1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
तुम अद्भुत हो, यूरा।

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
ईमानदारी से कहूं तो मुझे सिर्फ यही याद है
सामूहिक प्रदर्शन.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
आपको वो गाना आज भी याद है जब आपने गाया था
सबसे मज़ेदार,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
क्या नहीं?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
आप 10 साल बाद यहाँ आये
वह घटना.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
अरे, यूरा-चान।

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
वहाँ पर लटका हुआ।

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
मैं स्कूल को समर्थन देने की पूरी कोशिश करूंगा।

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
मेरा छोटा

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
बहन एक घटना में शामिल थी 10
वर्षों पहले.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
जब वह थीं तब एक आदमी ने उन पर हमला किया
मेरे साथ खेल रहा था और उसे बदल दिया गया।

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
मेरी छोटी बहन...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
उस घटना के सदमे से
समय, मैंने एक दिन के लिए अपनी याददाश्त खो दी।

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
मेरी छोटी बहन अभी पढ़ रही है.

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
तो, यूरा की याददाश्त कब वापस आएगी?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
आप कौन हैं?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
आप कहा चले गए थे?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
आपने किससे बात की?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
आपने क्या किया? क्या कहा आपने? क्या
क्या आपको लगता था?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
तुम्हें क्या महसूस हुआ?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
सामान्य समय में, आप सचेतन होते हैं
अपने दैनिक स्थिति से अवगत रहें

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
और आप अपने अतीत की यादें खो देते हैं।

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
एक विधि है जिसे शॉक थेरेपी कहा जाता है
घटना के समान ही कार्य करना,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
लेकिन यह समाज द्वारा अनुशंसित नहीं है।

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
अब से,

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
हम एक का उपयोग करके एक साक्षात्कार आयोजित करेंगे
स्मृति प्रारंभिक चेतावनी और एक दवा।

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
के खाली समय को भरने में भी मदद मिलती है
स्मृति.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
कारण होने के इस अनुभव में
ये बीमारी,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
यह देखने के लिए कि यूरा-चान इससे कैसे निपट सकता है,
और

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
उसकी मदद करने के लिए,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
आपको अपने मन और शरीर दोनों की आवश्यकता है।

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
धन्यवाद!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
देखने के लिए धन्यवाद!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
एक समय में एक कदम।

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
आप क्या सोचते हैं? करो

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
तुम्हें कुछ याद है?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
मुझे अपने भाई के साथ खेलना याद है,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
लेकिन मुझे और कुछ याद नहीं है.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
एक समय में एक कदम आगे बढ़ना ठीक है.

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
जिन्हें याद रखना बहुत जरूरी है
यादें.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
आइए एक बार फिर एक कदम आगे बढ़ें।

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
हाँ।

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
तो ठीक है, मैं तुम्हारे लिए एक गाना गाऊंगा।

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
धन्यवाद।

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
अलविदा अलविदा.

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
क्या आप आज अपनी माँ के पास जा रहे हैं? मैं
सोचो मैं देर से घर आऊँगा।

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
वास्तव में? हाँ।

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
क्या आप वायलिन में बेहतर हो गए हैं?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
अभी तक नहीं।

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
मैं इसे जल्द ही भूल जाऊंगा.

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
जितना मैंने सोचा था उससे अधिक समय लगेगा।

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
मुझे इसे तब तक याद रखना है जब तक मुझे इसकी आदत न हो जाए
इसे.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
अच्छा ऐसा है।

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
लेकिन आप इसे एक तरह से याद रख पाएंगे
थोड़ी देर.

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
यदि आप इसे थोड़ा-थोड़ा करके दोहराते हैं...करें
आपका सर्वश्रेष्ठ.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
धन्यवाद।

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
अच्छा।

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
आइए देखें कि क्या हम वीडियो के साथ आगे बढ़ पाते हैं।

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
और ये आपके लिए है.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
धन्यवाद।

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
मुझे सचमुच याद नहीं है.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
हमेशा की तरह.

