1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
तू त गजब के बाड़ू यूरा।

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
सच पूछीं त हमरा त बस इयाद बा कि...
एन्सेम्बल के प्रस्तुति दिहल गइल.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
रउरा आजुओ गीत याद बा जब रउरा लगे रहे
सबसे मजेदार,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
ना रउरा?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
रउआ 10 साल बाद इहाँ पूरा रास्ता आ गईनी
ऊ घटना के बारे में बतावल गइल बा.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
अरे, यूरा -चान के बा।

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
ओहिजा लटकल रहऽ.

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
स्कूल के साथ देवे के पूरा कोशिश करब।

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
हमार छोटकी

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
बहिन एगो घटना में शामिल रहली 10
सालन पहिले के बा.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
जब उ रहली त उनुका प एगो आदमी हमला क देलस
हमरा साथे खेलत रहे आ ओकर जगह ले लिहल गइल.

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
हमार छोटकी बहिन...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
ओहि पर घटना के झटका से
समय, एक दिन खातिर याददाश्त खतम हो गईल।

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
छोटकी बहिन एह घरी पढ़त बाड़ी।

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
त यूरा के याददाश्त कब वापस आ जाई?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
राउर परिचय?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
कहाँ गइल बाड़ऽ?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
केकरा से बात कइले बानी?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
का कइले बाड़ू ? का कहले बाड़ू? का बा
का रउवा सोचले बानी?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
रउरा का लागल?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
सामान्य समय में रउरा सचेत रूप से बानी
अपना दैनिक में स्थिति के बारे में जागरूक होखे के चाहीं

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
आ रउरा अपना अतीत के याद खो देत बानी.

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
एकर एगो तरीका बा जवना के शॉक थेरेपी कहल जाला
घटना के जइसन काम करे के,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
बाकिर समाज एकर सिफारिश नइखे करत.

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
अब से अब से

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
हमनी के एगो साक्षात्कार के संचालन करब जा जवना के इस्तेमाल क के
याददाश्त के जल्दी चेतावनी आ एगो दवाई.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
के खाली समय के भरला में भी मदद करेला
याददाश्त के बारे में बतावल गइल बा.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
के कारण होखे के एह अनुभव में
एह बेमारी के,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
ई देखे खातिर कि यूरा -चान एकरा से कइसे निपट सकेला,
आ...

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
ओकर मदद करे खातिर,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
रउरा अपना दिमाग आ अपना देह दुनु के जरूरत बा.

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
जनमदिन मंगलमय हो!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
धन्यबाद!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
देखे खातिर धन्यवाद!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
एक-एक डेग के एक कदम।

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
रउरा का लागत बा? करऽ

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
रउरा कुछ याद बा?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
हमरा इयाद बा कि हम भाई के साथे खेलत रहनी,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
बाकिर दोसर कुछ याद नइखे आवत.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
एक-एक डेग चलल ठीक बा।

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
ओह लोग के याद राखल बहुते जरूरी बा
यादन के बारे में बतावल गइल बा.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
चलीं एक-एक डेग फेर से चलल जाव.

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
हॅंं।

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
खैर तब तहरा खातिर एगो गीत गावत बानी।

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
धन्यबाद।

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
बाय बाय बा।

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
आज माई के घरे जात बाड़ू? आई. के बा
सोचीं कि हम देर से घरे आ जाईं.

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
सच्चो? हॅंं।

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
का रउरा वायलिन में बेहतर हो गइल बानी?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
अभी तक ना।

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
हम जल्दीए भुला जाईब।

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
हमरा सोच से ज्यादा समय लागी।

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
जबले आदत ना हो जाव तबले एकरा के याद राखे के पड़ी
ओकरा के दिहल जाला.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
हम देखतानी।

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
बाकिर रउरा एकरा के क
थोड़े देर में।

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
अगर रउरा तनी-मनी दोहरावत बानी त... करऽ
राउर सबसे बढ़िया बा.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
धन्यबाद।

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
नीमन।

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
देखल जाव कि हमनी के वीडियो के लेके आगे बढ़त बानी जा कि ना।

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
आ ई रउरा खातिर बा.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
धन्यबाद।

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
हमरा सचहूं याद नइखे.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
हमेशा की तरह।

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
हमरा के माफ करीं।

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
हमरा से माफी काहे मांगत बाड़ू?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
बस तोहरा माथा में मार देले बानी।

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
हमरा से माफी मत मांगीं।

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
हर बात खातिर धन्यवाद।

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
हमरा खुशी बा कि तू कहनी कि तू हमार भाई हउअ।

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
एकरा के रोक दिहल जाव.

