា​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​ដំបូង​
cable, តើ​យើង​មិន​មែន​ជា David?

1222
01:22:55,435 --> 01:22:56,704
នោះជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។

1223
01:22:58,605 --> 01:23:01,108
ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវមកទីនេះ
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ? វាគួរឱ្យធុញណាស់។

1224
01:23:01,141 --> 01:23:03,043
ដោយសារតែជីដូនរបស់អ្នកស្រឡាញ់
អ្នក

1225
01:23:03,077 --> 01:23:04,177
ហើយខ្ញុំអត់?

1226
01:23:04,211 --> 01:23:06,079
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនោះទេ។
បេវ.

1227
01:23:06,113 --> 01:23:08,583
Dillon, យាយ Margret ចូលចិត្តជួបអ្នក។
វាធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់នាង។

1228
01:23:08,615 --> 01:23:10,451
បាទ ប៉ុន្តែនាងមានក្លិនដូចឆ្មា
នោម។

1229
01:23:12,185 --> 01:23:14,287
នោះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ នោះជារបស់ខ្ញុំ
ម្តាយ។

1230
01:23:14,320 --> 01:23:15,189
ខ្ញុំដឹង

1231
01:23:15,689 --> 01:23:17,324
នាងមានក្លិនដូចវា។

1232
01:23:17,358 --> 01:23:19,127
នាងពិតជាសារ៉ា។

1233
01:23:19,159 --> 01:23:21,395
ហេតើអ្នកនិយាយអ្វីអំពីយើង
នៅពេលដែលយើងមិននៅទីនេះ?

1234
01:23:21,429 --> 01:23:22,329
ប៉ា។ ចាំមើល!

1235
01:23:27,068 --> 01:23:29,637
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងឡ
កណ្តាលផ្លូវព្រះ!?

1236
01:23:29,670 --> 01:23:30,704
David វាជាបុណ្យណូអែល!

1237
01:23:30,738 --> 01:23:32,173
មើល។ មក!

1238
01:23:35,708 --> 01:23:37,077
មានអ្វីមួយខុសជាមួយនាង។

1239
01:23:49,422 --> 01:23:51,492
ហេ? អ្នកមិនអីទេ?

1240
01:23:53,226 --> 01:23:55,363
នឹក? មិនអីទេ?

1241
01:23:55,996 --> 01:23:58,132
នាងបានប្រាប់ការពិត។

1242
01:23:58,832 --> 01:24:01,668
រង់ចាំ។ វាជាការកុហក,
មែនទេ?

1243
01:24:02,368 --> 01:24:04,505
ទេ វាមិនមែនជា
កុហកមែនទេ?

1244
01:24:05,707 --> 01:24:10,111
នាងបាននិយាយថា។
ប៉ុន្តែនាងធ្វើវាព្រោះវាជាការពិត។

1245
01:24:10,610 --> 01:24:12,680
តើនាងមិនអីទេ។ តើខ្ញុំគួរហៅទូរស័ព្ទទៅ
ប៉ូលីស?

1246
01:24:13,514 --> 01:24:16,484
កញ្ញា ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការខ្លះ
ជួយ

1247
01:24:16,783 --> 01:24:20,788
ខ្ញុំបានឱ្យពួកគេមកឥឡូវនេះ
ពួកគេបានស្លាប់ហើយ។

1248
01:24:23,490 --> 01:24:33,467
ទាំងអស់គ្នា។ ពួកគេគ្រាន់តែប្រាប់
ការពិតហើយពួកគេសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

1249
01:24:33,501 --> 01:24:34,368
អ្នកណាស្លាប់!

1250
01:24:34,400 --> 01:24:37,838
របស់ខ្ញុំ ទាំងមូល។ គ្រួសារ។

1251
01:24:41,141 --> 01:24:42,577
អ្នកព្យាយាមរត់មករកខ្ញុំ។

1252
01:24:42,609 --> 01:24:44,778
ទេ អ្នកនៅកណ្តាល
ផ្លូវ, ខ្ញុំគ្រាន់តែ

1253
01:24:51,585 --> 01:24:53,688
អ្នកព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំនៅទីនោះ

1254
01:24:53,921 --> 01:24:56,390
អ្នក Robert Redfordy បំណែកនៃ
លាមក។

1255
01:24:56,422 --> 01:24:57,524
សុំទោស?

1256
01:24:57,557 --> 01:24:58,626
ដាវីឌកុំចូលជិតពេក

1257
01:26:03,577 --> 01:26:08,577
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
www.OpenSubtitles.org



 

   
  
 
   
  
 
     


          


 
    
   