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
मुझे माफ़ करें।

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
आप मुझसे माफ़ी क्यों मांग रहे हैं?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
मैंने बस तुम्हारे सिर पर वार किया।

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
मुझसे माफ़ी मत मांगो.

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
हरचीज के लिए धन्यवाद।

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
मुझे ख़ुशी है कि आपने कहा कि आप मेरे भाई हैं।

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
इसे रोक।

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
क्या आप अगली बार मेरे संगीत कार्यक्रम में आएंगे?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
बिल्कुल।

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
बिल्कुल।

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
नमस्ते?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
क्या तुम मेरे संगीत कार्यक्रम में आओगे?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
हाँ, मैरिको को भी बुलाओ।

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
मैं खुश हूं।

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
अलविदा-अलविदा.

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
बहुत देर तक न जागें.

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
बिस्तर पर जल्दी जाना।

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
मुझे पता है।

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
वे कहते हैं कि इसे ढूंढना कठिन होता जा रहा है
नौकरी.

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
आपके फ़ोन में क्या खराबी है?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
तुम्हारे भाई को खेलना नहीं आता
वायलिन.

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
यह मेरे फ़ोन पर रह गया था.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
यह मेरे फ़ोन पर रह गया था.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
अरे नहीं!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
क्योंकि आप अपनी याददाश्त खो देंगे.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
ओनि-चान, तुम्हें मारने के लिए मुझे खेद है
पहले.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
वैसे भी मैं कल सब कुछ भूल जाऊँगा।

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
तथ्य यह है कि मेरे साथ बलात्कार किया गया था और
तुम्हें मारने का एहसास...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
मैं आपसे बात करना चाहता हूं.

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
आपको क्या हुआ?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
जब मैं छोटा था तब यूरा पर हमला हुआ था।

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
मुझे याद नहीं.

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
मैं उस समय आपके साथ था, लेकिन यह
ऐसे ही ख़त्म हो गया.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
मैंने सुना है कि यदि आप पुनरुत्पादन करते हैं
घटना,

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
तुम्हारी यादें दफ़न हो जाएंगी.

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
उस दिन से, मुझे खेद है.

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
लेकिन यह ठीक है.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
यदि यह कल है, तो आप इसे भूल जायेंगे
वैसे भी.

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
आपका शरीर...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
मैं सुबह सोना चाहता हूं, लेकिन मेरी
भाई ने मेरे लिए यह किया.

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
मैं तुम्हारे लिए एक तकिया बनाने जा रहा हूँ।

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
मुझे माफ़ करें।

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
क्या प्रॉप रूम छोड़ देना बेहतर नहीं है?
यहाँ?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
मैं जाना चाहता हूँ।

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
मुझे क्षमा करें भाई. मैं तुम्हारे कमरे में सोया था
कल रात.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
कोई बात नहीं।

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
मैं लिविंग रूम में था.

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
अच्छी बात है।

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
जल्दी करो और रात का खाना बनाओ.

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
जल्दी करो और अपने कपड़े बदलो.

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
पिताजी, क्या हम चलें?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
नहीं, मैं इसे स्वयं कर सकता हूं, इसलिए यह ठीक है।

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
मुझे आशा है कि तुम अच्छा खेलोगे.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
हाँ, यह एक आसान स्कोर है, लेकिन मैं
खूब अभ्यास किया.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
मुझे आशा है कि आप आश्वस्त हो जाएंगे और बेहतर हो जाएंगे
लक्षण.

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
हाँ।

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
येरा,

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
यदि आप इस बार समाप्त कर लेते हैं, तो आप खेल सकते हैं
अपनी बहन के साथ.

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
चलो एक यात्रा पर चलते हैं.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
सिर्फ आप दोनों के साथ एक यात्रा?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
मैं बहुत खुश हूँ!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
उसमें ऐसा क्या खास है?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
आप बाहर तो नहीं जाते?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
मै कभी करता हूँ।

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
यह एक वादा है, ठीक है?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
आइए हम अपनी उंगलियां काट लें.