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
अगिला बेर रउरा हमरा संगीत कार्यक्रम में अइब?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
जरूरे।

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
जरूरे।

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
प्रणाम?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
का रउवा हमरा संगीत कार्यक्रम में आईब?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
हँ, मरीको के भी फोन करीं।

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
हमरा खुशी बा।

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
बाय -बाय बा।

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
ढेर देर तक जागल मत रहीं।

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
जल्दी सुत जाइए।

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
हम जानत बाटी।

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
कहत बा लोग कि खोजल मुश्किल होखत जात बा
नौकरी के बा।

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
राउर फोन में का गलती बा?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
तोहार भाई के खेले ना आवेला
वायलिन के नाम से जानल जाला।

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
ई बात हमरा फोन पर छोड़ दिहल गइल रहे.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
ई बात हमरा फोन पर छोड़ दिहल गइल रहे.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
अरे ना!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
काहे कि रउरा याददाश्त खतम हो जाई.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
ओनी -चान, तोहरा के मारला खातिर माफी चाहत बानी
पहिले के बात बा.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
हम त काल्ह वइसे भी सब कुछ भुला जाईब।

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
हमरा साथे बलात्कार भइल आ...
रउरा के मारे के एहसास होला...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
हम तहरा से बात करे के चाहत बानी।

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
तोहरा के का भइल?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
यूरा पर हमला तब भइल जब हम छोट रहनी।

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
हमरा इयाद नइखे।

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
ओह घरी हम रउरा साथे रहनी, बाकिर ई
अइसहीं खतम हो गइल.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
सुनले बानी कि अगर रउरा रिप्रोड्यूस करीं त...
घटना, 1999 में भइल रहे।

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
राउर याद दफन हो जाई।

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
ओह दिन से माफी चाहत बानी।

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
बाकिर कवनो बात नइखे.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
काल्ह बा त भुला जाईब
वैसे भी बा।

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
राउर देह...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
सबेरे सुते के मन करेला, लेकिन हमार...
भाई हमरा खातिर कइले बानी।

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
हम तोहरा के तकिया बनावे जात बानी।

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
हमरा के माफ करीं।

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
का प्रोप रूम से बाहर निकलल बेहतर नइखे
इहाँ के बा?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
हम जाए के चाहत बानी।

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
माफ करब भाई। हम तहरा कमरा में सुतल रहनी
काल्हु रात के भइल.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
ई ठीक बा।

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
हम बइठे के कमरा में रहनी।

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
ई अच्छा बा।

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
जल्दी कर के रात के खाना बना लीं।

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
जल्दी करऽ आ कपड़ा बदलऽ।

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
बाबूजी, का हमनी के चढ़ जाईं जा?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
ना, हम खुदे कर सकेनी, त ठीक बा।

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
आशा बा कि रउरा बढ़िया से खेल सकीलें.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
हँ, ई त आसान स्कोर बा, बाकिर हम...
बहुते अभ्यास कइले रहले.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
आशा बा कि रउरा सभे के भरोसा हो जाई आ ठीक हो जाईं
लक्षण के रूप में देखल जा सकेला।

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
हॅंं।

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
येरा, 1999 के बा।

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
अगर रउरा अबकी बेर खतम कर देब त खेल सकेनी
अपना बहिन के साथे।

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
चलीं कवनो यात्रा पर चलल जाव.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
बस रउरा दुनु जने के साथे एगो यात्रा?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
हम त बहुत खुश बानी!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
ओहमें अतना खास का बा?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
तू बाहर ना निकलल बाड़ू ना?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
कबो-कबो त हमहूँ कर लेनी।

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
ई त वादा ह, ठीक बा?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
चलीं अँगुरी काट लेहल जाव.